6000 Quranic Words

Part : 1Zilzaal to Naas

100 words

سے لیا گیا ہے۔نیشنل اور انگلش صحیح انٹربنا کر کیا گیا ہے ( base)رحمہ اللہ کے ترجمے کو بنیادالمنیر سے لیا گیا ہے، اردو محمد جوناگڑھی عربی معنی السراج ٭

The٭ Arabic meanings and explanations have been taken from Assiraj Almuneer, the Urdu meanings

have been taken from the translation of Muhammad Junagadi rahmatullaah alaih and the Englsih

meanings have been taken from Sahih International.

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Hafiz, Aalim, Faazil (Madina University, KSA), MBA.

Founder & Director of AskIslamPedia.com

Chairman: Ocean The ABM School, Hyd.

+91 92906 21633 (whatsapp only)

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Shaken

zor se hilanaزور سے ہلانا

1

5989

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

With its [final] earthquake

(jhinjhodna)نا جھنجھوڑ

2

5990

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Its burdens

apne)اپنے بوجھ bojh)

3

5991

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

What is [wrong] with it

ise)اسے کیا ہو گیا ہے kya ho gaya)

4

5992

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

It will report its news

( زمین)اپنی سب خبریں بیان کر دے گی

(zameen) apni sab khabren bayan kardegi

5

5993

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Because your Lord has commanded it.

دا ہو ا اس لئے کہ تیرے رب نے اسے حکم

(is liye ke tere rab ne use hukum diya hoga)

6

5994

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The people will depart

لوٹیں گے( واپس)لوگ

(log wapas loutenge)

7

5995

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Separated [into categories]

مختلف جماعتیں

(mukhtalif jamaten)

8

5996

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

To be shown [the result of]

ئ

ائیںتاکہ انہیں ان کے اعمال دکھا دی

(taake unhe unke amaal dikhaen jaen)

9

5997

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

(Equal to) the weight (of) an atom

ذرہ برابر بھی

((Zarra Barabar bhi

10

5998

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

By the racers, panting

کی قسمہانپتے ہوئے دوڑنے والے گھوڑوں

(haampte huwe daudne waale ghodo ki qasam)

1

5999

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

And the producers of sparks [when] striking

قسمپھر ٹاپ مار کر آگ جھاڑنے والوں کی

(phir taap maar kar aag jhaadne waalo ki qasam)

2

6000

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

And the chargers at dawn

الوں کی قسمپھر صبح کے وقت دھاوا بولنے و

((phirsubhake waqt dhawabolnewaalo kiqasam

3

6001

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Stirring up

udate)اڑاتے ہیں hain )

4

6002

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

[Clouds of] dust

gard )گرد و غبار o Gubar)

5

6003

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Arriving thereby in the centre collectively

گھس ائتے ہیں پھر اسی کے ساتھ فوجوں کے درمیان

(phirusi kesaat foujounkedarmiyaanghus jatehain)

6

6004

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Surely ungrateful

na )ناشکرا shukra)

7

6005

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Surely is a witness

گواہ

Gawaah

8

6006

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Wealth

مال

Maal

9

6007

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Will be scattered

نکال لیا ائئے ا

Nikaal liya jaega

10

6008

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Will be obtained

ظاہر کر دی ائیں گی

Zaahir kardi jaengi

11

6009

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The striking calamity

کھڑ کھڑا دینے والی

Khadkhada dene waali

1

6010

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Dispersed

بکھرے ہوئے پروانے

Bikhre huwe parwaane

2

6011

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Like wool

رنگین اون کی طرح

Rangeen oon ki tarah

3

6012

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Fluffed up

دھنے ہوئے

Dhune huwe

4

6013

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Scales are heavy [with good deeds]

پلڑے بھاری ہونا

Palde bhaari hona

5

6014

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

His refuge will be an abyss.

ہوا اس کا ٹھکانا ہاویہ

Uska thikaana hawiyah hoga

6

6015

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Intensely hot

تند تیز

Tund o tez

7

6016

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Diverts you

غافل کر دا

Ghafil kardiya

1

6017

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The competitions to increase

زا دتی کی چاہت

Zyadati ki chahat

2

6018

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

You visit the graveyards

تم قبرستان ائ پہنچے

Tum qabristan jaa pahunche

3

6019

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Knowledge of certainty

معلوم کر لو گے

Ma’loom karloge

4

6020

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The eye of certainty

کے ساتھ

ن

ق

بلا شک و شبہ ي

Bila sahk o shuba yaqeen ke saath

5

6021

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The pleasure

نعمتوں

Ne’mato

6

6022

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

By the time

زمانے کی قسم

Zamane ki qasam

1

6023

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The mankind

انسان

insaan

2

6024

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Loss

سراسر نقصان

Sarasar nuqsaan

3

6025

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

(to the) Truth

(کی وصیت)حق

Haq ki wasiyat

4

6026

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

(to the) patience

(کی نصیحت)صبر

Sabr ki nasihat

5

6027

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

woe

بڑی خرابی

Badi kharabi

1

6028

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Scorner (slanderer)

عیب ٹٹولنے والا

Aeb tatolne waala

2

6029

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Back biter

غیبت کرنے والا

Gheebat karne waala

3

6030

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

And counts it

اور جواس کو گنتا ائئے

Aur jo usko ginta jaae

4

6031

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

He thinks

وہ سمجھتا ہے

Wo samajhta hai

5

6032

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Will make him immortal

ہ رہنے والا)سدا رہے ا

شمیھ

)

Sada rahega

6

6033

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

No (never)

ہرگز نہیں

Hargiz nahi

7

6034

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Surely he will be thrown

پھینک دا ائے ا

Phenk diya jaega

8

6035

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The crusher

توڑ پھوڑ دینے والی

Tod phod dene waali

9

6036

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Mounts up directed at the heart

جو دلوں پر چڑھتے چلی ائئے گی

Jo dilo par chadhti chali jaegi

10

6037

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Closed down

ئیہوبند کی

Band ki hui

11

6038

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

In extended columns

بڑے بڑے ستونوں میں

Bade bade sutuno me

12

6039

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Have you not considered

کیا تو نے نہیں دیکھا

Kya tune nahi dekha

1

6040

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

With the companions of the elephant

تھی والوں کے ساتھہا

Hathi waalo ke saath

2

6041

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Their plan

ان کے مکر

Unke makr

3

6042

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

astray

بے کار

bekaar

4

6043

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

flocks

جھنڈ پر جھنڈ( پرندوں کے)

Parindo ke jhund ke jhund

5

6044

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Hard (baked) clay

(مرسوم شدہ)سنگ گل

Sange gil

6

6045

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Like eaten straw

کھائے ہوئے بھوسے کی طرح

Khae hue bhuse ki tarah

7

6046

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

For the familiarity of the quraish

قریش کو مانوس کرنے کے لئے

Quraish ko manoos karne ke liye

1

6047

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

(with the)journey of winter

سردی کا سفر

Sardi ka safar

2

6048

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

And summar

اور گرمی

Aur garmi

3

6049

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The judgment

روزجزا

Roz e jaza

1

6050

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Repluses the orphan

یتیم کو دھکے دیتا ہے

Yateem ko dhakke deta hai

2

6051

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

And does not encourage

اور وہ ترغیب نہیں دیتا

Aur wo targheeb nahi deta

3

6052

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

So woe

ویل نامی جہنم کی جگہ

Wail naami jahannam ki jaga

4

6053

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

heedless

غافل

ghafil

5

6054

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

They Make show

را کاری کرتے ہیں

Riyakaari karte hain

6

6055

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

And withhold [simple] assistance

اور برتنے کی چیز روکتے ہیں

Aur baratne ki cheez rokte hain

7

6056

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Al-kauthar

(اور بہت کچھ)حوض ونہر کوثر

Hauz o nahr e kausar (aur bohat kuch)

1

6057

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

And sacrifice

اور قربانی کر

Aur qurbani kar

2

6058

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Your enemy

دشمنآپ کا

Aapka dushman

3

6059

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The one cut off

لا وارث اور بے نام و نشان

Lawaris aur benaam o nishaan

4

6060

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Nor will I be a worshipper of what you worship.

عبادت کرتے ہواور نہ میں عبادت کرونگا جس کی تم

Aur na mai ibadat karunga jiski tum ibadat karte ho

1

6061

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

For you is your religion

رے لئے تمہارا د تمہا

Tumhare liye tumhara deen

2

6062

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

And for me is my religion

اور میرے لئے میرا د

Aur mere liye mera deen

3

6063

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

(conquering Makkah) And the victory

مکہفتح

Fath e Makkah

1

6064

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

In multitudes

جوق در جوق

Jauq dar jauq

2

6065

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Then glory the praises of your god

لگتو اپنے رب کی تسبیح کرنے

Tu apne rab ki tasbeeh karne lag

3

6066

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Oft-returning

ا ی توہ بولل کرنے والابڑ

Bada hi tauba qabool karne waala hai

4

6067

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

perish

ٹناٹو

tootna

1

6068

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

And He perish

ہلاک ہو گیا

Halaak hogaya

2

6069

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

It will not avail him

نہ کام آا

Na kaam aaya

3

6070

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Nor which he gained

کمائی

kamaai

4

6071

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Soon He wil be burnt in a fire

وہ عنقریب آگ میں ائئے ا

Wo anqareeb aag me jaega

5

6072

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Of blazing flames

ھڑکنے والید

Dhadakne waali

6

6073

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

صلى الله عليه وسلم

The carrier of firewood

لکڑا ں ڈھونے والی

Lakdiya dhone waali

7

6074

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Her neck

اس کی گردن

Uski gardan

8

6075

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Of palm-fiber

چھال کی رسیکھجور کی

Khajoor ki ki chaal ki rassi

9

6076

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

He is not depended on any one but evry one is dpended upon him ,

The eternal the absolute

بے نیاز

beniyaaz

1

6077

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

equivalent

ہمسر

hamsar

2

6078

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

I seek refuge

میں پناہ میں میں آتا ہوں

Mai panaah me aata hu

1

6079

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Daybreak

دن نکلنا

Din nikalna

2

6080

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

Darkness

اندھیری رات کی تاریکی

Andheri raat ki tareeki

3

6081

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

When it settles

جب اس کا اندھیرا پھیل ائئے

Jab uska andhera phael jaae

4

6082

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The blowers in the knots

الیاںمیں پھونکنے و( لگا کر ان)گرہ

Girah laga kar unme phookne waaliya

5

6083

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

An envier

حسد کرنے والے

Hasad karne waale

6

6084

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic WordsArshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

I seek refuge

میں پناہ میں میں آتا ہوں

Mai panaah me aata hu

1

6085

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

the Lord of mankind

لوگوں کے پروردا ر کی

Logo ke parwardigaar ki

2

6086

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The God of mankind

(پناہ میں)لوگوں کے معبود کی

Logo kema’bood ki panah me

3

6087

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The whisperer

وسوسہ ڈالنے والے

Waswasa daalne waale

4

6088

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

The retreater

سےچھپتا اور بھاگتا ہے اللہ کے ذکر

Chupta aur bhaagta hai Allaah ke zikr se

5

6089

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes

6000 Quranic Words

From among the jinn and mankind

وہ جن میں سے ہو ا انسان میں سے

Wo jin me se ho ya insan me se

6

6090

Arshad

Bas

heer

Mad

ani N

otes