LA INDUMENTARIA EN LA ANTIGUA CULTURA DE PARACAS *

R e b e c a C a r r i ó n C a c h o t

INTRODUCCION

L O S descubrim ien tos a rq u e o ­lógicos realizados, d u ra n te los -últimos años en la P en ínsu la d e P a ­

racas , han a p o rta d o un rico y a b u n ­d a n te m ate ria l d e vestidos, n o tab le s por su ex tra o rd in a ria o rn a m e n ta ­ción y co lorido , y valiosos p o r su im portancia e tnológica.

Las in form áciones d e . los cron is­tas y escritores, testigos d e la C o n ­quista de l Perú , acerca d e la ca li­dad y m ag n itu d d e los vestidos d e los Inkas, p a rec ían ex ag erad as y hasta fan tásticas; p e ro el ha llazgo de P aracas rev e la que el d esarro llo del a rte textil d a ta en el P e rú d e época m uy rem ota, y es d e su p o ­ner que d u ran te el Im perio d e I03 Inkas se m an tu v ie ra aún en todo •su esp lendor. Francisco de X erés, Pedro P izarro y C ristóbal d e M o -'

í lina, en tre o tros, h an d e ja d o cons- | tancia en sus escritos d e la existen- ' cía d é g ran d es can tidades d e ro p a .

na, com o los k u m p i, vestidos re ­cam ad o s con p lum as d e d ife ren tes colores, con len te jue las d e oro y p la ta ; d e s tin ad o s al culto relig io­so, a los so b e ran o s y nob les de l C uzco , y to d o s aquellos vestidos que causaron la adm irac ión d e los cas­tellanos, com o los que llevaban pu esto s A ta h u a lp a y los nobles, que lo a c o m p añ a ro n en la m em o rab le h eca to m b e d e C ajam arca .

L as telas d e P aracas se han p re ­se rv ad o casi in tactas, g racias a la seq u ed ad d e l clim a y d e l terreno ,al ca lo r a rd ien te , y a la renovación*p e rm a n e n te d e la a tm ó sfe ra p o r las fuertes co rrien tes aéreas. Este m a te ­rial a b u n d a n te y b ien conservado

^perm ite estud iar, en con jun to- y en sus d ife ren tes p iezas com ponen tes,

■ :a. • ••'■•• ;•Ja v e s tim en ta d e üno d e los pueb los m ás an tiguos y m ás no tab les d é la C osta p e ru a n á .

■ alm acenadas en los T am b o s del Im - E l p re sen te tra b a jo tiene ca rác te r peno , y d e ^Talleres d e a r te tex til, m eram en te genera l y p relim inar, ycómo los d e la s •: M am akonás. Los sólo p re te n d e o frecer u n a .v is ió n de

T a m b o s a lm acenaban , p rinc ipalm en- cp n ju n to d e l m ateria l a p o rta d o p p rJy te , '.la ropa d es tin ad a a l 'p u e b lo y - eL tra sé en d e n ta l descubrim iento ; d é .- Va ! e jército ; y en los T alleres, las P a racas , p a ra un m ejo r conocim ien-«M am akonás ” fab ricab an ro p a - fi- to de l a rte textil p e ru an o . ? -

ifvtVip7 ■ ‘ ;: -V-•. ••••. •, !y '¡v ;.y - 'V h y ; ...* '* Este estudio es • u na' s ín te s is 'd e . ía T esis para el .Doctorado en H istoria quepara

presentará a ' la ■ ¡Universidad Mayor_.de S á n . Marcos.; • v .

- -Í-V- --A- ■ - -'y'"-. -L--

38 W ira K ocha

Caracteres generales de!: arte textil de Paracas

\J

El estilo d e los te jid o s d e P a ra ­cas es carac te rís tico , p o r la pecu lia­r id a d d e su técn ica, p o r la riqueza d e su co lo rido , y p o r el c a rá c te r r e ­p re se n ta tiv o o figu ra tivo d e su o r ­n am en tac ió n .

En las dos fases cu ltu rales de P a ­racas h ay un p red o m in io de l te jid o su e lto : gasas, m allas, c repés, te ji­d o s d e p u n to , fo rm a n d o figuras en b u lto ; y, so b re todo , d e l b o rd a d o , q u e a lcan za un d e sa rro llo co n sid e ­rab le , y que p o r si so lo se rv iría p a ­ra c a rac te riza r y v a lo riza r el a r te tex til p e ru an o . L a tap ic e ría en sus d ife ren te s m o d a lid a d e s , y el p rop io te jid o sim ple con lab o res e jecu ta ­d a s en el m ism o te jid o , ta n com u­nes en las culturéis p o s te rio re s a la a rca ica d e P aracas, com o la M uchik y la lnka, so n re la tiv a m e n te raras. L os co lo res em p lead o s son v a ria d o s y fo rm a n u n a ex ten sa g am a c ro m á ­tica . En g ran p a r te d e las te la3 se c o n s ta tan h a s ta d iez y seis to n a - . lid a d e s d ife ren tes.

L a o rn am en tac ió n es, ig ualm en te , v a r ia d a y m últip le , g rac ias a la li­b e r ta d que tuvo el a rtis ta p a ra re - c p re se n ta r figuras co m p le jas m ed ian - <■ te. el b o rd a d o e jecu tad o con hilos ^ d e d ife ren te s colores, con igual li­b e r ta d y m ae s tría co n que el p in ­to r d e N asca con su p a le ta y su p in - ; cel, e s tam p ó so b re la superfic ie p u - , l id a d e los c á n ta ro s , las m ás co m ­p le ja s y fan tás ticas figuras. A esto se d e b e que los te jid o s d e P a rac a s sean v e rd a d e ra s obráis h istó ricas y a rtís tic a s : h istó ricas p o r las

ñanzas que las rep resen tac io n es re a ­les y fan tásticas o frecen p a ra el co ­nocim ien to d e la v id a rea l y reli­g iosa d e los an tiguos p e ru a n o s ; y artísticais p o r la d isposic ión s im étri­ca y a rm o n io sa d e los e lem en tos q u é constituyen lais figuráis ind iv iduales, así en las p a rte s estructu rales, c o m o en la. d istribuc ión d e los co lo re s ; y p o r la d isposición, igualm en te a r ­m oniosa, d e las figuras en g rupos o series rítm icas que a d o rn a n el fo n ­d o d e los lienzos y d e las fran jas .

L a posición c ro n o ló g ica que ocu- ¡ p a la cu ltu ra d e P a rac a s d á m a y o r* im p o rtan c ia a los te jid o s . P a rac a s

p e rte n ec e al e s tra to cu ltu ra l m ás a n ­tiguo d e la C osta . E l estud io d e las capais estratigráficais, la posición de lais tum bas, y el e s tu d io c o m p a ra ti-

I vo d e los restos d e esta cu ltu ra con los d e o tras cu ltu ras peruanais, h a p e rm itid o co n sid e ra r a P a rac a s co~

^-mo c o n te m p o rá n e a d e la cu ltu ra ar- j caúca d e C hav in , y a n te r io r a la co- v n o c id a cu ltu ra d e N asca. * E n el es- - tu d io d e l m ate ria l tex til d e P a rac a s ^ se d e b e ten e r en cu e n ta los d o s pe- ¡* r ío d o s cu ltu rales c o n s ta ta d o s ; p e río -

dos d e fin id o s p o r cu ltu ras b ien ca - 1 rac te rizad as , p e ro ín tim a m en te re la ­

c ionadas. El p e río d o m ás an tig u o es­tá re p re se n ta d o p o r las C avernas,, c o n s tru id a s en la r o c a ; y el o tro , p o s ­terio r, re p re se n ta d o p o r la N e c ró p o ­lis, c o n s tru id a s d e n tro d e los basu ­rales d e ja d o s p o r las gen tes d e l p ri-

! m er p e río d o .. E l a r te tex til, como» '

• ■ * J.. C. T ello A ntiguo P erú , 1929 .i,¡

■4

ense-

C am ón Cachot: indum entaria de Paracas. 39

o tras m anifestac iones cu lturales con- trib u y e á especificarlos. Los tsjicios ha llados en las C avernas tienen c a ­rac teres d ife ren te s d e los d e las N e­crópolis.

A fin d e conocer las c a ra c te r ís ­

ticas de l A rte textil de Paracas, lo estud ia ré en sus dos p e río d o s, y en re lación con el m ateria l, con lá téc ­nica, con la o rnam en tac ión , y en es­pecial, con el uso d e las te las desti­n a d as a p ren d a s d e vestir.

El .arte textil en el primer período de Paracas

M aterial Textil

El m ateria l textil d e las C avernas, es ;re la tiv a m e n te p o b re en c o m p a ­ración con el d e las N ecrópolis. El c a d áv e r a p a rece envuelto en pocas telas, en su m ay o r parte , m al c o n ­servadas. L a v estim en ta es sencilla,

I e in te re sa n te s lo s oítos o b je to s co - ! lo cad o s c o m o o f re n d a s fu n e ra r ia s :¡ redes, m ate s o lagenas u tilizados c o ­

mo vasijas, cerám ica sim ple e in- ; c ind ida y p in ta d a con co lores vi- i vos, cestbs, ba lays d e junco y o tro s

diversos^ utensilios.El a lg o d ó n es el m ateria l m ás co ­

m unm ente em p lead o én la e la b o ra - | ción d e los tejidos. L a lana es m uy

rara y sólo ap a rece en a lgunas tú ­nicas lis tadas gruesas, h a llad as en cavernas y tum bas que c o rre sp o n ­

den a p e río d o s posterio res, a ju z ­gar p o r la estrecha sem ejan za que p resen tan con las túnicas usadas p q r los and inos en to d as las épocas..

T am b ién la industria d e los canastos y p e ta te s adqu ie re en este p e río d o un d esarro llo considerab le . En las tum bas, y basu ra les se ha llan céstós d e costu ra y d e o tro s usos d o m ésti­cos; tap e títo s d e p ro tección de ob­je tos frágiles, y esteras g randes, u sa­das, p ro b ab lem en te , p a ra p ro teg erse d e la a ren a y del sol. El a lg o d ó n es b lanco y leo n a d o ; ó b ru ñ ó p a ja ; su fib ra es larga y resisten te. En los te ­jid o s sé p resen ta en su co lo r n a tu ­ral, o teñ id o d e celeste, ro jo -la d ri­llo, am arillo -o ro , b ru n o -ca fé , ro sa ­do, y v e rd e claro .

»rt j» •le c n ic a

En lo que respec ta a los p ro ce d i­m ientos d e fabricación , existen en las C av ern as num erosas ilu s trac io ­nes d e las' d iversas m o d a lid a d e s d tipos tecnológicos d e l, a r te textil,, eri

; general, con . un. p redom in io d e la í gasa. A sí, ,hay telas .bastas .gruesas, : tejidos^listádosíi; tejidos^ com p u esto s

dobles, , tap icerías , > te las r b o rd ad as , telas ..labradasjC -átelas itra sp á ré n te s ,

tules o gasas, redes, m allas, y te ji­d o s d e pun to .

L as telas bastas son p o r lo gene­ral fuertes y resistentes, d e hilos gruesos y d e tex tu ra sim ple. ,

L os te jid o s listados, son d e a lg o ­d ó n y lana: Los x o lo re s em p lead o s g en e ra lm en te p a ra el - fo n d o son ¡dos: .b lanqoi y c a f é ,y . páran las, lis­tas, d iversos c o lo re s ,'s ien d o los m ás

40 W ira Kocha

com unes el celeste, el am arillo y un ca fé casi negro . Este tipo d e te ji­d o es el d e las túnicas o unkus.

L as te la s com puestas d o b le s son d e a lg o d ó n , de dos tram as y d e dos u rd im b re s , tra b a ja d a s en colores c o n tra s ta d o s , siendo los m ás com u­n es : ce les te con b lanco , ca fé con b lan c o b runáceo , y b runo oscuro con ro jo ladrillo . E stán o rn am e n ­ta d o s con d ibu jo s d e g ran tam año , fo rm a d o s p o r la a tracción hacia una d e las ca ras de la fábrica , d e los hi­los d e un co lor, y hacia la o tra ca ­ra, d e los hilos de l co lo r opu esto . A este tipo d e te jid o s p e rte n ec e n los p a ñ o s o rn am e n ta d o s o m an to s bi- c ro m o s, que o sten tan b e lla s o rn a ­m en tac io n es Fig. 1.

L a tap ic e ría es re la tiv a m e n te ra ­ra en el a rte tex til d e las C avernas. E s tá re p re se n ta d a en lim itad o n ú ­m ero d e e je m p la res : cin tas, llau tos o tu rb a n te s y fajas.

L as telas tra sp a ren te s son d e tex ­tu ra fin a ; es tán fab ricad as con hi­los d e a lg o d ó n m uy d e lg ad o s y to r ­cidos. El te jid o es sim ple; los hilos d e u rd im b re y d e tram a se e n tre ­c ru zan en ángu lo recto , d e ja n d o p e ­q u eñ as luces, y la te la resu ltan te es se m e ja n te al crepé . A este tip o tec ­no lóg ico p e rten ece el p añ o o b u fa n ­d a d e la Fig. 4 e.

El te jid o d e gasa es lo m ás n o ­ta b le y típ ico del a rte textil d e l p ri­m er p e r ío d o ; se p a rece a las telas c a la d a s m o d ern as . Los e jem p la res h a lla d o s son ex trao rd in a rio s p o r los c o m p licad o s d ib u jo s que o sten tan . L a p e c u lia r id ad d e esta técn ica c o n ­siste, com o d ice C raw fo rd , en “ que p a re s o g rupos d e u rd im b res veci­nas son to rc id as jun tas , y los c ru ­ces a seg u rad o s p o r la inserción d e u n a co g id a d e tra m a ’*, que fo rm a las luces d e l ca lad o . "L os d ib u jo s fu e ­ro n p ro d u c id o s p o r la co m b inación

i Figura 2 .— D iversas figuras esquem áticas derivadas del m otivo serpiente, copiadas de las ornam entaciones de las telas de las Cavernas, -Paracas.

| 9 to rc ido cu idadoso d e g rupos d e[ u rd im bres” * P ertenecen a este tipo

paños e legan tes que sem ejan co rti­nas, o rn am en tad o s con figuras d e fe­linos y d e serp ien tes en tre lazadas , com o las que aparecen en la Fig, 2. Hay,, adem ás, algunas telas que p a ­recen fab ricad as a crochet, que se­m ejan encajes, y que osten tan , igual­m ente, figuras en tre lazad as o rn a ­m éntales. G en era lm en te son d e la- tna com o c iertos unkus y b u fan d a s

com o los rep ro d u c id o s en la Fig. 4 h, j.

El b o rd a d o en los te jid o s d e las C av ern as h a sido e je c u ta d o m ed ian ­te un p u n to sem ejan te a la p u n tad a atrás, con un lim itado núm ero de h ilos d e colores, y ap licad o a .telas sim ples, p o r lo general, d e a lg o d ó n b lan co . El b o rd a d o h a sid o em p lea ­d o para , la confección d e fran jas o b a n d a s angostas que a d o rn a n la m a ­y o r p a rte d e las p ren d a s d é vestir.

‘hévSibjís ■ -ü O rnam entación

figuras . que ornamentan Iosd ev. las L ayem as son,, casi

....... - v:- r?'jc'■iSSs?..C raw ford . M. D. C . ¡P e ru v ia n F ab rics •:,CAiith.' P ap l' A m . 'M u s.’.bf N atl' H ist. V ol. . '42,

LásVtejidbè

.en su to ta lid a d , rep resen tac io n es es­tilizadas d e gusanos o se rp ien tes, .de felinos, y d e seres hum anos. E l , es­tilo .de é s ta s figuras - es carac terísti-

42 W ira' R ocha

co, p e ro nó orig inal, a causa de la e s tr e c h a . sem e jan za que tien en con las figuras d e serp ien tes, felinos y s e re s . húm anos re p re se n ta d o s en te ­jid o s y cerám ica , en o tra s cu ltu ras p e ru an as , com o en las arcá icas an ­d inas y, p r in c ip a lm en te , en la de l C alle jón d e H uaylas.

L a se rp ie n te no es tá re p re se n ta d a en su fo rm a real, sino convenciona- lizada. S e rp ien tes b icéfa las con la piel c u b ie rta d e m anchas, d e cuer­p o rec to ü o n d u lad o , a p a re c en co ­m o e lem en tos accesorios d e la o r ­n a m e n tac ió n ; in d iv id u a les com o en la figura que a d o rn a la ca b ez a del íd o lo d e l m an to I I — 1, Figs. 1,3 i y 2 a, o -en cad en ad as , fo r ­m a n d o d ife ren te s m otivos, com o los rep ro d u c id o s en la Fig. 2, b , c.

L a se rp ie n te m a n c h a d a y con ca ­beza trian g u la r sem e jan te a u n a v í­b o ra , a p a re c e g e n e ra lm en te re p re ­s e n ta d a con el cue rpo o n d u la d o y d e n ta d o , p re se n ta n d o m ás el aspec­to d e un gusano o d e un cen típ ed o . L a Fig. 2 d , d ’ d ” , to m a d a d e l com ­p le jo o rn am e n ta l com ún en los te ji­d o s d e las C avernas , d á u n a id ea c la ­ra d e cóm o se re p re se n ta el m o tivo g u s a n o ; y m ed ia n te e lla se p u ed en e x p lic a r las d iversas m od ificac iones que ex p e rim en ta al p ro d u c ir los m o ­tivos d e las figuras e, f, g, h, i.

En el p ro ceso d e estilización del. m o tiv o gusano , el cue rpo es el que d e sem p e ñ a el p a p e l m ás im p o r ta n ­te. E ste e s tá fo rm a d o p o r u n a b a n ­d a m ed ia cen tra l, y p o r d o s b a n ­d a s d e n ta d a s lá te ra les , y es d iv id i­do y su b d iv id id o lo n g itu d in a lm en ­te , un as veces a raiz d e l cuello del g usano com o en la Fig, 2 d , .y o tras veces le jo s d e la cab eza com o ¿n la Fig. 2 f. E n i, el cu e rp o de l gusano

b icéfa lo se ha d iv id id o en d o s h a ­ces que se d isp o n en fo rm a n d o una S ; en f y g, los g u san o s se b ifu rcan y se e n tre la z a n e n tre sí, fo rm a n d o d ib u jo s m ás com ple jos. E n h, los gusanos ap a re c en igualm en te b ifu r­cados, fo rm a n d o figuras ro m b o id a ­les, en cuyo ce n tro y al lad o d e la cab eza d e los gusanos se h a in te r­ca lad o la figu ra d e u n a ave. En i, la se rp ien te se d iv id e en cu a tro h aces y p ro d u c e figuras e n c ad e n a d a s en fo rm a d e S.

L as figuras d e felinos y d e h u m a ­m o s, asi com o tam b ién las r e p re ­sen tac iones d e se rp ien tes y d e fe-

• linos, se c o n fu n d en frecuen tem en- ! te en P aracas , com o sucede en o tra s rep re sen tac io n es de l an tiguo a r te p e -

\^jruano. Se co n firm a así la tesis p lan - ^ t e a d a hace años, p o r T ello , so b re T esta tr in id a d d e felino, h o m b re • y

se rp ien te , con un so lo esp íritu 9 un . so lo sign ificado .

i El fe lino a p a re c e re p re se n ta d o d e lad o con el ro stro d e fren te , sen ­ta d o v e rtica lm en te , y d e pé . El m o ­tivo es tá en re lación con la finali­d a d o rn a m e n ta l: unas veces es pe -

~ q u e ñ o com o en las fran jas b o rd a -V das, y o tras veces a lcanza propor.- ^ ciones g ran d e s com o en las te la3 \ d e gasa, m id ien d o h a s ta sesen ta c e n ­

tím e tro s de la rg o p o r c u a re n ta c e n ­tím e tro s de ancho .

El c a rá c te r m ito lóg ico d e l a n i­m al e s tá señ a la d o p o r ciertos, s ím -

V bo lo s y a tr ib u to s q u e lleva consigo , 3 com o ap én d ices cefálicos, c a b ezas \ h u m an a s c ad av é rica s y cuch illos d e

sacrificio Fig. 3. A , to m a d a - d e u n a f ra n ja b o rd a d a es la . re ­p rese n tac ió n ' m ás ’ s im p le y co m ú n d e l fe lino ;. B,' to m a d a d e u n a b a n d a o Ilau to , y e je c u ta d a con h i-

Carrión Cachot: Indum entaria de Paracas 43

Figura 3. —Figuras esquem áticas que ilustran e l m otivo felino em pleado en las orna­m entaciones de las telas de las Cavernas. A , B, C, D y F, d iversos frag­m entos procedentes de los d esm ontes de las Cavernas. E Sp. T----3 4 , G Sp.13— 86, H Sp. 13^~. I Sp. 1 1 — 1.

los de d ife ren tes colores, es in te re ­san te p o r la p resencia de c iertos e le ­m entos d eco ra tivos o sim bólicos que tienen sem ejanza , p o r un lad o , con los que ap a recen en las a rca icas cul­tu ras de l N o rte ; y p o r o tro lad o , con los que ap arecen en las cu ltu ras d e la S egunda E poca com o la M uchik y N asca. A dem ás, la especial p e c u ­liaridad d e a d o rn a r el cu e rp o «on o tro p eq u eñ o felino, inicia, p o r d e ­cirlo así, to d a una serie d e re p re ­sentaciones, que com o se v e rá a l estud ia r las o rnam en tac iones d e l se ­gundo p e río d o d e P aracas, c a ra c T

terizan el estilo d en o m in a d o , p o r T ello d e ‘ “ felinos inscritos” ./;L á . f i­gura 3 C, p a re c e u n a sim plificac ión

d e la an terio r, o qu izá una rep re sen ­

tac ión m ás prim itiva, y a n te r io r a e lla ; y es la que p resen ta m a y o r a n a ­lo g ía con las figuras d e felinos con- vencionalizados d e la ce rám ica d e R écuay . E n D, el felino, con­se rv an d o sus m anchas o ro se tas, a- p a re c e se n tad o v e rtica lm en te , en u n a rep resen tac ión m uy sem e jan te a ' sus sim ilares de l C alle jón . En. E, el felino está casi d e p ié, con un cuchilló en una m año y u n a cabeza h u m an a en o tra , con la co la tra n s fo r­m a d a en un apén d ice se rpen tifo r-^ m e. ;A parece com o , m o tiv o ornar m ental" en las te las com p u estas d o ­bles d esco lo res ' co n tras tad o s. En F , *

* T ello , W ira K ocha. Inca',- V ó l. 1 p.59 /’ - q- ?■ .

w s B Ê M ê m m .

44 W ira Kocha

el fe lino a p a re c e en posic ión verti- ,cal. C o n fac ilid ad se id en tif ican las o rejas, p ro p ia s d e este an im al. L la­m a la a ten c ió n la cu riosa m am era d e re p re se n ta r la boca , q u e p o r lo ■general es g ra n d e y d e fo rm a se­m ilu n ar . E n G. se h a re p re se n ta d o tam b ién un felino, a p e sa r de su m a rc a d a an tro p o m o rfizac ió n . L a ca ­b e z a d e la figura p rin c ip a l c o m o las d e las ex trem id ad es d e los a p é n ­d ices cefálicos y la q u e a p a re c e en el pech o , son cabezas h u m an a s ca ­d avéricas , o cabezas d e felinos ó d e se rp ien tes . E sta m ism a c ab eza es la q u e a p a rece en la fig u ra b ien h u m an iz ad a H . L a figu ra I es una d e las m ejo res ilu strac iones d e la.^j m a n e ra típ ica d e re p re se n ta r a los \ íd o lo s en la cu ltu ra de las C avernas. E sta figura que o rn am e n ta el p añ o

co m p u esto d o b le 11 -1 d e C erro C o ­l o r a d o Fig. 1, es sem ej'an te a las q u e ^ o rnam en tan los p años funerarios p in ­tad o s p ro ce d e n te s d e los a n tig u o s cem en te rio s d e Supe, a la d e un p a ñ o fu n era rio d e P ach ak am ak , p u ­b lic a d o p o r U hle, y a las figuras d e felinos an tro p o m o rfiz a d o s del C a lle jó n d e H uaylas.

N o son los señalados, to d o s los m o tiv o s fu n d am en ta les de l a r te d e las C av ern as , ni los m ás im p o r ta n ­tes. El m ate ria l es m uy v a 3to ; p e ­ro es tá co n stitu id o en su m ay o r p a r ­te p o r fragm en tos sem i-carbon iza- d o s d e telas, que no han s id o te*

‘ d a v ía p re p a ra d o s co n v en ien tem en te en el M useo, pe ro las figuras in d i­cad as p e rm itirán fam iliarizarse con c ie rto s aspec to s del a r te d e c o ra tiv o d e las C avernas.

In d u m e n ta ria

N o m e h a sido p osib le aún d e ­te rm in a r el uso o función d e las d i­v e rsa s te las h a llad as en las C a v e r­n a s ; s inem b arg o , e n tre ellas h ay a l­gunas q u e p u e d e n ser co n sid e rad as com o p iezas d e in d u m en ta ria , a s a b e r : M an to o yako lla , P a ñ o la r ­go an g o sto , qu izá tu rb a n te , T ún ica o u n k u , W a ra o pañe te , F a ja , L lau- to y C asco.

El M a n to consiste en un pa-. ño rec ta n g u la r d e 2m . d e la rg o p o r v 1 .30m . d e ancho p o r té rm in o m e-^ , d io , d e a lg o d ó n , d e te jid o d e gasa, *“ m o n o cro m o , o d e te jid o d o b le ; bi-■fcro m o . G e n e ra lm e n te es tá fo rm ad o d é d o s p a ñ o s largos cosidos. E l m an ­to d e g asa tiene v istosas o rn am e n ­tac io n es d e felinos y se rp ien tes , co ­m o el e sq u em áticam en te re p ro d u c i­

d o en la Fig. 4 a, y d o s d e sus la ­dos, los m en o res están o rn am en tad o s con figuras geom étricas, b o rd a d a s con lan a n eg ra o b ru n a , fo rm a n d o u n a f ra n ja d e 0 .0 8 m. de ancho . El m a n to d e te jid o d o b le está fo rm a d o p o r d o s te las d e co lo res c o n tra s ta ­d o s tra b a ja d a s en el m ism o telar, cuyas figuras o rn am en ta les son d e un c o lo r1 en u n a cara , y d e l c o lo r o p u es to en la o tra , Fig. 1. E sta p re n ­d a es sem e jan te a la u sad a p o r los ind ios keshw as con la d en o m in ac ió n d e yak o lla .

L a T ú n ica o unku es la p re n d a d e v es tir q u e con m ay o r fac ilid ad se id en tifica . Es del m ism o tipo de. la tún ica inkaica d e n o m in a d a unku . Se .han. c o n s ta tad o .tre s tipos.:, u n a la rg a F ig . 4 f d e lana, p o r lo g en e ra l d e c o lo r b runo , listada,, y con. un lar-

C am ón C achot:. Indum entaria de Paracas 45

m. ■ ■Figura 4 .— Piezas diversas de la indum entaria encontrada en. las Cavernas.—-a, copia.

de la ornam entación de un m anto; b y c , llautos; d, gorro o casco; e y i. turbantes; f, i y f , túnicas; i, w a r a ;k , I fajas; m, falda.

iJ.

i

I

go fleco que reem plaza a las m a n ­gas; una m ás co rta y ancha h, cuyo te jid o sem eja un encaje, de lana, con figuras en tre lazadas geom étricas; y o tra , m ucho m ás co rta y an cha g, que ap en as cubre la p a rte superio r de l tronco , de te jido tu p id o d e a l­g o d ó n b lanco , y o rn am en tad a con una. trensilla de lana d e d iversos co lores que p ro teg e los b o rd es y fo rm a d o s bo rlas a los coscados.

E l.T ü rb a n te o ta la ria .e s un pañoangosto y largó, ap ro x im ad am en te d e 2 m-, d e ..largo .po r 0 .55 m . d e a n c h q ; ;de> tex tu ra fina,, sue lta y. tra s ­p a re n te .c o m o el crepé, o rn am e n ta ­d o . con franjéis latera les ^angostéis.

b o rd a d a s con hilos d e lan a d e d i­feren tes colores, p red o m in an d o el a e g ro o b runo Fig. 4 e. Este paño se ha lla una veces en vo lv iendo la cab eza del c a d áv e r a m an e ra d e tu r­b an te , y o tra s-v eces d o b lad o jun to con las o tras piezas.

H a y tam bién o tra p re n d a sem e­ja n te a la a n te rio r en cus d im ensio­nes, qúe ¿ p a re c e ’rep ro d u c id a en la F ig. 4 j. G en era lm en te es de a lgo­dón , y fab ricad a , c o n un . p un to s e - r \ m e ia n te a l d e las redes, que fo r­m a d ib u jo s m uy in te resan tes. Se p a ­rece a la s .b u fa n d a s m odem eis, te jí— deis a . c rochet. ^

. L a F a ld a consiste en un p añ p rec-

r-

V

4 6 W ira Kocha

tan g u la r d e 1.50 m. de largo p o r 0 .5 0 m . d e a lto , d e s tin a d a a envo l­v e rla a la c in tura. Es d e a lgodón b lan c o , d e e s tru c tu ra tup ida , d e sp ro ­v is ta d e o rnam en tac ión , y p ro v is ta d e dos tiras p a ra a m a rra rla al cuer­po .

L a fa ja es un pañ ito d e a lgodón- b lan co , resisten te, d e 1 0 a 15 cm. d e an ch o p o r un largo m ín im o d e 0 .9 0 m . y m áxim o d e 1 .50 m ., ,p ro ­v isto d e tiras p a ra a m a rra rla a la cin­tu ra . G e n e ra lm en te am bos ex trem os se h a llan o rn am en tad o s con una f r a n ja b o rd a d a . Fig. 4 1, k.

El L la u to consiste en una c in ta que p u e d e se r c o rta com o la rep ro d u c i­d a en c, la rg a com o en b. Existen d o s tip o s : uno b o rd a d o y o tro de te ­jid o tre n z a d o . El llau to b o rd a d o consiste en una cin ta de te jid o sim ­p le , d e a lgodón , d o b la d a en dos, o

m ás co m u n m en te , d e dos p iezas la r­gas cosidas p o r sus bo rdes , g en era l­m en te d e 1 m . d e largo p o r 5 cm . ' d e ancho , to ta lm e n te o rn a m e n ta d a con figuras es tilizadas d e felinos, b o rd a d a s con hilos d e co lo r a m ari­llo , v e rd e , ro jo y azul. El lla u to d e l se g u n d o tipo , es m ás e legan te , con- ¡ siste en u n a c in ta de tre n z ad o en ­v o lv en te , d e 0 .4 0 m. a 1 m. d e largo p o r : 6 o . 10 cm . d e ancho , o rn am en ­ta d a con figuras de co lores v ivos e je c u ta d o s en el p ro p io te jid o , cu­yos ex trem o s te rm in an en fleco s o en p eq u eñ as tiras.

Se ha e n c o n trad o rec ien tem en te en las C a v e rn as d e P aracas un go-~ r ro o casco re c a m a d o con p lum as d e b d ife ren te s co lo res, F ig. 4 d , m uy se- ft/ m e ja n te a los cascos que usan los ’ g u e rre ro s rep re sen ta d o s en la ce rá ­m ica escu ltó rica M uchik. "t

El arte textil en el segundo período de ParacasEl a r te tex til en él segundo p e río ­

d o d e P a racas p re sen ta un d e sa rro ­llo m u ch o m ás considerab le que en e l p rim ero , espec ia lm en te en el b o r ­d a d o q u e p u e d e ser considerado , p o r si so lo , com o una d e las pecu ­lia r id a d e s tecnológicas m ás no tab les d e la cu ltu ra del segundo perío d o .

C on el p ro p ó sito d e o frecer u n a in ­fo rm ac ió n g en era l so b re el a rte te x ­til de este p e río d o , tra ta ré sucesi­v a m e n te de lo s igu ien te : 1 ---- D dm ate ria l tex til. II — D e la n a tu ra ­leza d e l m a te ria l y d e la tecn o lo g ía tex til. III — D e la o rnam en tac ión .

D el M aterial T extil

A n te to d o , deseo , llam ar la a te n ­c ió n s o b re lá costum bre , algo ge­n e ra liz a d a en el an tiguo P erú , • d e ■enterrar los cad áv eres con ro p a , es­p e c ia lm e n te en-' las cu ltu ras em p a­re n ta d a s d e l D e p a rta m e n to d e lea, a s a b e r : la d e las C avernas, la d e

N asca y la d e las N ecrópolis. En la p rim era , com o y a he : m an ifes tado , el c a d á v e r e s tá envuelto con a lg u -v n o s p a n o s y tien e p o cas p ren d a s d é ^ vestir." E n la segunda^ :el c a d á v e r es- ^ tá casi d esn u d o , pues ap en as llev a \ en-la" c a b e z a 'u n tu l o p a ñ o fino cbñ

Carrión Cachot: Indum entaria de Paracas 47

fran jas , unas veces b o rd ad as , o tras a d o rn a d a s con figuras d e flores y an im ales en bulto , escasez és ta d e ro p a que co n tras ta con la a b u n d a n ­cia d e ob jetos d e a lfa re ría que :se en cu en tran en sus tum bas, y en cu ­yo d e c o ra d o aparecen figuras sem e­jan te s a las que a d o rn a n las telas de

^ las N ecrópolis. En éstas, en cam bio, la co stu m b re d e en te rra r ro p a con el cad áv er, adqu iere una im p o rta n ­cia ex trao rd in a ria . G randes can tida-

! des d e ro p a envuelven el cadáver, con feccionado d en tro de un cesto o b a lay , y co locado al cen tro d e l b u lto cónico fo rm ado casi to ta lm en ­te con telas. D en tro de estos b u l­tos se encuen tran , adem ás, aban icos d e p lum as de d iferen tes colores, a- d o rn o s d e oro, collares y b ra z a le ­tes d e cuentas de hueso y cancha vistosos ado rnos del tocado , ado rnos de cuero curtido , varas cerem onia-

p- les o m ágicas, recam adas con p lu - | m as d e d iversos colores fo rm ando \ d ibu jos, espejos d e p irita de fierro,\ y m uchos o tros ob je to s d e su corn­il p licado ritual funerario .

~~ A p a rte de las piezas co n sid e ra ­d as com o p ren d as d e vestir, hay d e n tro d e los fardos, o tras telas que, p o r 3u ca lid ad y tam año , deb ieron ten er uso d ife ren te ; quizás fueron d es tin ad as p a ra ro p a d e cam a, p a -

^ Ta ca rp as o tiendas, o p a ra cualquier " o tro uso público o p rivado . El c a d á ­

v er nun ca se encuen tra vestido ? las telas unas veces están d o b lad a s y p u es tas unas sob re o tras; algunas

^ a rre b u ja d á s - y. co locadas com o cu-ñ a s ; y o tras, envo lv iendo el fardo .

^ H a y , c ie rta un ifo rm idad en la m a- { ñ e ra ;d e -d is tr ib u ir y 'c o lo c a r - la s di-| fe ren tes p ren d as. Estas no están cb- ¡ lo cad as al a z á r ; sirio siguen u n a re ­

gla d e te rm in a d a . Se encueritran en d iverso e s ta d o d e conservac ión : h ay unas nuevas, o tras ca rb o n izad as ; y o tras, q u e son las m enos, con hue­llas d e uso. A d em ás, llam o la a ten ­ción so b re la presencia, d e n tro d e los fa rd o s, d e te jidos inconclusos, a m ed io tra b a ja r , o en los que apenas se ha in ic iado el trab a jo .

Mi p ro p ó sito no es e s tu d ia r to ­do , el m ate ria l que con tienen los fa r­dos d e las N ecrópolis. Este tra b a jo se h a e s ta d o rea lizan d o h a s ta hace poco, en el M useo d e A rq u eo lo g ía P e ru an a . Y o lim ito m is investigacio­nes só lo a aquellas especies que p a ­recen p re n d a s d e vestir. D esd e lue­go, el c o n ten id o d e c a d a fa rd o es tan in te resan te y valioso, que su es­tud io no p o d r ía hacerse d e n tro d e los lím ites estrechos d e un a rtícu lo ; p o r lo que, mi tra b a jo d a rá só lo una id ea m uy p á lid a de la im portanc ia de d icho m ateria l.

L as telas se encuen tran hoy en el m ism o es tad o en que fueron colo­c a d as c u an d o se p ro d u jo la inhu­m ación de l c a d áv e r; y a no ser p o r la carbon izac ión c a u sad a p o r c iertos agen tes de com bustión quí­m ica, se h a lla rían en su to ta lid ad en p e rfe c to es tad o de conservac ión ; po rque, d o n d e no ha a c tu a d o d icha carbon izac ión , la tela es tá tan nue­va, com o recién fab ricad a . A ú n se­r ía p osib le o b ten e r la restau rac ión co m p le ta d e to d as las p ren d a s d e v estir d e los an tiguos hab itan tes d e P aracas, p e rfecc io n an d o el a rte d e d isección d e las m om ias, y el a r te de p re se rv a r las telas ca rb o n izad as; tra b a jo s éstos, cuyá rea lizac ión o fre ­ce to d a v ía serias d ificu ltades.

H e aq u í un cuadró d em o stra tiv o d e las p re n d a s d e vestir co n ten idas

■' X X ":X■ ^ '-xx x - a-xa .-. x x .V - XXx Xx.xX x: :á W '::.X X' x ;

. -7P-V:"V.’

1

VJp\ )

48 W ira

en loa d iez fa rd o s, cuya a p e rtu ra he

N úm ero del fardofunerario 3 8 2 190 2 9 0 421

M antos - ~ . - - 1 6 5 9 13

L lautos i i t— J 2"„ _ . djXW tCid*r a n o s wrgftps.'y rertn-i

1 3 3

ó ñañakas - - - — 9 5 21 20Esclavinas - 10 7 6 37Faldas 11 2 2 17

A nak os — 1 7 —U nkus ---- 1 — —

W aras ---- __ 1 __

L as d ife ren tes p iezas d e in dum en­ta r ia h a lla d as en los d iez fa rd o s es­tu d iad o s , se d isponen , a te n d ie n d o a la frecuencia, con que se encuen tran d e n tro d e los fardos, en una serie q u e com ienza con las p iezas m ás a- bum dantes y com unes, y te rm in a con las p iezas m enos ab u n d a n te s y no com unes, a s a b e r : M antos, L lau tos, P añ o s largos y co rtos o tu rban tes, E sclav inas, F a ldas, Analcos, U nkus

lugar, que las piezas d e vestir m ás com unes o que a p a recen con m ás frecuencia en el fa rd o son : el m anto , e l llau to , el tu rb an te , la esclav ina y la fa ld a . No to d as estas p iezas a p a ­recen en igual p ro p o rc ió n ; el llauto,

\ p o r e jem p lo , en relación con el m an­t o , 's e h a lla en un 20 o un 5 0 % , s iendo am bas, quizás, las ún icas p re n d a s que ap a recen s iem pre en to- \ d o s los fa rd o s .

E í p añ o largo o tu rb an te , cuyo • | uso n o se h a p o d id o d e te rm in a r.c o n I p recisión , p e ro cuya c a lid ad perm i- ] te c o n je tu ra r, com o se v e rá ad e la n ­

te, que d eb ió • ser u sad o com o p a rte d e l to cad o , es o tra p ieza tan ab u n ­d a n te com o las an te rio res.

ten id o o p o rtu n id a d d e p rese n c ia r .

K ocha

157 2 5 3 319 2 6 2 i': 91 89' ü

16 9 29i

7 [ 6 10

2 6 2 i ¡ 9 3

2 0 — 6 2 - __— 1 8 6 / : 1 —

7 — — 2 \ —— 3 11 — — —19 — — • i —— — — — 21 11

L a esclav ina es tam b ién com ún a. los fa rd o s , a excepción de l 15 7. D e b e h acerse n o ta r que la e sc lav i­n a su stituye al unku com o se verá, d e sp u és ; son p iezas sim ilares y d e ­sem p eñ an , p ro b ab le m e n te , el mismo- p a p e l en la in d u m en ta ria . A esto- se d e b e quizás que en el fa rd o 1 5 7 no figure n inguna esc lav ina ; pero- en cam b io figuren 19 unkus.

L a fa ld a , así m ism o, es co m ú n a la m a y o ría d e los fa rd o s, a excep ­ción d e los 2 5 3 , 319 , 89 y 91 . L a nó ex istencia d e fa ld as en los fa r­d o s 319 y 2 5 3 es d u d o sa ; e s ta p ie ­za p u e d e esta r in c lu id a en tre las te ­las c a rb o n iza d a s que co n te n ían ; p e ­ro p u e d e asegu rarse que en los fa r ­d o s re s ta n te s no h a b ía n fa ld a s p o r ­q u e to d a la ro p a fué sa lv ad a .

. L os an a k o s no son com unes, y só lo se h a n en co n trad o , en algunos" fa rd o s . . . . . . . . . . . . . .

E n lo que resp ec ta a la w ara se- p re sé n ta solo en d e te rm in a d o s fa r -

\ dos, com o en lo s 89 , 2 9 0 y 9 L E l ex am en del- m ate ria l d e ropa:

e x tra íd o d e ..cada . uno d e los • fa r ­d o s indicados:, lleva , a 'l a s siguientes" con c lu sio n es:,

. la .— El. fa rd o no co n tiene p ro b a -

49C am ón Cachot: Indumentaria de Paracas

E lem en te la ro p a que usó en v id a el ■cadáver co rrespond ien te , p o rque hay d esig u a ld ad en la d istribución .de las d iversas p iezas; p o rq u e en ­tre estas hay algunas a m ed io fa ­b ricar, com o m antos, esclavinas y .anakos que p resen tan a veces sólo las siluetas d e las figuras p o r b o r- ,dar, y o tras las figuras a m edio tra b a ja r ; p o rq u e las d im ensiones de

• Jas prendéis d e un m ism o tipo son / d ife re n te s y no co rre sp o n d erían a

Ja ta lla d e un solo ind iv iduo . A sí .entre el m an to m ás g ran d e y el m an ­to m ás p equeño h a llados en un m is­m o fa rd o se consta tan d iferencias h asta de 80 cm. en la longitud y h a s ta d e 50 cni. en el ancho.

2a. — P o r lo general, las piezas en c a d a fa rd o fo rm an juegos d e n ú ­m ero variab le , los que se d e te rm i­nan p o r la ca lidad del m ateria l, de la técn ica y d e la o rnam entación ■que son siem pre léis m ism as. Los juegos p rincipales so n : m an to , es-

1 d a v in a , fa ld a y Ilauto, com o en el -.fardo N0 421 ; m an to , esclavina,

X fa ld a y ta la ria com o en el fardo " 2 9 0 ; m an to , esclavina, y ta la ria co­

m o en el fa rd o 2 9 0 ; m an to es- x -dav ina y fa ld a com o en el fa rd o \ 3 8 2 ; m an to , unku y fa ld a com o en

d fa rd o 157; m an to , anako , fa ld a y esclav ina com o en el fa rd o 319 .

3a. —^ N o h ay tam poco un iío r- , m id a d en las o rnam en taciones d e las

d iversas p iezas de un m ism o fardo . P o r lo genera l, se encuentram dos o m ás tipos d e o rnam en tación . Sólo e l fa rd o 15 7.-co n ten ía un a ju a r de -color y o rn am en tac ión uniform es.

A d e m á s d e lais p ren d as de. indur -m entaría consignadas ya, 'c a d a fa r­do contiene o tros d iversos ob jetos. A isr el Fardo 382 co n ten ía ad em ás:

22 p añ o s b asto s d e algodótn, 2 frag ­m en tos d e varais d e -warango a d o r­n ados con anillos d e tendones, o tra v a ra d e w arango a d o rn a d a con un m an o jo d e p lum as, un pa lo co rto d e m ad e ra con una p o rra de p ied ra , 37 h o n d as d e fibréis d e m aguey, 2 aban icos d e p lum as, 23 lam in ita3 d e oro , 6 a ta d ito s d e cuero con te­n ien d o pinturéis en po lvo , 1 cabelle­ra artificial d e pe ló hum ano , 1 co­lla r d e cuentas d e concha, 1 m ate sim ple, y d o s trozos d e piel cu rtida d e v en ad o .

El fa rd o 190 te n ía adem ás los siguientes o b je to s : 8 p años bu rdos d e a lgodón , 1 p iel cu rtida d e zo­rro , 2 fran jas b o rd a d a s , 4 h o n d as d e fibréis d e m aguey, 2 caracolitos, 2 p ieles cu rtidas d e v en ad o , 3 p e ­nachos d e p lum as, 1 v a ra cerem o­n ial ro ta , 3 chinas o piedrecitéis, 1 p o rra d e p ied ra , 1 g ran canasto fu ­nerario , 2 co rd o n es d e a lgodón , 1 m ate, varios p añ ito s d é a lgodón , copos d e lan a b lanca , m ultitud de telas ca rbon izadas y algunos ali­m entos.

El fa rd o 2 9 0 ten ía a d em ás: 8 p a ­ños b u rd o s d e a lg o d ó n , 1 flecha, varias h o n d as q u e m a d a s d e m a­guey, 1 v a ra cerem onial, 1 a b an i­co d e p lum as am arillas, 2 penachos d e p lum as, 1 piel, cu rtid a d e zorro , 1 co llar d e caracoles, 1 co llar d e conchas, 5 co rd o n es d e a lgodón , p añ ito s d e ¿ lgodón recam ados, con p lum as amarilléis, 1 bo lsita d e m a­guey (shxk ra), 1 p iel c u rtid a -d e v e ­n ad o , 3 I a m in ita s .d e o ro ,. 1 m ate , 1 canasto fu n era rio g rande , 1 ca­b e lle ra artificial, un m an to dé. p lu ­m as, m aíz, yucais y cam otes,. El fa rd o 421 c o n te n ía .,a d e m ás :

1 0 p añ o s b u rd o s .de a lgodón , 5, hon-

. ■ _ - 7 y.'.--.-' • >." ;.;.:v i"'?•

50 W ira K ocha

| d a s d e m aguey , 1 p o rra d e p ied ra .2 ab an ico s d e p lum as, 1 p ie l d e zo-

; rro , 2 co lla res d e caraco les, 1 b ra ­z a le te d e conchas, 1 g o rro d e m a-

j lia, 1 c an as to funerario , 1 b o lsa o sh ik ra , 2 Iam in itas d e o ro .

E l fa rd o 2 5 3 co n ten ía a d em ás: V 6 p añ o s b u rd o s , 1 m an to p equeño

d e p lum as, 1 to cad o com puesto d e c a b e lle ra artificial, tu rb a n te y h o n ­d a , 4 co rd o n e s d e a lg o d ó n , 8 c intas tre n z ad a s d e lema y a lg o d ó n , 4 h o n ­d as d e m aguey , 10 cabelle ras a rti­ficiales d e p e lo hum ano , 1 gorro d e m alla , 1 co lla r d e conchas, 2 b raza le te s d e conchas, 1 6 Iam initas d e oro , 1 m ate , 1 canasto , 1 m a ­n o jo d e f ib ra s d e m aguey , copos d e a lg o d ó n y m uchas te las q u em a­das.

E l fa rd o 319 c o n te n ía a d e m á s :9 p a ñ o s b u rd o s d e a lg o d ó n , 1 v a ra ce rem on ia l, 1 aban ico , 17 cabelle­ras artificia les, copos d e a lgodón , '■ 2 tro zo s d e p iel c u rtid a d e v en a d o , > p a ñ ito s rec a m a d o s con p lum as am a- ■ rillas, 12 Iam in itas d e o ro , 1 co llar d e co n ch a , 1 canasto y restos d e a lim en to s com o m aiz y yucas.

E l fa rd o 2 6 2 c o n ten ía ad em ás:\ 5 p a ñ o s b u rd o s d e a lg o d ó n , 4 h o n ­

d a s d e m aguey , 1 v a ra cerem onia l con an illos d e tendones, 2 penachos d e p lum as, 1 c a n a s to . g ran d e , 7 la- m in itá s d e o ro , 1 p iel cu rtid a d e v e ­n a d o , 1 p o r ra d e p ied ra , 9 fran jas

| ••D e la naturaleza y d e la t<

sue ltas b o rd a d a s , y m uchas te la s q u em ad as .

E l. fa rd o 91 c o n te n ía a d e m á s :-2.5- .p añ o s b u rd o s d e d ife ren tes ta ­m años, 1 1 h o n d a s d e m aguey, 10 b o lsas o shikras, 5 kuyes d isecados,2 v a ra s d e m ad e ra , 1 p o rra de p ie ­d ra ; I p ie l c u rtid a d e zorro , 4 p e ­n ach o s d e p lum as, 2 aban icos, 1 estólica, 1 can asto funerario^ y u n saco de frijo les neg ros en lugar d e l ca d áv e r .

E l fa rd o 1 5 7 c o n ten ía a d em ás r3 1 p añ o s b u rd o s d e a lg o d ó n , 6 h o n ­d a s d e m aguey , 1 p o rra d e p ied ra ,1 estó lica, 2 p ieles cu rtid as d e zo ­rro , 1 m arq u ito d e m a d e ra p a ra es­p e jo d e p irita , 1 n a rig u era d e o ro ,1 d ia d e m a d e o ro , 1 p inza o tiran a d e oro , 27 lám inas d isco idales d e oro , 3 ab an ico s d e p lum as am arillas,I p iel cu rtid a d e v en a d o , 1 c o lla r d e conchas, 2 m ates, v a ria s te la s q u em ad as , va rio s p añ ito s de a lg o ­d ó n rec a m a d o s con p lum as a m ari­llas, 1 p en ach o d e p lum as, 1 c a n as­to y restos d e a lim en tos, com o m a íz y yucas.

E l fa rd o 89 con ten ía , a d e m á s : 3 p a ñ o s b u rd o s d e a lg o d ó n , 1 h o n ­d a d e m aguey , 1 p u lse ra d e p lum as,1 can asto funerario , varias telas que­m ad as , 1 p en ach o d e lana , ! red o m a lla d e a lg o d ó n , y un. m an to azul c a rb o n iza d o recam ad o con p lu m as am arillas.

icnica del m aterial textil ,

r \ '

L a la n a y el a lg o d ó n com o m ate- rías primas" ap a recen casi en la m is­m a p ro p o rc ió n en el a r te textil d e la s N ecrópo lis .^ H a y telas d e lana , d e algodón,^ o i'de ^an^ba? m aterias:- L as p re p d a s .de vestir son .V pdr lo

g en era l, d e la n a ; y los te jid o s b a s ­tos d e g ran d e s d im ensiones, que e n ­vu e lv en .los fa rd o s, .y ..ciertas p iezas f in as d e in d u m en ta ria , .son ;d e a lg o ­d ó n . ; , . '. V- ..

. L a . m ay o r p a r t i d a la la n a . es d e

?ít

8>*■

C am ón Cachot: Indum entaria de Paracas 51

llam a, y p ro b ab le m e n te tam b ién d e w anako , d e a lp ak a y d e .v ik u ñ a . Es m uy g ra n d e la v a rie d ad d e lanas que se consta tan en los te jidos. E s ­ta v a rie d a d d e p e n d e en p a rte de l d ife ren te sitio del an im al d e d o n d e fue trasqu ilada , pues es sáb ido que según el sitio y la e d a d del an im al, su lan a es corta , larga, b lan d á , á s ­p e ra y p a rd a .

El a lg o d ó n es igualm en te de c a ­lidad tan v a ria d a com o la lana. Es b lanco y leo n ad o cuando no está teñido. S o rp ren d e la g ran c a n tid ad d e te jidos d e a lgodón h a llad o s en P aracas; se d iría que las N ecrópolis a lm acenaron los p ro d u cto s d e u n a in d u stria tex til a base d e a lg o d ó n que h a b ía llegado a su apogeo . E s­te hecho reve la que el cultivo de l a lg o d ó n d eb ió ser m uy g enera liza­do em: los valles d e la costa. A fin d e d a r una idea, so b re esta industria flo recien te del a lg o d ó n , consigno en segu ida algunos d a to s sacados del p ro to co lo d e exhum ación d e los fardos.

El fa rd o 290 co n ten ía 8 p años d e a lgodón , el m ás pequeño d e es­tos tiene 4 .2 0 m. de largo p o r 2 .55 m. d e ancho , y el m ás g ran d e m i­d e 2 0 .7 0 m . d e largo p o r 4 .8 9 m . d e ancho , y excep tuando u n a g ran tela q u em ad a , cuyas d im ensiones no se h a n p o d id o tom ar, d ichos p a ­ños m id en en con jun to 306. 4 1 m . cuadrados.

El fa rd o 382 con ten ía 22 p años d e a lg o d ó n : el m ás p eq u eñ o m i­d e 3 .2 4 m . d e largo p o r 2 .3 4 m . d e aií'cho, y el m ás g ra n d e m id e 8 .7 5 :im ~ d é largo, p o r 1.60. m . d e ancho, ; y ; d é sco n tan d o 7 paños que se en co n tra ro n ca rb o n izad os, dos.; 1 5 restan tes r m iden e n ' to ta l >205.00

m . cu ad rad o s . El fa rd o 15 7 co n te ­n ía 19 paños d e a lg o d ó n : el más- p eq u eñ o m ide 3 .25 m . p o r 2 .9 0 m., y el m ás g ran d e 12.55 m . p o r 2 .75 m ., y d esco n ta n d o 6 que se h a lla ­ro n carbon izados, los 1 3 restan te» m id en en to ta l 187.01 m . c u a d ra ­dos. El fa rd o 190 co n ten ía 8 p años d e a lg o d ó n : el m ás p eq u eñ o mide- 1.80 m . p o r 2 .15 m. y d esco n ta n ­d o 3 que se ha lla ron m uy carb o n i­zados, los 5 res tan tes m iden en con ­ju n to 50 m. cu ad rados.

Los hilos son de d o b le heb ra , y excep c io n a lm en te d e tres o cuatro en el caso de las trencillas y cier­tos flecos. El g ro so r d e los hilos es- v a riad o . H a y hilos tan d e lg ad o s que ; ' - b ien p o d ría n com pararse con los h i­los d e canu to d e se d a m o d ern a , y ,.q gruesos, tan to o m ás que el d e las- ; p io las. Los hilos m ás finos son Ios- d e las telas tran sp a ren te s o crepés,, y los d e c ierto s ' b o rd a d o s finos, en los cuales a veces no se n o ta el re ­lieve del b o rd a d o que se confunde- con la superficie de la te la básica.L as h eb ras son m onocrom as y b icro - m as; en este ú ltim o caso, aparecen só lo en los b o rd a d o s y n u n ca e n la. tra m a o u rd im b re d e la tela .

L a torsión d e los hilos es .un ele- ^ m en tó tecno lóg ico dé im portanc ia . Z ' L os hilos usados en los d ife ren tes, ti- p o s de te jidos tienen un g rad o d ife ­re n te d e torsión.

El m ateria l textil d e las N ecró- / po lis o frece una g ran v a rie d a d dé- '0 fo rm as co rresp o n d ien tes a d e te r ­m in a d o s . p rocesos tecno lóg icos; a l- gunas d e ellas son idén ticas a; las y a

. c o n s ta ta d a s . en el m aterial, tex til de- las C avem asV y otras,, son p ro b a b le - m e n te fo rm as nuevas, o s irnp lem en-

. té forarías. m e jo r . d esen v u e lta s .;, ;

52 W ira Kocha »/A este respec to es a c e rta d a

la o b se rv ac ió n h echa p o r K roeber, •de que e n tre las m ás an tiguas cultu­ras d e la C o sta peruana , el a r te tex til

• a p a re c e s iem pre en e s tad o adu lto . El te je d o r d e sd e tiem pos m uy re ­m o to s p a re c e h a b e r a lcan zad o el d o -

rm inio d e su arte . C a d a estilo regio­n a l, rio es, p o r esto, una n u ev a c rea ­ción tecno lóg ica, sino la fo rm a p e ­culiar o p red o m in an te o rig inada p o r el h á b ito o p o r las exigencias de la co stum bre . A d em ás d e los tipos tec ­no lóg icos señ a lad o s en las C avernas, en este p e río d o ad q u ie re com o ya h e d icho, ún re lieve e x tra o rd in a ­rio , el b o rd a d o .

N o es m i p ro p ó sito p e n e tra r en el cam p o d ifíc il e in tr in cad o d e los

■procesos tecno lóg icos de l a r te tex-> "til p e ru a n o . K ro e b e r y O ’N eale * l ia n c lasificado el m ateria l tex ­til d e l P e rú en c o n fo rm id ad con las

•épocas a que pe rten ecen , y en r e ía - ; •ción con los d ife ren tes tipos tecn o -, lógicos que p resen tan . A unque es v e rd a d que estos investigado res se h a n se rv id o d e m uy p ocas m ues­tra s d e l m ate ria l tex til d e Paracas, la s im ple observac ión del enorm e m ate ria l ex tra íd o rec ien tem en te d e las N ecrópo lis co n firm a la opinión

•de K ro e b e r d e que ap e sa r d e la in-• d u d a b le a n tig ü e d a d d e P a racas no se h a n e n c o n trad o to d a v ía las fo r­m as p rim itiv as de l a r te textil, sino que; p o r el co n tra rio , este p a rece h a ­b e r a lc a n z ad o su ap o g eo en este p e ­r ío d o y en este e s tra to cultural.

E n P a rac a s "se e n cu en tra to d o -u n „ m osaico d e m o d elo s tecnológicos. T e jid o s d e técn ica a tra m a y u rd iro -i

• b re , co m o : te las d e tipo llano , ta ­p icerías, te la s d e tip o c ruzado , te ­las dob les, te las de l tipo '"m uestra” , telas d e te jid o en v o lv en te y gasas; te jid o s sim ples, com o redes, tre n ­zados, p u n to d e aguja , d e m edio en g an ch e ; y te jid o d e técn ica super­estruc tu ra , com o el b o rd a d o . El b o rd a d o v iene a ca rac te riza r o d e ­fin ir el estilo de l a rte de l segundo p e r ío d o d e P aracas . P re sen ta una d o b le m o d a lid a d : el b o rd a d o d ep u n ta d a a trás , y el b o rd a d o d e p u n ­to en c ru z ; el p rim ero d ifu n d id o p ro fu sa m e n te y ap licad o a to d o gé­n e ro d e te jid o , d e sd e el m ás livia­n o o suelto , h a s ta el m ás b u rd o y a p re ta d o ; y d e sd e la f ra n ja angosta q u e o rn a m e n ta el pañ u e lo o la ñá- ñ a k a h a s ta las vastas fran jas ca r­g ad as d e figu ras q u e o rn am en tan p a ñ o s d e tari g ran d e s d im esiones, q u e uno d u d a si ellos son tap ices

. d e s tin a d o s a a d o rn a r las p a red es , o ' si son sim ples p re n d a s d e vestir.

¿ El te jid o llano d e una tram a y u n a u rd im b re en trecru zad as en án-

J g u lo rec to , constituye la fo rm a tec­no lóg ica m ás com ún de la3 fá b r i­cas. P re se n ta m uchas m o d a lid a d e s o rig in ad as p o r el m ayo r o m en o r a ju s te es truc tu ra l y p o r la ca lid ad y n a tu ra le z a d e los hilos em p leados. E stas m o d a lid a d e s , p u e d e n , ' d e ún m o d o genera l, reducirse a leu si­gu ien tes:

A . — Telas bastas de hilos grue­sos n o torsidos . o con p oco torsi-d o . — A este tipo- pterteriecen los »

' p añ o s b a s to s d e - vario s m etro s de. la rgo q u e se encuen tran d o b lad o s

“ -. ;• * Lila M. O ’N eale and" L. A . Kroeber. — : T extile Periods in A ncient P e r u . :— U niversity - o f California Publications A m erican 'A rchaeology and Ethnology,

Vol. 2 8 , ^ 2 , 1 9 3 0 ) . ' ' “ ‘ ................. .

Carrión Cachot: Incu nen iaría de Paracas 53

d en trò cíe los fardos o ex tend idos a lred ed o r del bu lto , fo rm an d o sus cubiertas.' La tex tu ra d e estos paños es va- i riada. L a ca lid ad d e la tela d e p e n ­de del g ro so r d e los hilos em p lea ­dos y d e la m ayo r o m enor s e p a ra ­ción d e d ichos hilos. En la m ay o ­ría d e estas telas, las tram as son m ás gruesas que las u rd im bres; hay caso3 en que la tra m a consiste en haces d e filam entos d e a lgodón apenas to r­cidos; pero los hilos d e u rd im bre , en to d o s los casos, son bien torsidos y d e lg a d o s .. A dem ás, co rrien tem en­te estos p años p resen tan m apqhas brunas p ro d u cid as p o r el em pleo de hilos d e a lg o d ó n brumos y b lancos m ezclados. En lo que respecta a là textura, hay ejem plares en qué lós

; hilos, asi longitudinalés com o trans- versales, es tán tan estrecham en te

i unidos, qué el tejido resu ltan te es ; resistente e im perm eable , sem ejan te

a l a lo n a ; hay òtròs, eri que lá te x tu - ra es suelta , y el te jido resu ltan te es de lgado y flo jo . Asi el e jem p la r 1 1 del fa rd o 382 tiene 1 I hilos d é tra ­m a p o r 18 de u rd im bre p o r cada centím etro cu ad rad o y co rresp o n d e a la p rim era m o d a lid ad ; el e jem p la r

10 del fa rd o 364 tieme 10 hilos de v tram a p o r 1 1 d e u rd im bre ; y el 1 6

del fa rd o 382 tiene 6 hilos de tra- : m a y 14 de u rd im bre y 'c o rre s p o n ­

de a la segunda m odalidad ;Ignoro que clase de te lares h a ­

brán sido em pleados en la fabrica-' vj dòti d e éstas grandes, telas qué, co- s , mo y á h e referido ’ an terio rm en te ,L - algunas - tienen 2 1 m . d é largo p o r i 2.40 itì^'de^àncho'Casf‘misino' no me'

h a - sido posi^^'^úSiragár' acerca'-’d e l' usó '-que ü iy ié íó h ‘táritó eétaá teláis siñipíes’ ó 'd e ùria ‘ sò ia pièzà," cbni'ó '

o tra s aú n m ayores fo rm a d as p o r la ' un ión d e dos o m ás p años que tie­nen h a s ta 4 .5 0 m. d e ancho . '

B. — T e jid o s d e tex tu ra fina co- m o la d e las telas básicas d e las e s­clav inas, m an to s , fa ld as y o tras p re n d a s d e a lg o d ó n . E stos te jidos son tam b ién de d iversas calidades, según el g rosor de los hilos y la tex ­tu ra tu p id a o rala . H a y algunos e jem p la res finos com o el 0 6 3 0 d e l M useo de la U n iversidad , y otros, fuertes y resisten te, com o los d e ca­si to d o s los pañ e tes o w aras. Estos te jidos son co rrien tem en te b lancos o crem as, o teñ idos de co lo r café o v e rd e oscuro.

C. — T elas d e es tru c tu ra flo ja sem ejan te a l c rep é . — E stá fo rm a tecno lóg ica se halla m uy d esarro lla ­d a en las N ecrópo lis. Se p ro d u ce p o r el uso d e hilos m uy finos y to r­cidos, unos m ás tesados q u e otros, d e ja n d o espacios claros o luces. Son p añ o s d e a lg o d ó n b lanco o cre­m a tra n sp a ren te s o ligeram en te tu ­p idos, de tex tu ra flo ja com o el cre­pé, d e d im ensiones m uy v ariad as y o rn am en tad o s con fran jas b o rd a d a s angostas, genera lm en te d e co lo r ro ­jo . A lgunos d e ellos m iden hasta 3 .10 m . de largo p o r 0 .8 0 cm. de ancho . E stos crepés han sido fab ri­cados en te lares pequeños. El ancho m ás c o p ú n es d e 0 .45 a 0 .5 0 cm., pe ro cu an d o so b re p a sa este ancho, las p re n d a s están fo rm a d as de .dos p añ o s largos, a veces d é tex tu ra d i­feren te , un idos m ed ia n te u n a cos­tu ra m en tida . S on raros los e jem ­p lares com puestos d e dos paños. En' é l:fa rd o 15 7 se ha lla ron 2 0 ejem ­p lares dé está clase dé p años lo cual p ru e b a qué sii' uso d eb ió é s ta í m uy géiié rá lizado . ‘Es posib le ’q ú e dada-

I

: !

V

í

54 W ira K ocha

su. n a tu ra le z a d iá fa n a y liv iana Fig. / p a re c e n fo rm a r p a rte de l to c a d o , 21 , A , H ayan sido u tilizados p a ra cu- \ S on p o r lo genera l d e co lo res d i-b r ir la ca b ez a a la m an e ra d e tu r­b a n te . E s tán co rrien tem en te co loca­dos a l r e d e d o r del m oño o m oños d e los fa rd o s que, com o se sabe,, si­m u lan cab ezas hum anas. L a m an e­ra com o están p leg ad o s y com pri­m idos lo n g itu d in a lm en te , y las v ue l­ta s ' qué d a n al re d e d o r d e d ichos m o ñ o s re c u e rd a el to c a d o que al uso m a h o m e ta n o llevan c iertos per-

; versos, azu l m arino , fresa, etc. y es- í tá n o rn a m e n ta d o s con . d ibu jo s geó-

i m étricos.fL os tira n te s d es tin a d o s a asegu­

ra r lás fa ld a s y w aras, y a lgunos ~\ llau tos o cin tas, es tán fab ricad o s ; m e d ia n te d iversos p ro ced im ien to s

d e tre n z a d o .L a ta p ic e r ía es re la tiv a m e n te ra- •

rá, y a p a re c e só lo en algunos llau -sona jes rep re sen ta d o s en la cerám i- /-^tos y cin tas.ca tan to de l a r te d e N asca com o del Y E l te jid o d e p u n to a tres d im en - a r te M uchik . ,J siones, fo rm a n d o figuras en bulto,.

D .— L as fáb ricas llanas d e lana , ^ ta l com o ap a re c en en las fra n ja s q u e d e u n a u rd im b re y d e u n a tram a, son \ a d o rn a n c ie rto s p añ o s m uy finos d e las que fo rm a n las teláis básicas so b re ''- la cu ltu ra m ás an tigua d e N asca, a l-

\

\J

las que se ap lican los b o rd a d o s . S e­gún su te x tu ra ellas son gruesas y tu p id a s co m o las d e los g ran d es m an to s azu les o v e rd e s con anchas fra n ja s ro ja s b o rd a d a s ; sueltas y e lásticas, com o el crepé, que sirven d e b a se a o tras telas b o rd a d a s : m an ­tos, esclav inas y fa ld a s ; y ralas, d e h ilos finos, com o tu les que a p a re ­cen com o te las básicas d e pocas, p e ­ro m uy excelen tes p re n d a s d e ves­tir. L as te la s llanas son a lgunas v e ­ces lis tad a s p o r la in te rca lac ión de hilos d e d ife ren te s colores.

E .— T a m b ié n fo rm a p a r te de l m a­te ria l tex til d e las N ecrópolis la tela c o m p u e s ta d o b le ; e s ta cuya p resen ­c ia h a s id o y a se ñ a la d a en las C a-

can za Un m ay o r desarro llo en la s N ecrópo lis . F ra n ja s d iv ersa s así d e p iezas p e q u e ñ as com o d e los g ra n ­d e s m an tos, han s ido fab ricad o s m ed ia n te e s ta técn ica ; d ichas fra n ja s e s tán fo rm a d a s p o r figuras d iv e r­sa s : aves, flores, sem illas y figu ras h u m an as.

E l b o rd a d o es el p roceso tecn o ­lógico que, p o r dec irlo así, c a ra c te ­riza el estilo de l a r te textil d e la s N ecrópo lis. T re s son las p u n tad a s d e b o rd a r m ás im p o rta n te s : a. B o rd a ­d o d e p u n ta d a a trás , b . B o rd a d o d e p u n to en cruz y c. B o rd a d o d e m ed io p u n to en cruz.

a— B o rd a d o d e p u n ta d a a tr á s , — Este tipo d e p u n ta d a es el m ás

v e rn a s d o n d e p a rece p red o m in ar,— ‘ \ COm ún en P aracas . A p a re c e así en h a s ido c lasificada p o r íC roeber co i W los te jid o s d e las C av e rn as como- m o c o rre sp o n d ie n te a las cu lturasvN en casi la to ta lid a d d e las telas b o r- m ás rec ien tes— , se e n cu en tra tam - Y* d a d a s d e las N ecrópo lis Fig. 5, A y

B. Se e je c u ta en la sigu ien te fo rm a :b ien en e s tá cu ltu raF .— A s í . m ism o la gasa , com o la

te la c o m p u e s ta d o b le , es tá tam bién escasam en te rep re sen ta d a . A este ti­p o p e rte n e c e n a lgunos p añ ito s que

el h ilo d e b o rd a r coge, d o s h eb ras de-, t ra m a d e .la te la básica , p asa por, en ­c im a d e ,la c e a ra d e la fáb rica , de j an ­d o lib res d o s ; cu a tro o m ás hilos de-

55C am ón Cachot: Indum entaria de Paracas

Figure. 5. ---- La puntada atrás del bordado: en un caso el hilo de bordar Co<rela trama, y en el otro, coge la urdimbre. “

cuyo nú m ero , d ep en d e la m ay o r o m en o r long itud d e la p u n ta d a ; nue­v am en te coge o tro p a r d e traméis -y así sucesivam ente . L a p u n ta d a v á en sen tido vertica l, form ém do h iladas

. long itud inales que p u e d e n ir en el (sen tido d e la tram a o en el sen tido

‘J de la u rd im bre , o ind is tin tam en te sin ten er en cuen ta los ángulos fo r ­m ados p o r el en trecruzam ien to d e los hilos d e tra m a y d e u rd im b re de la te la básica. En el. revés d e la fábrica , el b o rd a d o ap a rece fo rm an ­do costillas en los sitios d o n d e co ­ge la tréuna. Esta p u n ta d a p u ed e ser la rg a o corta , y d e la long itud

? de ella d e p e n d e la m ayo r o m en o r ^ finura d e la fáb rica b o rd a d a . H ayV muchéis p ren d a s cuyos b o rd a d o s p a - '■ recan toscos po rque la p u n ta d a

y larga h a d e ja d o los hilos d eV b o rd a r m uy sueltos, com o sucede

con ciertos m an tos d e co lo r azul o v e rd e con o rnam entaciones de l t i ­po aque l denom inadlo “ inscrito*’ ; y

y m uchas o tras prended que p resen - "I tan p u n ta d a s d im inutas. C u an d o J - la p u n ta d a es la rga /. l a í figu ra ¿ási

n o a p a re c e en el rev e rsó ,: p e ro cuain-r

d o es p e q u e ñ a a p a re c e rep ro d u c id a ín teg ram en te .

\im O C e q u e : if ia c d c

B:

Figura 6.— A La puntada en cruz. B.— La puntada' de m edio punto en cruz.

B.;— B ordada d e punto en cruz.—C onsiste en lo s igu ien te : Fig. 6 A- El h ilo d e b o rd a r c#ge ob licuam en­te p o r los ángu los fo rm ad o s p o r elcrucé d e los h ilos d e tra m a y d e __\____u rd im b re d e ; la te la básica, dos he- \ b r a s í d e t r á m a ; p a sa p o r encim a de7 - .la c a ra d e la fáb rica , d e ja n d o libres

56 Wira Zocha 1

f- \ j /

f :

\\

cu a tro hilos, y coge nuev am en te un p a r d e tram as, q u ed a n d o la p u n ta ­d a asi fo rm a d a a la izqu ierda d e la lín e a v e rtica l re p re se n ta d a p o r la u rd im b re ; pasa n u ev am en te p o r en- I c im a d e la c a ra d e la fáb rica d é - ! ja n d o libres cua tro hilos, y coge u n . p a r de tram as, pe ro q u e d a n d o la p u n ta d a al lad o de rech o d e d ich a : lín ea vertica l, y asi a lte m a tiv a m e n - ! te , fo rm a n d o h ilad as long itud inales. A l un irse las p u n tad as , el b o rd a ­d o ..forma por- el envés d e la fá ­b rica peq u eñ as figuras rom boida les. P o r el revés, la p u n ta d a ap arece en fo rm a d e triángulos, que re p ro ­d u cen la silue ta d e las figuj^té^re-- p re se n tad a s . El m an to 137, la es­c lav in a 84 y la fa ld a 1 1 0 de l fardo , 421 están b o rd a d a s m ed ian te e s te ^p ro cesó tecnológico . \

; Ñ \- \VC. — L a p u n ta d a d e me^día p u n - \

to en cruz Fig. 6 B, se co n sta ta en las • m ism as te las y a m enc io n ad as del fa r ­d ó 4 2 1 . Se hace uso d e ella p a ra ¿1 b o rd a d o lineal, y se e jecu ta en la s igu ien te fo rm a : E l hilo d e b o rd a r coge ob licuam en te d o s hebra«, en ­v o lv ién d o la s dos veces d e m o d o q u e en el envés d e la tela h ay d o s hilos, y en el revés, tre s ; d isp o n ién ­d o se las p u n tad a s en triángulos.

A d e m á s d e estas p u n tad as , existe la p u n ta d a d e cad en e ta , se m e jan te a la p u n ta d a d e c a d en e ta m o d ern a , que se e m p lea p rinc ipalm en te p a ra cu b rir las uniones d e las fran jas d e los m a n to s . '

T é cn ica d e l b o rd a d o d e las fi­gu ras . — G rac ias a la ex istencia d e figuras a m ed io b o rd a r , que son re ­la tiv a m e n te frecuen tes en las telas, se h a p o d id o seguir el p roceso de la fab ricac ión d e la figura a trav és d e sus d ife ren tes e tap as tecno lóg i­cas: p rim ero , la s ilue ta de la figura, y la d e lim itac ión d e sus d iferen tes p a r­tes está tra z ad a , m ed ian te un h ilván hech o a p u n ta d a a trá s ; h il­v á n q u e g en e ra lm en te es de l m is­m o co lo r q u e el d e las fra n ja s d e la te la en las que está ap lic ad a la f ig u ra ; segundo , los co lores que d e ­b ían llen a r los cam pos de lim itados p o r los h ilvanes, es tán in d icad o s en el cen tro d e c a d a cam p o m ed ian te un h ilito d e l co lo r co rresp o n d ien te , a n u d a d o en el p ro p io sitio ; y te r­cero , se re llenan con b o rd a d o ios cam pos, p e ro llen an d o p rim ero to ­d o s los espacios q u e llevan el m is­m o color.

E l m an to 3 78 -25 , m u estra c la ra ­m en te este p roceso . Es un te jid o d e c o lo r café, d e tex tu ra algo ra la , y b a s ta n te frág il. E stá o rn am e n ta ­d o con m u ltitu d d e figuritas hum a­nas d e pié, en las que se han cons­ta ta d o 21 figuras d iversas, a te n d ien ­d o a las d ife renc ias que p re se n ta el unku- U n as figuras están m arc ad a s só lo p o r los h ilvanes d é co n to rn o , o tras con los h ilitos in d icad o res del

^ c o lo r , a n u d a d o s ; y o tras, a . m edio í \ /b o rd a r .

V . .

— D E L A O R N A M E N T A C IO N

- í ' Eri el m ateria l d e te jid o s de . las -N ecrópo lis 'rhada ..llam a m ás la a té n -

R uW íatgjí; rsñ.-: \ c ic a aún. "al s im p le o b se rv a d o r ,- c o - \ ; m o la, r iq u eza d e : lá ornam entación- -

57Carrión Cachót: Indum entaria de Paracas

\J

v

y del co lorido . Las telas son b e llas p o r las fra n ja s b o rd ad a s d e m últi­p les co lo res que osten tan , p o r las figuras q u e o rn am en tan el fondo , g enera lm en te pequeñas, q u e en a l­gunos casos cubren casi to ta lm en te la superficie, y p o r la m aestría en la e jecución d e los b o rd a d o s que a lo le jos hacen la im presión d e lien ­zos p in tados.

C on el o b je to d e d a r u n a id ea ge­n e ra l so b re el estilo d e las o rn am e n ­taciones, voy a tra ta r som eram en te d e los siguientes pu n to s:

I. — D e las o rnam en tac iones d e b i­das exclusivam ente a la técn ica tex til, o. d e te rm in a d a s p o r la in fluencia d e los p rocesos téc ­nicos.

I I . --D el ca rác te r rep re sen ta tiv o ofigura tivo d e las o rn am en tac io ­nes.

III. — D el ritm o d e d istribución d elas figuras rep resen tad as .

IV. — D el co lo rido y ritm o crom á­tico.

TECN IC A O R N A M EN T A L

I. — O rnam en taciones d e b id a s a la. técn ica o in fluenciadas p o r es­tá . —t D e jan d o a un lad o las m úl-

' tip les o rnam en tac iones o rig inadas o in fluenciadas p o r los d iferen tes p rocesos tecnológicos, com o las fi­gu ras geom étricas d e los trenzados, g recas, rom bos, zig-zags, e tc . ; las b a n d a s y listas de las te las llanas d e b id a s a la in troducción d e g rupos d e u rd im b re y d e tram a co lo read as ; las g ran d es figuras d e las telas com ­puestas dob les d e co lores co n tra s­tad o s , etc., la m ayo ría d e las o rn a ­m en taciones son p ro d u cid as m ed ia n ­te el b o rd a d o .

, L as figuras b o rd ad as , se clasifi­can en p rim er lugar en dos g ran d es

{ g ru p o s: A .— Figuras b o rd a d a s so ­b re el fo n d o o tela básica, y B .— Fi­guras b o rd a d a s sob re u n - fo n d o es-

V pecial, sea sob re una panela , cu an ­d o sé t r a ta d é la o rnam en tac ión d e l fo n d o d é ía tela , o so b re b an d as, c u an d o se tra ta d e la o rn am en tac ión d e la s 'f ra n ja s . ’.

•... E n . segundo , lugar, las figuras se

clasifican en tres g ran d e s g rupos a sa b e r:

A .— Figuras d iseñ ad as o rep re- v se n ta d a s m ed ian te trazo s filiform es esquem áticos, hechos con p u n tad a a trá s o p u n ta d a de cordoncillo , cu- yo d ife ren te co lo r señ a la ciertos d e ­ta lles rep resen ta tivos . E sta pecu liar r m an e ra d e e jecu ta r los d ibujos, p ro ­d u c ien d o figuras a c o rd o n a d a s en re ­lieve, recu e rd a el tra b a jo d e p iro ­g rab a d o . Según la op in ión de l d o c ­to r T ello , p u e d e tra ta rse d e o rn a ­m en taciones to m ad as d e los m ates p iro g ra b a d o s que se encuen tran con c ie rta frecuencia en esta cu ltu ra . Las ilustrac iones B, G , H , I d e la Fig.8 ; E, G , H , d é la Fig. 7; y Á , B y G d e la Fig. 9,. que ap a recen d ib u ja ­d as con líneas gruesas, son de este tipo .

.. B .— -D ibujos en los . cuajes la fi­g u ra re p re s e n ta d a . h a sido tra b a ja ­d a en d o s co lo rear uno q u e m arca el co n to rn o genera l d e l. .cuerpo , y ,.el o tro el in terio r, perof; sin de lim ita ­ción d e las partes , a excepción del

!tk:• .-r v- -,

58 W ira K oeha

co n to rn o d e los o jos y d e la boca. Fig. 7, D , F y Fig. 8, C. P e rten ecen a este g ru p o las rep resen tac iones de felinos llam ad o s “ inscritos” p o r el d o c to r T e llo , en los que d e n tro del cuerpo a p a re c e o tro p equeño felino.

C . — -D ibujos en los cuales los es­pacios lim itados p o r los trazos fili­fo rm es han sido llen ad o s p o r un solo co lor, y no se delim itan las d i­feren tes p a rte s de la figura rep re sen ­tad a .

D . — D ibu jos en los cuales las d i­

feren tes p a rte s d e la figu ra re p re ­s e n ta d a es tán b ien d ife ren c iad o s p o r cam pos crom áticos diversos, d e m o d o q u e en algunos casos es p o ­sib le d e te rm in a r c iertas pa rtes m o r­fo lógicas del an im al o hum ano re ­p re sen tad o , o pa rtes d e la in d u m en ­

ta ria . A este g rupo p e rten ecen las rep resen tac io n es m ás com ple jas, así

n a tu ra lis ta s com o m ito lógicas. El a r ­te p ictó rico a lcanza a su ap o g eo . Figs. 1 1 y 12.

F IG U R A C IO N

II. — C a rá c te r rep re sen ta tiv o o figu ra tivo d e las rep resen taciones.— S egún el estilo d e l diseño, las fi­guras o rn am en ta les d e las telas de las N ecrópo lis p u ed en ser clasifica­das en d o s tipos p rinc ipales: A , fi­guras d e co n to rn o s rectos.— B, figu­ras d e co n to rn o s curvilineos.

A .— F iguras d e con to rnos rectos. E stas figu ras son rep resen taciones co n v en cio n a lizad as d e un felino, g a ­to m ontes, ja g u a r o pum a, y d e una ave, a lgunas veces, se m e jan te al" cóndo r. C on só lo estos dos m o ti­vos d eco ra tiv o s se han fo rm ado , me-i d ian te e labo rac iones estilísticas y j com b inaciones d iversas, m uchos y v a riad o s m otivos com plejos. El c a ­rá c te r rec tilíneo d e estos m otivos im ­p rim e un sello especial al estilo de d e te rm in a d as telas, — seguram en te d e riv a d as d e las telas, con o rn am en ­

ta c io n e s d e felinos y aves, de las C a ­v e rn a s ,— y las que, p o r lo genera l, son b lancas, azules y v e rd es con fra n ja s b o rd a d a s anchas, ro jas. E n ­tra n en la e lab o rac ió n d e estas figu­ras un l im ita d o . núm ero d e colores;

e n tre los cuales p red o m in a el ve rde , el azul, el am arillo -oro, y el sep ia.

Las rep resen tac io n es d e l felino son m uy sem ejan tes a- las que a p a re ­cen en la cerám ica de l C alle jón d e H uay las Figs. 7 y 8. La ana log ía , tan to en la silue ta genera l, com o en sus d ife ren tes partes com ponen tes, es m anifiesta . Com o en la cu ltu ra A rca ica de l C alle jón , el felino a p a ­rece en posisión la te ra l d e rech a o iz­qu ierd a , con el ro stro s iem pre d e fre n te ; en posición vertica l, se n ta d o so b re la cola, o b ien d e pié, a d q u i­rie n d o c la ram e n te un carác te r an­tro p o m o rfo , con la cab eza s iem pre d e fren te , sea que m ire d irec tam en ­te al fren te , que m ire a un lado , o a rrib a . E n cua lqu iera d e es­tas posiciones el felino m an tie ­n e s iem pre los m ism os a tribu to s d e los felinos del C alle jón , com o los a- pénd ices cefálicos que se d e sp ren ­d e n tan to d e l cráneo com o de l ros- tro , las m anchas o ro se ta s d e la piel, re p re se n ta d a s p o r d iscos p u p ila res o rec tángu los, o bien, ree m p lazad o s p o r peq u eñ o s felinos inscritos, y

I M l fVntBE Azul.

Figura 7 .— El m otivo felino en las ornam entaciones de las telas de las N ecrópolis. A .Sp. 8 9 — 6. B, S p . .4 2 1 — 135. C, Sp. 4 2 1 — 5 8 . D , Sp. 157— 5 6 . E, Sp. T— 2 9 . F, Sp. 157— 6 0 ,-G , Sp. s /n . H , Sp. 382— 54.

, cuerpos „humem os y cabezas, h u m a - . t a n t o , lo s apéndices., cefálicos c o m o :

60 Wira Kocha

E stas figu ras aparecen , com o m o ­tivos o rn am en ta les , y a sea aisladas, o y a e n c a d e n a d a s d e m o d o que fo r ­m an m o tiv o s com p le jo s d e g ran e fec to d eco ra tiv o , p rinc ipalm en te , en las fra n ja s q u e b o rd e a n los m an ­tos, o en .las b a n d a s o lis tas tra n s­

versa les d e éstos, g racias al tra ta ­m ien to d e la co la y de los a p é n d i­ces que se en tre lazan o e n c ad en an a rm ó n icam en te , fo rm a n d o asas co ­

m o las d e u n a se rp ien te . L as Figs. 7 y 8 ilu s tran las d ife ren tes m oda-

t ---: -I -fcfet . .1 -Vjt A*>*mu*c

Figura 8 .— £1 m otivo-felino en las ornam entaciones dé las telas de las N ecrópolis. Á Sp. T— 9, B, Sp. 2 6 2 . C, Sp. 1 5 7 — 5 7 , D , E, y F, Sp. Mus Unrv., G, Sp

3 8 2 — 5 6 y H , I, m otivo de u na tela d el fardo ' 147.

61Carrión Cachot: Indum entaria de Paracas

Figura 9 .— El m otivo serpiente en las ornam entaciones de las telas de las Necrópolis., A , Sp. 13— 9 5 , B, Sp. 157— 1SS, C, Sp. 4 2 1 , D , Sp. 3 9 2 — 5 , E, Sp. 89— 7_

' F , S p .'s /n . G, Sp. ,382— 57: H , SpV 190— 5, I, Sp. T - ^ . 'J,'SP: 382— 40■■SiTSp- yV»: i'-S-v; s--) s , i . . — y.,-.; i . 3 T-i ‘/i * <«-

fed k d e s .a q iií ind icadas, d e la xepré- r C om o e n ’ el a r te "d ec o ra tiv o :del ' sén tac íón Tde l felino. : . >3; ' C a lle jó n d e H uaylas;1'la se rp ien te pa-

=62 Wira Kochá

rece se r una derivación del felino ; los ap én d ices d e éste, com o ya se ha v isto , - son serp ien tes con c a b e ­zas d e felino o v íb o ras o cabezas..

^h u m an as cadavéricas. El m o tivo ais­lad o nó s iem pre a fec ta la m ism a fo r­m a : a veces s e m e ja 'u n gusano Vo- c e n típ e d o com o en la Fig. 9 A , B, ' 0 , ' en las cuales se m ar-. can \ la lengua o agu ijón , las ti­je ra s o p a ta s an te rio res y las p a tas, la tera les, o ra triangu lares com o púas, : o ra en fo rm a d e ganchos o tra n sfo rm ad o s en gatos m inúsculos. El cuerpo está a d o rn a d o con -una o m ás líneas long itud inales y con. pun ­tos, c írcu los o rec tángu los d ispues­to s a uno y o tro lad o dle d ichas lí­neas com o p a ra rep re sen ta r lás m an ­chas d e l d o rso d e l an im al. El cuer­po es o n d u lad o o d o b la d o en án ­gu los m uy ab iertos, o en ángu los rec­tos q u e es la fo rm a m as común,. Fig.9 C y B. A d em ás, estos gusauos o se rp ien tes, que p o r lo g e n e ra l'só n b icéfalos, raras veces ap a recen ais­lad o s , casi s iem pre están en cad en a ­dos en pares, o b ien , u n a serp ien te g ran d e se com b ina con una o dos pequeñas. E stas com binaciones fo r­m an las grecas e legantes d e los m an ­tos y o tras p iezas de la in d u m en ta ­ria, Fig. 9 G, H . I, J . D en tro de los v ac ío s que d e jan las figuras se ven o tra s figuras m inúsculas: gusanillos y gatitos. P o r ú ltim o, hay o tro m o­tivo que p o r 'e l cuerpo elíp tico , la posición d e las p a ta s y aún la ca­b e z a re c u e rd a el p ed ícu lu s , Fig"

9’ R ■ .L a rep resen tac ió n d e l av e no es

10 su fic ien tem en te c la ra com o p a ra p o d e r iden tificarla . P o r lo genera l consiste .en. u n a av e que tiene dos cab ezas , : el- cue rpo rec tangu lar, .las

alas trian g u la res , la co la e x te n d id a y las p a ta? largas. D en tro d e l cuer­po rec tan g u la r y d e los triángu los d e las a las h a y o t r a s a v e s m ás p e ­queñas; y sem ejantes"jal av e p rinc i­pal. E ste m o tiv o riq su fre m o d ifica ­ciones' 'c o m o el /iñó tivo felino, y es uño d é lo s m ás constan tes en lass o r­n am en tac io n es d e - la s teléis p o lic ro ­m as d e la s N ecrópo lis Fig. 1 0.. V

^ z r a s z m z r z íz sFiirura 10.— E] m otivo-ave en las ornam ea

.lacionea de las telas de las' N ecróp olis.

B.— F ig u ra s de con to rnos curvir.-; lín eos.— N a d a hay en el P erú— ni la rica o rn am en tac ió n m ito lóg ica d e N asca——q u e p u e d a o m p ara rse con la riqueza d e rep re sen tac io n es m ito ló r

•gicas que. o frecen jlas telas p o lic ro ­m as d e P aracas . No m e ha sido posi-

. b le c a ta lo g a r to d a s lé^. figuras fan - tásticas o m ejo r, d iv in id ad es que fo r-

J m a n p a r te d e l m ás rico P a n te ó n de l w A n tig u o P erú . H e m an ifestad o an- .Y te rio rm en te -que m ed ia n te el b o r ­

d a d o el .a r tis ta rep resen tó con lib e r­ta d ----con la m ism a lib e rta d d e q u ed ifru tó el ..a lfa re ro -;d e 'N asca ,— las- im ágenes d e sus d iv in id ad es . Es evi-.

C am ón C achot:. Indum entaria de Paracas 63

d e n te que hay una estrecha ana log ía ■entre las. figuras rep re sen tad as e n la ce rám ica d e N asca y las, figu ras re ­p re se n ta d a s eh las telas d é Paracas.

P e r o es ta an a lo g ía •' • 'no 'es suficien­te com o p a ra c o n s id e ra r la las cul­tu ras d e N asca y d e P aracas com o ■contem poráneas; L a cerám ica de P a racas en cualqu iera d e sus dos p e ­río d o s p e rten ece a un p e río d o que

'¿an tecede c la ram en te a lá cerám ica d e N asca.

C o m o en el caso d e las rep re sen ­tac iones d e seres m itológicos' d e N asca,. en las copiosas rep resen tac io ­nes d e seres, fan tásticos d e las te­las d e P aracas se descubre la base .zoológica d e la represen tación . Es re la tiv am en te fácil, p o r esto, a g ru ­p a r las m últip les figuras rep re sen ­tad as! en" series co rrespond ien tes a u n a fo rm a prim aria.

Estas series, hasta d o n d e m e ha /sido posib le estudiarlas, p u e d e n re ­ducirse a las siguientes: a ) la serie ■de los peces, b ) la serie d e los re p ­tiles, c ) la serie d e las aves, d ) la .serie d e los m am íferos, y e ) la se­rie de las figuras an tropom orfas .

a ) .— L a serie d e los peces.— R a- -ras veces a p a re c e^ re p re se n ta d o el p e scad o en su fo rm a n a tu ra l o re a ­lista. C o rrien tem en te este ser m íti­co tiene la cabeza y el cuerpo de

•pez y las ex trem ed id ad es hum anas ■como en la Fig. 11 A . L le ­v a en las m anos los a tribu tos o ins- -trum entos m ágicos comunes- cpm ó la . v a ra y la cabeza h u m an a ; o b ien , la hum an ización sé acen túa m ás com o e n 'B , en la que ap arece d e pié, cog iendo en c a d a ■ m ano ú n a ca- "beza hum ana, y cuyos1 apénd ices 'a m a n e ra d e g randes c e n típ é d o s ,r se ■desprenden dé" la 's ien y term inan ' en

figuras .de peces. Y p o r últim o, en o tros casos, ' com o en C, se p re ­sen ta én posición la te ra l -comet. si vo lara! con ca rac te res c laram en te h u m an o s y con u n a ta la ría que cuel­ga del cuello so b re la e sp ad a en fo r­m a d e cuerpo d e p escado . Estas fi­guras t a l 'v e z son en cam acio n es d e seres hum anos en cuerpo de peces, o son peces hum an izados.

. b ) .— L a serie d e los rep tiles.—E n tre ’ los rep tiles el iiriéjor rep re- sen tad o .e s la lag a rtija Fig. 1 1 D . C o­m o en el caso a n te r io r aqu í tam bién la fo im a d e l an im al ha sido m od ifi­cada,' p rin c ip a lm en te la fo rm a d e la cabeza que rec u e rd a la cabeza del fe lino ; la lengua está reem p lazad a p ó r u n a p u n ta de flecha, y tiene co­m o d o s an ten as o ganchos que p a ­recen d esp re n d e rse d e las com isu­ras. D e n tro del cuerpo ap arece o tra figura d e lagartija" igualm ente esti­lizada.

c ) .— L a serie d e las aves.— Muy. num ero sas son las rep resen taciones d e aves. U nas son realistas com o Fig. 11 E, en la que ap arecen dos aves p ican d o u n a flo r que recuerda o rn am en tac io n es sem ejan tes d e la a lfa re r ía d e N asca; aves m arinas co­m o la re p re se n ta d a en E, en la que se vé un av e que lleva en el p ico un p e sc a d o ; o tras idealizadas, com o la lechuza F , el b u h o G, que ap arece en posición vertica l p rov isto d e unos largos apénd ices que se d esp ren d en d é los lab ios inferiores, y con lá fi­g u ra em b lem ática de l felino sob re él v ien tre ; una especie d e p a p a g a ­yo com o en Y , p a p a g ay o que a p a ­rece rep re sen ta d o con to d o realis­mo" en las alas y en."el rem a te d e la lengua b íf id a ; -y< p o r ú ltim o, la ele­g a n te fig u ra del có n d o r com o en H,

W ira Kocha64

Aji A«» futili «ritM«. Jiuit» flS_

F igu ra ; 11 .— F ig g r « ., » o m q rfM ^que ornam entan la i telas bordadas de las N ecrópolisde Paracas. Peces: A . S p .157. B— 2 9 0 ----41 . C, T— 1342.' Reptil: D, 382----7 1 . A ves: E, 262-—21. F, 2 6 2 ----35 . G, 2 6 2 . H, M useo de A rqueología dela Universidad. I, 364— 11 tí,-3 1 8 — 8. K, 3 1 9 — 47. M am íferos: Felinos:L, 378----18. M, 319— 5 5 . N , 3 1 9 ---- 8 5 . Zorro: Ñ, 3 8 2 — 6 7 . V icuñas*O , 3 6 2 ----49.

d o n d e , 3« v e la cabeza de l an im al e l c a so .-d e la , figura .anterior, p trác o n la c res ta lev an tad a ,, el. p ico .en- f ig u r a . d e . cóndor.:c o rv a d o -y el a la s im ulando , com o en . d ) , - —L a s e n e .d e lo s m am ífe ro s .

Camón Cadiot: Indumentaria de Paracas 65 ¿-3 1 - '■— rías rep resen tac iones a base d e con ellas, son las rep resen taciones í m am ífe ro s son las m ás ab u n d a n te s ; d e figuras hum anas. T res tipos de ■en especial, la rep resen tac ión de l fe- = éstas ap arecen corno m ás notables wf! lino, que en este a rte com ò en el a r- y constan tes. • ' /te p e ru a n o ' en general, en sus d ife- I .— F iguras hum anas p equeñas • iren tes p e río d o s y estilos, adqu ie re d e co n to rn o s lineales o poligonales, im p o rta n c ia p rep o n d e ra n te . a p a re n te m e n te desn u d as o sem ides-

H a y rep resen taciones casi realis- n udas y que recu erd an las pequeñas -tas d e zo rros com o en la Fig. 1 I Ñ ; figuras que o rn am en tan la a lfa re ría d e v ikuñas com o en O ; d e gatos co- d e N asca, figuras que según el doc- m o en N, d o n d e se vé al felino to r T ello p a recen ser person ifica- í .a trap an d o un ave. ciones d e ciertos poderes, na tu ra les

El felino aparece en m ultitud d e re lac ionados .co n la germ inación d e io rm a s y con m ultitud d e a tribu tos. las sem illas. L a F ig . . I 2 A , lleva en L a posición m ás com ún es la la te ra l las manos, varas cerem onia les y da r- <con el ro stro d e fren te, y el a tribu- dos.to m ás com ún es la p lan ta o el fru - 2 .— F ig u ras-h u m an as en. posición-to, q u e asi lo lleva com o a d o m o en en co rv ad a , u n a veces hacia ade lan te , la cabeza, en el tronco o en la cola, y .otras veces hacia a trás . Están se-0 a p a rece en el. cuerpo com ò una m idesnúdas con so lo una fa ld a al tran sfo rm ación d e las rosetas o m an- re d e d o r d e la c in tu ra y a d o rn a d a s •chas del félino-jaguar. L a Fig. i 1 L, con a jo rcas y b raza le tes. Casi siem - to m a d a en tre las num erosas y varia - p re tienen un to cad o fo rm ad o p o r deis rep resen taciones de este tipo, p iezas d istin tas, d iadem as, cabelle- tiene, com o se vé, una ram a d e legu- ras artificiales, etc. L levan en las :m inosa com o a d o rn o d e la cab eza ; m anos aban icos y varas cerem onia- las m atuchas d e la piel están trans- Ies, Fig. 12. B. C.-form adas en p a lla res ; sob re e l ’do r- 3.— F iguras fran cam en te hum a- -:so Hay o tra va ina d e p a lla r . L a Fig. has. Estas, p o r lo genera l, se presen-1 1 M, es u n a d e las com plejas rep re - tan d e fre n te y en posición vertical,

m entaciones, tán tó en lo que respec ta Su v estido es re la tiv am en te senci-a su hum anización com o en lo que lio, consta d e túnica, ta la ría , fa ld a -respecta a los a tribu to s o sím bolos y d e un to ca d o com ple jo . C orrien te- •que Uev,a consigo. Las cabezas hum a- m en te llevan en u n a m ano u n a ca­nas, los pequeños .felinos, las aves b e z a m u tilad a y en la o tra u n a va- •con cabezas cadavéricas hum anas’, y ra cerem onial, Fig. 12. E n D el ves- .a lgunas sem illas o fru tos, los aba- tido consiste en m an to , esclav ina n icos, la v a ra verem onia l y la ca- y fa ld a ; en E en tún ica ; en F y G

^ beza tro feo , apareen com o los sím - en unkú y w a ra ; en H e I en unku bo lo s m ás im p o rtan tes /de esta re- y fa ld a ; en -J" en unku , fa ld a y tur-p resen tac ió n . - __________ .— bante* y en K ;em unku y fa ld a con >

e ) .—-La serie d e las figuras an- fleco d e tiras re c o r ta d a s .- tro p o m o rfa s .— Tan- im p o rta n te co- III.— R itm o d e d istribuc ión d er íio 'd a s fépresen tációnes d e dos fé- las f i g ú r a í rep re sen ta d as . —- Unos,' ty ' con fund iéndose a m enudo • E l. p ro c e s o / d e o rn am en tac ió n d e

66 W ira Kocha

Figura 12.— Figuras Iranianas' q ue ornam entan ' las telas bordadas de . las N ecróp olis de Pardeas. ;'Á, 157— B,— . C , 382— 65.' D , 4 2 1 — 9 4 . ; E, F , H , G, M useo - de la Universidad, I, 378— 7 . ;J, 3 8 2 — . K , anal telando Ia co lección Cáne-- pa. L, 91— 6 3 , M, 9 1 — 30. .

Carrión Cachot: Indum entaria de Paracas 67.

las telas d e P aracas culm ina en la a rm ón ica d istribución de los e le­m en to s decora tivos. L a a rm o n ía es o stensib le tan to en el con jun to d e las figuras que a d o rn an el cu ad ro com o en el con jun to de las p a rte s co m p o n en tes d e cad a figura.

L a a rm o n ía c o m p re n d e : a ) lap ro p o rc ió n , o sea la relación en tre

\ j el tam añ o d e la figura y el tam añ o \ d e l p a ñ o o rn am en tad o , y la p ro p o r- ^ ción d e las d ife ren tes pa rtes d e ca­

d a fig u ra ; b ) el o rd en o sea la d is ­tribución o colocación o rd e n a d a d e las figuras; c ) la sim etría , o sea la d isposición d é las figuras, ten iendo .en cuen ta la igualdad d e las p a rte s opuestas y co rrespond ien tes . a la vez.

a ) .— P ro p o rc ió n .— P o r lo gen e­ra l h a y relación p ropo rc ional en tre e l . tam añ o d e la figura m otivo o r ­n a m e n ta l y el tam año d e la te la ; re ­lac ión p ro p o rc io n a l que co m p ren d e tan to a la o rnam en tac ión del fo n d o com o a la o rnam en tac ión d e la f ra n ­ja , s ien d o casi siem pre en es ta la figu ra-m otivo d e d im ensión m ayor q u e la d e l fondo . E sta relación p ro ­p o rc iona l se ad v ie rte m ejo r en las figuras que o rnam en tan las d ife ren ­tes p iezas d e ro p a que fo rm an ju e ­go. A s í en el . m an to , . g u e . . .es- la p ieza m as g rande, g en era lm en ­te d e 2 .7 0 m . d e largo p o r 1 .50 d e ancho , el tam año m ínim o d e la fi­gu ra de l fondo es d e 0,12 p o r 0,1 0 y el m áxim o d e 0,25 p o r 0 ,15 y ex­cepciona lm en te , m uy pequeñas co­m o la d e l m an to 319— 5 6, cuyo ta ­m añ o es d e 7 p o r 5 cm. Las figuras d e la s 'f ra n ja s son m á s g ran d es .q u e . las d e fo n d o , s ie n d o .a v e c e s ;el do r b le o. tr ip le .que aquella. E l tam añ o

0V

\

sV 1

m ínim o es d e 15 cm . p o r 12 cm. y el m áx im o de 50 cm. p o r 24 cm.

En la fa ld a , que gen era lm en te m i­d e 2 .5 0 m . d e largo p o r 0 .5 0 m . d eancho , el tam añ o m ínim o es de 0.12 m . y eT m áx im o d e 0 .1 6 m . En la es­clavina, que g en e ra lm en te m id e 0 .6 0 m . p o r 0 .5 0 m ., el tam añ o m í­nim o de la figu ra es de 0 .0 6 m. y e l m áxim o d e 0.12 m .

L a m ay o ría d e las figuras están b ien p ro p o rc io n ad a s en la rep resen ­tación d e sus d ife ren te s .p a rte s com ­ponen tes. -En las figuras realistas: aves, m am ím ero s y flores, se n o ta m ejo r es ta p ro p o rc ió n . E n las figuras fan tásticas, el a rtis ta d e lib e ra d a m e n ­te d e fo rm a , a veces con exagera­ción, la figu ra ; ta l sucede con- las fi­guras que rep resen tan an im ales en­co rv ad o s o en las que ciertas p a r­tes com o la cabeza o las ex trem i­d a d es no g u a rd a n p ro p o rc ió n con el cuerpo , com o Fig. 12 H . I.

b ) . — D el o rd e n o d istribución re ­gu lar d e las figuras.— L as figu ras o rn am en ta les son sim ples o m últi­ples. S im ples, cuando u n a so la fi­gura es la que se rep ite com o m o ­tivo o rn am en ta l, que es lo m ás co­m ún en las te las de P a racas ; y m úl-

. tiple, cuando son varios los m o tiv o s o rnam en ta les . A m b as es tán d istribu i­das en el cam po long itud inal o b a n ­d a m arg in a l y en el cam pó básico d e la tela o fo n d o . En uno y o tro cam po las figuras sé d isponen én hi­leras ho rizon tales, g u a rd a n d o e n tre sí d istancias qué co m p ren d en " ú n a á re a igual al. á re a o c u p a d a p o r la fi-

•.gura, p a ra e l caso d e l.ro n d o y. unas a con tinuación d e otras,, p a ra él. caso gu ra p a ra el caso d e l ru ed o y unas a

-5r

•68 W ira Kocha

p u e s t a d é m o d o tal que las d e una h ile ra a lte rn a n en posición con las d e las h ileras vecinas, d e m odo que las figuras fo rm an co lum nas o- blícuas, y no co lum nas verticales.

L as figuras . sim ples . . s e colocan . unas v eces con la cabeza h ac ia á rri- • L a en u n a h ilera y con la cabeza - h ac ia a b a jo en o tra , Lam . I B? otrasV veces, en la m ism a hilera, una figuraLtiene la cab eza hacia a rr ib a y la o tra h ac ia a b a jo L am . I D ; o b ien , las í ig u ra s en to d as las h ileras tienen las -cabezas hacia a rriba .

co a la te la básica , lim itan d o sus b o r- ¡ d es su p e rio r e in fe rio r y so lo en p a r- . te los b o rd e s la te ra les .

A d em ás, es d e n o ta r , la disposi-. c ión s im é tr ic a d e las d ife ren tes p a r- ¡ tes q u e en tran en la com posic ión .

, d e las figu ras; en m uchas d e ellas,. , :es tan p e rfec ta , que una lín ea im a­g in aria q u e p a sa ra lo n g itu d in a lm en ­te p o r su p a r te m edia , la d iv id iría ' en d o s p a rte s la te ra les iguales y si- ’ m étricas. '1

• l .

IV .— C o lo rid o y ritm o c ro m ático

r n « \

■Nj

r\

C u a n d o se tra ta d e figuras hu ­m anas o d e felinos en ac titu d d e cam inar, las figuras d e u n a h ilera m i­ra n h ac ia la izqu ierda y . las d e la s ig u ie n te hacia la derecha , y asi en las d e m á s h ileras a lte rn a tiv am en te . En. o tro s casos, las figuras d e dos h ile ras m iran hacia la d e re c h a y las d e las dos h ileras siguientes m iran h ac ia la izqu ierda y así a lte r­n a tiv a m e n te . L ám ina I. D.

L as figuras m últip les, esto es, el c o n ju n to d e figuras que d ifie ren e n ­tre sí, se d isponen en grupos o rd e n a d o s en las h ileras, siguiendo las m ism as leyes d e d istribución d e las figu ras sim ples. A sí un m an to b lan c o d e l M useo d e A rq u eo lo g ía de la U n iv e rs id ad tiene, sie te figuras Y d ife ren te s que se rep iten a ío la r - \ ) gb d e las hileras.

U n a ca rac te rís tica d e l a r te deco ­ra tiv o d e P a racas es la repetición ■de un solo, m o tiv o ; que a veces a l ­canza h a s ta .250 figuras en u n a so la

• - * - *.

L os co lo res em p lead o s en las te-las so-n m últip les .y v ariados. H a s ­ta d o n d e m e-h a sido posib le o b se r­v a r , h e id en tif icad o las sigu ien tes to n a lid a d e s : laca d e g raneé escar­la ta , ca rm ín ex tra fino ,, laca e n car­n a d a , laca d e g raneé carm esí, :b ru r n o d e m ad d e r; ocre, d e oro, la c a d e ¡ g ra n e é ,?• ro sa in te n so ,: tie rra d e siena: n a tu ra l, tie rra d e . siena n a tu ra l p á li­d o , oc re ro jo , ocre rom ano , tie rra la b o ra d a , am arillo b rillan te , a m a ­rillo cad m io a n a ra n ja d o , tie rra d e so m b ra n a tu ra l, sep ia na tu ra l, ocre b ru n o , m om ia, am arillo ind io ex tra - fino, b ru n o v a n D yck, ¡ v e rd e d e P rusia , v e rd e olivo, tie rra v e rd e , la-, ca v e rd e , azul d e Prusia, azul za- p h iro -p erm an en te ,, azul m im eraL v io le ta d e M arte , la c a - to s ta d a , lar ca v io le ta , ca rm ín to stad o , m atiz n eu tro , neg ro d e v iña, negro , d e m arfil,' v e rd e de. cobalto , n eg ro y b lan co : . -

L os cólorbs p red o m in an te s d e las.te la , .com o en eí. ejemplar. 3 í 9— 56... te las que sirven d e base o fondo de

\ \ c ) ■riSimetna/de’Ias figurás.— Lá ornam entación _sorú;.azuL d e prusia, ■ y ^ s im e tría d é lL léc ó rád o es : notable; v é fd e vd é ’Prusia, v e rd e olivo, laca

\ en p rim er lu g a r.fe n iá disposición d é ’ . d é ' graneé carm esí, am arillo brillairi- la s fran j’aá qúe form áñ com b iin m ar- té, •bruno van Dyck, am arillo- in-

4-

dio , tie rra de siena na tu ra l y. ro jo cp ló r co m p lem en tario laca en-

C am ón Cachot: Indum entaria de Paracas 69

r indio .I A p a r te d e loa. colores sim ples, se

-emplean colores com binados, pero sólo p a ra los hilos d e b o rd a r , co ­m o b lanco y negro , b lanco y laca en carn ad o , am arillo b rillan te y laca

^ /e n c a rn a d o , y b lanco y azul zaph iro .

Los te jidos se encuentran , en su - m ay o r p a rte , con los colores bien conservados, y tan vivos,, que p a ­recen recién ap licados; p e ro hay ciertos colores que se destiñen co ­m o el celeste, el rosado., y el co lo r tierra- d é siena natu ral, el v e rd e oli­vo y el azul d e Prusia, y otros, que destruyen el hilo, com o el negro , é l v io le ta y. .el v e rd e ; el p rim ero tie ­ne a veces aspecto pastoso y resino-

j s o ; él v io le ta tiende a tran sfo rm ar- , se en v e rd e d e Prusia, y el v e rd e se^ d eco lo ra .

\En la ' d istribución de los colores,

el a rtis ta hace uso d e los colores , -com plem entarios, de m odo que sus j obras p resen tan una com binación

/ m uy arm ónica, que im presiona g ra ­tam ente .

A este respecto , lim itando mi o b ­se rv ac ió n 3ÓI0 a los m antos b o rd a ­dos, y en especial a los co lores co m ­p lem e n ta rio s del fondo y de las fran jas, he aquí las com binaciones m ás com unes:

A la- te la básica d e color azul de Prusia, co rresponde la f rá n ja .d e co ­lor com p lem en tario laca en cam ad a , c o m o en las especies T — 1, T — 2,

i 378— 2, 25Q— 5, 319— 7,. 190—r—5, 15 7— 6, 2 9 0 — 14, 3Í.9— 47 ,

4 2 J — 24, 89— 4, 319— 46 y 421 — 132. ' ' ’

\ A la te la básica d e co lo r v e rd e d e P rusia co rresponde la f ra n ja de

c a m a d a : 364— I I , 190— 5, 319— - 11, 319— 56, 290— 15, 253— 26, 382— 29, 190— 6 . ’

A la tela básica do co lo r v io leta de M arte , c o rre sp o n d e la fra n ja d é , co lo r co m p lem en tario ocre d e o ro :319— 9 y 2 5 3 — 62.

A la te la básica d e co lo r ocre de oro, c o rre sp o n d e la fran ja d e co lo r com p lem en tario v io le ta de M arte : 319— 36, 319— 54, 253 — 5 a.

A la te la básica de co lo r ve rde m ineral, o tie rra verde , co rresp o n d e la fra n ja laca to s ta d a : 319— 55, 2 5 3 — 63, y 2 5 3 — 6.

A la te la ocre-ro jo , co rresp o n d e la f ra n ja d e co lo r com plem en tario v e rd e m inera l: 3 8 2 — 7, 382—-4,4 2 1 — 23 y 89— 2.

A la tela básica d e co lo r am ari­llo b rillan te , c o rre sp o n d e la fran ja d e co lo r com p lem en tario laca de graneé carm esí: 421 — 127, 157— 52, 15 7— 29, y 15 7— 50.

A la te la básica b runo V an D yck o m om ia, co rresp o n d e la fran ja de co lo r com p lem en tario v io le ta de M arte : 2 5 3 — 5 y 319— 5 7.

A la te la básica laca encalm ada, co rre sp o n d e la f ra n ja d e co lo r-com ­p lem en ta rio v e rd e de coba lto o v e r­de o livo : 2 9 0 — 16, 318— 6, y319— 8.

A la te la -b ás ica am arillo cadmio* a n a ra n ja d o , c o rre sp o n d e la fran ja d e co lo r co m p lem en tario v e rd e d e P ru s ia : 4 2 1 — 51.

A p e sa r de la co m p le jid ad a p a ­ren te d e las figuras y de los colores, hay, s inem bárgo , un núm ero lim itado d e tipos figurativos, com o he m ani­fe s ta d o -a n te rio rm en te , y un núm e­ro -ig u a lm e n te lim itádo d e colores,

70 W ira K ocha

cuya d iversa com binación en las d ife ren te s pa rtes d e las figuras, ori­gina m ultitud de v a ried ad es c ro ­m áticas, que al repe tirse con regu-

. la r id ad , p ro d u cen el ritm o c ro m á­tico que p u e d e ser d e tres en tres, d e cu a tro en cuatro , de cinco en cinco y d e seis en seis.

C a d a figura tiene, ' p o r decirlo - así, una d e te rm in a d a - gam a c ro m á­tica, que en una m ism a te la se re-

' p ite , en tres, cuatro , cinco, ó m ás com binaciones d iferen tes.

D e te rm in a d a la gam a crom ática d e u n a figura es fácil seguir la va-

‘ riac ión d e los co lo res en las o tras figuras, o b ten ién d o se las fó rm ulas rítm icas.

H e aq u í la fó rm ula de los ritm os m ás com unes, sa ca d a d e algunos m an tos b o rd a d o s :

■ A .----En el caso de 1 os m an to s defo n d o llano y fran ja o rn am en tad a , las figuras crom áticas se rep iten su­cesivam en te a través de las fran jas

E jem p la r 378— 8 : Lam . I. A.

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 4 31 42 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

El e je m p la r 4 2 1 ----23, tiene lam ism a fó rm ula , pero con 1 3 figuras en c a d a fran ja . Y el e jem p la r 157— 29, lo m ism o, pero con 50 figuras- en c a d a fran ja .

En el- e je m p la r 3 6 4 — 11, la re ­pe tic ión es tam b ién c a d a cuatro , p e ro no es con tinua a través d e las d o s fran jas . A sí:

3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1.i1

3 4 1 ' 2 3. 4 1 2 3 4

El e je m p la r 15 7— 20, tiene e lm ism o ritm o pero algo d e so rd e n a ­d o :

B.----En el caso en que el m a n to ,a p a rte de las fran jas, está o rn am en ­ta d o con pan e las o figuras a is lad as so b re el fondo , se p resen tan los si­gu ien tes casos: 1.— Las figuras c ro ­m áticas p u e d e n repe tirse c a d a cua­tro , que es lo m ás com ún, c a d a seis sucesivam en te a través d e las d iv e r­sas filas de l m an to , com o en lo s e je m p la re s : T — 2, 2 9 0 — 15 y 290 — I 6, m an to que ap arece re p ro d u ­cido en la Lam . I. C ., y 2 5 3 ----5,cuyas fó rm ulas aparecen en seg u id o r

T — 2

F o n d o :

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3

4 1 ' " 2 3 4 1 2 3 4. 1 2 3 41 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2

3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 I 2 3 4 1 2 3 4 1.

2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 . 2 4 1 2 - 3 4 . 1 2 3 4 1 2 3

Lámina I

n t ‘ ría de Paracas C arrión C achot

nao.Mo en el fardo 37S procedente de la Necrópolis de Paracas. Sp. S. del Musco lnr'-\ Peruana. Forido de la cela policromo, ornamentado con motivos gcométri- a g. iS, ornamentada con figuras mitológicas. Expedición del Museo del año

Üe ido azul marino ornamentado con figuras mitológicas dispuestas en pane- Frauja roja ornamentada con la misma clase de figuras. Sp; T-3, del Museo de ía * -ruana.

■ i-i

3Î

j

Lámina II

Indumentaria de Paracas C arrión Cachot

C-Manto hallado en el fardo 290 de la Necrópolis de Paracas. Sp. 16 del Museo de Ar­queología Peruana. Fondo rojo ornamentado con figuras mitológicas bordadas. Franja verde ornamentada con los mismos motivos. Expedición del Museo, año de 1927.

D-Manto hallado en el fardo 319, procedente de la Necrópolis de Paracas. Sp. 9 del Museo de Arqueología Peruana. Fondo violeta ornamentado con figuras mitológicas dispuestas en panelas. Franja amarilla ocre, ornamentada con las mismas figuras. Expedición del Museo, año 1927.

Franjas rotas :r

' C am ón Cachot: Indum entaria de Paracas 71

2 9 0 - 15Fondo:

1 - 2 3 4 1 2. ‘3 4 - 1 2 3 4 1

4 2 3 4 1 2 3 14 1 2 .3 4 1 2

3 4 . 1 2 3 4

Franjas:

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 43 33 44 l 2 3 . 4 1 2 3 4 1 2

2 9 0 — 16

Fondo:

1 2 3 4 ' 1 2 3 -

Franjas:

2 3 4 1 2 31 44 13 2 1 4 3 2

2 5 3 — 5

. F o n d o :

1 2 3 4 5 6 1 2 3

72 W ira K ocha

T ien en esta m ism a fó rm u la los r itm o es el m ás rico y el que p ro ­e je m p la re s 3 8 2 — 7, 3 7 8 — 2. d u c e los efec tos d e co lo rido m ás

C .— L as figuras c rom áticas se re- n o tab le s , p ite n c a d a 3, com o en 3 19— 4 6 ;ca - L a m a y o r p a rte d e los m an to s h a ­d a 4, com o en 3 1 9 — 56 y 3 1 9——5 5, lia d o s en el fa rd o 319 p e rten ecen o m ás v eces en cad a h ilera . E ste a e s te tipo .

319 — 46F on d o

1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 13 4 5 3 4 5 3 4 5 3

6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 74 6 9 4 6 9 4 6 9 4

2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 13 1 5 3 . 1 5 3 1 5 3

7 10 9 7 10 9 7 10 9 7 10

F ra n ja s in co m p le ta s :

9 1 1 5 1 2— — 12 5

9

11

11 59 12

125

9 10

E n u n m ism o m an to las figuras h ile ra , a lte rn a tiv a m e n te , c o m o en c ro m á tic as se rep iten d e cu a tro en el e je m p la r 319— 7. cu a tro , y d e d o s en dos, en cad a

319

F on d o:

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 45 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5

5 1 6 5 7 1 6 5 7 1 6 58 3 9 5 8 3 9 5 8 3 9

2 10 2 4 2 10 2 4 2 10 2 47 6 1 5 7 6 1 5 7 6 .. 1

5 8 7 8 5 8 7 8 5 8 7

F ran jas , rotas.,.

D .----P o r ú ltim o, en a lgunos .m an- dam & nte, co m o en los e jem p la resto s las figu ras c ro m á ticas e s tán dis- -382——2 9 , ; 3 19— *47,- 319-^-9 . £§tr ib u id a s en lo s m an to s d e so rd e n a - • . i • • . . ^, : _ ........ ' •

. V ' ' ' ; ‘ - . ■.V;... • • ■ ..... . . . - : ; V-V: M

v '■ *■ ■>

y y

Carrión Cachot: Indumentaria de Paracas

382

73

29

F o n d o :1 2 3 4 1 5 2 4 6

3 5 i 1 2 3 1 1 3 52 1 3 6 5 1 6 5 2 1 1

6 . 2 4 3 1 2 4 1 4 25 I l 4 6 3 2 1 3

i

F ra n ja s :r

1 6 2 5 3 6 1 5 3 1 tos, d e izqu ierda a derecha , en lí­1 5 3 6 1 5 3 6 1 5 neas h o rizon ta les com o las líneas6 3 d e un libro . P ocas veces hay corres­1 6 p o n d en c ia en tre el ritm o d e repe ti­

— 1 6 3 5 1 6 3 5 2 ción d e las figuras de l fondo y el d e5 3 5 2 6 / 3 5 1 6 3 las fran jas , salvo en el caso d e aque­

llos m an to s en que se rep iten las fi­3 1 9 -9 guras c a d a cuatro .

Fondo: T am b ién se n o tan en los e jem ­p la re s e s tud iados, c iertas fallas en

1 2 3 4 5 I 7 4 8 9 7 10 11

6 7 ■ 12 2 la repe tic ión de las figuras, que p u e ­

10 9 10 11 1 3 2 8 10 1 d e n ó nó ser in tencionales. A sí en12 3 7 6 5 4 2 7 3 la especie T — 2, se ha ^omitido en

7 ó 12 8 9 1 11 6 la penú ltim a fila el N v 3 : en otroscasos, la repetic ión sucesiva está a l­

F ra n ja s : te ra d a p o r la p resenc ia d e figuras12 3 1 5 1 2 3 1 5 12 extras, com o en la especie 2 9 0 — 155 5 en cuya te rce ra h ilera hay un 4 y3 5 un 1 ex tras ; y p o r ú ltim o, en c ier­12 5 1 3 12 5 1 3 12 tos casos, la repetic ión sucesiva d e

•alos con jun to s se in te rru m p e p o r om i­

E n la d istribución de las figu:ras siones d e núm eros p ro d u cid o s enen los m an tos llam a la a tención la los b o rd es del m an to , com o en los

. i .. l a i n d u m e n t a r i a

Las d ife ren tes piezas d e la in d u m a rc a d o realism o en las telas, m e-m en ta ría d e P aracas no han sido to<T ¿ ja n te el b o rd ad o .

í.vdavíá b ien identificadas: L a f u n c i ó n r v t " • Vi ' . . . . . ,. / *S3?T;^ D ichas vpiezas- son las* siguientes:• o uso d e las..q ue-consigno .a cónti-- . . _ , rr , . ,

j •-••-.-i .i i .Manto,, esclavina , Unku o Túnica,

I en cu en ta la sem ejanza que g u a rd a n . :9 X -5 ° ^ a °con las p iezas que .visten las figu- p añ o g ran d e , P añ o largo o tu rban - ra s hum anéis, rep resen tad as con , te, Ñ añ ak a o pañue lo ,.;y L lau to .

;:, . . . ■' v..... # Ä ^ ¥ í

74 W ira Kocha

■_ Figura.. 13 . —7- U na reconstrucción ’ de' la m anera de usar 'el' Vestido en Paracas, segú n T ello . — Las prendas de vestir a excep ción de

. ■ la lanza que lleva en la m anó, Sp. 5 6 5 0 hallado en. e l fardo 1 2 , per- ; / ' fen ecen al fardo 4 2 1 : m anto, Sp. 1 3 7 , esclavina Sp.' 8 4 , falda' 1 1 0 ,

„y.,-.* V3 llauto Sp. 2 8 . 1 ■ V ^

............ M A N T O

G am ón Cachot: Indum entaria de Paracas 75

E l M anto es la p ieza d e vestir m e jo r d ife ren c iad a .' Es un paño g rande , rec tan g u la r d e 2 .5 0 m . de largo p p r 1.30 d e ancho p o r térm ino m ed io ,

y co rrien tem en te o rn am en tad o con figu ras b o rd ad a s .

El m an to p u e d e ser m onocrom o, sin o rn am en tac ió n ; y b icrom o or­n a m e n tad o con figuras po licrom as b o rd a d a s . En diez fardos ab iertos en el M useo de A rqueo log ía P e ru a ­n a se han en co n trad o 120 m antos,

. d e los cuales 26 son llanos, y 94 b o rd a d o s . El fa rd o 190, co n ten ía c inco m an tos y el 319, tre in ta .

Los m an tos son d e lana y d e al­g o d ó n ; los de laña están m ejo r p re ­se rv a d o s ; y los d e a lgodón , en su m ay o ría , están carbon izados.

L a fo rm a rec tangu la r del m an to es com ún a todos los e jem plares. A s í la m ed id a de 21. m an tos estu ­d ia d o s d á el siguiente resu ltad o :

Especie Longitud - Ancho

421 — 132 2.32 M. • 1.33 m.•89— • 4 ... -2.36 1.24 „>

190— 5 2.38 „ 1 - J 7 „382— 41 2.38 „ " r . o j258— 5 2.40 „ 1.27r i 9 — • i l: . . ; 2;44 1-26 ■ ,L382— , 36 2.50 , r : l í o " , , "3Ï8— . 2 2.52 „ 1.30 „

'290— 16 2154 : í .50- „89— 6 2.56 „ 1.38 „

319— 56 2.5-9 ' 1.23 ,.253— -63 2 .7 5 , . , , , : ,1 .3 93,6*— .1 1 2.80. „ 1.52 „421— 21..,, 2 .82-,„-h- •: -1,-34 „31,9— 47 , . 2.84 „ . 1.2 7..421— ,4 -. -,2.89 „ . ,1.47 „253— . 6 •. 2.91 : 1.27 '

F

1421--137 3.— „ 1.58 ,i 90— , 5 • 3.07 ,. . . . . f .1-7- „,15 7—-127 3.11 „ 1.30 „;;1 5 7 - - 52 . 3.31 „ 1.42 ,í

C om o se vé en el cu ad ro p re ­ceden te , p o r lo genera l, el .la rg o , es ap ro x im ad a m en te el d ó b le de l ami­cho. ;l

E n to d o m an to , se co m prende dos p a rte s p rin c ip ales: el p añ o o te ­la básica que p u ed e se r d e tex tu fa sue lta com o la del c repé , tu p id a jo ra la ; y los b o rd a d o s d eco ra tiv o s . La te la básica p u ed e se r d e una so la p ieza o d e dos o m ás p iezas. Son te ­las básicas d e una so la p ieza, aque­llas cuyo anch o m ín im o es d e 0.8 ) m ., y " m áx im o ' dé" ’ L 1 5 ni. y ’ q'ufc p o r lo general, llevan fran jas an ­chas ag reg ad as. Son telas d e dos p iezas aquellas cuy o., anch o , m ínim o es d e 1.10 m . y el m áxim o de 1.58 m-,. y que "p o r lo general;, llevan las fran jas b o rd a d a s sob re la tela básica.

Las fran jas son de tres clases:! b o rd a d a s so b re la te la b ásica ; tra-j: b a ja d a s in d ep en d ien tem en te , y apli-j- cadas al m an to p o r m ed io d e una ; c o s tu ra . m en u d a y ..superpuestas . a ' la- te la básica p o r m ed io d e h ilva­nes. Las p rim eras son poco fre ­cuen tes; é ñ " 5 3 m an to s ” rev isados hay solo 14 d e este t ip o ; las segun­d as so n . las m ás com unes, hay 37 m an tos • d e este tipo .; Y las ú ltim as son m uy raras, hay so lo 2. En los fardos,., se han enco n trad o j:o fren d as d-e: fran jas b o rd a d a s : '' E n i e l '2 6 2 's e enco n tra ro n 9 fran jas b o rd a d a s , - ■

L a s . f ra n ja s . ap licadas, e s tá n siem-.

76 W ira Kocha

i 4UIU<UMMiâ tU ilU l l i IT*É*ïà|UI i

< ..««

^ f ? r r r » > > y i > > y r» f y » i m »uVC

e ÎÇ

« n » u i m n u

, :

‘m n iw tw w rri i u r t m iw n f i *trr> JD_. aFigura 14. ---- D iversos tipos de m antos, procedentes de las N ecrópolis de Paracas. A ,

Sp. 3 8 2 -4 2 , B, Sp. 4 2 1 -4 3 C, Sp. 1 5 7 -4 4 D , Sp. 8 9 -3 2 , E, Sp. 2 5 3 -6 3 F, Sp. 2 5 3 -6 4 , G, Sp. 2 5 3 -6 2 H , Sp. 2 5 3 -2 6 .

VJ

nJ

í \V .

p re traba jad las sp b re g én ero d e a l­godón;- d e a llí q u e es ta p a r te seala que .m ás se destruye . *........

En lo que re sp e c ta a la o rn am e n ­tac ió n d e d o s m antos* estos p u e d e n B.-

b /c la s if ic a rse en tres tipos á sa b e r :A .— M an to s d é o rn am en tac ió n sen-

cilla, consisten te en fra n ja s o g recas m arginales, y en un ., co rd ó n , o en una o d o s b a n ­d a s m ed ias long itud inales.

-M antos d e o m ám e n ta c ió n m á s co m p licad a , consisten te en b a n - d ás m arg inales y en b a n d a s <>■£

C am ón Cachot: Indum entaria de Paracas 77

listas trasversales, im itando unas veces el te jid o d e los p e ­ta tes , y o tras veces, los te ji­d o s que im itan el ' en tre laza ­

m ien to a lte rn a d o d e haces d e tram as y u rd im b res que orig i­n an la o rn am en tac ió n chequea­d a o d e dam ero , Fig. 15.

Fi pura 15. -— ^Diverso» tipo* de m anio» bordados, procedentes de i la* ; NecrópolisParacas. A , Sp?89— 18, B, SP.: 364— 11, C, Spi 421— 2 4 /D , Sp. 382— 10- E, Sp.. 382— 4, 'F, Sp. 190— 5, G, Sp. . 319— 48, H, ^p: - 382— 36.

C.— M antos de o rn am en tac ió n ..mu- sueltas* d is tr ib u id a s a rm ó n ica -chó" m ás libre, consisten te en ' - ' ' m en te so b re la tela basica, b a n d a s m arg inales y. en figuras A .— M antos . ,d e ornam entación.

W ira Kocha78"'

sencilla .—-En este tipo se C om pren­d e n d ife ren te s e stad io s d e o rn am e n ­tac ió n : Fig. M . EL m an to p u e d e ser ila n ó , d esp ro v is to d e o rn a m e n ta ­ción A , fo rm a d o , p o r lo genera l, p o r d'os p a ñ o s iguales un idos .p o r 'Uno ;iLe: sus la d o s ; llano c o n ‘ uñ c o rd ó n o rn a m e n ta l a lo . la rg o de * la línea in e d ia , ; B;i llano, con un o rn a ­m en to m árg in a l, p lu m illa : com ­p le ta , o in co m p le ta , C ; llano , con u ñ a íb an d a m ed ia long itud ina l b o r­d a d a , y fleco m arg inal, E ; llano , con b a n d a m ed ia longitudinal* y p e q u e ­ñas- b a n d a s o esquineros en los cu a­tro ángulo , F ; llano ,-con b a n d a m e­d ia long itud ina l, y b a n d a s y flecos m arg inales, G ; llano , con dos b a n ­d as m ed ia s long itud ina les, y b a n ­d a s m arg inales, H ; lla n o ; con. b a n ­d as m arg in a les qüe * co m p ren d en só lo los lad o s long itud ina les Fig.

15, A ; llano; con b a n d a s m arg in a ­les so b re los lad o s long itud ina les y p a rte d e los trasversa les, B ; llano , con b a n d a s m arg in a les a d o rn a d a s con u n a g reca b o rd a d a in te r io r^ C .

G ru p o B .-r^M antos; con b a n d a s m arg inales, y con b a n d a s tra n sv e r­sales, fo rm a d as p o r p iezas in d ep e n ­d ien tes cocidas, Fig. 15, D ; m an to con b a n d a s m arg inales y b a n d a s tra n sv e rsa le s b o rd a d a s so b re e l fo n ­do , d isp u estas en p a res , E ; m an to , Con b a n d a s m arg inales y listas b o r ­d a d a s ve rtica les y tran sv ersa les jqne im itan el te jid o d e p e ta te , F ; m an ­to con b a n d a s m arg inales y p a n e ­las d isp u estas en fo rm a ta l que im i­ta n el te jid o e n tre la z a d o d e l ca­nasto , G. i-,.

G ru p o C .— M antos con b a n d a s m arg inales" y - figuras sueltás so b re e l fo n d o Fig. 15 H .

C am ón Cachot: Indum entaria de Paracas 7&

E S C L A V IN A

L a esclav ina Fig, 1 6, es un p añ ito ■rectangular d e 0.65 m . d é 'la rg o p o r ‘0 .4 8 d é ancho, con una a b e rtu ra m e- -diá lineal d e 30 crri., y w atos o p e ­q u e ñ o s co rdones insertos en los á n ­gu los; a veces con flecos largos en la p a rte m ed ia de los lad o s m ay o -' res, Fig. I 7, D y con un p añ ito a c ­cesorio ad h e rid o a uno d e los la ­d o s , E.

C om o en el m an to , la esclavina, es tá o rn am en tad a , unas veces, con un sim ple fleco m arginal com o en F ig . 17, A ; o tras veces con una b a n ­d a o fran ja , igualm ente m arg inal co-. jn o en B; o tras veces* y esté es e l ca ­so m ás general, con dos b a n d a s co ­m o en C ; o bien , a p a r te d e estas b a n d a s angulares m arg inales con el

' .fondo o rn am en tad o sea con p a n e ­las com o en D, o con figuras sue l­tas o con b a n d a s angostas, fo rm a n ­d o listas.

En lo que respec ta a la técn ica d e l b o rd ad o , al ritm o crom ático y a la d istribución d e las figuras, se c o n s ta ta las m ism as reg las e s ta b le ­c id as al estud iar la o rn am en tac ión d e l m an to .

Las esclavinas p o r su tam añ o , riqueza d e co lo rido :y o rn am e n ta ^ ■ ción, son las p ren d as m ás fasc in an ­te s de l a rte textil d e P aracas.

A pen as si es posib le so sp ech a r el usó que tuv ieron estos p añ ito s co ­m er p ren d as de vestir," por" la p re ­sencia, en. a lg u n o s;;.d e -e llo s.jd e los; -cordones, y d e los,flecos largos, que- p a re c e n destinados a f ija r éste -pa-,•v:m v í d Y -•¿L-.-.J : _.i • i -V -■ •■■■! ó---ñ ito so b re los hom bros, p a sa n d o la c á b e z á á través d e la la rg a a b e r tu ­r a que tiene en la p a rte m ed ia . Es-

IIP ; •‘|Q 0 £3 Q a 803$ :0 s a a ® 8S l 0 E3 Q gqS 3 a

0 a as b a e isq

fla a 0 0 S 0 9 Íg-JLP...ÉU3.B m, -. ■ >.<■ -c- 03 :

*6 . t?

ir. i Kffl3

Figura 17. — D iversos tipos de esclavinas hallados en los fardos de las N ecrópolis de Paracas. Á , Sp. 319— 30, B, 3 1 9 — 69 . C, Sp. 3 8 4 — 4 4 , .D, 3 1 9 — 2 3 , E, Sp. 382-— 67.

m uy posib le que estos p añ ito s , com o los m an to s hayan ten id o a d e m á s del liso com o vestido , a lg ú n , o t ro , ' d e c a rác te r o rn am en ta l en las cerem o­nias o ritos d e las gen tes d e P ara- ca?.

Esclavinas

Especie Largo Ancho382--- 67 0.53 im. 0.413 19— 49 0 .5 6 ’ M 0.40'190— 27 0.57 rr 0.48'382— ' 44 0.57 1 1 0.41421— 73" -- 0.63-' : 0.49'421 — 66 ' • 0.64 •» ' 0.444 2 íLi_- 85' 7 - 0 . 5 24 2 f ^ f 3 1 ’ -ó! 70*ruic; cuyi p 0.54*42)— iI0 Í ] 0 :7 2 ;, ó ’.;:? i-

",r, ‘ ’ 0.52;29Q— 50 . 0.88 - .'U l-_i*.. . ' Ó.61’

: ;

80 W ira Kocha

U N K U O T U N IC Aj

El u n k u es u n a tún ica co rta , fo r­m a d a p o r d o s p a ñ o s rec tangu lares cosidos p o r uno d e sus lados, can u n a a b e r tu ra m ed ia p a ra d a r paso a la cabeza , d o b lad o s en dos, y cosi­d o s a a m b o s lados, d e ja n d o una a b e r tu ra d e s tin a d a a los b razo s, zos.

E n las d iec inueve túnicas que he ex am in ad o , h a y unas g ran d es c o ­m o la 190----4, que m ide 85 dela rg o p o r 1.15 m . d e ancho , y o tras m en o res q u e son las m ás com unes,

com o la I 5 7— 50, q u e m id e 0 .5 0 m . d e largo p o r 0 .75 m . d e ancho .

E n lo que re sp e c ta a la técn ica y o rn am en tac ió n , estéis son sem e­jan te s a la técn ica y o rn am e n ta c ió n d e las p iezas ya es tud iadas , m a n to y esclav ina .

L as a b e rtu ra s d e s tin a d as a lo s b raz o s es tán a d o rn a d a s co rrien te ­m en te con largos flecos Fig. 18 D ; y el ru ed o y b o rd es la tera les, con flecos co rto s en A , B y C.

A d em ás, el unku está a d o rn ad o '

Figura 1 8 . ---- D iversos tipos de unkus hallados en los fardos de las N ecrópolis de-Paracas. A , Sp. 190— 4, B, Sp. 157— 7 2 , C , Sp. 157— 6 0 , D , Sp. 157— 5 9 ,

con u n a f ra n ja m ás o m enos a n ­cha, b o rd a d a , q u e b o rd e a la a b e r ­tu ra m ed ia o cuello com o en B y C, y a veces los b o rd e s d e to d o el un-

f :±r.;p; L o s unk u s . so n . d e a lg o d ó n

cremas o. ca fé , d e te jid o sim ple, b o r ­d a d o s c o n ' p u n ta d a , a trá s - a excep­ción de l u n k u 190— 4, que es d e la-

El u n k u se h a e n c o n trad o sólo en d o s fa rd o s : en el 157 y en el 190. E n el p rim ero , to d o el a ju a r e ra

■ b lan c o o c re m a d e a lg o d ó n , con o r - • n a m e n tó s b o rd a d o s - ro jos, y el s e - '

g u h d ó d e lan a ' azul m arin o con u ñ a g u a rd illa a l cu e llo ^ E l u n k u en e l fa r-

V"’’ '-5--t- -•> T ■ -•d o 157 fo rm a ju eg o co n el m anto-- v •= ’í-a-«*. ■- - •” -

C am ón Cachot: Indum entaria de Paracas 81

Llskns 157— 28 0.55 „ 0.80157— 31 0 .6 0 „ 0.80

Especie Largo A ncho 157— 57 0.52 0.95157— 58 0.50 m. 0.75 m. 190— 4 0.85 „ 1.15

Figura 19. — Diversos tipos d e-fa ld as procedentes de las N ecrópolis de Paracas. A , 5o . 89 , B. Sp. 378— 18, C, Sp. 382— 4 8 , D, Sp. 4 2 1 — 48,. E, Sp. 2 9 0 — 8, F, Sp. 421 .

F A L D A

La fa ld a es un p añ o rec tan g u la r d e 2 .8 0 m . d e largo p o r 0 .5 0 m. d e ancho p o r térm ino m ed io . T ie ­ne una fra n ja ancha al ru ed o , y o tra del m ism o ancho a lo la rg o d e uno d e los lados, y d o s tiran te s con g randes b o rlas Fig. 19.

La long itud de esta tela , la m a ­n e ra com o está o rn am e n ta d a , in d u ­ce a su p o n e r que esta p re n d a hay a sido u sad a com o' fa ld a . A ,se r asi, este p a ñ o d e b ió 'd a r , dos :o tres v u e l­ta s ál re d e d o r de la c in tu ra ; y co ­

m o los tiran tes es tán co locados a u n a d e te rm in a d a d istanc ia .uno d e o tro , y están in se rtad o s p e rp e n d i­cu la rm en te al b o rd e d e la fa lda , es de su p o n e r que ellos sean v e rd a d e ­ros tiran tes, esto es, que su je ta b an la fa ld a a los hom bros, ya sea as­c e n d ien d o ve rtica lm en te , o c ruzán ­do se o b licuam en te so b re el pecho y la e sp a ld a de m o d o que las bo rlas co lg a rían á los lad o s de. la c a d e ra ,

- L os tiran tes com únm ente- m iden 1.20 d e largo ,.

82 - . • W irá K ocha

. H a y fa ld as q u e no tienen tira n ­tes com o en Fig. 1 9, A , C y 'E . Los tira n te s p u e d e n in se rta rse p e rp e n d i- cn la rm en te a l b o rd e su p e rio r d e la fa ld a o in se rta rse p e rp e n d icu la r­m en te a los lados.

(■ E n re lac ión con los flecos, h ay ( fa ld as : sin ¡flecos com o en A ; conflecos d e h ilos to rc id o s e¡n e l ru ed o ; l¡ - -‘con flecos en e l,ru e d o y en uno d elos lados, com o en D, E, F ; y p o r u ltim o, con flecos en fo rm a d e cin­tas co rtas , com o en B y C.

C o n resp ec to a los b o rd a d o s d e ­co ra tivos, h a y d iv erso s t ip o s .d e fal­das, a sa b e r :

F a ld a s co n f ra n ja al ru e d o com o en A ; fa ld as con f ra n ja a n g u la r - en el án g u lo in fe rio r d erecho , com o en B, C , D , E, con f ra n ja an g u la r

.e n el án g u lo .in fe r io r izq u ie rd o ; con f ra n ja - a n g u la r d e re c h a y figu ras sue ltas so b re el fo n d o co­m o en E ; con f ra n ja an g u la r d e re -

i ch a y el fo n d o fo rm a d o p o r tiras d e d ife ren te s co lores, cosidas com o en C ; con f ra n ja a n g u la r d e rech a y

• t ir a s . tra sv e rsa le s b o rd a d a s so b re el ‘ fo n d o com o en D ; y con fra n ja a n ­

gu lar d e re c h a y p a n e la s so b re el fo n d o com o en F.

L as figuras que o rn am en tan la s fa ld a s son iguales a la3 del m an to y esc lav ina con la q u e hace juego , p e - ro d e m en o r tam año .

Faldas:—

Especie Largo A ncho

382— 40 1.47 m. . 0 .50 .382 — 60 1.55 »* 0.50382— 50 . 1.52 • * 0.51382— 45 1.65 * * 0.55382— 71 1.65 0 .60382— .62 1.95 »• 0.453 8 2 — 48 2 m. 11 0.43 •382— 49 2 m. ** 0 .52 .378— 18 2 .1 0 ; ;* r :

11 0.62 *421 — 76 2.50 i • 0 .45421 — 73 2.50 ♦* 0.45157— 70 2.65 *» 0.43421 — 1 1 1 2.60. ,, 0 .45421 — 108 2.72 • • 0.55157— 81 2.90 * • 0 .50421 — 1 10 3 m. 0 .49421 — 100 3.05 •t 0 .58190— 26 3.15 ,, 0 .53157— 63 3 .25 0.50421 — 48 3 .40 »» 0 .52

W A R A

L a w a ra es un p a ñ e te rec tan g u la r o f trian g u la r, p ro v is to d e d o s w atos

o tira s in serto s en d o s d e sus án- ■ gulós. A d ife ren c ia d e las p ren d a s ■ya d esc rita s la w a ra n o llev a o rna- m en tgp ión cen tra l sino só lo en los

¡ b o rd es : D ich a o rn am e n ta c ió n con- • siste, p a ra el caso d e la w a ra rec ­ta n g u la r- en>.flecos co rto s y fran jas

; a n g o s ta s . d e 4 cni. a 7 - cm . d e a n ­cho , co lo c a d a s so lo en tre s de

sus lados* L a te la b ás ica es fina, re ­sis ten te d e a lg o d ó n , p o r lo g en e ­ral, c rem a. L os flecos son las m is­m as u rd im b re s y tra m as d e ja d a » sueltas en los b o rd e s ; y el b o rd ad o - es en to d o sem e jan te p o r la técn ica y - la o rn am en tac ió n ; a lo y a o b se r­v a d o en las o tras . p re n d a s d e vestir..

La- identificación..' d e te s ta , p ieza , ’o m e jo r el uSoxqúe tu v o es aú n m á s d ifíc il q u e la d e l a s . p iezas d e sc r i-

C am ón Cachot: Indum entaria de Paracas ■83

tas. Y o la d en o m in o w ará solo te- ^ n ien d o en consideración , la fo rm a íjll alargada:-, d e l p añ o , la p re se n c ia .d e los co rd o n es que a veces sim ulan tiran tes, y la. d e las borlas, que d e ­bieron-, cae r a lo s lad o s d e la c a d e ­ra, y la fa lta d e fran ja en uno de los lad o s m enores, todo lo cual m e in d u ce a su p o n er que d eb ió usarse com o- la p a m p an illa que los ind ios lla m a b a n w ara.

E n los d iez fa rd o s exam inados, se :han en co n trad o ' w aras, só lo en tres d e ellos, en el 91 que ten ía ve in tiuno , to d as rec tagu lares; en el89 : que ten ía once, triangu la res; yen el- 2 9 0 que sólo ten ía uno, rec-.táh g u la r.

Waras

E specie Largo A ncho91— 82 0.93 m. 0 .42 ir*.91— 90 0.94 0.52 „

2 9 0 — 60 0.96 ti 0.45 „91— 92 0.98 ?» 0.54 „91— 63 .0.98 » ? 0.52 „91— 80 1.04 »? 0 .48 „

w --- ---- — . ------ « w p ro-ced en tc i de la s N ecrópolis de Paracas. A , Sp. 9 1 — 82, B, Sp. 9 1 — 78, C, Sp. 9 1 — . . , D , Sp. 2 9 0 — 60, E, Sp. 89— 2 1 .

A N A K O

H e d a d o el no m b re de an ak o a un p añ o casi cu ad rad o , d e 1.60 p o r 1.20 p o r térm ino m edio,, p ro v is to de

■ c in tas en sus _ cuatro ángu los y; que d e b ió fo rm a r p a rte tam b ién d e la

• in d u m en ta ria ; -pues - -pertenece p o r su c a lid ad y o rnam en tac ión al tn is-

• m o lo te d e ' las p ren d a s - ^descritas. E sta p re n d a es la que m ás se ap rox i-

/m a a lá q u e con" el n o m b ré d é a n a - .. k o , usan to d a v ía flas ind ias d é lá

"s ie rra del" P erú . ■ 1- í> 5

E ste p a ñ o está s iem p re ádo rnado - con u n a f ra n ja b o rd a d a en sus cua- .tro lados, y una flecad u ra c o rta , d e l m ism o co lo r d e la .fran ja,

S sp ec ie L argo A n ch o3 19— 93 1.15 ' 0 .8 0 — m,

f/31.9— 74-> ■ 0 .9 0 -- 2 5 3 — 67 — , -----L j ^ o ------b - - 1 , 0 0 „^ 2 5 3 -— ¿ 8 ' : :'h40: ‘ ■•■illric vi:-13 j 91—82

3 1 9 — 69 '•■- l- .7 5 v b ^ -;' * L T l M ,

8 4 W ira Kocha

S> <<h $) ^ ■ £i © ® ! © ® « © ?

©®J?S<5>®©® *

s £ « ® « ® « ® i

i44'*rt »»»«{,tiu11.1 n i m . ti m i n m n u i n i i j i m i i

i ?s'v í *?*ít jfcK: i? al ; » áí ;<**

■ í¿ v£

J?Sfiw*&£

£$S

tcií

g.ícsa­etíCftWttií!t*

r-ft-¥ *

h* *Hpáfcí’ítVí'fS;¿í-f?#

#■í?#gfít*ítR#tN’*rT-r «»

t'-á

ídr

ruttcü líf'AUvHÉ«w

“a• ¿ ^ a*aí8UBÍK^s¡5S!E

£

F igura 2 1 .----Diverso» tipos de Ñañakas, Turbantes y Llautos. A y B Turbantes: Sp.1 5 7 - 3 0 y Sp. 2 9 0 - 4 8 ; C y D SaE akas: Sp. 3 1 9 , y Sp. 2 9 0 1 1 6 2 . E, T u r­bante.

Ñ A Ñ A K A , T U R B A N T E Y L L A U T O

B ajo estas d enom inaciones he a- g ru p a d o tres tipos d e te jid o que p a re c e n h a b e r fo rm a d o p a rte de l to ­ca d o . Fig. 21 . L a ñ a ñ a k a y el tu r ­b a n te son m uy sem ejan tes. L a p r i­m e ra es casi c u a d ra d a , m uy fina, a v eces d e te jid o d e gasa o rn a m e n ta ­d a co n d ib u jo s g e o m étrico s: gan--chos, esca lones; o tras veces sem e­ja n te a un velo o tu l con d ibu jo s e je c u ta d o s con sim ples h ilv a n e s ; y o tra s , p o r ú ltim o ,-d e te jid o su e lto de

^}4lsína^OT-pÍ7i!ám éhráciones fitb m o rfas ¿ \y } g u a rd illa fo rm a d a ' p o r flo rec itas ". ¿•d e tei* ídb d e riun to. Fís-.' 2 1 í f c .S e 1é .

Ñañakas

E ipecie Largo A ncho2 9 0 — 63 0.60 0 .30 m.

29— 67 0.65 0 .29 „319— 106 0.84 0 .53319— 31 0.83 0 .40 „

3 19— 52 1.17 0 .35 ,.

E l tu rb a n te es un p a ñ o largo rec -tan g u la r. El . m ás . p e q u eñ o m id e 1.25 m.. d e largo x 0 .4 0 m . d e a n ­cho,* y el m as g rán d é , -3 .60 m. d e la rg o x 0 .8 0 m . de^ an ch o . Es co- m un m en t e : - ; d e a l ^ d ó n ; s d ér>téxturasu e lta com o el. crepé, íy .,p rov isto .de

>: d e p u n to . Fig." 2 1 ,ív<F S e je . . f ra n ja s bo rdaH á^^angostas- la te ra les , 7je d ic ^ Q |í^ r'(|fnjti!ó rid e Tos ’fardos"•'cü-'’ ■„ ro jas. Figi-1:21 -¡¡crá- • *v*-j£r.£-

■ -.b riendo 'cabelleras! a rtific ia les; : ' :i; E n , eh fardo- 1 sé ^ encon traron

Carrión Cachot: Indum entaria de Paracas 85

v e in te tú rban tes, en el 190 s e is , , en el 2 9 0 veintiuno, en el 382 nueve, en el 42 1 veinte, en el 319 seis, en el 262 dos.

157— 35 3.05 0.84157— 46 3.25 0.8042 I — 1135 3.40 0.42157— 64 3.60 0.80

Especie

Turbantes

Largo A n ch o

El llau lo es una b a n d a tu b u la r dé te jid o d e pun to , que tiene cuatro

2 9 0 — 84 1.20 0.25 m.o m as m etro s d e largo p o r U.uo m . de ancho , cuyos ex trem os se d iv i­

190— 52 1.20 0.45d an en cinco p a rte s tubu lares, en

3 8 2 — 5! 1.35 0 .50 ?F fo rm a d e dedos, a d o rn a d o s con p lu ­3 8 2 — 58 1.40 0.25 M m as. Fig. 2 1, E. Esta b a n d a ap a rece290— 44 1.40 0 .26 > casi s iem pre al red e d o r de las c a b e ­290— 41 1.60 0.25 f zas artificia les fo rm adas p o r los m o ­2 9 0 — 89 1.60 0 .28 t ños d e los fardos. Este hech o h a p e r­2 9 0 — 82 1.70 0 .27 » m itido reconocer la m an era de usar382— 57 1.77 0.43 * este a d o rn o de la cabeza. A p a rte d e382— 55 1.80 0.45 FF estos llau tos tubu lares h a y o tros Lau­190— 54 1.84 0 .36 • tos en fo rm a d e cintas o fa jas, unas290— 48 2.12 0.32 •• tre n z ad a s y o tras fab ricad as m e ­290— 91 2.22 0 .30 F » d ien te el p roceso de la tap icería .290— 49 2.44 0.53 tf190— 33 2.50 0.30 F»

Llautos

382— 54 2.50 0 .45 FF Especie Largo A ncho421 — 46 2.70 0 .50 F F 2 9 0 — 18 6.97 0.04 m.157— 39 3 m. 0 .92 F* 253— 24 4.65 0.05 „

157— 124 3 m. 0.75 2 5 3 — 32 3.60 0 .06 ' „

s u M A Ooc

Lo expuesto en el curso del p r e ­sen te tra b a jo m e lleva a form ular.,, las siguientes conclusiones:

1 . --- A parte de las m aterias prim asde carácter secundario, com o las fibras

vegetales y las pieles de anim ales u sa ­das en la fabricación de la indum entaria de Paracas, se ha em pleado principalm en­te el algodón y la lana en proporciones

casi iguales. El algodón fue utilizado, de preferencia, en la fabricación d f paños bastos, dé grandes dim ensiones, y tam ­bién en las telas finas de la. indum entaria.

. La lana fué. utilizada en la fabricación de la ' mayor' parte de los vestidos, y de to ­dos lo 3 hilos de bordar.

2 . — El arte textil debió ser en Pa­racas una industria floreciente en aque­llo ] tiem pos, a juzgar por la excelencia del m aterial hallado en los C em enterios, lo cual revela así habilidad y dom inio técn ico , com o capacidad artística en sus autores, adquiridos m ediante largas ex­periencias y en el trascurso tal vez, de varios siglos.

3 . — A unque hay m arcadas analo­gías entre el arte textil ,.del p r im er 'y se­gundo período de Paracas, h ay, sinem ­bargo, . ciertos caracteres d iferenciales, o. propios que' definen el estilo de am bos períodos. En las Cavernas, ab u n d a'el te­jido de' gasa', m onocrom o; y en las N e-/

V:,*;

;• ■ :f. 'i, -i- r wr o

86 •• ; W ira Kocha *

F igura 22 . — U na de las figuras que ornam enta, un m anto bordado de Paracas del M useo’ de ’ A rq u eo log ía de la Universidad, y en la que se aprecia la ma

ñera de usar la indum entaria.

Y'.»

crópolis, el tejido bordado, policrom o. las especies hechas por m í será confir- , 4 . — La m ayoría de las figuras or- • m ada, am pliada o m odificada, cuando se

nam entales de los tejidos de Paracas son, estudie, en su totalidad, el m aterial al- p or lo general, de carácter relig ioso o ' m acenado hoy en el M useo. >

m ito lóg ico , p ocas veces naturalista. A n te s d e term inar, qu iero exp re-.5 . — Los tintes colorantes, em plea- Sa r mi reconocim ien to a l D r. Ju lio C.

dos en las telas de Paracas, con ñam e- T ello , p o r h ab erse d ig n ad o revisar,rosos y variados; y lós colores, se cora- m¡ tra b a jo , y p o r las valiosas suge- binan, sigu iendo norm as artísticas, reco-, rencias y consejos quev’d e .el. h e -re- 1 m endadas h oy para o b ten er .el e fe c to .e s - . c ib id a en . to d o .mbméñtQYent el'CUIV té tíco . so d e m is in v estig ac io n es ..,A s í mis.-.

6 .. - — El m aterial textil que h e apro- .mo . h a g o r e x te n s iy b m i 7¿»;agradeci--’: vechad o en este estudio es relativam en- m ien to a m is co m p añ e ro s d e lab o r, ' te pequeño— «1 rededor «fe .400 espa- señ o r R ic a rd o R o b le s ,

V-."■i

Muiwíi.n ni: IvsciCNiK'.ifakía 1‘i.ástica

. . . Representa^ una escena de la vida «acial de la antigua Nasca, en la que tom a parte una fam ilia com puesta de padre, m adre, hija m ayor, hijo segundo e hija m enor, y anim ales dom ésticos, perros y loros. H allado a principios de 1 9 2 1 , en un cem enterio antiguo de Cabildo, quebrada del Ingenia, D epartam ento de lea.

uuaasuteiettUiaiíiláyÉ