ARM-BAR Operator’s ManualModel No. LNCBAR

This product can expose you to chemicals, including Vinyl-Chloride, Styrene and Acrylonitrile, which are known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING

Read these instructions completely before using the LNCBAR as a lighting mount. Also, read the instructions for any light mounted on the stand to understand the specific mounting requirements of such lights.

WARNING

2

PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUALAND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the LNCBAR safely and effec-

tively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. In the rare event that your flood light contains a damaged or missing item, does not perform as specified, or requires warranty service, please call Technical Service at (913) 310-1050. Save your purchase receipt, it is required for warranty service.

Read these instructions completely before using the LNCBAR as a lighting mount. Also, read the instructions for any light mounted on the stand to understand the specific mounting requirements of such lights.

Ensure the two halves and the hooks on each half of the bar are undamaged and properly and securely connected prior to use.

Ensure that any light or other attachment hung from the bar has a sufficient magnetic bond to be secure. Falling objects can cause property damage or personal injury. When in doubt as to the bond, tether the attachment to the bar.

High tension springs (on bar end hooks) can cause serious injury or death. Care should be taken when expanding or retracting bar ends. Do not adjust, repair or remove springs or the parts connected to them.

3

CONTENTSYour Magnetic Lighting Bar Mount includes:

– LNCBAR: 2 parts– Thumb Screw– Six Magnets

ASSEMBLYYour LNCBAR ships in two pieces for ease of shipping. To assemble, connect the two halves by loosening the thumbscrew and inserting the portion with the male end into the portion with the female end. Then, tighten the thumbscrew to ensure the connection is secure – the thumb-

screw requires only hand tightening. Avoid overtightening.

Connect the preferred number of magnets to the bar as needed by screwing them into the pre-drilled holes on the back of the bar. These allow the bar to be mounted on metal surfaces, including storage on a toolbox.

OPERATION AND USEYour LNCBAR is versatile enough to be used in a wide variety of applica-

tions. With its included magnets, it can be mounted to any ferromagnetic metal surface. Note that the thickness of the metal surface needs to be sufficient to hold the bar in place. Make sure you pull the LNCBAR to judge whether the metal surface will be strong enough to hold the LNCBAR plus desired attachments.

In addition, its bar end hooks can be expanded to mount across a wide variety of spans, such as vehicle hoods. Beyond expanding, the bar end hooks articulate in two ways (rotating on its axis and revolving around a pivot point as shown on page 4).

4

MAINTENANCEAlways clean and dry the LNCBAR after it has been exposed to wet, dusty, sandy or salty conditions. Your LNCBAR is not recommended for use in or around salt water. If required, clean LNCBAR using a mild soap solution applied with a soft cloth, rinse with a fresh water and dry with soft towel. Remove any dust, dirt or sand from locking mechanisms and all moving parts.

Carefully remove any ferromagnetic metal shavings from the magnets. Be careful as some slivers my be sharp and may puncture and / or penetrate the skin.

ROTATES

PIVOTS

5

LIMITED WARRANTYClore Automotive warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of 90 days from the date of original end user purchase.This warranty extends to each person who acquires lawful ownership within 90 days of the original retail purchase, but is void if the product has been abused, altered, misused or improperly packaged and damaged when returned for repair.THE TERMS OF THE CLORE AUTOMOTIVE LIMITED WARRANTY CONSTITUTE THE BUYER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY. IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THIS EX-

PRESS WARRANTY. AFTER 90 DAYS FROM DATE OF PURCHASE, ALL RISK OF LOSS FROM WHATEVER REASON SHALL BE PUT UPON THE PURCHASER.CLORE AUTOMOTIVE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY CIRCUMSTANCES: CLORE AUTOMOTIVE’S LIABILITY, IF ANY, SHALL NEVER EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THIS PRODUCT REGARDLESS OF WHETHER LIABILITY IS PREDICATED UPON BREACH OF WARRAN-

TY (EXPRESS OR IMPLIED), NEGLIGENCE, STRICT TORT OR ANY OTHER THEORY. Some states do not permit the limitation of warranties or limitation of con-

sequential or incidental damages, so the above disclaimer and limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

6

Instructions for obtaining service under this warranty:

If this product fails within the warranty period due to a defect in material or workmanship, return it to your place of purchase for an exchange.

Registering Your Purchase

For best service and to receive periodic product updates, please visit www.cloreregistration.com, click on the Light-N-Carry logo, choose your model number, complete the information in the web form and click “submit.” It’s that easy!For answers to questions concerning use, out-of-warranty service, or warranty/service information on this or other Clore Automotive products, contact:Clore Automotive Technical Service

8600 NE Underground Drive, Pillar 248

Kansas City, MO 64161

800.328.2921

913.310.105www.cloreautomotive.com

El incumplimiento de las instrucciones puede causar daños o explosión, siempre proteger los ojos. Lea todo el manual de

instrucciones antes de usarlo.

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como cloruro de vinilo, estireno y acrilonitrilo, indicadas por el estado de California como causantes de cáncer. Para obtener más información, ingrese a www.P65Warnings.ca.gov.

MANUAL DE USO

Modelo LNCBAR

8

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESY LÉALO ANTES DE CADA USO. Este manual explicará cómo usar el LNCBAR de manera segura y efectiva. Lea y siga estas instrucciones y precauciones cuidadosa-

mente. En el raro caso de que su luz de inundación contenga un artícu-

lo dañado o faltante, no funcione como se especifica o requiera servicio de garantía, llame al Servicio técnico al (913) 310-1050. Guarde su recibo de compra, se requiere para el servicio de garantía.

Lea estas instrucciones por completo antes de usar la bar-ra LNCBAR como un soporte de iluminación. Además, lea las instrucciones para cualquier luz montada en el soporte con la finalidad de comprender los requisitos de montaje específicos para dichas luces.

Asegúrese de que las dos mitades y los ganchos en cada mit-ad de la barra no estén dañados y se encuentren conectados de manera correcta y segura antes de su uso.

Asegúrese de que cualquier luz u otro accesorio que cuelgue de la barra tenga un enlace magnético suficiente para asegurarlos. La caída de objetos puede causar daños materiales o lesiones personales. En caso de duda sobre la fortaleza del vínculo, ate el accesorio a la barra.

Los resortes de alta tensión (en los ganchos de los extremos de la barra) pueden causar lesiones graves o la muerte. Se debe tener cuidado al alargar o acortar los extremos de la barra. No ajuste, repare ni retire los resortes ni las piezas conectadas a ellos.

ADVERTENCIA!

9

CONTENIDO DEL ENVASESu soporte de luces LNCBAR incluye::

– LNCBAR: 2 piezas– Tornillo de mariposa– Seis imanes

ENSAMBLAJESu barra LNCBAR se entrega en dos piezas para facilitar el trans-

porte. Para ensamblarlo, conecte las dos mitades aflojando el tornillo e insertando la parte con el extremo macho en la parte con el extremo hembra. Luego, apriete el tornillo de mariposa para asegurarse de que la conexión sea segura; el tornillo de mariposa solo requiere apretarse a mano. Evite apretar demasiado.

Conecte la cantidad deseada de imanes a la barra según sea necesario, atornillándolos en los orificios perforados en la parte posterior de la bar-ra. Esto permite que la barra se instale en superficies metálicas, incluido el almacenamiento en una caja de herramientas.

FUNCIONAMIENTO Y USOSu barra LNCBAR es lo suficientemente versátil como para utilizarse en una amplia variedad de aplicaciones. Con imanes incorporados, se puede montar en cualquier superficie metálica ferromagnética. Tenga en cuenta que el grosor de la superficie metálica debe ser adecuado para mantener la barra en su lugar. Asegúrese de jalar la barra LNCBAR para determinar si la superficie metálica será lo suficientemente fuerte como para sostenerla, más los accesorios deseados.

Además, los ganchos en los extremos de la barra se pueden expandir para montarse en una amplia variedad de vanos, tales como capós de vehículos. Además de alargarse, los ganchos de los extremos de la bar-

10

ra se articulan de dos maneras (girando sobre su eje y girando alrededor de un punto de pivote como se muestra en la página 10).

MANTENIMIENTOSiempre limpie y seque la barra LNCBAR después de haber estado expuesta a condiciones húmedas, polvorientas, arenosas o saladas. No se recomienda usar la barra LNCBAR en o cerca de agua salada. Si es necesario, limpie la barra LNCBAR con una solución de jabón suave aplicada con un paño suave, enjuague con agua limpia y seque con una toalla suave. Retire el polvo, la suciedad o la arena de los mecanismos de bloqueo y de todas las piezas móviles.

Retire con cuidado cualquier viruta de metal ferromagnético de los imanes. Tenga cuidado ya que algunas astillas pueden estar afiladas y pinchar y/o penetrar en la piel.

ROTA

PIVOTES

11

GARANTIA LIMITADAClore Automotive justifica este producto para ser libre de defectos en la materia o la habilidad para un período de 90 dias de la fecha de la compra original de usuario final.

Esta garantía se extiende a todas las personas que adquieran legal-mente el derecho de propiedad dentro de las 90 dias de la compra inicial, pero es nula en caso de que el producto haya sufrido abusos, o haya sido alterado, o visto sujeto a mal uso o empacado en forma inadecuada y dañado durante el traeyecto de devolución luego de la reparación.

LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTA GARANTIA LIMITADA DE CLORE AUTOMOTIVE CONSTITUYEN EL REMEDIO UNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR. LA DURACION DE LAS GARAN-

TIAS IMPLICITAS O MERCANTIBILIDAD Y ADECUACION DE ESTE PRODUCTO PARA UN USO DETERMINADO ESTAN LIMITADAS A LA DURACION DE ESTA GARANTIA. AL CABO DE LOS 90 DIAS DE LA FECHA DE COMPRA, TODOS LOS RIESGOS DE PERDIDA POR CUALQUIER MOTIVO CORREN POR CUENTA DEL COMPRADOR.

CLORE AUTOMOTIVE NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O FORTUITOS BAJO NINGUNA CIRCUN-

STANCIA: LA RESPONSABILIDAD DE CLORE AUTOMOTIVE, SI ALGUNA, NUNCA EXCEDERA DEL PRECIO DE COMPRA DEL APARATO SIN TENER EN CUENTA SI LA RESPONSABILIDAD SE DEBE A ROMPIMIENTO DEL CONTRATO DE GARANTIA (EXPRE-

SA O IMPLICITA), NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA TEORIA JURIDICA.

Algunos estados no permiten limitaciones de garantías o limitaciones de daños en consecuencia o fortuitos, de modo que la limitación de responsabilidades previa puede no corresponder en su caso. Esta garantía otorga derechos legales específicos, y puede ser que le correspondan otros derechos que varían de estado en estado.

12

PARA OBTENER SERVICIO BAJO ESTA GARANTIA:

Si el producto falla dentro del período de garantía, devuélvalo a su distribuidor para un intercambio. Un válido, fechó recibo de ventas se requiere a obtener el servicio bajo esta garantía

Para obtener un mejor servicio y recibir actualizaciones periódicas del producto, visite www.cloreregistration.com, haga clic en el logotipo de Light-N-Carry, complete con la información que le solicita el formulario del sitio y haga clic en “Submit” (Enviar). ¡Es así de fácil! Para respuestas a preguntas con respecto al uso, servicio fuera de la garantía, o información sobre servicio y garantía sobre otros productos Clore Automotive, póngase en contacto con:Clore Automotive Technical Service

8600 NE Underground Drive, Pillar 248

Kansas City, MO 64161

800.328.2921

913.310.1050www.cloreautomotive.com

13

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Model No. LNCBAR

Le non-respect des instructions peut

causer des dégâts ou des explosions,

toujours protéger les yeux. Lire tout le

manuel d'instructions avant utilisation.

AVERTISSEMENT

ATTENTION: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le chlorure de vinyle, le styrène et l’acrylonitrile, qui sont réputés dans l’Etat de Californie comme pouvant causer des cancers. Pour davantage de renseignements, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov.

14

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL D’UTILISA-TION ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION. Ce manuel explique comment utiliser le Quad Pod de manière sûre et efficace. Veuillez lire et suivre ces instructions et précautions atten-

tivement. Dans les rares cas où votre projecteur contient un élément endommagé ou manquant, ne fonctionne pas comme spécifié ou nécessite un service de garantie, veuillez contacter le service technique au (913) 310-1050. Enregistrez votre reçu d’achat, il est nécessaire pour le service de garantie.

Lire toutes ces consignes avant d’utiliser le LNCBAR comme support d’éclairage. De même, lire ces consignes pour n’im-porte quel projecteur monté sur pieds afin de comprendre les exigences spécifiques de montage.

Vérifier que les deux parties et crochets sur chaque moitié de la barre ne sont pas endommagés et qu’ils sont bien con-nectés avant l’utilisation.

Vérifier que les lampes et accessoires suspendus à la barre disposent d’une surface magnétique suffisante. La chute d’objets peut entrainer des dégâts matériels ou des bless-ures. En cas de doute, attacher les accessoires à la barre.

Les ressorts à tension élevée (sur les crochets aux extrémités de la barre) peuvent provoquer des blessures graves ou des décès. Il est nécessaire de faire attention au moment d’étendre ou de rétracter les extrémités de la barre. Ne pas ajuster, réparer ou retirer les ressorts ou les pièces qui y sont attachées.

AVERTISSEMENT!

CONTENUVotre support de projecteur LNCBAR comprend:

– LNCBAR: 2 PIÈCES– VIS PAPILLON– SIX AIMANTS

ASSEMBLAGEVotre LNCBAR est livré en deux parties pour faciliter la livraison. Pour procéder à l’assemblage, relier les deux parties en desserrant la vis papillon et en insérant la partie avec l’extrémité mâle dans la partie avec l’extrémité femelle. Ensuite, serrer la vis papillon pour veiller à ce que la liaison soit sûre - la vis papillon doit seulement être serrée à la main. Il ne faut pas trop serrer.

Installer le nombre souhaité d’aimants sur la barre selon les besoins en les vissant dans les trous pré-percés à l’arrière de la barre. Ils permettent d’installer la barre sur des surfaces métalliques, ou comme sur une boîte à outils.

FONCTIONNEMENT ET UTILISATIONVotre LNCBAR est suffisamment polyvalent pour être utilisé dans divers-

es applications. Grâce aux aimants intégrés, il peut être installé sur des surfaces métalliques ferromagnétiques. Veuillez noter que l’épaisseur de la surface métallique doit être suffisante pour maintenir la barre en place. Assurez-vous de tirer sur le LNCBAR pour déterminer si la surface métallique est suffisamment résistante pour retenir le LNCBAR et les accessoires utilisés.

De plus, les crochets situés aux extrémités de la barre peuvent être déployés pour s’adapter à des envergures différentes, comme des capots de voiture. En plus de pouvoir se déployer, les crochets situés aux extrémités de la barre peuvent s’articuler de deux façons (rotation sur son axe et autour du point pivot, comme indiqué à la page 16).

16

ENTRETIENToujours nettoyer et sécher le LNCBAR après qu’il ait été exposé à des conditions humides, poussiéreuses, sablonneuses ou salées. L’utilisation de votre LNCBAR n’est pas recommandée dans l’eau salée ou à proxim-

ité. Si nécessaire, nettoyer votre LNCBAR à l’aide d’une solution savon-

neuse appliquée avec un chiffon doux, rincer à l’eau douce et sécher avec une serviette douce. Retirer la poussière, la saleté ou le sable au niveau des mécanismes de verrouillage et des parties mobiles.

Retirer soigneusement les éclats de métal ferromagnétique des aimants. Faire attention puisque certains éclats peuvent être pointus et percer la peau.

ROTATES

PIVOTS

17

GARANTIA LIMITADAClore Automotive justifica este producto para ser libre de defectos en la materia o la habilidad para un período de 90 dias de la fecha de la compra original de usuario final.

Esta garantía se extiende a todas las personas que adquieran legal-mente el derecho de propiedad dentro de las 90 dias de la compra inicial, pero es nula en caso de que el producto haya sufrido abusos, o haya sido alterado, o visto sujeto a mal uso o empacado en forma inadecuada y dañado durante el traeyecto de devolución luego de la reparación.

LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTA GARANTIA LIMITADA DE CLORE AUTOMOTIVE CONSTITUYEN EL REMEDIO UNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR. LA DURACION DE LAS GARAN-

TIAS IMPLICITAS O MERCANTIBILIDAD Y ADECUACION DE ESTE PRODUCTO PARA UN USO DETERMINADO ESTAN LIMITADAS A LA DURACION DE ESTA GARANTIA. AL CABO DE LOS 90 DIAS DE LA FECHA DE COMPRA, TODOS LOS RIESGOS DE PERDIDA POR CUALQUIER MOTIVO CORREN POR CUENTA DEL COMPRADOR.

CLORE AUTOMOTIVE NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O FORTUITOS BAJO NINGUNA CIRCUN-

STANCIA: LA RESPONSABILIDAD DE CLORE AUTOMOTIVE, SI ALGUNA, NUNCA EXCEDERA DEL PRECIO DE COMPRA DEL APARATO SIN TENER EN CUENTA SI LA RESPONSABILIDAD SE DEBE A ROMPIMIENTO DEL CONTRATO DE GARANTIA (EXPRE-

SA O IMPLICITA), NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA TEORIA JURIDICA.

Algunos estados no permiten limitaciones de garantías o limitaciones de daños en consecuencia o fortuitos, de modo que la limitación de responsabilidades previa puede no corresponder en su caso. Esta garantía otorga derechos legales específicos, y puede ser que le correspondan otros derechos que varían de estado en estado.

18

PARA OBTENER SERVICIO BAJO ESTA GARANTIA:

Si el producto falla dentro del período de garantía, devuélvalo a su distribuidor para un intercambio. Un válido, fechó recibo de ventas se requiere a obtener el servicio bajo esta garantía

Para obtener un mejor servicio y recibir actualizaciones periódicas del producto, visite www.cloreregistration.com, haga clic en el logotipo de Light-N-Carry, complete con la información que le solicita el formulario del sitio y haga clic en “Submit” (Enviar). ¡Es así de fácil! Para respuestas a preguntas con respecto al uso, servicio fuera de la garantía, o información sobre servicio y garantía sobre otros productos Clore Automotive, póngase en contacto con:Clore Automotive Technical Service

8600 NE Underground Drive, Pillar 248

Kansas City, MO 64161

800.328.2921

913.310.1050www.cloreautomotive.com

Clore Automotive • Kansas City, MO 64161www.cloreautomotive.com • 913.310.1050

© 2019 Clore Automotive 842-468-000

ARM-BAR USER’S MANUALModel No. LNCBAR