Ares | Addendum 2014

2014

1994 -201420th Ann iversar y

“THE BEST HAS YET TO COME!”

MADE IN I TALY

SHOW ROOM

Our Show Room offers a sensorial experience with Ares products. The customer has the possibility to touch the materials, observe the colours, and the luminous effects of our luminaires. ARES feel the light as an emotional element.

LIGHTING DESIGN OFFICE

Light is an essential tool in the Architectural language.Our Lighting Design projects are the results of a careful analysis of the spaces, along with the attention to the customer’s need; in order to offer comfort, safety and efficiency.

COMPANY

Established in 1994, Ares is a manufacturing company specialized in architectural outdoor lighting. Our Aim is to offer to our customers products of actual design representative of our time, thanks to a strong commitment and great creativity. The attentive selection of materials and accurate finishing, as well as the research and development of the manufacturing process; make our products durable and reliable; a cutting – edge for the market worldwide. Each creation is a challenge: understanding, analyzing and projecting to reach harmony and fusion of structure, light, architecture and setting.

TECHNICAL OFFICE

When engineering a new luminaire, there are several factors to consider: aesthetic and functional needs of the final fixture; accurate selection of the light sources, the materials and their heat sink capacity, and technologies to be used; achievement of the best lighting emission.The creation of a functional prototype is an important step, that allows the improvements of all the elements and a precise balance of the creative stages progression.

ALUMINIUM DIE CASTING

Die casting process is one of the most considerable and important steps during the manufacturing of our products.With passion, we follow each step of productive process, from the mould manufacturing to the die casted item and the quality checks that assure the solidity and the mechanical property.We choose Aluminium as main material and we only use top quality alloy with low-copper content, to guarantee an high resistance to corrosion.

LABORATORY

In our laboratory we test lighting fixtures safety and performances, to refine both technical and quality characteristics of all our products.

TURNING

Versatility and definition are the basic elements of our production.What identify and characterize our Luminaires, is the High quality and the elaborate manufacturing that requires the application of different material such as, primary aluminium, 316L stainless steel and methacrylate.

RAW MATERIALS STOCK

The raw material is attentively selected, all the incoming goods are tested following the in force directives, and stored in the main warehouse for direct use.

PACKING AND DELIVERY

Each single products is prepared and packed with extremely care. A piece of truly Italian style is now ready to be delivered all over the world.Ares sales distribution reaches all 5 continents, which represents the 75% of the turnover.

ASSEMBLY

Electrical and Mechanical assembly lines follow procedures and operating instructions to realize luminaires.A trained and specialized staff is in charge for the tests of quality of the products that have to be in compliance with the actual required standards.Particular attention is given to the electrical safety checks on the luminaires.

LED

A direct and deep knowledge of LED light sources, of the engineering and assembly of printed circuits and boards, allows Ares to take care of each productive step: from the design of the circuit, to the realization of the luminaire.“Ares LED” is an internal productive unit , entirely dedicated to the development, production and assembly of high technology LED fixtures.The main characteristics are an high efficiency in lighting emission and reduced power consumption.A warehouse where thousands of LED and components are stored is precisely managed and controlled in order to offer products with the high colour uniformity and quality possible.The unit consist into different and specialized areas and each of these areas is focused on a single step of the production.

PAINTING PROCESS

ARES done an important investment in a new and implemented painting facility and coating procedure, that guarantees good resistance even in extreme climatic conditions. A controlled conversion treatment, a first layer of epoxy powder coating and a second layer of polyester powder coating, offer high mechanical solidity and UV resistance, a warranty of high quality and performances for the whole selection of 5 standard colours .•the thickness and the adherence of the film are constantly measured by specific tests.• It is our commitment to respect the environment and the directives in force; Coating procedures are followed by daily careful tests.

6000K

4000K3000K

Cool White 6000KNatural White 4000KWarm White 3000K

3 Step MacAdam ellipse

Planckian

locus

5 Step MacAdam ellipse7 Step MacAdam ellipse

0.42 0.43 0.44 0.450.38

0.39

0.40

0.41

0.42

0.41

3000K Colour temperature area (AINSI C78.377) = Standard selection for the LED industry

100006000

4000 3000

25002000

1500

580 nm

590

4000

20

40

60

80

100

450 500

Wavelengh (nm)Re

lativ

e Ra

dian

t Pow

er (%

)

550 600 650 700

4000

20

40

60

80

100

450 500

Wavelengh (nm)

Rela

tive

Radi

ant P

ower

(%)

550 600 650 700

Warm White 3000K

Natural White4000K

Cool White6000K

LED TECHNOLOGYIn order to get a white LED, nowadays just as 20 years ago, one is made which emits a light blue known as royal blue, and it is given a coating by mixing phosphorus types, that is a mix of components which are excited by the wave length of Royal Blue and can emit white light, the color temperature (CCT) depends on the specifics of the mix. Diode technology underlies LEDs, a diode being an electronic component whose functioning depends on the behavior of two regions next to each other with different chemical characteristics. On the basis of the various twinned regions, a LED will be able to emit a precise wave length, in other words generate a specific color; as white is not a color but a mix of all of them together, it is clear why conversions of some kind cannot be avoided. Given the growth in the availability of different selections of CCT, and the market’s desire for quality, a universal and standardized method of cataloging was soon codified as ANSI 78.377-2008. It was necessary to define a space on which the light emitted by a LED could be defined, and within this space a series of regions could

be delimited in order to define their different color temperatures. The space of the colors C.I.E. xyz was used, one of the first to be defined mathematically (1931), while to delimit the different color regions, it was natural to extend the Plankian place (in other words, the group of various shades of white which a Black Body assumes if taken to various temperatures), and thus a series of rhombuses was created, each of which was next to another and centered on the black body curve known as the ANSI BIN. By means of the mathematics of conversion of the same color space and the spectral distribution of the light emitted by a LED, it can be inserted into the graph and then described precisely.While in so-called cold LEDs the blue contribution is greater (obviously on the 460nm characteristics of the LED on which the white has been constructed), as the temperature is reduced if a warm LED is observed it is clear that the phosphorus have a more important role to play in

selection for the finished product. The second possibility undertaken by manufacturers was that of reintroducing an old model based on a more favorable geometry, namely MacAdam’s Ellipses. The advantage of this proposal is the geometry involved which, with the same surface area as ANSI automatically excludes the points which are further from the geometric center, that is the tops of the rhombuses which as a result of their construction are the regions with more variation in chromatic homogeneity. Clearly this is not sufficient to guarantee that the selections have a high degree of precision. In fact the quality of this system depends once again on the dimensions of the geometric places themselves and to complete the model different ellipses must be type-tested, all of them centered on precise chromatic coordinates (and so always referable to C.I.E. 1931), more and more reduced in surface area. For these purposes they are defined as MacAdam’s Steps. Step3 is currently important in the marketplace since, if directly compared to the ANSI Standard, it is equal to half an ANSI BIN.

lowering the blue component and gene rating a new component at the same time, which becomes predominant around 600nm (typical of yellow). For these purposes the percentage of ‘Rare Lands’ in the phosphorus mix is altered.As is normal for any Energy transformation when the conversion work is increased the efficiency decreases, and this explains why warm white LEDs are less efficient than cold ones. This is also true for LEDs with a high color rendering index (CRI). The CRI, as its name suggests, is an index and it expresses how a light source, when compared to a reference sample, can reproduce colors. By definition the reference sample should be Plank’s Black Body, obviously in the same CCT conditions. In any event, for practical purposes it is possible to use an incandescent lamp which by definition and construction is very similar to the Black Body. There are also different color tables which can be used for the comparison and increasing the number of ‘color samples’ obviously improves the definition of the CRI. As well as

the standard, nowadays the LED leads the main manufacturers to compare themselves to each other and improve the light efficiency and quality on a daily basis. Two different strategies are becoming important for the selection of the BINs. The simpler, which has been more commonly used for some time, divides the ANSI BINs into narrower and narrower sub-regions in order to obtain portions which are 1/16 the size of the standard. This gives companies assembling LEDs a refined degree of

.2 Aluminium .4 Black.3 Anthracite .9 Rust Red.1 White

1) Conversion Treatment

2) Epoxy Coating

3) Polyester Coating

Leilap.32

Kleinp.52

Kirkp.68

Eclipsep.84

Naboop.8

FINISHING COLOURS

DOUBLE LAYER COATING

Double layer coating for high resistance to corrosion: chemical conversion coating on the aluminium surface followed by a first layer of epoxy powder and a second finishing layer of polyester powder. Corrosion tests in artificial atmospheres salt spray test passed at 1000 hrs

Leilap.32

Kleinp.52

Kirkp.68

Eclipsep.84

Naboop.8

Dorothy p.48

Dooku p.58

Spock p.74

Skylight p.90

Kamino p.24

Naboo

- AISI 316L frame Adjustable LEDs

Integrated aluminium Heat-sink

888

67

kg

5kN

50Nm

50Nm

• LED recessed inground walk over/drive over.

• Ground recessed for use on footpaths or ground, suitable for LED functional and stylish architectural illumination. The light can be oriented completely, making this luminaire very versatile, and its low temperature means it can be put anywhere. Its double source CoB or POWER LED emphasise the versatility of its design.

• Made of die-cast aluminium with low-copper EN-AB47100 alloy to prevent anode rusting; 8mm-thick extraclear glass; gasket made of pressed silicon; finishing frame made of INOX AISI316L stainless steel; the luminaire is supplied with cable with IP67 - M12 connector for fast connection to IP 67 supply BOX; this box can be placed inside the casing.

• Ares effects the entire process of aluminium painting internally, starting with components which have been sand-blasted to make the surface more porous, moving on to alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, and then rinsing with water to remove any residue particles; subsequently, a metal oxide film is laid in order to protect against rusting, then a double coat first of epoxy-based paint (with excellent chemical and mechanical resistance) and then a polyester finish (resistant to UV rays and atmospheric agents). Powders used are compliant with QUALICOAT standards.

A++

A+

A

LED

Luminaire supplied with integrated LED modules which cannot be replaced (EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes)

Naboo LEDDesign by Ares Concept

Recessed ground fitting Do not install in hollow areas

Installation requires a 30cm water drainage layer (gravel)

0. Inox

Pre-wired with approx 250mm of cable

Static load: 2000Kgwalk over

Protection againstimpact

IK 09- 10,00 joule

WATCH THE VIDEO OF THE PRODUCT

Drive over

Glass surface temperature <70°C

9

10

11

12

13

IP67 REMOTE BALLAST INCLUDED

14

355°

+15°-15°

15

1,05 m0,84 m0,63 m0,42 m0,21 m

ØØØØØ

= 6˚+ 6˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 6˚+ 6˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

2,13 m1,7 m1,28 m0,85 m0,43 m

ØØØØØ

= 12˚+ 12˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 12˚+ 12˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

6,13 m4,9 m3,68 m2,45 m1,23 m

ØØØØØ

= 32˚+ 32˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 32˚+ 32˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

24°15° 15°

355°

15° 15°

355°

65°

12°15° 15°

355°POWER LED

1x

POWER LED 1x

POWER LED 1x

534001 COOL WHITE 6000K POWER LED6W/220÷240VTotal power 10W LED lm 680CRI >70Remote electronic power supply included

534004 COOL WHITE 6000K POWER LED6W/220÷240VTotal power 10W LED lm 680 CRI >70Remote electronic power supply included

534007 COOL WHITE 6000K POWER LED 6W/220÷240VTotal power 10W LED lm 680CRI >70Remote electronic power supply included

534002 NATURAL WHITE 4000K POWER LED6W/220÷240VTotal power 10W LED lm 600CRI >80Remote electronic power supply included

534005 NATURAL WHITE 4000K POWER LED6W/220÷240VTotal power 10W LED lm 600CRI >80Remote electronic power supply included

534008 NATURAL WHITE 4000KPOWER LED6W/220÷240VTotal power 10W LED lm 600CRI >80Remote electronic power supply included

534003 WARM WHITE 3000K POWER LED6W/220÷240VTotal power 10W LED lm 530CRI >80Remote electronic power supply included



Naboo Power LED / Ø 145mm - Adjustable Optic - Narrow Beam 12°

Naboo Power LED / Ø 145mm - Adjustable Optic - Medium Beam 24°

Naboo Power LED / Ø 145mm - Adjustable Optic - Wide Beam 65°

16 2014

5.3/8.0 m4.2/6.4 m3.2/4.8 m2.1/3.2 m1.1/1.6 m

ØØØØØ

= 16˚+ 16˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 14˚+ 14˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

2,13 m1,7 m1,28 m0,85 m0,43 m

ØØØØØ

= 12˚+ 12˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 12˚+ 12˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

3,64 m2,91 m2,18 m1,46 m0,73 m

ØØØØØ

= 20˚+ 20˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 20˚+ 20˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

15°

355°

15°

32x2

8°

24°15° 15°

355°

15° 15°

355°

40°

POWER LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

534010 COOL WHITE 6000K POWER LED6W/220÷240VTotal power 10W LED lm 680CRI >70Remote electronic power supply included

534013 COOL WHITE 5000K CoB LED 6W/220÷240VTotal power 9W LED lm 780CRI >70Remote electronic power supply included

534016 COOL WHITE 5000K CoB LED 6W/220÷240VTotal power 9W LED lm 780CRI >70Remote electronic power supply included

534011 NATURAL WHITE 4000KPOWER LED6W/220÷240VTotal power 10W LED lm 600CRI >80Remote electronic power supply included

534014 NATURAL WHITE 4000K CoB LED6W/220÷240VTotal power 9W LED lm 700CRI >80Remote electronic power supply included



534015 WARM WHITE 3000K CoB LED6W/220÷240VTotal power 9W LED lm 670CRI >80Remote electronic power supply included


Naboo Power LED / Ø 145mm - Adjustable Optic - Asymmetric Optic 32°x28°

Naboo CoB LED / Ø 145mm - Adjustable Optic - Medium Beam 24°

Naboo CoB LED / Ø 145mm - Adjustable Optic - Wide Beam 40°

172014

0,87 m0,70 m0,52 m0,35 m0,17 m

ØØØØØ

= 5˚+ 5˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 5˚+ 5˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

2,59 m2,07 m1,55 m1,03 m0,52 m

ØØØØØ

= 15˚+ 15˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 15˚+ 15˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

6,13 m4,9 m3,68 m2,45 m1,23 m

ØØØØØ

= 32˚+ 32˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 32˚+ 32˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

10°15° 15°

355°

30°

15° 15°

355°

15° 15°

355°

65°

POWER LED 6x

POWER LED 6x

POWER LED 6x

534019 COOL WHITE 6000K POWER LEDs13W/220÷240VTotal power 17W LED lm 1420CRI >70Remote electronic power supply included



534020 NATURAL WHITE 4000KPOWER LEDs13W/220÷240VTotal power 17W LED lm 1340CRI >80Remote electronic power supply included

534023 NATURAL WHITE 4000KPOWER LEDs 13W/220÷240VTotal power 17W LED lm 1340CRI >80Remote electronic power supply included


534021 WARM WHITE 3000K POWER LEDs13W/220÷240VTotal power 17W LED lm 1250CRI >80Remote electronic power supply included






18 2014

5.3/8.0 m4.2/6.4 m3.2/4.8 m2.1/3.2 m1.1/1.6 m

ØØØØØ

= 16˚+ 16˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 14˚+ 14˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

2,13 m1,7 m1,28 m0,85 m0,43 m

ØØØØØ

= 12˚+ 12˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 12˚+ 12˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

3,64 m2,91 m2,18 m1,46 m0,73 m

ØØØØØ

= 20˚+ 20˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 20˚+ 20˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

15°

355°

15°

32x2

8°

24°15° 15°

355°

15° 15°

355°

40°

POWER LED 6x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

534028 COOL WHITE 6000K POWER LEDs 13W/220÷240VTotal power 17W LED lm 1420CRI >70Remote electronic power supply included








Naboo CoB LED / Ø 225mm - Adjustable Optic - Medium Beam 24°


192014

0,87 m0,70 m0,52 m0,35 m0,17 m

ØØØØØ

= 5˚+ 5˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 5˚+ 5˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

2,59 m2,07 m1,55 m1,03 m0,52 m

ØØØØØ

= 15˚+ 15˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 15˚+ 15˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

5,77 m4,62 m3,46 m2,31 m1,15 m

ØØØØØ

= 32˚+ 32˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 32˚+ 32˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

10°15° 15°

355°

30°

15° 15°

355°

15° 15°

355°

65°

POWER LED 12x

POWER LED 12x

POWER LED 12x













20 2014

5.3/8.0 m4.2/6.4 m3.2/4.8 m2.1/3.2 m1.1/1.6 m

ØØØØØ

= 16˚+ 16˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 14˚+ 14˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

3,64 m2,91 m2,18 m1,46 m0,73 m

ØØØØØ

= 20˚+ 20˚

H. 5.00 mH. 4.00 mH. 3.00 mH. 2.00 mH. 1.00 m

= 20˚+ 20˚C0 / C180 C90 / C270

90˚

120˚

180˚

15°

355°

15°

32x2

8°

15° 15°

355°

40°

POWER LED 12x

CoB LED 1x




534046WARM WHITE 3000K POWER LEDs26W/220÷240VTotal power 32W LED lm 2500CRI >80Remote electronic power supply included




21

115

ø145

160 200

ø225

ø290

NABOO ø145 NABOO ø225 NABOO ø290

Accessories: Naboo LED

BOX FOR INSTALLATION FOR NABOO Ø145 188

BOX FOR INSTALLATION FOR NABOO Ø225189

BOX FOR INSTALLATION FOR NABOO Ø290 190

3 way terminal block 3 poles IP68(Ø5÷13mm cable)

75

70

90


76

32

75


191

65

22

22 201422

115

ø145

160 200

ø225

ø290

NABOO ø145 NABOO ø225 NABOO ø290

acc. code

prod. code

188 189 190 75 76 191

534001 ● ● ● ●534002 ● ● ● ●534003 ● ● ● ●534004 ● ● ● ●534005 ● ● ● ●534006 ● ● ● ●534007 ● ● ● ●534008 ● ● ● ●534009 ● ● ● ●534010 ● ● ● ●534011 ● ● ● ●534012 ● ● ● ●534013 ● ● ● ●534014 ● ● ● ●534015 ● ● ● ●534016 ● ● ● ●534017 ● ● ● ●534018 ● ● ● ●534019 ● ● ● ●534020 ● ● ● ●534021 ● ● ● ●534022 ● ● ● ●534023 ● ● ● ●534024 ● ● ● ●

Accessories chart

acc. code

prod. code

188 189 190 75 76 191

534025 ● ● ● ●534026 ● ● ● ●534027 ● ● ● ●534028 ● ● ● ●534029 ● ● ● ●534030 ● ● ● ●534031 ● ● ● ●534032 ● ● ● ●534033 ● ● ● ●534034 ● ● ● ●534035 ● ● ● ●534036 ● ● ● ●534037 ● ● ● ●534038 ● ● ● ●534039 ● ● ● ●534040 ● ● ● ●534041 ● ● ● ●534042 ● ● ● ●534043 ● ● ● ●534044 ● ● ● ●534045 ● ● ● ●534046 ● ● ● ●534047 ● ● ● ●534048 ● ● ● ●

Accessories chart

232014 23

Kamino

- Die-cast aluminium structure

Aluminium Heat-sink

Borosilicate Glass diffuser

24

67

kg

5kN

50Nm

50Nm

1. White 2. Aluminium 3. Anthracite 9. Rust-red4. Black

Kamino LEDDesign by Ares Concept

Recessed ground fitting Do not install in hollow areas

Installation requires a 30cm water drainage layer (gravel)

• LED ground recessed with radial light

• LED ground recessed with radial light with single window, double windows or four windows and suitable for indicating passages and lanes and the skimming effect of the light. The frontal LED ensures the best results and effectiveness in illuminating the ground. The light shining upwards has been limited solely to indication purposes. It is easily movable and can be used in more complex settings.

• Made of die-cast aluminium block with low copper alloy EN-AB47100 to prevent anode rusting; the glass is made of tubular borosilicate, 3mm thick; the luminaire has a cable with M12 connector, which can be connected to the electricity supply box supplied with the luminaire which should be positioned inside the case.


A++

A+

A

LED



Glass surface temperature <70°C

Static load: 2000Kgwalk over

Drive over


IK 09 - 10,00 joule

Borosilicate Glass diffuser

WATCH THE VIDEO OF THE PRODUCT 25

26

27

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -0.5-1 0.50m

-0.5

0.5

0

Lux

1200

60°

120°

90° 1

1151

91

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -0.5-1 0.50m

-0.5

0.5

0

Lux

600

60°

120°

90°

11

1

5191

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -0.5-1 0.50m

-0.5

0.5

0

Lux

300

60°

120°

90°

1

1151

91

POWER LED 1x

POWER LED 2x

POWER LED 4x

535001 COOL WHITE 6000K POWER LED1x1,2W/220÷240VTotal power 5W LED lm 1x139 ≠ FIXT lm 1x38CRI >70Remote electronic power supply included

535004 COOL WHITE 6000K POWER LEDs 2x1,2W/220÷240VTotal power 6W LED lm 2x139 ≠ FIXT lm 2x38CRI >70Remote electronic power supply included

535007 COOL WHITE 6000K POWER LEDs 4x1,2W/220÷240VTotal power 8W LED lm 4x139 ≠ FIXT lm 4x38CRI >70Remote electronic power supply included

535002 NATURAL WHITE 4000KPOWER LED1x1,2W/220÷240VTotal power 5W LED lm 1x130 ≠ FIXT lm 1x36CRI >80Remote electronic power supply included

535005 NATURAL WHITE 4000KPOWER LEDs2x1,2W/220÷240VTotal power 6W LED lm 2x130 ≠ FIXT lm 2x36CRI >80Remote electronic power supply included


535003 WARM WHITE 3000K POWER LED1x1,2W/220÷240VTotal power 5W LED lm 1x122 ≠ FIXT lm 1x34CRI >80Remote electronic power supply included

535006 WARM WHITE 3000K POWER LEDs2x1,2W/220÷240VTotal power 6W LED lm 2x122 ≠ FIXT lm 2x34CRI >80Remote electronic power supply included


Kamino Power LED / Ø 130mm - Unidirectional

Kamino Power LED / Ø 130mm - Bidirectional

Kamino Power LED / Ø 130mm - Omnidirectional

28 2014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -0.5-1 0.50m

-0.5

0.5

0

Lux

1500

60°

120°

90°

141191

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -0.5-1 0.50m

-0.5

0.5

0

Lux

750

60°

120°

90°141191

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -0.5-1 0.50m

-0.5

0.5

0

Lux

300

60°

120°

90° 141191

POWER LED 1x

POWER LED 2x

POWER LED 4x

535010 COOL WHITE 6000K POWER LED 1x2,4W/220÷240VTotal power 7W LED lm 1x265 ≠ FIXT lm 1x60CRI >70Remote electronic power supply included

535013 COOL WHITE 6000K POWER LEDs2x2,4W/220÷240VTotal power 9W LED lm 2x265 ≠ FIXT lm 2x60CRI >70Remote electronic power supply included

535016 COOL WHITE 6000K POWER LEDs4x2,4W/220÷240VTotal power 13W LED lm 4x265 ≠ FIXT lm 4x60CRI >70Remote electronic power supply included

535011 NATURAL WHITE 4000KPOWER LED1x2,4W/220÷240VTotal power 7W LED lm 1x250 ≠ FIXT lm 1x57CRI >80Remote electronic power supply included



535012 WARM WHITE 3000K POWER LED1x2,4W/220÷240VTotal power 7W LED lm 1x240 ≠ FIXT lm 1x54CRI >80Remote electronic power supply included


535018 WARM WHITE 3000K POWER LEDs4x2,4W/220÷240VTotal power 13W LED lm 4x240≠ FIXT lm 4x54CRI >80Remote electronic power supply included

Kamino Power LED / Ø 180mm - Unidirectional

Kamino Power LED / Ø 180mm - Bidirectional

Kamino Power LED / Ø 180mm - Omnidirectional

292014

KAMINO ø180 unidirectional

KAMINO ø180 bidirectional

KAMINO ø180 omnidirectional


KAMINO ø130bidirectional


ø130 ø130 ø130

ø180ø180ø180

3047

3047

Accessories: Kamino LED

BOX FOR INSTALLATION 128 X 225 H 85mm

192

225

85

128

90

BOX FOR INSTALLATION 263 X 173 H 85mm

194

263

173

85

125

HIGH RESISTANCE INGROUND FIXING BASEØ 125 H 150mm

193

ø125

150

ø95

HIGH RESISTANCE INGROUND FIXING BASEØ 170 H 150mm

195

ø170

150

ø127

acc. code

prod. code

192 193 194 195 75 76 191

535001 ● ● ● ● ●535002 ● ● ● ● ●535003 ● ● ● ● ●535004 ● ● ● ● ●535005 ● ● ● ● ●535006 ● ● ● ● ●535007 ● ● ● ● ●535008 ● ● ● ● ●535009 ● ● ● ● ●535010 ● ● ● ● ●535011 ● ● ● ● ●535012 ● ● ● ● ●535013 ● ● ● ● ●535014 ● ● ● ● ●535015 ● ● ● ● ●535016 ● ● ● ● ●535017 ● ● ● ● ●535018 ● ● ● ● ●

Accessories chart


75

70

90


76

32

75


191

65

22

30 2014


KAMINO ø180 bidirectional



KAMINO ø130bidirectional


ø130 ø130 ø130

ø180ø180ø180

3047

3047

acc. code

prod. code

192 193 194 195 75 76 191

535001 ● ● ● ● ●535002 ● ● ● ● ●535003 ● ● ● ● ●535004 ● ● ● ● ●535005 ● ● ● ● ●535006 ● ● ● ● ●535007 ● ● ● ● ●535008 ● ● ● ● ●535009 ● ● ● ● ●535010 ● ● ● ● ●535011 ● ● ● ● ●535012 ● ● ● ● ●535013 ● ● ● ● ●535014 ● ● ● ● ●535015 ● ● ● ● ●535016 ● ● ● ● ●535017 ● ● ● ● ●535018 ● ● ● ● ●

Accessories chart

HIGH RESISTANCE INGROUND FIXING BASE

RECESSED INSTALLATION BOX

31

LeilaAluminium Heat- sink structure

Textured glass diffuser

- Fixing hook

32

66Leila LEDDesign by Ares Concept

0. Inox



IK 06 - 1,00 joule

Recessed ceiling fitting

Textured glass diffuser

1. White

• LED ceiling recessed.

• Recessed usable with false ceilings of maximum thickness 35mm for LED functional illumination. Light receded to avoid dazzling and ensure greater visual comfort. Light space is waterproof due to sealing with glass silicon glue (the luminaire cannot be opened). 12° degree asymmetric optic available.

• Made of die-cast aluminium with low-copper EN-AB47100 alloy to prevent anode rusting; extraclear textured glass; finishing frame available in two different versions: satin or white stainless steel; the luminaire is supplied with cable with IP67 - M12 connector for fast connection to IP 67 supply BOX; this box can be placed inside the false ceiling.


A++

A+

A

LED



34

Painted Stainless Steel

Stainless Steel

35

Structure

36

SYMMETRIC OPTIC ASYMMETRIC OPTIC

Power supply box

37

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1976 1196494 299220 133124 7579 48

= 12˚+ 12˚ = 12˚+ 12˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

3200

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1976 1196494 299220 133124 7579 48

= 12˚+ 12˚ = 12˚+ 12˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

3200

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

986 592246 148110 6662 3739 24

= 23˚+ 23˚ = 23˚+ 23˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

24°

24°

45°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

Ø 93 mm

Ø 93 mm

Ø 93 mm

536001 COOL WHITE 5000K CoB LED 6W/220÷240VTotal power 9W LED lm 780 ≠ FIXT lm 611CRI >70Remote electronic power supply included



536002 NATURAL WHITE 4000K CoB LED6W/220÷240VTotal power 9W LED lm 700 ≠ FIXT lm 548CRI >80Remote electronic power supply included



536003 WARM WHITE 3000K CoB LED6W/220÷240VTotal power 9W LED lm 670 ≠ FIXT lm 525CRI >80Remote electronic power supply included

536009WARM WHITE 3000K CoB LED6W/220÷240VTotal power 9W LED lm 670 ≠ FIXT lm 525CRI >80Remote electronic power supply included


Leila CoB LED / Ø 105mm - Stainless Steel Frame - Medium Beam 24°

Leila CoB LED / Ø 105mm - Painted Frame - Medium Beam 24°

Leila CoB LED / Ø 105mm - Stainless Steel Frame - Wide Beam 45°

38 2014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

986 592246 148110 6662 3739 24

= 23˚+ 23˚ = 23˚+ 23˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

4554 27891138 697506 310285 174182 112

= 10˚+ 10˚ = 10˚+ 10˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

5000

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1924 1125481 281214 125120 7077 45

= 20˚+ 20˚ = 20˚+ 20˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

2000

90˚

60˚

30˚

45°

20°

40°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

Ø 93 mm

Ø 123 mm

Ø123 mm








Leila CoB LED / Ø 105mm - Painted Frame - Wide Beam 45°



392014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

3232 1947

808 487359 216202 122129 78

= 12˚+ 12˚ = 12˚+ 12˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.003200

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1455 815364 204162 9191 5158 33

= 23˚+ 23˚ = 23˚+ 23˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.001600

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

4554 27891138 697506 310285 174182 112

= 10˚+ 10˚ = 10˚+ 10˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

5000

90˚

60˚

30˚

12°

24°

12°

45°

20°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

Ø 123 mm

Ø 123 mm

Ø 123 mm





Leila CoB LED / Ø 135mm - Stainless Steel Frame - Asymmetric Optic 12° - Medium Beam 24°

Leila CoB LED / Ø 135mm - Stainless Steel Frame - Asymmetric Optic 12° - Wide Beam 45°




40 2014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1924 1125481 281214 125120 7077 45

= 20˚+ 20˚ = 20˚+ 20˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

2000

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

3232 1947

808 487359 216202 122129 78

= 12˚+ 12˚ = 12˚+ 12˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.003200

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1455 815364 204162 9191 5158 33

= 23˚+ 23˚ = 23˚+ 23˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.001600

90˚

60˚

30˚

40°

12°

24°

12°

45°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

Ø 123 mm

Ø 123 mm

Ø123 mm








Leila CoB LED / Ø 135mm - Painted Frame - Asymmetric Optic 12° - Medium Beam 24°

Leila CoB LED / Ø 135mm - Painted Frame - Asymmetric Optic 12° - Wide Beam 45°

412014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

12885 80233221 20061432 891805 501515 321

= 10˚+ 10˚ = 10˚+ 10˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

4500

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

4012 22611003 565446 251251 141160 90

= 22˚+ 22˚ = 22˚+ 22˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

9780 59632445 14911087 663611 373391 239

= 10˚+ 10˚ = 10˚+ 10˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.004000

90˚

60˚

30˚

20°

45°

12°

20°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

Ø 153 mm

Ø 153 mm

Ø 153 mm








536034WARM WHITE 3000K CoB LED26W/220÷240VTotal power 30W LED lm 2460 ≠ FIXT lm 2122CRI >80Remote electronic power supply included


42 2014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

4016 22751004 569446 253251 142161 91

= 20˚+ 20˚ = 20˚+ 20˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.001600

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

12885 80233221 20061432 891805 501515 321

= 10˚+ 10˚ = 10˚+ 10˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

4500

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

4012 22611003 565446 251251 141160 90

= 22˚+ 22˚ = 22˚+ 22˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

12°

40°

20°

45°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

Ø 153 mm

Ø 153 mm

Ø153 mm










432014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

9780 59632445 14911087 663611 373391 239

= 10˚+ 10˚ = 10˚+ 10˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.004000

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

4016 22751004 569446 253251 142161 91

= 20˚+ 20˚ = 20˚+ 20˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.001600

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

5857 33001464 825651 367366 206234 132

= 22˚+ 22˚ = 22˚+ 22˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

12°

20°

12°

40°

45°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

Ø 153 mm

Ø 153 mm

Ø 208 mm










44 2014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

5857 33001464 825651 367366 206234 132

= 22˚+ 22˚ = 22˚+ 22˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

14281 87083570 21771587 968893 544571 348

= 10˚+ 10˚ = 10˚+ 10˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.004000

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

5862 33211466 830651 369366 208234 133

= 20˚+ 20˚ = 20˚+ 20˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.001600

90˚

60˚

30˚

45°

12°

20°

12°

40°CoB LED

1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

Ø 208 mm

Ø 208 mm

Ø 208 mm










452014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

14281 87083570 21771587 968893 544571 348

= 10˚+ 10˚ = 10˚+ 10˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.004000

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

5862 33211466 830651 369366 208234 133

= 20˚+ 20˚ = 20˚+ 20˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.001600

90˚

60˚

30˚

12°

20°

12°

40°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

Ø 208 mm

Ø 208 mm







Accessories: Leila LED

METAL INSTALLATION BOX FOR CONCRETE CEILING FOR LEILA Ø105

196METAL INSTALLATION BOX FOR CONCRETE CEILING FOR LEILA Ø135

197


75

70

90


76

32

75


191

65

22

METAL INSTALLATION BOX FOR CONCRETE CEILING FOR LEILA Ø165

198METAL INSTALLATION BOX FOR CONCRETE CEILING FOR LEILA Ø225

199

46 2014

ø105

87

ø135

113

145

163

ø165

ø225

LEILA ø135

LEILA ø165 LEILA ø225

LEILA ø105

Accessories: .....

acc. code

prod. code

196 197 198 199 75 76 191

536001 ● ● ● ●536002 ● ● ● ●536003 ● ● ● ●536004 ● ● ● ●536005 ● ● ● ●536006 ● ● ● ●536007 ● ● ● ●536008 ● ● ● ●536009 ● ● ● ●536010 ● ● ● ●536011 ● ● ● ●536012 ● ● ● ●536013 ● ● ● ●536014 ● ● ● ●536015 ● ● ● ●536016 ● ● ● ●536017 ● ● ● ●536018 ● ● ● ●536019 ● ● ● ●536020 ● ● ● ●536021 ● ● ● ●

Accessories chart

acc. code

prod. code

196 197 198 199 75 76 191

536022 ● ● ● ●536023 ● ● ● ●536024 ● ● ● ●536025 ● ● ● ●536026 ● ● ● ●536027 ● ● ● ●536028 ● ● ● ●536029 ● ● ● ●536030 ● ● ● ●536031 ● ● ● ●536032 ● ● ● ●536033 ● ● ● ●536034 ● ● ● ●536035 ● ● ● ●536036 ● ● ● ●536037 ● ● ● ●536038 ● ● ● ●536039 ● ● ● ●536040 ● ● ● ●536041 ● ● ● ●536042 ● ● ● ●

Accessories chart

acc. code

prod. code

196 197 198 199 75 76 191

536043 ● ● ● ●536044 ● ● ● ●536047 ● ● ● ●536048 ● ● ● ●536049 ● ● ● ●536050 ● ● ● ●536051 ● ● ● ●536052 ● ● ● ●536055 ● ● ● ●536056 ● ● ● ●536057 ● ● ● ●536058 ● ● ● ●536059 ● ● ● ●536060 ● ● ● ●

Accessories chart

472014 47

Dorothy

LED board

On board power supply

Die-cast aluminium structure

48

66


Dorothy LEDDesign by Ares Concept Registered Community Design

• Bollard LED

• Ground luminaire ideal for LED illumination in gardens, parks, footpaths and outdoor recreation and meeting places. The gentle lines contain a strong character and uniformity of light, making it possible to give illuminated areas the integration necessary for any architectural setting.

• Body, base, cap and fixing ring created with pressure die-casting with low-copper EN-AB47100 alloy to prevent anode rusting; transparent polycarbonate diffuser; sealed with silicon foam.


A++

A+

A

LED



IK 07 - 2,00 joule

Bollard Light

LED board

The fitting is equipped with 2 cable input

Glow wire test: 650°C


C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -2-4 20m

-2

2

0

Lux

60

30060˚

90˚

120˚

345

525

105

Incorrect Fixing MethodCorrect Fixing Method Correct Fixing MethodBollard �xed on plinth + plug Bollard �xed on plinth + �xing bolts Do not �x the bollard directly on the ground

MID-POWER LED

537001 COOL WHITE 6000KMID-POWER LEDs 9,5W/220÷240VTotal power 13W LED lm 1200 ≠ FIXT lm 1052 CRI >70Electronic power supply included

537002 NATURAL WHITE 4000KMID-POWER LEDs9,5W/220÷240VTotal power 13W LED lm 1100 ≠ FIXT lm 964 CRI >80Electronic power supply included

537003 WARM WHITE 3000K MID-POWER LEDs9,5W/220÷240VTotal power 13W LED lm 1050 ≠ FIXT lm 921 CRI >80Electronic power supply included

Dorothy Mid-Power LED

Accessories: Dorothy LED

BASE PLATE AND FIXING BOLTSØ 120 x H 160mm

200

160

Ø 12

0

99

x120

°

acc. code

prod. code

200

537001 ●537002 ●537003 ●

Accessories chart

50 2014

DOROTHY Middle power LED

325

ø217

ø140

51

Klein

Extruded aluminium structure

Die-cast aluminium Closing End


52

66


Klein LEDDesign by Ares Concept

• LED bollard.

• Used for ground mounting on paving or otherwise to illuminate outdoor areas, gardens and paths; the light emerges from the side of the pole and has a 120° opening; available in two versions: with fixing flange for assembly with inlays and screws with base which disappears completely.

• Made of die-cast aluminium, head and assembly base without flange made of aluminium; the LED space is hermetically sealed with transparent polyurethane resin; screws are made of INOX A2 stainless steel.


A++

A+

A

LED



IK07 - 2,00 joule

Bollard Light



Die-cast aluminium Closing End WATCH THE VIDEO

OF THE PRODUCT 53

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -1-2 10m

-1

1

0

Lux

60˚

30˚

90˚

100019

49410

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -1-2 10m

-1

1

0

Lux

60˚

30˚

90˚

1000 25

49

3

7

Incorrect Fixing MethodCorrect Fixing Method Correct Fixing MethodBollard �xed on plinth + base and plug Bollard �xed on plinth + �xing bolts Do not �x the bollard directly on the ground

Klein installation with base:

Klein installation with �xing bolts

CoB LED 1x

CoB LED 1x

538001 NATURAL WHITE 4000KCoB LEDs4,5W/220÷230VTotal power 6W LED lm 370 ≠ FIXT lm 78CRI >80


538002 WARM WHITE 3000K CoB LEDs4,5W/220÷230VTotal power 6W LED lm 350 ≠ FIXT lm 74CRI >80

538004 WARM WHITE 3000KCoB LEDs4,5W/220÷230VTotal power 6W LED lm 350 ≠ FIXT lm 74CRI >80

Klein CoB LED / H 500 mm - Installation With Base

Klein CoB LED / H 900 mm - Installation With Base

54 2014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -1-2 10m

-1

1

0

Lux

60˚

30˚

90˚

100019

49410

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm -1-2 10m

-1

1

0

Lux

60˚

30˚

90˚

1000 25

49

3

7

Incorrect Fixing MethodCorrect Fixing Method Correct Fixing MethodBollard �xed on plinth + base and plug Bollard �xed on plinth + �xing bolts Do not �x the bollard directly on the ground

Klein installation with base:

Klein installation with �xing bolts

CoB LED 1x

CoB LED 1x

538005NATURAL WHITE 4000KCoB LEDs4,5W/220÷230VTotal power 6W LED lm 370 ≠ FIXT lm 78CRI >80


538006 WARM WHITE 3000KCoB LEDs4,5W/220÷230VTotal power 6W LED lm 350 ≠ FIXT lm 74CRI >80

538008 WARM WHITE 3000K CoB LEDs4,5W/220÷230VTotal power 6W LED lm 350 ≠ FIXT lm 74CRI >80

Klein CoB LED / H 500 mm - Installation With Fixing Bolts

Klein CoB LED / H 900 mm - Installation With Fixing Bolts

552014

85

5060

85 60 50

500

/ 900

500

/ 900

KLEIN installation with

base

KLEINinstallation with

�xing bolts

56

WIRING DIAGRAM 220-240V

CLAKCLAK

CLAK CLAK

85

5060

85 60 50

500

/ 900

500

/ 900

KLEIN installation with

base

KLEINinstallation with

�xing bolts

57

Dooku


LEDs with optic

Die-cast aluminium fixing closing ends

58

65

2. Aluminium 3. Anthracite

Dooku LEDDesign by Ares Concept

• Pole-top LED luminaire.

• Pole-top LED luminaire suitable for private spaces, parking areas, cycle paths and footpaths. A variety of versions enable the luminaire to be positioned on poles with cross-sections 102mm and 76mm. Two luminaires can be positioned on the same pole. A number of optical variants are available, depending on the type of illumination desired: wide-beam optics, front-on assymetrical and street.

• Made of extruded aluminium, fixing closing end created with pressure die-casting with low-copper EN-AB47100 alloy to prevent anode rusting; front silk-screened extraclear glass attached with silicon glue; pressed silicon gaskets; screws made of INOX A2; the luminaire has a neoprene cable 1000mm long with terminal board for IP connection inside the pole. PMMA lenses.


A++

A+

A

LED



IK 09 - 10,00 joule


Full cut-off luminaire (no light pollution)

Installation on pole

LEDs with optic


60

61

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1309 265327 66145 2982 1752 11

= 65˚+ 65˚ = 65˚+ 65˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

280

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1878 286469 71209 32117 1878 11

= 36˚+ 25˚ = 77˚+ 77˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

400

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

2243 454561 114249 50140 2890 18

= 11˚+ 30˚ = 77˚+ 77˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

400

90˚

60˚

30˚

POWER LED 32x Ø 76mm

FOR POLE

Ø 76mm

FOR POLE

Ø 76mm

FOR POLE

POWER LED 32x

POWER LED 32x

539001 COOL WHITE 6000K POWER LEDs 76W/220÷240VTotal power 85W LED lm 7580 ≠ FIXT lm 5800CRI >70Electronic power supply included

539004 COOL WHITE 6000KPOWER LEDs 76W/220÷240VTotal power 85W LED lm 7580 ≠ FIXT lm 5926CRI >70Electronic power supply included

539007COOL WHITE 6000KPOWER LEDs 76W/220÷240VTotal power 85W LED lm 7580 ≠ FIXT lm 5729CRI >70Electronic power supply included

539002 NATURAL WHITE 4000KPOWER LEDs76W/220÷240VTotal power 85W LED lm 7130 ≠ FIXT lm 5456CRI >80Electronic power supply included



539003 WARM WHITE 3000KPOWER LEDs76W/220÷240VTotal power 85W LED lm 6650 ≠ FIXT lm 5089CRI >80Electronic power supply included


539009WARM WHITE 3000KPOWER LEDs76W/220÷240VTotal power 85W LED lm 6650 ≠ FIXT lm 5026CRI >80Electronic power supply included

Dooku Power LED / Pole Ø 76mm - Single Top Pole - Wide Beam 130° (Wide Spaces - Public Areas - Parking Areas)

Dooku Power LED / Pole Ø 76mm - Single Top Pole - Street Light Optic

Dooku Power LED / Pole Ø 76mm - Single Top Pole - Street Light Optic (Foot and Cycle Paths)

62 2014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1309 265327 66145 2982 1752 11

= 65˚+ 65˚ = 65˚+ 65˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

280

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1878 286469 71209 32117 1878 11

= 36˚+ 25˚ = 77˚+ 77˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

400

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

2243 454561 114249 50140 2890 18

= 11˚+ 30˚ = 77˚+ 77˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

400

90˚

60˚

30˚

Ø 76mm

FOR POLE

Ø 76mm

FOR POLE

Ø 76mm

FOR POLE

POWER LED 64x

POWER LED 64x

POWER LED 64x

539010 COOL WHITE 6000KPOWER LEDs 2x76W/220÷240VTotal power 2x85W LED lm 2x7580 ≠ FIXT lm 2x5800CRI >70Electronic power supply included



539011 NATURAL WHITE 4000KPOWER LEDs2x76W/220÷240VTotal power 2x85W LED lm 2x7130 ≠ FIXT lm 2x5456CRI >80Electronic power supply included



539012 WARM WHITE 3000KPOWER LEDs2x76W/220÷240VTotal power 2x85W LED lm 2x6650 ≠ FIXT lm 2x5089CRI >80Electronic power supply included



Dooku Power LED / Pole Ø 76mm - Double Top Pole - Wide Beam 130° (Wide Spaces - Public Areas - Parking Areas)

Dooku Power LED / Pole Ø 76mm - Double Top Pole - Street Light Optic

Dooku Power LED / Pole Ø 76mm - Double Top Pole - Street Light Optic (Foot and Cycle Paths)

632014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1309 265327 66145 2982 1752 11

= 65˚+ 65˚ = 65˚+ 65˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

280

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1878 286469 71209 32117 1878 11

= 36˚+ 25˚ = 77˚+ 77˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

400

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

2243 454561 114249 50140 2890 18

= 11˚+ 30˚ = 77˚+ 77˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

400

90˚

60˚

30˚

POWER LED 32x

POWER LED 32x

POWER LED 32x

Ø 102mm

FOR POLE

Ø 102mm

FOR POLE

Ø 102mm

FOR POLE










Dooku Power LED / Pole Ø 102mm - Single Top Pole - Wide Beam 130° (Wide Spaces - Public Areas - Parking Areas)

Dooku Power LED / Pole Ø 102mm - Single Top Pole - Street Light Optic

Dooku Power LED / Pole Ø 102mm - Single Top Pole - Street Light Optic (Foot and Cycle Paths)

64 2014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1309 265327 66145 2982 1752 11

= 65˚+ 65˚ = 65˚+ 65˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

280

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1878 286469 71209 32117 1878 11

= 36˚+ 25˚ = 77˚+ 77˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

400

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

2243 454561 114249 50140 2890 18

= 11˚+ 30˚ = 77˚+ 77˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

400

90˚

60˚

30˚

POWER LED 64x

POWER LED 64x

POWER LED 64x

Ø 102mm

FOR POLE

Ø 102mm

FOR POLE

Ø 102mm

FOR POLE


539031COOL WHITE 6000KPOWER LEDs 2x76W/220÷240VTotal power 2x85W LED lm 2x7580 ≠ FIXT lm 2x5926CRI >70Electronic power supply included








Dooku Power LED / Pole Ø 102mm - Double Top Pole - Wide Beam 130° (Wide Spaces - Public Areas - Parking Areas)

Dooku Power LED / Pole Ø 102mm - Double Top Pole - Street Light Optic

Dooku Power LED / Pole Ø 102mm - Double Top Pole - Street Light Optic (Foot and Cycle Paths)

652014

788163

70130

1412

DOOKUSingle top pole

DOOKUDouble top pole

Dooku LED / ø 102mm - Poles with base and access door

Dooku LED / ø 102mm - Poles in-Ground (+500mm root) with access door

4140 H 4000 mm

4150 H 5000 mm

4145 H 4000 mm (+500mm)

4155 H 5000 mm (+500mm)


Available colours


Available colours

6666

67

KirkPure Aluminium

reflector

Silicon Gel connection Box

Die-cast aluminium structure

68

65


Kirk LEDDesign by Ares Concept Registered Community Design

• Adjustable LED projector.

• Can be mounted on walls and on the ground as well as on ceilings, to get the best possible architectural illumination with a functional and stylish LED. The minimalist design is suited to any setting, enabling its geometrical outlines to be seen to their best.

• Made of die-cast aluminium with low-copper EN-AB47100 alloy to prevent anode rusting; 3mm-thick extraclear glass; fixing plate made of INOX AISI 316L stainless steel; the luminaire has an IP 68 connecting system with silicon gel. The LED space is hermetically sealed and cannot be opened.


A++

A+

A

LED


Floor installation

Ceiling fitting

Wall fitting


IK 06 - 1,00 joule


70

71

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

637 380159 9571 4240 2425 15

= 21˚+ 21˚ = 21˚+ 21˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1003 593251 148111 6663 3740 24

= 20˚+ 20˚ = 20˚+ 20˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

3023 1734756 433336 193189 108121 69

= 21˚+ 21˚ = 21˚+ 21˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

KIRK ø70 KIRK ø90

KIRK ø120

115148

206

ø70

110

128

ø90

ø122

170

40°

30°

90°

40°

30°

90°

40°

30°

90°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

540001 WARM WHITE 3000KCoB LED4,5W/220÷230VTotal power 6W LED lm 370 ≠ FIXT lm 327CRI >80

540002WARM WHITE 3000KCoB LED13W/220÷230VTotal power 15W LED lm 900 ≠ FIXT lm 548CRI >80

540003 WARM WHITE 3000KCoB LED24W/220÷230VTotal power 28W LED lm 2300 ≠ FIXT lm 1598CRI >80

Kirk CoB LED / Ø 70mm - Adjustable - Medium Beam 40°



Accessories: Kirk LED

GROUND SPIKE - H 200mm201

200

20

GROUND SPIKE - H 250mm202

250

30

acc. code

prod. code

201 202

540001 ●540002 ●540003 ●

Accessories chart

72 2014

KIRK ø70 KIRK ø90

KIRK ø120

115148

206

ø7011

0

128

ø90

ø122

170

90°

30°

-45° / +45°

73

AISI 316L bracket

- Optic - Power Supply

Spock

7474

66


Spock LEDDesign by Ares Concept Registered Community Design

• LED projector.

• LED projector which can be placed on the ground, wall or ceiling, suitable for outdoor use. The various bands and accessories available enable it to be used in situations where unusual lighting is necessary. Ideal for stylish lighting and also general outdoor lighting. The design is hi-tech and the heat dissipator makes this model truly unique and recognisable.

• Made of die-cast aluminium with low-copper EN-AB47100 alloy, to prevent anode rusting; gasket made of stamped silicon; fixing plate made of INOX AISI316L stainless steel; the luminaire has a neoprene cable 1 metre long. Adjustment ranges from +90° to -30° horizontally and +/-25° vertically.


A++

A+

A

LED


Floor installation

Ceiling fitting

Wall fitting Protection againstimpact

IK 07 -2,00 joule



76

77

78

79

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

3501 2162875 540389 240219 135140 86

= 10˚+ 10˚ = 10˚+ 10˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

4000

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

10339 69012585 17251149 767646 431414 276

= 8˚+ 8˚ = 8˚+ 8˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

4500

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

1038 631260 158115 7065 3942 25

= 25˚+ 25˚ = 25˚+ 25˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1200

90˚

60˚

30˚

50°

30°

90°

20°

30°

90°

15°

30°

90°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x

541001 COOL WHITE 5000KCoB LED8,7W/220÷240VTotal power 13W LED lm 1135 ≠ FIXT lm 820CRI >70Electronic power supply included

541004 COOL WHITE 5000KCoB LED8,7W/220÷240VTotal power 13W LED lm 1135 ≠ FIXT lm 787CRI >70Electronic power supply included

541002 NATURAL WHITE 4000KCoB LED8,7W/220÷240VTotal power 13W LED lm 1030 ≠ FIXT lm 744CRI >80Electronic power supply included

541007 NATURAL WHITE 4000KCoB LED24W/220÷240VTotal power 28W LED lm 2700 ≠ FIXT lm 2051CRI >80Electronic power supply included

541005 NATURAL WHITE 4000KCoB LED8,7W/220÷240VTotal power 13W LED lm 1030 ≠ FIXT lm 714CRI >80Electronic power supply included

541003 WARM WHITE 3000KCoB LED8,7W/220÷240VTotal power 13W LED lm 875 ≠ FIXT lm 632CRI >80Electronic power supply included

541008 WARM WHITE 3000KCoB LED24W/220÷240VTotal power 28W LED lm 2400 ≠ FIXT lm 1823CRI >80Electronic power supply included

541006 WARM WHITE 3000KCoB LED8,7W/220÷240VTotal power 13W LED lm 875 ≠ FIXT lm 607CRI >80Electronic power supply included

Spock CoB LED / Ø 75mm - Adjustable - Medium Beam 20°

Spock CoB LED / Ø 95mm - Adjustable - Narrow Beam 15°

Spock CoB LED / Ø 75mm - Adjustable - Wide Beam 50°

80 2014

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

20981 133115245 33282331 14791311 832839 532

= 9˚+ 9˚ = 9˚+ 9˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

6000

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

5902 33981476 850656 378369 212236 136

= 23˚+ 23˚ = 23˚+ 23˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

1600

90˚

60˚

30˚

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

4145 24481036 612461 272259 153166 98

= 18˚+ 18˚ = 18˚+ 18˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

2000

90˚

60˚

30˚

20°

30°

90°

45°

30°

90°

40°

30°

90°

CoB LED 1x

CoB LED 1x

CoB LED 1x






541010WARM WHITE 3000KCoB LED24W/220÷240VTotal power 28W LED lm 2400 ≠ FIXT lm 1735CRI >80Electronic power supply included


Spock CoB LED / Ø 130mm - Adjustable - Wide Beam 45°


812014

Accessories: Spock LED

VISOR Ø75205

FLOOD DIFFUSER Ø75208

ANTI-GLARE LOUVRE Ø75211

VISOR Ø95206



VISOR Ø130207



acc. code

prod. code

203 205 206 207 208 209 210 211 212 213 75 76 191

541001 ● ● ● ● ● ● ●541002 ● ● ● ● ● ● ●541003 ● ● ● ● ● ● ●541004 ● ● ● ● ● ● ●541005 ● ● ● ● ● ● ●541006 ● ● ● ● ● ● ●541007 ● ● ● ● ● ● ●541008 ● ● ● ● ● ● ●541009 ● ● ● ● ● ● ●541010 ● ● ● ● ● ● ●541011 ● ● ● ● ● ● ●541012 ● ● ● ● ● ● ●541013 ● ● ● ● ● ● ●541014 ● ● ● ● ● ● ●

Accessories chart

KIT OF 2 GROUND SPIKES 203

220

20


75

70

90


76

32

75


191

65

22

82 2014

SPOCK ø75 SPOCK ø95

SPOCK ø130

148ø7

5

11512

0

184

ø95

160

166

ø130

240

212

202

90°

-25° / +25°

30°

83

EclipsePower Supply

- Heat-sink and LED board

84

65


Eclipse LEDDesign by Ares Concept

• LED wall luminaire.

• LED illumination wall luminaire ideal for general lighting and passages, corridors and paths. Owing to the purity of its shape, the luminaire offers considerable flexibility and satisfies the lighting requirements of all sectors, from residential through industrial to contract.

• Made of pressure die-cast aluminium with low-copper EN-AB47100 alloy to prevent anode rusting; diffusor made of pressed transparent polycarbonate; sealed with silicon foam; fixing rod made of INOX AISI316L stainless steel; the luminaire has a neoprene cable 200mm long for connection.


A++

A+

A

LED


Wall fitting Protection againstimpact

IK 09 - 10,00 joule


Glow wire test: 650°C


86

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

60˚

30˚

90˚

600

-2-4 20m

-2

2

0

H = 0,3 m

4515

5

145

Lux

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

60˚

30˚

90˚

600

-2-4 20m

-2

2

0

H = 0,3 m

4515

5

145

Lux

MID-POWER LED

MID-POWER LED

542001 COOL WHITE 6000KMID-POWER LEDs 7,5W/220÷240VTotal power 13W LED lm 580 ≠ FIXT lm 454CRI >70Electronic power supply included

542004 COOL WHITE 6000KMID-POWER LEDs 7,5W/24VTotal power 7,5W LED lm 580 ≠ FIXT lm 454CRI >70Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

542002 NATURAL WHITE 4000KMID-POWER LEDs7,5W/220÷240VTotal power 13W LED lm 551 ≠ FIXT lm 431CRI >80Electronic power supply included

542005 NATURAL WHITE 4000KMID-POWER LEDs7,5W/24VTotal power 7,5W LED lm 551 ≠ FIXT lm 431CRI >80Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

542003 WARM WHITE 3000KMID-POWER LEDs7,5W/220÷240VTotal power 13W LED lm 523 ≠ FIXT lm 409CRI >80Electronic power supply included

542006 WARM WHITE 3000KMID-POWER LEDs7,5W/24VTotal power 7,5W LED lm 523 ≠ FIXT lm 409CRI >80Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

Eclipse Mid-Power LED - Class II

Eclipse Mid-Power LED - Class III

872014

ø233 32

ECLIPSE

Accessories: Eclipse LED

POWER SUPPLY 100W /120÷240V - 24V d.c.IP67 CLASS II SELV.

156

330

95

50

POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II. SELV EQ.

110

26551

66

POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24V d.c.IP67 CLASS II SELV.

155

330

95

50

POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

147

240

95

50

POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP20 CLASS II SELV.

87

2032

124


176

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V

240

95

50


175

180

60

40

POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24V d.c. (15W@110V) IP20 CLASS II SELV.

144

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V

67

21

103

acc. code

prod. code

87 175 144 176 147 155 110 156

542001542002542003542004 ● ● ● ● ● ● ● ●542005 ● ● ● ● ● ● ● ●542006 ● ● ● ● ● ● ● ●

Accessories chart

88

89

Skylight


Die-cast aluminium frame

Die-cast aluminium closing ends

90

65


Skylight LEDDesign by Rocco Este

• Outdoor suspended LED.

• Outdoor suspended LED with direct and indirect light, wholly orientable and suitable for assembly on porticos, tree branches, exhibition areas and religious places. The luminaire consists of two orientable side tubes which can be single or double lights, and two types of curved bar enable the best light to be chosen for the setting in question. Fixing is done by means of screws or strips which can be altered. This model is also suitable for seating areas outdoors.

• Body made of extruded aluminium with die-cast heads made of low-copper EN-AB47100 alloy to prevent anode rusting; front extraclear glass attached with silicon glue; gaskets made of stamped silicon; fixing rods made of steel; the luminaire has a neoprene cable and IP67 connection system. Regulation can be up to 350° vertically and for each tube +/-80° horizontally.


A++

A+

A

LED


Suspended fitting

IP65 Junction



IK 07 - 2,00 joule



92

360

SKYLIGHT

247

790

342 ø110

9393

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

6168 40281542 1007685 448386 252247 161

= 8.0˚+ 8.0˚ = 8.0˚+ 8.0˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

90˚

60˚

30˚

4500

C0 / C180 C90 / C270

cd / 1000 lm

2272 1326568 332252 147142 8391 53

= 18.0˚+ 18.0˚ = 18.0˚+ 18.0˚

Maxlux

Medlux

m1.00

2.003.004.005.00

90˚

60˚

30˚

2000

Narrow Beam Medium Beam

Skylight CoB LED / Adjustable

MAKE YOUR OWN SKYLIGHT Follow the position of the light sources as per the image ( X1 - X2 - X3 - X4) And match to each one the module you prefer (A - B - C - D - Ø - Finishing colour)

SKYLIGHT CoB LED: cod 543...Single ignition fixture

The following technical informations refer to the single source.* *12W/220÷240V Total power 15W CRI >80 Electronic power supply included

MODULE SELECTION OPTIONS:

*MODULE “A” Natural White 4000K CoB LED Narrow Beam 15° LED lm 1600 ≠ FIXT lm 1095

*MODULE “B” Natural White 4000K CoB LED Medium Beam 40° LED lm 1600 ≠ FIXT lm 1119

*MODULE “C” Warm White 3000K CoB LED Narrow Beam 15° LED lm 1450 ≠ FIXT lm 993

*MODULE “D” Warm White 3000K CoB LED Medium Beam 40° LED lm 1450 ≠ FIXT lm 1014

*MODULE “Ø” = no light source

*FINISHING COLOUR SELECTION “.1 White - .2 Alumium - .3 Anthracite .4 Black - . 9 Rust-Red”

SELF-LOCKING VELCRO STRAP (ALLOWED DIAMETERS FOR FIXING STRAP 70-120mm)

214

283

457

Ø 70-120mm

Accessories: Skylight LED

X3X1

X4X2

Example:

543ADØC.4

543 X1- X2 - X3 - X4 - .4 in this case becomes 543 A - D - Ø - C - .4

543 = Skylight reference codePosition X1 = module APosition X2 = module DPosition X3 = module ØPosition X4 = module C Colour finishing.4

94 2014

Accessories: Skylight LED

95

ARES s.r.l. - ARESled viale dell’artigianato, 2420881 Bernareggio -MB- ITALY Tel. +39 039 6900892 Fax +39 039 6901855 e-mail: [email protected]

ARES ITALIA s.r.l.via dell’artigianato, 29 20882 Bellusco -MB- ITALY Tel. +39 039 6840144 Fax +39 039 6883365 e-mail: [email protected] www.aresitalia.net

Copyright © 2014 by Ares S.r.l.We are not responsible for printing errors, wrong dimensions, descriptions or technical data.The company reserves the right to amend all products herein detailed, any time and without prior notice.Unauthorized reproductions and copies are prohibited

Made in Italy

Documents

Ares | Addendum 2014