KAZimKUBA · ARCHITECTDOCUMENTS architectdocuments3 – parallel zur dOCUMENTA(13) zeigen international renommierte Ar-chitekten bereits zum dritten Mal knapp 100 Tage lang ihre …

KAZimKUBA

architectdocumentsKatalog 2012

Katalog_30-05-2012_Druck2.indd 1 30.05.2012 14:38:53


ARCHITECTDOCUMENTS

architectdocuments3 – parallel zur dOCUMENTA(13) zeigen international renommierte Ar-chitekten bereits zum dritten Mal knapp 100 Tage lang ihre Reflexion über Architektur in der Kunst. Im KAZimKUBA - im Kasseler Architekturzentrum im Kulturbahnhof.

1998 - vor fast 15 Jahren - haben Architekten des Bundes Deutscher Architekten (BDA) das KAZ gegründet, nunmehr eine feste Institution in der Kasseler Kulturlandschaft und mit Strahlkraft darüber hinaus. Idee der Gründer des KAZ war und ist, dem Planen und Bauen eine Plattform für Auseinandersetzung, Diskussion und Anschauung zu bieten. Wir wollen den hohen Stellenwert verdeutlichen, den eine qualitätvolle gestaltete Umwelt für die Ge-sellschaft haben sollte und immer noch nicht in ausreichendem Maße hat, und wir wollen herausstreichen, dass jeder Einzelne etwas dazu tun kann. Denn Bauen ist nie nur privat, Bauen ist immer auch öffentlich. Wir wollen die Bauherren in die Verantwortung nehmen, mit jedem Baustein zur Verbesserung der gebauten Umwelt beizutragen. Schlechtes Bauen darf sich eine Gesellschaft nicht leisten, es muss immer um Architektur und Städtebau und den Schutz unseres Kulturraums gehen: vom kleinen bis zum großen Haus, über den Vorgarten, den Straßenraum, den Platz bis hin zum Grün in der Stadt. Wir wollen die Politik in die Pflicht nehmen, ihr verdeutlichen, dass für das Gute Leben aller Bürgerinnen und Bürger in der Stadt Baukultur unerlässlich ist. Wir Architekten stellen uns der Herausforderung durch stetige Weiterqualifikation, durch Teilnahme an Wettbewerben.

Das KAZ will die diskursive Auseinandersetzung in die Bevölkerung tragen, anregen sich ein-zubringen, helfen, den Blick zu schärfen, zu sehen, was man sieht, und schon allein damit einen wichtigen Beitrag zur Baukultur leisten. Das zunehmende Interesse an Planungsvorha-ben - nicht allein an Großprojekten - bestätigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Es geht uns dabei um eine aktive Stimmung, weniger um ein NEIN oder NICHT HIER, was heute oft dominiert, mehr um ein SO NICHT, aber doch SO, weil es mehr Qualität bedeutet. Aus diesem Grund hat sich das KAZimKUBA als gemeinnütziger Verein etabliert, dessen Mitgliedschaft bewusst auf alle Bevölkerungsgruppen zielt, da es um den Austausch und Vermittlung zwi-schen Fachpublikum und allen Bürgerinnen und Bürgern geht.

Zurück zu den architectdocuments3: wie bei den beiden vorangegangenen Ausstellungen lassen wir den Ernst unserer Botschaft ein wenig beiseite, halten uns selbst zurück und bieten ausschließlich unseren externen Kollegen eine Bühne, sich spielerisch und heiter der Verbin-dung zwischen Architektur und Ausstellung, Bauen und Kunst zu nähern. Wir haben größt-mögliche Freiheiten gelassen: ein wie auch immer gestaltetes Element über ein realisiertes Projekt oder eine Fiktion, ein Foto, eine Zeichnung, eine Collage, ein Modell, einen Text, etwas Lyrisches, eine Kombination. Auf Maß- und Formvorgaben haben wir verzichtet - allerdings: das Exponat sollte für uns ‚handlebar‘ sein. Denn die aktiven ‚KAZEN‘ arbeiten ehrenamtlich und alles, was wir zustande bringen, geschieht in den knappen Zeiträumen außerhalb unserer Arbeit als freischaffende Architekten und natürlich unentgeltlich.

Das Ergebnis: spannend, groß, klein, licht, dunkel, statisch, mobil - überraschend!

DANKE - Zum Gelingen der Ausstellung beigetragen haben die 26 Kollegen aus dem In- und Ausland mit Exponaten und von Seiten des KAZ als Ausstellungsteam: Oliver Berger, Barbara Ettinger-Brinckmann, Gerhard Greiner, Uwe Hoegen, Conny Issmer-Pfromm, Manfred Lenhart, Reinhard Paulun, Alexander Reichel, Günter Schleiff, Hagen Sparbrodt, Ines Stephan.

Vorstand KAZimKUBA e.V.: Oliver Berger, Barbara Ettinger-Brinckmann (Vorsitzende), Uwe Hoegen, Conny Issmer-Pfromm, Reinhard Paulun, Günter Schleiff, Hans-Uwe Schultze, Ursi Winter

architectdocuments3 – In parallel to dOCUMENTA(13), internationally renowned architects are displaying for yet a third time, over a period of almost 100 days, their reflections on ar-chitecture in art. In the KAZimKUBA - in the „Kasseler Architekturzentrum“ (Kassel Architec-ture Centre) in the „Kulturbahnhof“.

In 1998 - almost 15 years ago, architects of the Bundes Deutscher Architekten (BDA) (German Association of Architects) founded the KAZ (Kasseler Architektur Zentrum). It is now an es-tablished institution in Kassel‘s cultural landscape and radiates even further afield. The idea conceived by the founders of the KAZ was and is the planning and creation of a platform to facilitate debate, discussion and opinions. We would like to illustrate the high level of signi-ficance that a superior quality environment design should have for society and which it still does not have to a sufficient extent, and we would like to stress that every individual can con-tribute towards this. Building is never merely a private matter; building is always public. We want the building owners to take on responsibility by contributing, with every building block, towards the improvement of our built-up environment. A society cannot afford poor building developments, it must always involve architecture and urban development and the protection of our cultural space: from small houses to big houses, to front gardens, street space, town squares, right up to the green areas in the city. We want policymakers to accept their call of duty, and make clear to them that building culture is essential for a high quality of life for all citizens. We architects stand up to this challenge by continually furthering our qualification through participation in competitions.

The KAZ wants to bring a discursive debate to the population, encouraging participation, helping to sharpen views, to see what one sees and just by doing this, to make an important contribution to building culture. The increasing interest in planning projects - not just in large projects - confirms that we are on the right road. It is about an active voice, not a NO or a NOT HERE, which often dominate today, but more a NOT LIKE THAT but LIKE THAT, because it means greater quality. For this reason KAZimKUBA has established itself as a non-profit or-ganisation whose membership consciously targets all groups of the population, as it is about an exchange and mediation between a professional audience and all other citizens.

Back to the architectdocuments3: as with the two previous exhibitions, we are placing the seriousness of our message somewhat in the background. We are holding ourselves back and simply offering our external colleagues a stage on which to investigate the relationship between architecture and exhibition, building and art in a playful and fun way. We have left as much creative space as possible: from an element designed „as you please“ to a completed project or a fiction, a photo, a drawing, a collage, a model, a text, something lyrical, a combi-nation. We have done without specifications of dimension and shape - however: we should be able to handle the exhibit. Please remember that the active „KAZEN“ work voluntarily, and everything we do has to take place in our scarce free time from our jobs as freelance architects - and is of course free of charge.

The result: exciting, big, small, light, dark, static, mobile - surprising!

EXPRESSION OF THANKS - 26 colleagues from home and abroad have contributed towards the success of the exhibition with exhibits, and the KAZ exhibition team were: Oliver Berger, Barbara Ettinger-Brinckmann, Gerhard Greiner, Uwe Hoegen, Conny Issmer-Pfromm, Manfred Lenhart, Reinhard Paulun, Alexander Reichel, Günter Schleiff, Hagen Sparbrodt, Ines Stephan.

Committee for KAZimKUBA e.V.: Oliver Berger, Barbara Ettinger-Brinckmann (Chairperson), Uwe Hoegen, Conny Issmer-Pfromm, Reinhard Paulun, Günter Schleiff, Hans-Uwe Schultze, Ursi Winter



INHALTSVERZEICHNIS

TEILNEHMENDE ARCHITEKTEN UND KÜNSTLER

01 AllesWirdGut Architektur ZT GmbH, Wien

02 Atelier Brückner GmbH, Stuttgart

03 BERNARD UND SATTLER Landschaftsarchitekten, Berlin

04 Boltshauser Architekten AG, Zürich

05 Friedrich Poerschke Zwink Architekten, München

06 GATERMANN + SCHOSSIG Architekten Generalplaner, Köln

07 HASCHER JEHLE Architektur, Berlin

08 HG MERZ ARCHITEKTEN MUSEUMSGESTALTER, Berlin/Stuttgart

09 LEDERER RAGNARSDÓTTIR OEI, Stuttgart

10 LOVE ARCHITECTURE and urbanism zt gmbh, Graz

11 MEIXNER SCHLÜTER WENDT Architekten, Frankfurt am Main

12 Niederwöhrmeier + Kief Freie Architekten BDA und Stadtplaner, Nürnberg

13 Nickl & Partner ARCHITEKTEN AG, München

14 o5 architekten bda raab hafke lang, Frankfurt am Main

15 Office for Explicit Architecture, Wien

16 Pahl + Weber-Pahl Architekten BDA, Darmstadt

17 PPAG architects ztgmbh, Wien

18 Prof. Christoph Mäckler ARCHITEKTEN, Frankfurt am Main

19 roedig . schop architekten gbr, Berlin

20 ST raum a. Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH, Berlin

21 sturm und wartzeck gmbh, dipperz

22 Sunder-Plassmann Architekten, Kappeln

23 TOPOTEK 1 Gesellschaft von Architekten mbH, Berlin

24 Vincen Cornu Architecture, Paris

25 TURKALI ARCHITEKTEN, Frankfurt am Main


AUTOREN

ALLESWIRDGUT, Wien

Andreas Marth

Friedrich Passler

Herwig Spiegl

Christian Waldner

ALLE

SWIR

DGUT

ARC

HITE

KTUR

ZT

GMBH

01WEG SCHAUEN


ATEL

IER B

RÜCK

NER

GM

BH

AUTOREN

ATELIER BRÜCKNER, Stuttgart

Prof. Uwe R. Brückner

Shirin Frangoul-Brückner

Prof. Eberhard Schlag

Britta Nagel

Projektleitung: Michel Casertano

02 GS CALTEX PAVILION / EXPO 2012 / YEOSU KOREA

Foto

graf

: Rei

ner P

fiste

rer

Fotograf: Daniel Stauch


GERTRAUDE

AUTOREN

BERNARD UND SATTLER, Berlin

Stefan Bernard

Philipp Sattler

BERN

ARD

UND

SATT

LER

LAN

DSCH

AFTS

ARCH

ITEK

TEN

03

Fotos: Christo Libuda (Lichtschwärmer)


„LEARNING FROM COMO“, BRONZE RELIEFS VON 2012BO

LTSH

AUSE

R ARC

HITE

KTEN

AG

AUTOREN

BOLTSHAUSER ARCHITEKTEN, Zürich

Dipl. Arch. ETH/SIA/BSA

Roger Boltshauser

04


VERKEHRTE WELT

AUTOREN

FRIEDRICH POERSCHKE ZWINK ARCHITEKTEN, München

Klaus Friedrich

Dr. Ute Poerschke

Stefan Zwink

FRIE

DRIC

H PO

ERSC

HKE Z

WIN

K ARC

HITE

KTEN

05


TEXTURENGA

TERM

ANN

+ S

CHOS

SIG

ARCH

ITEK

TEN

GEN

ERAL

PLAN

ER

AUTOREN

GATERMANN + SCHOSSIG, Köln

Prof. Dörte Gatermann

06

Foto

grafi

n: N

icol

e Zi

mm

erm

ann


07

AUTOREN

HASCHER JEHLE ARCHITEKTUR, Berlin

Rainer Hascher

Sebastian Jehle

Mitarbeiter Entwurf: Frank Jödicke, Michael Mainka, Johannes Raible

HASC

HER

JEH

LE A

RCHI

TEKT

UR

SCHICHTUNGEN


08HG

MER

Z ARC

HITE

KTEN

MUS

EUM

SGES

TALT

ER

AUTOREN

HG MERZ ARCHITEKTEN MUSEUMSGESTALTER, Berlin/Stuttgart

Prof. HG Merz / Bauherr: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Berlin

NACHHALLGALERIE STAATSOPER UNTER DEN LINDEN


AUTOREN

LEDERER RAGNARSDÓTTIR OEI, Stuttgart

Marc Oei

Prof. Arno Lederer

Jórunn Ragnarsdóttir

LEDE

RER R

AGN

ARSD

ÓTTI

R OEI

09KINDER ZEICHNEN IHRE SCHULE


LOVE

ARC

HITE

CTUR

E AN

D UR

BAN

ISM

ZT G

MBH

AUTOREN

LOVE ARCHITECTURE, Graz

Bernhard Schönherr

Mark Jenewein

Herwig Kleinhapl

10 ECB


AUTOREN

MEIXNER SCHLÜTER WENDT ARCHITEKTEN, Frankfurt am Main

Claudia Meixner

Florian Schlüter

Martin Wendt

MEI

XNER

SCH

LÜTE

R W

ENDT

ARC

HITE

KTEN

11SCHIRN STUDIO


NIE

DERW

ÖHRM

EIER

+ K

IEF F

REIE

ARC

HITE

KTEN

BDA

UN

D ST

ADTP

LAN

ER

AUTOREN

NIEDERWÖHRMEIER + KIEF FREIE ARCHITEKTEN BDA UND STADTPLANER, Nürnberg

Prof. Dr. Hartmut Niederwöhrmeier

Dr. Heidi Kief-Niederwöhrmeier

Mitarbeiter: Volker Schmidt

12 AUR(A)UM - STADTMUSEUM SCHWABACH


13

AUTOREN

NICKL & PARTNER ARCHITEKTEN AG, München

Christine Nickl-Weller

Hans Nickl

Gerhard Eckl

NIC

KL &

PAR

TNER

ARC

HITE

KTEN

AG

Fotograf: Stefan Müller-Naumann


14O5

ARC

HITE

KTEN

BDA

RAA

B H

AFKE

LA

NG,

FRA

NKF

URT A

M M

AIN

AUTOREN

o5 ARCHITEKTEN, Frankfurt am Main

Joachim Raab, Dipl.-Ing. Architekt BDA

Jan-Henrik Hafke, Dipl.-Ing. Architekt BDA

Ruben Lang, Dipl.-Ing. Architekt BDA

4000 CCM


15GOLDEN NUGGET

AUTOREN

OFFICE FOR EXPLICIT ARCHITECTURE, Wien

Architekt Mag.arch. Lukas Göbl

D.I. Oliver Ulrich

Mitarbeit: D.I. Boris Steiner

Vergolder: Gottfried Quendler

Modell: Modellbau BrüllOF

FICE

FOR E

XPLI

CIT A

RCHI

TECT

URE


16PA

HL +

WEB

ER-P

AHL A

RCHI

TEKT

EN

AUTOREN

PAHL + WEBER-PAHL ARCHITEKTEN BDA, Darmstadt

LOGO TRIFFT ARCHITEKTUR


17

AUTOREN

PPAG architects ztgmbh, Wien

Anna Popelka

Georg Poduschka

Ali Seghatoleslami

Lilli Pschill

PPAG

ARC

HITE

CTS Z

TGM

BH

DIE AUFGEDREHTE FLIESE


18PR

OF. C

HRIS

TOPH

MÄC

KLER

ARC

HITE

KTEN

AUTOREN

PROF. CHRISTOPH MÄCKLER ARCHITEKTEN, Frankfurt am Main

Christoph Mäckler

Claudia Gruchow

Thomas Mayer

Mischa Bosch

Foto

graf

: Kla

us H

elbi

g

Copyright Foto Tower 185 / Frankfurt am Main: CA Immo

„OHNE TITEL“


19

AUTOREN

ROEDIG . SCHOP ARCHITEKTEN, Berlin

Christoph Roedig

Ulrich Schop

ROED

IG .

SCHO

P ARC

HITE

KTEN

GBR

IT´S YOUR CHOICE


20ST

RAUM

A. G

ESEL

LSCH

AFT V

ON L

ANDS

CHAF

TSAR

CHIT

EKTE

N M

BH

AUTOREN

ST RAUM A. Landschaftsarchitektur, Berlin

Tobias Micke

Katrin Klingberg

Stefan Jäckel

HOPE


21

AUTOREN

STURM UND WARTZECK GmbH, Dipperz

Susanne Wartzeck

Jörg Sturm

STUR

M U

ND

WAR

TZEC

K GM

BH A

RCHI

TEKT

EN B

DA IN

NEN

ARCH

ITEK

TEN

FACADE¦CONTENT


22SU

NDE

R-PL

ASSM

ANN

ARC

HITE

KTEN

AUTOREN

SUNDER-PLASSMANN ARCHITEKTEN, Kappeln

Gregor Sunder-Plassmann BDA

Brigitte Sunder-Plassmann MA

Projektverantwortlich: Johanna Sunder-Plassmann, Charlotta Werner

ORHAN PAMUK‘S MUSEUM OF INNOCENCE IN ISTANBUL

- 83 CHAPTERS, 84 BOXES


23

AUTOREN

TOPOTEK 1, Berlin

Martin Rein-Cano

Lorenz Dexler

TOPO

TEK

1 GE

SELL

SCHA

FT VO

N L

ANDS

CHAF

TSAR

CHIT

EKTE

N M

BH

MINIMAL ART – MAXIMUM FUN


24VI

NCE

N C

ORN

U AR

CHIT

ECTU

RE

AUTOREN

VINCEN CORNU ARCHITECTURE, Paris

Vincen Cornu

KLEINE WUNDERKAMMER


25

AUTOREN

TURKALI ARCHITEKTEN, Frankfurt am Main

Zvonko Turkali

TURK

ALI A

RCHI

TEKT

EN

AUSSEN IST NICHT INNEN


KAZimKUBA Förderverein e.V.

Kasseler Architekturzentrum im Kulturbahnhof

Rainer-Dierichs-Platz 1, Querhalle gegenüber Gleis 8

D - 34117 Kassel

Kontaktadresse

KAZimKUBA

Hessenallee 2, D - 34130 Kassel

Tel. ++49 (0) 561 707 75 0

Fax ++49 (0) 561 707 75 23

[email protected]

www.kazimkuba.de

Gestaltung

Katalog, Einladung, Poster

Ines Stephan, ANP Architektur- und Planungsgesellschaft Kassel

Fotos

Teilnehmende Büros

Druck

Bräuning + Rudert OHG Druckwerkstatt

Weimarer Weg 50, 34314 Espenau-Mönchehof

http://www.druckwerkstatt-br.de/


AllesWirdGut

Atelier Brückner

BERNARD und SATTLER

Boltshauser

Friedrich Poerschke Zwink

Gatermann + Schossig

HASCHER JEHLE

hg merz

LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei

LOVE

Meixner Schlüter Wendt

Niederwöhrmeier + Kief

Nickl & Partner

o5

Office for explicit Architecture

Pahl + Weber-Pahl

PPAG

Prof. Christoph Mäckler

roedig . schop

st raum a

sturm und wartzeck

Sunder-Plassmann

TOPOTEK 1

Vincen Cornu

TURKALI


Documents

KAZimKUBA · ARCHITECTDOCUMENTS architectdocuments3 – parallel zur dOCUMENTA(13) zeigen international renommierte Ar-chitekten bereits zum dritten Mal knapp 100 Tage lang ihre …