Arcserve® Backup para Windows - CA Support … ARCserve Backup r16 5...Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos

Resumen de la versión r16.5 SP1

Arcserve® Backup para Windows

Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante, referidos como la "Documentación") se proporciona con el único propósito de informar al usuario final, pudiendo Arcserve proceder a su modificación o retirada en cualquier momento.

Queda prohibida la copia, transferencia, reproducción, divulgación, modificación o duplicación de la totalidad o parte de esta Documentación sin el consentimiento previo y por escrito de Arcserve. Esta Documentación es información confidencial, propiedad de Arcserve, y no puede ser divulgada por Vd. ni puede ser utilizada para ningún otro propósito distinto, a menos que haya sido autorizado en virtud de (i) un acuerdo suscrito aparte entre Vd. y Arcserve que rija su uso del software de Arcserve al que se refiere la Documentación; o (ii) un acuerdo de confidencialidad suscrito aparte entre Vd. y Arcserve.

No obstante lo anterior, si dispone de licencias de los productos informáticos a los que se hace referencia en la Documentación, Vd. puede imprimir, o procurar de alguna otra forma, un número razonable de copias de la Documentación, que serán exclusivamente para uso interno de Vd. y de sus empleados, y cuyo uso deberá guardar relación con dichos productos. En cualquier caso, en dichas copias deberán figurar los avisos e inscripciones relativas a los derechos de autor de Arcserve.

Este derecho a realizar copias de la Documentación sólo tendrá validez durante el período en que la licencia aplicable para el software en cuestión esté en vigor. En caso de terminarse la licencia por cualquier razón, Vd. es el responsable de certificar por escrito a Arcserve que todas las copias, totales o parciales, de la Documentación, han sido devueltas a Arcserve o, en su caso, destruidas.

EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, ARCSERVE PROPORCIONA ESTA DOCUMENTACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO INCLUIDAS, ENTRE OTRAS PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO Y NO INCUMPLIMIENTO. ARCSERVE NO RESPONDERÁ EN NINGÚN CASO, ANTE VD. NI ANTE TERCEROS, EN LOS SUPUESTOS DE DEMANDAS POR PÉRDIDAS O DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTA DOCUMENTACIÓN INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS Y DE INVERSIONES, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, LA PÉRDIDA DEL FONDO DE COMERCIO O LA PÉRDIDA DE DATOS, INCLUSO CUANDO ARCSERVE HUBIERA PODIDO SER ADVERTIDA CON ANTELACIÓN Y EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS.

El uso de cualquier producto informático al que se haga referencia en la Documentación se regirá por el acuerdo de licencia aplicable. Los términos de este aviso no modifican, en modo alguno, dicho acuerdo de licencia.

Arcserve es el fabricante de esta Documentación.

Esta Documentación presenta "Derechos Restringidos". El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los Estados Unidos está sujeta a las restricciones establecidas en las secciones 12.212, 52.227-14 y 52.227-19(c)(1) - (2) de FAR y en la sección 252.227-7014(b)(3) de DFARS, según corresponda, o en posteriores.

Copyright © 2014 Arcserve (USA), LLC y sus empresas subsidiarias o afiliadas. Todos los derechos reservados. Todas las marcas, nombres comerciales, marcas de identificación de servicios y logotipos referidos en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.

Referencias a productos de Arcserve

En este documento se hace referencia a los siguientes productos:

■ BrightStor® Enterprise Backup

■ CA Antivirus

■ Arcserve® Assured Recovery™

■ Agente de Arcserve® Backup para Advantage™ Ingres®

■ Agente para Novell Open Enterprise Server de Arcserve® Backup para Linux

■ Agente para Open Files de Arcserve® Backup en Windows

■ Agente de cliente de Arcserve® Backup para FreeBDS

■ Agente de cliente de Arcserve® Backup para Linux

■ Agente de cliente de Arcserve® Backup para Mainframe Linux

■ Agente de cliente de Arcserve® Backup para UNIX

■ Agente de cliente de Arcserve® Backup para Windows

■ Opción Enterprise para AS/400 de Arcserve® Backup

■ Opción Enterprise para Open VMS de Arcserve® Backup

■ Opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle de Arcserve® Backup para Linux

■ Arcserve® Backup para Microsoft Windows Essential Business Server

■ Opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle de Arcserve® Backup para UNIX

■ Arcserve® Backup para Windows

■ Agente para IBM Informix de Arcserve® Backup para Windows

■ Agente para Lotus Domino de Arcserve® Backup para Windows

■ Agente para Microsoft Exchange Server de Arcserve® Backup para Windows

■ Agente para Microsoft SharePoint Server de Arcserve® Backup para Windows

■ Agente para Microsoft SQL Server de Arcserve® Backup para Windows

■ Agente para Oracle de Arcserve® Backup para Windows

■ Agente para Sybase de Arcserve® Backup para Windows

■ Agente para equipos virtuales de Arcserve® Backup para Windows

■ Opción Disaster Recovery de Arcserve® Backup para Windows

■ Módulo Enterprise de Arcserve® Backup para Windows

■ Opción Enterprise para IBM 3494 de Arcserve® Backup para Windows

■ Opción Enterprise para SAP R/3 para Oracle de Arcserve® Backup para Windows

■ Opción Enterprise para StorageTek ACSLS de Arcserve® Backup para Windows

■ Opción Image de Arcserve® Backup para Windows

■ Servicio de instantáneas de volumen de Microsoft de Arcserve® Backup para Windows

■ Opción NDMP NAS de Arcserve® Backup para Windows

■ Opción SAN (Storage Area Network) de Arcserve® Backup para Windows

■ Opción Tape Library de Arcserve® Backup para Windows

■ Arcserve® Backup Patch Manager

■ Organizador de datos de UNIX y Linux de Arcserve® Backup

■ Arcserve® Central Host-Based VM Backup

■ Arcserve® Central Protection Manager

■ Arcserve® Unified Reporting

■ Arcserve® Central Virtual Standby

■ Arcserve® D2D

■ Arcserve® D2D On Demand

■ Arcserve® High Availability

■ Arcserve® Replication

■ CA VM:Cinta para z/VM

■ Gestión de cintas de CA 1®

■ Common Services™

■ eTrust® Firewall

■ Unicenter® Network and Systems Management

■ Unicenter® Software Delivery

■ BrightStor® VM:Operator®

Contacto con Arcserve

El equipo de Soporte de Arcserve ofrece un conjunto importante de recursos para resolver las incidencias técnicas y proporciona un fácil acceso a la información relevante del producto.

https://www.arcserve.com/support

Con el Soporte de Arcserve:

■ Se puede poner en contacto directo con la misma biblioteca de información compartida internamente por nuestros expertos de Soporte de Arcserve. Este sitio le proporciona el acceso a los documentos de nuestra base de conocimiento (KB). Desde aquí se pueden buscar fácilmente los artículos de la KB relacionados con el producto que contienen soluciones probadas para muchas de las principales incidencias y problemas comunes.

■ Se puede utilizar nuestro vínculo Conversación en vivo para iniciar instantáneamente una conversación en tiempo real con el equipo de Soporte de Arcserve. Con la Conversación en vivo, se pueden obtener respuestas inmediatas a sus asuntos y preguntas, mientras todavía se mantiene acceso al producto.

■ Se puede participar en la Comunidad global de usuarios de Arcserve para preguntar y responder a preguntas, compartir sugerencias y trucos, discutir prácticas recomendadas y participar en conversaciones con sus pares.

■ Se puede abrir un ticket de soporte. Al abrir un ticket de soporte en línea se puede esperar una devolución de llamada de uno de nuestros expertos en el área del producto por el que está preguntando.

Se puede acceder a otros recursos útiles adecuados para su producto de Arcserve.

Envío de comentarios sobre la documentación del producto

Si se tienen comentarios o preguntas sobre la documentación del producto de Arcserve, póngase en contacto con nosotros.

https://arcserve.com/support

http://www.arcserve.com/us/support.aspx

Contenido 7

Contenido

Capítulo 1: Funciones nuevas, uso y mejoras funcionales de r16.5 9

r16.5 ............................................................................................................................................................................. 9

Funciones de r16.5 ................................................................................................................................................ 9

Mejoras de r16.5 ................................................................................................................................................. 11

r16.5 Actualización 2 .................................................................................................................................................. 16

Funciones de r16.5 Actualización 2 ..................................................................................................................... 17

Mejoras de r16.5 Actualización 2 ........................................................................................................................ 17

r16.5 Actualización 3 .................................................................................................................................................. 18

Funciones de r16.5 Actualización 3 ..................................................................................................................... 18

r16.5 SP1 .................................................................................................................................................................... 19

Funciones de la versión r16.5 SP1 ....................................................................................................................... 20

Mejoras de la versión r16.5 SP1 .......................................................................................................................... 20

Actualizaciones de r16.5 SP1 ...................................................................................................................................... 21

Compatibilidad para la recuperación de desastres del sistema de arranque seguro activado........................... 22

Integración de Arcserve Backup con la actualización 2 de Arcserve UDP ........................................................... 23

Compatibilidad con RHEL7 y SELinux para el Agente de cliente de Linux ........................................................... 24

Compatibilidad del CSV de clúster invitado para Hyper-V .................................................................................. 28

Compatibilidad para el dispositivo NAS de EMC Isilon ....................................................................................... 28

Compatibilidad con Oracle 12c para Windows ................................................................................................... 28

Capítulo 2: Funciones no compatibles en r16.5 29

Soporte eliminado para sistemas y plataformas ........................................................................................................ 29

Ya no se admite Vmware Consolidated Backup (VCB) ............................................................................................... 29

Imágenes de la recuperación de desastres de WinPE ................................................................................................ 30

r16.5 SP1: Interrupción de soporte para el Agente de eTrust Threat Management 8.1 ........................................... 30


Capítulo 1: Funciones nuevas, uso y mejoras funcionales de r16.5

Esta sección describe las funciones nuevas, el uso y las mejoras funcionales incluidas en la versión de Arcserve Backup r16.5. (Service Packs y Actualizaciones incluidas.)

Esta sección contiene los siguientes temas:

r16.5 (en la página 9) r16.5 Actualización 2 (en la página 16) r16.5 Actualización 3 (en la página 18) r16.5 SP1 (en la página 19) Actualizaciones de r16.5 SP1 (en la página 21)

r16.5

En las secciones siguientes se describen las nuevas funciones y mejoras agregadas a la versión de r16.5.

Funciones de r16.5

En las secciones siguientes se describen las nuevas funciones agregadas a la versión de r16.5.

Soporte para el sistema operativo Microsoft Windows 8 y Microsoft Windows Server 2012

En esta versión Arcserve Backup es compatible con las funciones siguientes de Microsoft Windows 8 y Microsoft Windows Server 2012:

■ Espacios de almacenamiento

■ VSS distribuido

■ Deduplicación de datos de NTFS

■ VHDX (nueva versión de VHD, proporciona mayor capacidad de almacenamiento de 64TB)

■ Tamaño del sector lógico de 4KB

■ Sistema de archivos ReFS

r16.5

10 Resumen de la versión

Compatibilidad del Agente para Microsoft Exchange Server 2013 con los sistemas operativos de Windows

Esta versión del Agente de Arcserve Backup para Microsoft Exchange Server 2013 ahora es compatible con los siguientes sistemas operativos de Windows:

■ Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition SP1

■ Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition SP1

■ Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition, RTM y versiones posteriores

■ Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition

■ Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Edition

Soporte para el agente para Microsoft SharePoint Server 2013 para sistemas operativos de Windows

Esta versión del Agente de Arcserve Backup para Microsoft SharePoint Server 2013 incluye ahora soporte para los siguientes sistemas operativos de Windows:

■ Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition SP1 (x64)

■ Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition SP1 (x64)

■ Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition SP1 (x64)

■ Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition (x64)

■ Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Edition (x64)

r16.5


Soporte para LTO6 y protección de bloques lógicos finales

En esta versión Arcserve Backup es ahora compatible con la copia de seguridad de datos en unidades LTO6. Las unidades LTO6 ofrecen más capacidad y un rendimiento mejorado que las unidades anteriores, como por ejemplo LTO5.

Arcserve Backup también es compatible con la funcionalidad de protección de bloques lógicos (una función que es compatible con LTO6) ofrecida por fabricantes de unidades de cinta independientes como IBM y HP. LBP permite a Arcserve Backup detectar errores de lectura y escritura que se producen en unidades de biblioteca.

La implementación de Arcserve Backup de LBP no es compatible con las copias de seguridad siguientes:

■ LBP en operaciones de lectura

■ Copias de seguridad de ARCserve Tape RAID

■ Copias de seguridad de NAS (Network Attached Storage)

■ Copias de seguridad del organizador de datos de UNIX y Linux de Arcserve Backup

■ Copias del dispositivo del sistema de archivos

Ejemplo: Deduplicación de datos y copias de seguridad del almacenamiento intermedio

Mejoras de r16.5

En las secciones siguientes se describen las mejoras realizadas en la versión de r16.5.

Configuración del puerto de NAS

Ahora se pueden configurar dispositivos de NAS (Network Attached Storage) para comunicarse mediante un puerto específico o un intervalo de puertos. Para definir los puertos personalizados se debe modificar el archivo de configuración PortsConfig.cfg manualmente.

Archivado de datos en el almacenamiento de la nube de Amazon S3

En esta versión Arcserve Backup permite archivar datos a tres regiones adicionales del almacenamiento en la nube de Amazon S3:

■ Oeste de los EE.UU (Oregón)

■ Oeste de los EE.UU (California del norte)

■ Tokio (Asia Pacífico)

Actualmente tenemos la región de Singapur (Asia Pacífico), Irlanda (UE), Estándar (EE.UU.) y Sao Paulo (zona oriental de Sudamérica).

r16.5


Archivado de datos en el almacenamiento de nube privada de Eucalyptus

Además de las versiones 2.0 y 2.0.2, esta versión de Arcserve Backup es ahora compatible con las versiones siguientes de Eucalyptus:

■ Eucalyptus 3.0

■ Eucalyptus 3.1, 3.1.1 y 3.1.2

■ Eucalyptus 3.2

Soporte para proveedores del distribuidor en la nube

En esta versión el producto base de Arcserve Backup es ahora compatible con los proveedores en la nube siguientes:

■ FGCP/A5 (servicio de plataforma en la nube global de Fujitsu con tecnología Microsoft Windows Azure)

■ Microsoft Windows Azure

Soporte para VMware VDDK 5.1

Con esta versión VMware VDDK 5.1 se instala automáticamente con Arcserve Backup. Se puede utilizar VDDK 5.1 para realizar copias de seguridad de máquinas virtuales.

Mejoras funcionales y optimización de las capacidades

Esta versión de Arcserve Backup incluye las distintas modalidades de uso y las mejoras funcionales siguientes:

Personalización para la eliminación de detalles del registro de actividades

■ Arcserve Backup se ha mejorado para permitir la conservación de todos los registros de tareas asociados con las tareas de repetición y de rotación. El usuario puede personalizar el comportamiento mediante la creación de la palabra clave DoNotPruneRecentJobLogs (definido como 1) en el registro siguiente:

Sistemas operativos x86:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCServe

Backup\Base\Database


HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCServe

Backup\Base\Database

r16.5


Se muestra el número de tareas o el ID de la tarea con CARUNJOB.exe

■ Arcserve Backup se ha mejorado para mostrar el ID de la tarea en el Administrador de tareas de Windows y en la línea de comandos de Windows. Esta capacidad se puede utilizar cuando sea necesario buscar una tarea específica en la Cola de tareas mediante el Administrador de tareas o la línea de comandos. Permite este comportamiento mediante la creación de la palabra clave JobEngineGetJobID, JobEngineRenameApp o las dos en la siguiente clave de registro:



Backup\Base\Task\Common


HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCServe

Backup\Base\Task\Common

Para mostrar solamente el ID de tarea en la línea de comandos:

■ Defina el valor para JobEngineGetJobID como 1.

– Para mostrar CARUNJOB.exe y el ID de tarea en el Administrador de tareas y en la línea de comandos (carunjob_<job id>.exe):

■ Defina el valor para JobEngineRenameApp como 1.

Comunicación del registro de actividades para el medio Cinta

■ Arcserve Backup se ha mejorado para mostrar información en el Registro de actividades que describe el nombre de cinta y el número de serie de la cinta en mensajes de alerta.

Comunicación del registro de actividades para el Agente de Microsoft SharePoint Server

■ Arcserve Backup se ha mejorado para mostrar información en el Registro de actividades que indica que se ha especificado la opción Activar restauración de nivel de documento para la tarea de copia de seguridad. Especifica la opción Activar restauración de nivel de documento en las Opciones de copia de seguridad para el cuadro de diálogo Agente para Microsoft SharePoint.

Exportación de datos hacia archivos desde el Gestor de restauración

■ Arcserve Backup se ha mejorado para permitir la exportación de una lista de archivos, carpetas, sesiones que aparecen en Restaurar por árbol y Restaurar por sesión en el Gestor de restauración.

Combinación de dispositivos de deduplicación de datos

■ Arcserve Backup se ha mejorado para permitir la combinación de las sesiones desde los dispositivos de deduplicación de datos dado que las sesiones se han restablecido (limpiado) mediante el comando ca_devmgr con el argumento -regenerate.

r16.5


Seguridad del gestor de alertas

■ Arcserve Backup se ha mejorado de modo que el gestor de alertas ya no crea recursos compartidos de red de CheyAlert$ que podrían plantear un riesgo de seguridad.

Impresión de notificaciones de problemas desde los servidores que se ejecutan en sistemas operativos de Windows x64

■ Arcserve Backup se ha mejorado para permitir la impresión de notificaciones de problemas desde las instalaciones de Arcserve Backup en sistemas operativos de Windows x64.

AS400 versión 7

■ Arcserve Backup se ha mejorado para incluir ahora la compatibilidad para el sistema operativo AS400 versión 7 y 7.1.

Rendimiento de la copia de seguridad de VHD

■ Arcserve Backup se ha mejorado para optimizar el rendimiento global de las copias de seguridad de VHD. El usuario notará una mejora en el rendimiento al realizar la copia de seguridad de las máquinas virtuales con discos virtuales que no se asocian con los discos principales.

Tareas de migración

Arcserve Backup se ha mejorado para proporcionar una mayor funcionalidad asociada con las tareas de migración.

■ El cuadro de diálogo Estado de la tarea de migración muestra ahora información sobre las tareas de migración erróneas y pendientes que están en espera. Solo se pueden modificar las tareas de migración erróneas o en espera.

■ El gestor de copia de seguridad y el gestor de archivos de archivado permite ver las tareas de migración pendientes y asociadas con una ubicación de almacenamiento intermedio. Se puede acceder a esta información mediante un clic en el botón secundario en el menú emergente para los grupos y dispositivos de deduplicación y los grupos y dispositivos de almacenamiento intermedio en disco.

■ La cola de tareas ya no suprime las tareas de nueva copia de seguridad de migración después de suprimir la tarea principal. La cola de tareas presenta este comportamiento solamente antes de que la tarea de nueva copia de seguridad se inicie.

■ La supresión de tareas de nueva copia de seguridad de migración borra definitivamente las sesiones. Se puede modificar la hora de la copia y la hora de borrado definitivo para la tarea de migración pendiente mediante el cuadro de diálogo Estado de la tarea de migración.

r16.5


Copias de seguridad de integración de Arcserve D2D

Arcserve Backup se ha mejorado para permitir la realización de copias de seguridad de integración de Arcserve D2D bajo las condiciones siguientes cuando el servicio de Arcserve D2D no esté ejecutándose y el servidor de Arcserve D2D no esté disponible.

■ Cuando se agregan equipos que ejecutan Arcserve D2D en el objeto Servidores de Arcserve D2D en el Gestor de copia de seguridad, aparecerán las siguientes condiciones:

– Como mínimo, se ha completado correctamente una copia de seguridad completa del nodo de Arcserve D2D durante la ejecución del servicio de Arcserve D2D.

– El destino de la copia de seguridad de Arcserve D2D está disponible.

– El destino de la copia de seguridad de Arcserve D2D reside en una ubicación remota y el equipo que aloja la ubicación remota está disponible (en ejecución).

Nota: Todos los servicios necesarios para realizar copias de seguridad deben estar en ejecución; solamente el servicio de Arcserve D2D debe permanecer inactivo.

■ Cuando se agregan equipos que ejecutan Arcserve D2D al objeto Servidores proxy de Arcserve D2D en el Gestor de copia de seguridad.

– Como mínimo, se ha completado correctamente una copia de seguridad completa del servidor de Arcserve D2D por medio del servidor proxy durante la ejecución del servicio de D2D.

– El destino de la copia de seguridad de Arcserve D2D está disponible.

– El destino de la copia de seguridad de D2D reside en una ubicación remota y el equipo que aloja la ubicación remota está disponible (en ejecución).

– Al realizar una copia de seguridad de los nodos de D2D mediante servidores proxy, el servidor proxy está ejecutándose pero el servidor y el servicio de D2D están inactivos.

Nota: Cuando se modifican las credenciales de inicio de sesión de la ubicación remota, los servicios de D2D deben ejecutarse la próxima vez que se ejecute una tarea de copia de seguridad de integración de D2D.

r16.5 Actualización 2


Utilidad Tapecopy

■ La utilidad tapecopy se ha mejorado para permitir un filtrado de las sesiones que busca tapecopy en la base de datos de ARCserve. Esta capacidad permite especificar más limitaciones en la cinta de origen. Por ejemplo, tapecopy puede consultar ahora -s (grupo de origen), -t (nombre de cinta de origen), -ids (ID aleatorio de origen) y -zs (número de secuencia de cinta de origen). Previamente, la utilidad tapecopy ha ignorado los valores especificados para estos argumentos y ha salido de la tarea inmediatamente. La sintaxis describe cómo debe utilizarse esta funcionalidad:

tapecopy -d PGRP0 -idr -m TAPECOPY2 -qOnOrAfter 16/10/12 14:00 -s pgrp2

-qOnOrAfter 16/10/12 14:00 "-s pgrp2

Deduplicación de datos

■ Se ha mejorado la deduplicación de datos de Arcserve Backup para permitir la recuperación de espacio en disco en los dispositivos de deduplicación de datos inmediatamente después de eliminar las sesiones de deduplicación de datos desde la base de datos de ARCserve. En las versiones anteriores, cuando se eliminan sesiones de la base de datos, los datos no se eliminan del dispositivo de deduplicación de datos.

■ Se ha mejorado la utilidad ca_devmgr (mediante el argumento -startreclaim) para permitir la recuperación de espacio en disco desde dispositivos de deduplicación de datos inmediatamente después de satisfacer los criterios de política de borrado definitivo. En las versiones anteriores, después de satisfacer los criterios de la política de borrado definitivo, debía esperarse un período de seis horas antes de poder empezar con la recuperación de espacio.

Disponibilidad de los grupos de disponibilidad de AlwaysOn de Microsoft SQL Server (AAG)

■ Arcserve Backup admite ahora la copia de seguridad y la restauración de las bases de datos de Microsoft SQL Server que residen en servidores de réplica principales y secundarios y que forman parte de los grupos de disponibilidad AlwaysOn (AAG).


En las secciones siguientes se describen las nuevas funciones y mejoras agregadas a la versión de r16.5 Actualización 2.



Funciones de r16.5 Actualización 2

En las secciones siguientes se describen las nuevas funciones agregadas a la versión de r16.5 Actualización 2.

Nota: Para garantizar que todas las funciones y mejoras funcionan correctamente, se requiere la actualización de Arcserve Backup y los servidores proxy del agente de máquinas virtuales a la versión de actualización 2.

Copia de seguridad sin agente para VMware

En esta versión, Arcserve Backup ya no requiere la instalación del agente en la máquina virtual para los sistemas de VMware al realizar copias de seguridad sin formato (máquina virtual completa) con la restauración de nivel de archivos activada. Sin embargo, todavía es necesario instalar el agente al realizar una restauración.

Nota: En r16.5, hay dos formas para ejecutar las copias de seguridad incrementales para las copias de seguridad de modo mixto. Ejecútelas a través del agente que se instala en la máquina virtual o por medio de VDDK en el servidor proxy. Con la versión de la Actualización 2, ya no se requiere instalar el agente en la máquina virtual. Por lo tanto, la única opción para ejecutar las copias de seguridad incrementales para las copias de seguridad de modo mixto es a través de VDDK en el servidor proxy.

Modo de transporte para las máquinas virtuales de VMware

En esta versión, Arcserve Backup incluye ahora un modo de transporte nuevo para la opción de la máquina virtual de VMware al seleccionar un tipo de modo de copia de seguridad para el Agente para máquinas virtuales. Esta función nueva se puede encontrar en el cuadro de diálogo Opciones globales para las máquinas virtuales de copia de seguridad y recuperación.

Nota: Esta función solamente se aplica a los sistemas de VMware.

Restablecimiento del seguimiento de bloques modificados (CBT) automáticamente

En esta versión, Arcserve Backup ya no se requiere para restablecer la función Seguimiento de bloques modificados manualmente. El seguimiento de bloques modificados se puede restablecer automáticamente cuando se produce una incidencia.

Nota: Esta función solamente se aplica a los sistemas de VMware.

Mejoras de r16.5 Actualización 2

En las secciones siguientes se describen las mejoras realizadas en la versión de r16.5 Actualización 2.



Soporte para VMware VDDK 5.1.1

Arcserve Backup permite instalar VMware VDDK 5.1.1 para realizar copias de seguridad de máquinas virtuales basadas en VMware. Como práctica recomendable, se debe instalar VDDK 5.1.1 en el entorno de copia de seguridad.

Para activar esta funcionalidad, cambie el valor de VDDKDirectory en la siguiente clave de registro del sistema proxy de copia se seguridad:


Backup\ClientAgent\Parameters

A continuación reemplácelo por la ubicación de directorio nueva donde está instalado VDDK. Por ejemplo:

C:\Archivos de programa (x86)\VMware\VMware Virtual Disk Development Kit

Tenga en cuenta lo siguiente:

■ Cuando se instala VMware VDDK 5.1.1 en un equipo basado en x64, el archivo VDDK64.zip aparece en el mismo directorio. Después se descomprime el archivo a la misma ubicación donde se ha instalado VDDK y se extraen los archivos a una carpeta de VDDK64.

■ Se puede implementar VDDK 5.1.1 en servidores de sistemas proxy de copia de seguridad en los que se ha instalado el Agente de Arcserve Backup para máquinas virtuales r16.5, r16.5 Actualización 1 o r16.5 Actualización 2.


En las secciones siguientes se describen las nuevas funciones y mejoras agregadas a la versión de r16.5 Actualización 3.

Funciones de r16.5 Actualización 3

Las secciones siguientes describen las funciones nuevas agregadas a la versión r16.5 Actualización 3.

Nota: Para garantizar que todas las funciones y mejoras funcionan correctamente, se requiere la actualización de Arcserve Backup y los servidores proxy del agente de máquinas virtuales a la versión de actualización 2.

r16.5 SP1


Soporte de copia de seguridad de nivel de documento para Microsoft Exchange Server 2013

El Agente de Arcserve Backup para Microsoft Exchange Server incluye copias de seguridad y restauraciones en el nivel de base de datos y en el nivel de documento.

Se puede usar la copia de seguridad y restauración en el nivel de documento para llevar a cabo las siguientes tareas:

■ Copias de seguridad de nivel de carpeta para buzones de correo y carpetas públicas de Microsoft Exchange Server 2013.

■ Restauraciones de nivel de mensaje para buzones de correo y carpetas públicas de Microsoft Exchange Server 2013.

■ La copia de seguridad de nivel de documento admite el filtrado avanzado durante la copia de seguridad y ofrece opciones avanzadas de configuración.

■ Maximizar el rendimiento y la flexibilidad al admitir el almacenamiento de instancia de mensajería única completo, subprocesos múltiples y al ofrecer el nivel de restauración más granular.

■ Simplificar muchas tareas administrativas, como, por ejemplo, las tareas de auditorías, migraciones, borrado de detalles y antigüedad.

■ Realizar copias de seguridad de varios objetos de mensajería incluyendo mensajes de correo electrónico, Publicaciones, Calendario, Contactos, Tareas, Notes, Entradas de diario, etc.

■ En función de los cambios arquitectónicos que Microsoft ha introducido en las carpetas públicas de Microsoft Exchange Server 2013, la vista de copia de seguridad y restauración de nivel de documento ha cambiado en la interfaz de usuario del Gestor de Arcserve Backup. Para obtener más información, consulte la Guía del Agente para Microsoft Exchange.

Nota: Antes de instalar el Agente de Arcserve Backup para Microsoft Exchange, es necesario descargar e instalar el último paquete de MAPI-CDO (6.5.8320.0) del sitio web de Microsoft: http://www.microsoft.com/en-in/download/details.aspx?id=39045

Soporte para el editor VSS de Pervasive SQL

Con esta versión, el editor VSS de Pervasive SQL admite la realización de copias de seguridad y restauraciones cuando se utiliza el Agente de cliente para Windows.

r16.5 SP1

En las secciones siguientes se describen las nuevas funciones y mejoras agregadas a la versión de r16.5 SP1.

http://www.microsoft.com/en-in/download/details.aspx?id=39045

r16.5 SP1


Funciones de la versión r16.5 SP1

En las secciones siguientes se describen las nuevas funciones agregadas a la versión r16.5 SP1.

Función de doble copia en cinta para los dispositivos de almacenamiento intermedio en disco y almacenamiento intermedio de deduplicación.

En esta versión, Arcserve Backup introduce la funcionalidad de doble copia en cinta. Una nueva forma de migrar los datos de un dispositivo de almacenamiento intermedio en disco o de almacenamiento intermedio de deduplicación a dos destinos o medios distintos de forma simultánea. Los destinos pueden ser una cinta, un disco o un dispositivo de deduplicación, siempre que la ubicación del almacenamiento intermedio sea un disco (opción de almacenamiento intermedio activada) o un dispositivo de deduplicación. Este método permite ahorrar tiempo al realizar la tarea de migración y evitar el uso del comando tapecopy.

Soporte para migrar puntos de recuperación de Arcserve UDP a cintas

En esta versión, al realizar la actualización a Arcserve Backup r16.5 SP1, se pueden migrar los puntos de recuperación de un almacén de datos de un servidor de puntos de recuperación (o de un dispositivo o disco local o compartido) a una cinta.

Compatibilidad del Agente para Microsoft Exchange Server 2013 con los sistemas operativos de Windows

Además de las Funciones de la versión r16.5 (en la página 10) para el Agente de Arcserve Backup para Microsoft Exchange Server 2013, esta versión ahora incluye soporte para los sistemas operativos Windows siguientes:

■ Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard Edition (Solamente para Exchange Server 2013 SP1 o posterior)

■ Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter Edition (Solamente para Exchange Server 2013 SP1 o posterior)

Mejoras de la versión r16.5 SP1

En las secciones siguientes se describen las mejoras realizadas en la versión de r16.5 SP1.

Actualizaciones de r16.5 SP1


Compatibilidad con servidores 5.5 de VMware

Esta versión de Arcserve Backup permite detectar y proteger las máquinas virtuales que se ejecutan en los servidores VMware siguientes:

■ vSphere ESXi 5.5 y 5.5 Update 1

■ vSphere vCenter 5.5 y 5.5 Update 1

■ VDDK 5.5 Update 1

Compatibilidad con dispositivos SATA

Esta versión de Arcserve Backup permite realizar copias de seguridad y recuperaciones de máquinas virtuales mediante dispositivos, discos y unidades de CD o de DVD ROM de SATA.

Compatibilidad con discos GPT y UEFI

Esta versión de Arcserve Backup permite realizar copias de seguridad de máquinas virtuales de tablas de particiones GUID y de discos UEFI como discos de sistema con compatibilidad con VMware VDDK 5.5 Update 1.


En las secciones siguientes se describen las nuevas funciones y mejoras agregadas a la versión de r16.5 SP1.



Compatibilidad para la recuperación de desastres del sistema de arranque seguro activado

En esta versión Arcserve Backup incluye ahora un parche compatible con Windows Assessment and Deployment Kit (ADK) 8.1 para la recuperación de desastres del sistema de arranque seguro.

El arranque seguro es una función que se introduce en la versión nueva del firmware de uEFI, donde un fabricante de equipos informáticos puede verificar si el bootloader del SO es auténtico o no para impedir al kit de arranque que se cargue.

La opción Disaster Recovery de Arcserve Backup ahora es compatible con los siguientes sistemas operativos de Windows con el arranque seguro activado:

■ Windows 8.1

■ Windows Server 2012 R2

■ Windows 8

■ Windows Server 2012

Limitaciones de la recuperación de desastres

La lista siguiente proporciona limitaciones que se sabe que existen en esta versión de Arcserve Backup para la recuperación de desastres del sistema de arranque seguro.

■ Debido a una limitación de WinPE conocida, cuando se reinicia un equipo con la imagen de ISO de recuperación de desastres de WinPE creada mediante Windows ADK 8, la funcionalidad del teclado puede volverse no disponible. Como solución alternativa, cree la imagen de recuperación de desastres de WinPE mediante Windows ADK 8.1.



Cómo aplicar el parche de recuperación de desastres

Solo se debe aplicar este parche en el servidor de Arcserve Backup donde se crea la imagen de recuperación de desastres de WinPE. Además de este parche, es necesario instalar Windows Assessment and Deployment Kit (ADK) 8 o 8.1 en el servidor donde se ha creado la imagen de recuperación de desastres de WinPE.

Nota: Este parche requiere la instalación de la opción Disaster Recovery de la versión de Arcserve Backup r16.5 SP1 así como el parche acumulativo de RO70938.

Para aplicar el parche de recuperación de desastres, realice los pasos siguientes:

1. Inicie RO75130.exe y complete la instalación.

2. Asegúrese de que Windows ADK 8 o 8.1 está instalado en el equipo.

3. Ejecute el asistente "Crear kit de arranque" para crear la nueva imagen de recuperación de desastres de WinPE.

4. Seleccione "Personalizar la imagen de recuperación de desastres de WinPE" y complete la creación de la imagen de recuperación de desastres de WinPE.

5. Utilice esta imagen de WinPE para realizar la recuperación de desastres.

Correcciones de prueba incluidas

Esta versión incluye las correcciones de prueba siguientes para la Recuperación de desastres de las actualizaciones del sistema de arranque seguro activado. Si no encuentra una corrección específica en esta sección, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico para obtener más información.

■ T36A862: Esta corrección de prueba resuelve el problema durante el cual no se podía crear la imagen de recuperación de desastres de WinPE después de actualizar ADK desde 8.0 a 8.1.

■ T5Y4018: Esta corrección de prueba resuelve el problema durante el cual la creación de la recuperación de desastres de WinPE no comprobaba si el elemento del controlador se había activado o no.

Integración de Arcserve Backup con la actualización 2 de Arcserve UDP

Con esta versión se incluye la mejora del rendimiento para las copias de seguridad de cinta de nodos de Arcserve UDP.



Correcciones de prueba incluidas en RO75131

Arcserve Backup ahora incluye las correcciones de prueba siguientes para la versión Actualización 2 de Arcserve UDP-

Nota: Se recomienda utilizar Arcserve Backup r16.5 SP1 + RO75131 con la Actualización 2 de Arcserve UDP.

Correcciones de prueba incluidas en RO75131:

■ T245892: La copia de seguridad se vuelve lenta al filtrar varios archivos.

■ T245923: Se produce un error al restaurar sesiones sin formato.

■ T4C4122: Ruta temporal configurable para la copia de seguridad de integración ligera de Arcserve D2D.

■ T55Z059: El agente universal se bloquea cuando se expande el servidor de RPS.

■ T55Z064: El agente universal se bloquea mientras se explora el servidor de RPS.

■ T55Z065: La copia de seguridad de integración ligera de Arcserve UDP se bloquea en el agente.

■ T55Z066: La tarea de sesión de restauración sin formato se bloquea en el Agente.

■ T55Z069: Los datos de copia de seguridad de la integración ligera están dañados.

■ T56P019: Se ha producido un error al iniciar sesión en el servidor de RPS.

■ T56P024: El Agente se bloquea al realizar copias de seguridad de la máquina virtual de VHD.

■ T56P022: Se produce un error al restaurar las máquinas virtuales de Arcserve UDP.

■ T5OV087: Se desactiva el vaciado del bloqueo o se configura la ubicación del vaciado.

Compatibilidad con RHEL7 y SELinux para el Agente de cliente de Linux

Con esta versión, Arcserve Backup ahora incluye un parche para admitir los elementos siguientes:

■ Certifica Red Hat Enterprise Linux (RHEL7 y RHEL6) como el agente de cliente con soporte agregado para SELinux y un XFS de sistema de archivos nuevo para RHEL 7.

Nota: Para SELinux, asegúrese de que se hayan instalado los siguientes paquetes: el paquete libattr-2.4.46-12.el7.i686 en el equipo de RHEL7 y el paquete libattr-2.4.44-12.el7.i686 en RHEL6.



Limitaciones de RHEL7

La lista siguiente proporciona limitaciones conocidas en esta versión de Arcserve Backup para Red Hat Enterprise Linux 7 (RHEL7).

■ No se ha agregado el soporte para Btrfs porque Red Hat Enterprise Linux 7 (RHEL7) reclama únicamente "Medidas comercialmente viables".

■ XFS no permite el montaje de dos volúmenes que tienen el mismo UUID en el mismo equipo. Si se ejecuta una copia de seguridad de nivel sin formato del volumen XFS (por ejemplo /dev/sdb) y por el mismo motivo el volumen se recupera en una ruta alternativa del mismo equipo (/dev/sdc), la recuperación será correcta. Sin embargo, se produce un error en el montaje. Para solucionar este problema, utilice el comando siguiente:

Comando: mount -o nouuid /dev/sdc /mountpoint

Nota: Esta incidencia solamente sucede cuando se intenta recuperar la partición sin formato en una ruta alternativa del mismo servidor y el volumen de origen real todavía está montado en el equipo.

■ El sector nativo 4k no se admite en la unidad de disco duro.



Cómo aplicar el parche con RHEL7 y el soporte de RHEL6

Red Hat Enterprise Linux 7

Es necesario realizar los pasos siguientes a medida que se modifica el script de instalación para facilitar la continuación con la instalación del agente de cliente de Red Hat Enterprise Linux 7 (RHEL7):

1. Copie el archivo de corrección de prueba en un directorio temporal y, a continuación, abra el archivo .tar como se muestra aquí:

– mkdir /tmp/RO75449; Copie el archivo tar proporcionado en esta ruta.

– cd /tmp/RO75449;

– tar -zxvf RO75449.tar.Z

2. Realice los pasos siguientes para reemplazar el script de instalación:

a. Monte el medio r16.5 SP1 de Arcserve Backup: mount /dev/cdrom /mnt.

b. mkdir /tmpfolder

c. cp -r /mnt/DataMoverandAgent/* /tmpfolder

d. cd /tmpfolder/Linux

e. rm install

f. cp /tmp/RO75449/install /tmpfolder/Linux

g. chmod +x install

Continúe con la instalación del agente y cuando la instalación haya finalizado, realice los pasos siguientes:

1. Cierre el agente de cliente de Linux de Arcserve Backup: uagent stop.

2. Copie los archivos de corrección siguientes:

■ cp /tmp/RO75449/fs.cntl /opt/CA/ABuagent/fs.cntl

■ cp /tmp/RO75449/caagent_autostrstop /opt/CA/ABcmagt/

Cuando se copia caagent_autostrstop, ejecute el comando siguiente para el inicio automático:

■ cd /opt/CA/ABcmagt

■ ./caagent_autostrstop - Seleccione Sí cuando se le solicite.

■ cp /tmp/RO75449/uagentd /opt/CA/ABuagent/

Cuando se copia uagentd, ejecute el comando siguiente para conceder permisos suficientes al uagentd binario:

■ chmod +x uagentd

3. Inicie el agente de cliente de Linux de Arcserve Backup: uagent start.



Red Hat Enterprise Linux 6

Los pasos siguientes son necesarios en Red Hat Enterprise Linux 6 (RHEL6):

1. Copie el archivo de corrección de prueba en un directorio temporal y, a continuación, abra el archivo .tar como se muestra aquí:

■ mkdir /tmp/RO75449; Copie el archivo tar proporcionado en esta ruta.

■ cd /tmp/RO75449;

■ tar -zxvf RO75449.tar.Z

Continúe con la instalación del agente y cuando la instalación haya finalizado, realice los pasos siguientes:

1. Cierre el agente de cliente de Linux de Arcserve Backup: uagent stop.

2. Copie los archivos de corrección siguientes:

■ cp /tmp/RO75449/fs.cntl /opt/CA/ABuagent/fs.cntl

■ cp /tmp/RO75449/uagentd /opt/CA/ABuagent/

Cuando se copia uagentd, ejecute el comando siguiente para conceder permisos suficientes al uagentd binario:

■ chmod +x uagentd

3. Inicie el agente de cliente de Linux de Arcserve Backup: uagent start.

Correcciones de prueba incluidas

Esta versión incluye las correcciones de prueba siguientes para las actualizaciones de Red Hat Enterprise Linux. Si no encuentra una corrección específica en esta sección, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico para obtener más información.

■ T5DQ145: Esta corrección de prueba soluciona la incidencia en que aparecía el mensaje "User supplied Regular Expression Disable" para las carpetas cuando se cumplían las condiciones siguientes:

– El filtro se establece para excluir la carpeta perdida y encontrada.

– CA_ENV_DEBUG_LEVEL es mayor que 2.

Con esta corrección, el mensaje "User supplied Regular Expression Disable" se registra una vez se inicia la tarea.

■ T5DQ156: Esta corrección de prueba resuelve el problema en el que las horas de acceso al archivo se modifican en NSS después de la copia de seguridad. Esta corrección no se aplica a las carpetas.



Compatibilidad del CSV de clúster invitado para Hyper-V

Con esta versión, Arcserve Backup incluye ahora un parche para admitir el clúster invitado en los servidores Hyper-V con CSV.

El CSV puede ser un iSCSI LUN o un LUN físico. La copia de seguridad del nodo de clúster omite el CSV LUN durante la ejecución de la copia de seguridad. Para realizar una copia de seguridad de los datos de CSV, ejecute la copia de seguridad del agente de cliente independientemente.

Compatibilidad para el dispositivo NAS de EMC Isilon

Con esta versión, Arcserve Backup ahora incluye un parche para ser compatible con el dispositivo NAS de EMC Isilon.

Correcciones de prueba incluidas en RO77102

Correcciones de prueba incluidas en este parche:

■ T51H126: Esta corrección agrega la compatibilidad con la copia de seguridad de NetAPP Cluster Aware de ONTAP 8.2 en la opción NAS.

Limitaciones

Existe en este parche una limitación conocida, así que Arcserve Backup no es compatible con la navegación a nivel de carpeta/archivo en la vista de restauración para el dispositivo NAS de EMC Isilon. Sin embargo, el equipo de desarrollo de Arcserve Backup está trabajando activamente para resolver esta incidencia.

Compatibilidad con Oracle 12c para Windows

Con esta versión, Arcserve Backup ahora incluye el parche RO78056 para ser compatible con Oracle 12c para Windows.

Limitaciones

Con una limitación conocida en este parche, Arcserve Backup no es compatible con la protección de Container Databases (CDB) y Pluggable Databases (PDB).

Capítulo 2: Funciones no compatibles en r16.5 29

Capítulo 2: Funciones no compatibles en r16.5

Las funciones que se describen en las secciones siguientes no son compatibles actualmente con Arcserve Backup r16.5.

Esta sección contiene los siguientes temas:

Soporte eliminado para sistemas y plataformas (en la página 29) Ya no se admite Vmware Consolidated Backup (VCB) (en la página 29) Imágenes de la recuperación de desastres de WinPE (en la página 30) r16.5 SP1: Interrupción de soporte para el Agente de eTrust Threat Management 8.1 (en la página 30)

Soporte eliminado para sistemas y plataformas

Arcserve Backup para Windows r16.5 ya no incluye el soporte para los sistemas y plataformas siguientes:

■ Sistemas basados en Itanium

■ Tru64 5.1b

■ Debian versión 4

■ Agentes de ARCserve 12/12.1 para la compatibilidad con versiones anteriores

■ Mac OS 10.5x

Estos cambios afectan a todos los agentes y opciones de Arcserve Backup r16.5.

Ya no se admite Vmware Consolidated Backup (VCB)

Arcserve Backup para Windows r16.5 ya no es compatible con Vmware Consolidated Backup (VCB).

Estos cambios afectan a todos los agentes y opciones de Arcserve Backup r16.5.

Imágenes de la recuperación de desastres de WinPE


Imágenes de la recuperación de desastres de WinPE

En esta versión el CD de recuperación de desastres del entorno de instalación previa de Windows (WinPE) ya no está integrado con el DVD de instalación de Arcserve Backup. Ahora es necesario crear el CD de recuperación de desastres de WinPE manualmente.

Durante la instalación, Arcserve Backup proporciona un vínculo para descargar Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK) para Windows 8 y el Kit de instalación automatizada de Windows (AIK) para Windows 7 desde el sitio Web de Microsoft. Con Windows ADK o AIK instalados, se pueden crear imágenes de recuperación de desastres de Windows WinPE para la recuperación de desastres en los equipos que se ejecutan los sistemas operativos siguientes:



■ Windows 7

■ Windows Server 2008 R2

■ Windows 8


r16.5 SP1: Interrupción de soporte para el Agente de eTrust Threat Management 8.1

Arcserve Backup para Windows r16.5 SP1 ya no incluye el componente Agente de eTrust Threat Management 8.1 componente. Al instalar r16.5 SP1, no se instala el componente especificado. Si se actualiza una versión anterior del producto a la versión r16.5 SP1, se elimina el Agente de eTrust Threat Management 8.1 existente. Como resultado, las opciones globales de detección de virus no están disponibles para ninguna tarea.

Este cambio afecta a todos los agentes y opciones de Arcserve Backup r16.5 SP1.

Documents

Arcserve® Backup para Windows - CA Support … ARCserve Backup r16 5...Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos