12
1 A MATURIDADE DO CONCRETO ARMADO NO CAMPO DA ENGENHARIA BRASILEIRA NAS DÉCADAS DE 1930 E 1940 1 THE MATURITY OF THE REINFORCED CONCRETE IN THE FIELD OF BRAZILIAN ENGINEERING IN THE 1930 AND 1940 Juliano Caldas de Vasconcellos Universidade Feevale [email protected] Resumo O objetivo deste trabalho é destacar a importância dos avanços a respeito da técnica do concreto armado no Brasil para o desenvolvimento e a expressão da Arquitetura Moderna Brasileira no campo da engenharia, principalmente entre as décadas de 1930 e 1940. Para isso, devemos observar primeiramente as referências técnicas da prática brasileira neste campo, reconhecidamente influenciadas pela presença de construtoras alemãs no nosso país. A partir disso, este artigo destaca primeiramente duas visitas de engenheiros estrangeiros que divulgaram os avanços das realizações locais e a maturidade que a técnica assumiu neste período. A respeito de normas, também devemos dar a devida importância para o surgimento da ABNT e as primeiras padronizações envolvendo o concreto armado no Brasil. Palavras-chave: Concreto Armado. Engenharia. Estrutura. Abstract The aim of this paper is to highlight the importance of the advances regarding the technique of reinforced concrete in Brazil for the development and expression of Modern Brazilian Architecture in the field of engineering, mainly between the decades of 1930 and 1940. For this, we should note first the brazilian practice technical references in this field, admittedly influenced by the presence of German construction companies in our country. From this, this article highlights first two visits of foreign engineers released the advances of the achievements in our country and the maturity that the technique assumed in this period. The respect of standards, we must also give due importance to the emergence of the ABNT and the first standardization involving reinforced concrete in Brazil. Keywords: Reinforced Concrete. Engineering. Structure. 1 INTRODUÇÃO Este artigo destaca primeiramente duas visitas de engenheiros estrangeiros que divulgaram os avanços das realizações em nosso país e a maturidade que a técnica assumiu neste período. Começando por Adolf Kleinlogel, um dos profissionais mais consagrados em relação aos estudos do aperfeiçoamento do concreto armado na Alemanha e que esteve no Brasil em 1937. Kleinlogel, na época, era responsável pela maior publicação sobre concreto na Europa. A sua visita assume importância pela declaração do engenheiro de que os brasileiros já estão desvinculados da escola alemã, criando uma técnica inteiramente baseada nas condições particulares do país. Kleinlogel aproveita também para reconhecer a esbeltez das colunas executadas no Brasil e indica alguns motivos para que isso seja possível, dentre eles as normas locais que eram muito diferentes das alemãs. O segundo acontecimento de repercussão internacional foi a presença do engenheiro Arthur J. Boase que publicou entre outubro de 1944 e junho de 1945 uma série de quatro artigos na revista norte- americana Engineering News-Record. Baseado nas visitas que fez na América do Sul, com destaque especial para as estruturas brasileiras, Boase aborda estruturas de concreto armado de edifícios em altura, em que levanta dados construtivos e de custos, além de mencionar os avanços técnicos e 1 VASCONCELLOS, Juliano Caldas de. A maturidade do concreto armado no campo da engenharia brasileira nas décadas de 1930 e 1940. In: 11° SEMINÁRIO NACIONAL DO DOCOMOMO BRASIL. Anais. Recife: DOCOMOMO_BR, 2016. p. 1-12.

arquivo completo em pdf

  • Upload
    dothu

  • View
    235

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: arquivo completo em pdf

1

AMATURIDADEDOCONCRETOARMADONOCAMPODAENGENHARIABRASILEIRANASDÉCADASDE1930E19401

THEMATURITYOFTHEREINFORCEDCONCRETEINTHEFIELDOFBRAZILIANENGINEERINGINTHE1930AND1940

[email protected]

Resumo

OobjetivodestetrabalhoédestacaraimportânciadosavançosarespeitodatécnicadoconcretoarmadonoBrasilparaodesenvolvimentoeaexpressãodaArquiteturaModernaBrasileiranocampodaengenharia,principalmenteentreasdécadasde 1930 e 1940. Para isso, devemos observar primeiramente as referências técnicas da prática brasileira neste campo,reconhecidamente influenciadaspelapresençade construtoras alemãsnonossopaís.Apartir disso, este artigodestacaprimeiramenteduasvisitasdeengenheirosestrangeirosquedivulgaramosavançosdasrealizaçõeslocaiseamaturidadequeatécnicaassumiunesteperíodo.Arespeitodenormas,tambémdevemosdaradevidaimportânciaparaosurgimentodaABNTeasprimeiraspadronizaçõesenvolvendooconcretoarmadonoBrasil.

Palavras-chave:ConcretoArmado.Engenharia.Estrutura.

AbstractTheaimofthispaperistohighlighttheimportanceoftheadvancesregardingthetechniqueofreinforcedconcreteinBrazilforthedevelopmentandexpressionofModernBrazilianArchitectureinthefieldofengineering,mainlybetweenthedecadesof1930and1940.Forthis,weshouldnotefirstthebrazilianpracticetechnicalreferencesinthisfield,admittedlyinfluencedbythepresenceofGermanconstructioncompaniesinourcountry.Fromthis,thisarticlehighlightsfirsttwovisitsofforeignengineersreleasedtheadvancesoftheachievementsinourcountryandthematuritythatthetechniqueassumedinthisperiod. The respect of standards, we must also give due importance to the emergence of the ABNT and the firststandardizationinvolvingreinforcedconcreteinBrazil.

Keywords:ReinforcedConcrete.Engineering.Structure.

1 INTRODUÇÃO

Esteartigodestacaprimeiramenteduasvisitasdeengenheirosestrangeirosquedivulgaramosavançosdasrealizaçõesemnossopaíseamaturidadequeatécnicaassumiunesteperíodo.ComeçandoporAdolfKleinlogel,umdosprofissionaismaisconsagradosemrelaçãoaosestudosdoaperfeiçoamentodo concreto armado na Alemanha e que esteve no Brasil em 1937. Kleinlogel, na época, eraresponsávelpelamaiorpublicaçãosobreconcretonaEuropa.Asuavisitaassumeimportânciapeladeclaraçãodoengenheirodequeosbrasileirosjáestãodesvinculadosdaescolaalemã,criandoumatécnicainteiramentebaseadanascondiçõesparticularesdopaís.Kleinlogelaproveitatambémparareconhecer aesbeltezdas colunasexecutadasnoBrasil e indicaalgunsmotivosparaque isso sejapossível, dentre eles as normas locais que eram muito diferentes das alemãs. O segundoacontecimento de repercussão internacional foi a presença do engenheiro Arthur J. Boase quepublicou entre outubro de 1944 e junho de 1945 uma série de quatro artigos na revista norte-americanaEngineeringNews-Record.BaseadonasvisitasquefeznaAméricadoSul,comdestaqueespecialparaasestruturasbrasileiras,Boaseabordaestruturasdeconcretoarmadodeedifíciosemaltura, em que levanta dados construtivos e de custos, além demencionar os avanços técnicos e

1VASCONCELLOS,JulianoCaldasde.Amaturidadedoconcretoarmadonocampodaengenhariabrasileiranasdécadasde1930e1940.In:11°SEMINÁRIONACIONALDODOCOMOMOBRASIL.Anais.Recife:DOCOMOMO_BR,2016.p.1-12.

Page 2: arquivo completo em pdf

2

normativos, semprecomparandocomapráticadoconcretoarmadonaAméricadoNorte.MesmotendopassadoporBuenosAireseMontevidéu,osartigos fechamo foconoRiode Janeiro, sendoimportantesnãosócomoreferênciameramentetécnica,mastambémpelo interesseemrelaçãoanossaarquitetura,fatocomprovadopelaprópriaexposiçãoBrazilBuilds(umanoantesdoprimeiroartigodeBoaseserpublicado).Arespeitodenormas,tambémdevemosdaradevidaimportânciaparaosurgimentodaABNTeasprimeiraspadronizaçõesenvolvendooconcretoarmadonoBrasil.CombasenosnúmerospublicadosporBoaseemseusartigos,ficamclarasasdiferençasdaspráticassul-americanaseestadunidenses,comadiretaindicaçãodequeasnormasbrasileirasacabaramsendomuitomaisfavoráveisaumaarquiteturaleveeesbeltaemtermosdasdimensõesdaspeçasdoquenosíndicespresentesnasnormasamericanasnesteperíodo.

2 AVISITADEKLEINLOGEL

OengenheiroalemãoAdolfKleinlogel(1877-1958),formadoem1900pelaescolatécnicasuperiordeStuttgart,foiumdosprofissionaismaisconsagradosemrelaçãoaosestudosdoaperfeiçoamentodoconcretoarmadonaAlemanha. JuntamentecomEmilMörsch2edeF.vonEmperger,avançounosestudos técnicosenaspossibilidadesdoconcreto, tantonocampo teóricocomonoexperimental.Trabalhou na construtora Wayss & Freytag, onde entra em contato direto com Mörsch, queproporcionouaKleinlogelsustentarsuatesededoutoradosobre“OVerdadeiroValordaAderênciaEntreoAçoeoConcreto”.Em1922comasaídadeEmpergerdadiretoriadarevistaBetonündEisen,assumeadireçãodestequeeraomaiorórgãodedivulgaçãodoconcretonaEuropa.

VisitandooRiodeJaneiroemjunhode1937,KleinlogelconcedepararevistaConcreto3umaentrevistaondedestacaotrabalhodostécnicoslocaisnapráticadoconcretoarmado.Asuavisita– mesmonãotendo como finalidade principal analisar as obras brasileiras – resultou em alguns depoimentosimportantes sobre o concreto armado local, principalmente sob o aspecto técnico de projeto,execuçãoedosmateriaisempregadosnasestruturas.

Figura1-SaudaçãodeAldofKleinlogelaosengenheirosbrasileiros

Fonte:CONCRETO,1938.

2EmilMörsch(1872-1950),engenheiroalemão(professordaUniversidadedeStuttgart)publicou,em1902,porincumbênciadafirmaWayss&Freytag,umadescriçãocombasescientíficasefundamentadassobreocomportamentodo“concretodeferro”e,partindoderesultadosdeensaios,desenvolveuaprimeirateoriarealistasobreodimensionamentodepeçasdeconcretoarmado.[Disponívelem<http://www.lem.ep.usp.br/pef605/PEF605AULA1.htm>Acessoem05set.2003] 3 AvisitadoprofessorDr.KleinlogelaoBrasil.CONCRETOrevistatécnica,nº09junhode1938.p.264-5.

Page 3: arquivo completo em pdf

3

Kelinlogelafirmaqueosbrasileirosestãodesvinculadosdaescolaalemãe“seguindoosseuspróprioscaminhos”, criando em relação ao concreto uma técnica inteiramente baseada nas condiçõesparticulares do país: “pelo que vi realizado, posso concluir que o Brasil apresenta um grau deadiantamentoemrelaçãoaoconcretoarmadomuitoalémdeminhaexpectativa”.Afirmouaomesmotempoqueenumeravaalgunsexemplospráticosdoquediferenciavaoconcretobrasileirodoalemão:

Aquisãoempregadosdepreferênciaferrosmaisfinos,oqueéumavantagem,aopassoquenaAlemanhaissonãoacontece,poisossalárioslásãomuitoelevados.NoBrasil,sendoamãodeobramaisbarataissonaturalmentepodeserfeito.Nasvigas,ousodosferrosmaisfinosobrigaadeixarumespaçamentodiminutoentreos ferros,oquedificultaa concretagemeencareceamãodeobra.(CONCRETO,1938,p.235)

NoBrasil,asvigaspossuíamumgrandenúmerodebarrasdeferronumamesmaseção(Figura2)esegundo informações da época, a concretagem era efetuada com grandes dificuldades. Destacoutambémqueosmateriaiscomponentesdoconcreto–areiapedra –sãodequalidademelhorqueosdaAlemanha.Chamou-oaatençãooexcelenteaspectodoconcretonaretiradadasformas,fatoestecomprovantedaqualidadesuperiordoconcretoaquiproduzido:“asuperfíciesurgetãoperfeitaquequase não necessita de revestimento. Na Alemanha, ao contrário, observa-se comumente ninhosdepoisdaretiradadasformas.”

Figura2-AntonioAlvesdeNoronha:MinistériodoTrabalho,RiodeJaneiro.Detalhedaarmaçãodeumadassapatas.

Fonte:CONCRETO,1938.

KleinlogeldestacaaesbeltezdascolunasexecutadasnoBrasil,fatoesteocasionadoprincipalmentepelapermissãodasnormaslocaisde6%deferronospilares,sendoquenaAlemanhaestataxanãopodesersuperiora3%.EstefatoéaindamaisimpressionantequandoseobservaquenoBrasilnãoseutilizampilarescomperfissiderúrgicosusinadoscomoarmaduras,sendoestescompostosapenasporbarrasdeferromanufaturadas.Sãocitadasalgumasobrasvisitadasnoperíodoqueestevedefériasno Brasil, porém semmaiores detalhes sobre cada uma.Menciona as deChristiani & Nielsen em

Page 4: arquivo completo em pdf

4

Monlevade,algumasobrasdoescritóriodaWayss&FreytagalémdasobrasdoescritóriodeEmílioBaumgart,noRiodeJaneiro.

AsafirmaçõesdeAdolfKleinlogelsobreamaturidadeprojetualepráticadasestruturasexecutadaspelosengenheirosbrasileirosnãodeixadesermaisumaafirmaçãodoconcretoarmadocomosendoumconjuntodeconhecimentostotalmentelivredequalquerdependênciaoucompromissoexterno.Suas palavras refletem com propriedade, um desenvolvimento técnico particular da engenhariabrasileiranocampodoconcretoarmadoque,desdeasuachegadanopaísno iníciodoséculoXX,sofreuconstanteevolução.

3 BOASEEOINTERESSEDOSESTADOSUNIDOS

ArevistaestadunidenseEngineeringNews-Record,publicaentreoutubrode1944e junhode1945umasériede4artigos(Figura3)deautoriadoengenheiroArthurJ.Boase–conselheirodaAssociaçãode Cimento Portland dos EstadosUnidos – que visita no início da década de 40 a América do Sul(Argentina,BrasileUruguai)durantetrêsmeses.Comointuitodeverificarosavançosqueostécnicossul-americanosestãoaplicandoemsuasconstruções–principalmentenosedifíciosemaltura–sãolevantadosváriosdadoseavaliadasasrazõesdetaisavançostécnicosenormativosperanteapráticadeprojetoeexecuçãodoconcretoarmadonaAméricadoNorte.

Figura3-Reproduçãoparcialdacapadeumdosartigospublicados.

Fonte:EngineeringNewsRecord,1944.

ComfococlaramentefixadonoBrasil(leia-seRiodeJaneiro),osquatroartigospublicadospossuemumaimportâncianãosónoquetocaasquestõesmeramentetécnicas,comosepropõem,mastambémpelo interesse em relação a nossa arquitetura como aconteceu – um ano antes da publicação doprimeiroartigo–aexposiçãodoMuseudeArteModernadeNovaYork,aBrazilBuilds(Figura4).

Page 5: arquivo completo em pdf

5

Figura4-CapadolivroBrazilBuilds(1943)

Estaspublicações– quemarcamoiníciodoreconhecimentodoBrasilcomoumanaçãopromissora,colaborando na divulgação internacional da nossa arquitetura – aliadas ao grande interesse dostécnicosperanteosresultadosplásticosdapráticadoconcretoarmadoemnossopaís,configuramuma situaçãoque refleteoprestígioqueosbrasileiros adquiriramperanteos críticos estrangeiroscomopoloinovadordentrodopanoramadaarquiteturamundial.

A visita de Boase teve grande repercussão dentro e fora do Brasil, tanto pela diversidade deinformaçõescoletadas– queseriamquaseimpossíveisdeseobternosdiasdehoje–quantoporsuasopiniõessobreoconcretoarmadobrasileiro.Sendoassessoradopelosmaioresengenheirosdaépoca– Antônio AlvesNoronha e Francisco de Assis Basílio – Boase recebeu tambémdos brasileiros umcálculocompletodeumedifíciodeapartamentosjáconstruídonoRiodeJaneiro,com16pavimentos,assimcomoumexemplardaNB-1.Estematerialserviuparaumacomparaçãocomcálculoidênticoqueelemesmodesenvolveucomsuaequipeamericanaemobediênciaasnormasemvigornaquelepaís.

OresultadodasobservaçõeseestudosdeBoasenaAméricadoSulgeraramosartigoscitadosque,diferentemente do padrão editorial da revista (acostumada a notícias e artigos curtos), forampublicadoscom9páginasemmédia.SãofeitasreferênciasasnormasbrasileirasdaNB1aNB7(excetoNB3).Julgaqueumadascoisasmaisinteressantesdasnormaslocaiséoqueelasdeixamemaberto,nãocerceandoexcessivamenteacapacidadecriativadoengenheiro.

ProbablytheBrazilianengineerswouldbethefirsttoadmitthattheircodeisnotperfect,butnonecansaythat it isnot far-seeing.Certainly theBraziliancode is less restrictivethanthoseunderwhichNortAmericanengineerspratice.(BOASE,1945,p.80)

Sobreasnormas,mencionaaindaqueasNB1,4,5tratamdeedifícioseNB2e6depontesrodoviáriaseNB7depontesferroviárias.DestaformaoconjuntodetensõesadmissíveiseamaioriadedetalhescontidosnaNB1valetantoparaedifícioscomoparapontesouparaqualqueroutrotipodeestrutura.Afirmaqueénotávelqueessasnormassejamusadasportodos,sendoassimeliminadaadisparidadeentreastensõesadmissíveisadotadaspordiferentesórgãos,comoacontecianosEstadosUnidos.

Page 6: arquivo completo em pdf

6

Figura5-OengenheiroamericanoArthurJ.BoasevisitandoaredaçãodarevistaConcretoaoladodeFranciscoAssisBasílioem1944.

Fonte:VASCONCELOS,1985

EmsuapassagempelaeditoriadarevistaConcreto(Figura5),ArthurBoaseseimpressionacomas5revistas técnicas editadas pelo grupo e afirma: “Sinto-me impressionado com a esbeltez dasconstruçõesbrasileiras;osedifíciosnosEstadosUnidossãomuitomaispesados”.

4 ASCONSTRUTORASBRASILEIRAS

Segundo VARGAS (1994, p.227) a primeira empresa a se estabelecer no Brasil foi a CompanhiaConstrutoraemCimentoArmado,fundadanoRiodeJaneiro,em1913,porLambertRiedlinger,aqualfoiem1924incorporadaaconstrutoraalemãWayss&Freytag–queseestabeleceunaAméricadoSulem1909paraaconstruçãodearmazénsedoedifíciodaalf6andegaemBuenosAires– sendoregistradanoBrasilcomonomede“CompanhiaConstrutoraNacionalS.A.”equefuncionouaté1974possuindofiliaisemSãoPaulo,Recife,SalvadoreJuizdeFora.

Naturalmentehouvealgumasexceçõesquepossibilitaram,mesmoapósavindadaWayss&Freytag,aparticipaçãodetécnicosestrangeirosemprojetos,podendocitar-seoprojetodocálculoestrutural(1929)daestátuadoCristoRedentornoCorcovado,feitoemParispeloBureaud’ÉtudesL.Pelnard,Considère&Caquot.Muitomaistarde,nocampodoconcretoprotendido,oscálculosdaspontesdoGaleão(1947)edeJoazeiro(1953)foramfeitosnaFrança.

Aformaçãodeespecialistasnacionais,propiciadapelafirmaalemã,logoliquidariacomaparticipaçãodetécnicosestrangeirosnosetordeprojetos.EssaformaçãoconstituiuumadasgrandesrazõesdorápidoprogressodoBrasilnocampodoconcretoarmado,queapartirdadécadade20começaaterseus escritórios de engenharia genuinamente nacionais. Desde 1924, entretanto, quase todos oscálculosdeconcretosãofeitosnoBrasil,destacando-seonomedeEmílioHenriqueBaumgartcomooprimeiro brasileiro de destaque internacional nessa atividade, e que participou de maneirafundamentalnocálculoestruturaldasededoMinistériodaSaúdeeEducaçãoPúblicanoRiodeJaneiro–entreoutrasobrasdegrandeimportânciaparaahistóriadaarquiteturaedaengenhariabrasileira.

Alémda abertura da firmadeBaumgart e da contrataçãodos brasileirosAmaral& Simõespara aconstruçãodoprédioMartinelliemSãoPaulo,pode-secitarotrabalhoqueoarquitetoSamueldasNeveseseufilhoCristianoStocklerdasNevesrealizaramnaspioneirasobrasemconcretoarmadonos

Page 7: arquivo completo em pdf

7

anos20–comoaEstaçãoFerroviáriaJúlioPrestesemSãoPaulo– semqualquerparticipaçãodefirmasouconstrutorasdeforadopaís.

5 ASPRIMEIRASNORMAS

Amovimentaçãonosentidodeseelaborarasprimeirasnormasbrasileirasparaoconcretoarmadoseiniciaapartirde1929emSãoPaulocomo“CódigodeObrasArthurSaboya”,queconstituiuoprimeiropassoemdireçãoànormalizaçãodoconcretoarmadonoBrasil.Estecódigotratavadetudooquesereferia a construções, arruamentos, licenças, demolições, vistorias, embargos e penalidades. Aoconcreto armado eram dedicados 25 artigos que tratavam do dimensionamento de armaduras,resistênciadoconcreto,espessuramínimadelajes(8cmparapisose6cmparacoberturas),alturadepilaresemfunçãodesuaseção(nãopoderiaultrapassar18vezes),recobrimentomínimode25mmedosagemdecimento.

Noanode1930surgearevista“CimentoArmado”primeirapublicaçãotécnicabrasileiraespecializada.NomesmoanosurgeaABC–AssociaçãoBrasileiradeConcreto,queeditaem1931umregulamentoaoqualsesubordinavamtodasasconstruçõesemconcretoarmado.Estaregulamentaçãoseguiudepertoasnormasalemãs,não fazendomençãoaosartigosanterioresdeArthurSaboya.Em1936éfundadanoRiodeJaneiroaABCP–AssociaçãoBrasileiradeCimentoPortlandque,verificandoexistirdivergênciasentreosdiversosestadosdopaís,lançaaideiadeunificaressesregulamentosecorrigiralgumasdistorções(Figura6).Surgepelaprimeiravezadefiniçãode“norma”quepassariaaterâmbitonacional.

Figura6-FolhaderostodanormadaABCPem1937.

Fonte:VASCONCELOS,1985

Page 8: arquivo completo em pdf

8

Em1937,promovem-seapartirda iniciativadoEng.PauloSá,reuniõesanuaisdosLaboratóriosdeEnsaio deMateriais (LEM) de todo o país. Na quarta destas reuniões foi proposta a fundação daAssociaçãoBrasileiradeNormasTécnicas,queveioasubstituireampliarasfunçõesdasreuniõesdoslaboratóriosdeensaios.

6 AABNTEOCONTEXTOMUNDIAL

Emtermosdenormasparaoconcretoarmado,asprimeirasaçõesnoBrasilseiniciamem1943coma“NB1,CálculoeExecuçãodeObrasdeConcretoArmado”organizadapelosengenheirosbrasileirosatravésdarecémfundadaABNT(AssociaçãoBrasileiradeNormasTécnicas).Logoapós,nomesmoano,forameditadasmais5normasregulamentadorasdocálculoedaexecuçãodasestruturas.Estasnormaseramaplicadasapenasaosedifíciosemconcreto,diferentementedasnormasamericanasdoAmericanConcreteInstituteBuildingCodequedeveriamseraplicadasemtodootipodeobra.Estefatopermitiuquemuitasdastécnicasutilizadaspelosbrasileirosnãofossempraticadaspelostécnicosnorte-americanos.

OscódigosbrasileirostiveramgrandeinfluênciadasnormasadotadasnaAlemanha,principalmentepela influência de Emílio Baumgart, omais expressivo engenheiro brasileiro da época. Os códigosalemãesdatadosde1932etoda“DeutscheNormen”eramuitoevidenciadaeprofusamentecopiada.

Asprimeirasduasnormas,NB1– “CálculoeeConstruçãoemConcretoArmado”–eNB2–“CálculoeConstruçãodePontesemConcretoArmado”sãopublicadasrespectivamenteem1940e1941etêmaúltimarevisãopublicadaem1943.Nomesmoanoforampublicadaspelaprimeiravez:NB4,“CálculoeConstruçãodeLajesCombinadas”;NB5,“CarregamentosparaoCálculodeEstruturasdeEdifícios”;NB6,“CarregamentosDinâmicosemPontesdeAutoestradas”;eNB7,“CarregamentosDinâmicosemPontesdeEstradasdeFerro”4.Osvaloresmínimosparaaconstruçãodeedifícios foramfixadosnaNB5.Nela, indicava-se que as cargas – a não ser que aqueles que são aplicadas emumamaneiraespecial–devemserconsideradascomoverticaisedistribuídasuniformemente.

Todaaatençãointernacionalvoltadaparaasconstruçõesbrasileirasdestacavaagrandeesbeltezdaspeçasconstrutivaspraticadasnopaís,tantonospilarescomonaslajesevigas.Asfotografiasdeobrasquechegavamàsmãosdostécnicosestrangeirosmostravampilaresdeseçãomuitomenordoqueaspraticadas em outros países, o que pode ser explicado principalmente pela série de diferenciaispresentesnasnormaselaboradasnoBrasilemrelaçãoprincipalmenteas técnicasempregadasnosEstadosUnidos.5

Asespecificidadespresentesnotextobrasileiro,aliadaàdisposiçãodenormasdiferentesparacadatipo de construção em concreto armado é o indício de que o trabalho na confecção das regrasinfluenciaria diretamente na imagem da arquitetura neste período, produzindo edifícios com 32%menosconcretoe26%menosaçoquenomesmotipodeconstruçãoexecutadanosEstadosUnidos.Anormanorte-americanaégenérica,atacandotodosostiposdeconstruçãodamesmaformaenãolevavaemcontaasproporçõesdaspeçasaseremconstruídas.

Natabela1podemosobservarqueoscarregamentosprevistosnasnormasbrasileirasconsideramqueumpanodelajepodeassumirdiferentesesforçosdependendodesuadimensão,sendoquearegraequivalentenosEstadosUnidosnãolevaemcontaesteparâmetro.

4Todasasnormaselaboradastiveramaparticipaçãoeotrabalhodeváriostécnicoseengenheirosbrasileiros,alémdemaisdeumadúziadeescritóriosdecálculoedesenhoestrutural,queestudaramdiferentescarregamentosediferentestensõesparaclassificarcorretamentecadacaso,simplificandoaelaboraçãodanorma.5 Em1904foifundadooAmericanConcreteInstitute(A.C.I)queéoórgãoresponsávelpelaelaboraçãodasnormasnaquelepaís.(NEWBY,Frank.EarlyReinforcedConcrete.Burlington,VT:Ashgate,2001.354p.,illus.,bibliog.,index)

Page 9: arquivo completo em pdf

9

Fonte:EngineeringNewsRecord,1944.

Natabela2,constamvaloresderecobrimentomínimoparaoaçoemambosospaíses,sendoosvaloresbrasileiros praticamente metade dos aplicados pelos engenheiros americanos. Neste ponto éimportantedestacarqueanormadoBrasildifereasimplesproteçãodoaçodaquestãodeproteçãocontrafogo,fatoinéditotantonosEUAquantonaEuropa.Quandoumaconstruçãonãoestavaexpostaaos perigos de um incêndio, a norma simplesmente não era aplicada no cálculo. A questão dorecobrimento não era a única a transparecer a razão das seções das peças serem consideradasesbeltas. A tabela 3 demonstra valores que relacionam a quantidade de aço pormetro cúbico deconcretooque,maisumavez,éfavorávelaodimensionamentomaisreduzidodeseçõesdepilaresevigasrealizadospelosbrasileiros.

Fonte:EngineeringNewsRecord,1944.

7 APREPONDERÂNCIADOCONCRETOARMADONOBRASIL

Dofinaldadécadade30atéaprimeirametadedadécadade40oRiode Janeiro–quenaépocapossuía aproximadamente 2 milhões de habitantes – vivia um grande momento em termos daconstruçãocivil.Sónocentrodacidadepodia-secontarmaisde10obrasdeporteemandamentoemumraiodedoisquarteirões(Figura7),todoscomalturaentre12e24pavimentos,construídosemconcretoarmado6.Algunsfatorespodemserlevantadosparaexplicarapredominânciadoconcreto

6 Nestaépoca,aproximadamente90%dasconstruçõesemalturanaAméricaLatinaeramconstruídascomestruturaindependenteemconcretoarmadoevedadascomtijolosoublocoscerâmicos(BOASE,1945).

Page 10: arquivo completo em pdf

10

armadocomosoluçãoestrutural:

1)Pelainexistênciadeumaproduçãodeaçoestruturalqueatendesseagrandedemandageradapelaconstruçãocivil.Oprincipalmercadoeramasestradasde ferroqueestavamsendoconstruídasnoBrasilequeconsumiamtodaaproduçãolocal.7

2)OaçoestruturaleramuitoescassoemtodaaAméricadoSul(ondeaimportaçãotinhaaltoscustosprovocadospelotransportemarítimo)ecomodecorrência,amão-de-obraespecializadatambémnãoeramuitocomum.

3)Aculturadosengenheirosbrasileiroseratradicionalmentedocálculoemconcretoarmado8,tantopelopróprioconhecimentodosaltoscustosdoaçoestrutural,quantopelainfluênciaepioneirismodasescolasalemãefrancesa.9

Figura7-VistaaéreadocentrodoRiodeJaneiroem1940.

Fonte:VASCONCELLOS,2004

8 CUSTOSDEMATERIAISEMÃODEOBRA

Nasestruturasdeconcretoarmadoaexigênciademão-de-obraeramais“especializada”doquenaalvenariaportante(quedominavaaconstruçãoatéachegadadanovatécnica):pedreiro,carpinteiro,eletricista,encanador,armador,apontador,alémdeserventeseajudantesespeciais.Jánaalvenariaeste elenco era bem mais reduzido pela simultaneidade das etapas de execução, a qual induz apolivalênciadooperárioatravésdefáciltreinamentooupelaprópriaexperiênciadequemparticipavadaconstruçãocivil.

Oscustosaproximadosdaconstruçãoemconcretoarmadodaépocaestãocolocadosnastabelas4,5e6,indicandoosmenoresvaloresdaAméricadoSulprincipalmentenoquesitomão-de-obra.CadadiadetrabalhodeumpedreironaArgentinaequivaliaadoistrabalhadosporumoperáriobrasileiro10.

7Sóemabrilde1941,apósaobtençãodefinanciamentojuntoaoEximbank,nosEstadosUnidos,oGovernoVargasdecidiuacriaçãodaCompanhiaSiderúrgicaNacional(CSN),queseriaconstruídaemVoltaRedonda(RJ).8 BOASEcomentanoartigode1945queapráticadostécnicosbrasileiroseraexatamenteainversadosnorte-americanos,quetinhamcomoprincipaltécnicaconstrutivaoaçoestrutural. 9Amaioriadoslivros-textodasescolasdeengenharianoBrasileramdeorigemfrancesaougermânica(BOASE,1944).10 Nessaépoca,ofluxodemão-de-obraestrangeira,comexceçãodajaponesa,haviadiminuídomuito.AconstruçãocivileaatividadeindustrialdegrandescentroscomoSãoPauloeRiodeJaneiropassaramadependerprincipalmentedamão-de-obravindadepequenascidadesmineirasedoNordeste.OpresidenteGetúlioVargasesboçouumalegislaçãotrabalhistaefoiconcedendodireitos:oitohorasdetrabalhodiário,regulamentaçãodotrabalhonoturno,regulamentaçãodotrabalho

Page 11: arquivo completo em pdf

11

Mesmocomomaiornúmerodefuncionáriosparaexecução,aparticipaçãodesteiteméde20%nocustototaldaobradeconcretoarmadonoBrasil,sendoquenosEstadoUnidosorateioéde50%paramão-de-obra e 50% de dispêndio em material. Estes índices representavam além de uma forçaoperáriabrasileiradebaixocusto,umaltopreçodomaterialemcomparaçãocomoutrospaísesemvaloresabsolutos.

Estesfatores,somadoaosoutrostrêsjácitados,configuraramumpanoramaparaqueatécnicadoconcretoarmadofossedifundidaeapassoslargosaprimoradanoBrasil.

Fonte:EngineeringNewsRecord,1944.

Fonte:EngineeringNewsRecord,1944.

9 CONCLUSÃO

NoBrasil,apartirdadécadade30,atrocadeexperiênciascomostécnicosdefirmasestrangeirasfavoreceuaformaçãodecompetentesescritóriosdecálculo,emummomentoqueopaísaceleravaoprocessodediversificaçãoeintegraçãoindustrial.Asrealizaçõesdevultosesucedem,oquedespertao interesse europeu e norte-americano pela construção em concreto armado no país. Visitas,publicaçõesdeartigosalémdascaracterísticasdenossasparticularesnormasrevelamahabilidadedosbrasileiroscomatécnicadesenvolvidaeamadurecida,característicasquenãodeixamdefazerparteda identidade formaldaprópria arquiteturamodernabrasileira – esbelta, levee executada coma“informalidadepitorescasensualeacerebralidadedorigorclássico”(COMAS,2002).

dasmulheres,dosmenores,direitodefériasetc.[Disponívelem<http://www.mec.gov.br/seed/tvescola/historia/entrevista_4a.asp>Acessoem20set.2003]

Page 12: arquivo completo em pdf

12

REFERÊNCIASBOASE,ArthurJ."BrasilianConcreteBuildingDesignComparedwithUnitedStatesPractice."EngineeringNews-Record.28jun.1945:p.80-88.

BOASE, Arthur J. "Explain the Slenderness of SouthAmerican Structures."EngineeringNews-Record. 19 abr.1945:p.68-77.

BOASE,ArthurJ."SouthAmericanBuildingisChallenging."EngineeringNews-Record.19out.1944:p.121-128.

COMAS,CarlosEduardo.PrecisõesBrasileirasSobreumPassadodaArquiteturaeUrbanismoModernosapartirdosprojetoseobrasdeLucioCosta,OscarNiemeyer,MMMRoberto,AffonsoReidy, JorgeMoreira&cia.,1936-45.Tesededoutorado.Paris:UniversitédeParisVIII,2002.

CONCRETO,"AVisitadoProfessorDr.KleinlogelaoBrasil."Concreto.RiodeJaneiro.jun.1938,anoII,vol.1,n.9:p.264-266.

GOODWIN, Philip Lippincott; SMITH, G. Kidder E. Brazil Builds: Architecture new and old 1652-1942 /ConstruçãoBrasileira:ArquiteturaModernaeAntiga1652-1942 (EnglishandPortugueseedition). [S.l.]:TheMuseumofModernArt,1943.

VARGAS,Milton(organizador).HistóriadatécnicaedatecnologianoBrasil.SãoPaulo:EditoradaUniversidadeEstadualPaulista:CentroEstadualdeEducaçãoTecnológicaPaulaSouza,1994.

VASCONCELLOS,JulianoCaldasde.ConcretoArmado,ArquiteturaModerna,EscolaCarioca:levantamentosenotas.Dissertação(MestradoemArquitetura)-UniversidadeFederaldoRioGrandedoSul(PROPAR),2004313p.

VASCONCELOS,AugustoCarlos.OConcretonoBrasil:recordes,realizações,história.SãoPaulo:Copiare,1985.