Arce Farewell Concert

Farew

well Concert June, 2011

Nets andd Links

1

Farewell Concert June, 2011 Nets and Links

2

WE CAN WORK IT OUT

Try to see it my way Do I have to keep on talking till I can't go on?

While you see it your way Run the risk of knowing that our love may soon be gone

We can work it out We can work it out

Think of what you're saying

You can get it wrong and still you think that it's alright Think of what I'm saying

We can work it out and get it straight, or say good night We can work it out We can work it out

Life is very short, and there's no time

For fussing and fighting, my friend I have always thought that it's a crime

So I will ask you once again

Try to see it my way

Only time will tell if I am right or I am wrong While you see it your way

There's a chance that we may fall apart before too long We can work it out We can work it out

Life is very short, and there's no time

For fussing and fighting, my friend I have always thought that it's a crime

So I will ask you once again

Try to see it my way

Only time will tell if I am right or I am wrong While you see it your way

There's a chance that we may fall apart before too long We can work it out We can work it out.


3

LA BAMBOLA

Tu mi fai girar tu mi fai girar

come fossi una bambola

Poi mi butti giù poi mi butti giù come fossi una bambola.

Non ti accorgi quando piango, quando sono triste e stanca

tu pensi solo per te.

No, ragazzo no, no ragazzo no, del mio amore non ridere. Non ci gioco più quando

giochi tu sai far male da piangere.

Da stasera la mia vita

Nelle mani di un ragazzo no, non la metterò più.

No ragazzo no, tu non mi metterai tra le dieci

bambole che non ti piacciono più oh no, oh no.

Non ti accorgi quando piango, quando sono triste e stanca

tu pensi solo per te.

No ragazzo no, tu non mi metterai tra le dieci

bambole che non ti piacciono più


4

CAN’T TAKE MY EYES OFF OF YOU

You're just too good to be true Can't keep my eyes off of you You feel like heaven to touch I wanna hold you so much

At long last love has arrived And I thank God I'm alive

You're just too good to be true Can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare

There's nothing else to compare The sight of you makes me weak There are no words left to speak

But if you feel like I feel Please let me know that it's real You're just too good to be true Can't take my eyes off of you

I love you, baby

And if it's quite all right I need you, baby

To warm the lonely nights I love you, baby

Trust in me when I say Oh, pretty baby

Don't bring me down, I pray Oh, pretty baby

Now that I found you, stay And let me love you, baby

Let me love you

You're just too good to be true Can't keep my eyes off of you You feel like heaven to touch I wanna hold you so much

At long last love has arrived And I thank God I'm alive

You're just too good to be true Can't take my eyes off of you

I love you, baby

And if it's quite all right I need you, baby

To warm the lonely nights I love you, baby

Trust in me when I say Oh, pretty baby

Don't bring me down, I pray Oh, pretty baby

Now that I found you this day


5

Let me love you, baby Let me love you

FOR ME FORMIDABLE

You are the one for me, for me, for me, formidable You are my love very, very, very, véritable

Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire Te l' écrire

Dans la langue de Shakespeare My daisy, daisy, daisy, désirable

Je suis malheureux d' avoir si peu de mots À t'offrir en cadeaux

Darling I love you, love you, darling I want you Et puis c' est à peu près tout

You are the one for me, for me, for me, formidable

You are the one for me, for me, for me, formidable But how can you

See me, see me, see me, si minable Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire

Pour te plaire Dans la langue de Molière

Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables Tu n'as pas compris tant pis

Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras Darling I love you, love you,

Darling, I want you Et puis le reste on s'en fout

You are the one for me, for me, for me, formidable Je me demande même

Pourquoi je t'aime Toi qui te moques de moi et de tout

Avec ton air canaille, canaille, canaille How can I love you


6

LA VIE EN ROSE

Des nuits d'amour a ne plus en finir un grand bonheur qui prend sa place des ennuis, des chagrins, s’effacent

heureux, heureux a en mourir.

Quand il me prend dans ses bras il me parle tout bas, je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour, des mots de tous les jours, et ca me fait quelque chose. Il est entre dans mon coeur

une part de bonheur dont je connais la cause.

C'est lui pour moi. moi pour lui dans la vie,

il me l'a dit, l'a jure pour la vie. Et des que je l'aperçois

alors je sens en moi mon coeur qui bat


7

THE BLOWER’S DAUGHTER

And so it is just like you said it would be

Life goes easy on me most of the time

And so it is

the shorter story no love, no glory no hero in her sky

I can´t take my eyes off you I can´t take my eyes off you I can´t take my eyes off you I can´t take my eyes off you I can´t take my eyes off you

I can´t take my eyes...

And so it is just like you said it should be we´ll both forget the breeze

most of the time

And so it is the colder water

the blower´s daughter the pupil in denial

I can´t take my eyes off you I can´t take my eyes off you I can´t take my eyes off you I can´t take my eyes off you I can´t take my eyes off you

I can´t take my eyes...

Did I say that I loathe you? Did I say that I want to

leave it all behind?

I can´t take my mind off you I can´t take my mind off you I can´t take my mind off you I can´t take my mind off you


8

I can´t take my mind off you I can´t take my mind...

my mind...my mind... off you

STOP

All that I have is all that you've given me did you never worry that I'd come to depend on you

I gave you all the love I had in me now I find you've lied and I can't believe it's true

Wrapped in her arms I see you across the street

and I can't help but wonder if she knows what's going on you talk of love but you don't know how it feels when you realise that you're not the only one

Oh you'd better stop before you tear me all apart

you'd better stop before you go and break my heart ooh you'd better stop

Time after time I've tried to walk away

but it's not that easy when your soul is torn in two so I just resign myself to it every day

now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart you'd better stop before you go and break my heart

ooh you'd better stop

Stop if love me (you will remember)

now's the time to be sorry (that day forever)

I won't believe that you'd walk out on me

Oh you'd better stop before you tear me all apart you'd better stop before you go and break my heart

ooh you'd better stop


9

ALL THAT JAZZ

Come on babe why don't we paint the town and all that jazz

I'm gonna rouge my knees and roll my stockings down

and all that jazz Start the car I know a whoopee spot

Where the gin is cold but the piano's hot! It's justy a noisy hall where there's a nightly brawl

And all that jazz

Slick your hair and wear your buckle shoes And all that Jazz

I hear that Father Dip is gonna blow the blues And all that Jazz

Hold on, hon We're gonna bunny hug

I bought some aspirin down at United Drug In case you shake apart

And want a brand new start to do that Jazz

Oh, you’re gonna see me sheba shimmy shake

And all that jazz Oh, she’s gonna shimmy till her garters break

And all that jazz Show me where to park my girdle Oh, my mother’s blood is curdle Did she hear, her baby's queer

For all... that... jazz!

Find a flask we’re playing fast and loose And all that jazz And all that jazz

Right up here is where I store the juice And all that jazz And all that jazz

Come on babe we’re gonna brush the sky I bet you luck Lindy never flew so high

Cause in the stratosphere How could he lend an ear

To all... that... jazz?

No, I'm no one's wife But, Oh, I love my life


10

And all that Jazz! All that Jazz!

Documents

Arce Farewell Concert