ASEAN Integration in 2030: United States Perspectives

7/31/2019 ASEAN Integration in 2030: United States Perspectives

1/23

DKAG Ucqogme Ydyfq Xfqgfx

DXFDM Gm{feqd{gcm gm 1989:

Vmg{fk X{d{fx Yfqxyfh{gpfx

Yfo Occm Lfme

Mc- 805Jvbw 1941

Dxgdm Kfpfbcynfm{ Admo Gmx{g{v{f


2/23

[lf Ucqogme Ydyfq xfqgfx gx d hcm{gmvd{gcm c` {lf `cqnfqbw mdnfk Kgxhvxxgcm Ydyfq xfqgfx? {lfmvnafqgme c` {lf ydyfqx hcm{gmvfk ug{lcv{ gm{fqqvy{gcm cq hldmef- DKAGx ucqogme ydyfqxqf`bfh{ gmg{gdb gkfdx cm d {cygh dmk dqf ycx{fk cmbgmf `cq kgxhvxxgcm- DKAG fmhcvqdefx qfdkfqx {cycx{ {lfgq hcnnfm{x cm {lf ndgm ydef `cq fdhl ucqogme ydyfq ,egpfm gm {lf hg{d{gcm afbcu'-Xcnf ucqogme ydyfqx ndw kfpfbcy gm{c c{lfq `cqnx c` yvabghd{gcm-

Xveefx{fk hg{d{gcm:

Lfme" Y- O- 1941- DXFDM Gm{feqd{gcm gm 1989: Vmg{fk X{d{fx Yfqxyfh{gpfx- DKAG Ucqogme Ydyfq805 [cowc: Dxgdm Kfpfbcynfm{ Admo Gmx{g{v{f- Dpdgbdabf: l{{y:##uuu-dkag-cqe#ucqogme.ydyfq#1941#95#96#648


3/23

DKAG Ucqogme Ydyfq 805 Lfme

Dax{qdh{

[lf ydyfq dqevfx {ld{ Vmg{fk X{d{fx ,VX' ydq{ghgyd{gcm gm {lf Fdx{ Dxgd Xvnng{ ,FDX'qfegcmdbgm{feqd{gcm dqhlg{fh{vqf bfk aw {lf Dxxchgd{gcm c` Xcv{lfdx{ Dxgdm Md{gcmx ,DXFDM'udxnc{gpd{fk aw `cvq hldmefx gm {lf qfegcmdb fhcmcngh bdmkxhdyf: ,g' {lf Dxgdm `gmdmhgdb hqgxgx c`

4775 dmk fnfqefmhf c` {lf DXFDM/8 eqcvygme? ,gg' {lf qgxf c` {lf Yfcybfx Qfyvabgh c` Hlgmd,YQH' dx {lf bfdkgme qfegcmdb eqcu{l fmegmf dmk dm dh{gpf ybdwfq gm qfegcmdb gm{feqd{gcmdqqdmefnfm{x? ,ggg' {lf `dgbvqf c` {lf Dxgd.Ydhg`gh Fhcmcngh Hccyfqd{gcm ,DYFH' dqqdmefnfm{ {c`cx{fq {qdkf bgafqdbgzd{gcm gm {lf qfegcm? dmk ,gp' {lf gmdagbg{w c` {lf Ucqbk [qdkf Cqedmgzd{gcm,U[C' Kcld Kfpfbcynfm{ Qcvmk {c bcufq ebcadb {qdkf adqqgfqx xgemg`ghdm{bw-

Gm jcgmgme {lf FDX" {lf Cadnd Dkngmgx{qd{gcm fxycvxfk dm dyyqcdhl omcum dx kgpgkfk`vmh{gcmdbg{w" cmf {ld{ ucvbk egpf yqgcqg{w {c DYFH" dmk g{x {qdkf.`chvxfk [qdmx.Ydhg`ghYdq{mfqxlgy ,[YY' deqffnfm{ fhcmcngh fmedefnfm{ ug{l Fdx{ Dxgd" dmk {lf FDX `cqdkkqfxxgme ycbg{ghdb dmk xfhvqg{w gxxvfx- Hvqqfm{bw" {uc dqhlg{fh{vqfx `cq qfegcmdb fhcmcnghgm{feqd{gcm dqf hcm{fx{gme- [lf `gqx{ fnackgfx {lf VX pgxgcm c` d kffybw gmx{g{v{gcmdbgzfk Dxgd.Ydhg`gh fhcmcngh hcnnvmg{w" dx dq{ghvbd{fk aw {lf cmecgme [YY {qdkf mfec{gd{gcmx- [lf xfhcmkgx qfyqfxfm{fk aw {lf Dxgd.cmbw DXFDM/8 `qdnfucqo" d xldbbcubw gmx{g{v{gcmdbgzfk eqcvygme ug{l

ufdo fm`cqhfnfm{ hcnybgdmhf nfhldmgxnx- Lcufpfq" kfxyg{f kg``fqfmhfx gm {lf {ucdyyqcdhlfx" yqcxyfh{x `cq d lfdb{lw hcnybfnfm{dqg{w af{uffm {lfn{lqcvel cpfqbdyygmenfnafqxlgyx" {lf dyybghd{gcm c` cyfm qfegcmdbgxn" dmk {lf afmf`g{x c` hcnyf{g{gpf bgafqdbgzd{gcmdncme xyfhg`gh {qdkf deqffnfm{xxffn yqcngxgme-

JFB Hbdxxg`ghd{gcm: @48" @46" @4


4/23


Hcm{fm{x

4- Gm{qckvh{gcm --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81-

Bd{f Fm{qw c` {lf Vmg{fk X{d{fx gm{c Fdx{ Dxgdm Qfegcmdb Dqhlg{fh{vqf

---------------------------- ;

8- [lf Yfcybfx Qfyvabgh c` Hlgmd{lf Ednf Hldmefq gm Fdx{ Dxgdx QfegcmdbDqhlg{fh{vqf -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6

;- Vmg{fk X{d{fx Qf.Fmedefnfm{ gm Dxgd vmkfq {lf Cadnd Dkngmgx{qd{gcm ----------------------- 56- Kgxhvxxgcm Ycgm{x d{ DKAG Ucqoxlcy ----------------------------------------------------------------------------- 70- Uld{ Qcbf `cq {lf Vmg{fk X{d{fx" {lf [qdmx.Ydhg`gh Ydq{mfqxlgy" dmk Dxgd.Ydhg`gh

Fhcmcngh Hccyfqd{gcm gm DXFDM 19893 -----------------------------------------------------------------------415- Dqfdx c` Hcnybfnfm{dqg{w af{uffm {lf Fdx{ Dxgd @qff [qdkf Deqffnfm{ dmk @qff

[qdkf Dqfd c` {lf Dxgd.Ydhg`gh Pgxgcmx ---------------------------------------------------------------------------4;


5/23


8

4- GM[QCKVH[GCM

Ug{l {lf Vmg{fk X{d{fx ,VX' jcgmgme {lf Fdx{ Dxgd Xvnng{ ,FDX' gm Mcpfnafq 1944 dmk gm pgfuc` eqfd{fq d{{fm{gcm kfpc{fk {c {lf qfdbgzd{gcm c` {lf Dxxchgd{gcm c` Xcv{lfdx{ Dxgdm Md{gcmx

,DXFDM' Fhcmcngh Hcnnvmg{w gm 1946 dmk afwcmk" {lf Dxgdm Kfpfbcynfm{ Admo Gmx{g{v{f,DKAG' dmk {lf DXFDM X{vkgfx Hfm{fq d{ {lf Dnfqghdm Vmgpfqxg{w gm Udxlgme{cm" KH"hcmpfmfk dm f|yfq{x ucqoxlcy {c f|ybcqf VX yfqxyfh{gpfx cm {lfxf kfpfbcynfm{x- [lgx ydyfqyqfxfm{x {lf ndjcq ycgm{x c` kgxhvxxgcm dmk hcmhbvxgcmx qfdhlfk aw {lf ucqoxlcy-4

@cbbcugme {lf Pgf{ Mdn Udq" {lf VX {vqmfk g{x d{{fm{gcm dudw `qcn Xcv{lfdx{ Dxgd dmk edpfyqgcqg{w `cqfgem ycbghw d{{fm{gcm {c c{lfq ydq{x c` {lf ucqbk" gmhbvkgme Mcq{lfdx{ Dxgd dx ufbb dx{lf `cqnfq Xcpgf{ Vmgcm" Fvqcyf" dmk {lf Ngkkbf Fdx{- G{ ufbhcnfk {lf ycxg{gpf hcm{qgav{gcmx {cqfegcmdb x{dagbg{w ndkf aw DXFDM" av{ yvqxvfk g{x x{qd{fegh dmk fhcmcngh cajfh{gpfx gmXcv{lfdx{ Dxgd {lqcvel {lf xdnf lvax.dmk.xycofx dyyqcdhl ,g-f-" cmf qfbwgme yqgndqgbw cmagbd{fqdb qfbd{gcmx ug{l gmkgpgkvdb md{gcmx gm {lf qfegcm' g{ dyybgfk {c g{x x{qd{fegh dmk {qdkgmeydq{mfqx gm Mcq{lfdx{ Dxgd ,Xldnadvel dmk Wdlvkd 199


6/23


;

Ydhg`gh ,@[DDY' d{ {lf 1990 DYFH Xvnng{" dm cajfh{gpf qffnyldxgzfk d{ xvaxftvfm{ DYFHXvnng{x" qfdbgzd{gcm c` {ld{ ecdb dyyfdqx gmhqfdxgmebw vmd{{dgmdabf" fxyfhgdbbw gm pgfu c`x{qcmefq ncnfm{vn xgmhf {lf 4775 `gmdmhgdb hqgxgx {cudqk fhcmcngh gm{feqd{gcm af{uffmDXFDM dmk g{x Fdx{ Dxgdm mfgelacqx-

Xgmhf 1999 dm Fdx{ Dxgdm qfegcmdb dqhlg{fh{vqf ldx {dofm xldyf" ug{l DXFDM d{ g{x lva"

`chvxfk cm dhlgfpgme dm DXFDM Fhcmcngh Hcnnvmg{w ,DFH' aw 1946- [lf DXFDM lva ldxfx{dabgxlfk xycof.bgof dqqdmefnfm{x hcpfqgme {lf fm{gqf qfegcm {lqcvel {lf DH@[D" gmg{gd{fk gm1991 dmk qfdbgzfk gm 1949? {lf DXFDMJdydm Hcnyqflfmxgpf Fhcmcngh Ydq{mfqxlgyDeqffnfm{" qfdbgzfk gm 199


7/23


6

yqceqfxx gm cpfqhcngme {lf xldqy kgxdeqffnfm{x af{uffm kfpfbcyfk dmk kfpfbcygme nfnafqhcvm{qgfx cpfq gxxvfx xvhl dx xvaxgkgzfk deqghvb{vqf dmk dhhfxx {c yd{fm{fk nfkghgmfx-

@cbbcugme {lf 4775 hqgxgx dmk {lf `gqx{ DXFDM/8 ngmgx{fqgdb nff{gme lfbk {ld{ wfdq" DXFDMtvghofmfk g{x f``cq{x {cudqk dm DXFDM @qff [qdkf Dqfd ,D[@D' ulgbf yvqxvgme @[Dx ug{l c{lfqndjcq {qdkf ydq{mfqx" ncx{ mc{dabw {lf YQH- Aw {lf ngk.1999x" g{ udx dyydqfm{ {ld{ DXFDM

udx fnfqegme dx {lf kqgpfq c` Fdx{ Dxgd gm{feqd{gcm" ug{l {lf YQHx kffy fmedefnfm{ qf`bfh{gmeg{x hcmeqvfm{ gm{fqfx{ gm xvhl dqqdmefnfm{x dmk g{x mfu qcbf dx {lf bfdkgme {qdkgme ydq{mfq c`ncx{ DXFDM nfnafq hcvm{qgfx- [lf YQHx yvqxvg{ c` dm @[D ug{l DXFDM gm 1991 hcgmhgkfkug{l Afgjgmex gm{fqfx{ gm yqcnc{gme Dxgd.cmbw qfegcmdb gmx{g{v{gcmx gm ulghl g{ hcvbk ybdw d bfdkgmeqcbf ,Zldme 1949'- [lqcvel g{x 1998 Adbg Hcmhcqk GG gmg{gd{gpf" DXFDM dhhfbfqd{fk {lf ydhf c`gm{qd.DXFDM gm{feqd{gcm aw fx{dabgxlgme {lf {lqff ygbbdqx c` DXFDM hcnnvmg{wycbg{ghdb.xfhvqg{w" fhcmcngh" dmk xchgchvb{vqdb-0

[lf qdng`ghd{gcmx c` d mfdq.{fqn Fdx{ Dxgdm.adxfk `qff {qdkf `qdnfucqo `cqhfk Udxlgme{cm {cqff|dngmf g{x cum lva.dmk.xycofx dyyqcdhl dmk {c qffmedef DXFDM ncqf dh{gpfbw cm xfpfqdb`qcm{x- Db{lcvel {lf VX ldx affm xbcu {c fm{fq {lf dqfmd c` nvb{gbd{fqdb qfegcmdb kgxhvxxgcmx"ndmw DXFDM nfnafq hcvm{qgfx ufbhcnfk {lgx kffyfmgme c` VX gmpcbpfnfm{" qfhcemgzgme

Udxlgme{cmx ycufq`vb md{gcmdb xfhvqg{w dmk fhcmcngh gm{fqfx{x dx ufbb dx g{x hcm{qgav{gcmx {cqfegcmdb x{dagbg{w dmk yqcxyfqg{w ,Xldnadvel dmk Wdlvkd 199


8/23


0

xgzf- Gm 1949" g{ ldk d eqcxx kcnfx{gh yqckvh{ ,EKY' c` xcnf +0 {qgbbgcm" dncvm{gme {c cmf.mgm{lc` {lf ucqbkx EKY" dmk {c{db qfegcmdb {qdkf c` +;-6 {qgbbgcm" {lf ucqbk%x {lgqk lgelfx{ d`{fq {lf FVdmk {lf Mcq{l Dnfqghdm @qff [qdkf Deqffnfm{ ,Hlgmd Pgfu 1949'- D`{fq {lf deqffnfm{ {ccof``fh{ gm Jdmvdqw 1949" {lf YQHx {qdkf ug{l DXFDM gmhqfdxfk xgemg`ghdm{bw- Gm 1944 DXFDMcpfq{cco Jdydm {c afhcnf {lf YQHx {lgqk.bdqefx{ {qdkgme ydq{mfq" ug{l {uc.udw {qdkf `bcuxpdbvfk d{ +801-8 agbbgcm? {ld{ `gevqf gx f|yfh{fk {c f|hffk +699 agbbgcm gm 1946 ,Hldme 1941'-

[lf YQHx qdygk qgxf dx d ndjcq fhcmcngh ybdwfq dmk kqgpfq c` qfegcmdb fhcmcngh gm{feqd{gcmncpfk ncqf tvghobw {ldm VX ycbghw ndofqx ldk f|yfh{fk" yv{{gme {lfn gm {lf vmhcn`cq{dabfycxg{gcm c` ldpgme {c qfhcvy bcx{ eqcvmk- Hcmhbvxgcm c` {lf DH@[D gm 1991" `cbbcugme {lf 4775`cqnd{gcm c` {lf DXFDM/8 Bfdkfqx Xvnng{ `cqvn" xfqpfk mc{ghf {c {lf VX {ld{ {lf YQH ldk gmcmbw d `fu wfdqx ndkf xvax{dm{gdb gmx{g{v{gcmdb gmqcdkx gm{c {lf qfegcm- [lfxf kfpfbcynfm{x dbxcqfpfdbfk {ld{ `cqnfq Ndbdwxgdm Yqgnf Ngmgx{fq Ncldndk Ndld{lgqx cmhf.kfmgeqd{fk Fdx{ DxgdFhcmcngh Eqcvygme hcmhfy{ c` dm Dxgd.cmbw fhcmcngh dqhlg{fh{vqf ldk afevm {c {dof xldyf-[lcvel {lf YQHx fmedefnfm{ ug{l {lf qfegcm ldx cmbw kffyfmfk xgmhf hcmhbvxgcm c` {lfDH@[D dmk d lcx{ c` c{lfq DXFDMYQH deqffnfm{x" g{x gm`bvfmhf gx afgme {fnyfqfk aw {lff|ydmxgcm c` {lf DXFDM/8 `cqvn {c gmhbvkf Dvx{qdbgd" Gmkgd" dmk Mfu Zfdbdmk- [lgx DXFDM/0eqcvygme" {lf adxgx `cq {lf hvqqfm{ FDX" udx f|ydmkfk gm Mcpfnafq 1944 {c 4< nfnafqx ug{l{lf gmhbvxgcm c` {lf VX dmk {lf Qvxxgdm @fkfqd{gcm-

Xlcq{bw d`{fq hcngme {c c``ghf" {lf Efcqef U- Avxl Dkngmgx{qd{gcm hcmhbvkfk {ld{ VXhcnnfqhgdb gm{fqfx{x gm qfbd{gcm {c {lf qcavx{ DXFDM fhcmcngfx ufqf mc{ afgme xfqpfk aw {lfx{dbbfk Kcld Qcvmk mfec{gd{gcmx dmk kfhgkfk {c fmedef {lf qfegcm ncqf dh{gpfbw- Vmkfq {lf1991 Fm{fqyqgxf `cq DXFDM Gmg{gd{gpf" {lf VX c``fqfk {lf yqcxyfh{ c` agbd{fqdb [qdkf dmkGmpfx{nfm{ Dqqdmefnfm{ ,[G@D' deqffnfm{x dmk @[Dx ug{l DXFDM hcvm{qgfx ugbbgme {c hcnng{{c fhcmcngh qf`cqnx dmk cyfmmfxx- G{ gnybfnfm{fk dm @[D ug{l Xgmedycqf gm 199; dmkhcmhbvkfk {lf VXDXFDM [G@D gm 1990- ,@[D mfec{gd{gcmx ug{l Ndbdwxgd ndkf hcmxgkfqdabfyqceqfxx vm{gb 1997 av{ dqf hvqqfm{bw gm dafwdmhf" ldpgme affm xvyfqxfkfk aw Ndbdwxgdx [YYmfec{gd{gcmx'- Gm 1996" {lf VX f|ydmkfk g{x nvb{gbd{fqdb fmedefnfm{ {lqcvel {lf DXFDMVXFmldmhfk Ydq{mfqxlgy" ulghl yqcpgkfx eqfd{fq ycbg{ghdb" fhcmcngh" xchgdb" dmk kfpfbcynfm{hccyfqd{gcm yqgndqgbw gm mcm{qdkg{gcmdb xfhvqg{w dqfdx- Gm 1990" {lf VX dmmcvmhfk d ycbghwomcum dx DKPDMHF ,DXFDM Kfpfbcynfm{ Pgxgcm {c Dkpdmhf Md{gcmdb Hccyfqd{gcm dmkFhcmcngh Gm{feqd{gcm' {c `vq{lfq xyfhg`gh ecdbx vmkfq {lf Fmldmhfk Ydq{mfqxlgy dmkhcnybfnfm{ {lf [G@D- Xyfhg`gh dhhcnybgxlnfm{x vmkfq {lf DKPDMHF qvaqgh dgnfk d{ {qdkfbgafqdbgzd{gcm dmk `dhgbg{d{gcm gm DXFDM ldpf gmhbvkfk ,g' dxxgx{dmhf {c x{qfme{lfm {lf DXFDMXfhqf{dqgd{? ,gg' fx{dabgxlnfm{ c` {lf DXFDM Xgmebf Ugmkcu" ulghl fmdabfx fbfh{qcmghyqchfxxgme c` kd{d dmk c{lfq kchvnfm{d{gcm vxfk `cq hvx{cnx hbfdqdmhfx? dmk ,ggg' mfu{fhlmghdb {qdgmgme yqceqdnx ,VX Defmhw `cq Gm{fqmd{gcmdb Kfpfbcynfm{ 1949'-

Dmc{lfq ndjcq x{fy `cqudqk hdnf gm 199< ulfm {lf VX dmmcvmhfk {lf dyycgm{nfm{ c` g{x `gqx{Dnadxxdkcq {c DXFDM" Xhc{ Ndqhgfb" ulc xfqpfk hcmhvqqfm{bw dx {lf X{d{f Kfydq{nfm{xKfyv{w Dxxgx{dm{ Xfhqf{dqw c` X{d{f `cq Fdx{ Dxgd dmk Ydhg`gh D``dgqx- Lgx dyycgm{nfm{ udxycxg{gpfbw qfhfgpfk aw {lf DXFDM bfdkfqx d`{fq {lfgq kgxdyycgm{nfm{ d{ Xfhqf{dqw c` X{d{fHcmkgbffzd Qghfx aqfdo ug{l {uc kfhdkfx c` {qdkg{gcm aw `dgbgme {c d{{fmk {lf 1996 dmk 1995

DXFDM Qfegcmdb @cqvn dmmvdb nff{gmex c` `cqfgem ngmgx{fqx" dmk Yqfxgkfm{ Efcqef U- Avxlxbdx{ ngmv{f ug{lkqdudb `qcn d ybdmmfk VXDXFDM Xvnng{ gm Xgmedycqf gm 1995- VX.DXFDM{gfx ufqf `vq{lfq dvenfm{fk aw {lf dyycgm{nfm{ c` Jclm Hdqkfm gm Dvevx{ 1997 dx qfxgkfm{dnadxxdkcq {c {lf mfubw.fx{dabgxlfk VX DXFDM Ngxxgcm gm Jdodq{d-


9/23


5

;- VMG[FK X[D[FX QF.FMEDEFNFM[ GM DXGD VMKFQ [LFCADND DKNGMGX[QD[GCM

D ycbghw qfpgfu fdqbw gm {lf yqfxgkfmhw c` Adqdho Cadnd hcmhbvkfk {ld{ {lf VX xlcvbk avgbk cm{lf Avxl.fqd gmg{gd{gpfx {c dkkqfxx {lf nvb{gkgnfmxgcmdb dmk nvb{gbd{fqdb hldbbfmefx c` {lf

yqfxfm{ fqd- Gm lgx 4; Mcpfnafq 1997 xyffhl gm [cowc" Yqfxgkfm{ Cadnd kfxhqgafk {lf mfudyyqcdhl- Xyfdogme c` {lf VX kfxgqf mc{ {c af bf`{ xg{{gme cm {lf xgkfbgmfx dx Fdx{ Dxgdmgmx{g{v{gcmx c``fq cyycq{vmg{gfx {ld{ hcvbk dkpdmhf g{x xfhvqg{w dmk yqcxyfqg{w" lf xdgk:

G omcu {ld{ {lf Vmg{fk X{d{fx ldx affm kgxfmedefk `qcn {lfxf cqedmgzd{gcmx gm qfhfm{ wfdqx- Xcbf{ nf af hbfdq: {lcxf kdwx ldpf ydxxfk- Dx dm Dxgd.Ydhg`gh md{gcm" {lf Vmg{fk X{d{fx f|yfh{x{c af gmpcbpfk gm {lf kgxhvxxgcmx {ld{ xldyf {lf `v{vqf c` {lgx qfegcm dmk {c ydq{ghgyd{f `vbbw gmdyyqcyqgd{f cqedmgzd{gcmx dx {lfw dqf fx{dabgxlfk dmk fpcbpf ,hg{fk gm Dbbfm 1997'-

Cadnd dbxc qfg{fqd{fk {lf VX ecdb c` kcvabgme g{x f|ycq{x aw 1946" ndgmbw {lqcvel eqcu{l gmf|ycq{x {c {lf YQH" Gmkgd" DXFDM" dmk c{lfq bdqef fnfqegme ndqof{x ,Hccyfq 1949'

[qdkf ug{l Dxgd" {lf ncx{ fhcmcnghdbbw kwmdngh ndqof{ gm {lf ucqbk" gx f|yfh{fk {c ndof vy dxvax{dm{gdb yqcycq{gcm c` {ld{ f|ydmxgcm- Mc{ cmbw kgk {lf qfegcm f|yfqgfmhf {lf lgelfx{ eqcu{lqd{fx gm {lf udof c` {lf ebcadb qfhfxxgcm {ld{ afedm gm 199


10/23


Documents

ASEAN Integration in 2030: United States Perspectives