ASEBoard of Trustees

Monica Madrigal Lopez, President Dr. Jesus Vega, Clerk

Denis O’Leary Debra Cordes

Veronica Robles-Solis

March 5, 2020

Oxnard School District Coronavirus (COVID-19) Update

Dear OSD Parents, Teachers, and Staff: While we understand the anxiety that Coronavirus (COVID-19) has caused in our schools and community, we assure you that we are following all directives and protocols from public health officials to protect our schools and students, teachers, and staff. We are in close communication with the Ventura County Office of Education and Ventura County Public Health professionals to assess potential contact and exposure risk for students, teachers, and staff in the Oxnard School District (both rumor and substantiated). Any official communication will be shared on our website and on our approved social media platforms. At this time, there are no recommendations from public health officials for cancellation of school, public events, or field trips. With this guidance, school and all school activities will continue as scheduled. However, we continue to explore possible solutions for distance learning by assessing our technology access and devices and looking at contingency plans. In the event that Ventura County Public Health asks for social distancing or school closures in the near future, we will be forced to make alternative plans and/or cancel events and possibly school. Now is the time to begin thinking about your personal contingency plans for childcare and transportation should there be a potential impact to the schools or school events in the future. The Centers for Disease Control (CDC) provides resources for household action plans on their website. Health and Safety Reminders

Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.

Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.

Avoid close contact with people who are sick.

Stay home when you are sick. If your child is sick, please keep them home from school. All children and staff members with fever (>100.4 F / >38C) should remain home from school and other activities until they had no fever for 24 hours, without fever medication. Students who attend school with coughs and fever will be sent home.

Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.

Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.

Look out for friends and loved ones who would be considered more vulnerable and offer support. Individuals with chronic health issues and/or individuals experiencing severe symptoms should be evaluated by a medical professional.

The California Department of Public Health does not recommend the use of face masks for general prevention and states handwashing provides better protection from infectious diseases.

As always, the safety and wellness of our students and staff are a priority. We will be monitoring new developments and will continue to reevaluate our steps and actions. Thank you for your cooperation and support in helping us to maintain a healthy and safe learning environment. For general questions about Coronavirus and precautions currently recommended by Ventura County Public Health, residents may call the county’s coronavirus information line at (805) 981-5101 or (805) 981-5201.

###

ASEConsejo Directivo

Monica Madrigal Lopez, Presidenta Dr. Jesus Vega, Secretario

Denis O’Leary, Miembro Debra Cordes, Miembro

Veronica Robles-Solis, Miembro

5 de marzo de 2020

Distrito Escolar de Oxnard

Información actualizada sobre el Coronavirus (COVID-19)

Estimados padres, maestros y miembros del personal del Distrito Escolar de Oxnard: Comprendemos la preocupación que el Coronavirus (COVID-19) está ocasionando en nuestras escuelas y nuestra comunidad y les aseguramos que estamos siguiendo todas las directivas y protocolos recibidos de los funcionarios de salud pública para proteger a nuestras escuelas, estudiantes, maestros y personal. Estamos en estrecha comunicación con profesionales de la Oficina de Educación del Condado de Ventura y el Departamento de Salud Pública de Ventura para evaluar los posibles riesgos de contacto y exposición para los estudiantes, maestros y personal del Distrito Escolar de Oxnard (los rumores y los confirmados). Toda comunicación oficial se publicará en nuestro sitio web y en nuestras plataformas aprobadas de medios sociales. Hasta el momento, no hay recomendaciones de los funcionarios de salud pública de cancelar las actividades escolares, eventos públicos o excursiones escolares. De acuerdo con estas indicaciones, la escuela y las actividades escolares continuarán según están programadas. Sin embargo, continuamos explorando posibles soluciones de aprendizaje a distancia mediante la evaluación de nuestro acceso a la tecnología y dispositivos tecnológicos, y analizando planes de contingencia. En caso de que el Departamento de Salud Pública de Ventura solicite el distanciamiento social o el cierre de escuelas en un futuro cercano, nos veremos forzados a hacer planes alternativos y/o cancelar eventos y posiblemente las escuelas. Ahora es el momento de empezar a pensar acerca de sus planes personales de contingencia de cuidado de niños y transporte, si hubiere un posible impacto en las escuelas o eventos escolares en el futuro. Los Centros de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) proporcionan recursos de planes de acción para los hogares en su sitio web. Recordatorios de salud y seguridad

Lávese las manos a menudo con agua y jabón por lo menos por 20 segundos. Si no se dispone de jabón y agua, utilice un desinfectante de manos a base de alcohol.

Evite tocarse los ojos, nariz y boca si no se ha lavado las manos.

Evite el contacto cercano con personas enfermas.

Permanezca en casa si está enfermo. Si su hijo(a) está enfermo(a), por favor no lo(a) envíe a la escuela, que permanezca en casa.

Todos los niños y miembros del personal con fiebre (mayor de 100.4 F / 38C) deben permanecer en casa y no ir a la escuela hasta que no presenten fiebre por 24 horas, sin haber tomado medicinas para la fiebre. Los estudiantes que asisten a la escuela y presentan tos con fiebre serán enviados a casa.

Cuando tosa o estornude cúbrase la boca/nariz con un pañuelo descartable, luego deseche ese papel en el basurero.

Limpie y desinfecte los objetos y superficies que toca frecuentemente.

Esté pendiente de amigos y seres queridos que podrían considerarse más vulnerables y ofrézcales apoyo. Las personas con enfermedades crónicas y/o personas que experimentan síntomas severos, deben ser evaluados por profesionales médicos.

El Departamento de Salud Pública de California no recomienda el uso de máscaras para la prevención general y ha indicado que lavarse las manos proporciona una mayor protección contra las enfermedades infecciosas.

Como siempre, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y nuestro personal es nuestra prioridad. Estaremos monitoreando toda nueva información y continuaremos reevaluando nuestra medidas y acciones. Gracias por su cooperación y apoyo en ayudarnos a mantener un ambiente de aprendizaje seguro y saludable. Si tiene preguntas acerca del Coronavirus y las precauciones recomendadas actualmente por la el Departamento de Salud Pública de Ventura, los residentes pueden llamar la línea de información del Coronavirus al (805) 981-5101 o (805) 981-5201.

###