ARES_2012-13_catalogue_errata_corrige_2012-01-26

ATTENTION: LAMEGADINA SUPPLIEDWITH CABLE

www.suntrade.com.ua

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

http://www.a-pdf.com/?wm-demo

DECORATIVE

BOLLARD

Greta20

LaDina12

Ginevra26

Zhora32

RECESSED

Cesarina52

Anita46

Petra122

Edi242

Zara484

Trixie182

Camilla188

Tapioca56

Why246

Steel Line Floor524

Talia262

Sandro270

Numero Dieci314

Alice196

Cassiopea138

Viviana308

202

Clio78

Matilda304

Juanita/Manuel86

Vincenza252

Bea98

Snell160

Vega166

PetraDome172

Torcia276

Stella212

Elena222

Ara230

Gemma110

Andromeda178

Silvia282

Idra116

Cielo148

Laura300

Gea38

202Pan348

Memi431

Leo440

Isotta542

ATTENTION: PETRA IS ON PAGE 122

www.suntrade.com.ua

67

100L

L1

78,5

L= 645

L1= 620

L= 1245

L1= 1220

L= 1545

L1= 1520

2. Aluminium

temperature “T max °C” (tested at 25°C) complies with your local regulation

Cielo

Dimensions

L. 645 mm: Cielo 14W, Cielo (12 LED) and Cielo RGB (18 LED)

L. 1245 mm: Cielo 28W, Cielo (24 LED) and Cielo RGB (36 LED)

L. 1545 mm: Cielo (35W)

Versions:

rent glass with silkscreen border or sandblasted glass

645 mm version:

14W T16 G5 linear fluorescent lamp with electronic ballast

12x1W LEDs module (cool white 6000K, natural white 4000K, warm

white 3000K). 110÷240V power supply included

6x3x1W RGB LEDs module. 110÷240V power supply with DMX interface

included

1245mm version:




12x3x1W RGB LEDs module. 110÷240V power supply with DMX interface

included

1545mm version:


Width: 645mm, 1245mm and 1545mm

Height: 100mm

Recessing depth: 80mm

Protection Rating: IP67;

In compliance with EN 60598-1 standards

Class of insulation: fluorescent lamp standard ballast: II, dimmable

ballast: I - LED module: II

Installation: wiring through two plastic M20 cable glands (Ø <13mm

cables) placed on one end where a plastic box allows the connection to

the removable electric module. Outdoor use requires suitable flexible

cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation

requires a dedicated box for installation to be ordered separately. It is

important to provide a >200mm gravel layer or a drain system (if the

box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to

avoid water stagnation.

Warning! Use IP68 connectors to avoid water ingress from the cable.

Do not install in hollow areas.

Static load: 1500Kgwalk over

Installation requires a 20cm water drainage layer (gravel)

equipped with 2 cable input.

Protection againstimpact.

IK 09 - 10,00 joule

151

Ceiling recessed installation (for L 645 and L 1245 version only)

ATTENTION: CLASS OF INSULATION REVISED

www.suntrade.com.ua

67

1. White 2. Aluminium 3. Anthracite 9. Rust-red4. Black

Ø 63

88

20

75


Snell

DimensionsVersions:Light emissions: unidirectional: one 60° window bidirectional: two opposite 60° windows omnidirectional: four 60° windows

3W LED module (cool white 6000K, natural white 4000K, warm white 3000K). 12÷24Vd.c. remote power supply (parallel connection allowed)

Domed square-cap: 75mm sideConvexity: 20mmRecessing depth (including box for installation): 110mm

Protection rating: IP67; In compliance with EN 60598-1Class of insulation: LED module with remote 24V d.c. power supply: III

DC/DC switching converter that guarantees the right power supply to the LED module, removes electromagnetic interference and allows parallel wiring. Feeding tension must be included between 12 and 24V d.c., any other supply will irretrievably damage the LED module. Snell is protected against polarity reversal (the luminaire does not switch on) and is equipped with a piece of cable for an easy-to-make connection

requires a dedicated box (to be ordered separately) to be installed flush with the surface . For ground installation it is important to provide a proper gravel layer or drain system (>200mm) to ensure good drainage and to avoid water stagnation.Warning! Use IP68 connectors to avoid water ingress from the cable.





IK 07 - 2,00 joule

kg

5kN

50Nm

Static load: 2000Kgwalk over

Drive over

Pre-wired with approx 250mm of cable

163

ATTENTION: CONVEXITY: 20mm

www.suntrade.com.ua

67


33

135

Ø 160

103

33

130

Ø 160

238

Ø 18

0Ø

180

Ø 18

0

33

135

Ø 160

103

33

130

Ø 160

238

Ø 18

0Ø

180

Ø 18

0


Vega

Dimensions

Unidirectional version

Bidirectional version

Omnidirectional version

Versions:

Light emission:unidirectional: one 90° lateral window bidirectional: two 90° opposite lateral windowsomnidirectional: four 45° cross lateral windows

1W LED module (cool white 6000K, natural white 4000K, warm white 3000K)for each window. 100÷240V power supply included100W QT32 E27 halogen lamp18W TC-T Gx24d-2 or 18W TC-TEL Gx24q-2 compact fluorescent lamp20W HIT-TC-CE G8,5 metal halide lamp (electronic ballast)

Round frame: Ø 180mm Convexity: 33mmRecessing depth (including box for installation): 80mm H 103mm version or 250mm for H 238mm version

Protection Rating: IP67; In compliance with EN 60598-1 standardsClass of insulation: I

Installation: the luminaire is equipped with an M16 plastic cable gland (Ø <10mm) and a piece of cable for an easy-to-make connection. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. Installation requires a dedicated box for installation (to be ordered separately). It is important to provide a >300mm gravel layer or a drain system (if the box is installed on a concrete surface) to ensure good drainage and to avoid water stagnation. Warning! Use IP68 connectors to avoid water ingress from the cable.



Pre-wired with approx 250mm of cable


IK 09 - 10,00 joule

kg

5kN

50Nm

Static load:2000Kgwalk over

Drive over

167

ATTENTION: DIFFUSER’S TEMPERATURE

www.suntrade.com.ua

65

0. Inox

57

3

337

330

60

50

Andromeda

Dimensions

Pre-wired with approx 250mm of cable.

Remote power supply required.


IK 10 - 20,00 joule

Versions:

user:

- transparent polycarbonate

- opal polycarbonate

2,5W SMD LEDs module (cool white 6000K, natural white 4000K,

warm white 3000K). 24Vd.c. remote power supply (parallel connection

allowed)

Rectangular frame: 337 x 60mm

Recessing depth (including box for installation): 60mm



Class of insulation: III

Installation: wiring through two M16 plastic cable glands (Ø <10mm

cables) already equipped with a piece of cable. Outdoor use requires

suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland.

Installation requires a dedicated box for installation for recessed

xing box for surface installation (both to

be ordered separately).

179

ATTENTION: NO FIXING BOX FOR SURFACE AVAILABLE

www.suntrade.com.ua

25x

25x

25x

25x

25x

25x

25x

22°

22°

22°

22°

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

150

300

300

450

0˚30˚

60˚

90˚

120˚

150

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

150

300

300

450

0˚30˚

60˚

90˚

120˚

150

Camillla LED / L 300 mm - Asymmetric/Symmetric Emission - Adjustable Optic

115148110COOL WHITE LEDs 2,5W/100÷240VElectronic power supply included

115205110COOL WHITE LEDs 2,5W/24V d.c.Remote electronic power supply to be ordered

Acc. 144

115204110NATURAL WHITE LEDs 2,5W/100÷240VElectronic power supply included

115206110NATURAL WHITE LEDs 2,5W/24V d.c.Remote electronic power supply to be ordered

Acc. 144

115149110WARM WHITE LEDs 2,5W/100÷240VElectronic power supply included

115207110WARM WHITE LEDs 2,5W/24V d.c.Remote electronic power supply to be ordered

Acc. 144

Camillla RGB / L 300 mm - Asymmetric/Symmetric Emission - Adjustable Optic

115208110RGB FULL COLOR LEDs 7,5W/3CHx24V d.c.Remote electronic power supply to be ordered

>> See page 597 n. 4

193

Ares 2012/13

ATTENTION: SYMMETRIC EMISSION AVAILABLE

www.suntrade.com.ua

54


58

4

120

Dimensions


The feeding transformer (230V/24V) for low voltage must be installed on remote position


IK 08 - 5,00 joule

Versions:

user: transparent glass

40W QT14 G9 halogen lamp

50W/12V QT12 GY6,35 halogen lamp (remote transformer to be ordered

separately)

2x1W LEDs module (cool white 6000K, natural white 4000K, warm white

3000K). 100÷240V power supply included


3000K). 24Vd.c. remote power supply (parallel connection allowed)

Square frame: 120mm side




Class of insulation: mains: I, low voltage: III, LED: II, III

Installation: wiring through two rubber cable holder. Outdoor use

requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the

cable gland. Installation requires a dedicated box for installation (to be

ordered separately).

Warning! Use IP68 connectors to avoid water ingress from the cable.

205

ATTENTION: NO 50W/12 VERSION AVAILABLE

ATTENTION: NO LOW VOLTAGE AVAILABLE

ATTENTION: NO IP68 CONNECTOR AVAILABLE

ATTENTION: 24V ONLY AVAILABLE

www.suntrade.com.ua

54

250

92

6


Dimensions



IK 08 - 5,00 joule

Versions:

rent glass

100W QT32 E27 halogen lamp

26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp

35W or 70W HIT G12 metal halide lamp

70W HIT-DE Rx7s metal halide lamp

Square frame: 250mm side


Protection Rating: IP54


Class of insulation: mains: I

Installation: wiring through two M16 plastic cable glands (Ø<10mm ca-

bles). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the water-

tightness of the cable gland. Installation requires a dedicated “box for

installation” (to be ordered separately).

206

A NEW CORRECT ATTENTION:

TECHNICAL DATA SHEET HAS BEEN INSERTED

www.suntrade.com.ua

54

Bollard light

370

150

100

0

300 80


Dimensions



IK 08 - 5,00 joule

Versions:

rent glass

Light emission:

unidirectional: one lateral emission

100W QT32 E27 halogen lamp

26W TC-D G24d-3 or 26W TC-DEL G24q-3 compact fluorescent lamp

35W HIT-CE G12 metal halide lamp

70W HIT-DE Rx7s metal halide lamp

Rectangular section: 300x80mm

Height: 1000mm

Base: 370x150mm

Protection Rating: IP54


Class of insulation: mains: I

Installation: Wiring through two M20 plastic cable glands (Ø<13mm

cables).

207

A NEW CORRECT ATTENTION:

TECHNICAL DATA SHEET HAS BEEN INSERTED

www.suntrade.com.ua

POWER SUPPLY with DMX INTERFACE for RGB 141

370

95

50

DMX CONTROLLER; dimmer switch for 142

86

10

DMX CONTROLLER; stand-alone/PC interface143

80

90

POWER SUPPLY DUAL FUNCTION

SELV EQ.

106

3730

52

110

Q.

265

516

6

129

67

21

103

135

67

21

103

136KE H mm

200

20

147

240

95

50

68

3319

Ioutt mALASS II SELV EQ.

118

75

70

90

76

32

75

les

87

2032

124

144

67

21

103

Accessories: MiniMartina / Martina / MaxiMartina

Accessories chart

105870010587121051440010514412105171001051711210517300

105560010556121057300105731210510600105106121051070010510712105172001051721210517400105174121051900010519012

1052500010525012105251001052511210525200105252121052530010525312105254001052541210525500105255121052560010525600

MiniMartina

Martina

MaxiMartina

acc. code

prod. code

136 75 76 68 129 135 106 87 144 147 110 141 142 143

ATTENTION: CODE 87 DOESN’T MATCH WITH CANCELLED CODES



www.suntrade.com.ua

65

120

45 50

70

135

175

265

210

Ø 80

Ø 80

65

MiniNorma

Dimensions

equipped with 1 cable input


IK 07 - 2,00 joule

Versions: user: tempered transparent glass – sandblasted glass on request

Beam: flood and medium

50W QPAR CBC 51 GZ10 dichroic lamp50W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (electronic transformer housed into the wiring unit)

Cubic wiring unit: section: 100mm side, height: 70mmCylindrical light-emission unit: Ø 80mm, length: 180mm

Protection Rating: IP65;In compliance with EN 60598-1 standardsClass of insulation: I

Installation: wiring through one M16 cable gland (Ø <10mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The luminaire can be installed on soil thanks to a dedicated plastic spike (to be ordered separately).


Floor installation

364

ATTENTION: ONE CABLE GLAND

ATTENTION: ONE CABLE INPUT

www.suntrade.com.ua

65

76 60

280

310

Ø 140

80

435

195 230

Ø 140

93

Norma

Dimensions



IK 07 - 2,00 joule

Versions: user: tempered transparent glass

Beam: standard beam: flood for fluorescent compact lamp and medium for MH lamp and 16° beams for versions equipped with metal halide lamps

100W PAR30S E27 halogen lamp (to mount this lamp remove the resident reflector)18W TC-T Gx24d-2 or 18W TC-TEL Gx24q-2 compact fluorescent lamp35W or 70W G12 metal halide lamp (electronic ballast)26W TC-T Gx24q-3 compact fluorescent lamp (electronic ballast) for small base version

Cubic wiring unit: section: 160mm side, height: 93mmCylindrical light-emission unit: Ø 140mm, length: 290mm

Protection Rating: IP65;In compliance with EN 60598-1 standardsClass of insulation: I

Installation: wiring through one M20 cable gland (Ø <13mm cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland. The luminaire can be installed on soil thanks to a dedicated plastic spike (to be ordered separately).


Floor installation

365

ATTENTION: ONE CABLE GLAND

ATTENTION: ONE CABLE INPUT

www.suntrade.com.ua

65

150

290

225

500

335

MaxiFranco

DimensionsVersions:

rent glass

brackets (to be ordered separately)

Optics:

- street light reflector

300W QT-DE R7s halogen lamp

150W HIT-DE RX7s metal halide lamp

70W and 150W HIT-CE G12 metal halide lamp

60W and 90W and 140W HIT-COS PGZ12 metal halide lamp



Width: 290mm

Height: 150mm

Glass: 350x215mm



Class of insulation: I

Installation: wiring through a M20 metal cable gland (Ø <13mm

cables). Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the

watertightness of the cable gland. The pole version has to be instalLED

using a dedicated bracket (to be ordered separately)




IK 07 - 2,00 joule

Installation on pole

(no light pollution)

381

ATTENTION: 90W HIT VERSION ALSO AVAILABLE

www.suntrade.com.ua

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

140

210

280

70

60°

90°

30°0°

2510

50

15

m0

8

12

16

48 416 1220 8 12 16

20

0

4

H 4m

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

60°

90°

30° 0°

200

100

300

400

2550

1

5

H 5m

m0

8

12

16

48 416 1220 8 12 16

20

0

4

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

150

150

300

450

600

30°

60°

90°30x

30x

30x

971414QT-DE 12 300W R7S

HST-DE 150W RX7S

971914HIT-DE 150W RX7S

9724614COOL WHITE LEDs 30x1W/110÷240V Electronic power supply included

9724714NATURAL WHITE LEDs 30x1W/110÷240V Electronic power supply included

9724814WARM WHITE LEDs 30x1W/110÷240V Electronic power supply included

MaxiFranco / Asymmetric Optic

MaxiFranco LED / Street light Optic

387

Ares 2012/13

ATTENTION: 300W R7S

ATTENTION: ASYMMETRIC OPTIC VERSION

ATTENTION: 150W RX7S

ATTENTION: 150W RX7S

www.suntrade.com.ua

Accessories: MiniFranco / Franco / MaxiFranco

78

180

Ø 102

112

180

Ø 76

93

180

Ø 60

90

360

Ø 102

114

360

Ø 76

94

500

Ø 60Ø 60

BASE PLATE AND FIXING BOLTS116

17023

020

0

79

500

Ø 102

113

500

Ø 76Ø 76

95

360

Ø 60

88

620

110

96

620

96

89

1000

Ø 102

115

1000

Ø 76Ø 76

96

1000

Ø 60Ø 60

392

ATTENTION: THIS CODE IS NOT SUITABLE FOR POLES

www.suntrade.com.ua

120

220

Ø 70

65



IK 06 - 1,00 joule

Emma Ø70

DimensionsVersions:

ed transparent glass

Emission:

- Unidirectional: one emission – one lamp

- Bidirectional: two opposite emissions – two lamps

Unidirectional:

35W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (electronic transformer

included)

50W PAR16 GZ10 dichroic lamp



Bidirectional:

2x35W/12V QRCBC51 GU5,3 dichroic lamp (electronic transformer

included)

2x50W PAR16 GZ10 dichroic lamp

2x(3x1W) LEDs module (cool white 6000K, natural white 4000K, warm


Diameter: ø 70mm

Height: 220mm


In compliance with EN 60598-1

Class of insulation: PAR 16: I - low voltage and LED module: II

Installation: wiring through one cable holder for Ø <10mm cables.

Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the

watertightness of the cable holder.


400

ATTENTION: CLASS OF INSULATION REVISED

www.suntrade.com.ua

30°

30°

10°

10°

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

500

500

1000

1500

2000

0˚30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

1622737300.156543900.215251400.314143200.4

0994100.5

= 14.5°+ 14.5°

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

3000

3000

6000

9000

12000

0˚30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

370418323200.18153018500.24651285200.3088254100.436503900.5

= 3.8°+ 3.8° = 3.5°+ 3.5°

Emma Ø110 / Unidirectional - Narrow Beam 10°

Emma Ø110 / Unidirectional - Medium Beam 30°

Emma Ø110 / Unidirectional

1170121QPAR20 50W E27

1176612HIT-TC-CE 20W G8.5Electronic ballast


406

Ares 2012/13

ATTENTION: THIS IS NOT A “REPLACEDBULB”

www.suntrade.com.ua

30°

30°

10°

10°

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1500

1500

3000

3000

4500

4500

6000

600030˚

60˚

90˚

120˚

23240 140745810 35192582 15671453 880930 563

˚8.3 +˚8.3 = ˚5.3 +˚5.3 =

Maxlux

Medluxm

1.002.003.004.005.00

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

250

250

500

500

750

750

1000

100030˚

60˚

90˚

120˚

3740 2263935 566416 251234 151150 91

= 14.5˚+ 14.5˚

Maxlux

Medluxm

1.002.003.004.005.00

Emma Ø110 / Bidirectional - Narrow Beam 10°

Emma Ø110 / Bidirectional - Medium Beam 30°

Emma Ø110 / Bidirectional

1170242QPAR20 2x50W E27

11715012HIT-TC-CE 2x20W G8.5Electronic ballast


408

Ares 2012/13


www.suntrade.com.ua

40°

40°

16°

16°

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

799418360200.19473951500.26661392200.3739092100.400662800.5

= 7.0°+ 7.0° = 7.8°+ 7.8°

1500

1500

3000

4500

6000

7500

30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

2566100.1311400.268100.330100.42700.5

= 56.8°+ 56.8° = 58.0°+ 58.0°

25

25

5075

100

0˚30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

0212355300.103588800.263259300.333122200.45824100.5

= 22.2°+ 22.2° = 19.5°+ 19.5°

250

250

500

750

1000

125030˚

60˚

90˚

Emma Ø150 / Unidirectional - Narrow Beam 16°

Emma Ø150 / Unidirectional - Medium Beam 40°

Emma Ø150 / Unidirectional

1180121QPAR30S 75W E27

1189821TC-TEL 26W GX24 q-3Electronic ballast



410

Ares 2012/13


www.suntrade.com.ua

60°

60°

16°

16°

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

2566100.1312400.268100.330100.42700.5

= 56.8°+ 56.8° = 58.0°+ 58.0°

15

15

30

30

45

45

60

600˚

60˚

90˚

120˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

000513460200.10573161500.27661492200.3839092100.400662800.5

= 7.0°+ 7.0° = 7.8°+ 7.8°

700

700

1400

1400

2100

2100

2800

28000˚

60˚

90˚

120˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

3212855300.113509800.2

63259300.333122200.45824100.5

= 22.2°+ 22.2° = 19.5°+ 19.5°

150

150

300

300

450

450

600

6000˚

60˚

90˚

120˚

Emma Ø150 / Bidirectional - Narrow Beam 16°

Emma Ø150 / Bidirectional - Wide Beam 60°

Emma Ø150 / Bidirectional

1180242QPAR30S 2x75W E27

11815142TC-TEL 2x26W GX24 q-3Electronic ballast



411

Ares 2012/13


www.suntrade.com.ua



IK 07 - 2,00 joule

156

156

156

190

225

160

180

180

180

250

250

250

Metal Halide Version


Halogen Version

Halogen Version

Halogen Version


44

Versions:

Light emission:unidirectional (only downward): one window - transparent glassbidirectional: two opposite windows - two 12° lenses- 12° lens + transparent glass (only downward)

150W QT32 E27 halogen lamp 150W QT-DE12 R7s halogen lamp35W HIT-CE G12 metal halide lamp (ballast housed into the special

Length: 156mmHeight: 160mm

Protection Rating: IP44; In compliance with EN 60598-1 standardsClass of insulation: I

Installation: wiring through a rubber cable holder for Ø<10mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable holder.

Otella

Dimensions


427

ATTENTION: IK 07 - 2,00 joule

www.suntrade.com.ua

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

30°

90°

60°

40

80

120

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

20

20

40

60

80

30˚

60˚

90˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

250

250

500

750

1000

50

60˚

90˚

120˚

213521HIT-CE 35W G12

211821QT-DE 12 150W R7s

211822QT-DE 12 150W R7s

210121QT 32 150W E27

210122QT 32 150W E27

Otella / Unidirectional Version

Otella / Bidirectional Version

Otella / Unidirectional Version

428

Ares 2012/13

ATTENTION: THE GLASS MUST NOT BE INSTALLED UPWARDS



www.suntrade.com.ua

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

90°

30°

60° 10002000

30004000

5000

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

250

250

500

500

750

750

1000

1000

50

30˚

60˚

90˚

120˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

90°

30°

60°

1000

2000

3000

4000

5000

213544HIT-CE 35W G12

213522HIT-CE 35W G12

211844QT-DE 12 150W R7s

Otella / Bidirectional Version - 2 Lenses

Otella / Bidirectional Version - 2 Lenses

Otella / Bidirectional Version

429

Ares 2012/13


www.suntrade.com.ua

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

2x

10°

10°

10°

80°

80°

80°

10°

80°

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

48265400.11741100.2

231500.3818200.4

8100.5

°2.6 +°2.6= °9.31 +°9.31=

11

700

700

1400

1400

2100

2100

2800

28000˚30˚

60˚

90˚

120˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

810300.14700.22300.31200.4

100.5

°5.24 +°5.24= °8.72 +°8.72=

1

0˚30˚

60˚

90˚

120˚

70

70

140

140

210

210

280

280

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

118100.5718200.4130500.3

0721100.294400.1

°2.6 +°2.6= °9.31 +°9.31=

279

800

800

1600

2400

3200

0˚60˚

90˚

120˚

Marco LED / Bidirectional - Narrow Beams 10°

Marco LED / Bidirectional - Wide Beams 80°

Marco LED / Bidirectional - Combined: Narrow Beam 10° + Wide Beam 80°

10711844COOL WHITE LEDs 2x1W/100÷240VElectronic power supply included



10723144NATURAL WHITE LEDs 2x1W/100÷240VElectronic power supply included



10711944WARM WHITE LEDs 2x1W/100÷240VElectronic power supply included



437

Ares 2012/13

ATTENTION: THE RIGHT CODE FOR THIS VERSION IS 10711944

www.suntrade.com.ua



IK 05 - 0,70 joule

65

Bollard light

250

160

550

160

90

0

220

160

Leo160 on post

Dimensions


Versions:

HIT 35W or 70W G12 metal halide lamp. 220÷240V 50/60Hz electronic control gear included. In the 70W version the control gear is in the post.TCT-EL 26W GX24q-3 fluorescent lamp. 220÷240V 0/50/60Hz electronic ballast included.4W LED module (cool white 5000K, natural white 4000K, warm white 3000K)for each window. 110÷240V power supply included

DimensionsSquare section: 160mm x 160mmHeight: 250mm, 550mm, 900mm

Protection rating: IP65; In compliance with EN 60598-1Class of insulation: I

Installation: LEO 160 is equipped with two cable inputs for cables with 8/13mm diameter. For watertightness to be assured we recommend the use of multipolar cables, the use of monopolar cables is not allowed.

(no light pollution)transparent glass only

447

ATTENTION: SQUARE SECTION:160X160mm

www.suntrade.com.ua

2x

2x

2x

3°

75°

4°

75°

3°

75°

4°

75°

mMax

luxMed

lux

911400.150100.22500.31300.41200.5

= 40.0+ 40.0° = 42.2°+ 42.2°C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

10

10

20

20

30

30

40

40

50

30˚

60˚

90˚

120˚

mMax

luxMed

lux

7623100.1713300.275100.34800.43500.5

= 36.0+ 36.0° = 33.5°+ 33.5°C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

20

20

40

40

60

60

80

80

100

30˚

60˚

90˚

120˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

2000˚60˚

90˚

120˚

200

400

600

800

mMax

luxMed

lux

724500.5345800.46705100.3

170682

83300.2353100.1

°1.2 +°1.2 = °3.12 +°3.12 =

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

2500

2500

5000

7500

10000

500

0˚60˚

90˚

120˚

mMax

luxMed

lux

426300.5836500.48600100.3

153611

52200.298800.1

°5.0 +°5.0 = °1.22 +°1.22 =

Leo120 / Bidirectional - Sandblasted Glass

12316247HIT-TC-CE 20W GU6,5Electronic ballast


Leo120 / Bidirectional - Combined: Narrow Beam 4° (Convex Lens) + Wide Beam 75°

Leo120 LED / Bidirectional - Combined: Narrow Beam 3° (Convex Lens) + Wide Beam 75°

12316254HIT-TC-CE 20W GU6,5Electronic ballast




457

Ares 2012/13

ATTENTION: WIDE BEAM 75°

REVISED ICONS ATTENTION:

ACCORDING TO THE WIDTH OF THE BEAM

www.suntrade.com.ua

2x

2x

2x

3°

75°

3°

75°

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

75

30˚

60˚

90˚

120˚

15

15

30

30

45

45

60

60 mMax

luxMed

lux

41152200.1826500.2315200.374100.45900.5

°3.63 +°3.63 = °0.82 +°0.82 =

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

150

150

300

450

600

750

0˚60˚

90˚

120˚

mMax

luxMed

lux

163900.56964100.407195200.328338500.2

333200.1

°1.2 +°1.2 = °9.91 +°9.91 =

1530

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

2000

2000

4000

6000

8000

0000

90˚

120˚44 2759 42

123 75277 169

1108 674

˚6.0 +˚6.0 = ˚5.81 +˚5.81 =

Maxlux

Medluxm

5.004.003.002.001.00

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

15

15

30

30

45

45

60

60

75

0˚30˚

60˚

90˚

120˚

mMax

luxMed

lux

249800.1012200.250100.33600.42400.5

°7.63 +°7.63 = °2.23 +°2.23 =

4°

75°

4°

75°

Leo160 / Bidirectional - Sandblasted Glass


Leo160 / Bidirectional - Combined: Narrow Beam 4° (Convex Lens) + Wide Beam 75°

Leo160 LED / Bidirectional - Combined: Narrow Beam 3° (Convex Lens) + Wide Beam 75°




1233547HIT-CE 35W G12Electronic ballast


469

Ares 2012/13

ATTENTION: WIDE BEAM 75°

REVISED ICONS ATTENTION:

ACCORDING TO THE WIDTH OF THE BEAM

www.suntrade.com.ua

side view

top view

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

25

25

50

50

75

0˚30˚

60˚

90˚

120˚-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0

poles with base h=330mm

1 3 5

9

13

1721

2529

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

25

25

50

50

75

7530˚

60˚

90˚

120˚-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0


26

1616

16

1

1 6

6 21

21

26

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

20

20

40

40

60

0˚30˚

60˚

90˚

120˚

13

5

9

13

1721

25

29

-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0


1x

1x

1x

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

30

30

60

90

120

30˚

60˚

90˚

-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0


13

17

21

21

29

5side view

top view

side view

top view

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0500

500

1000

1500

2000

30˚

60˚

90˚

8

13

18


Leo160 on post / Unidirectional - Sandblasted Glass




123239116COOL WHITE LED 4W/110÷240V Electronic power supply included

123240116NATURAL WHITE LED 2x4W/110÷240V Electronic power supply included

123241116WARM WHITE LED 4W/110÷240V Electronic power supply included


Leo160 on post / Unidirectional - Transparent Glass

Leo160 on post LED / Unidirectional - Transparent Glass

473

Ares 2012/13

ATTENTION: IT IS A 4W/110÷240V LED MODULE

www.suntrade.com.ua

4x

4x

4x

side view

top view

side view

top view

side view

top view

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

30

30

60

90

120

0˚30˚

60˚

90˚

-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0


1111

16 16

16

21 21

26

2636

36

56

56

56

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

25

25

50

50

75

0˚30˚

60˚

90˚

120˚-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0

h 330mm

21

21

2626

3131

41

4151

51

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

25

25

50

50

75

0˚30˚

60˚

90˚

120˚ -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0


1

11

11

11

21

21

21

3636

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

20

20

40

40

60

0˚30˚

60˚

90˚

120˚ -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0


1

55

99

131317

17

21 21

21

25

25

29

29

29

29

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

-1.0

-0.5

0.0

0.5

1.0150

150

300

450

600

30˚

60˚

90˚

1

3

3

3

5 57

7

913

13

13

17

17

17

1721

21

21

21

25

25

25

2529

29

29

29


Leo160 on post / Omnidirectional - Transparent Glass

Leo160 on post / Omnidirectional - Sandblasted Glass


Leo160 on post LED / Omnidirectional - Transparent Glass







475

Ares 2012/13


www.suntrade.com.ua

65

Outdoor versatile luminaire for installation on wall.

glass. Electrical components are housed into the body.

Design by Donato Viscardi

Zara

484

die-cast aluminium structure with silicone gasket and sandblasted ATTENTION: SANDBLASTED GLASS

glass. sandblasted

www.suntrade.com.ua

27

180°

180°

180°

180°

10943138T16 21W G5

10924900RGB LEDs 9x3x1W/48Vwith DMX interfaceRemote power supply to be ordered


Renato / L 955mm with Brackets - Sandblasted Glass

Renato RGB / L 955mm with Brackets - Sandblasted Glass

519

Ares 2012/13

ATTENTION: SANDBLASTED GLASS WITH DIFFUSED EMISSION

www.suntrade.com.ua

36x

180°

180°

DMX CONTROLLER; dimmer switch for 142

86

10

149

340

95

50

DMX CONTROLLER; stand-alone/PC interface143

80

90

Accessories: Renato Accessories chart

109420010942131094257109430010943131094357109480010948131094813109485710979121097913109801210980131098212109821310983121098313109135121091351310913612109136131091861210918613109187001091871310918812

1091881310918900109189131092451210924512109249001092491310942138109431381097910010979137109801001098013710982100109821371098310010983137109135100109135137109136100109136137109186100109186137109188100109188137109245100109245137

edoc .ccaedoc .cca

edoc .dorpedoc .dorp

341 241 941341 241 941

180°

180°

10948138T16 28W G5

10918900RGB LEDs 12x3x1W/48Vwith DMX interfaceRemote power supply to be ordered


Renato / L 1255mm with Brackets - Sandblasted Glass

Renato RGB / L 1255mm with Brackets - Sandblasted Glass

523

Ares 2012/13

ATTENTION: SANDBLASTED GLASS WITH DIFFUSED EMISSION

www.suntrade.com.ua

80Ø 170

Ø 15

0

65

Glow wire test: 850°Cequipped with 1 cable input


IK 09 - 10,00 joule

MiniPat

DimensionsVersions:

opal polycarbonate

40W D45 E14 halogen lamp

10W TC-D G24d-1 or TC-DEL g24q-1 compact fluorescent lamp



Round frame: Ø 170mm

Width: 80mm



Class of insulation: I

Installation: wiring through one EPDM rubber cable glands for

Ø 5-9mm cables. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring

the watertightness of the cable gland.


533

ATTENTION: 40W HALOGEN AND 10W FLUO VERSIONS ALSO AVAILABLE

ATTENTION: THE ACCEPTED ø OF CABLE IS 5-9mm

www.suntrade.com.ua

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

mMax

luxMed

lux

84300.12800.21400.3

0200.4100.5

=58.2°+ 58.2°

0

20 40 60 80

30°90° 60°

0°

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

10 3020 40 50

30°90° 60°

0°

mMax

luxMed

lux

84300.12800.21400.3

0200.4100.5

=57.0°+ 57.0°

0

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

10 3020 40 50

30°90° 60°

0°

mMax

luxMed

lux

84300.12800.21400.3

0200.4100.5

=57.0°+ 57.0°

0

5x

5x

5x

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

80

80

160

240

320

0˚30˚

60˚

90˚

mMax

luxMed

lux

115400.131100.21500.31300.4

0200.5

°1.65 +°1.65 = °4.65 +°4.65 =

MiniPat

MiniPat LED

421100D45 40W E14

4210300COOL WHITE LEDs 5x1W/230V Electronic power supply included

4219100NATURAL WHITE LEDs 5x1W/230V Electronic power supply included

4210400WARM WHITE LEDs 5x1W/230V Electronic power supply included

420500TC-D 10W G24d-1

425700TC-DEL 10W G24q-1 Electronic ballast

536

Ares 2012/13


www.suntrade.com.ua

25W

40W

60W

75W

100W

5W

10W

20W

35W

50W

100W

25W

40W

60W

75W

100W

150W

200W

300W

500W

+750W

E

E

E

E

C

A

E

E

E

E

E

C

E

E

E

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

E

E

E

C

C

A

E

E

E

E

C

C

E

E

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

E

E

C

C

C

A

E

E

E

C

C

C

E

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

C

C

C

C

C

A

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

C

C

C

C

C

A

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

C

C

C

C

C

A

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

C

C

C

C

C

A

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

A

B

B

B

B

B

A

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

C

NA

A

NA

INCANDESCENT

HALOGEN

REFLECTORS

CLFs

Clear

Non-clear

Clear 12 Volt

Clear 230 Volt

Non-clear 12/230 Volt

Non-clear

80% light within 120°12/230 Volt

SEPT 2009* SEPT 2010 SEPT 2011 SEPT 2012 SEPT 2013 SEPT 2014 SEPT 2015 SEPT 2016

* F- and G-class bulbs are banned since 1st Settember 2009

+ With the exception of G9/R7s = class C is kept

Steps for the phasing out incandescent and halogen lamps in the EU

On 2009 the European Union published the regulation 244/2009 disposing the phase-out of incandescent bulbs from 2009 to

tons of Co2 emissions per year. Here below the six-stage approach chart timing the phasing-out of

QT26 40W E14 475 lm

D45 40W E14 475 lm

QT32 60W E27 840 lm

QT32 100W E27 1550 lm

QT32 150W E27 2550 lm

QT-DE12 75mm R7s 60W 828 lm

QT-DE12 75mm 100W R7s 1550 lm

QT 14 40W G9 490 lm

QT 14 60W G9 820 lm

QT 14 75W G9 1100 lm

QT9 20W G4 250 lm

QT-DE12 150W R7s 2250 lm

QT-DE12 200W R7s 3520 lm

QT-DE12 300W R7s 5600 lm

C-Class alternativefrom Philips

C-Class alternativefrom Osram

ECOCLASSIC 30 P45 42W E14 630 lm

ECOCLASSIC 30 42W E14 630 lm

ECOCLASSIC 30 T32 70W 1200 lm

ECOCLASSIC 30 T32 105W 1980 lm

---

48ESCOMPLUS 48W 750 lm

80ESCOMPLUS 80W 1400 lm

CLICKES42CL 42W 630 lm

CLICKES53CL 53W 850 lm

CLICKES53CL 53W-850 lm

ECO HALO 20W G4 205 lm

120ESPLUS 120W 2250 lm



HALOLUX T ECO 40W E14 490 lm

HALOGEN CLASSIC B-ECO 42W 630lm

HALOLUX CERAM ECO 70W 1180 lm



HALOLINE ECO 48W 815 lm


HALOPIN ECO 33W 460 lm



HALOSTAR ECO 14W 240 lm




European Directive 2005/32/Ec_244/2009 Regulation

C-Class Bulbs

583

ATTENTION: D45 40W BULB ADDED

ATTENTION: QT-DE12 300W BULB ADDED

www.suntrade.com.ua

FBC

FSD

FSD

FSQ

FSQ

FSM

FSM

*emitefilCRIKdcmlVWSOCLI tekcosIEVZ description

T2

TC-S

TC-SEL

TC-D

TC-DEL

TC-T

TC-TEL

GX53

GX53

GX53

G23

G23

G23

G23

G23

G23

G23

G23

G23

2G7

2G7

2G7

2G7

G24d-1

G24d-1

G24d-1

G24d-1

G24d-1

G24d-1

G24d-2

G24d-2

G24d-2

G24d-3

G24d-3

G24d-3

G24q-1

G24q-1

G24q-1

G24q-1

G24q-1

G24q-1

G24q-2

G24q-2

G24q-2

G24q-3

G24q-3

G24q-3

GX24d-2

GX24d-2

GX24d-2

GX24d-3

GX24d-3

GX24d-3

GX24q-2

GX24q-2

GX24q-2

GX24q-3

GX24q-3

GX24q-3

GX24q-3

GX24q-3

GX24q-3

GX24q-4

GX24q-4

GX24q-4

7

9

13

7

7

7

9

9

9

11

11

11

9

9

11

11

10

10

10

13

13

13

18

18

18

26

26

26

10

10

10

13

13

13

18

18

18

26

26

26

18

18

18

26

26

26

18

18

18

26

26

26

32

32

32

42

42

42

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

220

280

380

400

400

400

600

600

600

900

900

900

600

600

850

850

600

600

600

900

900

900

1200

1200

1200

1800

1800

1800

600

600

600

900

900

900

1200

1200

1200

1800

1800

1800

1200

1200

1200

1800

1800

1800

1200

1200

1200

1800

1800

1800

2400

2400

2400

3200

3200

3200

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2700

2700

2700

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

2700

3000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

2700

3000

4000

85

85

85

86

86

86

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

15000

15000

15000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

6000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

10000

fluorescent

fluorescent

fluorescent

fluorescent

fluorescent

fluorescent

fluorescent

Fluorescent Lamps

ILCOS

International acronym lamp

W

Watt

V

Voltage

lm

Luminous Output

cd

Luminous Intensity

K

Colour Temperature

IRC

Index of Chromatic Yield

tekcosIEVZ

Lamps

ATTENTION: 11W FLUO LAMPS

www.suntrade.com.ua

Documents

ARES_2012-13_catalogue_errata_corrige_2012-01-26