-
8/16/2019 architecture engineering college- aleppo university-
transcript-arabic english 2002.pdf
1/5
Translation
Syrian Arab RepublicUniversity of AleppoFaculty of Architectural
Engineering
Transcript
We enlist hereinafter a transcript including the grade of each
class of the student --------------------------------, born in
------- in ---------, holding Syrian Nationality, during his study
inthe Faculty of Architectural Engineering as of the academic year
1997/1998 until thesecond semester of the academic year
2001/2002.
First Year - Max Mark is 100
First Year 1997/1998 GPA: Result: passed Ranking:
SubjectGrade
In numbers In words
Basics of Architecture design & Geometrical
Drawing سا مسا و ةرا ص
National Culture (1) اشا قا قثا
Free-hand drawing & Model making (1) رسم ي
وذج
Mathematics, Mechanics and Statics (1)
رضت
وازن
وك
Foreign language (1)
Descriptive Geometryصو سه
Arabic language (1)
Free-hand drawing & Model making (2)
Mathematics, Mechanics and Statics (2)
Building Construction (1) ر
Perspective and Shade (1) و لظ
History of architecture (1) Military training
-
8/16/2019 architecture engineering college- aleppo university-
transcript-arabic english 2002.pdf
2/5
Second Year - Max Mark is 100
Second Year 1998/1999 GPA: Result: passed Ranking:
SubjectGrade
In numbers In words
Architectural Design Studio (1)ير م
Construction Materials دا
Free-hand drawing & Model making (3)
Foreign language (2)
Perspective and Shade (2)
Building Construction (2)
History of architecture (2)
Arabic language (2)
Free-hand drawing & Model making (4)
Theories of Architecture (1) ت ارة
Surveying
Resistance of Materials قو اا
National Culture (2)
Military training
Third Year - Max Mark is 100
Third Year 1998/1999 GPA: Result: passed Ranking
SubjectGrade
In numbers In words
Architectural Design Studio (3)
Foreign language (3)
Working Design Studio (1) ت
Structural Analysis (1)
Theories of Architecture (2)
Theories & Methods of Construction ات
Plumping principles & Municipal works
Arabic language (3) History of architecture (3)
Working Design Studio (2)
Structural Analysis (2) ا ب
Electrical Installation تا
Heating, Ventilation & Air Conditioning و ئ
Military training
-
8/16/2019 architecture engineering college- aleppo university-
transcript-arabic english 2002.pdf
3/5
Fourth Year - Max Mark is 100
Fourth Year 1998/1999 GPA: Result: passed Ranking:
Subject GradeIn numbers In words
Architectural Design Studio (3)
Foreign language (4)
Working Design Studio (3)
Reinforced Concrete (1)
Computer Aided Design
Urban planning Studio (1) ط
Theories of Urban planning
Arabic language (4) Urban Sociology ا عا
Working Design Studio (4)
Reinforced Concrete (2) ن
Interior Design Studio خاد ةر
Urban planning Studio (2)
Military training
Fifth Year - Max Mark is 100
Fourth Year 1998/1999 GPA: Result: passed Ranking
Subject GradeIn numbers In words
Architectural Design Studio (4)
Foreign language (5)
Urban planning Studio (3)
Environmental & Sustainable Development ئ
Arabic language (5)
Real Estate Legislations and Urban
Regulations قري
Project Management, Quantities, Specifications
ر
وم
واصت
ت
Diploma Project (Graduation Project)
-
8/16/2019 architecture engineering college- aleppo university-
transcript-arabic english 2002.pdf
4/5
Remark: the average of the Diploma Project (Graduation
Project) has a score weight
equal to 25% of the total GPA of the other academic years,
The average of other Academic years is 75% of the total CPA.
Total GPA:
General Ranking: Good
He was graduated by the virtue of Aleppo university senate
decision No. 3062, dated
01/09/2002
He paid the university tuition fees by virtue of receipt No.
212381, dated 22/02/2003
He acquired the certificate of graduation from the directorate
of student affairs under
No. 0328, dated on 26/9/2002.
Important remark: any deletion, scraping, or alteration
herein shall render thetranscript null.
Controlled by: (Name, signature)Checked by: (Name,
signature) Head of examination department: (Name, signature
& seal)
Dean of the faculty of architectural engineering:(Name,
signature & seal)
Directorate of Student Affairs Department: (Name,
signature & seal) Deputy Chancellor: (Name, signature
& seal)
2 march 2003Fiscal stamps
-
8/16/2019 architecture engineering college- aleppo university-
transcript-arabic english 2002.pdf
5/5
R_/aa1/MB
Translation
Syrian Arab RepublicUniversity of AleppoFaculty of Architectural
Engineering
Vol. No.: 0328Graduation Certificate
Bachelors in Architectural Engineering
Based on the resolution of the Aleppo University Council No.
3062 dated 01.Sep.2002,Mr. ---------------------------, who was
born in ------- in ---------, holding Syrian Arab
nationality, was conferred the Bachelor Degree in Architectural
Engineering with a
Grade of Good, and an average of -------- by the result of
the examinations of the
second semester of the academic year 2001/2002.
On 26.09.2002 AD
Clerk: (Name, signature)
Checked by: (Name, signature) Deputy Chancellor of Aleppo
University: (Name, signature & Seal)
- Legalization of the Ministry of Foreign Affairs of the Arab
Syrian Republic
Note:- Any deletion, scraping, or alteration herein shall render
the present document null.- The student will be given one original
certificate only. In case more than one is
needed, he/she shall photocopy the original certificate and
submit the same forapproval.
