Embed Size (px)
DESCRIPTION
Une collection Lounge | détente complètement modulaire. Fabriqué au Québec par Arold Contrat.
Citation preview
C O N T R A T
SE TRANSFORME À VOTRE RYTHMEMOVING TO YOUR RHYTHM...
design :: Alain Chevigny
The unity of elements composes both rhythm and cohesion.
L’ENSEMBLE DES ÉLÉMENTS COMPOSENT l’unité et le rythme
HipHop vous offre d’harmoniser chaque élément modulaire pour un rendu tout en mouvement. Qu’il soit aléatoire, régulier, alternant, progressif ou fluide, le rythme s’impose et devient un invitant centre d’intérêt.
Hip Hop offers to harmonize each module for a smooth layout. Whether predictable, conventional, progressive or fluid, the rhythm of the room is set and becomes an inviting center of interest.
Fluidité et contraste seront les déterminants de vos agencements. Les lignes ondulent et convergent vers un point de fuite sur la ligne d’horizon. Résultante : une illusion de profondeur qui donnera du caractère aux grands espaces.
Fluidity and contrast will be the determining factors of your layout. Parallel lines converging towards a vanishing point on the horizon create an illusion of depth and give character to large spaces.
Lignes, couleurs ou formes répétées de façon structurée sont une source inépuisable d’inspiration pour com-poser des ensembles inusités.
Lines, colours or repeated patterns are an endless source of inspiration for creating fantastic combinations.
AccentueZ les nuances Accentuating tones
Pour redonner de nouvelles vibrations à l’environnement ...Prenez plaisir à superposer les formes, à modifier les lignes convergentes ou à accentuer un détail pour déjouer l’espace sur les surfaces restreintes.
To renew the energy of your surrounding…Take pleasure in superimposing shapes, modifying converging lines or accentuating detail in order to open up smaller spaces.
vous propose une audacieuse collection qui répond assurément aux principes de compo-sition d’un agencement remarquable. Équilibre, contraste, proportion, mouvement, variété, unité et répétition en sont les éléments du tableau. Il n’en tient maintenant qu’à vous de mettre en évidence les pièces de l’oeuvre !
proposes a bold collection that responds accurately to the principles of compo-sition that create remarkable design : balance, contrast, proportion, movement, variety, unity and repetition. The only thing remaining is to place your creation !
graphic design : exosphere.ca | photo: dufresnephoto.ca
www.aroldcontrat.com
www.aroldcontract.com
185, rue St-PierreSt-Pie | Québec Canada, J0H 1W0
Téléphone :
450 772-24511 866 771-2451
Télécopieur :
450 772-2168
Courriel :
