17 de Agosto de 2016

del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 1 de Agosto del 2016

DOMINGO: J r 38, 4-6. 8-10/Sal 40, 2-4. 18/Heb 12, 1-4/Lc 12, 49-53

UNES: La Asunción de la Santísima Virgen María; Vigi-lia: 1 Cr 15, 3-4. 15-16; 16, 1-2/Sal 132, 6-7. 9-10. 13-14/1 Cor 15, 54-57/Lc 11, 27-28 Misa del día: Ap 11, 19; 12, 1-6. 10/Sal 45, 10-12. 16/1 Cor 15, 20-27/Lc 1, 39-56

MARTES: Esteban de Hun-gría Ez 28, 1-10/Dt 32, 26-28. 30. 35-36/Mt 19, 23-30

MIÉRCO ES: Ez 34, 1-11/Sal 23, 1-6/Mt 20, 1-16

JUEVES: Ez 36, 23-28/Sal 51, 12-15. 18-19/Mt 22, 1-14

VIERNES: Ez 37, 1-14/Sal 107, 2-9/Mt 22, 34-40

SÁBADO: Bernardo, abad y doctor de la Iglesia Ez 43, 1-7/Sal 85, 9-14/Mt 23, 1-12

DOMINGO SIGUIENTE: Is 66, 18-21/Sal 117, 1-2/Heb 12, 5-7. 11-13/Lc 13, 22-30

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Media ora antes de la i-sa.

MISAS: Do ingo a las 8.30, 10.30 AM, a las 5.00 PM en espa ol . De Lunes a Viernes en ingl s a las 8.00AM.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el Di cono Jo n McCull o con Carlota utierrez des-pu s de la Misa.

Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont c-tese con la o icina de la Iglesia al 233-3092.

● DMACC o rece clases para apre der i glés pa ra obte er la eq ivale cia de la Esc ela Sec daria, ¡gratis!. DMACC en A es est o reciendo clases para aprender ingl s equivalencia de estudios secundarios. Las clases co ienzan el 29 de Agosto. Nuevas clases co ienzan cada 8 se anas. Registrarse al 616’290’4775 o a www.a undel”d acc.edu

● ¡U a tástico Retiro e St Cecilia!! Este es un retiro especial que es patrocinado por nuestra Iglesia. Viernes 9 S bado 10 de Septie bre. Usted se puede registrar en: www.stceciliaparish.weshareo li e.org/ws/ opport ities/Calleda dGi tedWorkshop

● Clases para Primera Comunión: Estas clases son para el a o escolar 2016-2017. Para prekinder asta grado 8, a clase los : Do ingos de 9– 10:15 AM o los Lunes de 6:15—7:30 PM. Para registrarse cont ctese con Elizabet Stone, ono 515-232-3514 o Estone@stceciliaparis .org

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

Tel. 515- 232-6755

MEDITACI N

Jesús dijo a sus discípu-los: "He venido a traer uego a la tierra ¡ cu nto desearía que a estuviera ardiendo! ¿Piensan acaso que e venido a traer paz a la tierra? De ningún o-do. No e venido a traer la paz, sino la división". - Lucas 12: 49. 51

● Se pide m chas oracio es pa ra la señora Carlota G tierrez q e está m e erma por el Diáco o Joh McC ll , e s a se cia co tácte se co la se ñora Maricela G zmá o a la o ici a de la Iglesia.

● Bie ve idos a Todos N estros Visita tes: Espera os que Dios les conceda paz descanso ien-tras usted est bajo nuestro tec o; que esta iglesia sea su "segunda" casa, que aquellos que usted a a est n cerca de usted, en pen-sa iento oración. Aunque es posible que no podre os conocer-le, quere os orar para que usted se sienta có odo eliz co o si estuviera en su propia Iglesia. Es-pera os que sus peticiones que la circunstancia que lo trajeron en nuestro ca ino, sean oídos por Dios. Cuando se va a, que tenga un seguro buen viaje. Ora os por usted por la bendición de Dios. Padre Ji Secora

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Cat li ca. Si usted sabe de adultos o ni os a ores de 7 a os que est n interesados en conocer esta e ca-tólica, celebrar autis o, Euca-ristía, Con ir ación con esta co unidad, por avor cont ctese al 515-233-3092 . RCIA stceciliaparish.org

● Adoraci del Sa tísimo Sacra me to. El Santísi o Sacra ento est ex-puesto todo el a o día noc e, excepto cuando a Misas u otras ocasiones espe-ciales. Todos esta os invitados a rezar a Jesús Sacra- entado. Para s in o ación visite la p gina web: http://www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

XX DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: P C Seg da Secci : a ro esi de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo: C P Artíc lo 8: “Creo e el Espírit Sa to”

IV El Espírit de Cristo e la ple it d de los tiempos

J a , rec rsor, ro eta Ba tista

717 "Hubo un o bre, enviado por Dios, que se lla aba Juan. Jn 1: 6 . Juan ue "lleno del Espíritu Santo a desde el seno de su adre" Lc 1: 15. 41 por obra del is o Cristo que la Virgen María acababa de concebir del Espíritu Santo. La "visitación" de María a Isabel se convirtió así en "visita de Dios a su pueblo" Lc 1: 68 . 718 Juan es "Elías que debe venir" Mt 17: 10-13 : El uego del Espíritu lo abita le ace correr delante [co o "precursor"] del Se or que viene. En Juan el Precursor, el Espíritu Santo cul ina la obra de "preparar al Se or un pue-blo bien dispuesto" Lc 1: 17 .

o e eni o a raer pa sino i isión

ect ra del sa to Eva gelio seg sa cas 12: 9-53

En aquel tie po, dijo Jesús a sus discípulos: - «He venido a prender uego en el undo, ¡ ojal estu-viera a ardiendo! Tengo que pasar por un bautis o, ¡ qu angustia asta que se cu pla! ¿Pens is que e venido a traer al undo paz? No, sino división. En adelante, una a ilia de cinco estar dividida: tres con-tra dos dos contra tres; estar n divididos el padre contra el ijo el ijo contra el padre, la adre contra la ija la ija contra la adre, la suegra contra la nuera la nuera contra la suegra. » alabra del Señor

20º Domi go Ordi ario

El Evangelio de o tiene un tono u uerte. Las palabras de Jesús desconcier-tan tanto en su tie -po co o en el nues-tro. "He venido a traer uego a la tierra ¡cu nto desearía que a estuviera ardiendo!" Lc 12: 49 . Estas palabras nos pueden poner en desconcierto se deben de explicar. Ya que de otra or a se pueden or ar alentendidos. ¿Qu signi ica el que Jesús trae uego división entre nosotros? La respuesta es que todo es cuestión de e que sta no es decorativa en la vida del cristiano. Va s all , es elegir a Dios co o el centro de toda actividad, sabiendo que Dios es toda isericordia, idelidad vida dada en su Hijo Jesús. El Papa Francisco, nos dice que. "Jesús es nuestra paz, nuestra reconciliación. Pero esta paz no es la paz de los sepulcros, no es neutralidad, Jesús no trae neutralidad, esta paz no es una co ponenda a cualquier precio. Se-guir a Jesús co porta renunciar al al, al egoís o elegir el bien, la verdad, la justicia, incluso cuando esto requiere sacri icio renuncia a los propios intere-ses" Ángelus de 18 de agosto de 2013 . Al acer la luc a de vivir estos consejos que el Papa Francisco nos brinda, debe os estar seguros de que va os a luc ar. Porque esto sí trae división aun en las relaciones s cercanas. La sociedad actual est dividida por la nece-sidad de paz; existe uc a violencia a í en esa vida de incertidu bre no se puede tener la paz de practicar vivir la e. ¡La e la violencia no se llevan! En ca -bio la e la ortaleza de espíritu van juntas. Pida os al Se or que nos aga instru entos uertes de paz. 2016 LiP

RIMERA ECTURA

e en en ras e om re e plei os para o o el pa s

ect ra del libro del pro eta Jeremías 38: -6, 8-10

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 39: 2, 3, , 18

Resp esta: Señor, date prisa e socorrerme.

SEGUNDA ECTURA

Corramos en al arrera ue nos o a sin re irarnos

ect ra de la carta a los Hebreos 12: 1-

● Est dio Bíblico e Español. Se suspender por los eses de Junio Julio se reanudar el 15 de Agosto. Este estudio es a las 6PM todos los Lunes en la biblioteca de la Iglesia. Eduardo arcía la conduce se est estudiando el Evangelio según San Mateo, todos est n invitados no se necesita estudio previo

● Ha i a of Humani y ecesita vol tarios. Puede usted con-siderar de pasar una ora a la se ana para a udar en la construc-ción de casas para los s necesitados, el pro ecto de estos o- entos es una casa en Huxle para una a ilia de 8 personas, Se puede contactarse al ono 515-232-8815 o www.h hci.org