of 217 /217
Curriculum Text Arabic Level 1

Arabic I.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arabic I.pdf

Curriculum Text

Arabic Level 1

Arabic1-CurTextFrtmat 8/4/03 12:56 PM Page 1

Page 2: Arabic I.pdf

TRS-ARA1-2.0

ISBN 1-58022-014-2

Copyright ©2002 Fairfield Language Technologies. All rights reserved.Unauthorized duplication is prohibited.

The Rosetta Stone is a registered trademark of Fairfield Language Technologies.

Printed in the United States of America

Fairfield Language Technologies135 West Market StreetHarrisonburg, Virginia 22801 USA

Telephone: 540-432-6166 or 800-788-0822 in U.S. and CanadaFax: 540-432-0953E-mail: [email protected] site: www.RosettaStone.com

Arabic1-CurTextFrtmat 8/4/03 12:56 PM Page 2

Page 3: Arabic I.pdf

«Ú U¹u²×L

…d UF« v×BH« WOÐdF« WGK«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ1

’uBM«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ7

vË_« …bŠu«

1-01Æ·Ëd(«Ë ¡ULÝ_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ8_«ÓÝ

ÚLÓ

«Ë ¡UÚ×Ô

Æ·Ë

1-02« qFH« ∫‰UF_«ÚÆŸ—UCLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ10_«ÓÚFÓ

« ∫‰UÚHFÚ

« qÚLÔ

CÓÆŸ—U

1-03ÆWHB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ12B«ÒHÓÆW

1-04Æ…dAŽ v≈ bŠ«Ë s' ∫ÂU)—_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ14_«Ó—

Ú)Ó' ∫ÂUË s

ÓŠ«≈ bÓŽ v

ÓAÓÆ…d

1-05«ÚÆlL'« l' qFH« n¹dBðË ¡ULÝ_« ∫lL'«Ë œdHLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ16«ÚL

ÔdHÓ

Ë œÓ

'«ÓLÚ

Ý_« ∫lÚ

Ë ¡UÓðÓBÚ« n¹dÚHF

Ú' qÓ

'« ÓÆlL

1-06ÆX)u«Ë ÂU)—_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ18_«Ó—

Ú)ÓË ÂU

Óu«Ó)ÚÆX

1-07Æ»«u'«Ë ‰«R4« ªdzULC«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ20C«]L

ÓzU4« ªd

^'«Ë ‰«RÓu

ÓÆ»«

1-08« ∫ÂUFD«ÚƉuFHLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ24D«]F

Ó« ∫ÂUÚL

ÓHÚFÔ

Ɖu

1-09«Ë f³K«ÚÆ U³Łù«Ë wHM« ∫fÐöLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ26K«=«Ë f³ÚL

ÓÐöM« ∫f]HÚù«Ë wŁÚ³

ÓÆ U

1-10ÆÍ√Ë s¹√ ¨ «–U'Ë s' ∫ÂUNH²Ýô« «Ëœ√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ28√Óœ

ÓËÓ

_« «ÝÚ²HÚNÓ

' ∫ÂUsÚË Ó

–UÓ√ ¨ «Ó¹Ú

sÓË Ó√ÓÍ

ÒÆ

1-11ÆvË_« …bŠu« WFł«d'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ32'Ô

ł«Ó

u« WŠÚ

ÆvË_« …

Page 4: Arabic I.pdf

WO½U¦« …bŠu«

2-01« qFH« ∫‰UF_«ÚÆŸ—UCLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ34_«ÓÚFÓ

H« ∫‰UFÚ

« qÚLÔ

CÓÆŸ—U

2-02ÆÊ«uO(«Ë ”UM«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ36M«]Ë ”U

Ó«Ú×

ÓOÓ

ÆÊ«

2-03ÆdOGQË dO³R ∫ UHB«Ë ¡ULÝ_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ38Ý_«Ú

B«Ë ¡U=HÓR ∫ UÓ³Ë dOÓ

GQÆdO

2-04ÆqOCH²« ¡ULÝ√Ë UHB« ∫Ê«u_« ‰UJý_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ40_«ÓýÚJÓ_« ‰UÓÚu

ÓB« ∫Ê«=HÓË U

ÓÝ√Ú

²« ¡U]HÚCÆqO

2-05ƉULA«Ë 5LO«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ42O«Ó

LË 5Ó

A«=LÓ

ƉU

2-06« qFH« wH½ÚÆŸ—UCLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ44½ÓHÚ« wÚH« qFÚL

ÔCÓÆŸ—U

2-07« qŽUH«ÚÆœbF²LÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ46H«ÓŽU« qÚL

Ô²ÓFÓ

b=

Ɯ

2-08« ·dþË ·Ëd(« s' b¹e'ÚÆÊUJLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ48'Ó

e' b¹« sÚ×Ô

Ë ·ËÓ

þÓ« ·dÚLÓ

JÓÆÊU

2-09« dzUL ∫«b)_«Ë Íb¹_«Ë tłu«Ú«Ë WOJKLÚ«Ë ·UCLÚÆtO≈ ·UCLÆÆÆÆÆÆÆ50«Úu

ÓłÚ

Ë tÓ

_«Ó¹Ú

bË ÍÓ

_«Ó)ÚbÓ ∫«ÓL

ÓzU« dÚLKÚJO

]«Ë WÚCLÓË ·U

Ó«ÚL

ÔCÓ≈ ·UÓÆtO

2-10« ∫‰UF_«Ú«Ë wULÚ«Ë Ÿ—UCLÚÆq³I²4LÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ52_«ÓÚFÓ

« ∫‰UÚLÓ

UË wÓ

«ÚCLÓË Ÿ—UÓ

«ÚLÔ

4Ú²ÓIÚ³Ó

Æq

2-11ÆWO½U¦« …bŠu« WFł«d'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ54'Ô

ł«Ó

u« WŠÚ

¦« …]½UOÓ

ÆW

Page 5: Arabic I.pdf

W¦U¦« …bŠu«

3-01Æ UHB« ∫”UM« nQËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ56ËÓ

QÚnÔM« ]B« ∫”U=HÓÆ U

3-02ÆWOLJ« sŽ dO³F²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ58²«]FÚ

³Ž dOÓ

sJ« ÓLO]

ÆW

3-03«ÚÆfÐöLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ60«ÚL

ÓÐöÆf

3-04Æ·Ëd(« ∫×U)«Ë qš«b«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ62b«]

š«Ë qÓ

«Ú`ÓU« ∫×Ú×

ÔdÔ

Æ·Ë

3-05Æœ«bŽ_«Ë Ê«u_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ64_«ÓÚu

ÓË Ê«Ó

_«ÓŽÚ

Æœ«

3-06ÆwIOIŠ dOžË wIOIŠ ∫Ê«uO(«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ66«Ú×

ÓOÓ

Š ∫Ê«Ó

IIOË wÓ

žÓOÚdÔ

Š Ó

IIOÆw

3-07Æ UHB« ∫ÊU4½ù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ68ù«½Ú4

ÓB« ∫ÊU=HÓÆ U

3-08«ÚÆ UHB« ∫ ôU(«Ë sNLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ70«ÚLN

Ó«Ë sÚ×

ÓôUÓB« ∫ =HÓÆ U

3-09Ær4'« ¡UCŽ√Ë —uB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ72B«^√Ë —uÓŽ

ÚCÓ« ¡UÚ−Ær4

3-10ÆÂuO« U)Ë√Ë WŽU4«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ744«Ò

ŽUÓ

Ë WÓ√Ó)ËÓO« U

ÓÆÂu

3-11ÆW¦U¦« …bŠu« WFł«d'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ76'Ô

ł«Ó

u« WŠÚ

¦« …]U¦ÓÆW

Page 6: Arabic I.pdf

WFЫd« …bŠu«

4-01ÆWÐuł√Ë WK¾Ý√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ78√ÓÝ

Ú¾KÓË W

Ó√Ół

ÚuÐÓ

ÆW

4-02ÆwM×M' ¨rOI²4' ØiFÐ sŽ bOFÐ ¨iFÐ l' ؉uHI' ¨Õu²H'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ82'Ó

HÚ²Ô' ¨ÕuÓ

IÚHÔ' ؉uÓ

Ð Ó

Ð ¨iÓ

FŽ bOÓ

Ð sÓ

' ØiÔ

4Ú²ÓI

' ¨rOÔMÚ×

ÓMÆw

4-03ÆWzU' v≈ bŠ«Ë s' œ«bŽ_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ84_«ÓŽ

ÚbÓ

' œ«Ë sÓ

Š«≈ bÓ' vzUÓÆW

4-04ÆÂöJ«Ë ”UM«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ86M«]Ë ”U

Ó«ÚJÓöÓÆÂ

4-05ÆWEIO«Ë ÂuM« ¨ »U¹ù«Ë »U¼c«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ88c«]¼

Ó¹ù«Ë »U]

M« ¨ »U]Ë ÂuÓ

«ÚOÓ

IÓEÓÆW

4-06ÆqFH« œbFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ90ðÓFÓ

b^

« œÚHFÚ

Æq

4-07Æ…dÝ_« œ«d√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ92√ÓÚdÓ

_« œ«ÔÝÚ

Æ…

4-08ÆbŠ«Ë ¨bŠ«Ë Í√ ØbŠ√ ô ¨bŠ√ ØiFÐ ¨qRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ94RÔq^Ð ¨

ÓFÚ

iÔ√ ØÓŠÓ

ô ¨Ó√ ÓŠÓ

√ ØbÓÍÒ

Ë Ó

Š«Ë ¨bÓ

Š«Æb

4-09Æ UÐdF«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ96«ÚF

ÓdÓÐÓ

Æ U

4-10«Ë —U'«ÚÆ—Ëd−LÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ98'«ÓË —U

Ó«ÚL

Ó−Ú

Æ—Ë

4-11ÆWFЫd« …bŠu« WFł«d'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ100'Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

d« …]

ЫFÓ

ÆW

Page 7: Arabic I.pdf

W!"U)« …bŠu«

5-01ÆWL4I«Ë »dC« ¨ ÕdD«Ë lL'«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ102«Ú−

ÓLÚ

Ë lÓ

D«]C« ¨ Õd]Ë »dÓ

«ÚI4Ú

ÆW

5-02«ÚÆWOJKLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ104«ÚLKÚJO

ÓÒÆW

5-03« qFH«Ú«Ë Ÿ—UCLÚ«Ë wULÚÆq³I²4LÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ106«ÚHF

Ú« qÚL

ÔCÓË Ÿ—U

Ó«ÚL

ÓUË w

Ó«ÚL

Ô4Ú²ÓIÚ³Ó

Æq

5-04«Ë «dAF«ÚÆ·ôü«Ë U¾LÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ108«ÚF

ÓAÓd

ÓË «Ó

«ÚL¾Óôü«Ë UÓÆ·

5-05«ÚƉuFHLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ110«ÚL

ÓHÚFÔ

Ɖu

5-06Æœ—U³«Ë sšU4«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ1124«]

šUË sÓ

«Ú³Ó

—UÆœ

5-07Æ¡UOý_« Ÿ«u½√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ114√Ó½ÚuÓ

_« Ÿ«ÓýÚOÓ

Æ¡U

5-08«Ë ÀUŁ_«ÚÆ «Ëœ_«Ë fÐöLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ116_«ÓŁÓË ÀU

Ó«ÚL

ÓÐöË f

Ó_«Óœ

ÓÆ «Ë

5-09Æq)√Ë d¦R√ ¨ dO¦R ¨ qOK)ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ118)ÓKR ¨ qOÓ¦√ ¨ dOÓRÚ¦ÓË d

Ó√Ó)ÓÆq

5-10ÆÊU4½ù« «dO³F𠪉UF_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ120_«ÓÚFÓ

𠪉UÓFÚ³dO

Óù« «½Ú4

ÓÆÊU

5-11ÆdA³« ôUŠÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ122ŠÓ

ôUÓ³« Ó

AÓÆd

5-12ÆW4'U)« …bŠu« WFł«d'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ124'Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

)« …Ó'U4Ó

ÆW

Page 8: Arabic I.pdf

WÝœU!« …bŠu«

6-01ÆÊURÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ126RÓÊUÓÆ

6-02« qFH«Ú«Ë wULÚ«Ë Ÿ—UCLÚÆq³I²4LÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ128«ÚHF

Ú« qÚL

ÓUË w

Ó«ÚL

ÔCÓË Ÿ—U

Ó«ÚL

Ô4Ú²Ó³I

ÓÆq

6-03Æ…—Uýù« ¡ULÝ√ ª”UM« nQËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ130ËÓ

QÚnÔM« ]√ ª”UÓÝÚ

ù« ¡UýÓ—UÓ

Æ…

6-04Æ¡UOýô« «bŠËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ132ËÓ

ŠÓ

_« «ÓýÚOÓ

Æ¡U

6-05ÆË ªU²KRË öR ªbF¹ r ªôË ôÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ134ôÓË

ÓôÓ ªÓr

Ú¹ Ó

R ªöÓË Ó

RKÚ²ÓË ªUÓÆ

6-06« qFH«Ú«Ë Ÿ—UCLÚ«Ë wULÚ« rÝô« ªq³I²4LÚƉuQuLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ136«ÚHF

Ú« qÚL

ÔCÓË Ÿ—U

Ó«ÚL

ÓUË w

Ó«ÚL

Ô4Ú²ÓIÚ³Ó

_« ªqÝÚ

« rÚLÓ

QuÔƉu

6-07Æ’U`ý_« ¡ULÝ√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ138√ÓÝ

ÚLÓ

_« ¡UÓýÚ`ÓÆ’U

6-08« qFH«Ú«Ë wULÚ«Ë Ÿ—UCLÚÆq³I²4LÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ140«ÚHF

Ú« qÚL

ÓUË w

Ó«ÚL

ÔCÓË Ÿ—U

Ó«ÚL

Ô4Ú²ÓIÚ³Ó

Æq

6-09Æ¡UOý_« «bŠËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ142ËÓ

ŠÓ

_« «ÓýÚOÓ

Æ¡U

6-10ÆU¼bŠË ¨ÁbŠË ªl'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ144'Ó

Ë ªÓ

ŠÚ

Ë ¨ÁÓ

ŠÚ

¼Ó

ÆU

6-11Æ UÞUA½Ë ôUŠË sN'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ146'N

ÓŠ ¨sÓ

ôUÓË Ó½ÓAÓÞUÓÆ U

6-12ÆWÝœU4« …bŠu« WFł«d'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ148'Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

4« …]

œUÝÓ

ÆW

Page 9: Arabic I.pdf

WFÐU!« …bŠu«

7-01ƉUF_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ150_«ÓÚFÓ

ƉU

7-02Æ¢…œUF« w¢ …—U³Ž ªÂUNH²Ýù« ª¡ULÝ_«Ë ‰UF_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ152_«ÓÚFÓ

Ë ‰UÓ

_«ÓÝÚ

ù« ª¡UÝÚ²HÚNÓ

Ž ªÂU³Ó

—UÓ

¢ …« wÚFÓ

œUÓ

Æ¢…

7-03Æ¡wDÐË l¹dÝÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ154ÝÓ

dË l¹ÓÐÓ

DÆ¡w

7-04ƉuBH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ156«ÚHÔBÔƉu

7-05Ædšü« ªbŠ√ ô ªöR ªrEF'ØiFÐ ªbŠ«Ë ôØqRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ158RÔq^ôØ ÓË

ÓŠ«Ð ªb

ÓFÚ

iÔ'Ø Ô

EÓR ªröÓô ªÓ√ ÓŠÓ

šü« ªbÓÆd

7-06RÆbŠ√ ôË öÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ160RöÓË

ÓôÓ√ ÓŠ

ÓÆb

7-07ÆrEF'ØqR ªŸUË_«Ë ‰UJý_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ162_«ÓýÚJÓË ‰U

Ó_«ÓË

ÚÓR ªŸUÔq^'Ø

ÔFÚ

EÓrÔÆ

7-08ÆÊx'Ë ⁄—U ¨ ‰ULA«Ë 5LO«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ164«ÚOÓ

LA«Ë 5=LÓ

¨ ‰UÓ—UË ⁄Ó

ÆÊx

7-09ÆqHÝ√Ë vKŽ√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ168√ÓŽ

ÚKÓË v

ÓÝ√Ú

HÓÆq

7-10ƉUF_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ170_«ÓÚFÓ

ƉU

7-11ƉUF_« lÐUðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ172ðÓÐU_« lÓÚFÓ

ƉU

7-12ÆWFÐU4« …bŠu« WFł«d'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ174'Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

4« …]

ÐUFÓ

ÆW

Page 10: Arabic I.pdf

WM"U¦« …bŠu«

8-01Æw³Oðd²« œbF«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ176«ÚF

ÓbÓ

²« œ]dÚð³OÆw

8-02« qFH«ÚÆŸ—UCLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ178«ÚH« qFÚL

ÔCÓÆŸ—U

8-03ÆÊuJ¹ œUR ªrEF' ¨qRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ180RÔq^' ¨

ÔFÚ

EÓrÔ

R ªÓœUÓ

¹ Ó

JÔÊuÔÆ

8-04ÆUO«dGłÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ182łÔ

GÚdÓ«ÚOÓ

ÆU

8-05ÆWHQ—_«Ë Ÿ—«uA«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ184A«]u

Ó—«Ë Ÿ

Ó_«Ó—

ÚQHÓÆW

8-06« U½«uO(«Ú«Ë WKbLÚÆpKL²« mOQ ∫fÐöLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ186«Ú×

ÓOÓ

½«uÓ« UÚLÔ

bÓ]KÓË W

Ó«ÚL

ÓÐöQ ∫fO

ÓmÔ²« ]LÓ

K^Æp

8-07ÆqOCH²« ¡ULÝ√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ188√ÓÝ

ÚLÓ

²« ¡U]HÚCÆqO

8-08« ∫bOFÐË V¹d)ÚÆW½—UILÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ190)ÓdË V¹

ÓÐÓ

F« ∫bOÚLÔ

IÓ—UÓ½ÓÆW

8-09ÆsRU'ô« ¡ULÝ√ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ192√ÓÝ

ÚLÓ

_« ¡UÓ'Ó

RUÆs

8-10Æo¹dD« v≈ œUý—ù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ194ù«—

ÚýÓ≈ œUÓD« v]dÆo¹

8-11ƉUF_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ200_«ÓÚFÓ

ƉU

8-12ÆWM'U¦« …bŠu« WFł«d'ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ202'Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

¦« …]'UMÓÆW

W¹b−Ð_«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ206

Page 11: Arabic I.pdf

«KGW «FdÐOW «HB×v

«ÚLFUd…

Page 12: Arabic I.pdf

…d)UF*« W×OBH« WOÐdF« WGK«

UGK« s UNKF−¹ U2 WL½ ÊuOK w²¾ s d¦/√ WG w¼ WOÐdF« WGK« Ê√ vKŽ «d¹bI²« dš¬ ‰bð

W−NKU8 ¨dš¬ v≈ dD< s UNðU−N nK²>ð WOJ;« WOÐdF« WGK« Ê√ ·ËdF*« sË ÆWOOzd« WO*UF«

ö¦ ÊUM³ w8 WKLF²*«Î U8ö²šô« œuFðË ÆW¹œuF« Ë√ »dG*« w8 WKLF²*« U−NK« sŽ nK²>ð

Æp– dOžË W¹œUB²<«Ë WOŽUL²ł«Ë WOLOK<≈ q«uŽ v≈

KF¹ÒÆdš¬ v≈ wÐdŽ bKÐ s UNð—u) nK²>ð ô w²« …d)UF*« W×OBH« WOÐdF« WGK« ZU½d³« «c¼ r

Ê≈ ÆWuJ(« ‰ULŽ√Ë WOLÝd« W¹—U−²« ‰ULŽ_«Ë ÂöŽù« qzUÝË w8 WKLF²*« WGK« w¼ËÒWOÐdF« WGK«

UC¹√ w¼ …d)UF*« W×OBH«ÎÆwÐdF« sÞu« ¡U×½√ lOLł w8 rOKF²« WG

U−¹e …œUŽ WOÐdFUÐ ÊuIÞUM« Âb>²¹ÎU¹uHý Êu³ÞU>²¹ 5Š Wł—«b« WOUF«Ë W×OBH« WGK« s Î

UOLÝ— t½u/ ¨VÞU>²« tO8 Íd−¹ Íc« ‚UO« vKŽ WOUF« v≈ v×BH« W³½ bL²FðËÎdOž Ë√

sI²¹ 5Š Æq«uF« s p– dOžË tO8 Êu/—UA¹ s¹c« ’U>ý_«Ë Y¹b(« Ÿuu vKŽË ¨wLÝ—

Ê≈ t½√ ô≈ ¨…b¹bŽ ôU− w8 VÞU>²« WO½UJ≈ vKŽ qB×¹ t½S8 W×OBH« WGK« ‰ULF²Ý« VUD«

U³ÞU>ð W<öDÐ VÞU>²« œ«—√ÎUOFO³Þ ÎÍuGK« tÐU²/« ‰U− lÝu¹ Ê√ sײO8 5¹œUF« ”UM« l

Æq<_« vKŽ WOÐdF« UOUF« ÈbŠ≈ qLAO

»œ_«Ë .dJ« ʬdI« WG UNK¦9 w²« W×OBH« WOÐdF« s …d)UF*« WOÐdF« WGK« —uDð bI

U√ ¨ «œdH*« ‰U− w8 sLJ¹ W×OBH« WGK Y¹b(«Ë .bI« 5KJA« 5Ð ·ö²šô« Ê≈ ÆdFA«Ë

«dOGð «dOG²¹ rK8 ·dB«Ë u×M«ÎWÝ«—bÐ ÊuL²N*« b−¹ Ê√ l<u²*« s t½S8 pc ÆdEM« wŽd²¹

UFH½ ʬdI«ÎÆrN¹b …¡«dI« »UFO²Ý« 5% ‰U− w8 U)uBš åbOý— d−Šò ZU½dÐ w8

® —UO²š≈ ÆWOÐdF« WGK« rKF² s¹—UO²š≈ d8u¹ ¢bOýd« d−Š¢ s ZU½d³« «c¼ Arabics wÐdŽ ©

vI³ð oDM« bŽ«u< Ê√ rž— U/d(« ÊËbÐ wK)_« tKJý w8 wÐdF« hM« ÷dF¹ WOOzd« WLzUI«

WOÐdF« Ê«bK³« lOLł w8 qJA« «cNÐ dNEð WÐu²J*« WOÐdF« WGK« Ê√ rKF²*« iŠöOÝ ÆW²ÐUŁ

—UO²š≈ Æ…d)UF*«

®Arabic with vowelsŽ ©Ó

dÓÐ U/d(« Ê≈ Æ U/d(UÐ hM« ÷dF¹ WOOzd« WLzUI« s w

d−Š¢ ZU½dÐ Ê≈ ÆWLKJ« vMFË oDM« »uKÝ√ dOGð w²« …eOL*« «u)_« rN8 w8 rKF²*« tłuð

WGK« UOUJýUÐ rK¹ wJ rKF²*« UNKLF²OÝ WO8U≈ …«œQ/ U/d(UÐ WOÐdF« WGK« rKF² ¢bOýd«

ÆUFLÝË ULN8

Page 13: Arabic I.pdf

Modern Standard Arabic

Recent estimates indicate that Arabic is the mother tongue of more than 200 millionpeople, making it one of the world’s major languages. Of course, not all Arabic is thesame. The Arabic spoken in Lebanon is quite different from the Arabic spoken inMorocco or Saudia Arabia. Colloquial dialects reflect regional and socio-economicdifferences.

This program teaches Modern Standard Arabic (MSA), which is the nearest to a universalform of Arabic in use today. MSA is used as the language of news media, business, andgovernment. In its written form it is the medium for nearly all publications. MSA is alsothe standard form of Arabic taught in schools throughout the Arabic-speaking world.

Native speakers typically use different combinations of MSA and colloquial dialectswhen speaking, depending upon whether the setting is formal or familiar, public orprivate. The student who masters MSA will acquire a solid base for communication inmany settings. However, in order to speak fluently and naturally, the student should beprepared to expand his or her learning to include colloquial dialects.

Modern Standard Arabic evolved from and is similar to the classical Arabic found in theKoran. The differences between the two are primarily in vocabulary – the syntax isessentially the same. Students of the Koran who are not native speakers of Arabic willtherefore find “The Rosetta Stone” helpful in improving their reading comprehension.

This version of the Rosetta Stone offers the student two ways of learning Arabic.Selecting wÐdŽ (Arabic) from the lesson selection screen will present Arabic text in thetypical way in which the short vowels are not displayed although they must bepronounced. This is how you usually will see MSA written in contemporary Arabiccountries. However, we also offer the student the option of Ž

ÓdÓÐ w (Arabic with vowels). In

this option, the same text displays the vowels when they are articulated. These marksguide a learner to understand distinct sounds that influence both the pronunciation andmeaning of a word. The Rosetta Stone’s Arabic with vowels is an effective tool thestudent can use to become familiar with hearing and understanding Arabic.

Page 14: Arabic I.pdf

Árabe estándar moderno

Cálculos recientes muestran que el árabe es la lengua materna de más de 200 millones depersonas; esto lo pone a la par con los idiomas más hablados del mundo. Por supuesto, notodo el árabe hablado es igual. El árabe hablado en el Líbano es muy diferente de aquelhablado en Marruecos o Arabia Saudita. El dialecto coloquial refleja diferenciasregionales y socio-económicas.

Este programa enseña “Modern Standard Arabic” (MSA), el cual es lo más cercano a unaforma universal del árabe usado hoy en día. MSA es el lenguaje preferido por los mediosde comunicación, en los negocios, y en el gobierno. En su forma escrita es el medio másusado por casi todas las publicaciones. MSA es también la forma standard de árabe que seenseña en las escuelas de todo el mundo árabe.

Los hablantes nativos usan diferentes combinaciones de MSA y dialectos coloquialesdependiendo de las circunstancias, si es una situación formal o familiar, en público o enprivado. El estudiante que domina MSA tendrá una sólida base de comunicación paramuchas situaciones diferentes. Sin embargo, para hablar en forma fluída y natural, elestudiante debe expandir su conocimiento del idioma e incluir dialectos regionales.

El MSA se desarrolló del árabe clásico del Korán, y es similar a éste. Las diferenciasentre ambos se deben principalmente a diferencias en el vocabulario – la sintaxis esesencialmente la misma. Por ello, los estudiantes del Korán que no son hablantes nativosde árabe, se podrán beneficiar mucho y mejorar su comprensión de lectura del idiomausando el sistema “The Rosetta Stone”.

Esta versión del Rosetta Stone ofrece al estudiante dos formas para aprender árabe. Alseleccionar wÐdŽ (Arabic) en el menú principal el programa mostrará el texto árabe en laforma típica en el que las vocales no son mostradas aún cuando deben ser pronunciadas.Así es como usualmente usted verá el árabe estándar moderno (Modern Standard Arabic–MSA) escrito en países árabes contemporáneos. Sin embargo, también ofrecemos alestudiante la opción del árabe vocalizado. Al seleccionar Ž

ÓdÓÐw (Arabic with vowels), el

mismo texto muestra las vocales cuando éstas son articuladas. Estas señas guían alestudiante a entender distintos sonidos que influencian ambos, la pronunciación y elsignificado de una palabra. El árabe vocalizado del Rosetta Stone es una herramientaadicional efectiva que el estudiante puede usar para familiarizarse con escuchar y entenderel árabe.

Page 15: Arabic I.pdf

L’arabe moderne

Des chiffres récents indiquent que l’arabe est la langue maternelle de plus de 200 millionsde personnes, ce qui place cette langue parmi les plus pratiquées dans le monde. D’autrepart, l’arabe comporte des variations d’un pays à un autre. L’arabe parlé au Liban n’estpas le même que l’arabe parlé au Maroc ou en Arabie Saoudite. Les dialectes reflètentdes particularités régionales et socioéconomiques.

Le présent programme enseigne “Modern Standard Arabic” (MSA), la forme la plusproche d’une langue arabe universelle utilisée de nos jours. MSA est utilisé dans lesmedia, les affaires, et l’administration. Sa forme écrite apparaît dans presque toutes lespublications. MSA est également la langue généralement enseignée dans les écoles dansles pays de langue arabe.

Une personne parlant arabe pourra utiliser aussi bien MSA qu’un dialecte local, suivantles circonstances et les interlocuteurs. L’étudiant ayant assimilé MSA aura acquis unebase solide lui permettant de communiquer dans des circonstances variées. Mais pours’exprimer de façon naturelle et versatile, l’étudiant devra être prêt à étendre sonapprentissage à des dialectes locaux.

MSA s’est développé à partir de l’arabe classique, dont il est proche, et dans lequel estécrit le Coran. Entre les langues classique et moderne, il y a surtout des différences devocabulaire; la syntaxe est essentiellement la même. Les lecteurs du Coran dont la languematernelle n’est pas l’arabe pourront donc trouver la compréhension de leur lecturefacilitée par “The Rosetta Stone”.

Cette version de Rosetta Stone offre à l’apprenant deux options pour apprendre la languearabe. En selectionnant wÐdŽ (Arabic) du menu principal, le texte se présentera dans saversion typique où les voyelles courtes ne sont pas représentées alors que leur articulationest rigoureusement maintenue. C’est dans cette forme que se présente normalementl’arabe écrit dans les pays arabes contemporains. Par ailleurs, nous offrons à l’apprenantl’option du texte avec les voyelles. En selectionnant Ž

ÓdÓÐ w (Arabic with vowels), le même

texte est représenté avec des voyelles courtes quand elles sont articulées. Ces marquesguident l’apprenant dans la distinction des sons qui influencent et la prononciation et lesens d’un mot. L’arabe avec des voyelles courtes de Rosetta Stone est un outil additionnelque l’apprenant peut utiliser afin de comprendre et se familiariser avec les sonorités de lalangue arabe.

Page 16: Arabic I.pdf

Das moderne Standard-Arabisch

Neueren Schätzungen zufolge ist Arabisch die Muttersprache von mehr als 200 MillionenMenschen und damit eine der wichtigsten Sprachen der Erde. Allerdings gibt es unter≠schiedliche Ausprägungen der arabischen Sprache. Arabisch, das im Libanon gesprochenwird, unterscheidet sich erheblich von dem Arabisch, das in Marokko oder in Saudi-Arabien gesprochen wird. Umgangssprachliche Dialekte geben regionale und sozio-ökonomische Unterschiede wieder.

Dieses Programm lehrt „Modern Standard Arabic” (MSA), das moderne Standard-Arabisch, das der heute am weitesten verbreiteten Variante des Arabischen am nächstenkommt. MSA ist die Sprache der Nachrichtenmedien, der Wirtschaft und der Regierung.Die Schriftform verwenden fast alle Publikationen. MSA ist auch die Standardsprache,die in den Schulen der arabischen Welt gelehrt wird.

Arabisch als Muttersprache benutzt unterschiedliche Kombinationen aus MSA undumgangssprachlichen Dialekten, die von dem formellen oder familiären, dem öffentlichenoder privaten Umfeld abhängig sind. Der Lernende, der MSA beherrscht, wird eine solideBasis für die Kommunikation in vielen Situationen erwerben. Trotzdem, um fließend undnatürlich sprechen zu können, sollten Studenten bereit sein, auch Dialekte zu erlernen.

MSA hat sich aus dem klassischen Arabisch des Koran entwickelt und ist diesem ähnlich.Die Unterschiede liegen hauptsächlich im Wortschatz, der Satzbau ist weitgehendidentisch. Für diejenigen, die sich mit dem Koran beschäftigen und deren Muttersprachenicht Arabisch ist, wird daher „The Rosetta Stone” für die Verbesserung ihres Lese≠

verständnisses sehr hilfreich sein.

Diese Version von Rosetta Stone bietet dem Benutzer zwei Lernmethoden an. Wenn manwÐdŽ (Arabic) vom Hauptmenü aus aufruft, wird der arabische Text in der üblichen Weisedargestellt, in der die kurzen Vokale nicht geschrieben werden, obwohl sie gesprochenwerden müssen. Dies ist heutzutage die übliche Schreibweise von MSA in den arabischenStaaten. Jedoch bieten wir auch die Schreibweise mit den Vokalen an. Bei dieser Option

ŽÓ

dÓÐw (Arabic with vowels) wird derselbe Text mit den Vokalen angezeigt. Dies soll dem

Lernenden helfen, einzelne Laute zu verstehen, die die Aussprache und die Bedeutungeines Wortes beeinflussen. Die Version der arabischen Standardsprache mit den Vokalenist ein effektives, zusätzliches Werkzeug, das der Lernende benutzen kann, um sich mitder arabischen Sprache in Hinblick auf das Hörverständnis und das Sprachverständnisvertraut zu machen.

Page 17: Arabic I.pdf

«MBu’

Page 18: Arabic I.pdf

8

01XMÐ

VK

WD

02qł—

…√d≈

…—UOÝ

…dzUÞ

03…d

ÊUBŠ

…dzUÞ

qO

04…—UOÝË WD

…√d≈Ë XMÐ

…√d≈Ë qł—

bËË qł—

05VKË bË

…dzUÞË bË

ÊUBŠË WÐUý

VKË XMÐ

06ÊUBŠ vKŽ WÐUý

ÊUBŠ vKŽ qł—

bË vKŽ …d

ÊUBŠ vKŽ bË

07…dzUÞ X% bË

…d X% bË

…bzU X% bË

VKË bË

08…dzUÞ vKŽ bË

…dzUÞ X% bË

…bzU vKŽ bË

…bzU X% bË

09…—UOÝ w XMÐ

…—UOÝ w …√d≈

…—UOÝ w bË

»—U w XMÐË bË

10VKË bË

…dzUÞ vKŽ bË

…dzUÞ X% bË

…dzUÞ w bË

1-01Æ·Ëd(«Ë ¡ULÝ_«

Page 19: Arabic I.pdf

9

01ÐMÚX

ËÓÓb

ÓKÚV

D]W

02—Ó

łÔ

q

≈Ú

dÓ√Ó…

ÝÓO]

—UÓ

ÞÓzUdÓ

03ÔdÓ

ŠBÓÊU

ÞÓzUdÓ

qO

04D]Ë WÓ

ÝÓO]

—UÓ

ÐMÚË XÓ≈

ÚdÓ√Ó…

—Ó

łÔ

Ë qÓ≈

ÚdÓ√Ó…

—Ó

łÔ

Ë qÓ

ËÓÓb

05ËÓÓË b

ÓÓKÚV

ËÓÓË b

ÓÞÓzUd

Ó…

ýÓÐU]

Ë WÓ

ŠBÓÊU

ÐMÚË XÓ

ÓKÚV

06ýÓÐU]

Ž WÓKÓŠ vBÓÊU

—Ó

łÔ

Ž qÓKÓŠ vBÓÊU

ÔdÓ

Ž …ÓKÓË v

ÓÓb

ËÓÓŽ b

ÓKÓŠ vBÓÊU

07ËÓÓð bÓ×

ÚXÓÞ ÓzUd

Ó…

ËÓÓð bÓ×

ÚXÓ Ôd

Ó…

ËÓÓð bÓ×

ÚXÓ

ÓzUb

Ó…

ËÓÓË b

ÓÓKÚV

08ËÓÓŽ b

ÓKÓÞ vÓzUd

Ó…

ËÓÓð bÓ×

ÚXÓÞ ÓzUd

Ó…

ËÓÓŽ b

ÓKÓ v

ÓzUb

Ó…

ËÓÓð bÓ×

ÚXÓ

ÓzUb

Ó…

09ÐMÚ XÝ wÓO]

—UÓ

≈Ú

dÓ√Ó …Ý w

ÓO]

—UÓ

ËÓÓ bÝ w

ÓO]

—UÓ

ËÓÓË b

ÓÐMÚ X wÓ—U»

10ËÓÓË b

ÓÓÓÓKÚV

ËÓÓŽ b

ÓKÓÞ vÓzUd

Ó…

ËÓÓð bÓ×

ÚXÓÞ ÓzUd

Ó…

ËÓÓ bÞ wÓUdz

Ó…

1-01_«ÓÝÚ

(«Ë ¡UÔdÔ

Æ·Ë

Page 20: Arabic I.pdf

10

01ÆeHI¹ bu«

«ÚÆeHI¹ ÊUB×

ÆeHIð XM³«

ÆeHI¹ VKJ«

02ÆÍd−¹ bu«

«ÚÆÍd& …√dL

ÆÍd& XM³«

«ÚÆÍd−¹ ÊUB×

03«ÚÆÍd& …√dL

«ÚÆeHIð …√dL

Æs¹d−¹ UM³«

ÆÊeHI¹ UM³«

04¹ UM³«Ó

ÆsOAL

Æs¹d−¹ UM³«

ÆeHI¹ bu«

¹ bu«Ó

ÆwAL

05«Ë qłd«Ú¹ …√dLÓ

ÆÊUOAL

«Ë qłd«ÚÆÊUBd¹ …√dL

«Úð …√dLÓÆwAL

«ÚÆhdð …√dL

06Æ√dI¹ qłd«

«ÚÆ√dIð …√dL

Æhd¹ qłd«

«ÚÆeHIð …√dL

07Æbu« nKš Íd−¹ qłd«

ÆjI@¹ qłd«

ÆjI@¹ bu«

Æbu« nKš s¹d−¹ UM³«

08ÆdODð …dzUD«

ÆÍd−¹ qłd«

ÆeHI¹ qłd«

ÆjI@¹ qłd«

09«ÚÆ`³@ð …√dL

ÆjI@¹ qłd«

ÆjI@¹ bu«

Æ`³@¹ bu«

10Æ`³@ð WJL@«

ÆdOD¹ dzUD«

ÆÍd−¹ —u¦«

Æ`³@¹ dzUD«

1-02« qFH« ∫‰UF_«ÚÆŸ—UCL

Page 21: Arabic I.pdf

11

01«ÚuÓÓ¹ b

ÓIÚH

Æe

«Ú×BÓ¹ ÊUÓ

IÚHÆe

«Ú³MÚð XÓIÚHÆe

«ÚJÓKÚ¹ VÓ

IÚHÆe

02«ÚuÓÓ¹ b

Ó−Ú

dÆÍ

«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó−

ÚdÆÍ

«Ú³MÚð XÓ−Ú

dÆÍ

«Ú×BÓ¹ ÊUÓ

−Ú

dÆÍ

03«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó−

ÚdÆÍ

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓIÚH

Æe

«Ú³ÓMÓ¹ U

Ó−Ú

dÆs¹

«Ú³ÓMÓ¹ U

ÓIÚH

eÚÊÓÆ

04«Ú³ÓMÓ¹ U

ÓLÚ

AÆ5

«Ú³ÓMÓ¹ U

Ó−Ú

dÆs¹

«ÚuÓÓ¹ b

ÓIÚH

Æe

«ÚuÓÓ¹ b

ÓLÚ

AÆw

05d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÓLÚ

AOÓ

ÆÊU

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÓdÚ

ÔBÓÆÊU

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓLÚ

AÆw

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓdÚ

ÔÆh

06d«]

łÔ

¹ qÓ

IÚdÓÆ√

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓIÚdÓ

Æ√

d«]

łÔ

¹ qÓ

dÚÔÆh

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓIÚH

Æe

07d«]

łÔ

¹ qÓ

−Ú

dš ÍÓKÚnÓ« ÚuÓÓÆb

d«]

łÔ

¹ qÓ

IÔÆj

«ÚuÓÓ¹ b

Ó@Ú

IÔÆj

«Ú³ÓMÓ¹ U

Ó−Ú

ds¹Óš ÓKÚnÓ« ÚuÓÓÆb

08D«]zUdÓ

ð …ÓDÆdO

d«]

łÔ

¹ qÓ

−Ú

dÆÍ

d«]

łÔ

¹ qÓ

IÚHÆe

d«]

łÔ

¹ qÓ

IÔÆj

09«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó@

Ú³Ó

Æ`

d«]

łÔ

¹ qÓ

IÔÆj

«ÚuÓÓ¹ b

Ó@Ú

IÔÆj

«ÚuÓÓ¹ b

Ó@Ú³Ó

Æ`

10@«]

JÓð WÓ@Ú³Ó

Æ`

D«]zU¹ dÓ

DÆdO

¦«]uÚ

¹ —Ó

−Ú

dÆÍ

D«]zU¹ dÓ

@Ú³Ó

Æ`

1-02_«ÓÚFÓ« ∫‰UÚHF

ÚqÔ ÚL

ÔCÓÆŸ—U

Page 22: Arabic I.pdf

12

01Æ¡UCOÐ WJL@«

Æ¡UCOÐ …—UO@«

Æ¡«dLŠ …—UO@«

ÆdLŠ√ dzUD«

02Æ¡UCOÐ …dzUD«

Æ¡«dHF …dzUD«

Æ¡UCOÐ …—UO@«

Æ¡«dHF …—UO@«

03Æ¡«dLŠ …—UO@«

Æ¡«dHF …—UO@«

Æ¡UCOÐ …—UO@«

Æ¡U—“ …—UO@«

04Æ¡U—“ …—UO@«

Æ¡«dHF …—UO@«

Æ¡«œuÝ WDI«

Æ¡«œuÝ …—UO@«

05ÆW1b ¡«dHB« …—UO@«

ÆW1b W¹œ—u« …—UO@«

Æ…b¹bł ¡U—e« …—UO@«

Æ…b¹bł ¡«dL(« …—UO@«

06W1b …—UOÝ

…b¹bł …—UOÝ

.b ‰eM

b¹bł ‰eM

07“u−Ž …√d≈

WÐUý

.b ‰eM

b¹bł ‰eM

08“u−Ž …√d≈

WÐUý

“u−Ž qł—

»Uý

09« dFýÚÆiOÐ√ “u−F« …√dL

ÆœuÝ√ XM³« dFý

Æ‚—“√ qłd« dFý

ÆdLŠ√ qłd« dFý

10« dFýÚÆq¹uÞ …√dL

Æq¹uÞ qłd« dFý

« dFýÚÆdOB …√dL

Æ«bł dOB qłd« dFý

1-03ÆWHB«

Page 23: Arabic I.pdf

13

01@«]

JÓÐ WÓOÚ

CÓÆ¡U

@«]O]

—UÓ

Ð …ÓOÚ

CÓÆ¡U

@«]O]

—UÓ

Š …Ó

Æ¡«

D«]zU√ dÓŠÚ

Æd

02D«]zUdÓ

Ð …ÓOÚ

CÓÆ¡U

D«]zUdÓ

F …ÓHÚdÓÆ¡«

@«]O]

—UÓ

Ð …ÓOÚ

CÓÆ¡U

@«]O]

—UÓ

F …ÓHÚdÓÆ¡«

03@«]O]

—UÓ

Š …Ó

Æ¡«

@«]O]

—UÓ

F …ÓHÚdÓÆ¡«

@«]O]

—UÓ

Ð …ÓOÚ

CÓÆ¡U

@«]O]

—UÓ

“ …Ó—ÚÓÆ¡U

04@«]O]

—UÓ

“ …Ó—ÚÓÆ¡U

@«]O]

—UÓ

F …ÓHÚdÓÆ¡«

«ÚID]Ý WÓ

œÓ

Æ¡«

@«]O]

—UÓ

Ý …Ó

œÓ

Æ¡«

05@«]O]

—UÓ

B« …]HÚdÓ ¡«Ób1

ÓÆW

@«]O]

—UÓ

« …ÚuÓ

—Ú

œ¹]

WÓb1ÓÓ

ÆW

@«]O]

—UÓ

e« …]—ÚÓł ¡U

Óbb¹

ÓÆ…

@«]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

ł ¡«Ó

bb¹Ó

Æ…

06ÝÓO]

—UÓ

…Ób1Ó

W

ÝÓO]

—UÓ

ł …Ó

bb¹Ó

ÓMÚe ‰Ób.

ÓMÚeł ‰

Óbb¹

07≈Ú

dÓ√ÓŽ …

Ó−Ô

“u

ýÓÐU]

W

ÓMÚe ‰Ób.

ÓMÚeł ‰

Óbb¹

08≈Ú

dÓ√ÓŽ …

Ó−Ô

“u

ýÓÐU]

W

—Ó

łÔ

Ž qÓ

−Ô

“u

ýÓ»UÒ

09ýÓFÚ

« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚF

Ó−Ô

√ “uÓÐÚOÓ

Æi

ýÓFÚ

« Ú³MÚ√ XÓÝÚ

Ɯ

ýÓFÚ

d« ]

łÔ

√ qÓ“Ú—ÓÆ‚

ýÓFÚ

d« ]

łÔ

√ qÓŠÚ

Æd

10ýÓFÚ

« ÚLÓ

dÚ√ÓÞ …ÓuÆq¹

ýÓFÚ

d« ]

łÔ

Þ qÓuÆq¹

ýÓFÚ

« ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓBÆdO

ýÓFÚ

d« ]

łÔ

qÓBł dObÒ

Æ«

1-03B«=HÓÆW

Page 24: Arabic I.pdf

14

01WŁöŁ

ÊUMŁ≈

W²Ý

W@Lš

02WFЗ√

W²ÝË W@Lš

WŁöŁ

ÊUMŁ≈

03W²ÝË W@Lš

WFЗ√Ë WŁöŁ

W@LšË WFЗ√

W@LšË W@Lš

04WFЗ√Ë WFЗ√

WŁöŁ ¨WŁöŁ ¨WŁöŁ

W@LšË W@Lš

W²Ý ¨W@Lš ¨WFЗ√

05W²Ý ¨W@Lš ¨WFЗ√

WF³Ý ¨W²Ý ¨W@Lš

WO½ULŁ ¨WF³Ý ¨W²Ý

WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

06WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

WFЗ√ ¨WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

W@Lš ¨WFЗ√ ¨WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

W²Ý ¨W@Lš ¨WFЗ√ ¨WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

07WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

W@Lš ¨WFЗ√ ¨WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

¨W²Ý ¨W@Lš ¨WFЗ√ ¨WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

WF³Ý

¨W²Ý ¨W@Lš ¨WFЗ√ ¨WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

WO½ULŁ ¨WF³Ý

08ÊUMŁ≈

¨W²Ý ¨W@Lš ¨WFЗ√ ¨WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

dHF ¨WF@ð ¨WO½ULŁ ¨WF³Ý

WŁöŁ

W@Lš

09WF@ð

W@Lš

…dAŽ

WŁöŁ

10…dAŽ

W²Ý

WF³Ý

bŠ«Ë

1-04Æ…dAŽ v≈ bŠ«Ë s& ∫ÂU(—_«

Page 25: Arabic I.pdf

15

01ŁÓöÓŁÓW

≈ŁÚMÓÊU

ݲ]W

šÓLÚ@Ó

W

02√Ó—ÚÐÓ

W

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ݲ]W

ŁÓöÓŁÓW

≈ŁÚMÓÊU

03šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ݲ]W

ŁÓöÓŁÓË WÓ√Ó—

ÚÐÓ

W

√Ó—ÚÐÓ

Ë WÓ

šÓLÚ@Ó

W

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

šÓLÚ@ÓW

04√Ó—ÚÐÓ

Ë WÓ√Ó—

ÚÐÓ

FÓW

ŁÓöÓŁÓŁ ¨WÓöÓŁÓŁ ¨WÓöÓŁÓW

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

šÓLÚ@ÓW

√Ó—ÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]W

05√Ó—ÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]W

šÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]Ý ¨WÓ³Ú

FÓW

ݲ]Ý ¨WÓ³Ú

Ł ¨WÓLÓ

½UOÓ

W

ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓW

06ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓW

ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓ—√ ¨WÚÐÓ

W

ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓ—√ ¨WÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

W

ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓ—√ ¨WÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]W

07ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓW

ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓ—√ ¨WÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

W

ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓ—√ ¨WÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]¨W

ÝÓ³Ú

W

ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓ—√ ¨WÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]¨W

ÝÓ³Ú

Ł ¨WÓLÓ

½UOÓW

08≈ŁÚMÓÊU

ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓ—√ ¨WÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]¨W

ÝÓ³Ú

Ł ¨WÓLÓ

½UOÓ

ð ¨W@Ú

F ¨WHÚd

ŁÓöÓŁÓW

šÓLÚ@Ó

W

09ð@Ú

FÓW

šÓLÚ@Ó

W

ŽÓ

dAÓ

ŁÓöÓŁÓW

10ŽÓ

dAÓ

ݲ]W

ÝÓ³Ú

FÓW

ËÓ

Š«b

1-04_«Ó—Ú

(Ó& ∫ÂUË sÓ

Š«≈ bÓŽ vÓ

AÓÆ…d

Page 26: Arabic I.pdf

16

01XMÐ

UMÐ

œôË√

02…d¼“

—u¼“

ÊuOŽ

03…√d≈

¡U@½

qł—

‰Uł—

04qHÞ

‰UHÞ√

VK

»ö

05lO—

¡UF—

WCOÐ

iOÐ

06ÆeHI¹ bË

ÆÊËeHI¹ œôË√

ð XMÐÓÆÍd−

Æs¹d−¹ UMÐ

07Æhd¹ qł—

ÆÊuBd¹ ‰Uł—

ÆwMGð …√d≈

ÆsOMG¹ ¡U@½

08ÆWł«—œ vKŽ bË

Æ Uł«—œ vKŽ ‰Uł—

ÆdOD¹ dzUÞ

ÆdODð —uOÞ

09ÆfK& WKHD«

ÆÊu@K−¹ ‰UHÞ_«

Wł«—œ

Uł«—œ

10«Ú¹ ÊUB×Ó

ÆwAL

«Úð ‰uO]ÓÆwAL

Æ¡UCOÐ …—UO@«

Æ¡UCOÐ «—UO@«

1-05«ÚÆlL'« l& qFH« n¹dBðË ¡ULÝ_« ∫lL'«Ë œdHL

Page 27: Arabic I.pdf

17

01ÐMÚX

ÐÓMÓ U

ËÓÓb

√ÓËÚ

ôÓœ

02“Ó¼Ú

“Ô¼Ô

—u

ŽÓOÚ

s

ŽÔOÔ

Êu

03≈Ú

dÓ√Ó…

½@Ó

¡U

—Ó

łÔ

q

—łÓ

‰U

04ÞHÚq

√ÓÞÚHÓ‰U

ÓKÚV

öÓ»

05—Ó

lO

—ÔÔ

ÓFÓ

¡U

ÐÓOÚ

CÓW

ÐÓOÚ

i

06ËÓÓ¹ b

ÓIÚH

Æe

√ÓËÚ

ôÓ¹ œÓ

IÚHeÔÆÊË

ÐMÚð XÓ−Ú

dÆÍ

ÐÓMÓ¹ U

Ó−Ú

dÆs¹

07—Ó

łÔ

¹ qÓ

ÔÆh

—łÓ

¹ ‰UÓ

ÔBÔÆÊu

≈Ú

dÓ√Óð …ÔGÓM=Æw

½@Ó

¹ ¡UÔ

GÓM=ÆsO

08ËÓÓŽ b

ÓKÓœ v

Ó—]

ł«Ó

ÆW

—łÓ

Ž ‰UÓKÓœ v

Ó—]

ł«Ó

Æ U

ÞÓzU¹ dÓ

DÆdO

ÞÔOÔ

ð —uÓDÆdO

09D«=HÚKÓð WÓ−ÚKÆf

_«ÓÞÚHÓ¹ ‰UÓ

−ÚK@

ÔÆÊu

œÓ

—]

ł«ÓW

œÓ

—]

ł«Ó

U

10«Ú×BÓ¹ ÊUÓ

AÆw

«Ú]ÔOÔð ‰uÓLÚ

AÆw

@«]O]

—UÓ

Ð …ÓOÚ

CÓÆ¡U

@«]O]

—UÓ

Ð «ÓOÚ

CÓÆ¡U

1-05«ÚLÔ

dHÓ

Ë œÓ

'«ÓLÚ

Ý_« ∫lÚ

Ë ¡UÓðÓBÚd« n¹ÚHF

Ú& qÓ

« Ú−Ó

Æl

Page 28: Arabic I.pdf

18

01ÆU½UBŠ Vdð WÐUý

Æ5½UBŠ ÊU³d¹ Êöł—

ÆW¹—U½ Wł«—œ Vd¹ qł—

ÆÊ«eHI¹ Ê«bË

02ÆeHIð XMÐ

ÆÊ«eHIð ÊU²MÐ

‰UHÞ√ WFЗ√

«d lЗ√

03ÆWŁöŁ rd« «c¼

ÆWFЗ√ rd« «c¼

ÆbŠ«Ë rd« «c¼

ÆÊUMŁ« rd« «c¼

04ÆÊUMŁ« rd« «c¼

ÆWFЗ√ rd« «c¼

ÆW@Lš rd« «c¼

ÆW²Ý rd« «c¼

05ÆWO½U¦« WŽU@« Êü« Xu«

ÆWFЫd« WŽU@« Êü« Xu«

ÆWÝœU@« WŽU@« Êü« Xu«

ÆW¦U¦« WŽU@« Êü« Xu«

06…cU½

c«u½ ÀöŁ

c«u½ lЗ√

c«u½ fLš

07‚—“√ o³Þ

dHF√ o³Þ

Æ‚—“√ o³ÞË dHF√ o³Þ ∫ÊUI³Þ „UM¼

o³ÞË ¨wUIðdÐ o³Þ ∫‚U³Þ√ WŁöŁ „UM¼

ÆdHF√ o³ÞË ‚—“√

08bŠ«Ë o³Þ

ÊUI³Þ

‚U³Þ√ WŁöŁ

‚U³Þ√ …dAŽ

09lÐUF√ …dAŽ

UF³F≈ dAŽ W@Lš

UF³F≈ ÊËdAŽ

UF³F≈ ÊuŁöŁ

10ÆWFЫd« WŽU@« Êü« Xu«

ÆW@U)« WŽU@« Êü« Xu«

ÆWÝœU@« WŽU@« Êü« Xu«

ÆWFÐU@« WŽU@« Êü« Xu«

1-06ÆX(u«Ë ÂU(—_«

Page 29: Arabic I.pdf

19

01ýÓÐU]

ð WÓdÚÓV

ÔŠ BÓ½UÎÆU

—Ó

łÔ

öÓ¹ ÊÓ

Ó³Ó

Š ÊUBÓ½UÓOÚÆs

—Ó

łÔ

qϹ Ó

ÓVÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

½ WÓ—U¹]

ÆW

ËÓÓb

Ó¹ Ê«Ó

IÚHeÓÆÊ«

02ÐMÚð XÓIÚHÆe

ÐMÚ²Óð ÊUÓIÚHeÓÆÊ«

√Ó—ÚÐÓ

WÔ√ ÓÞÚHÓ‰U

√Ó—ÚÐÓ

lÔÔdÓ

«

03¼Ó

cÓd« «]ÚŁ rÓöÓŁÓÆW

¼Ó

cÓd« «]Ú√ rÓ—

ÚÐÓ

ÆW

¼Ó

cÓd« «]ÚË r

ÓŠ«Æb

¼Ó

cÓd« «]Ú≈ rŁÚMÓÆÊU

04¼Ó

cÓd« «]Ú≈ rŁÚMÓÆÊU

¼Ó

cÓd« «]Ú√ rÓ—

ÚÐÓ

ÆW

¼Ó

cÓd« «]Úš rÓLÚ

ÆW

¼Ó

cÓd« «]ÚÝ r²]ÆW

05u«ÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

ÆW

u«ÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

d« W]

ЫFÓ

ÆW

u«ÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

@« W]

œUÝÓ

ÆW

u«ÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

¦« W]U¦ÓÆW

06½ÓUcÓ…

ŁÓöÓ½ ÀÓuÓ«c

√Ó—ÚÐÓ

½ lÓuÓ«c

ÓšÓLÚ½ fÓ«uc

07ÞÓ³Ó

√ oÓ“Ú—Ó‚

ÞÓ³Ó

√ oÓFÚHÓd

¼ÔMÓ„UÓÞ Ó³

ÓIÓÞ ∫ÊUÓ³

Ó√ oÓFÚHÓË d

ÓÞÓ³Ó

√ oÓ“Ú—ÓÆ‚

¼ÔMÓ„UÓŁ ÓöÓŁÓ√ WÓÞÚ³

ÓÞ ∫‚UÓ³Ó

Ð oÔ

dÚðÔIÓUË ¨w

ÓÞÓ³Ó

o

√Ó“Ú—ÓË ‚Ó

ÞÓ³Ó

√ oÓFÚHÓÆd

08ÞÓ³Ó

oÏË Ó

Š«b

ÞÓ³Ó

IÓÊU

ŁÓöÓŁÓ√ WÓÞÚ³Ó

‚U

ŽÓ

dAÓ

√ …ÓÞÚ³Ó

‚U

09ŽÓ

AÚdÓ

√ …ÓFÓÐUl

šÓLÚ@Ó

WÓŽ Ó

AÓdÓ

≈ FÚ³ÓFÎU

ŽAÚdÔ

ÊËÓ≈ FÚ³ÓFÎU

ŁÓöÓŁÔÊuÓ≈ FÚ³ÓFÎU

10«ÚuÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

d« W]

ЫFÓ

ÆW

«ÚuÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

)« WÓU@Ó

ÆW

«ÚuÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

@« W]

œUÝÓ

ÆW

«ÚuÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

@« W]UFÐ

ÓÆW

1-06_«Ó—Ú

(ÓË ÂUÓ

u«Ó

(ÚÆX

Page 30: Arabic I.pdf

20

01ø¡UCOÐ WJL@« q¼

Æ¡UCOÐ w¼ ¨rF½

ø¡UCOÐ …—UO@« q¼

Æ¡UCOÐ w¼ ¨rF½

ø¡«dLŠ …—UO@« q¼

Æ¡«dLŠ w¼ ¨rF½

ødLŠ√ dzUD« q¼

ÆdLŠ√ u¼ ¨rF½

02ø¡UCOÐ …dzUD« q¼

Æ¡UCOÐ w¼ ¨rF½

ø¡UCOÐ …dzUD« q¼

Æ¡«dHF w¼ ¨ô

ø¡«dHF …—UO@« q¼

Æ¡UCOÐ w¼ ¨ô

ø¡«dHF …—UO@« q¼

Æ¡«dHF w¼ ¨rF½

03ø¡«dLŠ …—UO@« q¼

Æ¡«dLŠ w¼ ¨rF½

ø¡«dLŠ …—UO@« q¼

Æ¡«dHF …—UO@« Æ¡«dLŠ X@O …—UO@« ¨ô

ø¡UCOÐ …—UO@« q¼

Æ¡UCOÐ w¼ ¨rF½

ø¡UCOÐ …—UO@« q¼

Æ¡U—“ …—UO@« Æ¡UCOÐ X@O …—UO@« ¨ô

04ø¡U—“ …—UO@« q¼

Æ¡U—“ w¼ ¨rF½

ø¡U—“ …—UO@« q¼

Æ¡«dHF UN½≈ Æ¡U—“ X@O w¼ ¨ô

ø¡UCOÐ WDI« q¼

Æ¡«œuÝ UN½≈ Æ¡UCOÐ X@O w¼ ¨ô

ø¡«œuÝ …—UO@« q¼

ÆW¹œ—Ë …—UO@« Æ¡«œuÝ X@O …—UO@« ¨ô

05øW1b ¡«dC)« …—UO@« q¼

ÆW1b ¡«dC)« …—UO@« ¨rF½

ø…b¹bł W¹œ—u« …—UO@« q¼

Æ…b¹bł X@O ¨ô

øW1b ¡«œu@« …—UO@« q¼

Æ…b¹bł UN½≈ ÆW1b X@O ¨ô

øW1b ¡«dL(« …—UO@« q¼

ÆW1b X@O ¨ô

06øW1b …—UO@« q¼

ÆW1b w¼ ¨rF½

øW1b …—UO@« q¼

ÆW1b X@O …—UO@« ¨ô

øXO³« «c¼ ‚u qł— „UM¼ q¼

Æqł— „UM¼ ¨rF½

øXO³« «c¼ ‚u qł— „UM¼ q¼

Æqł— „UM¼ fO ¨ô

1-07Æ»«u'«Ë ‰«R4« ªdzULC«

Page 31: Arabic I.pdf

21

01¼Ó

qÚ@« ]

JÓÐ WÓOÚ

CÓø¡U

½ÓFÓ¼ ¨rw

ÓÐ ÓOÚ

CÓÆ¡U

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

Ð …ÓOÚ

CÓø¡U

½ÓFÓ¼ ¨rw

ÓÐ ÓOÚ

CÓÆ¡U

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

Š …Ó

ø¡«

½ÓFÓ¼ ¨rw

ÓŠ Ó

Æ¡«

¼Ó

qÚD« ]zU√ dÓŠÚ

ød

½ÓFÓ¼ ¨rÔ

√ ÓŠÚ

Æd

02¼Ó

qÚD« ]zUdÓ

Ð …ÓOÚ

CÓø¡U

½ÓFÓ¼ ¨rw

ÓÐ ÓOÚ

CÓÆ¡U

¼Ó

qÚD« ]zUdÓ

Ð …ÓOÚ

CÓø¡U

ôÓ¼ ¨wÓ

F ÓHÚdÓÆ¡«

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

F …ÓHÚdÓø¡«

ôÓ¼ ¨wÓ

Ð ÓOÚ

CÓÆ¡U

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

F …ÓHÚdÓø¡«

½ÓFÓ¼ ¨rw

ÓF ÓHÚdÓ

Æ¡«

03¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

Š …Ó

ø¡«

½ÓFÓ¼ ¨rw

ÓŠ Ó

Æ¡«

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

Š …Ó

ø¡«

ôÓ@« ¨]O]

—UÓ

…ÓOÚ

XÚŠ Ó

@« Æ¡«]O]

—UÓ

F …ÓHÚdÓÆ¡«

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

Ð …ÓOÚ

CÓø¡U

½ÓFÓ¼ ¨rw

ÓÐ ÓOÚ

CÓÆ¡U

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

Ð …ÓOÚ

CÓø¡U

ôÓ@« ¨]O]

—UÓ

…ÓOÚ

XÚÐ ÓOÚ

CÓ@« Æ¡U]O]

—UÓ

“ …Ó—ÚÓÆ¡U

04¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

“ …Ó—ÚÓø¡U

½ÓFÓ¼ ¨rw

Ó“ Ó—Ú

ÓÆ¡U

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

“ …Ó—ÚÓø¡U

ôÓ¼ ¨wÓ

ÓOÚ

XÚ“ Ó—ÚÓ≈ Æ¡U½]NÓ

F UÓHÚdÓÆ¡«

¼Ó

qÚ« ÚID]Ð WÓOÚ

CÓø¡U

ôÓ¼ ¨wÓ

ÓOÚ

XÚÐ ÓOÚ

CÓ≈ Æ¡U½]NÓÝ UÓ

œÓ

Æ¡«

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

Ý …Ó

œÓ

ø¡«

ôÓ@« ¨]O]

—UÓ

…ÓOÚ

XÚÝ Ó

œÓ

@« Æ¡«]O]

—UÓ

Ë …Ó

—Ú

œ¹]

ÆW

05¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

« …Ú]ÓCÚdÓ

¡«Ób1Ó

øW

½ÓFÓ@« ¨r]O]

—UÓ

« …Ú]ÓCÚdÓ

¡«Ób1Ó

ÆW

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

« …ÚuÓ

—Ú

œ¹]

ł WÓ

bb¹Ó

ø…

ôÓ ¨ÓOÚ

XÚł Ó

bb¹Ó

Æ…

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

@« …]

œÓ

¡«Ób1Ó

øW

ôÓ ¨ÓOÚ

XÚ Ób1Ó

½≈ ÆW]NÓł UÓ

bb¹Ó

Æ…

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

¡«Ób1Ó

øW

ôÓ ¨ÓOÚ

XÚ Ób1Ó

ÆW

06¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

…Ób1Ó

øW

½ÓFÓ¼ ¨rw

Ó Ób1

ÓÆW

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

…Ób1Ó

øW

ôÓ@« ¨]O]

—UÓ

…ÓOÚ

XÚ Ób1Ó

ÆW

¼Ó

qÚ¼ ÔMÓ„UÓ—

ÓłÔ

qÓuÚ‚Ó¼

ÓcÓ« «Ú³

ÓOÚ

øX

½ÓFÓ¼ ¨rÔMÓ„UÓ—

ÓłÔ

Æq

¼Ó

qÚ¼ ÔMÓ„UÓ—

ÓłÔ

qÓuÚ‚Ó¼

ÓcÓ« «Ú³

ÓOÚ

øX

ôÓ ¨ÓOÚ

¼ ÔMÓ„UÓ—

ÓłÔ

Æq

1-07C«]LÓ

zU4« ªd^

RÓË ‰«Ó

«Ú−Ó

Æ»«

Page 32: Arabic I.pdf

22

07ð q¼Ó« Íd−Úø…√dL

ð w¼ ¨rF½ÓÆÍd−

« Íd& q¼Úø…√dL

ð ô w¼ ¨ôÓÆÍd−

ð q¼Óø¡U@M« Íd−

Æs¹d−¹ s¼ ¨rF½

ð q¼Óø¡U@M« Íd−

Æs¹d−¹ ô s¼ ¨ô

08øbu« eHI¹ q¼

ÆeHI¹ u¼ ¨rF½

øœôË_« eHI¹ q¼

ÆÊËeHI¹ r¼ ¨rF½

øbu« eHI¹ q¼

ÆeHI¹ ô u¼ ¨ô

øœôË_« eHI¹ q¼

ÆÊËeHI¹ ô r¼ ¨ô

09ð q¼Ó« fK−Úø…√dL

ÆfK& w¼ ¨rF½

ø¡U@M« fK& q¼

Æs@K−¹ ô s¼ ¨ô

ø¡U@M« fK& q¼

Æs@K−¹ s¼ ¨rF½

« fK& q¼Úø…√dL

ÆfK& ô w¼ ¨ô

10øqQ¹ u¼ q¼

ÆqQ¹ u¼ ¨rF½

øqQð w¼ q¼

ÆqQð w¼ ¨rF½

øqQ¹ u¼ q¼

ÆqQ¹ ô u¼ ¨ô

øqQð w¼ q¼

ÆqQð ô w¼ ¨ô

1-07U lÐUð tK³

Page 33: Arabic I.pdf

23

07¼Ó

qÚð Ó−Ú

d« ÍÚLÓ

dÚ√Óø…

½ÓFÓ¼ ¨rw

Óð Ó−

ÚdÆÍ

¼Ó

qÚð Ó−Ú

d« ÍÚLÓ

dÚ√Óø…

ôÓ¼ ¨wÓ

ô Óð Ó−Ú

dÆÍ

¼Ó

qÚð Ó−Ú

dM« Í=@Ó

ø¡U

½ÓFÓ¼ ¨rÔ

s]¹ Ó

−Ú

dÆs¹

¼Ó

qÚð Ó−Ú

dM« Í=@Ó

ø¡U

ôÓ¼ ¨Ô

s]ô Ó¹ Ó

−Ú

dÆs¹

08¼Ó

qÚ¹ Ó

IÚHeÔ« Úu

ÓÓøb

½ÓFÓ¼ ¨rÔ

¹ Ó

IÚHÆe

¼Ó

qÚ¹ Ó

IÚHeÔ_« ÓË

ÚôÓøœ

½ÓFÓ¼ ¨rÔ

¹ Ó

IÚHeÔÆÊË

¼Ó

qÚ¹ Ó

IÚHeÔ« Úu

ÓÓøb

ôÓ¼ ¨Ô

ô Ó¹ Ó

IÚHÆe

¼Ó

qÚ¹ Ó

IÚHeÔ_« ÓË

ÚôÓøœ

ôÓ¼ ¨Ô

ô Ó¹ Ó

IÚHeÔÆÊË

09¼Ó

qÚð Ó−ÚK« fÚL

ÓdÚ√Óø…

½ÓFÓ¼ ¨rw

Óð Ó−

ÚKÆf

¼Ó

qÚð Ó−ÚKM« f=@

Óø¡U

ôÓ¼ ¨Ô

s]ô Ó¹ Ó

−ÚK@

ÚsÓÆ

¼Ó

qÚð Ó−ÚKM« f=@

Óø¡U

½ÓFÓ¼ ¨rÔ

s]¹ Ó

−ÚK@

ÚsÓÆ

¼Ó

qÚð Ó−ÚK« fÚL

ÓdÚ√Óø…

ôÓ¼ ¨wÓ

ô Óð Ó−ÚKÆf

10¼Ó

qÚ¼ Ô

¹ ÓQÚÔøq

½ÓFÓ¼ ¨rÔ

¹ ÓQÚÔÆq

¼Ó

qÚ¼ wÓ

ð ÓQÚÔøq

½ÓFÓ¼ ¨rw

Óð ÓQÚÔÆq

¼Ó

qÚ¼ Ô

¹ ÓQÚÔøq

ôÓ¼ ¨Ô

ô Ó¹ ÓQÚÔÆq

¼Ó

qÚ¼ wÓ

ð ÓQÚÔøq

ôÓ¼ ¨wÓ

ô Óð ÓQÚÔÆq

1-07U lÐUð tK³

Page 34: Arabic I.pdf

24

01WNU

6

Ór×

e³š

02ÆqQ¹ qłd«

Æ»dA¹ qłd«

«ÚÆqQð …√dL

«ÚÆ»dAð …√dL

03«ÚÆ6K« ÊUÐdAð XM³«Ë …√dL

« »dA¹ qłd«ÚÆ¡UL

Æ6K« »dAð XM³«

«ÚÆ6K« »dAð …√dL

04Æe³)« qQ¹ bu«

«ÚÆ…—e'« qQ¹ ÊUB×

ÆqQ¹ qłd«

Æ»dA¹ qłd«

05ƉUIðd³« dOBŽ »dA¹ qłd«

Æ6K« »dA¹ qłd«

« »dA¹ qłd«ÚÆ¡UL

Æ6K« »dAð XM³«Ë e³)« qQ¹ bu«

06dHF√ “u

dLŠ√ ÕUHðË dCš√ ÕUHð

¡«dLŠ rÞULÞ

dHF√ 6ł

07¡«dLŠ WË«d

dLŠ√ VMŽ

¡«dCš Èd¦L

dHF√ ÕUHð

08ÆÂUFÞ WË«dH«

ÆÂUFÞ e³)«

ÆUUFÞ X@O «dJ«

ÆUUFÞ X@O WF³I«

09WKÝ w “u

”UO√ w e³š

o¹œUMF w ÕUHð

WKÝ w rÞULÞ

10ÂUFÞ UNOKŽ …bzU

ÂUFÞ UNOKŽ fO …bzU

ÂUFÞ tO o³Þ

ÂUFÞ tO fO o³Þ

1-08« ∫ÂUFD«ÚƉuFHL

Page 35: Arabic I.pdf

25

01ÓUNÓW

Ó³Ó

s

Ó×Ú

r

šÔ³Úe

02d«]

łÔ

¹ qÓQÚÔÆq

d«]

łÔ

¹ qÓ

AÚdÓ

Æ»

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓQÚÔÆq

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓAÚd

ÓÆ»

03«ÚLÓ

dÚ√ÓË …

Ó«Ú³MÚð XÓAÚd

ÓÐÓ

ÊUK« ]³Ó

Æs

d«]

łÔ

¹ qÓ

AÚdÓ

»Ô

« ÚLÓ

Æ¡U

«Ú³MÚð XÓAÚdÓ

»Ô

K« ]³Ó

Æs

«ÓLÚ

dÚ√Óð …ÓAÚd

Ó»Ô

K« ]³Ó

Æs

04«ÚuÓÓ¹ b

ÓQÚÔqÔ« Ú]Ô³Ú

Æe

«Ú×BÓ¹ ÊUÓQÚÔqÔ« Ú−

ÓeÓ—Ó

Æ…

d«]

łÔ

¹ qÓQÚÔÆq

d«]

łÔ

¹ qÓ

AÚdÓ

Æ»

05d«]

łÔ

¹ qÓ

AÚdÓ

Ž »Ó

BdOÓ

« Ú³Ô

dÚðÔIÓƉU

d«]

łÔ

¹ qÓ

AÚdÓ

K« »]³Ó

Æs

d«]

łÔ

¹ qÓ

AÚdÓ

« »ÚLÓ

Æ¡U

«ÚuÓÓ¹ b

ÓQÚÔqÔ« Ú]Ô³Ú

Ë eÓ

«Ú³MÚð XÓAÚdÓ

»Ô

K« ]³]

Æs

06Ó

√ “ÓFÚHÓd

ðÔH]√ ÕUÓšÚCÓË dÓðÔH]√ ÕUÓŠ

ÚLÓ

d

ÞÓLÓ

ÞUŠ rÓ

¡«

łÔ³Ú

√ sÓFÚHÓd

07ÓdÓË«ÚÓŠ W

ÓLÚ

¡«

ŽMÓ√ VÓŠÚ

d

ÔLÒ¦Úd

Óš ÈÓCÚd

Ó¡«

ðÔH]√ ÕUÓFÚHÓd

08«ÚHÓdÓË«ÚÓÞ WÓF

ÓÆÂU

«Ú]Ô³ÚÞ eÓF

ÓÆÂU

«ÚJÔdÓ

«ÓOÚ

XÚÞ ÓFÓ

ÆU

«ÚIÔ³]FÓ

WÓOÚ

XÚÞ ÓFÓ

ÆU

09Ó

“Ý wÓK]W

šÔ³Ú e√ wÓÚO

Ó”U

ðÔH] ÕUF wÓMÓœUo¹

ÞÓLÓ

ÞU rÝ wÓK]W

10Ó

zUbÓ

Ž …ÓKÓOÚ

Þ UÓFÓ

ÂU

Ó

zUbÓ

…ÓOÚ

Ž ÓKÓOÚ

Þ UÓFÓ

ÂU

ÞÓ³Ó

otOÞ ÓFÓ

ÂU

ÞÓ³Ó

oÓOÚ

tOÞ ÓFÓ

ÂU

1-08D«]FÓ

« ∫ÂUÚLÓ

HÚFÔƉu

Page 36: Arabic I.pdf

26

01¡UCOÐ WF³

¡«œuÝ WF³

¡«œuÝ UF³

¡UCOÐ UF³

02WOMÐ WF³Ë ¡«œuÝ WF³

W¹œU— UF³

WO−@HMÐ WF³

¡UCOÐ WF³

03ÆiOÐ√ UBOL XM³« f³Kð

« f³KðÚÆ‚—“√ UBOL …√dL

« f³KðÚÆiOÐ√ UBOL …√dL

« f³KðÚÆ¡«œuÝ WF³ …√dL

04ÆiOÐ√ ô«ËdÝ bu« f³K¹

Æ‚—“_« eMO'« ‰Ułd« f³K¹

q¹Ë«dÝË WM«œ U½UBL ‰Ułd« f³K¹

ÆWM«œ

« f³KðÚÆ‚—“√ eMOłË iOÐ√ UBOL …√dL

05« f³Kð ôÚÆUHDF …√dL

f³Kð …√d≈Ë dLŠ√ UHDF f³Kð …√d≈

ÆUO−@HMÐ UHDF

f³Kð …√d≈Ë dHF√ UHDF f³Kð …√d≈

Æ‚—“√ UHDF

« f³KðÚÆœuÝ√ UHDF …√dL

06bË f³K¹Ë ‚—“√ UBOL bË f³K¹

ÆdLŠ√ UBOL

« U²KÚÆ‚—“√ UBOL f³Kð 5ð√dL

« f³KðÚ…—uMðË iOÐ√ UBOL …√dL

Æ¡«œuÝ

« f³KðÚÆ‚—“√ eMOłË iOÐ√ UBOL …√dL

07«Ë qłd«ÚÆWŠU³@« fÐö ÊU@³K¹ …√dL

«Ë qłd«ÚfÐö ÊU@³K¹ ô …√dL

ÆWŠU³@«

« f³KðÚÆ «—UE½ …√dL

« f³Kð ôÚÆ «—UE½ …√dL

08Æ«bŠ«Ë «¡«cŠ XM³« f³Kð

Æ5z«cŠ XM³« f³Kð

Æ…bŠ«Ë WF³ bu« f³K¹

Æ5²F³ bu« f³K¹

09 «—uMðË ¡UCOÐ U½UBL UM³« f³Kð

Æ¡«œuÝ

f³Kð XMÐË iOÐ√ U½U²@ f³Kð XMÐ

ÆiOÐQÐ dLŠ√ U½U²@

Æ UF³Ë 5ðU@ UM³« f³Kð

Æ¡«œuÝ q¹Ë«dÝ UM³« f³Kð

10Æ»—«uł XM³« f³Kð ô

Æ¡UCOÐ »—«uł XM³« f³Kð

Æ«¡«cŠ bu« f³K¹ ô

Æ«¡«cŠ bu« f³K¹

1-09«Ë f³K«ÚÆ U³Łù«Ë wHM« ∫fÐöL

Page 37: Arabic I.pdf

27

01Ô³]FÓ

Ð WÓOÚ

CÓ¡U

Ô³]FÓ

Ý WÓ

œÓ

¡«

Ô³]FÓ

Ý UÓ

œÓ

¡«

Ô³]FÓ

Ð UÓOÚ

CÓ¡U

02Ô³]FÓ

Ý WÓ

œÓ

Ë ¡«Ó

Ô³]FÓ

Ð WÔM=O]

W

Ô³]FÓ

— UÓ

Ó

œU¹]

W

Ô³]FÓ

Ð WÓMÓHÚ@

Ó−O]

W

Ô³]FÓ

Ð WÓOÚ

CÓ¡U

03ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³MÚ XÓLBOÎÎ√ UÓÐ

ÚOÓ

Æi

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

…√ÓLBOÎ√ UÓ“Ú—Ó

Æ‚

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

…√ÓLBOÎ√ UÓÐ

ÚOÓ

Æi

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

…√Ô³]FÓ

Ý WÓ

œÓ

Æ¡«

04¹ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓÝ bd

ÚËÓ

ô«Î√ ÓÐÚOÓ

Æi

¹ÓKÚ³Ó

d« =

« ‰UłÓÚ−MOÚ_« eÓ“Ú—ÓÆ‚

¹ÓKÚ³Ó

d« =

łÓ

‰ULÚ

BÓ½UÎœ UÓ

«MÓË WÓ

ÝÓ

q¹Ë«

œÓ

«MÓÆW

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

…√ÓLBOÎ√ UÓÐ

ÚOÓ

Ë iÓ

łMOÚ√ eÓ“Ú—ÓÆ‚

05ôÓð ÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó …F

ÚDÓHÎÆU

≈Ú

dÓ√Óð …ÓKÚ³Ó

fFÚ

DÓHÎ√ UÓŠÚ

Ë dÓ

«Ú

ð …√ÓKÚ³Óf

DÓHÎÐ UÓMÓHÚ@

Ó−OÒ

ÆU

≈Ú

dÓ√Óð …ÓKÚ³Ó

fFÚ

DÓHÎF√ UÚHÓË dÓ≈

ÚdÓ√Óð …ÓKÚ³Ó

f

DÓHÎ√ UÓ“Ú—ÓÆ‚

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó …F

ÚDÓHÎ√ UÓÝ

ÚuÓ

Ɯ

06¹ÓKÚ³Ó

Ë ÓÓ bÓL

BOÎ√ UÓ“Ú—Ó¹Ë ‚ÓKÚ³Ó

Ë ÓÓb

ÓLBOÎ√ UÓŠ

ÚLÓ

Æd

KÚ²Ó« UÚLÓ

ð√ÓOÚð sÓKÚ³Ó

ÓLBOÎ√ UÓ“Ú—Ó

Æ‚

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

…√ÓLBOÎ√ UÓÐ

ÚOÓ

Ë iÓðÓM^—u

Ó…

ÝÓ

œÓ

Æ¡«

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓL

BOÎ√ UÓÐÚOÓ

Ë iÓ

ł√ eMOÓ“Ú—ÓÆ‚

07d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÓKÚ³Ó

ÊUÓ

öÓÐ@« f=³Ó

ŠUÓ

ÆW

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Óô …Ó¹

ÓKÚ³Ó

ÊUÓ

öÓÐf

@«=³Ó

ŠUÓ

ÆW

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó½ …ÓE]—U

ÓÆ «

ôÓð ÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó½ …ÓE]—U

ÓÆ «

08ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³MÚŠ XcÓ¡«Î

Ë «Ó

Š«bÎ

Æ«

ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³MÚŠ XcÓz«ÓÆ5

¹ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓ bÔ³]

Ë WÓ

Š«bÓ

Æ…

¹ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓ bÔ³]

FÓ²ÓOÚ

Æs

09ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³ÓMÓL U

ÚBÓ½UÎÐ U

ÓOÚ

CÓË ¡UÓðÓM^—u

Ó «

ÝÓ

œÓ

Æ¡«

ÐMÚð XÓKÚ³Ó fÔ@

Ú²Ó½UÎ√ UÓÐ

ÚOÓ

Ë iÓÐMÚð XÓKÚ³Ó

f

Ô@Ú²Ó½UΊ√ U

ÚLÓ

Ð dQÓÐÚOÓ

Æi

ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³ÓMÓ UÓ@

ÓðUË 5

ÓÔ³]

Æ U

ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³ÓMÓÝ U

ÓdÓ

Ý q¹Ë«Ó

œÓ

Æ¡«

10ôÓð ÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³MÚł XÓ

—«Æ»

ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³MÚł XÓ

—«Ð »ÓOÚ

CÓÆ¡U

ôÓ¹ ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓŠ bcÓ¡«

ÎÆ«

¹ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓŠ bcÓ¡«

ÎÆ«

1-09K«=³Ú

«Ë fÚLÓ

öÓÐM« ∫f]HÚË wÓ

ù«ŁÚ³Ó

Æ U

Page 38: Arabic I.pdf

28

01ø√dI¹ s

«ÚÆ√dIð …√dL

øhd¹ s

Æhd¹ qłd«

ø`³@¹ s

Æ`³@¹ bu«

øÍd−¹ s

ÆÍd−¹ ÊUB(«

02øfK−¹ s

ÆfK−¹ qHD«

øqQ¹ s

ÆqQ¹ qłd«

ø6K« »dA¹ s

Æ6K« »dAð XM³«

« X% sÚø…bzUL

« X% bu«ÚÆ…bzUL

03ø…—e'« qQ¹ s

Æ…—e'« qQ¹ ÊUB(«

øe³)« qQ¹ s

Æe³)« qQ¹ bu«

ødOD¹ «–U

ÆdODð …dzUD«

ødOD¹ «–U

ÆdOD¹ dzUD«

04ø¡U@M« f³Kð «–U

Æ¡U—“ U½UBL s@³K¹

ø¡U@M« f³Kð «–U

Æ¡UCOÐ U½UBL s@³K¹

øÂUFD« «c¼ U

ÆWË«d Ác¼

øÂUFD« «c¼ U

Æe³š «c¼

1-10ÆÍ√Ë s¹√ ¨«–U&Ë s& ∫ÂUNH²Ýô« «Ëœ√

Page 39: Arabic I.pdf

29

01Ó

sÚ¹ Ó

IÚdÓø√

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓIÚdÓ

Æ√

Ó

sÚ¹ Ó

dÚÔøh

d«]

łÔ

¹ qÓ

dÚÔÆh

Ó

sÚ¹ Ó

@Ú³Ó

ø`

«ÚuÓÓ¹ b

Ó@Ú³Ó

Æ`

Ó

sÚ¹ Ó

−Ú

døÍ

«Ú×BÓ¹ ÊUÓ

−Ú

dÆÍ

02Ó

sÚ¹ Ó

−ÚKøf

D«=HÚ¹ qÓ

−ÚKÆf

Ó

sÚ¹ ÓQÚÔøq

d«]

łÔ

¹ qÓQÚÔÆq

Ó

sÚ¹ Ó

AÚdÓ

K« »]³Ó

øs

«Ú³MÚð XÓAÚdÓ

K« »]³Ó

Æs

Ó

sÚð Ó×Ú

XÓ« ÚLÓ

zUbÓ

ø…

«ÚuÓÓð bÓ×

ÚXÓ« ÚL

ÓzUb

ÓÆ…

03Ó

sÚQ¹ ÚÔqÔ« Ú−Ó

eÓ—Óø…

«Ú×BÓ¹ ÊUÓQÚÔ« qÚ−

ÓeÓ—Ó

Æ…

Ó

sÚ¹ ÓQÚÔqÔ« Ú]Ô³Ú

øe

«ÚuÓÓ¹ b

ÓQÚÔqÔ« Ú]Ô³Ú

Æe

Ó

–UÓ¹ «Ó

DødO

D«]zUdÓ

ð …ÓDÆdO

Ó

–UÓ¹ «Ó

DødO

D«]zU¹ dÓ

DÆdO

04Ó

–UÓð «ÓKÚ³ÓfÔ

M« =@Ó

ø¡U

¹ÓKÚ³Ó

sÓ LÚ

BÓ½UΓ UÓ—ÚÓÆ¡U

Ó

–UÓð «ÓKÚ³ÓfÔ

M« =@Ó

ø¡U

¹ÓKÚ³Ó

sÓ LÚ

BÓ½UÎÐ UÓOÚ

CÓÆ¡U

Ó

¼ UÓ

cÓD« «]FÓ

øÂU

¼Ó

cÁ ÓdÓË«ÚÓÆW

Ó

¼ UÓ

cÓD« «]FÓ

øÂU

¼Ó

cÓš «Ô³ÚÆe

1-10√ÓœÓ

ËÓ

ù« «ÝÚ²HÚNÓ

& ∫ÂUsÚË Ó

–UÓ√ ¨«Ó¹Ú

√Ë sÓÍÒÆ

Page 40: Arabic I.pdf

30

05øbu« s¹√

« X% bu«ÚÆ…bzUL

øbu« s¹√

« ‚u bu«ÚÆ…bzUL

øqłd« s¹√

Æ.bI« XO³« ‚u qłd«

øqłd« s¹√

ÆWł«—b« vKŽ qłd«

06ø…—UO@« Ác¼ Êu U

Æ¡«dLŠ …—UO@« Ác¼

ø…—UO@« Ác¼ Êu U

Æ¡«dHF …—UO@« Ác¼

ø¡U—e« …—UO@« s¹√

Æ¡U—e« …—UO@« UM¼

ø¡UCO³« …—UO@« s¹√

Æ¡UCO³« …—UO@« UM¼

07« s¹√Úø“uL

ø6'« s¹√

øÍd−¹ ÊUBŠ Í√

ÆÍd−¹ ÊUB(« «c¼

øeHI¹ ÊUBŠ Í√

ÆeHI¹ ÊUB(« «c¼

08ø¡U—“ …—UOÝ Í√

ø¡«dLŠ …—UOÝ Í√

ø‚—“√ UBOL f³Kð …√d« Í√

« U²KÚÆ‚—“√ UBOL f³Kð 5ð√dL

ø6K« »dA¹ qHÞ Í√

Æ6K« »dAð WKHD«

09øq¹uÞ dFý t s

Æq¹uÞ dFý t qłd«

øbu« qFH¹ «–U

Æ`³@¹ bu«

øbu« s¹√

ÆÊUB(« vKŽ bu«

øe³)« qQ¹ qHÞ Í√

Æe³)« qQ¹ bu«

10« qFHð «–UÚøXM³«Ë …√dL

ÆUM³ ÊUÐdAð ULN½≈

ø‰UHÞ_« s¹√

Æ»—UI« w rN½≈

ø‚—“√ dFý t qł— Í√

ødLŠ√ dFý t s

1-10U lÐUð tK³

Page 41: Arabic I.pdf

31

05√Ó¹Ú

sÓ« ÚuÓÓøb

«ÚuÓÓð bÓ×

ÚXÓ« ÚL

ÓzUb

ÓÆ…

√Ó¹Ú

sÓ« ÚuÓÓøb

«ÚuÓÓ bÓuÚ

‚Ó« ÚLÓ

zUbÓ

Æ…

√Ó¹Ú

sÓd« ]

łÔ

øq

d«]

łÔ

qÓuÚ‚Ó« Ú³

ÓOÚ

« XÚIÓbÆ.

√Ó¹Ú

sÓd« ]

łÔ

øq

d«]

łÔ

Ž qÓKÓb« v

]—]

ł«Ó

ÆW

06Ó

UÓuÚ

¼ ÊÓ

cÁ@« ]O]

—UÓ

ø…

¼Ó

cÁ@« ]O]

—UÓ

Š …Ó

Æ¡«

Ó

UÓuÚ

¼ ÊÓ

cÁ@« ]O]

—UÓ

ø…

¼Ó

cÁ@« ]O]

—UÓ

F …ÓHÚdÓÆ¡«

√Ó¹Ú

sÓ@« ]O]

—UÓ

e« …]—ÚÓø¡U

¼ÔMÓ@« U

]O]

—UÓ

e« …]—ÚÓÆ¡U

¹√Ú

sÓ@« ]O]

—UÓ

« …Ú³ÓOÚ

CÓø¡U

¼ÔMÓ@« U

]O]

—UÓ

« …Ú³ÓOÚ

CÓÆ¡U

07√Ó¹Ú

sÓ« ÚLÓ

ø“

√Ó¹Ú

sÓ« Ú−Ô³Ú

øs

√ÓÍ^

Š BÓÊU̹ Ó

−Ú

døÍ

¼Ó

cÓ« «Ú×BÓ¹ ÊUÓ

−Ú

dÆÍ

√ÓÍ^

Š BÓÊU̹ Ó

IÚHøe

¼Ó

cÓ« «Ú×BÓ¹ ÊUÓ

IÚHÆe

08√ÓÍ^

Ý ÓO]

—UÓ

…Ì“ Ó—ÚÓø¡U

√ÓÍ^

OÝ ]

—UÓ

…ÌŠ Ó

ø¡«

√ÓÍ^

« Ú

dÓ√Óð …ÓKÚ³Ó

fÓLBOÎ√ UÓ“Ú—Ó

ø‚

KÚ²Ó« UÚLÓ

dÚ√ÓðÓOÚ

ð sÓKÚ³ÓfÔ

ÓLBOÎ√ UÓ“Ú—Ó

Æ‚

√ÓÍ^

Þ HÚq̹ Ó

AÚdÓ

»Ô

K« ]³Ó

øs

D«=HÚKÓð WÓAÚdÓ

»Ô

K« ]³Ó

Æs

09Ó

sÚ ÓtÔ

ý ÓFÚ

Þ Óuøq¹

d«]

łÔ

qÔ ÓtÔ

ý ÓFÚ

Þ ÓuÆq¹

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔ« Úu

ÓÓøb

«ÚuÓÓb

Ô¹ Ó

@Ú³Ó

Æ`

√Ó¹Ú

sÓ« ÚuÓÓøb

«ÚuÓÓŽ b

ÓKÓ« vÚ×BÓÆÊU

√ÓÍ^

Þ HÚq̹ ÓQÚÔqÔ« Ú]Ô³Ú

øe

«ÚuÓÓ¹ b

ÓQÚÔqÔ« Ú]Ô³Ú

Æe

10Ó

–UÓð «ÓHÚFÓ« qÚL

ÓdÚ√ÓË …

Ó«Ú³MÚøX

≈½]NÔLÓ

ð UÓAÚdÓÐÓ

ÊU Ó³ÓMÎÆU

√Ó¹Ú

sÓ_« ÓÞÚHÓø‰U

≈½]NÔrÚ

« wÚIÓ—UÆ»

√ÓÍ^

— Ó

łÔ

qÌ ÓtÔ

ý ÓFÚ

√ Ó“Ú—Óø‚

Ó

sÚ ÓtÔ

ý ÓFÚ

√ ÓŠÚ

ød

1-10U lÐUð tK³

Page 42: Arabic I.pdf

32

01…dzUÞ vKŽ bË

…dzUÞ X% bË

…bzU vKŽ bË

…bzU X% bË

02¹ UM³«Ó

ÆsOAL

Æs¹d−¹ UM³«

ÆeHI¹ bu«

¹ bu«Ó

ÆwAL

03« dFýÚÆq¹uÞ …√dL

Æq¹uÞ qłd« dFý

« dFýÚÆdOB …√dL

Æ«bł dOB qłd« dFý

04W²Ý ¨W@Lš ¨WFЗ√

WF³Ý ¨W²Ý ¨W@Lš

WO½ULŁ ¨WF³Ý ¨W²Ý

WŁöŁ ¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë

05«Ú¹ ÊUB×Ó

ÆwAL

«Úð ‰uO]ÓÆwAL

Æ¡UCOÐ …—UO@«

Æ¡UCOÐ «—UO@«

06ÆWO½U¦« WŽU@« Êü« Xu«

ÆWFЫd« WŽU@« Êü« Xu«

ÆWÝœU@« WŽU@« Êü« Xu«

ÆW¦U¦« WŽU@« Êü« Xu«

07øW1b ¡«dC)« …—UO@« q¼

ÆW1b ¡«dC)« …—UO@« ¨rF½

ø…b¹bł W¹œ—u« …—UO@« q¼

Æ…b¹bł X@O ¨ô

øW1b ¡«œu@« …—UO@« q¼

Æ…b¹bł UN½≈ ÆW1b X@O ¨ô

øW1b ¡«dL(« …—UO@« q¼

ÆW1b X@O ¨ô

08WKÝ w “u

”UO√ w e³š

o¹œUMF w ÕUHð

WKÝ w rÞULÞ

09 «—uMðË ¡UCOÐ U½UBL UM³« f³Kð

Æ¡«œuÝ

f³Kð XMÐË iOÐ√ U½U²@ f³Kð XMÐ

ÆiOÐQÐ dLŠ√ U½U²@

Æ UF³Ë 5ðU@ UM³« f³Kð

Æ¡«œuÝ q¹Ë«dÝ UM³« f³Kð

10ø¡U@M« f³Kð «–U

Æ¡U—“ U½UBL s@³K¹

ø¡U@M« f³Kð «–U

Æ¡UCOÐ U½UBL s@³K¹

øÂUFD« «c¼ U

ÆWË«d Ác¼

øÂUFD« «c¼ U

Æe³š «c¼

1-11ÆvË_« …bŠu« WFł«d&

Page 43: Arabic I.pdf

33

01ËÓÓŽ b

ÓKÓÞ vÓzUd

Ó…

ËÓÓð bÓ×

ÚXÓÞ ÓzUd

Ó…

ËÓÓŽ b

ÓKÓ v

ÓzUb

Ó…

ËÓÓð bÓ×

ÚXÓ

ÓzUb

Ó…

02«Ú³ÓMÓ¹ U

ÓLÚ

AÆ5

«Ú³ÓMÓ¹ U

Ó−Ú

dÆs¹

«ÚuÓÓ¹ b

ÓIÚH

Æe

«ÚuÓÓ¹ b

ÓLÚ

AÆw

03ýÓFÚ

« ÚLÓ

dÚ√ÓÞ …ÓuÆq¹

ýÓFÚ

d« ]

łÔ

Þ qÓuÆq¹

ýÓFÚ

« ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓBÆdO

ýÓFÚ

d« ]

łÔ

qÓBł dObÒ

Æ«

04√Ó—ÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]W

šÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]Ý ¨WÓ³Ú

FÓW

ݲ]Ý ¨WÓ³Ú

Ł ¨WÓLÓ

½UOÓW

ËÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓŁ ¨ÊUÓöÓŁÓW

05«Ú×BÓ¹ ÊUÓ

AÆw

«Ú]ÔOÔð ‰uÓLÚ

AÆw

@«]O]

—UÓ

Ð …ÓOÚ

CÓÆ¡U

@«]O]

—UÓ

Ð «ÓOÚ

CÓÆ¡U

06u«ÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

ÆW

u«ÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

d« W]

ЫFÓ

ÆW

u«ÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

@« W]

œUÝÓ

ÆW

u«ÓÚXÔ@« Êü«

]ŽUÓ

¦« W]U¦ÓÆW

07¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

« …Ú]ÓCÚdÓ

¡«Ób1Ó

øW

½ÓFÓ@« ¨r]O]

—UÓ

« …Ú]ÓCÚdÓ

¡«Ób1Ó

ÆW

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

« …ÚuÓ

—Ú

œ¹]

ł WÓ

bb¹Ó

ø…

ôÓ ¨ÓOÚ

XÚł Ó

bb¹Ó

Æ…

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

@« …]

œÓ

¡«Ób1Ó

øW

ôÓ ¨ÓOÚ

XÚ Ób1Ó

½≈ ÆW]NÓł UÓ

bb¹Ó

Æ…

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

¡«Ób1Ó

øW

ôÓ ¨ÓOÚ

XÚ Ób1Ó

ÆW

08Ó

“Ý wÓK]W

šÔ³Ú e√ wÓÚO

Ó”U

ðÔH] ÕUF wÓMÓœUo¹

ÞÓLÓ

ÞU rÝ wÓK]W

09ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³ÓMÓL U

ÚBÓ½UÎÐ U

ÓOÚ

CÓË ¡UÓðÓM^—u

Ó «

ÝÓ

œÓ

Æ¡«

ÐMÚð XÓKÚ³Ó fÔ@

Ú²Ó½UÎ√ UÓÐ

ÚOÓ

Ë iÓÐMÚð XÓKÚ³Ó

f

Ô@Ú²Ó½UΊ√ U

ÚLÓ

Ð dQÓÐÚOÓ

Æi

ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³ÓMÓ UÓ@

ÓðUË 5

ÓÔ³]

Æ U

ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³ÓMÓÝ U

ÓdÓ

Ý q¹Ë«Ó

œÓ

Æ¡«

10Ó

–UÓð «ÓKÚ³ÓfÔ

M« =@Ó

ø¡U

¹ÓKÚ³Ó

sÓ LÚ

BÓ½UΓ UÓ—ÚÓÆ¡U

Ó

–UÓð «ÓKÚ³ÓfÔ

M« =@Ó

ø¡U

¹ÓKÚ³Ó

sÓ LÚ

BÓ½UÎÐ UÓOÚ

CÓÆ¡U

Ó

¼ UÓ

cÓD« «]FÓ

øÂU

¼Ó

cÁ ÓdÓË«ÚÓÆW

Ó

¼ UÓ

cÓD« «]FÓ

øÂU

¼Ó

cÓš «Ô³ÚÆe

1-11&Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

_« …ÔËÓÆv

Page 44: Arabic I.pdf

34

01Æ…dJ« wd¹ bu«

«ÚÆ…dJ« wdð …√dL

Æ…dJ« wd¹ qłd«

Æbu« wd¹ qłd«

02«Úð …√dLÔÆ¡«dHB« …dJ« p@L

Æ…dJ« wd¹ qłd«

«Úð …√dLÔÆ¡UCO³« …dJ« p@L

¹ bu«Ô

ÆWuA« p@L

03Æ…dJ« wd¹ bu«

¹ bu«Ô

Æ…dJ« p@L

« Ë– bu«ÚÆ…dJ« qd¹ ¡UCO³« fÐöL

« Ë– bu«ÚÆ…dJ« qd¹ ¡«dL(« fÐöL

04ÆÊUB(« Vdð XM³«

ÆWł«—b« Vd¹ bu«

ÆeHIð XM³«

ÆÍd−¹ bu«

05Ær@²³¹ bu«

Æ»dA¹ bu«

«ÚÆfK& …√dL

«ÚÆÍd& …√dL

06«ÚÆr@²³ð …√dL

«ÚÆU¼bOÐ dOAð …√dL

«ÚÆ√dIð …√dL

«ÚÆnðUN« w rKJ²ð …√dL

07Æp×Cð …dOGB« XM³«

Æp×C¹ qłd«

ÆV²Jð XM³«

ÆWł«—b« Vd¹ qłd«

08Æqd¹ bu«

Æqd¹ —u¦«

Ær@²³¹ bu«

ÆÍd−¹ —u¦«

09Æbdð XM³«

ÆÍd& XM³«

Æp×Cð XM³«

Ær@²³ð XM³«

10ÆdODð —uOD«

Æ`³@ð —uOD«

ð —uOD«ÓÆwAL

ÆdOD¹ dzUD«

2-01« qFH« ∫‰UF_«ÚÆŸ—UCL

Page 45: Arabic I.pdf

35

01«ÚuÓÓ¹ b

ÓdÚ

« wÚJÔdÓ

Æ…

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓdÚ

« wÚJÔdÓ

Æ…

d«]

łÔ

¹ qÓ

« wÚJÔdÓ

Æ…

d«]

łÔ

¹ qÓ

« wÚuÓÓÆb

02«ÚLÓ

ð …√ÔLÚ@pÔ« ÚJÔd

Ó…ÓB« ]HÚdÓ

Æ¡«

d«]

łÔ

¹ qÓ

« wÚJÔdÓ

Æ…

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔLÚ

@pÔ« ÚJÔdÓ

« …Ú³ÓOÚ

CÓÆ¡U

«ÚuÓÓ¹ b

ÔLÚ

@pÔA« ]uÚ

ÓÆW

03«ÚuÓÓ¹ b

ÓdÚ

« wÚJÔdÓ

Æ…

«ÚuÓÓ¹ b

ÔLÚ

@pÔ« ÚJÔdÓ

Æ…

«ÚuÓÓ– bÔ« ËÚL

ÓöÓÐf« Ú³

ÓOÚ

CÓ¹ ¡UÓ

ÔqÔ« ÚJÔdÓ

Æ…

«ÚuÓÓ– bÔ« ËÚL

ÓöÓÐf« Ú×

ÓLÚ

¹ ¡«Ó

ÔqÔ« ÚJÔdÓ

Æ…

04«Ú³MÚð XÓdÚÓV

Ô« Ú×BÓÆÊU

«ÚuÓÓ¹ b

ÓdÚ

ÓVÔ

b« ]

—]

ł«Ó

ÆW

«Ú³MÚð XÓIÚHÆe

«ÚuÓÓ¹ b

Ó−Ú

dÆÍ

05«ÚuÓÓ¹ b

Ó³Ú²Ó@Ær

«ÚuÓÓ¹ b

ÓAÚd

ÓÆ»

«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó−

ÚKÆf

«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó−

ÚdÆÍ

06«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó³Ú

²Ó@Ær

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔAdO

ÔÐ OÓ

b¼Ó

ÆU

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓIÚdÓ

Æ√

«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó²ÓJÓK] r« wÚN

ÓðUÆn

07«Ú³MÚB« X]GdO

Óð …ÓCÚ×

ÓÆp

d«]

łÔ

¹ qÓ

CÚ×Ó

Æp

«Ú³MÚð XÓJÚ²ÔÆV

d«]

łÔ

¹ qÓ

ÓVÔ

b« ]

—]

ł«Ó

ÆW

08«ÚuÓÓ¹ b

ÓdÚ

ÔÆq

¦«]uÚ

¹ —Ó

ÔÆq

«ÚuÓÓ¹ b

Ó³Ú²Ó@Ær

¦«]uÚ

¹ —Ó

−Ú

dÆÍ

09«Ú³MÚð XÓdÚÔÆb

«Ú³MÚð XÓ−Ú

dÆÍ

«Ú³MÚð XÓCÚ×Ó

Æp

«Ú³MÚð XÓ³Ú²Ó@Ær

10D«^OÔ

ð —uÓDÆdO

D«^OÔ

ð —uÓ@Ú³Ó

Æ`

D«^OÔ

ð —uÓLÚAÆw

D«]zU¹ dÓ

DÆdO

2-01_«ÓÚFÓ« ∫‰UÚHF

Ú« qÚL

ÔCÓÆŸ—U

Page 46: Arabic I.pdf

36

01ÆbË u¼

ÆXMÐ w¼

Æqł— u¼

Æ…√d≈ w¼

02ÆqHÞ bu«

ÆWKHÞ XM³«

Æbý«— qłd«

«ÚÆ…bý«— …√dL

03ÊUðbý«—

qHÞË bý«—

ÊöHÞ

‰UHÞ√ WŁöŁ

04ÊöHÞË …bý«—

Ê«bý«—

s¹bý«— WŁöŁ

ÊöHÞ

05ÆÊ«uOŠ VKJ«

ÆÊ«uOŠ WJL@«

ÆÊU@½≈ XM³«

«ÚÆÊU@½≈ …√dL

06ÆÊ«uOŠ VKJ« ÆU½U@½≈ fO VKJ«

ÆÊ«uOŠ WJL@« ÆU½U@½≈ X@O WJL@«

ÆWKHÞ XM³« Æ…bý«— X@O XM³«

«Ú« ÆöHÞ X@O …√dLÚÆ…bý«— …√dL

07bŠ«Ë Ê«uOŠË bŠ«Ë qHÞ

qHÞË Ê«bý«—

ÊU½«uOŠË Ê«bý«—

bŠ«Ë Ê«uOŠ

08bŠ«Ë Ê«uOŠË bŠ«Ë h]ý

’U]ý√ WŁöŁ

ÊU½«uOŠË ÊUB]ý

bŠ«Ë Ê«uOŠ

09öł— fO h]ý

…√d« fO h]ý

U½UBŠ fO Ê«uOŠ

öO fO Ê«uOŠ

10öHÞ fO h]ý

«bý«— fO h]ý

UD fO Ê«uOŠ

U³K fO Ê«uOŠ

2-02ÆÊ«uO(«Ë ”UM«

Page 47: Arabic I.pdf

37

01¼Ô

Ë ÓÓÆb

¼wÓ

Ð MÚÆX

¼Ô

— Ó

łÔ

Æq

¼wÓ

≈ Ú

dÓ√ÓÆ…

02«ÚuÓÓÞ bHÚÆq

«Ú³MÚÞ XHÚKÓÆW

d«]

łÔ

— qÓ

ý«Æb

«ÚLÓ

dÚ√Ó— …

Óý«b

ÓÆ…

03—Ó

ý«bÓðÓÊU

—Ó

ý«bÏ

Ë Ó

ÞHÚq

ÞHÚöÓÊ

ŁÓöÓŁÓ√ WÓÞÚHÓ‰U

04—Ó

ý«bÓ

Ë …Ó

ÞHÚöÓÊ

—Ó

ý«bÓ

Ê«

ŁÓöÓŁÓ— WÓ

ý«bs¹

ÞHÚöÓÊ

05«ÚJÓKÚVÔ

Š ÓOÓ

ÆÊ«

@«]

JÓŠ WÓOÓ

ÆÊ«

«Ú³MÚ≈ X½Ú@Ó

ÆÊU

«ÚLÓ

dÚ√Ó≈ …½Ú@

ÓÆÊU

06«ÚJÓKÚVÔ

ÓOÚ

≈ ½Ú@Ó

½UΫ ÆUÚJÓKÚVÔ

Š ÓOÓ

ÆÊ«

@«]

JÓ WÓOÚ

≈ X½Ú@Ó

½UÎ@« ÆU]

JÓŠ WÓOÓ

ÆÊ«

«Ú³MÚ XÓOÚ

— XÓ

ý«bÓ

« Æ…Ú³MÚÞ XHÚKÓÆW

«ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓO

Ú@Ó

Þ XHÚöΫ ÆÚLÓ

dÚ√Ó— …

Óý«b

ÓÆ…

07ÞHÚË qÓ

Š«Ë bÓ

ŠÓOÓ

Ë Ê«Ó

Š«b

—Ó

ý«bÓ

Ë Ê«Ó

ÞHÚq

—Ó

ý«bÓ

Ë Ê«Ó

ŠÓOÓ

½«ÓÊU

ŠÓOÓ

Ë Ê«Ó

Š«b

08ýÓ]ÚË hÓ

Š«Ë bÓ

ŠÓOÓ

Ë Ê«Ó

Š«b

ŁÓöÓŁÓ√ WÓýÚ]Ó’U

ýÓ]ÚBÓË ÊUÓ

ŠÓOÓ

½«ÓÊU

ŠÓOÓ

Ë Ê«Ó

Š«b

09ýÓ]Ú hÓOÚ

— Ó

łÔ

öÎ

ýÓ]ÚO hÚ

« Ú

dÓ√Ó…

ŠÓOÓ

Ê«ÓOÚ

Š BÓ½UÎU

ŠÓOÓ

Ê«ÓOÚ

öOÎ

10ýÓ]Ú hÓOÚ

Þ HÚöÎ

ýÓ]Ú hÓOÚ

— Ó

ý«bΫ

ŠÓOÓ

Ê«ÓOÚ

DÒU

ŠÓOÓ

Ê«ÓOÚ

ÓKÚ³ÎU

2-02M«]Ë ”UÓ

«Ú×ÓOÓ

ÆÊ«

Page 48: Arabic I.pdf

38

01…dO³ …—UOÝ

…dO³ WJLÝË qł—

…dO³ WF³IÐ qł—

…dO³ …«œ√Ë qł—

02…dOGF …—UOÝ

dOGF ÊUBŠ

…dOGF WLOš

…dOGF …dË …dO³ …d

03dO³ 5MŁ≈ r—

dOGF 5MŁ≈ r—

dO³ bŠ«Ë r—

dOGF bŠ«Ë r—

04dO³ ÊUBŠ

dOGF ÊUBŠ

…dO³ WKE

…dOGF WKE

05dOGF Ê«uOŠ

dO³ Ê«uOŠ

dOGF h]ý

dO³ h]ý

06dO³ ‚ËbMF

…dO³ WMOHÝ

dOGF ‚ËbMF

…dOGF WMOHÝ

07dO³ Êu¹eHKð

…dO³ WMŠUý

…dOGF WF³

…dO³ WF³

08…dO³ WJ¹—√

…dOGF WJ¹—√

…dOGF …—UOÝ

…dO³ …—UOÝ

09…dO³ …d

…dOGF WK−ŽË …dO³ WK−Ž

…dO³ WK−Ž

…dOGF …d

10¡UCOÐ …dO³ WK−Ž

¡«œuÝ …dO³ WK−Ž

¡U—“ …dO³ WK−Ž

…dOGF WK−ŽË …dO³ WK−Ž

2-03ÆdOGRË dO³S ∫ UHB«Ë ¡ULÝ_«

Page 49: Arabic I.pdf

39

01ÝÓO]

—UÓ

…Ó³dOÓ

—Ó

łÔ

Ë qÓ

ÝÓ

JÓ WÓ³dOÓ

—Ó

łÔ

Ð qIÔ³]FÓ

WÓ³dOÓ

—Ó

łÔ

Ë qÓ√Óœ

Ó …«Ó³dO

Ó…

02ÝÓO]

—UÓ

F …ÓGdO

Ó…

ŠBÓF ÊUÓGdO

šÓOÚLÓ

F WÓGdO

Ó…

ÔdÓ

…Ó³dOÓ

Ë …Ó

ÔdÓ

F …ÓGdO

Ó…

03—Ó

≈ rŁÚMÓOÚ sÓ³dO

—Ó

≈ rŁÚMÓOÚF sÓG

dO

—Ó

Ë rÓ

Š« bÓ³dO

—Ó

Ë rÓ

Š«F bÓGdO

04ŠBÓ ÊUÓ³dO

ŠBÓF ÊUÓGdO

EÓK] WÓ³dOÓ

EÓK]F WÓGdO

Ó…

05ŠÓOÓ

F Ê«ÓGdO

ŠÓOÓ

Ê«Ó³dO

ýÓ]ÚF hÓÓGdO

ýÓ]Ú hÓ³dO

06FÔMÚbÔ ‚ËÓ³dO

ÝÓ

HMOÓ WÓ³dOÓ

FÔMÚbÔF ‚ËÓG

dO

ÝÓ

HMOÓF WÓGdO

Ó…

07ðHK Êu¹eÓ³dO

ýÓŠUMÓ WÓ³dOÓ

Ô³]FÓ

F WÓGdO

Ó…

Ô³]FÓ

WÓ³dOÓ

08√Ó—J¹ÓÓ WÓ³dOÓ

√Ó—J¹ÓF WÓGdO

Ó…

ÝÓO]

—UÓ

F …ÓGdO

Ó…

ÝÓO]

—UÓ

…Ó³dOÓ

09ÔdÓ

…Ó³dOÓ

ŽÓ

−ÓKÓ WÓ³dO

ÓË …Ó

ŽÓ

−ÓKÓF WÓG

dOÓ

ŽÓ

−ÓKÓ WÓ³dO

Ó…

ÔdÓ

F …ÓGdO

Ó…

10ŽÓ

−ÓKÓ WÓ³dO

ÓÐ …Ó

COÓ¡U

ŽÓÓ

−ÓKÓ WÓ³dO

ÓÝ …Ó

œuÓ

¡«

ŽÓ

−ÓKÓ WÓ³dO

Ó“ …Ó—Ú

Ó¡U

ŽÓ

−ÓKÓ WÓ³dO

ÓË …Ó

ŽÓ

−ÓKÓF WÓG

dOÓ

2-03_«ÓÝÚ

B«Ë ¡U=HÓS ∫ UÓ³Ë dOÓ

RÓGÆdO

Page 50: Arabic I.pdf

40

01…dO³ …dz«œ

…dOGF …dz«œ

dO³ lÐd

dOGF lÐd

02Æ¡U—e« …dz«b« s d³√ ¡«dL(« …dz«b«

Æ¡«dL(« …dz«b« s d³√ ¡U—e« …dz«b«

«ÚÆ…dz«b« s d³√ lÐdL

« s d³√ …dz«b«ÚÆlÐdL

03…dz«b« s dGF√ ¡U—e« …dz«b«

Æ¡«dL(«

…dz«b« s dGF√ ¡«dL(« …dz«b«

Æ¡U—e«

« s dGF√ …dz«b«ÚÆlÐdL

«ÚÆ…dz«b« s dGF√ lÐdL

04Æ¡«dL(« w¼ d³_« …dz«b«

Æ¡U—e« w¼ d³_« …dz«b«

Æ¡«dHB« w¼ d³_« …dz«b«

Æ¡«œu@« w¼ d³_« …dz«b«

05«ÚÆdLŠ_« u¼ dGF_« lÐdL

«ÚÆ‚—“_« u¼ dGF_« lÐdL

«ÚÆdHF_« u¼ dGF_« lÐdL

«ÚÆiOÐ_« u¼ dGF_« lÐdL

06‚—“√ qOD²@

dLŠ√ qOD²@

dHF√ qOD²@

iOÐ√ qOD²@

07dO³ qOD²@

dOGF qOD²@

¡«dLŠ …dz«œ

¡«dCš …dz«œ

08q¹uÞ qOD²@

dOB qOD²@

dFA« WK¹uÞ …√d≈

dFA« …dOB …√d≈

09«Ú« s ‰uÞ√ dCš_« qOD²@LÚqOD²@L

ÆdHF_«

«Ú« s ‰uÞ√ dHF_« qOD²@LÚqOD²@L

ÆdCš_«

« s d³√ ¡«dL(« …dz«b«ÚÆdLŠ_« lÐdL

«ÚÆ¡«dL(« …dz«b« s d³√ dLŠ_« lÐdL

10«Ú« s dB√ dHF_« qOD²@LÚqOD²@L

ÆdCš_«

«Ú« s dB√ dCš_« qOD²@LÚqOD²@L

ÆdHF_«

«Ú« s dGF√ dHF_« YK¦LÚYK¦L

ÆdCš_«

«Ú« s dGF√ dCš_« YK¦LÚYK¦L

ÆdHF_«

2-04ÆqOCH²« ¡ULÝ√Ë UHB« ∫Ê«u_«Ë ‰UJý_«

Page 51: Arabic I.pdf

41

01œÓ

z«dÓ

…Ó³dOÓ

œÓ

z«dÓ

F …ÓGdO

Ó…

Ô

dÓÐ]

lÓ³dO

Ô

dÓÐ]

F lÓGdO

02b«]

z«dÓ

(« …ÓLÚ

√ ¡«ÓÚ³Ó

dsÓb« Ó

z«dÓ

e« …]—ÚÓÆ¡U

b«]

z«dÓ

e« …]—ÚÓ√ ¡UÓÚ³

Ó dsÓb«

]z«d

Ó…« Ú×

ÓLÚ

Æ¡«

«ÚLÔ

dÓÐ]

√ lÓÚ³Ó

dsÓb« ]

z«dÓ

Æ…

b«]

z«dÓ

√ …ÓÚ³Ó

dsÓ« ÚLÔ

dÓÐ]

Æl

03b«]

z«dÓ

e« …]—ÚÓ√ ¡UÓFÚGÓ dsÓb«

]z«d

Ó…

«Ú×Ó

Æ¡«

b«]

z«dÓ

« …Ú×Ó

√ ¡«ÓFÚGÓ dsÓb« ]

z«dÓ

e«]—ÚÓÆ¡U

b«]

z«dÓ

√ …ÓFÚGÓ dsÚ« ÚLÔ

dÓÐ]

Æl

«ÚLÔ

dÓÐ]

√ lÓFÚGÓ dsÓb« ]

z«dÓ

Æ…

04b«]

z«dÓ

_« …ÓÚ³Ó

¼ dwÓ

« Ú×Ó

Æ¡«

b«]

z«dÓ

_« …ÓÚ³Ó

¼ dwÓ

e« ]—ÚÓÆ¡U

b«]

z«dÓ

_« …ÓÚ³Ó

¼ dwÓ

B« ]HÚdÓÆ¡«

b«]

z«dÓ

_« …ÓÚ³Ó

¼ dwÓ

@« ]

œÓ

Æ¡«

05«ÚLÔ

dÓÐ]

_« lÓFÚGÓ¼ dÔ

_« ÓŠÚ

LÓÓ

Æd

«ÚLÔ

dÓÐ]

_« lÓFÚGÓ¼ dÔ

_« Ó“Ú—ÓÆ‚

«ÚLÔ

dÓÐ]

_« lÓFÚGÓ¼ dÔ

_« ÓFÚHÓÆd

«ÚLÔ

dÓÐ]

_« lÓFÚGÓ¼ dÔ

Ð_« ÚOÓ

Æi

06Ô

@Ú²ÓD√ qOÓ“Ú—Ó

Ô

@Ú²ÓD√ qOÓŠ

ÚLÓ

d

Ô

@Ú²ÓD√ qOÓFÚHÓd

Ô

@Ú²ÓD√ qOÓÐ

ÚOÓ

i

07Ô

@Ú²ÓD qOÓ³dO

Ô

@Ú²ÓDF qOÓG

dO

œÓ

z«dÓ

Š …Ó

¡«

œÓ

z«dÓ

š …ÓCÚdÓ

¡«

08Ô

@Ú²ÓDÞ qOÓuq¹

Ô

@Ú²ÓD qOÓBdO

≈Ú

dÓ√ÓÞ …ÓK¹uÓA« W]F

Úd

≈Ú

…√ÓBdOÓ

A« …]FÚ

d

09«ÚLÔ

@Ú²ÓD_« qOÓšÚCÓ√ dÓÞÚu

Ó ‰sÓ« ÚL

Ô@Ú²ÓDqO

_«ÓFÚHÓÆd

«ÚLÔ

@Ú²ÓD_« qOÓFÚHÓ√ dÓÞÚu

Ó ‰sÚ« ÚL

Ô@Ú²ÓDqO

_«ÓšÚCÓÆd

b«]

z«dÓ

« …Ú×Ó

√ ¡«ÓÚ³Ó

dsÓ« ÚLÔ

dÓÐ]

_« lÓŠÚ

Æd

«ÚLÔ

dÓÐ]

_« lÓŠÚ

√ dÓÓÚ³Ó

dsÓb« ]

z«dÓ

« …Ú×Ó

Æ¡«

10«ÚLÔ

@Ú²ÓD_« qOÓFÚHÓ√ dÓÚBÓ dsÓ« ÚL

Ô@Ú²ÓDqO

_«ÓšÚCÓÆd

«ÚLÔ

@Ú²ÓD_« qOÓšÚCÓ√ dÓÚBÓ dsÓ« ÚL

Ô@Ú²ÓDqO

_«ÓFÚHÓÆd

«ÚLÔ¦ÓK]_« YÓFÚHÓ√ dÓÓFÚGÓ dsÓ« ÚL

Ô¦ÓK]Y

_«ÓšÚCÓÆd

«ÚLÔ¦ÓK]_« YÓšÚCÓ√ dÓFÚGÓ dsÓ« ÚL

Ô¦ÓK]Y

_«ÓFÚHÓÆd

2-04_«ÓýÚJÓ_«Ë ‰UÓÚuÓ

B« ∫Ê«=HÓË UÓ

Ý√Ú

²« ¡U]HÚCÆqO

Page 52: Arabic I.pdf

42

01ÆÊ«Ë«dHF ÊUðd 5LO« U¼b¹ w

Æ¡«dHF …d ‰ULA« U¼b¹ w

Æ¡«dHF …d 5LO« U¼b¹ w

ÆÊ«Ë«dHF ÊUðd ‰ULA« U¼b¹ w

02« b¹ w ”QJ«ÚÆ5LO« …√dL

« b¹ w rKI«ÚU¼b¹ w ‚—u« Æ5LO« …√dL

ƉULA«

« lÚÊUðdË ‰ULA« U¼b¹ w ÊUðd …√dL

Æ5LO« U¼b¹ w

« b¹ w …dJ«ÚÆ5LO« …√dL

03ƉULA« U¼b¹ w …dJ« ø…dJ« s¹√

Æ5LO« U¼b¹ w …dJ« ø…dJ« s¹√

ð XM³« øWF³I« s¹√ÔU¼b¹ w WF³I« p@L

Æ5LO«

ð XM³« øWF³I« s¹√ÔU¼b¹ w WF³I« p@L

ƉULA«

04«Úð …√dLÔƉULA« U¼bOÐ nðUN« p@L

«Úð …√dLÔÆ5LO« U¼bOÐ nðUN« p@L

Æ5LO« U¼bOÐ ¡wý XM³« l

ƉULA« U¼bOÐ ¡wý XM³« l

05« ÈbŠ≈ÚU¼bOÐ dOAð UN½≈ ÆdOAð 5ð√dL

Æ5LO«

« ÈbŠ≈ÚU¼bOÐ dOAð UN½≈ ÆdOAð 5ð√dL

ƉULA«

« U²KÚU¼bOÐ dOAð …bŠ«Ë ÆdOAð 5ð√dL

ƉULA« U¼bOÐ Èdš_«Ë 5LO«

« s …bŠ«Ë ôËÚÆdOAð 5ð√dL

06« bOÐ uB« d³JÚÆ5LO« wMGL

« bOÐ uB« d³JÚƉULA« WOMGL

ÁbOÐ dš¬Ë 5LO« ÁbOÐ —U¦O qłd« l

ƉULA«

Æ—U¦OI« vKŽ qłd« ·eF¹

07ôULý nDFMð ô

¹ nDFMð ôÓ

UMOL

Ó

·uu« ŸuM

Ó

WKUJ« …—«b²Ýù« ŸuML

08Æ…d¹b²@ WŽU@« Ác¼

ÆWFÐd WŽU@« Ác¼

ÆWFÐd …cUM« Ác¼

Æ…d¹b²@ …cUM« Ác¼

09ÆWKOD²@ W²ö« Ác¼

Æ…d¹b²@ W²ö« Ác¼

ÆWFÐd W²ö« Ác¼

Ë√ …d¹b²@ Ë√ WKOD²@ X@O W²ö« Ác¼

ÆWFÐd

10ËdG½U °t³²½≈

—UIÐ√ °t³²½≈

‰UHÞ√ °t³²½≈

Êôež °t³²½≈

2-05ƉULA«Ë 5LO«

Page 53: Arabic I.pdf

43

01¹ wÓ

b¼Ó

« UÚOÓ

L 5ÔdÓðÓF ÊUÓHÚdÓ

Ë«Ó

ÆÊ«

¹ wÓ

b¼Ó

A« UÒLÓ

‰UÔdÓ

F …ÓHÚdÓÆ¡«

¹ wÓ

b¼Ó

« UÚOÓ

L 5ÔdÓ

F …ÓHÚdÓÆ¡«

¹ wÓ

b¼Ó

A« UÒLÓ

‰UÔdÓðÓF ÊUÓHÚdÓ

Ë«Ó

ÆÊ«

02«ÚJÓQÚ ”¹ wÓ

b« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚO

ÓLÆ5

«ÚIÓKÓ r¹ wÓ

b« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚO

ÓL« Æ5Úu

Ó—Ó

‚¹ wÓ

b¼ÓU

A«ÒLÓ

ƉU

Ó

« ÚLÓ

dÚ√Ó …Ôd

ÓðÓ ÊU¹ w

Ób¼

ÓA« UÒL

ÓË ‰UÓ

ÔdÓðÓÊU

¹ wÓ

b¼Ó

« UÚOÓ

LÆ5

«ÚJÔdÓ

…¹ wÓ

b« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚO

ÓLÆ5

03√Ó¹Ú

sÓ« ÚJÔdÓ

« ø…ÚJÔdÓ

…¹ wÓ

b¼Ó

A« UÒLÓ

ƉU

¹√Ú

sÓ« ÚJÔdÓ

« ø…ÚJÔdÓ

…¹ wÓ

b¼Ó

« UÚOÓ

LÆ5

√Ó¹Ú

sÓ« ÚIÔ³]FÓ

« øWÚ³MÚð XÔLÚ@pÔ« ÚIÔ³]

W¹ wÓ

b¼ÓU

«ÚOÓ

LÆ5

√Ó¹Ú

sÓ« ÚIÔ³]FÓ

« øWÚ³MÚð XÔLÚ@pÔ« ÚIÔ³]

W¹ wÓ

b¼ÓU

A«ÒLÓ

ƉU

04«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔLÚ

@pÔ« ÚNÓ

ðUÐ nOÓ

b¼Ó

A« UÒLÓ

ƉU

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔLÚ

@pÔ« ÚNÓ

ðUÐ nOÓ

b¼Ó

« UÚOÓ

LÆ5

Ó

« Ú³MÚý XÓwÚ

Ð ¡OÓ

b¼Ó

« UÚOÓ

LÆ5

Ó

« Ú³MÚý XÓwÚ

Ð ¡OÓ

b¼Ó

A« UÒLÓ

ƉU

05≈ŠÚ

« ÈÚLÓ

ð√ÓOÚð sÔA≈ ÆdO½]NÓ

ð UÔAÐ dOOÓ

b¼ÓU

«ÚOÓ

LÆ5

≈ŠÚ

« ÈÚLÓ

ð√ÓOÚð sÔA≈ ÆdO½]NÓ

ð UÔAÐ dOOÓ

b¼ÓU

A«ÒLÓ

ƉU

KÚ²Ó« UÚLÓ

ð√ÓOÚð sÔAË ÆdO

ÓŠ«b

Óð …ÔAdO

ÔÐ OÓ

b¼ÓU

«ÚOÓ

LË 5Ó

_«ÔšÚdÓÐ ÈOÓ

b¼Ó

A« UÒLÓ

ƉU

ËÓ

ôÓË Ó

Š«bÓ

…sÓ« ÚLÓ

dÚ√ÓðÓOÚ

ð sÔAÆdO

06Ô

JÓ³=

B« d]uÚÐ OÓ

« bÚLÔ

GÓM=« wÚOÓ

LÆ5

Ô

JÓ³=

B« d]uÚÐ OÓ

« bÚLÔ

GÓM=A« WOÒLÓ

ƉU

Ó

d« ]

łÔ

q¦OÓÐ —UOÓ

bÁ« ÚOÓ

LË 5Ó

š¬ÓÐ dOÓ

A«ÒLÓ

ƉU

¹Ó

e·Ôd« ]

łÔ

Ž qÓKÓ« vÚI¦OÓÆ—U

07ôÓð ÓMÚFÓDnÚý ÓL

ÓôUÎÆ

ôÓð ÓMÚFÓDnÚ¹

ÓLMOÎU

Ó

LÚMÔ« ŸuÚu

ÔÔ·u

Ó

LÚMÔÝù« Ÿu

Ú²b

Ó—«Ó

J« …ÓUKÓÆW

08¼Ó

cÁ@« ]

ŽUÓ

@Ú²Óbd¹

ÓÆ…

¼Ó

cÁ@« ]

ŽUÓ

dÓÐ]

ÆW

¼Ó

cÁM« ]UcÓ …Ô

dÓÐ]

ÆW

¼Ó

cÁM« ]UcÓ …Ô

@Ú²Óbd¹

ÓÆ…

09¼Ó

cÁö« ]²Ó WÔ

@Ú²ÓDKOÓÆW

¼Ó

cÁö« ]²Ó WÔ

@Ú²Óbd¹

ÓÆ…

¼Ó

cÁö« ]²Ó WÔ

dÓÐ]

ÆW

¼Ó

cÁö« ]²Ó WÓOÚ

XÚ Ô

@Ú²ÓDKOÓ√ WÓË

Ú Ô

@Ú²Óbd¹

Ó√ …ÓË

Ú

Ô

dÓÐ]

ÆW

10≈½Ú²Ó³tÚ °Ó½UÚGÔËd

≈½Ú²Ó³tÚ√ °ÓÐÚ

IÓ—U

≈½Ú²Ó³tÚ√ °ÓÞÚHÓ‰U

≈½Ú²Ó³tÚž °eÚôÓÊ

2-05«ÚOÓ

LË 5Ó

A«=LÓ

ƉU

Page 54: Arabic I.pdf

44

01« Íd&ÚÆ…√dL

« Íd& ôÚÆ…√dL

ÆdFý t qłd« «c¼

ÆdFý t fO qłd« «c¼

02Æ»dAð XM³«

Æ»dAð ô XM³«

Æ…–uš f³K¹ qłd« «c¼

Æ…–uš f³K¹ ô qłd« «c¼

03« Ác¼ f³KðÚÆ¡UCOÐ WF³ …√dL

« Ác¼ f³KðÚÆ¡«œuÝ WF³ …√dL

Æ¡UCOÐ WF³ bu« f³K¹

Æ¡«œuÝ WF³ bu« f³K¹

04« Ác¼ÚUN½≈ Æ¡«œuÝ WF³ f³Kð ô …√dL

Æ¡UCOÐ WF³ f³Kð

« Ác¼ÚUN½≈ Æ¡UCOÐ WF³ f³Kð ô …√dL

Æ¡«œuÝ WF³ f³Kð

WF³ f³K¹ t½≈ Æ¡«œuÝ WF³ bu« f³K¹ ô

Æ¡UCOÐ

WF³ f³K¹ t½≈ Æ¡UCOÐ WF³ bu« f³K¹ ô

Æ¡«œuÝ

05« Ác¼ÚÆ¡«œuÝ WF³ f³Kð ô …√dL

« Ác¼ÚÆ¡UCOÐ WF³ f³Kð ô …√dL

Æ¡«œuÝ WF³ bu« f³K¹ ô

Æ¡UCOÐ WF³ bu« f³K¹ ô

06ÆdODð …dzUD« Ác¼

ÆdODð ô …dzUD« Ác¼

ÆÊËeHI¹ œôË_«

ÆÊËeHI¹ ô œôË_«

07w fK−¹ t½≈ Æ`³@¹ ô bu« «c¼

Æ…dzUD«

t½≈ Æ…dzUD« w fK−¹ ô bu« «c¼

Æ`³@¹

ð ô XM³« Ác¼ÓVdð UN½≈ ÆwAL

ÆÊUB(«

UN½≈ ÆÊUB(« Vdð ô XM³« Ác¼

ðÓÆwAL

08Æ`³@¹ ô bu« «c¼

Æ…dzUD« w fK−¹ ô bu« «c¼

ð ô XM³« Ác¼ÓÆwAL

ÆÊUB(« Vdð ô XM³« Ác¼

09« qLF²@ðÚÆnðUN« …√dL

ÆnðUN« XM³« qLF²@ð

« dOAðÚÆU¼bOÐ …√dL

« qLF²@ð ôÚdOAð ôË nðUN« …√dL

ÆU¼bOÐ

10« qLF²@ð ôÚÆnðUN« …√dL

« dOAð ôÚÆU¼bOÐ …√dL

ÆWł«—b« Vd¹ qłd«

ÆWł«—b« Vd¹ ô qłd«

2-06« qFH« wH½ÚÆŸ—UCL

Page 55: Arabic I.pdf

45

01ðÓ−Ú

d« ÍÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

ôÓð Ó−Ú

d« ÍÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

qÓtÔ

ý ÓFÚ

Æd

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

qÓOÚ

ÓtÔ

ý ÓFÚ

Æd

02«Ú³MÚXÔð ÓAÚdÓ

Æ»

«Ú³MÚXÔô Óð ÓAÚdÓ

Æ»

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

¹ qÓKÚ³Ó

š Ó–uÓÆ…

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

ô qÓ¹ ÓKÚ³Ó

š Ó–uÓÆ…

03ðÓKÚ³ÓfÔ

¼ Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Ó …Ô³]

Ð WÓOÚ

CÓÆ¡U

ðÓKÚ³ÓfÔ

¼ Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Ó …Ô³]

Ý WÓ

œÓ

Æ¡«

¹ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓ bÔ³]

Ð WÓOÚ

CÓÆ¡U

¹ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓ bÔ³]

Ý WÓ

œÓ

Æ¡«

04¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óô …Óð ÓKÚ³Ó

Ô³]FÓ

Ý WÓ

œÓ

≈ Æ¡«½]NÓU

ðÓKÚ³ÓfÔ

Ô³]FÓ

Ð WÓOÚ

CÓÆ¡U

¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óô …Óð ÓKÚ³Ó

Ô³]FÓ

Ð WÓOÚ

CÓ≈ Æ¡U½]NÓU

ðÓKÚ³ÓfÔ

Ô³]FÓ

Ý WÓ

œÓ

Æ¡«

ôÓ¹ ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓ bÔ³]

Ý WÓ

œÓ

½≈ Æ¡«]tÔ¹ ÓKÚ³Ó

Ô³]FÓ

W

ÐÓOÚ

CÓÆ¡U

ôÓ¹ ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓ bÔ³]

Ð WÓOÚ

CÓ½≈ Æ¡U]tÔ¹ ÓKÚ³Ó

Ô³]FÓW

ÝÓ

œÓ

Æ¡«

05¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óô …Óð ÓKÚ³Ó

Ô³]FÓ

Ý WÓ

œÓ

Æ¡«

¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óô …Óð ÓKÚ³Ó

Ô³]FÓ

Ð WÓOÚ

CÓÆ¡U

ôÓ¹ ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓ bÔ³]

Ý WÓ

œÓ

Æ¡«

ôÓ¹ ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓ bÔ³]

Ð WÓOÚ

CÓÆ¡U

06¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ð …ÓDÆdO

¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ô …Óð ÓDÆdO

_«ÓËÚ

ôÓ¹ œÓ

IÚHeÔÆÊË

_«ÓËÚ

ôÓô œÓ¹ Ó

IÚHeÔÆÊË

07¼Ó

cÓ« «ÚuÓÓô bÓ¹

Ó@Ú³Ó

½≈ Æ`]tÔ¹ Ó

−ÚK fw

D«]zUdÓ

Æ…

¼Ó

cÓ« «ÚuÓÓô bÓ¹

Ó−ÚK fD« w]zUd

Ó½≈ Æ…]tÔ

¹Ó

@Ú³Ó

Æ`

¼Ó

cÁ« Ú³MÚô XÓð ÓLÚA½≈ Æw]NÓ

ð UÓdÚÓV

Ô

«Ú×BÓÆÊU

¼Ó

cÁ« Ú³MÚô XÓð ÓdÚÓV

Ô« Ú×BÓ≈ ÆÊU½]NÓ

U

ðÓLÚAÆw

08¼Ó

cÓ« «ÚuÓÓô bÓ¹

Ó@Ú³Ó

Æ`

¼Ó

cÓ« «ÚuÓÓô bÓ¹

Ó−ÚK fD« w]zUd

ÓÆ…

¼Ó

cÁ« Ú³MÚô XÓð ÓLÚAÆw

¼Ó

cÁ« Ú³MÚô XÓð ÓdÚÓV

Ô« Ú×BÓÆÊU

09ðÓ@Ú²ÓFÚ

LqÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚN

ÓðUÆn

ðÓ@Ú²ÓFÚ

LqÔ« Ú³MÚ« XÚNÓ

ðUÆn

ðÔAOÔ

« dÚLÓ

dÚ√ÓÐ …O

Ób¼

ÓÆU

ôÓð Ó@Ú²ÓFÚ

LqÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚN

ÓðUË n

ÓôÓð ÔAdO

ÐOÓ

b¼Ó

ÆU

10ôÓð Ó@Ú²ÓFÚ

LqÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚN

ÓðUÆn

ôÓð ÔAdOÔ

« ÚLÓ

dÚ√ÓÐ …O

Ób¼

ÓÆU

d«]

łÔ

¹ qÓ

Ób« V]

—]

ł«Ó

ÆW

d«]

łÔ

ô qÓ¹ Ó

Ób« V]

—]

ł«Ó

ÆW

2-06½ÓHÚ« wÚHFÚ

« qÚLÔ

CÓÆŸ—U

Page 56: Arabic I.pdf

46

01«Ë qłd«ÚÆÊUBd¹ …√dL

ÆÊuBd¹ ¡U@M«Ë ‰Ułd«

ÆÊuBd¹ ‰Ułd«

ÆsBd¹ ¡U@M«

02bu« fK−¹Ë Wł«—b« vKŽ qłd« fK−¹

ÆÃUO@« vKŽ

Wł«—b« vKŽ ÊU@K−¹ bu«Ë qłd«

ÆWł«—b« ÊU³d¹ ô ULNMJË

ÆWł«—b« ÊU³d¹ bu«Ë qłd«

«Ë qłd«ÚÆ Uł«—œ ÊU³d¹ …√dL

03Æ÷—_« vKŽ bu« fK−¹

Æ÷—_« vKŽ ÊU@K−¹ XM³«Ë bu«

Æ÷—_« vKŽ bu« bd¹

« bdðÚÆ÷—_« vKŽ …√dL

04ÆÊËd−¹ UM³«Ë bu«

« vKŽ UM³« nIðÚœôË_« nI¹Ë …bzUL

Æ÷—_« vKŽ

« vKŽ UM³«Ë œôË_« nI¹ÚÆ…bzUL

XMÐ pUM¼Ë ÷—_« vKŽ XMÐË bË „UM¼

« vKŽ nIðÚÆ…bzUL

05«Ú¹ VKJ«Ë …√dLÓ

ÆÊUOAL

«Ë qłd«ÚÆÊU@K−¹ …√dL

«Ë qłd«Ú¹ …√dLÓ

ÆÊUOAL

¹ ‰UHÞ_«Ë qłd«Ó

ÆÊuAL

06Æ…dzUD« w bu«Ë qłd«

«Úð …√dLÓÆWł«—œ Vd¹ qłd«Ë wAL

« s ÊËeHI¹ UM³«Ë œôË_«ÚÆ…bzUL

« vKŽ ÊuHI¹ UM³«Ë œôË_«ÚÆ…bzUL

07« ”√— vKŽÚbu« ”√— vKŽË …d …√dL

Æ…d

bu« ”√— vKŽË …d qłd« ”√— vKŽ

Æ…d

«ÚÆwÝ«d vKŽ ÊU@K−¹ bu«Ë …√dL

ÆÊU@K−¹ bu«Ë qłd«

08«Ë ‰Ułd«ÚÆ…—UO@« w Êu@K−¹ …√dL

«Ë qłd«ÚÆ…—UO@« w ÊU@K−¹ …√dL

vKŽ Êu@K−¹ lOd«Ë XM³«Ë qłd«

Æ—«d'«

Æ—«d'« vKŽ ÊU@K−¹ bu«Ë qłd«

09ÆÊuHI¹ ¡U@M«Ë ‰Ułd«

ÆÊu@K−¹ ‰Ułd«Ë sHI¹ ¡U@M«

qł— fK−¹Ë ÊuHI¹ ‰Ułd« bŠ√Ë ¡U@M«

ÆbŠ«Ë

nIðË Êu@K−¹ ¡U@M« ÈbŠ≈Ë ‰Ułd«

Æ…√d≈

10«Ë qłd«ÚÆ—«b'« vKŽ ÊUHI¹ …√dL

Æ—«b'« ÂU√ ÊuHI¹ ¡U@M«Ë qłd«

Æ—«b'« vKŽ sHI¹ ¡U@M«

Æ—«b'« ÂU√ sHI¹ ¡U@M«

2-07« qŽUH«ÚÆœbF²L

Page 57: Arabic I.pdf

47

01d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÓdÚ

ÔBÓÆÊU

d«=

łÓ

Ë ‰UÓÓ

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

ÔBÔÆÊu

d«=

łÓ

¹ ‰UÓ

ÔBÔÆÊu

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

ÔBÚsÓÆ

02¹Ó

−ÚKf

Ôd« ]

łÔ

Ž qÓKÓb« v

]—]

ł«Ó

Ë WÓ¹Ó

−ÚKf

Ô« Úu

ÓÓb

ŽÓKÓ@« v

=ÆÃUO

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚuÓÓ¹ b

Ó−ÚK@

ÓÊUŽ

ÓKÓb« v

]—]

ł«Ó

W

ËÓÓJM]NÔ

ô UÓ¹ Ó

Ó³Ó

ÊUb« ]

—]

ł«Ó

ÆW

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚuÓÓ¹ b

ÓdÚ

Ó³Ó

ÊUb« ]

—]

ł«Ó

ÆW

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÓdÚ

Ó³Ó

ÊUœ Ó

—]

ł«Ó

Æ U

03¹Ó

−ÚKf

Ô« Úu

ÓÓŽ b

ÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

«ÚuÓÓË b

Ó«Ú³MÚ¹ X

Ó−ÚK@

ÓÊUŽ

ÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

¹Ó

ÔbÔ« Úu

ÓÓŽ b

ÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

ðÓdÚÔbÔ

« ÚLÓ

dÚ√ÓŽ …

ÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

04«ÚuÓÓË b

Ó«Ú³ÓMÓ¹ U

Ó−Ú

ÆÊË

ðÓInÔ« Ú³

ÓMÓŽ U

ÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓË …Ó¹Ó

InÔ_« ÓËÚ

ôÓœ

ŽÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

¹Ó

InÔ_« ÓËÚ

ôÓË œÓ

«Ú³ÓMÓŽ U

ÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

¼ÔMÓ„UÓË

ÓÓb

ÏË ÓÐMÚŽ X

ÓKÓ_« vÓ—

ÚË ÷Ó

¼ÔMÓUpÓÐ MÚXÏ

ðÓInÔŽ

ÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

05«ÚLÓ

dÚ√ÓË …

Ó«ÚJÓKÚ¹ V

ÓLÚ

AOÓ

ÆÊU

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

Ó−ÚK@

ÓÆÊU

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÓLÚ

AOÓ

ÆÊU

d«]

łÔ

Ë qÓ

Þ_«ÚHÓ¹ ‰UÓ

AÔÆÊu

06d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚuÓÓ bD« w]zUd

ÓÆ…

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓLÚ

AË wÓ

d«]

łÔ

¹ qÓ

ÓVÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

ÆW

_«ÓËÚ

ôÓË œÓ

«Ú³ÓMÓ¹ U

ÓIÚH

eÔÊËÓ sÓ« ÚLÓ

zUbÓ

Æ…

_«ÓËÚ

ôÓË œÓ

«Ú³ÓMÓ¹ U

ÓIHÔŽ Êu

ÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

07ŽÓKÓ— v

Ó√Ú”« ÚL

ÓdÚ√Ó …Ôd

ÓË …Ó

ŽÓKÓ— v

Ó√Ú”« Úu

ÓÓb

ÔdÓ

Æ…

ŽÓKÓ— v

Ó√Ú”d«

]łÔ

qÔdÓ

Ë …Ó

ŽÓKÓ— v

Ó√Ú”« Úu

ÓÓb

ÔdÓ

Æ…

«ÚLÓ

Ë …√Ó

«ÚuÓÓ¹ b

Ó−ÚK@

ÓÊUŽ

ÓKÓ vÓd

ÓÝ«Æw

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚuÓÓ¹ b

Ó−ÚK@

ÓÆÊU

08d«=

łÓ

Ë ‰UÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

Ó−ÚK@

ÔÊuÓ @« w

]O]

—UÓ

Æ…

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

Ó−ÚK@

ÓÊU @« w

]O]

—UÓ

Æ…

d«]

łÔ

Ë qÓ

«Ú³MÚË XÓ

d«]

¹ lOÓ

−ÚK@

ÔÊuÓŽ

ÓKÓv

«Ú−Ó

d]

Æ—«

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚuÓÓ¹ b

Ó−ÚK@

ÓÊUŽ

ÓKÓ« vÚ−

Ód]

Æ—«

09d«=

łÓ

Ë ‰UÓ

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

IHÔÆÊu

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

IHÚsÓË Ó

d«=

łÓ

¹ ‰UÓ

−ÚK@

ÔÆÊu

M«=@Ó

Ë ¡UÓ√ÓŠ

ÓbÔ

d« Ò

łÓ

¹ ‰UÓ

IHÔË ÊuÓ¹Ó

−ÚKf

Ô— Ó

łÔ

ËÓ

Š«Æb

d«]

łÓ

Ë ‰UÓ≈Š

ÚbÓ

M« È=@Ó

¹ ¡UÓ

−ÚK@

ÔË ÊuÓðÓI

≈Ú

dÓ√ÓÆ…

10d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÓIHÓŽ ÊU

ÓKÓ« vÚ−b

ÓÆ—«

d«]

łÔ

Ë qÓ

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

IHÔÊuÓ√ ÓÓ

« ÂUÚ−bÓ

Æ—«

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

IHÚsÓŽ ÓKÓ« vÚ−b

ÓÆ—«

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

IHÚsÓ√ ÓÓ

ÂUÓ

« Ú−bÓ

Æ—«

2-07H«ÓŽU« qÚLÔ²ÓFÓ

b=

Ɯ

Page 58: Arabic I.pdf

48

01ÆWMŠUA« w qłd«

«ÚÆWK@« w “uL

Æ»—UI« w ”UM«

Æ»—UI« w ”UM« fO

02ÆWł«—b« vKŽ qłd«Ë ÃUO@« vKŽ bu«

Æbu« ”√— vKŽ WF³I«

« vKŽ ‰UHÞ_«ÚÆ…bzUL

Æbu« dNþ vKŽ …dJ«

03ÆWł«—b« vKŽ bu«

ÆWł«—b« V½Uł v≈ bu«

ÆÊUBŠ vKŽ qłd« «c¼

ÆÊUBŠ V½Uł v≈ qłd« «c¼

04ð —UL(«ÓÆqłd« X×

ð —UL(« fOÓÆqłd« X×

ð ÈuK(«ÓÆ·d« X×

Æqłd« b¹ w ÈuK(«

05Æ…d−A« nKš bu« «c¼

Æ…d−A« ÂU√ bu« «c¼

Æ…—UOÝ nKš qłd« «c¼

Æ…—UOÝ ÂU√ qłd« «c¼

06ÆULNCFÐ V½Uł v≈ ÊU²O½UDK@«

Æo³D« vKŽ ÊU−MH« «c¼

ÆdHB«Ë bŠ«u« 5Ð W@Lš rd«

« WO½UDK@«ÚWO½UDK@« 5Ð WDÝu²L

Æ…dOGB« WO½UDK@«Ë …dO³J«

07« V½Uł v≈ qłd«ÚÆ5ð√dL

« 5Ð qłd«ÚÆ5ð√dL

Æ5B]ý 5Ð VKJ«

Æ5B]A« V½Uł v≈ VKJ«

08Æ «—UEMÐ ÊUB]ý

Æ «—UE½ ÊËbÐ ÊUB]ý

ÆUBFÐ bË

ÆUBŽ ÊËbÐ bË

09Æ÷—_« vKŽ …dzUD«

Æ÷—_« ‚u …dzUD«

Æ”UDG« ‰uŠ „ULÝ_«

« ‰uŠ wÝ«dJ«ÚÆ…bzUL

10ÆWł«—b« nKš qłd«

ÆWł«—b« V½Uł v≈ qłd«

Æ…—UO@« V½Uł v≈ Wł«—b«

Æ…—UO@« nKš Wł«—b«

2-08« ·dþË ·Ëd(« s& b¹e&ÚÆÊUJL

Page 59: Arabic I.pdf

49

01d«]

łÔ

qA« w]ŠUMÓÆW

«ÚLÓ

“@« w]K]ÆW

M«] ”U« wÚIÓ—UÆ»

ÓOÚ

M« ] ”U« wÚIÓ—UÆ»

02«ÚuÓÓŽ b

ÓKÓ@« v

=OÓ

Ë ÃUÓ

d«]

łÔ

Ž qÓKÓb« v

]—]

ł«Ó

ÆW

«ÚIÔ³]FÓ

Ž WÓKÓ— v

Ó√Ú« ”Úu

ÓÓÆb

_«ÓÞÚHÓŽ ‰UÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

«ÚJÔdÓ

Ž …ÓKÓþ vÓN

Ú« dÚu

ÓÓÆb

03«ÚuÓÓŽ b

ÓKÓb« v

]—]

ł«Ó

ÆW

«ÚuÓÓ≈ bÓł v

Ó½Ub« V

]—]

ł«Ó

ÆW

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

Ž qÓKÓŠ vBÓÆÊU

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

≈ qÓł vÓ

½UŠ VBÓÆÊU

04«Ú×LÓ

ð —UÓ×Ú

XÓd« ]

łÔ

Æq

ÓOÚ

« Ú×LÓ

ð —UÓ×Ú

XÓd« ]

łÔ

Æq

«Ú×ÓKÚu

Óð ÈÓ×

ÚXÓd«

]Æ·

«Ú×ÓKÚu

Ó È¹ w

Óbd«

]łÔ

Æq

05¼Ó

cÓ« «ÚuÓÓš bÓKÚnÓA« ]−

ÓdÓ

Æ…

¼Ó

cÓ« «ÚuÓÓ√ bÓ

ÓA« ÂU]−

ÓdÓ

Æ…

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

š qÓKÚnÓÝ ÓO]

—UÓ

Æ…

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

√ qÓÓ

Ý ÂUÓO]

—UÓ

Æ…

06@«^KÚDÓ½UO

]²Ó≈ ÊUÓł v

Ó½UVÐ

ÓFÚ

CNLÓ

ÆU

¼Ó

cÓ« «ÚHMÚ−Ó

Ž ÊUÓKÓD« v]³

ÓÆo

d«]

š rÓLÚ@Ó

Ð WÓOÚ

sÓ« ÚuÓ

Š«Ë bÓ

B«=HÚÆd

@«^KÚDÓ½UO

]« WÚL

Ô²ÓuÓ

Ý=

DÓÐ WÓOÚ

sÓ@« ^KÚDÓ½UO

]W

«ÚJÓ³dOÓ

Ë …Ó

@«^KÚ½UDO

]B« W]G

dOÓ

Æ…

07d«]

łÔ

≈ qÓł vÓ

½U« VÚLÓ

dÚ√ÓðÓOÚ

Æs

d«]

łÔ

Ð qÓOÚ

sÓ« ÚLÓ

dÚ√ÓðÓOÚ

Æs

«ÚJÓKÚÐ VÓOÚ

sÓý Ó]ÚBÓOÚÆs

«ÚJÓKÚ≈ VÓł vÓ

½UA« V]]ÚBÓOÚÆs

08ýÓ]ÚBÓÐ ÊUMÓE]—UÓ

Æ «

ýÓ]ÚBÓÐ ÊUbÔ

½ ÊËÓE]—UÓ

Æ «

ËÓÓÐ bF

ÓBÓÆU

ËÓÓÐ bb

ÔŽ ÊËÓ

BÓÆU

09D«]zUdÓ

Ž …ÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

D«]zUdÓ

…ÓuÚ‚Ó_« Ó—

ÚÆ÷

_«ÓÝÚ

Š „UÓ

‰Ó« ÚGÓD]Æ”U

«ÚJÓdÓ

Ý«Š wÓ

‰Ó« ÚLÓ

zUbÓ

Æ…

10d«]

łÔ

š qÓKÚnÓb« ]

—]

ł«Ó

ÆW

d«]

łÔ

≈ qÓł vÓ

½Ub« V]

—]

ł«Ó

ÆW

b«]

—]

ł«Ó

≈ WÓł vÓ

½U@« V]O]

—UÓ

Æ…

b«]

—]

ł«Ó

š WÓKÚnÓ@« ]O]

—UÓ

Æ…

2-08&Ó

e& b¹« sÚ×Ô

Ë ·ËÓ

þÓdÚ

« ·ÚLÓ

JÓÆÊU

Page 60: Arabic I.pdf

50

015Ž

n½√

r

tłË

02W¹dAР«b√

Ê–√

ÆÊUB(« Ê–√ qłd« fLK¹

qO «b√

03…√d≈ ”√—

qł— ”√—

«b√Ë Íb¹√

04Íb¹√ WŁöŁ

Íb¹√ lЗ√

Ÿ—–√ WFЗ√

Ÿ—–√ WŁöŁ

05ÆtO²³— vKŽ qłd« «b¹

Æt¹b¹ 5Ð qłd« ”√—

« vKŽ qłd« «b¹ÚÆ…bzUL

ÆtŽu vKŽ b¹Ë qłd« tłË vKŽ b¹

06« UŽ«—–ÚÆUNO²³— vKŽ …√dL

ÆtÝ√— vKŽ qłd« b¹

« vKŽ »UA« UŽuÚÆ…bzUL

« vKŽ qłd« «b¹ÚÆ…bzUL

07n½√Ë ÊUMOŽ

rË n½√

tłË

Ê–√

08ÆUNL v≈ ”QJ« ldð XM³«

«ÚÆUNL v≈ ”QJ« ldð …√dL

ÆÂUFÞ »UA« «c¼ r w

ÆÂUFÞ »UA« «c¼ r w fO

09ÆtH½√ fLK¹ u¼

ÆtL fLK¹ u¼

ÆUNMOŽ fLKð w¼

ÆUNM– fLKð w¼

10«ÚÆ…UýdHUÐ U¼dFý Vðdð …√dL

«ÚÆ…UýdHUÐ XM³« dFý Vðdð …√dL

«ÚÆU¼dFý jA9 …√dL

«ÚÆXM³« dFý jA9 …√dL

2-09«dzUL ∫«b(_«Ë Íb¹_«Ë tłu«Ú« ¨WOJKLÚ«Ë ·UCLÚÆtO≈ ·UCL

Page 61: Arabic I.pdf

51

01ŽÓOÚ

s

√Ó½Ún

Ór

ËÓ

łÚ

t

02√ÓÚbÓР«Ó

AÓd¹]W

√Ô–ÔÊ

¹ÓKÚL

Ód« f]

łÔ

√ qÔ–Ô« ÊÚ×BÓÆÊU

√ÓÚbÓ Â«qO

03—Ó√Ú≈ ”

ÚdÓ√Ó…

¹Ó

b

—Ó√Ú— ”

ÓłÔ

q

√Ó¹Ú

bË ÍÓ√Ób

Ó«

04ŁÓöÓŁÓ√ WÓ¹Ú

√Ó—ÚÐÓ

¹√ lÚ

√Ó—ÚÐÓ

√ WÓ–Ú—ÔŸ

ŁÓöÓŁÓ√ WÓ–Ú—ÔŸ

05¹Ó

d« «]

łÔ

Ž qÓKÓ— v

ÔÚ³Ó²ÓOÚ

Æt

—Ó√Úd« ”

]łÔ

qÐÓOÚ

sÓ¹ Ó

bÓ¹Ú

Æt

¹Ó

d« «]

łÔ

Ž qÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

¹Ó

Ž bÓKÓË v

ÓłÚ

td« ]

łÔ

Ë qÓ¹Ó

Ž bÓKÓ vÔŽuÆt

06–—Ó

Ž«Ó

« UÚLÓ

dÚ√ÓŽ …

ÓKÓ— v

ÔÚ³Ó²ÓOÚ

ÆU

¹Ó

d« b]

łÔ

Ž qÓKÓ— v

Ó√ÚÝÆt

ÔŽuÓ

A« U]Ž »UÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

¹Ó

d« «]

łÔ

Ž qÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

07ŽÓOÚMÓË ÊU

Ó√Ó½Ún

√Ó½ÚË nÓÓr

ËÓ

łÚ

t

√Ô–ÔÔÊ

08«Ú³MÚð XÓdÚÓ« lÚJÓQÚ≈ ”Ó vÓL

ÆU

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓdÚ

Ó« lÚJÓQÚ≈ ”Ó vÓLN

ÓÆU

wÓ¼ rÓ

cÓA« «]Þ »UÓFÓ

ÆÂU

ÓOÚ

wÓ¼ rÓ

cÓA« «]Þ »UÓFÓ

ÆÂU

09¼Ô

¹ ÓKÚL

Ó√ fÓ½ÚHÓÆt

¼Ô

¹ ÓKÚL

Ó fÓLÓ

Æt

¼wÓ

ð ÓKÚLÓŽ fÓOÚMÓNÓ

ÆU

¼wÓ

ð ÓKÚLÓ– fÓÚMÓNÓ

ÆU

10«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔdÓ

ð=VÔ

ý ÓFÚ

¼Ó

Ð UUÚHÔdÚýÓÆ…U

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔdÓ

ð=VÔ

ý ÓFÚ

« Ú³MÚÐ XUÚHÔdÚýÓÆ…U

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓLÚ

AjÔý ÓFÚ

¼Ó

ÆU

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓLÚ

AjÔý ÓFÚ

« Ú³MÚÆX

2-09Ó«ÚuÓ

łÚ

_«Ë tÓ¹Ú

bË ÍÓ

_«Ó(ÚbÓ ∫«ÓL

ÓzU« dÚÚLKÚJO

]« ¨WÚL

ÔCÓË ·U

Ó«ÚL

ÔCÓ≈ ·UÓÆtO

Page 62: Arabic I.pdf

52

01« eHIðÚÆ…√dL

« eHÚÆ…√dL

ÆÊUB(« eHI¹

ÆÊUB(« eH

02ÆjI@¹ bu«

Æbu« jIÝ

Æ—UIÐ_« wŽ«— jI@¹

Æ—UIÐ_« wŽ«— jIÝ

03ÆW—u« XM³« hIð

ÆW—u« XM³« XB

« v≈ bu« eHI¹ÚÆ¡UL

« v≈ bu« eHÚÆ¡UL

04ÆÊUB(« eHIOÝ

ÆqHD« eHIOÝ

ÆÊUB(« eHI¹

ÆÊUB(« eH

05ÆW—u« XM³« hI²Ý

ÆW—u« XM³« hIð

ÆW—u« XM³« XB

ÆeHIð XM³« Ác¼

06« v≈ bu« eHIOÝÚÆ¡UL

« v≈ bu« eHI¹ÚÆ¡UL

« v≈ bu« eHÚÆ¡UL

« v≈ œôË_« ¡ôR¼ eHI¹ÚÆ¡UL

07ÆW³«d« jI@²Ý

ÆjI@ð W³«d«

ÆW³«d« XDIÝ

ÆjI@¹ bu«

08Æbu« eHIOÝ Æ UM³« eHIð ô ·uÝ

ÆeHI¹ bu« Æ UM³« eHIð ô

Æbu« eH Æ UM³« eHIð r

ÆÊËeHI¹ UM³«Ë bu«

09Æ6K« »dAOÝ qłd«

Æ6K« »dA¹ qłd«

Æ6K« »dý qłd«

Æe³)« qQOÝ bu«

10Æe³)« bu« qQOÝ

Æe³)« bu« qQ¹

Æe³)« iFÐ bu« q√

ÆWF³ bu« f³K¹

2-10« ∫‰UF_«Ú«Ë wULÚ«Ë Ÿ—UCLÚÆq³I²4L

Page 63: Arabic I.pdf

53

01ðÓIÚHeÔ« ÚL

ÓdÚ√ÓÆ…

ÓHÓeÓ« ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

¹Ó

IÚHeÔ« Ú×BÓÆÊU

ÓHÓeÓ« Ú×BÓÆÊU

02«ÚuÓÓ¹ b

Ó@Ú

IÔÆj

ÝÓ

IÓjÓ« ÚuÓÓÆb

¹Ó

IÔ— jÓ

Ž«_« wÓÐÚ

IÓÆ—U

ÝÓ

IÓjÓ— Ó

Ž«_« wÓÐÚ

IÓÆ—U

03ðÓIÔh^« Ú³MÚ« XÚuÓ

—Ó

ÓÆW

ÓB]« XÚ³MÚ« XÚuÓ

—ÓÓÆW

¹Ó

IÚH« eÚu

ÓÓ≈ bÓ« vÚL

ÓÆ¡U

ÓHÓeÓ« ÓuÓÓ≈ bÓ« vÚL

ÓÆ¡U

04ÝÓOÓ

IÚHeÔ« Ú×BÓÆÊU

ÝÓOÓ

IÚHeÔD« =HÚÆq

¹Ó

IÚHeÔ« Ú×BÓÆÊU

ÓHÓeÓ« Ú×BÓÆÊU

05ÝÓ²ÓIÔh^« Ú³MÚXÔ« Úu

Ó—Ó

ÓÆW

ðÓIÔh^« Ú³MÚXÔ« ÚuÓ

—Ó

ÓÆW

ÓB]XÚ« Ú³MÚ« XÚuÓ

—ÓÓÆW

¼Ó

cÁ« Ú³MÚð XÓIÚHÆe

06ÝÓOÓ

IÚHeÔ« Úu

ÓÓ≈ bÓ« vÚL

ÓÆ¡U

¹Ó

IÚHeÔ« Úu

ÓÓ≈ bÓ« vÚL

ÓÆ¡U

ÓHÓeÓ« ÚuÓÓ≈ bÓ« vÚL

ÓÆ¡U

¹Ó

IÚHeÔ¼

ÓRÔ¡ôË_«

ÚôÓ≈ œÓ« vÚL

ÓÆ¡U

07ÝÓ²Ó@

ÚIÔd« j

]«³Ó

ÆW

d«]

«³Ó

ð WÓ@Ú

IÔÆj

ÝÓ

IÓDÓXÚd« ]

«³Ó

ÆW

«ÚuÓÓ¹ b

Ó@Ú

IÔÆj

08ÝÓ

·Óô Óð ÓIÚH« eÚ³

ÓMÓÝ Æ U

ÓOÓ

IÚH« eÚu

ÓÓÆb

ôÓð ÓIÚH« eÚ³

ÓMÓ« Æ UÚu

ÓÓ¹ b

ÓIÚH

Æe

ÓrÚ

ð ÓIÚH« eÚ³

ÓMÓ Æ UÓHÓeÓ« Úu

ÓÓÆb

«ÚuÓÓË b

Ó«Ú³ÓMÓ¹ U

ÓIÚH

ÆÊËe

09d«]

łÔ

Ý qÓOÓ

AÚdÓ

K« »]³Ó

Æs

d«]

łÔ

¹ qÓ

AÚdÓ

K« »]³Ó

Æs

d«]

łÔ

ý qÓd»Ó

K« ]³Ó

Æs

«ÚuÓÓÝ b

ÓOÓQÚÔ« qÚ]Ô³Ú

Æe

10ÝÓOÓQÚÔ« qÚu

ÓÓ« bÚ]Ô³Ú

Æe

¹ÓQÚÔ« qÚu

ÓÓ« bÚ]Ô³Ú

Æe

√ÓÓÓqÓ« ÚuÓÓÐ b

ÓFÚ

iÓ« Ú]Ô³ÚÆe

¹ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓ bÔ³]

ÆW

2-10_«ÓÚFÓ« ∫‰UÚL

ÓUË w

Ó«ÚL

ÔCÓË Ÿ—U

Ó«ÚL

Ô4Ú²ÓIÚ³Ó

Æq

Page 64: Arabic I.pdf

54

01«ÚÆr@²³ð …√dL

«ÚÆU¼bOÐ dOAð …√dL

«ÚÆ√dIð …√dL

«ÚÆnðUN« w rKJ²ð …√dL

02öHÞ fO h]ý

«bý«— fO h]ý

UD fO Ê«uOŠ

U³K fO Ê«uOŠ

03dO³ ‚ËbMF

…dO³ WMOHÝ

dOGF ‚ËbMF

…dOGF WMOHÝ

04…dz«b« s dGF√ ¡U—e« …dz«b«

Æ¡«dL(«

…dz«b« s dGF√ ¡«dL(« …dz«b«

Æ¡U—e«

« s dGF√ …dz«b«ÚÆlÐdL

«ÚÆ…dz«b« s dGF√ lÐdL

05« ÈbŠ≈ÚU¼bOÐ dOAð UN½≈ ÆdOAð 5ð√dL

Æ5LO«

« ÈbŠ≈ÚU¼bOÐ dOAð UN½≈ ÆdOAð 5ð√dL

ƉULA«

« U²KÚU¼bOÐ dOAð …bŠ«Ë ÆdOAð 5ð√dL

ƉULA« U¼bOÐ Èdš_«Ë 5LO«

« s …bŠ«Ë ôËÚÆdOAð 5ð√dL

06« qLF²@ðÚÆnðUN« …√dL

ÆnðUN« XM³« qLF²@ð

« dOAðÚÆU¼bOÐ …√dL

« qLF²@ð ôÚdOAð ôË nðUN« …√dL

ÆU¼bOÐ

07ÆÊuHI¹ ¡U@M«Ë ‰Ułd«

ÆÊu@K−¹ ‰Ułd«Ë sHI¹ ¡U@M«

qł— fK−¹Ë ÊuHI¹ ‰Ułd« bŠ√Ë ¡U@M«

ÆbŠ«Ë

nIðË Êu@K−¹ ¡U@M« ÈbŠ≈Ë ‰Ułd«

Æ…√d≈

08« V½Uł v≈ qłd«ÚÆ5ð√dL

« 5Ð qłd«ÚÆ5ð√dL

Æ5B]ý 5Ð VKJ«

Æ5B]A« V½Uł v≈ VKJ«

09ÆtH½√ fLK¹ u¼

ÆtL fLK¹ u¼

ÆUNMOŽ fLKð w¼

ÆUNM– fLKð w¼

10Æbu« eHIOÝ Æ UM³« eHIð ô ·uÝ

ÆeHI¹ bu« Æ UM³« eHIð ô

Æbu« eH Æ UM³« eHIð r

ÆÊËeHI¹ UM³«Ë bu«

2-11ÆWO½U¦« …bŠu« WFł«d&

Page 65: Arabic I.pdf

55

01«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó³Ú

²Ó@Ær

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔAdO

ÔÐ OÓ

b¼Ó

ÆU

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓIÚdÓ

Æ√

«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó²ÓJÓK] r« wÚN

ÓðUÆn

02ýÓ]Ú hÓOÚ

Þ HÚöÎ

ýÓ]Ú hÓOÚ

— Ó

ý«bΫ

ŠÓOÓ

Ê«ÓOÚ

DÒU

ŠÓOÓ

Ê«ÓOÚ

ÓKÚ³ÎU

03FÔMÚbÔ ‚ËÓ³dO

ÝÓ

HMOÓ WÓ³dOÓ

FÔMÚbÔF ‚ËÓG

dO

ÝÓ

HMOÓF WÓGdO

Ó…

04b«]

z«dÓ

e« …]—ÚÓ√ ¡UÓFÚGÓ dsÓb«

]z«d

Ó…

«Ú×Ó

Æ¡«

b«]

z«dÓ

« …Ú×Ó

√ ¡«ÓFÚGÓ dsÓb« ]

z«dÓ

e«]—ÚÓÆ¡U

b«]

z«dÓ

√ …ÓFÚGÓ dsÚ« ÚLÔ

dÓÐ]

Æl

«ÚLÔ

dÓÐ]

√ lÓFÚGÓ dsÓb« ]

z«dÓ

Æ…

05≈ŠÚ

« ÈÚLÓ

ð√ÓOÚð sÔA≈ ÆdO½]NÓ

ð UÔAÐ dOOÓ

b¼ÓU

«ÚOÓ

LÆ5

≈ŠÚ

« ÈÚLÓ

ð√ÓOÚð sÔA≈ ÆdO½]NÓ

ð UÔAÐ dOOÓ

b¼ÓU

A«ÒLÓ

ƉU

KÚ²Ó« UÚLÓ

ð√ÓOÚð sÔAË ÆdO

ÓŠ«b

Óð …ÔAdO

ÔÐ OÓ

b¼ÓU

«ÚOÓ

LË 5Ó

_«ÔšÚdÓÐ ÈOÓ

b¼Ó

A« UÒLÓ

ƉU

ËÓ

ôÓË Ó

Š«bÓ

…sÓ« ÚLÓ

dÚ√ÓðÓOÚ

ð sÔAÆdO

06ðÓ@Ú²ÓFÚ

LqÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚN

ÓðUÆn

ðÓ@Ú²ÓFÚ

LqÔ« Ú³MÚ« XÚNÓ

ðUÆn

ðÔAOÔ

« dÚLÓ

dÚ√ÓÐ …O

Ób¼

ÓÆU

ôÓð Ó@Ú²ÓFÚ

LqÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚN

ÓðUË n

ÓôÓð ÔAdO

ÐOÓ

b¼Ó

ÆU

07d«=

łÓ

Ë ‰UÓ

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

IHÔÆÊu

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

IHÚsÓË Ó

d«=

łÓ

¹ ‰UÓ

−ÚK@

ÔÆÊu

M«=@Ó

Ë ¡UÓ√ÓŠ

ÓbÔ

d« Ò

łÓ

¹ ‰UÓ

IHÔË ÊuÓ¹Ó

−ÚKf

Ô— Ó

łÔ

ËÓ

Š«Æb

d«]

łÓ

Ë ‰UÓ≈Š

ÚbÓ

M« È=@Ó

¹ ¡UÓ

−ÚK@

ÔË ÊuÓðÓI

≈Ú

dÓ√ÓÆ…

08d«]

łÔ

≈ qÓł vÓ

½U« VÚLÓ

dÚ√ÓðÓOÚ

Æs

d«]

łÔ

Ð qÓOÚ

sÓ« ÚLÓ

dÚ√ÓðÓOÚ

Æs

«ÚJÓKÚÐ VÓOÚ

sÓý Ó]ÚBÓOÚÆs

«ÚJÓKÚ≈ VÓł vÓ

½UA« V]]ÚBÓOÚÆs

09¼Ô

¹ ÓKÚL

Ó√ fÓ½ÚHÓÆt

¼Ô

¹ ÓKÚL

Ó fÓLÓ

Æt

¼wÓ

ð ÓKÚLÓŽ fÓOÚMÓNÓ

ÆU

¼wÓ

ð ÓKÚLÓ– fÓÚMÓNÓ

ÆU

10ÝÓ

·Óô Óð ÓIÚH« eÚ³

ÓMÓÝ Æ U

ÓOÓ

IÚH« eÚu

ÓÓÆb

ôÓð ÓIÚH« eÚ³

ÓMÓ« Æ UÚu

ÓÓ¹ b

ÓIÚH

Æe

ÓrÚ

ð ÓIÚH« eÚ³

ÓMÓ Æ UÓHÓeÓ« Úu

ÓÓÆb

«ÚuÓÓË b

Ó«Ú³ÓMÓ¹ U

ÓIÚH

ÆÊËe

2-11&Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

¦« …]½UOÓ

ÆW

Page 66: Arabic I.pdf

56

01“u−Ž …√d≈

WÐUý

»Uý

“u−Ž qł—

025B«— WŽuL−

ÊUB«—

5z«bŽ WŽuL−

Ê«¡«bŽ

03ÆdOB dFý t »UA« «c¼

Æq¹uÞ dFý t »UA« «c¼

Æq¹uÞ dFý ULN ÊU²ÐUA«

Èdš_«Ë q¹uÞ dFý UN 5²ÐUA« ÈbŠ≈

ÆdOB dFý UN

04ødOB œuÝ√ dFý t s

øq¹uÞ dIý√ dFý t s

øq¹uÞ wMÐ dFý t s

ølKF_« s

05ÆbF− dFý UN WÐUA« Ác¼

ÆbF− dFý t »UA« «c¼

ÆrŽU½ dFý UN WÐUA« Ác¼

ÆrŽU½ dFý t »UA« «c¼

06ødOB œuÝ√ rŽU½ dFý t s

øq¹uÞ œuÝ√ bF− dFý t s

ødOB œuÝ√ bF− dFý t s

øq¹uÞ œuÝ√ rŽU½ dFý t s

07qłd« Æs¹bÐ 5LO« vKŽ Íc« qłd«

ÆnO×½ ‰ULA« vKŽ Íc«

«ÚÆÊU²HO×½ ÊUð√dL

«ÚÆ«bł ÊU²M¹bÐ ÊUð√dL

qłd« Æs¹bÐ ‰ULA« vKŽ Íc« qłd«

ÆnO×½ 5LO« vKŽ Íc«

08«Ú« ÆdOB ‰ULA« vKŽ Íc« ÃdNLÚÃdNL

Æq¹uÞ 5LO« vKŽ Íc«

«Ú« Æq¹uÞ ‰ULA« vKŽ Íc« ÃdNLÚÃdNL

ÆdOB 5LO« vKŽ Íc«

«Ú« «– …√dLÚÆ…dOB ¡«dL(« fÐöL

«Ú« «– …√dLÚÆWK¹uÞ ¡«dL(« fÐöL

09ø «—UE½ f³K¹ q¹uÞ qł— Í√

ø «—UE½ f³K¹ ô q¹uÞ qł— Í√

ø «—UE½ f³K¹ ô dOB h]ý Í√

ø «—UE½ f³K¹ dOB h]ý Í√

10« dFýÚÆœuÝ√ …√dL

« dFýÚÆrŽU½Ë dIý√ …√dL

« dFýÚÆdIý√Ë bF− …√dL

« dFýÚÆÍœU— …√dL

3-01Æ UHB« ∫”UM« nRË

Page 67: Arabic I.pdf

57

01≈Ú

dÓ√ÓŽ …

Ó−Ô

“u

ýÓÐU]

W

ý]»U

—Ó

łÔ

Ž qÓ

−Ô

“u

02Ó

−Ú

ŽuÓ

— WÓ

«B5

—Ó

«BÓÊU

Ó

−Ú

ŽuÓ

Ž WÓ

b]

z«5

ŽÓ

b]

¡«Ó

Ê«

03¼Ó

cÓA« «] »UÓtÔ

ý ÓFÚ

dÓBÆdO

¼Ó

cÓA« «] »UÓtÔ

ý ÓFÚ

Þ dÓuÆq¹

A«]ÐUÓ²Ó ÊUÓN

ÔLÓ

ý UÓFÚ

Þ dÓuÆq¹

Š≈Ú

A« È]ÐU]²ÓOÚ

sÓNÓ

ý UÓFÚ

Þ dÓuË q¹Ó

_«ÔšÚdÓÈ

ÓNÓ

ý UÓFÚ

dÓBÆdO

04Ó

sÚ ÓtÔ

ý ÓFÚ

√ ÓÝÚ

œÓBødO

Ó

sÚ ÓtÔ

ý ÓFÚ

√ dÓýÚIÓÞ dÓuøq¹

Ó

sÚ ÓtÔ

ý ÓFÚ

Ð ÔM=Þ wÓuøq¹

Ó

sÚ_« ÓFÚKÓøl

05¼Ó

cÁA« ]ÐU]

WÓNÓ

ý UÓFÚ

−Ó

F]

Æb

¼Ó

cÓA« «] »UÓtÔ

ý ÓFÚ

−Ó

F]

Æb

¼Ó

cÁA« ]ÐU]

WÓNÓ

ý UÓFÚ

½ dÓŽUÆr

¼Ó

cÓA« «] »UÓtÔ

ý ÓFÚ

½ dÓŽUÆr

06Ó

sÚ ÓtÔ

ý ÓFÚ

½ dÓŽU√ rÓÝÚ

œÓBødO

Ó

sÚ ÓtÔ

ý ÓFÚ

−Ó

F]

√ bÓÝÚ

Þ œÓuøq¹

Ó

sÚ ÓtÔ

ý ÓFÚ

−Ó

F]

√ bÓÝÚ

œÓBødO

Ó

sÚ ÓtÔ

ý ÓFÚ

½ dÓŽU√ rÓÝÚ

Þ œÓuøq¹

07d«]

łÔ

« q]cŽ ÍÓKÓ« vÚO

ÓLÐ 5

Óbd« Æs¹

]łÔ

q

«]cŽ ÍÓKÓA« v]L

Ó½ ‰UÓ×ÆnO

«ÚLÓ

ð√Ó½ ÊUÓ×HOÓ²ÓÆÊU

«ÚLÓ

ð√ÓÐ ÊUÓ

bM¹Ó²Ół ÊUbÒ

Æ«

d«]

łÔ

« q]cŽ ÍÓKÓA« v]L

ÓÐ ‰UÓ

bd« Æs¹]

łÔ

q

«]cŽ ÍÓKÓ« vÚO

ÓL½ 5Ó×ÆnO

08«ÚLÔ

d=

« Ã]cŽ ÍÓKÓA« v]L

Ó ‰UÓB« ÆdOÚL

ÔNÓ

d=

Ã

«]cŽ ÍÓKÓ« vÚO

ÓLÞ 5ÓuÆq¹

«ÚLÔ

d=

« Ã]cŽ ÍÓKÓA« v]L

ÓÞ ‰UÓu« Æq¹ÚL

ÔNÓ

d=

Ã

«]cŽ ÍÓKÓ« vÚO

ÓL 5ÓBÆdO

«ÚLÓ

dÚ√Ó– …Ó« «ÚL

ÓöÓЫ fÚ×

ÓLÚ

¡«ÓBdOÓ

Æ…

«ÚLÓ

– …√Ó« «ÚLÓ

öÓЫ fÚ×Ó

Þ ¡«dÓuK¹ÓÆW

09√ÓÍ^

— Ó

łÔ

qÌÞ Óu¹ q¹ÓKÚ³Ó

½ ÓE]—UÓ

ø «

√ÓÍ^

— Ó

łÔ

qÌÞ Óuô q¹Ó¹ ÓKÚ³Ó

½ ÓE]—UÓ

ø «

√ÓÍ^

ý Ó]ÚhÌ ÓBô dOÓ¹ ÓKÚ³Ó

½ ÓE]—UÓ

ø «

√ÓÍ^

ý Ó]ÚhÌ ÓB¹ dOÓKÚ³Ó

½ ÓE]—UÓ

ø «

10ýÓFÚ

« ÚLÓ

dÚ√Ó√ …ÓÝ

ÚuÓ

Ɯ

ýÓFÚ

« ÚLÓ

dÚ√Ó√ …ÓýÚIÓË d

Ó½ÓŽUÆr

ýÓFÚ

« ÚLÓ

dÚ√Ó …

Ó−Ó

F]

Ë bÓ√ÓýÚIÓÆd

ýÓFÚ

« ÚLÓ

dÚ√Ó— …

ÓÓ

œUÆÍ

3-01ËÓ

RÚnÔM« ]B« ∫”U=HÓÆ U

Page 68: Arabic I.pdf

58

01ÊËdO¦ œôË√

bŠ«Ë bË

…dO¦ U½uUÐ

WKOK U½uUÐ

02…dO¦ UF³

…bŠ«Ë WF³

…dO¦ öE

…bŠ«Ë WKE

03e³)« s bŠ«Ë nOž—

e³)« s …dO¦ WHž—√

e³)« s ÊUHOž—

e³š ô

04ÊUBŠ l —UIÐ√ wŽ«—

ÊUBŠ ÊËbÐ —UIÐ√ wŽ«—

‰uOš …bŽ l —UIÐ√ UOŽ«—

…UŽ— ôË —UIÐ_« …UŽ— UF³ s dO¦

—UIÐ√

05s dO¦ „UM¼ ø„UM¼ WO½bF «œuI½ r

« œuIM«ÚÆWO½bFL

Æ…bŠ«Ë WOKÐ „UM¼ ø„UM¼ WOKÐ r

ÆwK³« s qOK „UM¼ ø„UM¼ WOKÐ r

Æ…dO¦ wKÐ „UM¼ ø„UM¼ WOKÐ r

06« s qOKË …dO¦ rÞULÞÚÆ“uL

“u ôË dO¦ ÕUHð

“u ôË …dO¦ rÞULÞ

ÕUHð ôË dO¦ “u

07« s d¦√ wÝ«dJ«ÚÆbz«uL

Æ «—UO@« s d¦√ öU(«

« s d¦√ rÞULD«ÚÆ“uL

Æ¡U@M« œbF ‰Ułd« œbŽ

08ƉuO)« s d¦√ ”UM«

Æ”UM« s d¦√ ‰uO)«

« œbŽÚÆ”UM« œbF öEL

« s d¦√ ”UM«ÚÆ öEL

09Æ”UM« s q√ ‰uO)«

ƉuO)« s q√ ”UM«

«ÚÆ”UM« s q√ öEL

ƉuO)« œbF ”UM« œbŽ

10ÆœôË_« œbF UM³« œbŽ

ÆœôË_« s q√ UM³«

ÆœôË_« s d¦√ UM³«

ÆœôË√ ôË UMÐ błu¹ ô

3-02ÆWOLJ« sŽ dO³F²«

Page 69: Arabic I.pdf

59

01√ÓËÚ

œôÏ

Ó¦dOÔ

ÊË

ËÓÓË b

ÓŠ«b

ÐÓ

UÔ½uÓ UÓ¦dOÓ

ÐÓ

UÔ½uÓ UÓKKOÓW

02Ô³]FÓ

UÓ¦dOÓ

Ô³]FÓ

Ë WÓ

Š«bÓ

EÓöÒ Ó¦dOÓ

EÓK]Ë WÓ

Š«bÓ

03—Ó

žnOÏË Ó

Š« bsÓ« Ú]Ô³Úe

√Ó—Ú

žHÓ WÓ¦dOÓ

…sÓ« Ú]Ô³Úe

—Ó

žHOÓ ÊUsÓ« ÚÚ]Ô³Úe

ôÓš Ô³Úe

04—Ó

Ž«√ wÓÐÚ

IÓ —UÓ

Š BÓÊU

—Ó

Ž«√ wÓÐÚ

IÓÐ —UbÔ

ÊËŠ BÓÊU

—Ó

Ž«√ UOÓÐÚ

IÓ —UÓ

Ž b]

…š ÔOÔ‰u

Ó¦dOÏ

sÚ Ô³]FÓ

U— Ô

ŽÓ

…U_« ÓÐÚ

IÓË —UÓ

ôÓ— Ô

ŽÓ

…UÓ

√ÓÐÚ

IÓÆ—U

05ÓrÚ

½ ÔœuIÎ

«Ó

b½O]

¼ WÔMÓ¼ ø„U

ÔMÓ„UÓ Ó¦dO

Ï sÓ

M«IÔœu« ÚLÓ

½bO]

ÆW

ÓrÚ

Ð KÚOÓ

¼ WÔMÓ¼ ø„U

ÔMÓ„UÓÐ KÚO

ÓË WÓ

Š«bÓ

Æ…

ÓrÚ

Ð KÚOÓ

¼ WÔMÓ¼ ø„U

ÔMÓ„UÓ ÓK

qOÏ sÓ« Ú³KÚÆw

ÓrÚ

Ð KÚOÓ

¼ WÔMÓ¼ ø„U

ÔMÓÐ „UKÚ wÓ¦dO

ÓÆ…

06ÞÓLÓ

ÞU rÓ¦dOÓ

Ë …ÓÓKqOÏ sÓ« ÚL

ÓuÚ

Æ“

ðÔH]ÕUÏ

Ó¦Ë dOÓ

ôÓ Ó

Æ“

ÞÓLÓ

ÞU rÓ¦dOÓ

Ë …Ó

ôÓ Ó

Æ“

Ó

“Ï Ó¦Ë dOÓ

ôÓð ÔH]ÆÕU

07«ÚJÓdÓ

Ý«√ wÓÚ¦Ó dsÓ« ÚLÓ

z«Æb

«Ú×Ó

UöÓ√ ÓÚ¦Ó dsÓ@« ]O]

—UÓ

Æ «

D«]LÓ

ÞU√ rÚ¦Ó dsÓ« ÚLÓ

Æ“

ŽÓ

œÔ

d« =

łÓ

‰UÓFÓ

M« œ=@Ó

Æ¡U

08M«]√ ”UÓÚ¦ÓdÔ

sÓ« Ú]ÔOÔƉu

«Ú]ÔOÔ√ ‰uÓÚ¦Ó dsÓM« ]Æ”U

ŽÓ

œÔ

« ÚLEÓö] ÓFÓ

œM« ]Æ”U

M«]√ ”UÓÚ¦Ó dsÓ« ÚLEÓö]Æ

09«Ú]ÔOÔ√ ‰uÓÓqÒ sÓM« ]Æ”U

M«]√ ”UÓÓqÒ sÓ« Ú]ÔOÔƉu

«ÚLEÓö]√ ÓÓq^ sÓM« ]Æ”U

ŽÓ

œÔ

M« ] ”UÓFÓ

œ« Ú]ÔOÔƉu

10ŽÓ

œÔ

« Ú³ÓMÓ UÓF

ÓbÓ

œ_« ÓËÚ

ôÓÆœ

«Ú³ÓMÓ√ UÓÓq^ sÓ_« ÓË

ÚôÓÆœ

«Ú³ÓMÓ√ UÓÓÚ¦Ód

Ô sÓ_« ÓË

ÚôÓÆœ

ôÓ¹ Ô

łuÓ

Ð bÓMÓË U

ÓôÓ√ ÓË

ÚôÓÆœ

3-02²«]FÚ³Ž dO

ÓsJ« ÓLO

]ÆW

Page 70: Arabic I.pdf

60

01Æ¡U—“ …eM qłd« f³K¹

Æ5ðU@ UM³« f³Kð

Æ¡«dLŠ …eM bu« f³K¹

« f³KðÚÆWO−@HMÐ …eM …√dL

02« f³KðÚÆœuÝ√ UBOL …√dL

« f³KðÚÆœuÝ√ ô«ËdÝ …√dL

Æ‚—“√ UBOL bu« f³K¹

Æ‚—“√ ô«ËdÝ bu« f³K¹

03Ê«¡«cŠ

bŠ«Ë ¡«cŠ

ÊUЗuł

bŠ«Ë »—uł

04ÆiOÐQÐ ¡«dLŠ …eM f³Kð w¼

ÆWO−@HMÐ …“uKÐ f³Kð w¼

Æ…eM f³K¹ u¼

Æ…eM f³K¹ ô u¼

05ÆeMOłË iOÐQÐ ¡«dLŠ …eM f³Kð w¼

« f³KðÚÆdLŠ√ U½U²@ …√dL

« f³KðÚÆdLŠ√ UHDF …√dL

Æ¡«dLŠ …—uMð f³Kð w¼

06UBOLË œuÝ√ «dOB ô«ËdÝ f³K¹ u¼

ÆiOÐ√

f³K¹Ë dHF√ «—«bF f³K¹ h]ý

ÆdLŠ√ «—«bF dšü« h]A«

f³Kð Èdš√Ë dHF√ U½U²@ f³Kð …√d≈

ÆdLŠ√ U½U²@

Æ¡wý Í√ f³Kð ô w¼

07ÆU½U²@ f³Kð w¼

Æô«ËdÝ f³Kð w¼

Æ«dOB ô«ËdÝ f³Kð w¼

Æ…—uMð f³Kð w¼

08Æ‚—“√ UBOL f³K¹ u¼

Æ‚—“√ ô«ËdÝ f³K¹ u¼

Æ¡U—“ …eM f³K¹ u¼

Æ¡U—“ …d²Ý f³K¹ u¼

09Æ»—u'« f³ w ŸdA¹ u¼

Æ¡«c(« f³ w ŸdA¹ u¼

ÆhOLI« f³ w ŸdA¹ u¼

Ɖ«Ëd@« f³ w ŸdA¹ u¼

10« f³K¹ÚÆô«ËdÝ ÃdNL

« ŸdA¹ÚƉ«Ëd@« f³ w ÃdNL

Æ…eM f³K¹ «—UEM« Ë– qłd«

f³ w ŸdA¹ «—UEM« Ë– qłd«

Æ…eM

3-03«ÚÆfÐöL

Page 71: Arabic I.pdf

61

01¹ÓKÚ³Ó

d« ]

łÔ

qÔ ÓMÚeӅΓ Ó—ÚÓÆ¡U

ðÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³ÓMÓ UÔ Ó@

ÓðUÆ5

¹ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓb

Ô ÓMÚeӅΊ

ÓLÚ

Æ¡«

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô ÓMÚeÓ…ÎÐ

ÓMÓHÚ@

Ó−O]

ÆW

02ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô ÓL

BOÎ√ UÓÝÚ

Ɯ

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔÝ d

Úô«ËÎ√ ÓÝ

ÚuÓ

Ɯ

¹ÓKÚ³Ó

« ÚuÓÓb

Ô ÓL

BOÎ√ UÓ“Ú—ÓÆ‚

¹ÓKÚ³Ó

« ÔuÓÓb

ÔÝ d

ÚËÓ

ô«Î√ Ó“Ú—ÓÆ‚

03ŠcÓ¡«Ó

Ê«

ŠcÓ¡«Ï

Ë Ó

Š«b

łÓ

—ÓÐÓ

ÊU

łÓ

—Ó

»Ï

Ë Ó

Š«b

04¼wÓ

ð ÓKÚ³ÓfÔ

ÓMÚeӅΊ Ó

¡«Ó

Ð QÓÐÚOÓ

Æi

¼wÓ

ð ÓKÚ³ÓfÔ

Ð ÔKÔ“uÓ…ÎÐ

ÓMÓHÚ@

Ó−O]

ÆW

¼Ô

¹ ÓKÚ³Ó

ÓMÚeÓÆ…

¼Ô

ô Ó¹ ÓKÚ³Ó

ÓMÚeÓÆ…

05¼wÓ

ð ÓKÚ³ÓfÔ

ÓMÚeӅΊ Ó

¡«Ó

Ð QÓÐÚOÓ

Ë iÓ

łMOÚÆe

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

…√Ô Ô@Ú²Ó½UÎ√ UÓŠ

ÚLÓ

Æd

ðÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô F

ÚDÓHÎ√ UÓŠ

ÚLÓ

Æd

¼wÓ

ð ÓKÚ³ÓfÔ

ð ÓM^—uÓ

…Ί Ó

Æ¡«

06¼Ô

¹ ÓKÚ³Ó

Ý dÚ

ËÓ

ô«Î ÓBdOÎ

√ «ÓÝÚ

Ë œÓ

ÓLBOÎU

√ÓÐÚOÓ

Æi

ýÓ]ÚhϹ ÓKÚ³Ó

F bÓ

—«Î

√ «ÓFÚHÓË dÓ¹Ó

³KÓ

A«]]ÚhÔšü« ÓdÔF b

Ó—«Î

√ «ÓŠÚ

Æd

≈Ú

dÓ√Óð …ÓKÚ³Ó

Ô@Ú²Ó½UÎ√ UÓFÚHÓË d

Ó√ÔšÚdÓ

ð ÈÓKÚ³ÓfÔ

Ô@Ú²Ó½UÎ√ UÓŠ

ÚLÓ

Æd

¼wÓ

ô Óð ÓKÚ³ÓfÔ

√ ÓÍ]

ý ÓwÚ

Æ¡

07¼wÓ

ð ÓKÚ³ÓfÔ

Ô@Ú²Ó½UÎÆU

¼wÓ

ð ÓKÚ³ÓfÔ

Ý dÚ

ËÓ

ô«ÎÆ

¼wÓ

ð ÓKÚ³ÓfÔ

Ý dÚ

ËÓ

ô«Î ÓBdOÎ

Æ«

¼wÓ

ð ÓKÚ³ÓfÔ

ð ÓM^—uÓ

Æ…

08¼Ô

¹ ÓKÚ³Ó

ÓLBOÎ√ UÓ“Ú—Ó

Æ‚

¼Ô

¹ ÓKÚ³Ó

Ý dÚ

ËÓ

ô«Î√ Ó“Ú—ÓÆ‚

¼Ô

¹ ÓKÚ³Ó

ÓMÚeӅΓ Ó—ÚÓÆ¡U

¼Ô

¹ ÓKÚ³Ó

Ý Ô²ÚdÓ

…Γ Ó—ÚÓÆ¡U

09¼Ô

¹ Ó

AÚdÓ

ŸÔ

w³Ú

f« Ú−Ó

—Ó

Æ»

¼Ô

¹ Ó

AÚdÓ

ŸÔ

w³Ú

f« Ú×cÓÆ¡«

¼Ô

¹ Ó

AÚdÓ

ŸÔ

w³Ú

f« ÚIÓLÆhO

¼Ô

¹ Ó

dAÓ

ŸÔ

w³Ú

f@« =

ËÓ

Ɖ«

10¹ÓKÚ³Ó

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

Ý dÚ

ËÓ

ô«ÎÆ

¹Ó

AÚŸdÔ

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

w³Ú

f@« =

ËÓ

Ɖ«

d«]

łÔ

qÔ– ÔM« Ë]E]—UÓ

«¹ ÓKÚ³Ó

ÓMÚeÓÆ…

d«]

łÔ

qÔ– ÔM« Ë]E]—UÓ

«¹ Ó

AÚdÓ

ŸÔ

w³Ú

f

ÓMÚeÓÆ…

3-03«ÚLÓ

öÓÐÆf

Page 72: Arabic I.pdf

62

01« v≈ bu« fK−¹ÚÆ…bzUL

« X% bu«ÚÆ…bzUL

« vKŽ ‰UHÞ_« nI¹ÚÆ…bzUL

Æq³(« j½ œôË_« VFK¹

02ÆÊËd−¹ ‰Ułd« øÍd−¹ s

ÆfK−¹ bu« øfK−¹ s

Æs¹d−¹ UM³« øÍd−¹ s

ÆÊËeHI¹ ‰UHÞ_« øeHI¹ s

03¹ ‰UHÞ√ WŁöŁ øeHI¹ öHÞ rÓ

IÚHÆÊËe

¹ ‰UHÞ√ WŁöŁ ønI¹ öHÞ rÓ

IHÔÆÊu

¹ ‰UHÞ√ WFЗ√ øeHI¹ öHÞ rÓ

IÚHÆÊËe

« vKŽ nI¹ öHÞ rÚÆ…bŠ«Ë XMÐ ø…bzUL

04Æ…bŠ«Ë XMÐ øiOÐ√ UBOL f³Kð U²MÐ r

ÆÊU²MŁ≈ øiOÐ√ UBOL f³Kð U²MÐ r

ÆbŠ«Ë bË øfK−¹ «bË r

ÆÊUMŁ≈ øfK−¹ «bË r

05« ‚u XM³«ÚÆq³(UÐ eHIð UN½≈ Æ…bzUL

j½ Êu³FK¹ rN½≈ ÆÊu³FK¹ ‰UHÞ√ WŁöŁ

Æq³(«

« vKŽ ‰UHÞ_«Új½ Êu³FK¹ ô rN½≈ Æ…bzUL

Æq³(«

Æq³(« j½ VFK¹ ô t½≈ ÆÍd−¹ bu«

06« vKŽ w²« XM³«ÚÆq³(« j½ VFKð …bzUL

ÆeHIð XM³«Ë q³(« nK¹ bu«

Æq³(UÐ eHI¹ ô Íc« bu« Íd−¹

Æq³(UÐ eHI¹ Íd−¹ ô Íc« bu«

07Æ×U)UÐ WDI« Ác¼

Æqš«bUÐ WDI« Ác¼

Æ×U)UÐ —u¼e« Ác¼

Æqš«bUÐ —u¼e« Ác¼

08« u¼ «c¼ÚÆ×U)« s ‰eML

« u¼ «c¼ÚÆqš«b« s ‰eML

Æ×U)« s W@OMJ« w¼ Ác¼

Æqš«b« s W@OMJ« w¼ Ác¼

09Æ×U)« w bu« bd¹

Æqš«b« w bu« bd¹

« u¼ «c¼ÚÆ×U)« s vM³L

« u¼ «c¼ÚÆqš«b« s vM³L

10øqš«b« w bË Í√

ø×U)« w bË Í√

ø×U)« w ‰UHÞ_« Í√

øqš«b« w ‰UHÞ_« Í√

3-04Æ·Ëd(« ∫×U)«Ë qš«b«

Page 73: Arabic I.pdf

63

01¹Ó

−ÚKf

Ô« Úu

ÓÓ≈ bÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

«ÚuÓÓð bÓ×

ÚXÓ« ÚL

ÓzUb

ÓÆ…

¹Ó

InÔ_« ÓÞÚHÓŽ ‰UÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

¹ÓKÚF

ÓVÔ

_« ÓËÚ

ôÓ½ œÓj]« Ú×Ó³Ú

Æq

02Ó

sÚ¹ Ó

−Ú

dd« øÍ=

łÓ

¹ ‰UÓ

−Ú

ÆÊË

Ó

sÚ¹ Ó

−ÚK« øfÚu

ÓÓ¹ b

Ó−ÚKÆf

Ó

sÚ¹ Ó

−Ú

d« øÍÚ³ÓMÓ¹ U

Ó−Ú

dÆs¹

Ó

sÚ¹ Ó

IÚH_« øeÓÞÚHÓ¹ ‰U

ÓIÚH

eÔÆÊË

03ÓrÚ

Þ HÚöι Ó

IÚHŁ øeÓöÓŁÓWÔ√ ÓÞÚHÓ¹ ‰U

ÓIÚH

eÔÆÊË

ÓrÚ

Þ HÚöι Ó

IŁ ønÓöÓŁÓWÔ√ ÓÞÚHÓ¹ ‰UÓ

IHÔÆÊu

ÓrÚ

Þ HÚöι Ó

IÚH√ øeÓ—

ÚÐÓ

FÓWÔ√ ÓÞÚHÓ¹ ‰U

ÓIÚH

eÔÆÊË

ÓrÚ

Þ HÚöι Ó

InÔŽ ÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÐ ø…MÚXÏË

ÓŠ«b

ÓÆ…

04ÓrÚ

Ð MÚ²Îð UÓKÚ³fÔ

ÓLBOÎ√ UÓÐ

ÚOÓ

Ð øiMÚXÏË Ó

Š«bÓ

Æ…

ÓrÚ

Ð MÚ²Îð UÓKÚ³fÔ

ÓLBOÎ√ UÓÐ

ÚOÓ

≈ øiŁÚMÓ²ÓÆÊU

ÓrÚ

Ë ÓÓb

ι «Ó

−ÚKË øf

ÓÓb

ÏË Ó

Š«Æb

ÓrÚ

Ë ÓÓb

ι «Ó

−ÚK≈ øfŁÚMÓÆÊU

05«Ú³MÚ XÓuÚ‚Ó« ÚL

ÓzUb

Ó≈ Æ…½]NÓ

ð UÓIÚHeÔÐ UÚ×

Ó³Ú

Æq

ŁÓöÓŁÓWÔ√ ÓÞÚHÓ¹ ‰UÓKÚF

Ó³Ô

≈ ÆÊu½]NÔrÚ

¹ ÓKÚF

Ó³Ô

ÊuÓ½ Ój]

«Ú×Ó³Ú

Æq

_«ÓÞÚHÓŽ ‰UÓKÓ« vÚL

ÓzUb

Ó≈ Æ…½]NÔ

ô Ó¹ ÓKÚF

Ó³Ô

ÊuÓ½ Ój]

«Ú×Ó³Ú

Æq

«ÚuÓÓb

Ô¹ Ó

−Ú

d½≈ ÆÍ]tÔô Ó¹

ÓKÚF

ÓVÔ

½ Ój]« Ú×Ó³Ú

Æq

06«Ú³MÚXÔ« ]²Ž wÓKÓ« vÚL

ÓzUb

Óð …ÓKÚFÓ

½ Ój]« Ú×Ó³Ú

Æq

«ÚuÓÓ¹ b

ÓKÔn^(« Ó³

ÚË qÓ

«Ú³MÚXÔð ÓIÚHÆe

¹Ó

−Ú

d« ÍÚuÓÓb

Ô« ]cô ÍÓ¹

ÓIÚH

eÔÐ UÚ×Ó³Ú

Æq

u«ÓÓb

Ô« ]cô ÍÓ¹

Ó−Ú

d¹ ÍÓ

HIeÔÐ UÚ×Ó³Ú

Æq

07¼Ó

cÁ« ÚID]Ð WUÚ]Ó—UÆÃ

¼Ó

cÁ« ÚID]Ð WbU]

š«Æq

¼Ó

cÁe« ^¼Ô

Ð —uUÚ]Ó—UÆÃ

¼Ó

cÁe« ^¼Ô

Ð —ubU]

š«Æq

08¼Ó

cÓ¼ «Ô

« ÚLÓMÚe ‰sÓ« Ú]Ó—UÆÃ

¼Ó

cÓ¼ «Ô

« ÚLÓMÚe ‰sÓb«

]š«Æq

¼Ó

cÁ¼ wÓ

« ÚJÓM@OÓ

WsÓ« Ú]Ó—UÆÃ

¼Ó

cÁ¼ wÓ

« ÚJÓM@OÓ

WsÓb« ]

š«Æq

09¹Ó

ÔbÔ« Úu

ÓÓ b« wÚ]Ó—UÆÃ

¹Ó

ÔbÔ« Úu

ÓÓ bb« w

]š«Æq

¼Ó

cÓ¼ «Ô

« ÚLÓ³ÚMÓ vsÓ« Ú]Ó—UÆÃ

¼Ó

cÓ¼ «Ô

« ÚLÓ³ÚMÓ vsÓb«

]š«Æq

10√ÓÍ^

Ë ÓÓbÌ b« w

]š«øq

√ÓÍ^

Ë ÓÓbÌ « wÚ]Ó—UøÃ

√ÓÍ^

_« ÓÞÚHÓ ‰U« wÚ]Ó—UøÃ

Í√^

_« ÓÞÚHÓ ‰Ub« w]

š«øq

3-04b«]

š«Ë qÓ

«ÚaÓU« ∫×Ú×

ÔdÔ

Æ·Ë

Page 74: Arabic I.pdf

64

01Æ¡U—“ UN½≈ øWCO³« Êu U

Æ¡«dHF UN½≈ øWCO³« Êu U

Æ¡«dLŠ UN½≈ øWCO³« Êu U

ÆW¹œ—Ë UN½≈ øWCO³« Êu U

02ð ÊUBŠ Í√ÓÊUB(« øXM³« tDAL

ÆwM³«

øiOÐ√ ÊUBŠ Í√

ÍœUd« ÊUB(« øqQ¹ ÊUBŠ Í√

ÆqQ¹

øœuÝ√ ÊUBŠ Í√

03iOÐQÐ œuÝ√ VK

iOÐQÐ œuÝ√ WD

wMÐ VK

iOÐQÐ wMÐ WD

04¡«dCš WOUÞË dCš√ VAŽ

¡«dHF —u¼“

dLŠ√ hOL

iOÐ√ vM³

05Æ¡«dHF WOHKš vKŽ ÊUB(«

ÆWO−@HMÐ WOHKš vKŽ ÊUB(«

Æ¡U—“ WOHKš vKŽ ÊUB(«

Æ¡«dLŠ WOHKš vKŽ ÊUB(«

06¡U—“ ÁUO

dHF√Ë wUIðdÐ

œuÝ√Ë dHF√

dCš√ VAŽ

07Ê«Ë«dLŠ ÊUðd¼“

dHFQÐ iOÐ√ ÊUðd¼“

W¹œ—Ë …d¼“Ë ¡«dLŠ …d¼“Ë ¡«dHF …d¼“

W¹œ—Ë —u¼“

08WŁöŁ

WF³Ý

WF@ð

WFЗ√

09…dAŽ

WF@ð

«d fLš

«d XÝ

10…bŠ«Ë …d

ÊUðd

lÐUF√ WO½ULŁ

W@Lš

3-05Æœ«bŽ_«Ë Ê«u_«

Page 75: Arabic I.pdf

65

01Ó

UÓuÚ

ÊÔ« Ú³ÓOÚ

CÓ½≈ øW]NÓ“ UÓ—Ú

ÓÆ¡U

Ó

UÓuÚ

ÊÔ« Ú³ÓOÚ

CÓ½≈ øW]NÓF UÓHÚdÓ

Æ¡«

Ó

UÓuÚ

ÊÔ« Ú³ÓOÚ

CÓ½≈ øW]NÓŠ UÓ

Æ¡«

Ó

UÓuÚ

« ÊÚ³ÓOÚ

CÓ½≈ øW]NÓË UÓ

—Ú

œ¹]

ÆW

02√ÓÍ^

Š BÓÊUÌð ÓLÚAtD

Ô« Ú³MÚ« øXÚ×BÓÊU

«Ú³ÔM=Æw

Í√^

Š BÓÊUÌ√ ÓÐÚOÓ

øi

√ÓÍ^

Š BÓÊU̹ ÓQÚÔ« øqÚ×BÓd« ÊU

œUÍ

¹ÓQÚÔÆq

√ÓÍ^

Š BÓÊUÌ√ ÓÝÚ

øœ

03ÓKÚVÏ

√ ÓÝÚ

Ð œQÓÐÚOÓ

i

D]√ WÓÝÓ

Ð œuQÓÐÚOÓ

i

ÓKÚVÏ

Ð ÔM=w

D]Ð WÔM=Ð wQÓÐ

ÚOÓ

i

04ŽÔ

AÚ√ VÓšÚCÓË dÓ

ÞÓUOÓ

š WÓCÚdÓ

¡«

“Ô¼Ô

F —uÓHÚdÓ¡«

ÓL√ hOÓŠ

ÚLÓ

d

Ó³ÚMÓ√ vÓÐ

ÚOÓ

i

05«Ú×BÓŽ ÊUÓKÓš vÓKÚH

O]

F WÓHÚdÓÆ¡«

«Ú×BÓŽ ÊUÓKÓš vÓKÚH

O]

Ð WÓMÓHÚ@

Ó−O]

ÆW

«Ú×BÓŽ ÊUÓKÓš vÓKÚH

O]

“ WÓ—ÚÓÆ¡U

«Ú×BÓŽ ÊUÓKÓš vÓKÚH

O]

Š WÓ

Æ¡«

06OÓ

ÁUÏ

“ Ó—ÚÓ¡U

ÐÔ

dÚðÔIÓUË w

Ó√ÓFÚHÓd

√ÓFÚHÓË dÓ√ÓÝ

ÚuÓ

œ

ŽÔ

AÚ√ VÓšÚCÓd

07“Ó¼Ú

dÓðÓŠ ÊU

ÓLÚ

Ë«Ó

Ê«

“Ó¼Ú

dÓðÓ√ ÊUÓÐ

ÚOÓ

Ð iQÓFÚHÓd

“Ó¼Ú

F …ÓHÚdÓË ¡«Ó

“Ó¼Ú

Š …Ó

Ë ¡«Ó

“Ó¼Ú

Ë …Ó

—Ú

œ¹]

W

“Ô¼Ô

Ë —uÓ

—Ú

œ¹]

W

08ŁÓöÓŁÓW

ÝÓ³Ú

FÓW

ð@Ú

FÓW

√Ó—ÚÐÓ

W

09ŽÓ

dAÓ

ð@Ú

FÓW

šÓLÚ fÔd

Ó «

ÝXÒ ÔdÓ

«

10ÔdÓ

Ë …Ó

Š«bÓ

ÔdÓðÓÊU

ŁÓLÓ

½UOÓ

√ WÓFÓÐUl

šÓLÚ@Ó

W

3-05_«ÓÚuÓ

Ë Ê«Ó

_«ÓŽÚ

Æœ«

Page 76: Arabic I.pdf

66

01ÆÊU׳@ð ÊU²¹œU— ÊU²JLÝ

Æ`³@ð W¹œU— WJLÝ

¹ iOÐ√ VKÓ

ÆwAL

ð WDÓÆwAL

02Ë—UG½U

« s lODÚeŽUL

—UIÐ_« s lOD

ÆÊU¹d& ÊUðdIÐ

03…dO¦ ·«dš nIð

…UH×KÝ

bÝ√

¡«œuÝ …“Ë≈

04¡UCOÐ …“Ë≈

ÆfK−¹ dzUD«

W«—“

ÆdOD¹ dzUÞ

05Ê«d¹eMš

»œ

ÊUðdIÐ

½ÓdL

06·Ëdš

qO

Æqł—√ WŁöŁ vKŽ qL'« nI¹

Æqł—√ WFЗ√ vKŽ qL'« nI¹

07ÆUOIOIŠ fO ÊUB(« «c¼

ÆwIOIŠ ÊUB(« «c¼

ÆUOIOIŠ fO dzUD« «c¼

ÆwIOIŠ dzUD« «c¼

08Æ5²OIOIŠ U²@O ÊUðdI³«

ÆÊU²OIOIŠ ÊUðdI³«

ÆwIOIŠ ÊUB(« «c¼

ÆUOIOIŠ U½UBŠ fO “«eN« ÊUB(«

09øWOIOIŠ WD Í√

øWOIOIŠ X@O WD Í√

øUOIOIŠ fO ·Ëdš Í√

øwIOIŠ ·Ëdš Í√

10¹ iOÐ_« dLM«Ó

ÆwAL

Æbd¹ iOÐ_« dLM«

ÆoK@²¹ iOÐ_« dLM«

5Mð

3-06ÆwIOIŠ dOžË wIOIŠ ∫Ê«uO(«

Page 77: Arabic I.pdf

67

01ÝÓ

JÓ²Ó— ÊUÓ

œU¹]²Óð ÊUÓ@

Ú³Ó

×Ó

ÆÊU

ÝÓ

JÓ— WÓ

Ó

œU¹]

ð WÓ@Ú³Ó

Æ`

ÓKÚVÏ

√ ÓÐÚOÓ

¹ iÓ

AÆw

D]ð WÓLÚAÆw

02Ó½UÚGÔËd

ÓD lOsÓ« ÚLÓ

ŽUe

ÓD lOsÓ_« ÓÐÚ

IÓ—U

ÐÓ

IÓdÓðÓð ÊUÓ−

Úd¹Ó

ÆÊU

03ðÓInÔš d

Ó·«Ï Ó¦dO

Ó…

ÝÔKÓ×

ÚHÓ…U

√ÓÝÓ

b

≈“Ë]Ý …Ó

œÓ

¡«

04≈“Ë]Ð …ÓOÚ

CÓ¡U

D«]zU¹ dÓ

−ÚKÆf

“Ó—Ó«ÓW

ÞÓzU¹ dÓ

DÆdO

05MšÚed¹Ó

Ê«

œÔ

»Ò

ÐÓ

IÓdÓðÓÊU

½ÓLd

06šÓdÔ·Ë

qO

¹Ó

InÔ« Ú−Ó

Ž qÓKÓŁ vÓöÓŁÓW√ Ó—

ÚłÔ

Æq

¹Ó

InÔ« Ú−Ó

Ž qÓKÓ√ vÓ—

ÚÐÓ

FÓW√ Ó—

ÚłÔ

Æq

07¼Ó

cÓ« «Ú×BÓÊUÔ ÓOÚ

Š Ó

IIOOÒ

ÆU

¼Ó

cÓ« «Ú×BÓŠ ÊUÓ

IIOÆw

¼Ó

cÓD« «]zU dÓfOÓ

Š Ó

IIOOÒ

ÆU

¼Ó

cÓD« «]zUŠ dÓ

IIOÆw

08«Ú³Ó

IÓdÓðÓO ÊU

Ú@Ó²ÓŠ U

ÓIIOO

]²ÓOÚ

Æs

«Ú³Ó

IÓdÓðÓŠ ÊU

ÓIIOO

]²ÓÆÊU

¼Ó

cÓ« «Ú×BÓŠ ÊUÓ

IIOÆw

«Ú×BÓÊUÔ« ÚNÓ

e] “«ÓOÚ

Š BÓ½UΊ UÓ

IIOOÒ

ÆU

09√ÓÍ^

D]WÌŠ Ó

IIOO]

øW

√ÓÍ^

D]WÌ ÓOÚ

XÚŠ Ó

IIOO]

øW

√ÓÍ^

š ÓdÔ·ËÌ ÓO

ÚfÓ

Š Ó

IIOOÒ

øU

√ÓÍ^

š Ó·ËdÌŠ Ó

IIOøw

10M«]Ld

Ô_« ÓÐÚOÓ

¹ iÓ

AÆw

M«]Ld

Ô_« ÓÐÚOÓ

¹ iÓ

dÚÔÆb

M«]Ld

Ô_« ÓÐÚOÓ

¹ iÓ²Ó@

ÓK]Æo

ðM=5

3-06«Ú×ÓOÓ

Š ∫Ê«Ó

IIOË wÓ

žÓOÚdÔ

Š Ó

IIOÆw

Page 78: Arabic I.pdf

68

01«ÚÆWFzUł …√dL

ÆlzUł qłd«

«ÚÆW½UF³ý …√dL

ÆÊUF³ý qłd«

02Æœd³UÐ Ê«dFA¹ UL¼

Æd(UÐ Ê«dFA¹ UL¼

ÆÊ«œdÐ u¼

ÆÊ«dŠ u¼

03ÆWI¼d w¼

ÆWI¼d X@O w¼

ÆÊuI¼d r¼

Æ5I¼d «u@O r¼

04ÆÍu u¼

ÆnOF u¼

Æ‚U¼—ùUÐ Ê«dFA¹ ô UL¼

Æ‚U¼—ù«Ë d(UÐ Ê«dFA¹ UL¼

05Æi¹d qłd«

Æ…bOł W×BÐ qłd«

ÆqOLł dzUD«

Æ`O³ dzUD«

06ÆU½UF³ý fO qłd«

ÆUFzUł fO qłd«

«ÚÆW½UF³ý X@O …√dL

«ÚÆWFzUł X@O …√dL

07ÆÊ«bOFÝ VKJ«Ë bu«

ÆÊUM¹eŠ VKJ«Ë bu«

ÆbOFÝ qłd«

«ÚÆWM¹eŠ …√dL

08ÆÊuI¼d rN½≈

ÆUI¼d fO u¼ ÆWI¼d w¼

Æ5I¼d «u@O r¼ Æo¼d u¼

ÆWI¼d X@O w¼ Æo¼d u¼

09Æi¹d u¼

ÆÊUADŽ u¼

ÆÊ«œdÐ u¼

ÆwMž u¼

10ÆÊUADŽ ”UM« bŠ√

ÆlzUł ”UM« bŠ√

Æd(UÐ ÊËdFA¹ ô ”UM« ¡ôR¼

Æ‚U¼—ù«Ë d(UÐ ÊËdFA¹ ”UM« ¡ôR¼

3-07Æ UHB« ∫ÊU4½ù«

Page 79: Arabic I.pdf

69

01«ÚLÓ

dÚ√Ół …

ÓzUF

ÓÆW

d«]

łÔ

ł qÓ

zUÆl

«ÚLÓ

dÚ√Óý …Ó³

ÚFÓ

½UÓÆW

d«]

łÔ

ý qÓ³Ú

ÆÊU

02¼Ô

¹ UÓ

AÚFÔ

Ð Ê«UÚ³Ó

Ɯ

¼Ô

¹ UÓ

AÚFÔ

Ð Ê«UÚ×Ó

dÒÆ

¼Ô

Ð Ó

œÓ

ÆÊ«

¼Ô

Š Ó

d]

ÆÊ«

03¼wÓ

Ô

¼Ó

IÓÆW

¼wÓ

ÓOÚ

XÚ Ô

¼Ó

IÓÆW

¼Ô

Ô

¼Ó

IÔÆÊu

¼Ô

ÓOÚ

«uÔ

¼Ó

IÆ5

04¼Ô

ÓuÍÒÆ

¼Ô

ÓFÆnO

¼Ô

ô UÓ¹ Ó

AÚFÔ

Ê«Ð —ùUÚ

¼Ó

Æ‚U

¼Ô

¹ UÓ

AÚFÔ

Ê«Ð UÚ×Ó

d=

Ë Ó

—ù«Ú

¼Ó

Æ‚U

05d«]

łÔ

dÆi¹

d«]

łÔ

Ð qB×]

ł WÓO=

Æ…

D«]zUł dÓ

LÆqO

D«]zU dÓ³Æ`O

06d«]

łÔ

qÓOÚ

ý Ó³Ú

½UÎÆU

d«]

łÔ

qÓOÚ

ł Ó

zUFÎ

ÆU

«ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓO

Ú@Ó

ý XÓ³Ú

½UÓÆW

«ÚLÓ

…√ÓOÚ

ł XÓ

zUFÓ

ÆW

07«ÚuÓÓË b

Ó«ÚJÓKÚÝ V

ÓFbO

ÓÆÊ«

«ÚuÓÓË b

Ó«ÚJÓKÚŠ V

ÓeM¹ÓÆÊU

d«]

łÔ

Ý qÓ

FÆbO

«ÚLÓ

dÚ√ÓŠ …

ÓeM¹ÓÆW

08≈½]NÔrÚ

Ô

¼Ó

IÔÆÊu

¼wÓ

Ô

¼Ó

IÓ¼ ÆWÔ

ÓOÚ

Ó

¼Ó

IÎÆU

¼Ô

Ô

¼Ó

¼ ÆoÔ

ÓOÚ

«uÔ

¼Ó

IÆ5

¼Ô

Ô

¼Ó

¼ ÆowÓ

ÓOÚ

¼Ó

IÓÆW

09¼Ô

Ó

dÆi¹

¼Ô

Ž Ó

DÚAÓÆÊU

¼Ô

Ð Ó

œÓ

ÆÊ«

¼Ô

ž ÓMw

ÒÆ

10√ÓŠÓ

M« ]Ž ”UÓ

DÚAÓÆÊU

√ÓŠÓ

M« ]ł ”UÓ

zUÆl

¼Ó

RÔ¡ôM« ]ô ”UÓ¹ Ó

AÚFÔ

Ð ÊËUÚ×Ó

dÒÆ

¼Ó

RÔ¡ôM« ]¹ ”UÓ

AÚFÔ

Ð ÊËUÚ×Ó

Ë Ó

ù«—Ú

¼Ó

Æ‚U

3-07ù«½Ú4Ó

B« ∫ÊU=HÓÆ U

Page 80: Arabic I.pdf

70

01VO³Þ

Ô

WdL

wJO½UJO

W³UÞ

02wÞdý

ÊUMÝ√ VO³Þ

—U$

UŽWL

03…dOðdJÝ

ŒU³Þ

WÝ—b

‰œU½

04ÆÃd× t½≈

ÆrQ² t½≈

ÆnzUš t½≈

Æi¹d t½≈

05ÆU½«dŠ qłd« fO

ÆU½«œdÐ qłd« fO

ÆnzUš qłd«

ÆVO³Þ qłd«

06ÆtMÐUÐ —u] qłd«

Ætð—UO@Ð —u] qłd«

ÆnO×½ qłd«

Æs¹bÐ qłd«

07·dB

WÞdý ed

ÆwMž qłd« «c¼

« s «œuI½ V×@¹ qłd« «c¼ÚÆ·dBL

08ÆrQ²¹ t½≈

Æa³D¹ t½≈

Æa³Dð UN½≈

ÆÃd(UÐ dFA¹ t½≈

09«ÚÆqłdUÐ wM²Fð WdLL

ÆqłdUÐ wM²F¹ VO³D«

«ÚÆ…—UO@« `KB¹ wJO½UJOL

Æqłd« ÊUMÝ√ ZUF¹ ÊUMÝ_« VO³Þ

10Æe³)« lMB¹ “U³)«

ÆW³ðUJ« Wü« vKŽ l³Dð …dOðdJ@«

«ÚÆcOö²« ”—bð WÝ—bL

ÆÊË√dI¹ cOö²«

3-08«ÚÆ UHB« ∫ ôU(«Ë sNL

Page 81: Arabic I.pdf

71

01ÞÓ³VO

Ô

d=

ÓW

JOÓ½UJOw

ÞÓU³ÓW

02ýÔdÚ

Þw

ÞÓÓ³√ VOÓÝÚMÓÊU

½Ó−]

—U

ŽÓ

ULÓW

03ÝJÚðddOÓ

ÞÓ³]

ŒU

Ô

—=

ÝÓ

W

½ÓœU‰

04≈½]tÔ Ô

×Ú

ÆÃ

≈½]tÔ Ô²ÓQÓ=Ær

≈½]tÔš ÓzUÆn

≈½]tÔ Ó

dÆi¹

05ÓOÚ

d« ]

łÔ

Š qÓ

d]

½«ÎÆU

ÓOÚ

d« ]

łÔ

Ð qÓ

œÓ

½«ÎÆU

d«]

łÔ

š qÓzUÆn

d«]

łÔ

Þ qÓ³ÆVO

06d«]

łÔ

qÓ]ÔÐ —uSÐÚMtÆ

d«]

łÔ

qÓ]ÔÐ —u@ÓO]

—UÓðtÆ

d«]

łÔ

½ qÓ×ÆnO

d«]

łÔ

Ð qÓ

bÆs¹

07Ó

BÚd·

Ó

Óý eÔdÚ

ÞÓW

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

ž qÓMw

ÒÆ

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

¹ qÓ

×Ó

½ VÔIÔœuÎ

«sÓ« ÚLÓ

BÚdÆ·

08≈½]tÔ¹ Ó²ÓQÓ]Ær

≈½]tÔ¹ Ó

DÚ³Ô

Æa

≈½]NÓð UÓDÚ³

ÔÆa

≈½]tÔ¹ Ó

AÚFÔ

Ð dUÚ×Ó

ÆÃ

09«ÚLÔ

d=

Óð WÓFÚ²ÓMÐ wdU

]łÔ

Æq

D«]³¹ VOÓ

FÚ²ÓMÐ wdU

]łÔ

Æq

«ÚLJOÓ½UJO¹ wÔ

BÚK@« `

]O]

—UÓ

Æ…

ÞÓ³_« VOÓÝÚMÓ¹ ÊU

ÔFÓ

U√ ZÓÝÚMÓd« ÊU

]łÔ

Æq

10«Ú]Ó³]¹ “UÓ

BÚMÓ« lÚ]Ô³ÚÆe

@«=

JÚðddOÓ

ð …ÓDÚ³Ó

Ž lÓKÓü« vÓ« WÚJÓðU³

ÓÆW

«ÚLÔ

—=

ÝÓ

ð WÔbÓ—=

²« ”]öÓÆcO

²«]öÓ¹ cOÓ

IÚdÓ√ÔÆÊË

3-08«ÚLNÓ

«Ë sÚ×Ó

ôUÓB« ∫ =HÓÆ U

Page 82: Arabic I.pdf

72

01Ÿ«—–

ÊUŽ«—–

Ÿ—–√ WŁöŁ

Ÿ—–√ WFЗ√

02WFЗ√ „UM¼ ¨ô ølÐUF√ W²Ý „UM¼ q¼

ÆlÐUF√

WFЗ√ „UM¼ ¨ô øŸ—–√ WŁöŁ „UM¼ q¼

ÆŸ—–√

WFЗ√ „UM¼ ¨rF½ øqł—√ WFЗ√ „UM¼ q¼

Æqł—√

ÆW@Lš „UM¼ ¨ô ølÐUF√ W²Ý „UM¼ q¼

03ÊUBŠ qł—√

ÊU@½≈ Ÿ—–√

qOH« qł—√

ÊU@½≈ qł—√

04ÆtOŽ«—– 5Ð tÝ√—

ÆUNO²³— vKŽ U¼«b¹

ÆtŽ«—– vKŽ Áb¹

ÆUN¹bOÐ UNOMOŽ wDGð

05ÆtÝ√— vKŽ WF³I«

Ætb vKŽ WF³I«

ÆÁb¹ w WF³I«

ÆtL w WF³I«

06ÆWOIOIŠ —u¼“ Ác¼

Æ—u¼e …—uF Ác¼

ÆWOIOIŠ …√d« Ác¼

Æ…√dù …—uF Ác¼

07wIOIŠ qł—

qłd …—uF

ðqłd ‰U¦L

wIOIŠ V½—√

08ÆjzU(« vKŽ —uB«

ÆWO—_« vKŽ —uB«

ÆjzU(« vKŽ …—uB«

ÆWO—_« vKŽ …—uF „UM¼

09ÆhOLI« «c¼ vKŽ jDI …—uF „UM¼

ÆhOLI« «c¼ vKŽ »œ …—uF „UM¼

«c¼ vKŽ r@²³ tłË …—uF „UM¼

ÆhOLI«

Æ—uF hOLI« «c¼ vKŽ fO

10øwIOIŠ ÊUB(« Vd¹ qł— Í√

ð ÊUB(« Vd¹ qł— Í√ø‰U¦L

øUOIOIŠ fO ”√— Í√

øwIOIŠ ”√— Í√

3-09Ær4'« ¡UCŽ√Ë —uB«

Page 83: Arabic I.pdf

73

01–—Ó

Ÿ«

–—Ó

Ž«Ó

ÊU

ŁÓöÓŁÓ√ WÓ–Ú—ÔŸ

√Ó—ÚÐÓ

√ WÓ–Ú—ÔŸ

02¼Ó

qÚ¼ ÔMÓ„UÓÝ ²]√ WÓFÓÐUô ølÓ¼ ¨

ÔMÓ„UÓ√ Ó—

ÚÐÓ

FÓW

√ÓFÓÐUÆl

¼Ó

qÚ¼ ÔMÓ„UÓŁ ÓöÓŁÓ√ WÓ–Ú—Ô

ô øŸÓ¼ ¨ÔMÓ„UÓ√ Ó—

ÚÐÓ

FÓW

√Ó–Ú—ÔÆŸ

¼Ó

qÚ¼ ÔMÓ„UÓ√ Ó—

ÚÐÓ

√ WÓ—Ú

łÔ

½ øqÓFÓrÚ

¼ ¨ÔMÓ„UÓ√ Ó—

ÚÐÓ

W

√Ó—Ú

łÔ

Æq

¼Ó

qÚ¼ ÔMÓ„UÓÝ ²]√ WÓFÓÐUô ølÓ¼ ¨

ÔMÓ„UÓš ÓLÚ

ÆW

03√Ó—Ú

łÔ

Š qBÓÊU

√Ó–Ú—Ô≈ Ÿ½Ú@

ÓÊU

√Ó—Ú

łÔ

« qÚHqO

√Ó—Ú

łÔ

≈ q½Ú@Ó

ÊU

04—Ó√ÚÝ

ÔtÔ

Ð ÓOÚ

sÓ– —Ó

Ž«ÓOÚ

¹Ó

¼«Ó

Ž UÓKÓ— v

ÔÚ³Ó²ÓOÚ

ÆU

¹Ó

ÁÔ

Ž ÓKÓ– v—

ÓŽ«Æt

ðÔGÓD=Ž wÓOÚMÓOÚ

Ð UOÓ

bÓ¹Ú

ÆU

05«ÚIÔ³]FÓ

Ž WÓKÓ— v

Ó√ÚÝÆt

«ÚIÔ³]FÓ

Ž WÓKÓ vÓbÓ

Æt

«ÚIÔ³]FÓ

W¹ wÓ

bÆÁ

«ÚIÔ³]FÓ

W wÓLÆt

06¼Ó

cÁ“ Ô¼Ô

—uÏ

Š Ó

IIOO]

ÆW

¼Ó

cÁF Ô—uÓ

…eÔ¼Ô

Æ—u

¼Ó

cÁ≈ Ú

dÓ√ÓŠ …

ÓIIOO

]ÆW

¼Ó

cÁF Ô—uÓ

ù …Ú

dÓ√ÓÆ…

07—Ó

łÔ

qÏŠ Ó

IIOw

FÔ—uÓ

…dÓ

łÔ

q

ðLÚ¦Ó ‰Ud

ÓłÔ

q

√Ó—Ú½ÓŠ V

ÓIIOw

08B«uÓ

Ž —ÓKÓ« vÚ×

ÓzUÆj

B«uÓ

Ž —ÓKÓ_« vÓ—

ÚO]

ÆW

B«^—uÓ

Ž …ÓKÓ« vÚ×

ÓzUÆj

¼ÔMÓ„UÓF Ô—u

ÓŽ …ÓKÓ_« vÓ—

ÚO]

ÆW

09¼ÔMÓ„UÓF Ô—u

Ó …IDÓŽ j

ÓKÓ¼ v

ÓcÓ« «ÚIÓL

ÆhO

¼ÔMÓ„UÓF Ô—u

Óœ …Ô

»Ò

Ž ÓKÓ¼ v

ÓcÓ« «ÚIÓL

ÆhO

¼ÔMÓ„UÓF Ô—u

ÓË …Ó

łÚ

tÔ³Ú²Ó@Ž r

ÓKÓ¼ v

ÓcÓ«

«ÚIÓLÆhO

ÓOÚ

Ž ÓKÓ¼ v

ÓcÓ« «ÚIÓL

F hOÔuÓÆ—

10√ÓÍ^

— Ó

łÔ

¹ qÓ

dÓ(« VBÓŠ ÊUÓ

IIOøw

√ÓÍ^

— Ó

łÔ

¹ qÓ

dÓ(« VBÓð ÊULÚ¦Óø‰U

√ÓÍ^

— Ó√Ú ”ÓO

ÚfÓ

Š Ó

IIOOÒ

øU

√ÓÍ^

— Ó√ÚŠ ”

ÓIIOøw

3-09B«^√Ë —uÓŽÚ

CÓ« ¡UÚ−4Ú

Ær

Page 84: Arabic I.pdf

74

01W@Lš

…dAŽ

dAŽ W@Lš

s¹dAŽ

02ÆWO½U¦« WŽU@«

ÆWFЫd« WŽU@«

ÆWÝœU@« WŽU@«

ÆWMU¦« WŽU@«

03ÆnBM«Ë W¦U¦« WŽU@«

ÆnBM«Ë W@U)« WŽU@«

ÆnBM«Ë WFÐU@« WŽU@«

ÆnBM«Ë WFÝU²« WŽU@«

04ÆWÝœU@« WŽU@«

ÆnBM«Ë WÝœU@« WŽU@«

ÆWFÐU@« WŽU@«

ÆnBM«Ë WFÐU@« WŽU@«

05ÆWO½U¦« WŽU@«

ÆlÐd«Ë WO½U¦« WŽU@«

ÆnBM«Ë WO½U¦« WŽU@«

ÆlÐd« ô≈ W¦U¦« WŽU@«

06ÆWMU¦« WŽU@«

ÆlÐd«Ë WMU¦« WŽU@«

ÆnBM«Ë WMU¦« WŽU@«

ÆlÐd« ô≈ WMU¦« WŽU@«

07ÆW@U)« WŽU@«

ÆU³¹dIð W@U)« WŽU@«

ÆozUœ lCÐË W@U)« WŽU@«

ÆnBM«Ë W@U)« WŽU@«

08ÆWO½U¦« WŽU@«

ÆU³¹dIð WO½U¦« WŽU@«

ÆnBM«Ë WO½U¦« WŽU@«

ÆozUœ lCÐË WO½U¦« WŽU@«

09ÆWFÐU@« WŽU@«

ÆlÐd«Ë WFÐU@« WŽU@«

ÆnBM«Ë WFÐU@« WŽU@«

ÆWIOœ ÊuFЗ√Ë fLšË WFÐU@« WŽU@«

10Xu« ÆnBM«Ë …dýUF« U³¹dIð WŽU@«

ÆÕU³F

nBM«Ë …dAŽ W¹œU(« U³¹dIð WŽU@«

ÆUŠU³F

ÆozUœ lCÐË ¡U@ W@U)« WŽU@«

Xu« Æ¡U@ lÐd« ô≈ WFÝU²« WŽU@«

ÆqO

3-10ÆÂuO« U(Ë√Ë WŽU4«

Page 85: Arabic I.pdf

75

01šÓLÚ@Ó

W

ŽÓ

AÓdÓ

šÓLÚ@Ó

WÓŽ Ó

AÓd

ŽAÚds¹

02@«]

ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

ÆW

@«]

ŽUÓ

d« W]

ЫFÓ

ÆW

@«]

ŽUÓ

@« W]

œUÝÓ

ÆW

@«]

ŽUÓ

¦« W]UMÓÆW

03@«]

ŽUÓ

¦« W]U¦ÓË WÓ

M«=BÚÆn

@«]

ŽUÓ

« WÚ]ÓU@Ó

Ë WÓ

M«=BÚÆn

@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

Ë WÓ

M«=BÚÆn

@«]

ŽUÓ

²« W]ÝUFÓ

Ë WÓ

M«=BÚÆn

04@«]

ŽUÓ

@« W]

œUÝÓ

ÆW

@«]

ŽUÓ

@« W]

œUÝÓ

Ë WÓ

M«=BÚÆn

@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

ÆW

@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

Ë WÓ

M«=BÚÆn

05@«]

ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

ÆW

@«]

ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

Ë WÓ

d«^ÐÚ

Æl

@«]

ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

Ë WÓ

M«=BÚÆn

@«]

ŽUÓ

¦« W]U¦Ó≈ Wô]d« ^ÐÚ

Æl

06@«]

ŽUÓ

¦« W]UMÓÆW

@«]

ŽUÓ

¦« W]UMÓË WÓ

d«^ÐÚ

Æl

@«]

ŽUÓ

¦« W]UMÓË WÓ

M«=BÚÆn

@«]

ŽUÓ

¦« W]UMÓ≈ Wô]d« ^ÐÚ

Æl

07@«]

ŽUÓ

« WÚ]ÓU@Ó

ÆW

@«]

ŽUÓ

« WÚ]ÓU@Ó

ð WÓIÚd³¹Î

ÆU

@«]

ŽUÓ

« WÚ]ÓU@Ó

Ë WÓÐCÚl

Óœ ÓÓzUÆo

@«]

ŽUÓ

« WÚ]ÓU@Ó

Ë WÓ

M«=BÚÆn

08@«]

ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

ÆW

@«]

ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

ð WÓIÚd³¹Î

ÆU

@«]

ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

Ë WÓ

M«=BÚÆn

@«]

ŽUÓ

¦« W]½UOÓ

Ë WÓÐCÚœ l

ÓÓzUÆo

09@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

ÆW

@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

Ë WÓ

d«^ÐÚ

Æl

@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

Ë WÓ

M«=BÚÆn

@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

Ë WÓ

šÓLÚË fÓ√Ó—

ÚÐÓ

ÊuÓœ Ó

IOÓÆW

10@«]

ŽUÓ

ð WÓIÚd³¹Î

« UÚFÓ

ýUdÓ

Ë …Ó

M«=BÚ« ÆnÚuÓ

X

FÓ³ÓÆÕU

@«]

ŽUÓ

ð WÓIÚd³¹Î

« UÚ×Ó

œU¹Ó

Ž WÓ

AÓdÓ

Ë …Ó

M«=BÚn

FÓ³ÓŠUÎ

ÆU

@«]

ŽUÓ

« WÚ]ÓU@Ó

¡UÎ

ÐË «CÚlÓ

œ ÓÓzUÆo

@«]

ŽUÓ

²« W]ÝUFÓ

ô≈ W]d« ^ÐÚ

¡UÎ

« Æ«ÚuÓ

ÚX

ÓOÚ

Æq

3-104«]

ŽUÓ

Ë WÓ√ÓË

Ú(Ó« UÚO

ÓÆÂu

Page 86: Arabic I.pdf

76

01ø «—UE½ f³K¹ q¹uÞ qł— Í√

ø «—UE½ f³K¹ ô q¹uÞ qł— Í√

ø «—UE½ f³K¹ ô dOB h]ý Í√

ø «—UE½ f³K¹ dOB h]ý Í√

02ƉuO)« s d¦√ ”UM«

Æ”UM« s d¦√ ‰uO)«

« œbŽÚÆ”UM« œbF öEL

« s d¦√ ”UM«ÚÆ öEL

03« f³K¹ÚÆô«ËdÝ ÃdNL

« ŸdA¹ÚƉ«Ëd@« f³ w ÃdNL

Æ…eM f³K¹ «—UEM« Ë– qłd«

f³ w ŸdA¹ «—UEM« Ë– qłd«

Æ…eM

04Æ×U)« w bu« bd¹

Æqš«b« w bu« bd¹

« u¼ «c¼ÚÆ×U)« s vM³L

« u¼ «c¼ÚÆqš«b« s vM³L

05Ê«Ë«dLŠ ÊUðd¼“

dHFQÐ iOÐ√ ÊUðd¼“

W¹œ—Ë …d¼“Ë ¡«dLŠ …d¼“Ë ¡«dHF …d¼“

W¹œ—Ë —u¼“

06øWOIOIŠ WD Í√

øWOIOIŠ X@O WD Í√

øUOIOIŠ fO ·Ëdš Í√

øwIOIŠ ·Ëdš Í√

07ÆÍu u¼

ÆnOF u¼

Æ‚U¼—ùUÐ Ê«dFA¹ ô UL¼

Æ‚U¼—ù«Ë d(UÐ Ê«dFA¹ UL¼

08Æe³)« lMB¹ “U³)«

ÆW³ðUJ« Wü« vKŽ l³Dð …dOðdJ@«

«ÚÆcOö²« ”—bð WÝ—bL

ÆÊË√dI¹ cOö²«

09ÆWOIOIŠ —u¼“ Ác¼

Æ—u¼e …—uF Ác¼

ÆWOIOIŠ …√d« Ác¼

Æ…√dù …—uF Ác¼

10ÆWFÐU@« WŽU@«

ÆlÐd«Ë WFÐU@« WŽU@«

ÆnBM«Ë WFÐU@« WŽU@«

ÆWIOœ ÊuFЗ√Ë fLšË WFÐU@« WŽU@«

3-11ÆW¦U¦« …bŠu« WFł«d&

Page 87: Arabic I.pdf

77

01√ÓÍ^

— Ó

łÔ

qÌÞ Óu¹ q¹ÓKÚ³Ó

½ ÓE]—UÓ

ø «

√ÓÍ^

— Ó

łÔ

qÌÞ Óuô q¹Ó¹ ÓKÚ³Ó

½ ÓE]—UÓ

ø «

√ÓÍ^

ý Ó]ÚhÌ ÓBô dOÓ¹ ÓKÚ³Ó

½ ÓE]—UÓ

ø «

√ÓÍ^

ý Ó]ÚhÌ ÓB¹ dOÓKÚ³Ó

½ ÓE]—UÓ

ø «

02M«]√ ”UÓÚ¦ÓdÔ

sÓ« Ú]ÔOÔƉu

«Ú]ÔOÔ√ ‰uÓÚ¦Ó dsÓM« ]Æ”U

ŽÓ

œÔ

« ÚLEÓö] ÓFÓ

œM« ]Æ”U

M«]√ ”UÓÚ¦Ó dsÓ« ÚLEÓö]Æ

03¹ÓKÚ³Ó

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

Ý dÚ

ËÓ

ô«ÎÆ

¹Ó

AÚŸdÔ

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

w³Ú

f@« =

ËÓ

Ɖ«

d«]

łÔ

qÔ– ÔM« Ë]E]—UÓ

«¹ ÓKÚ³Ó

ÓMÚeÓÆ…

d«]

łÔ

qÔ– ÔM« Ë]E]—UÓ

«¹ Ó

AÚdÓ

ŸÔ

w³Ú

f

ÓMÚeÓÆ…

04¹Ó

ÔbÔ« Úu

ÓÓ b« wÚ]Ó—UÆÃ

¹Ó

ÔbÔ« Úu

ÓÓ bb« w

]š«Æq

¼Ó

cÓ¼ «Ô

« ÚLÓ³ÚMÓ vsÓ« Ú]Ó—UÆÃ

¼Ó

cÓ¼ «Ô

« ÚLÓ³ÚMÓ vsÓb«

]š«Æq

05“Ó¼Ú

dÓðÓŠ ÊU

ÓLÚ

Ë«Ó

Ê«

“Ó¼Ú

dÓðÓ√ ÊUÓÐ

ÚOÓ

Ð iQÓFÚHÓd

“Ó¼Ú

F …ÓHÚdÓË ¡«Ó

“Ó¼Ú

Š …Ó

Ë ¡«Ó

“Ó¼Ú

Ë …Ó

—Ú

œ¹]

W

“Ô¼Ô

Ë —uÓ

—Ú

œ¹]

W

06√ÓÍ^

D]WÌŠ Ó

IIOO]

øW

√ÓÍ^

D]WÌ ÓOÚ

XÚŠ Ó

IIOO]

øW

√ÓÍ^

š ÓdÔ·ËÌ ÓO

ÚfÓ

Š Ó

IIOOÒ

øU

√ÓÍ^

š Ó·ËdÌŠ Ó

IIOøw

07¼Ô

ÓuÍÒÆ

¼Ô

ÓFÆnO

¼Ô

ô UÓ¹ Ó

AÚFÔ

Ê«Ð —ùUÚ

¼Ó

Æ‚U

¼Ô

¹ UÓ

AÚFÔ

Ê«Ð UÚ×Ó

d=

Ë Ó

—ù«Ú

¼Ó

Æ‚U

08«Ú]Ó³]¹ “UÓ

BÚMÓ« lÚ]Ô³ÚÆe

@«=

JÚðddOÓ

ð …ÓDÚ³Ó

Ž lÓKÓü« vÓ« WÚJÓðU³

ÓÆW

«ÚLÔ

—=

ÝÓ

ð WÔbÓ—=

²« ”]öÓÆcO

²«]öÓ¹ cOÓ

IÚdÓ√ÔÆÊË

09¼Ó

cÁ“ Ô¼Ô

—uÏ

Š Ó

IIOO]

ÆW

¼Ó

cÁF Ô—uÓ

…eÔ¼Ô

Æ—u

¼Ó

cÁ≈ Ú

dÓ√ÓŠ …

ÓIIOO

]ÆW

¼Ó

cÁF Ô—uÓ

ù …Ú

dÓ√ÓÆ…

10@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

ÆW

@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

Ë WÓ

d«^ÐÚ

Æl

@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

Ë WÓ

M«=BÚÆn

@«]

ŽUÓ

@« W]

ÐUFÓ

Ë WÓ

šÓLÚË fÓ√Ó—

ÚÐÓ

ÊuÓœ Ó

IOÓÆW

3-11&Ô

ł«Ó

u« WŠÚ

¦« …]U¦ÓÆW

Page 88: Arabic I.pdf

78

01ð q¼Ó« wALÚø…√dL

ð UN½≈ ¨rF½ÓÆwAL

øbu« r@²³¹ q¼

Ær@²³¹ t½≈ ¨rF½

ø‰UHÞ_« VFK¹ q¼

ÆÊu³FK¹ rN½≈ ¨rF½

« r@²³ð q¼Úø…√dL

Ær@²³ð UN½≈ ¨rF½

02ø‰UHÞ_« eHI¹ q¼

ÆÊËeHI¹ rN½≈ ¨rF½

ø‰UHÞ_« eHI¹ q¼

ÆÊu@K−¹ rN½≈ ¨ô

øU½UBŠ qłd« Vd¹ q¼

ÆU½UBŠ Vd¹ t½≈ ¨rF½

øU½UBŠ qłd« Vd¹ q¼

¹ t½≈ ¨ôÓ

ÆwAL

03øÊULJ« ·eF¹ u¼ q¼

ÆÊULJ« ·eF¹ t½≈ ¨rF½

øÊULJ« ·eF¹ u¼ q¼

ÆÊULJ« ·eF¹ ô t½≈ ¨ô

øWÐuKI Wł«—b« q¼

Æ`O×B« lu« w UN½≈ ¨ô

øWÐuKI Wł«—b« q¼

ÆWÐuKI UN½≈ ¨rF½

04ø¡«dHF …—UO@« q¼

Æ¡«dHF UN½≈ ¨rF½

ø¡«dHF …—UO@« q¼

Æ¡«dHF X@O UN½≈ ¨ô

øœôË_« eHI¹ q¼

ÆÊËeHI¹ rN½≈ ¨rF½

øœôË_« eHI¹ q¼

ÆÊËeHI¹ ô rN½≈ ¨ô

05øqFHð «–U

ÆÍd& UN½≈

øÊöFHð «–U

ð ULN½≈ÓÆÊUOAL

øqFH¹ «–U

ÆWł«—œ Vd¹ t½≈

øÊuKFH¹ «–U

ÆôuOš Êu³d¹ rN½≈

06øbu« qFH¹ «–U

ÆtOÐ√ l VFK¹ t½≈

øbu« qFH¹ «–U

¹ t½≈Ó

ÆwAL

øbu« qFH¹ «–U

Æbd¹ t½≈

øbu« qFH¹ «–U

Æt³K l VFK¹ t½≈

4-01ÆWÐuł√Ë WK¾Ý√

Page 89: Arabic I.pdf

79

01¼Ó

qÚð ÓLÚA« wÚL

ÓdÚ√Óø…

½ÓFÓrÚ

½≈ ¨]NÓð UÓLÚ

AÆw

¼Ó

qÚ¹ Ó³Ú²Ó@r

Ô« Úu

ÓÓøb

½ÓFÓrÚ

½≈ ¨]tÔ¹ Ó³Ú²Ó@Ær

¼Ó

qÚ¹ ÓKÚF

ÓVÔ

_« ÓÞÚHÓø‰U

½ÓFÓrÚ

≈ ¨½]NÔrÚ

¹ ÓKÚF

Ó³Ô

ÆÊu

¼Ó

qÚð Ó³Ú²Ó@r

Ô« ÚL

ÓdÚ√Óø…

½ÓFÓrÚ

≈ ¨½]NÓð UÓ³Ú

²Ó@Ær

02¼Ó

qÚ¹ Ó

IÚH_«eÓÞÚHÓø‰U

½ÓFÓrÚ

≈ ¨½]NÔrÚ

¹ Ó

IÚHeÔÆÊË

¼Ó

qÚ¹ Ó

IÚH_« eÓÞÚHÓø‰U

ôÓ≈ ¨½]NÔrÚ

¹ Ó

−ÚK@

ÔÆÊu

¼Ó

qÚ¹ Ó

ÓVÔ

d« ]

łÔ

Š qBÓ½UÎøU

½ÓFÓrÚ

½≈ ¨]tÔ¹ Ó

ÓŠ VBÓ½UÎÆU

¼Ó

qÚ¹ Ó

ÓVÔ

d« Ó

łÔ

qÔŠ BÓ½UÎøU

ôÓ≈ ¨½]tÔ¹ Ó

AÆw

03¼Ó

qÚ¼ Ô

¹ Ó

e·Ô« ÚJÓLÓ

øÊU

½ÓFÓrÚ

½≈ ¨]tÔ¹ Ó

e·Ô« ÚJÓLÓ

ÆÊU

¼Ó

qÚ¼ Ô

¹ Ó

e·Ô« ÚJÓLÓ

øÊU

ôÓ≈ ¨½]tÔô Ó¹

ÓFÚ

e·Ô« ÚJÓLÓ

ÆÊU

¼Ó

qÚb« ]

—]

ł«Ó

IÚKÔÐuÓ

øW

ôÓ≈ ¨½]NÓ U« wÚu

ÓÚlB« ]×Æ`O

¼Ó

qÚb« ]

—]

ł«Ó

IÚKÔÐuÓ

øW

½ÓFÓrÚ

≈ ¨½]NÓ UÓ

IÚKÔÐuÓ

ÆW

04¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

F …ÓHÚdÓø¡«

½ÓFÓrÚ

≈ ¨½]NÓF UÓHÚdÓ

Æ¡«

¼Ó

qÚ@« ]O]

—UÓ

F …ÓHÚdÓø¡«

ôÓ≈ ¨½]NÓ UÓOÚ

XÚF ÓHÚdÓÆ¡«

¼Ó

qÚ¹ Ó

IÚH_« eÓË

ÚôÓøœ

½ÓFÓrÚ

≈ ¨½]NÔrÚ

¹ Ó

IÚHeÔÆÊË

¼Ó

qÚ¹ Ó

IÚH_« eÓË

ÚôÓøœ

ôÓ≈ ¨½]NÔrÚ

ô Ó¹ Ó

IÚHeÔÆÊË

05Ó

–UÓð «ÓHÚFÓøq

½≈]NÓð UÓ−

ÚdÆÍ

Ó

–UÓð «ÓHÚFÓöÓøÊ

≈½]NÔLÓ

ð UÓLÚAOÓ

ÆÊU

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓøq

½≈]tÔ¹ Ó

ÓVÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

ÆW

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓKÔøÊu

≈½]NÔrÚ

¹ Ó

Ó³Ô

ÊuÓš ÔOÔôuÎÆ

06Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔ« Úu

ÓÓøb

≈½]tÔ¹ ÓKÚF

Ó VÓ

√ ÓÐÆtO

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔ« Úu

ÓÓøb

≈½]tÔ¹ Ó

AÆw

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔ« Úu

ÓÓøb

≈½]tÔ¹ Ó

dÚÔÆb

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔ« Úu

ÓÓøb

≈½]tÔ¹ ÓKÚF

Ó VÓ

ÓKÚ³Æt

4-01√ÓÝÚ¾KÓË W

Ó√Ół

ÚuÐÓ

ÆW

Page 90: Arabic I.pdf

80

07øqłd« qFH¹ «–U

Æ¡U »dA¹ t½≈

øqłd« qFH¹ «–U

Æ—U¦OI« ·eF¹ t½≈

øqłd« qFH¹ «–U

ÆtðeM f³ w ŸdA¹ t½≈

øqłd« qFH¹ «–U

ÆtMÐ≈ l fK−¹ t½≈

08øqłd« jI@¹ q¼

З]

ÆjI@¹ UL

øjI@¹ q¼

ÆjI@¹ u¼ ¨rF½

øbu« jI@¹ q¼

ÆjI@¹ ô u¼ ¨ô

øsDI@¹ q¼

ÆsDI@¹ ô s¼ ¨ô

09øbu« r@²³¹ q¼

Ær@²³¹ t½≈ ¨rF½

øqłd« r@²³¹ q¼

Ær@²³¹ ô t½≈ ¨ô

« r@²³ð q¼Úø…√dL

Ær@²³ð UN½≈ ¨rF½

øVKJ« r@²³¹ q¼

ø»öJ« r@²³ð q¼Ë

10ødOGF ÊUBŠ «c¼ q¼

ÆdOGF ÊUBŠ «c¼ ¨rF½

øVK «c¼ q¼

ÆVK «c¼ ¨rF½

øVK «c¼ q¼

ÆWD Ác¼ ¨ô

øVK «c¼ q¼

ÆWJLÝ Ác¼ ¨ô

U lÐUð tK³ 4-01

Page 91: Arabic I.pdf

81

07Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔd«

]łÔ

øq

≈½]tÔ¹ Ó

AÚdÓ

»Ô

Ó

Æ¡U

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔd«

]łÔ

øq

≈½]tÔ¹ Ó

e·Ô« ÚI¦OÓÆ—U

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔd«

]łÔ

øq

≈½]tÔ¹ Ó

AÚdÓ

ŸÔ

w³Ú

f ÓMÚeÓðtÆ

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔd«

]łÔ

øq

≈½]tÔ¹ Ó

−ÚK f

ÓlÓ

≈ ÐÚMÆt

08¼Ó

qÚ¹ Ó

IÔjÔd« ]

łÔ

øq

—ÔÐ]

¹ UÓ

IÔÆj

¼Ó

qÚ¹ Ó

IÔøj

½ÓFÓrÚ

¼ ¨Ô

¹ Ó

IÔÆj

¼Ó

qÚ¹ Ó

IÔjÔ« ÚuÓÓøb

ôÓ¼ ¨Ô

ô Ó¹ Ó

IÔÆj

¼Ó

qÚ¹ Ó

IÔDÚsÓø

ôÓ¼ ¨Ô

s]ô Ó¹ Ó

IÔDÚsÓÆ

09¼Ó

qÚ¹ Ó³Ú²Ó@r

Ô« Úu

ÓÓøb

½ÓFÓrÚ

≈ ¨½]tÔ¹ Ó³Ú²Ó@Ær

¼Ó

qÚ¹ Ó³Ú²Ó@r

Ôd« ]

łÔ

øq

ôÓ≈ ¨½]tÔô Ó¹

Ó³Ú²Ó@Ær

¼Ó

qÚð Ó³Ú²Ó@r

Ô« ÚL

ÓdÚ√Óø…

½ÓFÓ≈ ¨r½]NÓ

ð UÓ³Ú²Ó@Ær

¼Ó

qÚ¹ Ó³Ú²Ó@r

Ô« ÚJÓKÚøV

ËÓ

¼Ó

qÚð Ó³Ú²Ó@r

Ô« ÚJöÓø»

10¼Ó

qÚ¼ Ó

cÓŠ «BÓF ÊUÓGødO

½ÓFÓrÚ

¼ ¨Ó

cÓŠ «BÓÊUÏF ÓGÆdO

¼Ó

qÚ¼ Ó

cÓ «ÓKÚøV

½ÓFÓrÚ

¼ ¨Ó

cÓ «ÓKÚÆV

¼Ó

qÚ¼ Ó

cÓ «ÓKÚøV

ôÓ¼ ¨Ó

cÁ D]ÆW

¼Ó

qÚ¼ Ó

cÓ «ÓKÚøV

ôÓ¼ ¨Ó

cÁÝ Ó

JÓÆW

4-01U lÐUð tK³

Page 92: Arabic I.pdf

82

01ÆÕu²H …—UO@« »UÐ

ƉuHI …—UO@« »UÐ

« ÊuOŽÚÆWŠu²H …√dL

« ÊuOŽÚÆWuHI …√dL

02ÆÊU²Šu²H ÊUMOF«

ÆÊU²uHI ÊUMOF«

ÆÕu²H UNL

ƉuHI UNL

03ÆÕu²H tLË WuHI qłd« ÊuOŽ

ƉuHI tLË WŠu²H qłd« ÊuOŽ

« rÚÆWŠu²H UN½uOŽË Õu²H …√dL

« ÊuOŽÚƉuHI UNLË WuHI …√dL

04ÆÊU²uHI Á«b¹

ÆÊU²Šu²H Á«b¹

ÆWuHI b¹Ë WŠu²H b¹

ÆÕu²H UNL

05Ÿ—–√ WFЗ√

…dO¦ qł—√

lÐUF√ WFЗ√

«b√ lÐUF√ W@Lš

06ÆiFÐ l Ê«bO«

ÆiFÐ sŽ ÊUðbOFÐ Ê«bO«

ÆiFÐ l ÊUbI«

ÆiFÐ sŽ ÊUðbOFÐ ÊUbI«

07ÆiFÐ l qłd« qł—√

ÆiFÐ sŽ …bOFÐ qłd« qł—√

ÆiFÐ l bu« qł—√

ÆiFÐ sŽ …bOFÐ bu« qł—√

08ÆiFÐ sŽ …bOFР«b_«Ë Íb¹_«

ÆiFÐ l «b_«Ë Íb¹_«

l Íb¹_«Ë iFÐ sŽ …bOFР«b_«

ÆiFÐ

sŽ …bOFÐ Íb¹_«Ë iFÐ l «b_«

ÆiFÐ

09«Ë qłd«ÚÆiFÐ l …√dL

ÆiFÐ l ‰uO)«

«Ë qłd«ÚÆiFÐ sŽ Ê«bOFÐ …√dL

ÆiFÐ sŽ …bOFÐ ‰uO)«

10« UŽ«—–ÚÆÊU²LOI²@ …√dL

« UŽ«—–ÚÆÊU²OM× …√dL

ÆWOM× qłd« qł—√

ÆWLOI²@ qłd« qł—√

4-02ÆwM×M& ¨rOI²4& ØiFÐ sŽ bOFÐ ¨iFÐ l& ؉uHI& ¨Õu²H&

Page 93: Arabic I.pdf

83

01ÐÓ

»UÔ

@« ]O]

—UÓ

…Ó

HÚ²ÔÆÕu

ÐÓ

»UÔ

@« ]O]

—UÓ

…Ó

IÚHÔƉu

ŽÔOÔ

ÊuÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó …

ÓHÚ²ÔŠu

ÓÆW

ŽÔOÔ

ÊuÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó …

ÓIÚHÔuÓÆW

02«ÚFÓOÚMÓ ÊU

ÓHÚ²ÔŠu

Ó²ÓÆÊU

«ÚFÓOÚMÓ ÊU

ÓIÚHÔuÓ²ÓÆÊU

ÓLÔNÓ

HÚ²ÔÆÕu

ÓLÔNÓ

IÚHÔƉu

03ŽÔOÔ

ÊuÔd« ]

łÔ

IÚHÔuÓË WÓÓLÔ

Ó

HÚ²ÔÆÕu

ŽÔOÔ

ÊuÔd« ]

łÔ

HÚ²ÔŠuÓ

Ë WÓÓLÔ

Ó

IÚHÔƉu

ÓrÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó …

ÓHÚ²ÔË Õu

ÓŽÔOÔ

½uÔNÓ UÓ

HÚ²ÔŠuÓ

ÆW

ŽÔOÔ

ÊuÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó …

ÓIÚHÔuÓË W

ÓÓLÔ

IÚHÔƉu

04¹Ó

Á«Ô

Ó

IÚHÔuÓ²ÓÆÊU

¹Ó

Á«Ô

Ó

HÚ²ÔŠuÓ²ÓÆÊU

¹Ó

Ó

HÚ²ÔŠuÓ

Ë WÓ¹Ó

Ó

IÚHÔuÓÆW

ÓLÔNÓ

HÚ²ÔÆÕu

05√Ó—ÚÐÓ

WÔ√ Ó–Ú—ÔŸ

√Ó—Ú

łÔ

qÏ Ó¦dOÓ

√Ó—ÚÐÓ

WÔ√ ÓFÓÐUl

šÓLÚ@Ó

WÔ√ ÓFÓÐUl√ ÓÚbÓ«

06«ÚOÓ

Ê«Ó

Ð Ó

Æi

«ÚOÓ

Ð Ê«Ó

FbOÓðÓŽ ÊU

ÓsÚÐ

ÓFÚ

Æi

«ÚIÓbÓÓ

ÊUÓ

Ð Ó

Æi

«ÚIÓbÓÓ

Ð ÊUÓ

FbOÓðÓŽ ÊU

ÓsÚÐ

ÓFÚ

Æi

07√Ó—Ú

łÔ

qÔd« ]

łÔ

Ð Ó

Æi

√Ó—Ú

łÔ

qÔd« ]

łÔ

Ð qÓ

FbOÓ

Ž …Ó

sÚÐ Ó

Æi

√Ó—Ú

łÔ

qÔ« ÚuÓÓ b

ÓlÓ

Ð Ó

Æi

√Ó—Ú

łÔ

qÔ« ÚuÓÓÐ b

ÓFbO

ÓŽ …Ó

sÚÐ Ó

Æi

08_«Ó¹Ú

bË ÍÓ

_«ÓÚbÓР«Ó

FbOÓ

Ž …Ó

sÚÐ Ó

Æi

_«Ó¹Ú

bË ÍÓ

_«ÓÚbÓ Â«Ó

Ð Ó

Æi

_«ÓÚbÓР«Ó

FbOÓ

Ž …Ó

sÚÐ Ó

Ë iÓ

_«Ó¹Ú

b ÍÓ

ÐÓ

Æi

_«ÓÚbÓ Â«Ó

Ð Ó

Ë iÓ

_«Ó¹Ú

bÐ ÍÓ

FbOÓ

Ž …Ó

ÐÓ

Æi

09d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó …

ÓlÓ

Ð Ó

Æi

«Ú]ÔOÔ ‰uÓ

Ð Ó

Æi

d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√ÓÐ …

ÓFbO

ÓÊ«Ž

ÓsÚÐ

ÓFÚ

Æi

«Ú]ÔOÔÐ ‰uÓ

FbOÓ

Ž …Ó

sÚÐ Ó

Æi

10–—Ó

Ž«Ó

« UÚLÓ

dÚ√Ó …

Ô@Ú²ÓI

LOÓ²ÓÆÊU

–—Ó

Ž«Ó

« UÚLÓ

dÚ√Ó …

Ó×ÚMO]²ÓÆÊU

√Ó—Ú

łÔ

qÔd« ]

łÔ

×ÚMO]

ÆW

√Ó—Ú

łÔ

qÔd« ]

łÔ

@Ú²ÓI

LOÓ

ÆW

4-02&Ó

HÚ²Ô& ¨ÕuÓ

IÚHÔ& ؉uÓ

Ð Ó

Ð ¨iÓ

FŽ bOÓ

Ð sÓ

& ØiÔ

4Ú²ÓI

& ¨rOÔMÚ×

ÓMÆw

Page 94: Arabic I.pdf

84

01bŠ«Ë

ÊUMŁ≈

WŁöŁ

WFЗ√

02W@Lš

W²Ý

WF³Ý

WO½ULŁ

03WF@ð

…dAŽ

dAŽ bŠ√

dAŽ UMŁ≈

04dAŽ WŁöŁ

dAŽ WFЗ√

dAŽ W@Lš

dAŽ W²Ý

05dAŽ WF³Ý

dAŽ WO½ULŁ

dAŽ WF@ð

ÊËdAŽ

06ÊËdAŽ

ÊuŁöŁ

ÊuFЗ√

Êu@Lš

07Êu²Ý

ÊuF³Ý

Êu½ULŁ

ÊuF@ð

08ÊuF³ÝË W@Lš

Êu½ULŁË W@Lš

ÊuF@ðË W@Lš

WzU

09ÊËdAŽË ÊUMŁ≈

ÊuŁöŁË ÊUMŁ≈

ÊuFЗ√Ë ÊUMŁ≈

Êu@LšË ÊUMŁ≈

10ÊuFЗ√Ë W²Ý

Êu²ÝË W²Ý

Êu½ULŁË W²Ý

WzU

4-03ÆWzU& v≈ bŠ«Ë s& œ«bŽ_«

Page 95: Arabic I.pdf

85

01ËÓ

Š«b

≈ŁÚMÓÊU

ŁÓöÓŁÓW

√Ó—ÚÐÓ

W

02šÓLÚ@Ó

W

ݲ]W

ÝÓ³Ú

FÓW

ŁÓLÓ

½UOÓW

03ð@Ú

FÓW

ŽÓ

AÓdÓ

√ÓŠÓ

Ž Ó

AÓd

≈ŁÚMÓŽ UÓ

AÓd

04ŁÓöÓŁÓWÓŽ Ó

AÓd

√Ó—ÚÐÓ

Ž WÓ

AÓd

šÓLÚ@Ó

WÓŽ Ó

AÓd

ݲ]WÓŽ Ó

AÓd

05ÝÓ³Ú

FÓWÓŽ

ÓAÓd

ŁÓLÓ

½UOÓWÓŽ

ÓAÓd

ð@Ú

FÓWÓŽ

ÓAÓd

ŽAÚdÔ

ÊË

06ŽAÚdÔ

ÊË

ŁÓöÓŁÔÊu

√Ó—ÚÐÓ

Êu

šÓLÚ@Ô

Êu

07ݲÔÒÊu

ÝÓ³Ú

Êu

ŁÓLÓ

½UÔÊu

ð@Ú

Êu

08šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ÝÓ³Ú

Êu

šÓLÚ@Ó

Ë WÓŁÓL

Ó½UÔÊu

šÓLÚ@Ó

Ë WÓð@

ÚFÔ

Êu

zUÓW

09≈ŁÚMÓË ÊUÓ

ŽAÚdÔ

ÊË

≈ŁÚMÓË ÊUÓŁÓöÓŁÔÊu

≈ŁÚMÓË ÊUÓ√Ó—

ÚÐÓ

Êu

≈ŁÚMÓË ÊUÓ

šÓLÚ@Ô

Êu

10ݲ]Ë WÓ√Ó—

ÚÐÓ

Êu

ݲ]Ë WÓ

ݲ^Êu

ݲ]Ë WÓŁÓL

Ó½UÔÊu

zUÓW

4-03_«ÓŽÚ

& œ«Ë sÓ

Š«≈ bÓ& vzUÓÆW

Page 96: Arabic I.pdf

86

01ÆrKJ²¹ ·uAðUЗuž

ÆÊuLKJ²¹ ‰Uł— WŁöŁ

ÆrKJ²¹ dHF_« hOLI« Ë– qłd«

«ÚÆrKJ²ð …√dL

02ÆrKJ²¹ qłd« «c¼

Æ!dDA« VFK¹ qłd« «c¼

ÆrKJ²¹ bu« «c¼

Æbd¹ bu« «c¼

03Æqłd« l rKJ²¹ bu«

Æbu« l rKJ²¹ qłd«

« rKJ²ðÚ« «– …√dLÚl ¡U—e« fÐöL

«Ú« «– …√dLÚÆ¡«dL(« fÐöL

« rKJ²ðÚÆqłd« l …√dL

04Æ…dzUD« sŽ qłd« l bu« rKJ²¹

Æ…dzUD« sŽ bu« l qłd« rKJ²¹

ÆwJKÝö« nðUN« w qłd« rKJ²¹

ƉUIM« nðUN« w qłd« rKJ²¹

05« Ác¼ÚÆ»U²J« sŽ XM³« l rKJ²ð …√dL

« ÊUðU¼ÚÆ U³M« sŽ ÊULKJ²ð ÊUð√dL

« Ác¼ÚÆp×Cð UN½≈ ÆrKJ²ð ô …√dL

ÆÊULKJ²ð ô ÊU²M³« ÊUðU¼

06« Ác¼ÚÆrKJ²ð ô …√dL

ÆÊULKJ²¹ ô Êöłd« Ê«c¼

ÆÊuLKJ²¹ ‰Ułd« ¡ôR¼

« Ác¼ÚÆrKJ²ð …√dL

07ÆnðUN« vKŽ qłd«

«ÚÆnðUN« vKŽ …√dL

ÆnðUN« vKŽ qłd« fO

« X@OÚÆnðUN« vKŽ …√dL

08ørKJ²¹ Ê√ lOD²@¹ qł— Í√

ÆsLKJ²¹ Ê√ sFD²@¹ ¡U@M« ¡ôR¼

ørKJ²¹ Ê√ lOD²@¹ ô qł— Í√

ÆsLKJ²¹ Ê√ sFD²@¹ ô ¡U@M« ¡ôR¼

ð sN½≈ÓÆqOŁUL

09t½_ Êü« rKJ²¹ Ê√ qłd« lOD²@¹ ô

Æ»dA¹

Æ»dA¹ ô t½_ rKJ²¹ Ê√ qłd« lOD²@¹

X% t½_ rKJ²¹ Ê√ bu« lOD²@¹ ô

«ÚÆ¡UL

X% fO t½_ rKJ²¹ Ê√ bu« lOD²@¹

«ÚÆ¡UL

10ørKJ²¹ Ê√ lOD²@¹ ô qł— Í√

ørKJ²¹ Ê√ lOD²@¹ qł— Í√

ørKJ²¹ Ê√ lOD²@¹ bË Í√

ørKJ²¹ Ê√ lOD²@¹ ô bË Í√

4-04ÆÂöJ«Ë ”UM«

Page 97: Arabic I.pdf

87

01—užÚ

ðUÐÚ¹ ·uAÓ²ÓJÓK]Ær

ŁÓöÓŁÓ— WłÓ

¹ ‰UÓ²ÓJÓK]LÔ

ÆÊu

d«]

łÔ

– qÔ« ËÚIÓL_« hOÓFÚHÓ¹ d

Ó²ÓJÓK]Ær

«ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó²ÓJÓK]Ær

02¼Ó

cÓd« «]

łÔ

¹ qÓ²ÓJÓK]Ær

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

¹ qÓKÚF

ÓVÔ

A« ]DÚdÓ½ÚÆZ

¼Ó

cÓ« «ÚuÓÓ¹ b

Ó²ÓJÓK]Ær

¼Ó

cÓ« «ÚuÓÓ¹ b

ÓdÚÔÆb

03«ÚuÓÓ¹ b

Ó²ÓJÓK] r

ÓlÓ

d« ]

łÔ

Æq

d«]

łÔ

¹ qÓ²ÓJÓK] r

ÓlÓ

« ÚuÓÓÆb

ðÓ²ÓJÓK]« rÚLÓ

dÚ√Ó– …Ó« «ÚL

ÓöÓÐe« f]—Ú

Ó ¡UÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó– …Ó« «ÚL

ÓöÓЫ fÚ×

ÓLÚ

Æ¡«

ðÓ²ÓJÓK]« rÚLÓ

dÚ√Ó …

ÓlÓ

d« ]

łÔ

Æq

04¹Ó²ÓJÓK]« rÚu

ÓÓ b

ÓlÓ

d« ]

łÔ

Ž qÓ

sD« ]zUdÓ

Æ…

¹Ó²ÓJÓK]d« r

]łÔ

« ÚuÓÓŽ b

ÓsD« ]zUd

ÓÆ…

¹Ó²ÓJÓK]d« r

]łÔ

q« wÚNÓ

ðUö« n]ÝKÚJÆw

¹Ó²ÓJÓK]d« r

]łÔ

q« wÚNÓ

ðUM« n]I]ƉU

05¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó²ÓJÓK] r

ÓlÓ

« Ú³MÚŽ XÓ

s« ÚJ²ÓÆ»U

¼Ó

ðUÓ« ÊUÚLÓ

dÚ√ÓðÓð ÊUÓ²ÓJÓK]LÓ

Ž ÊUÓ

sM« ]³ÓÆ U

¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óô …Óð Ó²ÓJÓK]≈ Ær½]NÓ

ð UÓCÚ×Ó

Æp

¼Ó

ðUÓ« ÊUÚ³MÚ²Óô ÊUÓð Ó²ÓJÓK]LÓÆÊU

06¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óô …Óð Ó²ÓJÓK]Ær

¼Ó

cÓd« Ê«]

łÔ

öÓô ÊÓ¹ Ó²ÓJÓK]LÓ

ÆÊU

¼Ó

RÔôÓd« ¡=

łÓ

¹ ‰UÓ²ÓJÓK]LÔ

ÆÊu

¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó²ÓJÓK]Ær

07d«]

łÔ

Ž qÓKÓ« vÚN

ÓðUÆn

«ÚLÓ

dÚ√ÓŽ …

ÓKÓ« vÚN

ÓðUÆn

ÓOÚ

d« ]

łÔ

Ž qÓKÓ« vÚN

ÓðUÆn

ÓOÚ

« XÚLÓ

dÚ√ÓŽ …

ÓKÓ« vÚN

ÓðUÆn

08√ÓÍ^

— Ó

łÔ

q̹ Ó

@Ú²ÓD√ lOÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]ør

¼Ó

ôRÓ¡M« =@Ó

¹ ¡UÓ

@Ú²ÓDF

ÚsÓ√ ÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]LÚ

sÓÆ

√ÓÍ^

— Ó

łÔ

qÌô Ó¹ Ó

@Ú²ÓD√ lOÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]ør

¼Ó

ôRÓM« ¡=@Ó

ô ¡UÓ¹ Ó

@Ú²ÓDF

ÚsÓ√ ÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]LÚ

sÓÆ

½≈]NÔs]ð ÓLÓ

ŁUÆqO

09ôÓ¹ Ó

@Ú²ÓlOD

Ôd« ]

łÔ

√ qÓÊÚ¹ Ó²ÓJÓK]Êü« rÓ_ Ó½]tÔ

¹Ó

AÚdÓ

Æ»

¹Ó

@Ú²ÓDlO

Ôd« ]

łÔ

√ qÓÊÚ¹ Ó²ÓJÓK]_ rÓ½]tÔ

ô Ó¹ Ó

AÚdÓ

Æ»

ôÓ¹ Ó

@Ú²ÓD« lOÚu

ÓÓ√ bÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]_ rÓ½]tÔ

ð Ó×Ú

«ÚLÓ

Æ¡U

¹Ó

@Ú²ÓDlO

Ô« Úu

ÓÓ√ bÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]_ rÓ½]tÔ

ÓOÚ

ð Ó×Ú

«ÚLÓ

Æ¡U

10√ÓÍ^

— Ó

łÔ

qÌô Ó¹ Ó

@Ú²ÓD√ lOÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]ør

√ÓÍ^

— Ó

łÔ

q̹ Ó

@Ú²ÓD√ lOÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]ør

√ÓÍ^

Ë ÓÓb̹

Ó@Ú²ÓD√ lOÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]ør

√ÓÍ^

Ë ÓÓbÌô Ó¹

Ó@Ú²ÓD√ lOÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]ør

4-04M«]Ë ”UÓ

«ÚJÓöÓÆÂ

Page 98: Arabic I.pdf

88

01Æ5ðQ¹ ¡U@M«

Æ6¼c¹ ¡U@M«

ÆwðQð ‰uO)«

ÆÊU³¼c¹ ÊUIOd«

02ÆjzU(« oK@²¹ t½≈

Æ×b« bFB¹ t½≈

Æ×b« j³N¹ t½≈

ÆrK@« bFB¹ t½≈

03ÆÂUMð WDI«

ÆÂUMð ô WDI«

ÆÂUM¹ lOd«

ÆÂUM¹ ô lOd«

04ÆWLzU½ WDI«

ÆWOŠUF WDI«

ÆrzU½ lOd«

ÆwŠUF lOd«

05ÆÊUOðQ¹ ÊUIOd«

ÆÊU³¼c¹ ÊUIOd«

ÆWK³ ÊôœU³²¹ ÊUIOd«

ÆWK³ ÊôœU³²¹ ô ÊUIOd«

06ÆWMŠUA« w ÊUB(« qšb¹

ÆWMŠUA« s ÊUB(« Ãd]¹

« w bu« «c¼ qšb¹ÚÆ¡UL

« s bu« «c¼ Ãd]¹ÚÆ¡UL

07« bFBðÚ« rK@UÐ …√dLÚÆ„dײL

« j³NðÚ« rK@UÐ …√dLÚÆ„dײL

Æ Uł—b« qłd« bFB¹

Æ Uł—b« qłd« j³N¹

08« rK@UÐ ÊËbFB¹ ”UM« ¡ôR¼ÚÆ„dײL

Æ Uł—b« ÊËbFB¹ ”UM«

« rK@UÐ ÊuD³N¹ ”UM« ¡ôR¼ÚÆ„dײL

Æ Uł—b« ÊuD³N¹ ”UM«

09Æ…dzUD« v≈ qłd« bFB¹

Æ…dzUD« s qłd« ‰eM¹

ÆWMŠUA« s qłd« ‰eM¹

ÆWMŠUA« v≈ qłd« bFB¹

10« Êöšb¹ ÊUIOd«ÚÆvM³L

« s ÊUłd]¹ ÊUIOd«ÚÆvM³L

« qšb¹ qłd«ÚÆW³dL

« s Ãd]¹ qłd«ÚÆW³dL

4-05ÆWEIO«Ë ÂuM« ¨»U¹ù«Ë »U¼c«

Page 99: Arabic I.pdf

89

01M«=@Ó

¹ ¡UÓQÚðÆ5

M«=@Ó

¹ ¡UÓ

cÚ¼Ó³Ú

Æs

«Ú]ÔOÔð ‰uÓQÚð

Æw

d«]IOÓ¹ ÊU

ÓcÚ¼

Ó³Ó

ÆÊU

02≈½]tÔ¹ Ó²Ó@

ÓK]« oÚ×

ÓzUÆj

≈½]tÔ¹ Ó

BÚFÓb« b]

—Ó

ÆÃ

≈½]tÔ¹ Ó

NÚ³b« j

]—Ó

ÆÃ

≈½]tÔ¹ Ó

BÚFÓ@« b^K]Ær

03«ÚID]ð WÓMÓÆÂU

«ÚID]ô WÓð ÓMÓÆÂU

d«]

¹ lOÓMÓÆÂU

d«]

ô lOÓ¹ ÓMÓÆÂU

04«ÚID]½ WÓzULÓ

ÆW

«ÚID]F WÓŠUOÓ

ÆW

d«]

½ lOÓzUÆr

d«]

F lOÓŠUÆw

05d«]IOÓ¹ ÊU

ÓQÚðO

ÓÆÊU

d«]IOÓ¹ ÊU

ÓcÚ¼

Ó³Ó

ÆÊU

d«]IOÓ¹ ÊU

Ó²Ó³Ó

œUÓ

ôÓ ÊÔ³ÚKÓÆW

d«]IOÓô ÊUÓ¹

Ó²Ó³Ó

œUÓ

ôÓ ÊÔ³ÚKÓÆW

06¹Ó

šÔ« qÚ×BÓ ÊUA« w]ŠUMÓÆW

¹Ó

]ÚdÔ« ÃÚ×BÓ ÊUsÚA« ]ŠUMÓÆW

¹Ó

šÔ¼ qÓ

cÓ« «ÚuÓÓ b« wÚL

ÓÆ¡U

¹Ó

]ÚdÔ¼ ÃÓ

cÓ« «ÚuÓÓ bsÓ« ÚL

ÓÆ¡U

07ðÓBÚFÓbÔ

« ÚLÓ

dÚ√ÓÐ …@U

^K]r« ÚL

Ô²Ó×

Ód=

Æ„

ðÓNÚ³jÔ« ÚL

ÓdÚ√ÓÐ …@U

^K]r« ÚL

Ô²Ó×

ÓdÒ

Æ„

¹Ó

BÚFÓd« b]

łÔ

b« q]

—Ó

łÓ

Æ U

¹Ó

NÚ³jÔd«

]łÔ

qÔb« ]

—Ó

łÓ

Æ U

08¼Ó

RÔ¡ôM« ]¹ ”UÓ

BÚFÓbÔ

ÊËÓÐ @U^K]r« ÚL

Ô²Ó×

Ód=

Æ„

M«]¹ ”UÓ

BÚFÓbÔ

ÊËÓb« ]

—Ó

łÓ

Æ U

¼Ó

RÔôÓ¡M« ]¹ ”UÓ

NÚ³DÔÊuÓÐ @U

^K]r« ÚL

Ô²Ó×

Ód=

Æ„

M«]¹ ”UÓ

NÚ³DÔÊuÓb«

]—Ó

łÓ

Æ U

09¹Ó

BÚFÓd« b]

łÔ

≈ qÓD« v]zUdÓ

Æ…

¹ÓMÚed« ‰

]łÔÔ

qsÓD« ]zUdÓ

Æ…

¹ÓMÚed« ‰

]łÔ

qsÓA« ]ŠUMÓÆW

¹Ó

BÚFÓd« b]

łÔ

≈ qÓA« v]ŠUMÓÆW

10d«]IOÓ¹ ÊU

ÓbÚ

šÔöÓ« ÊÚLÓ³ÚMÓÆv

d«]IOÓ¹ ÊU

Ó]ÚdÔ

łÓ

ÊUsÓ« ÚLÓ³ÚMÓÆv

d«]

łÔ

¹ qÓ

šÔ« qÚLÓ

Ó³Ó

ÆW

d«]

łÔ

¹ qÓ

]ÚdÔ ÃsÓ« ÚL

ÓdÚ

Ó³Ó

ÆW

4-05c«]¼Ó

¹ù«Ë »U]

M« ¨»U]Ë ÂuÓ

«ÚOÓ

IÓEÓÆW

Page 100: Arabic I.pdf

90

01Æ…d¼“ XM³« rAð

ÆÊu¹eHK²« bu« b¼UA¹

Æ…d¼“ bu« rA¹

ÆÊu¹eHK²« XM³« b¼UAð

02« œuI²ÝÚÆ…—UO@« …√dL

« VdðÚÆÊUB(« …√dL

« q³IðÚÆÊUB(« …√dL

« œuIðÚÆÊUB(« …√dL

03Æ…d¼e« bu« rA¹

Æ—u¼e« bu« rA¹ ô

Æ…UýdHUÐ U¼dFý XM³« Vðdð

ÆXM³« hdð

04« f³KðÚÆWF³ …√dL

ÆÊUB(« dUŠ qłd« fLK¹

ÆÊUB(« Ê–√ qłd« fLK¹

Æ“UHI« f³ w qłd« ŸdA¹

05« v≈ qłd« bFB¹ÚÆW³dL

ÆWMŠUA« v≈ qłd« bFB¹

« q³IðÚÆqłd« …√dL

« q³IðÚÆÊUB(« …√dL

06ÆÊu¹eHK²« XM³« b¼UAð ô

ÆÊu¹eHK²« b¼UAð w¼Ë WF³ XM³« f³Kð

ðÓb¼UAð w¼Ë U¼dFý XM³« jAL

ÆÊu¹eHK²«

ÆÊu¹eHK²« b¼UAð w¼Ë XM³« hdð

07« wMGðÚu½UO³« vKŽ ·eFð w¼Ë …√dL

ÆwzUÐdNJ«

« »dAðÚu½UO³« vKŽ ·eFð w¼Ë …√dL

ÆwzUÐdNJ«

ðÓ« jALÚð w¼Ë U¼dFý …√dLÔW³OI×Ð p@L

ÆU¼b¹

« V²JðÚð w¼Ë …√dLÔÆU¼b¹ W³OIŠ p@L

08 u¼Ë UË—Uł qłd« ‰ËUM²¹Ô

Æ»U²JÐ p@L

u¼Ë ÁbOÐ qłd« dOA¹Ô

Æ·Ë—U−Ð p@L

5Ð VKJ« nI¹ ULMOÐ UÐU² qłd« √dI¹

ÆtOb

Æbu« lL²@¹ ULMOÐ »U² s qłd« √dI¹

09ðÔð w¼Ë UN²F³ XM³« p@LÓÆwAL

« w fUł u¼Ë qłd« »dA¹ÚÆW³dL

oK@²¹ ULMOÐ Wł«—b« vKŽ qłd« fK−¹

ÆÃUO@« bu«

Æqłd« V²J¹ ULMOÐ Êu³«d¹ ‰UHÞ_«

10t³«d¹ ULMOÐ Uł—b« bu« bFB¹

Æqłd«

ÆbŠ√ t³«d¹ ôË Uł—b« bu« bFB¹

w Êuu]¹ r¼Ë rNœUMÐ ‰Ułd« qL×¹

«ÚÆ¡UL

¹ r¼Ë rNœUMÐ ‰Ułd« ¡ôR¼ qL×¹Ó

ÊuAL

Æ÷dF« w

4-06ÆqFH« œbFð

Page 101: Arabic I.pdf

91

01ðÓAÔr^

« Ú³MÚ“ XÓ¼Ú

Æ…

¹Ô

AÓ¼UbÔ

« ÚuÓÓ²« b=K

HeÚ¹ÔÆÊu

¹Ó

AÔr^

« ÚuÓÓ“ bÓ¼

ÚdÓ

Æ…

ðÔAÓ¼UbÔ

« Ú³MÚ²« X=KHeÚÆÊu¹

02ÝÓ²ÓIÔœu

Ô« ÚL

ÓdÚ√Ó@« …

]O]

—UÓ

Æ…

ðÓdÚÓV

Ô« ÚL

ÓdÚ√Ó« …Ú×BÓÆÊU

ðÔIÓ³=qÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó« …Ú×BÓÆÊU

ðÓIÔœuÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó« …Ú×BÓÆÊU

03¹Ó

AÔr^

« ÚuÓÓe« b]¼

ÚdÓ

Æ…

ôÓ¹ Ó

AÔr^

« ÚuÓÓe« b^¼

ÔÆ—u

ðÔdÓð=V

Ô« Ú³MÚý XÓF

ÚdÓ

¼Ó

Ð UUÚHÔdÚýÓÆ…U

ðÓdÚÔhÔ« Ú³MÚÆX

04ðÓKÚ³Ó« fÚL

ÓdÚ

…√Ô³]FÓ

ÆW

¹ÓKÚL

Ód« f]

łÔ

Š qÓ

U« dÚ×BÓÆÊU

¹ÓKÚL

Ód« f]

łÔ

√ qÔ–Ú« ÊÚ×BÓÆÊU

¹Ó

AÚdÓ

d« Ÿ]

łÔ

q w³Ú

« fÚIÔH]Æ“U

05¹Ó

BÚFÓbÔ

d« ]

łÔ

≈ qÓ« vÚLÓ

Ó³Ó

ÆW

¹Ó

BÚFÓbÔ

d« ]

łÔ

≈ qÓA« v]ŠUMÓÆW

ðÔIÓ³=qÔ« ÚL

ÓdÚ√Ód« …

]łÔ

Æq

ðÔIÓ³=qÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó« …Ú×BÓÆÊU

06ôÓð ÔAÓ¼U« bÚ³MÚ²« X=KHeÚ¹Ô

ÆÊu

ðÓKÚ³Ó« fÚ³MÚ XÔ³]

Ë WÓ

¼wÓ

ð ÔAÓ¼U²« b=KHeÚ¹Ô

ÆÊu

ðÓLÚAjÔ« Ú³MÚý XÓF

ÚdÓ

¼Ó

Ë UÓ

¼wÓ

ð ÓAÓ¼UbÔ

²«=KHeÚ¹Ô

ÆÊu

ðÓdÚÔhÔ« Ú³MÚË X

Ó¼w

Óð ÔAÓ¼Ub

Ô²« =KHeÚ¹Ô

ÆÊu

07ðÔGÓM=« wÚLÓ

dÚ√ÓË …

Ó¼w

Óð ÓFÚ

eŽ ·ÓKÓ« vÚ³O

Óu½U

«ÚJÓNÚ

dÓÐÓ

zUÆw

ðÓAÚdÓ

« »ÚLÓ

dÚ√ÓË …

Ó¼w

Óð ÓFÚ

eŽ ·ÓKÓ« vÚ³O

Óu½U

«ÚJÓNÚ

dÓÐÓ

zUÆw

ðÓLÚA« jÚL

ÓdÚ√Óý …ÓF

ÚdÓ

¼Ó

Ë UÓ

¼wÓ

ð ÔLÚ@Ð p×

ÓI³O

ÓW

¹Ó

b¼Ó

ÆU

ðÓJÚ²Ô« VÚLÓ

dÚ√ÓË …

Ó¼w

Óð ÔLÚ

@Š pÓ

I³OÓ

¹ WÓ

b¼Ó

ÆU

08¹Ó²ÓMÓËU

Ó‰Ôd«

]łÔ

qÔł Ó

—UÔ

ËÎË UÓ

¼Ô

Ô

@Ð pJ²ÓÆ»U

¹Ô

AdOÔ

d« ]

łÔ

qÔÐ OÓ

bË ÁÓ

u¼Ó

Ô

@Ð p−Ó

—UÔ

Æ·Ë

¹Ó

IÚdÓ√Ôd«

]łÔ

qÔ Ó²ÓÐUÎ

Ð UÓOÚMÓLÓ

¹ UÓ

InÔ« ÚJÓKÚÐ VÓOÚ

ÓbÓÓOÚ

Æt

¹Ó

IÚdÓ√ÔÔd«

]łÔ

qsÚ ²ÓÐ »UÓOÚMÓLÓ

¹ UÓ

@Ú²ÓL

« ÚuÓÓÆb

09ðÔLÚ@« pÚ³MÚ XÔ³]

FÓÓ²ÓË UN

Ó¼w

Óð ÓLÚ

AÆw

¹Ó

AÚdÓ

»Ô

d« ]

łÔ

Ë qÓ

u¼Ó

ł Ó

U f« wÚLÓ

Ó³Ó

ÆW

¹Ó

−ÚKf

Ôd« ]

łÔ

Ž qÓKÓb« v

]—]

ł«Ó

Ð WÓOÚMÓLÓ

¹ UÓ²Ó@

ÓK]o

«ÚuÓÓ@« b

=OÓ

ÆÃU

_«ÓÞÚHÓ¹ ‰UÔ

«³Ô

Ð ÊuÓOÚMÓLÓ

¹ UÓ

JÚ²ÔVÔ

d« ]

łÔ

Æq

10¹Ó

BÚFÓbÔ

« ÚuÓÓb

Ôb« ]

—Ó

łÓ

Ð UÓOÚMÓLÓ

¹ UÔ

«³Ô

d«]

łÔ

Æq

¹Ó

BÚFÓbÔ

« ÚuÓÔb

Ôb« ]

—Ó

łÓ

Ë UÓ

ôÓ¹ Ô

«³Ô

√ ÓŠÓ

Æb

¹Ó

×Ú

LqÔd« =

łÓ

Ð ‰UÓMÓœUÓNÔ

Ë rÓ

¼Ô

¹ Ó

]ÔuÔÊuÓ w

«ÚLÓ

Æ¡U

¹Ó

×Ú

LqÔ¼ Ó

ôRÓd« ¡=

łÓ

Ð ‰UÓMÓœUÓNÔ

Ë rÓ

¼Ô

¹ Ó

AÔÊuÓ

« wÚFÓ

Æ÷

4-06ðÓFÓb^

« œÚHFÚ

Æq

Page 102: Arabic I.pdf

92

01UN√Ë XMÐ

U¼uÐ√Ë XMÐ

t√Ë bË

ÁuÐ√Ë bË

02UN√Ë XMÐ

U¼uÐ√Ë XMÐ

U¼uš√Ë XMÐ

UN²KzUŽË XMÐ

03t√Ë bu«

ÁuÐ√Ë bu«

t²š√Ë bu«

t²KzUŽË bu«

04« fK&ÚvKŽ UNłË“ V½Uł v≈ …√dL

ÆWJ¹—√

« nIðÚÆUNUHÞ√Ë UNłË“ l …√dL

« fK&ÚvKŽ UNłË“ V½Uł v≈ …√dL

ÆwÝd

« fK&ÚÆUNłË“ vKŽ …√dL

05vKŽ t²łË“ V½Uł v≈ qłd« fK−¹

ÆWJ¹—√

ÆtUHÞ√Ë t²łË“ l qłd« nI¹

V½Uł v≈ wÝd vKŽ qłd« fK−¹

Æt²łË“

ÆtOKŽ fK& qłd« WłË“

06UNMÐ≈Ë Â√

tMÐ≈Ë »√

t²MÐ≈Ë »√

UN²MÐ≈Ë Â√

07ULN√Ë Œ√Ë Xš√

ULN²MÐ≈Ë WłË“Ë ÃË“

ULN¹b«Ë l Œ√Ë Xš√

ULN¹b«Ë ÊËbÐ Œ√Ë Xš√

08ÆWKzUŽ WFЗ_« ’U]ý_« ¡ôR¼

ÆWKzUŽ «u@O WFЗ_« ’U]ý_« ¡ôR¼

ÆWKzUF« fH½ s WŁö¦« ’U]ý_« ¡ôR¼

fH½ s «u@O WŁö¦« ’U]ý_« ¡ôR¼

ÆWKzUF«

09ULNUHÞ√ l Ê«b«Ë

ULNUHÞ√ ÊËbÐ Ê«b«Ë

UL¼b«Ë l Ê«uš√

ULN√Ë Ê«uš√

10UL¼uÐ√Ë ÊU²š√

UL¼uÐ√Ë Ê«uš√

t¹b«Ë l qHÞ

ÆWKzUF« fH½ s «u@O ”UM« ¡ôR¼

4-07Æ…dÝ_« œ«d√

Page 103: Arabic I.pdf

93

01ÐMÚXÏË Ó√Ô

^NÓU

ÐMÚXÏË Ó√ÓÐÔ

¼uÓU

ËÓÓb

ÏË Ó√Ô

^tÔ

ËÓÓb

ÏË Ó√ÓÐÔ

ÁuÔ

02ÐMÚXÏË Ó√Ô

^NÓU

ÐMÚXÏË Ó√ÓÐÔ

¼uÓU

ÐMÚXÏË Ó√ÓšÔ¼u

ÓU

ÐMÚXÏË Ó

ŽÓ

zUKÓ²ÔNÓU

03«ÚuÓÓb

ÔË Ó√Ô

^tÔ

«ÚuÓÓb

ÔË Ó√ÓÐÔ

ÁuÔ

u«ÓÓb

ÔË Ó√ÔšÚ²ÔtÔ

«ÚuÓÓb

ÔË Ó

ŽÓ

zUKÓ²ÔtÔ

04ðÓ−ÚKf

Ô« ÚL

ÓdÚ√Ó…Ô≈ Ół v

Ó½UV“ ÓËÚ

łNÓ

Ž UÓKÓv

√Ó—J¹ÓÆW

ðÓInÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó…Ô

ÓlÓ

“ ÓËÚłN

ÓË UÓ√ÓÞÚHÓUN

ÓÆU

ðÓ−ÚKf

Ô« ÚL

ÓdÚ√Ó…Ô≈ Ół v

Ó½UV“ ÓËÚ

łNÓ

Ž UÓKÓv

ÔdÚ

ÝÆw

ðÓ−ÚKf

Ô« ÚL

ÓdÚ√Ó…ÔŽ

ÓKÓ“ vÓËÚ

łNÓ

ÆU

05¹Ó

−ÚKf

Ôd« ]

łÔ

qÔ≈ Ół vÓ

½UV“ ÓËÚłÓ²tŽ

ÓKÓv

√Ó—J¹ÓÆW

¹Ó

InÔd« ]

łÔ

qÔ Ó

“ ÓËÚłÓ²tË

Ó√ÓÞÚHÓUÆt

¹Ó

−ÚKf

Ôd« ]

łÔ

qÔŽ ÓKÓ vÔd

ÚÝw

>≈ Ół v

Ó½UV

“ÓËÚłÓ²Æt

“ÚËÓłÓWÔd«

]łÔ

qð Ó−ÚKf

ÔŽ ÓKÓOÚ

06√ÔÂy

Ë Ó≈ÐÚMÔNÓ

U

√Ó»Ï

Ë Ó≈ÐÚMÔtÔ

√Ó»Ï

Ë Ó≈ÐÚMÓ²ÔtÔ

√ÔÂÏÒ

Ë Ó≈ÐÚMÓ²ÔNÓ

U

07√ÔšÚXÏË Ó√ÓŒÏË

Ó√Ï

^NÔ

LÓU

“ÓËÚÃÏ

Ë Ó

“ÓËÚłÓ

WÏË Ó≈ÐÚMÓ²ÔNÔ

LÓU

√ÔšÚXÏË Ó√ÓŒÏ

ÓlÓ

Ë Ó

«bÓ¹Ú

NLÓU

√ÔšÚXÏË Ó√ÓŒÏÐ b

ÔÊËË

Ó«b

Ó¹Ú

NLÓU

08¼Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó’UÔ_« Ó—ÚÐÓ

Ž WÓ

zUKÓÆW

¼Ó

RÔÓôÓ¡_« ÓýÚ]Ó’UÔ_« Ó—ÚÐÓ

WÓOÚ

Ž «uÓ

zUKÓÆW

¼Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó’UÔ¦« ]öÓŁÓ WsÚ½ ÓHÚf« ÚFÓ

zUKÓÆW

¼Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó’UÔ¦« ]öÓŁÓ WÓOÚ

«usÚ½ ÓHÚf

«ÚFÓ

zUKÓÆW

09ËÓ

«bÓ

Ê« Ó

√ ÓÞÚHÓUNLÓU

ËÓ

«bÓ

Ê«Ð bÔ

ÊË√ ÓÞÚHÓUNLÓU

√ÓšÓuÓÊ«

ÓlÓ

Ë Ó

«b¼LÓU

√ÓšÓuÓÊ«Ë

Ó√Ô

^NÔ

LÓU

10√ÔšÚ²ÓÊUË Ó√ÓÐÔ

¼uÔ

LÓU

√ÓšÓuÓÊ«Ë

Ó√ÓÐÔ

¼uÔ

LÓU

ÞHÚqÏ Ó

Ë Ó

«bÓ¹Ú

t

¼Ó

RÔôÓ¡M« ]”UÔ

ÓOÚ

«usÚ½ ÓHÚf« ÚFÓ

zUKÓÆW

4-07√ÓÚdÓ_« œ«ÔÝ

ÚdÓ

Æ…

Page 104: Arabic I.pdf

94

01Æ¡«dHF WF³ f³K¹ qJ«

ÆÍd−¹ qJ«

ÆfK−¹ qJ«

Æhd¹ qJ«

02Æ…d−A« nKš ”UM« bŠ√

Æqłd« nKš ”UM« bŠ√

Æ…—uF jI²K¹ ”UM« bŠ√

ÆdHF_« f³K¹ ”UM« bŠ√

03Æ¡«dHF WF³ f³K¹ qJ«

Æ¡«dHF WF³ f³K¹ bŠ√ ô

ÆWDI« fLK¹ ”UM« bŠ√

ÆWDI« fLK¹ bŠ√ ô

04ÆiOÐ_« f³K¹ qJ«

ÆiOÐ_« f³K¹ bŠ√ ô

ô r¼bŠ√Ë iOÐ_« f³K¹ ”UM« bŠ√

ÆiOÐ_« f³K¹

ÆiOÐ_« f³K¹ —UIÐ_« wŽ«—

05« v≈ eHI¹ qJ«ÚÆ¡UL

v≈ eHI¹ WŁö¦« œôË_« s bŠ«Ë ôË

«ÚÆ¡UL

« v≈ eHI¹ ”UM« bŠ√Úô r¼bŠ√Ë ¡UL

« v≈ eHI¹ÚÆ¡UL

ð ”UM« bŠ√ `³@¹Ó« X×ÚÆ¡UL

06Æ…dJ« qd¹ ”UM« bŠ√

Æ…dJ« qd¹ bŠ√ ô

ÆWOUš …dzUD« ¨ô øbŠ√ …dzUD« w q¼

w bu« ¨rF½ øbŠ√ …dzUD« w q¼

Æ…dzUD«

07qd¹ bu« ¨rF½ øbŠ√ …dJ« qd¹ q¼

Æ…dJ«

ÆUNKd¹ bŠ√ ô ¨ô øbŠ√ …dJ« qd¹ q¼

Æ…dzUD« w bŠ√ ô

Æ…dzUD« w ”UM« bŠ√

08« Ë– qłd«ÚU¾Oý qL×¹ ¡U—e« fÐöL

ÆU

« Ë– qłd«ÚÍ√ qL×¹ ô ¡U—e« fÐöL

Æ¡wý

ÆU ¡wý v≈ ÊËdOA¹ rN½≈

Æ¡wý Í√ v≈ ÊËdOA¹ ô rN½≈

09ÆÊUB(« Vd¹ ”UM« bŠ√

ÆÊUB(« Vd¹ bŠ√ ô

ÆU ¡wý o³D« w

Æo³D« w ¡wý ô

10« vKŽ U ¡wýÚÆ…bzUL

Æ…bzU W¹√ vKŽ ¡wý ô

ÆWLO)« w ”UM« bŠ√ bd¹

ÆWLO)« w bŠ√ ô

4-08ÆbŠ«Ë ¨bŠ«Ë Í« ØbŠ√ ô¨bŠ√ ØiFÐ ¨qS

Page 105: Arabic I.pdf

95

01«ÚJÔqÒ¹ ÓKÚ³Ó

fÔ³]FÓ

F WÓHÚdÓÆ¡«

«ÚJÔqÒ¹ Ó

−Ú

dÆÍ

«ÚJÔqÒ¹ Ó

−ÚKÆf

«ÚJÔqÒ¹ Ó

ÔÆh

02√ÓŠÓ

M« b]š ”UÓKÚnÓA« ]−Ó

Æ…

√ÓŠÓ

M« b]š ”UÓKÚnÓd« ]

łÔ

Æq

√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÓKÚ²ÓI

F jÔ—uÓ

Æ…

√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÓKÚ³_« fÓFÚHÓÆd

03«ÚJÔqÒ¹ ÓKÚ³Ó

fÔ³]FÓ

F WÓHÚdÓÆ¡«

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ bÓKÚ³Ó

fÔ³]FÓ

F WÓHÚdÓÆ¡«

√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÓKÚL« fÚID]ÆW

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ bÓKÚL« fÚID]ÆW

04«ÚJÔqÒ¹ ÓKÚ³Ó

_« fÓÐÚOÓ

Æi

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ bÓKÚ³Ó

_« fÓÐÚOÓ

Æi

√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÓKÚ³Ó

_« fÓÐÚOÓ

Ë iÓ√ÓŠ

ÓbÓ

¼Ó

ô rÓ

¹ÓKÚ³Ó

_« fÓÐÚOÓ

Æi

—Ó

Ž«_« wÓÐÚ

IÓ¹ —UÓKÚ³Ó

_« fÓÐÚOÓ

Æi

05«ÚJÔqÒ¹ Ó

IÚH≈ eÓ« vÚL

ÓÆ¡U

ËÓ

ôÓË Ó

Š« b_« sÓËÚ

ôÓ¦« œ]öÓŁÓ¹ WÓ

IÚH≈ eÓv

«ÚLÓ

Æ¡U

√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÓ

IÚH≈ eÓ« vÚL

ÓË ¡UÓ

Š√Ó

¼Ó

ô rÓ

¹Ó

IÚHeÚ≈ Ó« vÚL

ÓÆ¡U

¹Ó

@Ú³Ó

√ `ÓŠÓ

M« b]ð ”UÓ×Ú

XÓ« ÚLÓ

Æ¡U

06√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÓ

Ô« qÚJÔdÓ

Æ…

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ bÓ

Ô« qÚJÔdÓ

Æ…

¼Ó

qÚ D« w]zUdÓ

√ …ÓŠÓ

ô øbÓD« ¨]zUdÓ

š …ÓUOÓ

ÆW

¼Ó

qD« w]zUdÓ

√ …ÓŠÓ

½ øbÓFÓ« ¨rÚu

ÓÓ bw

D«]zUdÓ

Æ…

07¼Ó

qÚ¹ Ó

Ô« qÚJÔdÓ

√ …ÓŠÓ

½ øbÓFÓ« ¨rÚu

ÓÓ¹ b

ÓdÚ

Ôq

«ÚJÔdÓ

Æ…

¼Ó

qÚ¹ Ó

Ô« qÚJÔdÓ

…Ó√ ÓŠÓ

ô øbÓô ¨Ó√ ÓŠÓ

¹ bÓ

ÔKÓNÓ

ÆU

ôÓ√ ÓŠÓ

bD« w]zUdÓ

Æ…

√ÓŠÓ

M« b] ”UD« w]zUdÓ

Æ…

08d«]

łÔ

– qÔ« ËÚLÓ

öÓÐe« f]—ÚÓ¹ ¡U

Ó×Ú

Lý qÓOÚ¾ÎU

Ó

ÆU

d«]

łÔ

– qÔ« ËÚLÓ

Ðöe« f]—ÚÓô ¡UÓ¹

Ó×Ú

L√ qÓÍ]

ýÓwÚ

Æ¡

≈½]NÔ¹ rÔ

AdOÔ

ÊËÓ≈ Óý vÓwÚ¡Ì

ÓÆU

½≈]NÔô rÓ¹

ÔAdO

ÔÊËÓ≈ ÓÍ√ v

=ý Ów

ÚÆ¡

09√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÓ

Ó« VÚ×BÓÆÊU

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ bÓ

Ó« VÚ×BÓÆÊU

D« w]³Ó

ý oÓwÚ¡Ï

Ó

ÆU

ôÓý ÓwÚ¡Ó

D« w]³Ó

Æo

10ýÓwÚ

¡Ï

Ó

Ž UÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

ôÓý ÓwÚ¡Ó

Ž ÓKÓ√ vÓ¹

]W

ÓzUb

ÓÆ…

¹Ó

Ô√ bÓŠÓ

M« ] ”U« wÚ]ÓOÚLÓ

ÆW

ôÓ√ ÓŠÓ

« wÚ]ÓOÚLÓ

ÆW

4-08SÔq^Ð ¨Ó

iÔ√ ØÓŠÓ

ô ¨Ó√ ÓŠÓ

√ ØbÓÍÒ

Ë Ó

Š«Ë ¨bÓ

Š«Æb

Page 106: Arabic I.pdf

96

01W¹—U½ Wł«—œ

W¹—U½ Uł«—œ

¡«dHF WKUŠ

Ê«Ë«dHF ÊU²KUŠ

02¡«dLŠ …dOGF …—UOÝ

¡UCOÐ s¹“uLO

¡«dLŠ WMOHÝ

¡«œuÝ …dO³ WMŠUý

03Æ…—UO@« dDIð WMŠUA«

Æ…—UOÝ œuI¹ ”UM« bŠ√

ÆWMŠUA« nKš ¡«dL(« …—UO@«

ÆUЗU dDIð WMŠUA«

04Ædšü« d@'« X%Ë d@ł ‚u WMŠUA«

Æd@'« X% …—UOÝË WMŠUý

dO³ d@ł

« ÂU√ WuHB …—UO@«ÚƉeML

05ÆWuHB Wł«—b«

WKU(« vKŽ Wł«—b« qłd« lC¹

Æ…dOGB«

« bFBðÚÆ…dOGB« WKU(« v≈ …√dL

ÆdNM« w ‚—«Ëe«

06Æ…—UO@« nDFMð

ðÓÆbOK'« ‚u «—UO@« dL

Æ÷dŽ w ¡«dL(« «—UO@«

ÆWMŠUý “ËU−²ð …—UO@«

07¡«œuÝ s¹“uLO

W¹dŁ√ …—UOÝ

WuAJ …—UOÝ

¡«dLŠ WOU¹— …—UOÝ

08Æq³'« w —UDI«

Æ«d²« ”UM« Vd¹

ÆÀœU( ¡«dL(« …—UO@« XdFð

ÆÀœU( ¡«dL(« …—UO@« ÷dF²ð r

09…—UO@«Ë ¡«dL(« …—UO@« XdFð

ÆÀœU( W¹œUd«

« w WF«uG«ÚÆ¡UL

ÆWŽdý√ UN WMOH@«

ÆÊU²uHB ¡UCO³«Ë ¡«dL(« …—UO@«

10Æ¡«dL(« …—UO@« XLD%

Æ¡«dL(« …—UO@« rDײð r

ð …dO³J« WMOH@«Ó« w d]LÚÆ¡UL

Æ…—UO@« V×@ð dDI« WMŠUý

4-09Æ UÐdF«

Page 107: Arabic I.pdf

97

01œÓ

—]

ł«Ó

½ WÓ—U¹]W

œÓ

—]

ł«Ó

½ UÓ—U¹]W

ŠÓ

UKÓF WÓHÚdÓ¡«

ŠÓ

UKÓ²ÓF ÊUÓHÚdÓË«Ó

Ê«

02ÝÓO]

—UÓ

F …ÓGdO

ÓŠ …Ó

¡«

LOÔ

“uÐ s¹ÓOÚ

CÓ¡U

ÝÓ

HMOÓŠ WÚ

¡«

ýÓŠUMÓ WÓ³dOÓ

Ý …Ó

œÓ

¡«

03A«]ŠUMÓð WÓIÚDÔdÔ

@« ]O]

—UÓ

Æ…

√ÓŠÓ

M« ]¹ ”UÓ

IÔÝ œuÓO]

—UÓ

Æ…

@«]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

š ¡«ÓKÚnÓA« ]ŠUMÓÆW

A«]ŠUMÓð WÓIÚDÔdÔ

Ó—UÐÎ

ÆU

04A«]ŠUMÓ WÓuÚ‚Ół @

ÚË dÓðÓ×

ÚXÓ« Ú−@

Úšü« dÓÆd

ýÓŠUMÓË WÓ

ÝÓO]

—UÓ

ð …Ó×Ú

XÓ« Ú−@Ú

Æd

ł@Ú

dÓ³ÆdO

Ó@«]O]

—UÓ

…Ó

BÚHÔuÓ√ WÓÓ

ÂUÓ

« ÚLÓMÚeƉ

05b«]

—]

ł«Ó

BÚHÔuÓÆW

¹Ó

CÓlÔ

d« ]

łÔ

b« q]

—]

ł«Ó

Ž WÓKÓ« vÚ×

ÓUKÓW

B«]GdO

ÓÆ…

ðÓBÚFÓbÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó≈ …Ó« vÚ×

ÓUKÓB« W]G

dOÓ

Æ…

e«]—«Ë ‚M« w]NÚÆd

06ðÓMÚFÓDnÔ@«

]O]

—UÓ

Æ…

ðÓLÔd^

@« ]O]

—UÓ

«Ó‚uÓ« Ú−ÓKÆbO

@«]O]

—UÓ

« «Ú×Ó

¡«Ž wÓ

Æ÷

@«]O]

—UÓ

ð …Ó²Ó−Ó

ËUÓ

ý “ÓŠUMÓÆW

07LOÔ

“uÝ s¹Ó

œÓ

¡«

ÝÓO]

—UÓ

√ …ÓŁÓd¹]

W

ÝÓO]

—UÓ

…Ó

JÚAÔuÓW

ÝÓO]

—UÓ

— …¹Ó

UO]

Š WÓ

¡«

08«ÚIDÓ—UÔ

« wÚ−Ó³Ó

Æq

¹Ó

ÓVÔ

M« ]²« ”U=Æ«d

ðÓFÓd]

Ó@« X]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

¡«×Ó

œUÆÀ

ÓrÚ

ð Ó²ÓFÓd]

@« ÷]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

¡«×Ó

œUÆÀ

09ðÓFÓd]

Ó@« X]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

Ë ¡«Ó

@«]O]

—UÓ

d«]

Ó

œU¹]

W×Ó

œUÆÀ

«ÚGÓu]F«Ó W« wÚL

ÓÆ¡U

@«]

HMOÓ WÓNÓ

√ UÓýÚdŽÓ

ÆW

@«]O]

—UÓ

(« …ÓLÚ

Ë ¡«Ó

«Ú³ÓOÚ

CÓ ¡UÓ

BÚHÔuÓ²ÓÆÊU

10ðÓ×Ó

D]LÓ

@« X]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

Æ¡«

ÓrÚ

ð Ó²Ó×Ó

D]@« r]O]

—UÓ

(« …ÓLÚ

Æ¡«

@«]

HMOÓ« WÚJÓ³dOÓ

ð …ÓLÚ]ÔdÔ

« wÚLÓ

Æ¡U

ýÓŠUMÓWÔ« ÚIÓDÚð dÓ@Ú

×Ó

@« ]O]

—UÓ

Æ…

4-09«ÚFÓ

dÓÐÓ

Æ U

Page 108: Arabic I.pdf

98

01ÆœuLFUÐ eHI¹ t½≈

Ð wMGð UN½≈Æ uF d³JL

VFK¹ t½≈ ÆVFK¹ ¡«dL(« …eMJ« Ë– bu«

ÆtzUbF√ l

Æt¹b¹ öLF²@ Wł«—œ œuI¹ t½≈

02ÆœuLŽ ÊËbÐ eHI¹ t½≈

Æ uF d³J ÊËbÐ wMGð UN½≈

ÆtzUbF√ ÊËbÐ VFK¹ t½≈

Æt¹b¹ qLF²@¹ Ê√ ÊËbÐ Wł«—b« œuI¹ t½≈

03ÆœuLFUÐ eHI¹ t½≈

ÆœuLŽ ÊËbÐ eHI¹ t½≈

Ð wMGð UN½≈Æ uF d³JL

Æ uF d³J ÊËbÐ wMGð UN½≈

04ÆtzUbF√ l VFK¹ t½≈

ÆtzUbF√ ÊËbÐ VFK¹ t½≈

Æt¹b¹ qLF²@¹ Ê√ ÊËbÐ Wł«—œ œuI¹ t½≈

Æt¹b¹ öLF²@ Wł«—œ œuI¹ t½≈

05ÆWKE ÊËbÐ qłd« eHI¹

UÐ qłd« eHI¹ÚÆWKEL

Æq³(UÐ oK@²¹ t½≈

Æq³Š ÊËbÐ oK@²¹ t½≈

06ÆhOL ÊËbÐ qłd« Íd−¹

ÆhOLI« Ë– qłd« Íd−¹

Æ «—UE½ «– …√d≈ fK&

Æ «—UE½ ÊËbÐ …√d≈ fK&

07¹Ó

Ð ”UM« wALÆ öEL

¹Ó

Æ öE ÊËbÐ ”UM« wAL

ÆWł«—œ Vd¹ …–u)« Ë– h]A«

ÆWł«—œ Vd¹ …–uš ÊËbÐ h]ý

08ðÓ« wALÚÆWF³I« «– …√dL

ðÓ« wALÚÆWF³ ÊËbÐ …√dL

Æ‚ËbMF vKŽ fK−¹ WF³ ÊËbÐ qł—

Æ‚ËbMF vKŽ fK−¹ WF³ Ë– qł—

09ÆV²J¹ WOUD« Ë– qłd«

ÆÁbOÐ dOA¹ WF³I« Ë– qłd«

ÆÁbOÐ dOA¹ WF³ ÊËbÐ qł—

ÆV²J¹ WOUÞ ÊËbÐ qł—

10Æqd« w VFK¹ …eMJ« Ë– bu«

Æqd« w VFK¹ …eM ÊËbÐ bË

ÆVAF« w VFK¹ …eMJ« Ë– bu«

ÆVAF« vKŽ …eM ÊËbÐ bË

4-10«Ë —U'«ÚÆ—Ëd−L

Page 109: Arabic I.pdf

99

01≈½]tÔ¹ Ó

IÚHeÔÐ UÚF

ÓLÔ

Æœu

≈½]NÓð UÔGÓM=Ð wL

ÔJÓ³=

dF ÓuÚÆ

«ÚuÓÓ– bÔ« ËÚJÓMÚeÓ…

« Ú×Ó

¹ ¡«ÓKÚF

Ó≈ ÆV½]¹ t

ÓKÚF

ÚVÔ

Ó

√ ÓFÚbÓzUÆt

≈½]tÔ¹ Ó

IÔœuÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

@Ú²ÓFÚ

Löι Ó

bÓ¹Ú

Æt

02≈½]tÔ¹ Ó

IÚHeÔÐ b

ÔÊËŽ

ÓLÔ

Æœu

≈½]NÓð UÔGÓM

ÒÐ wb

ÔÊË

ÔJÓ³=

dF ÓuÚÆ

≈½]tÔ¹ ÓKÚF

ÓVÔ

Ð bÔ

ÊË√ ÓFÚbÓzUÆt

≈½]tÔ¹ Ó

IÔœuÔ

b« ]

—]

ł«Ó

Ð WbÔ

ÊË√ ÓÊÚ¹ Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÓ¹ Ó

bÓ¹Ú

Æt

03≈½]tÔ¹ Ó

IÚHeÔÐ UÚF

ÓLÔ

Æœu

≈½]tÔ¹ Ó

IÚHeÔÐ b

ÔÊËŽ

ÓLÔ

Æœu

≈½]NÓð UÔGÓM

ÒÐ wL

ÔJÓ³=

dF ÓuÚÆ

≈½]NÓð UÔGÓM

ÒÐ wb

ÔÊË

ÔJÓ³=

dF ÓuÚÆ

04≈½]tÔ¹ ÓKÚF

ÓVÔ

Ó

√ ÓFÚbÓzUÆt

≈½]tÔ¹ ÓKÚF

ÓVÔ

Ð bÔ

ÊË√ ÓFÚbÓzUÆt

≈½]tÔ¹ Ó

IÔœuÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

Ð WbÔ

ÊË√ ÓÊÚ¹ Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÓ¹ Ó

bÓ¹Ú

Æt

≈½]tÔ¹ Ó

IÔœuÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

@Ú²ÓFÚ

Löι Ó

bÓ¹Ú

Æt

05¹Ó

IÚHeÔd«

]łÔ

Ð qbÔ

ÊË EÓK]ÆW

¹Ó

IÚHeÔd«

]łÔ

Ð qUÚLEÓK]ÆW

≈½]tÔ¹ Ó²Ó@

ÓK]oÔÐ UÚ×

Ó³Ú

Æq

≈½]tÔ¹ Ó²Ó@

ÓK]oÔÐ b

ÔÊËŠ

Ó³Ú

Æq

06¹Ó

−Ú

dd« Í]

łÔ

Ð qbÔ

ÊË ÓLÆhO

¹Ó

−Ú

dd« Í]

łÔ

– qÔI« ËÓLÆhO

ðÓ−ÚKf

Ô≈

ÚdÓ√Ó– …Ó «Ó½ ÓE]—U

ÓÆ «

ðÓ−ÚKf

Ô≈

ÚdÓ√ÓÐ …b

ÔÊ˽ ÓE]—U

ÓÆ «

07¹Ó

AM« w]Ð ”ULEÓö]Æ

¹Ó

AM« w]Ð ”UbÔ

ÊË EÓöÒÆ

A«]]ÚhÔ– Ô« ËÚu]Ú

–Ó¹ …Ó

ÓVÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

ÆW

ýÓ]ÚhÏÐ bÔ

ÊËš ÓuÚ–Ó¹ …

ÓdÚ

ÓVÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

ÆW

08ðÓLÚA« wÚL

ÓdÚ√Ó– …ÓI« «Ô³]

ÆW

ðÓLÚA« wÚL

ÓdÚ√ÓÐ …b

ÔÊË Ô³]

ÆW

—Ó

łÔ

qÏÐ bÔ

ÊË Ô³]FÓ

¹ WÓ

−ÚKf

ÔŽ ÓKÓF vÔMÚbÔ

Æ‚Ë

—Ó

łÔ

qÏ– Ô ËÔ³]FÓ

¹ WÓ

−ÚKf

ÔŽ ÓKÓF vÔMÚbÔ

Æ‚Ë

09d«]

łÔ

– qÔD« Ë]UOÓ

¹ WÓ

JÚ²ÔÆV

d«]

łÔ

– qÔI« ËÔ³]FÓ

¹ WÔ

AdOÔ

Ð OÓ

bÆÁ

—Ó

łÔ

qÏÐ bÔ

ÊË Ô³]FÓ

¹ WÔ

AdOÔ

Ð OÓ

bÁÆ

—Ó

łÔ

qÏÐ bÔ

ÊËÞ ÓUOÓ

¹ WÓ

JÚ²ÔÆV

10«ÚuÓÓb

Ô– ÔJ« ËÓMÚeÓ¹ …

ÓKÚF

ÓVÔ

d« w]

Ú

Æq

ËÓÓb

ÏÐ b

ÔÊË ÓMÚeÓ¹ …

ÓKÚF

ÓVÔ

d« w]

Ú

Æq

«ÚuÓ

– ÔJ« ËÓMÚeÓ¹ …ÓKÚF

ÓVÔ

« wÚFÔ

AÚÆV

ËÓÓb

ÏÐ b

ÔÊË ÓMÚeÓŽ …

ÓKÓ« vÚF

ÔAÚÆV

4-10«Ú−Ó

Ë —UÓ

«ÚLÓ

−Ú

Æ—Ë

Page 110: Arabic I.pdf

100

01øqłd« qFH¹ «–U

Æ¡U »dA¹ t½≈

øqłd« qFH¹ «–U

Æ—U¦OI« ·eF¹ t½≈

øqłd« qFH¹ «–U

ÆtðeM f³ w ŸdA¹ t½≈

øqłd« qFH¹ «–U

ÆtMÐ≈ l fK−¹ t½≈

02ÆiFÐ sŽ …bOFР«b_«Ë Íb¹_«

ÆiFÐ l «b_«Ë Íb¹_«

ÆiFÐ l Íb¹_«Ë iFÐ sŽ …bOFР«b_«

ÆiFÐ sŽ …bOFÐ Íb¹_«Ë iFÐ l «b_«

03ÊuF³ÝË W@Lš

Êu½ULŁË W@Lš

ÊuF@ðË W@Lš

WzU

04t½_ Êü« rKJ²¹ Ê√ qłd« lOD²@¹ ô

Æ»dA¹

Æ»dA¹ ô t½_ rKJ²¹ Ê√ qłd« lOD²@¹

« X% t½_ rKJ²¹ Ê√ bu« lOD²@¹ ôÚÆ¡UL

X% fO t½_ rKJ²¹ Ê√ bu« lOD²@¹

«ÚÆ¡UL

05ÆWLzU½ WDI«

ÆWOŠUF WDI«

ÆrzU½ lOd«

ÆwŠUF lOd«

06« wMGðÚu½UO³« vKŽ ·eFð w¼Ë …√dL

ÆwzUÐdNJ«

« »dAðÚu½UO³« vKŽ ·eFð w¼Ë …√dL

ÆwzUÐdNJ«

ðÓ« jALÚð w¼Ë U¼dFý …√dLÔW³OI×Ð p@L

ÆU¼b¹

« V²JðÚð w¼Ë …√dLÔÆU¼b¹ W³OIŠ p@L

07ULN√Ë Œ√Ë Xš√

ULN²MÐ≈Ë WłË“Ë ÃË“

ULN¹b«Ë l Œ√Ë Xš√

ULN¹b«Ë ÊËbÐ Œ√Ë Xš√

08ÆÊUB(« Vd¹ ”UM« bŠ√

ÆÊUB(« Vd¹ bŠ√ ô

ÆU ¡wý o³D« w

Æo³D« w ¡wý ô

09Æ…—UO@« dDIð WMŠUA«

Æ…—UOÝ œuI¹ ”UM« bŠ√

ÆWMŠUA« nKš ¡«dL(« …—UO@«

ÆUЗU dDIð WMŠUA«

10ÆV²J¹ WOUD« Ë– qłd«

ÆÁbOÐ dOA¹ WF³I« Ë– qłd«

ÆÁbOÐ dOA¹ WF³ ÊËbÐ qł—

ÆV²J¹ WOUÞ ÊËbÐ qł—

4-11ÆWFЫd« …bŠu« WFł«d&

Page 111: Arabic I.pdf

101

01Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔd«

]łÔ

øq

≈½]tÔ¹ Ó

AÚdÓ

»Ô

Ó

Æ¡U

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔd«

]łÔ

øq

≈½]tÔ¹ Ó

e·Ô« ÚI¦OÓÆ—U

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔd«

]łÔ

øq

≈½]tÔ¹ Ó

AÚdÓ

ŸÔ

w³Ú

f ÓMÚeÓðtÆ

Ó

–UÓ¹ «Ó

HÚFÓqÔd«

]łÔ

øq

≈½]tÔ¹ Ó

−ÚK f

ÓlÓ

≈ ÐÚMÆt

02_«Ó¹Ú

bË ÍÓ

_«ÓÚbÓР«Ó

FbOÓ

Ž …Ó

sÚÐ Ó

Æi

_«Ó¹Ú

bË ÍÓ

_«ÓÚbÓ Â«Ó

Ð Ó

Æi

_«ÓÚbÓР«Ó

FbOÓ

Ž …Ó

sÚÐ Ó

Ë iÓ

_«Ó¹Ú

b ÍÓ

Ð Ó

Æi

_«ÓÚbÓ Â«Ó

Ð Ó

Ë iÓ

_«Ó¹Ú

bÐ ÍÓ

FbOÓ

Ž …Ó

sÚÐ Ó

Æi

03šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ÝÓ³Ú

Êu

šÓLÚ@Ó

Ë WÓŁÓL

Ó½UÔÊu

šÓLÚ@Ó

Ë WÓð@

ÚFÔ

Êu

zUÓW

04ôÓ¹ Ó

@Ú²ÓlOD

Ôd« ]

łÔ

√ qÓÊÚ¹ Ó²ÓJÓK]Êü« rÓ_ Ó½]tÔ

¹Ó

AÚdÓ

Æ»

¹Ó

@Ú²ÓDlO

Ôd« ]

łÔ

√ qÓÊÚ¹ Ó²ÓJÓK]_ rÓ½]tÔ

ô Ó¹ Ó

AÚdÓ

Æ»

ôÓ¹ Ó

@Ú²ÓD« lOÚu

ÓÓ√ bÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]_ rÓ½]tÔ

ð Ó×Ú

XÓ« ÚLÓ

Æ¡U

¹Ó

@Ú²ÓDlO

Ô« Úu

ÓÓ√ bÓÊÚ¹

Ó²ÓJÓK]_ rÓ½]tÔ

ÓOÚ

ð Ó×Ú

«ÚLÓ

Æ¡U

05«ÚID]½ WÓzULÓ

ÆW

«ÚID]F WÓŠUOÓ

ÆW

d«]

½ lOÓzUÆr

d«]

F lOÓŠUÆw

06ðÔGÓM=« wÚLÓ

dÚ√ÓË …

Ó¼w

Óð ÓFÚ

eŽ ·ÓKÓ« vÚ³O

Óu½U

«ÚJÓNÚ

dÓÐÓ

zUÆw

ðÓAÚdÓ

« »ÚLÓ

dÚ√ÓË …

Ó¼w

Óð ÓFÚ

eŽ ·ÓKÓ« vÚ³O

Óu½U

«ÚJÓNÚ

dÓÐÓ

zUÆw

ðÓLÚA« jÚL

ÓdÚ√Óý …ÓF

ÚdÓ

¼Ó

Ë UÓ

¼wÓ

ð ÔLÚ@Ð p×

ÓI³O

ÓW

¹Ó

b¼Ó

ÆU

ðÓJÚ²Ô« VÚLÓ

dÚ√ÓË …

Ó¼w

Óð ÔLÚ

@Š pÓ

I³OÓ

¹ WÓ

b¼Ó

ÆU

07√ÔšÚXÏË Ó√ÓŒÏË

Ó√Ï

^NÔ

LÓU

“ÓËÚÃÏ

Ë Ó

“ÓËÚłÓWÏË

Ó≈ÐÚMÓ²ÔNÔ

LÓU

√ÔšÚXÏË Ó√ÓŒÏ

ÓlÓ

Ë Ó

«bÓ¹Ú

NLÓU

√ÔšÚXÏË Ó√ÓŒÏÐ b

ÔÊËË

Ó«b

Ó¹Ú

NLÓU

08√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÓ

Ó« VÚ×BÓÆÊU

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ bÓ

Ó« VÚ×BÓÆÊU

D« w]³Ó

ý oÓwÚ¡Ï

Ó

ÆU

ôÓý ÓwÚ¡Ó

D« w]³Ó

Æo

09A«]ŠUMÓð WÓIÚDÔdÔ

@« ]O]

—UÓ

Æ…

√ÓŠÓ

M« ]¹ ”UÓ

IÔÝ œuÓO]

—UÓ

Æ…

@«]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

š ¡«ÓKÚnÓA« ]ŠUMÓÆW

A«]ŠUMÓð WÓIÚDÔdÔ

Ó—UÐÎ

ÆU

10d«]

łÔ

– qÔD« Ë]UOÓ

¹ WÓ

JÚ²ÔÆV

d«]

łÔ

– qÔI« ËÔ³]FÓ

¹ WÔ

AdOÔ

Ð OÓ

bÆÁ

—Ó

łÔ

qÏÐ bÔ

ÊË Ô³]FÓ

¹ WÔ

AdOÔ

Ð OÓ

bÁÆ

—Ó

łÔ

qÏÐ bÔ

ÊËÞ ÓUOÓ

¹ WÓ

JÚ²ÔÆV

4-11&Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

d« …]

ЫFÓ

ÆW

Page 112: Arabic I.pdf

102

01W²Ý

bŠ«Ë

ÊËdAŽ

WF@ð

02ÊUMŁ≈

W@Lš

dAŽ bŠ√

WO½ULŁ

03WŁöŁ

WFЗ√

WF³Ý

…dAŽ

04Æ5MŁ≈ ÍËU@¹ bŠ«Ë bz«“ bŠ«Ë

ÆWŁöŁ ÍËU@¹ 5MŁ≈ bz«“ bŠ«Ë

ÆWFЗ√ ÍËU@¹ WŁöŁ bz«“ bŠ«Ë

ÆW@Lš ÍËU@¹ WFЗ√ bz«“ bŠ«Ë

05ÆWF³Ý ÍËU@ð WFЗ√ bz«“ WŁöŁ

ÆWO½ULŁ ÍËU@ð W@Lš bz«“ WŁöŁ

ÆWFЗ√ ÍËU@ð 5MŁ≈ hU½ W²Ý

Æ5MŁ≈ ÍËU@ð WFЗ√ hU½ W²Ý

06ÆdAŽ bŠ√ ÍËU@ð W@Lš bz«“ W²Ý

ÆdAŽ wMŁ≈ ÍËU@ð W²Ý bz«“ W²Ý

ÆWF³Ý ÍËU@ð WŁöŁ bz«“ WFЗ√

ÆWF@ð ÍËU@ð W@Lš bz«“ WFЗ√

07ÆW²Ý ÍËU@ð 5MŁ≈ hU½ WO½ULŁ

ÆWFЗ√ ÍËU@ð WFЗ√ hU½ WO½ULŁ

ÆWFЗ√ ÍËU@ð WŁöŁ hU½ WF³Ý

Æ5MŁ≈ ÍËU@ð W@Lš hU½ WF³Ý

08ÆWF³Ý ÍËU@ð W@Lš hU½ dAŽ UMŁ≈

ÆW²Ý ÍËU@ð W²Ý hU½ dAŽ UMŁ«

ÆW@Lš ÍËU@ð WF³Ý hU½ dAŽ UMŁ≈

ÆWFЗ√ ÍËU@ð WO½ULŁ hU½ dAŽ UMŁ≈

09ÆW²Ý ÍËU@ð 5MŁ≈ vKŽ dAŽ UMŁ«

ÆdAŽ wMŁ« ÍËU@ð W²Ý w ÊUMŁ≈

Æ5MŁ≈ ÍËU@ð WŁöŁ vKŽ W²Ý

ÆdAŽ W²Ý ÍËU@ð WO½ULŁ w ÊUMŁ≈

10Æ5MŁ≈ ÍËU@ð W@Lš vKŽ …dAŽ

ÆWŁöŁ ÍËU@ð W@Lš vKŽ dAŽ W@Lš

ÆWFЗ√ ÍËU@ð W@Lš vKŽ ÊËdAŽ

Æs¹dAŽ ÍËU@ð W@Lš w WFЗ√

5-01ÆWL4I«Ë »dC« ¨ÕdD«Ë lL'«

Page 113: Arabic I.pdf

103

01ݲ]W

ËÓ

Š«b

ŽAÚdÔ

ÊË

ð@Ú

FÓW

02≈ŁÚMÓÊU

šÓLÚ@Ó

W

√ÓŠÓ

Ž Ó

AÓd

ŁÓLÓ

½UOÓW

03ŁÓöÓŁÓW

√Ó—ÚÐÓ

W

ÝÓ³Ú

FÓW

ŽÓ

AÓdÓ

04ËÓ

Š«“ bÓz«Ë bÓ

Š«¹ bÔ

≈ ÍËUŁÚMÓOÚÆs

ËÓ

Š«“ bÓz«≈ bŁÚMÓOÚ¹ sÔ

Ł ÍËUÓöÓŁÓÆW

ËÓ

Š«“ bÓz«Ł bÓöÓŁÓ¹ WÔ

ËU√ ÍÓ—ÚÐÓ

ÆW

ËÓ

Š«“ bÓz«√ bÓ—ÚÐÓ

¹ WÔ

ËUš ÍÓLÚ@Ó

ÆW

05ŁÓöÓŁÓ“ WÓz«√ bÓ—ÚÐÓ

ð WÔ@Ó

Ý ÍËUÓ³Ú

ÆW

ŁÓöÓŁÓ“ WÓz«š bÓLÚ@Ó

ð WÔ@Ó

ËUŁ ÍÓLÓ

½UOÓ

ÆW

ݲ]½ WÓU≈ hŁÚMÓOÚð sÔ@

ÓËU√ ÍÓ—

ÚÐÓ

ÆW

ݲ]½ WÓU√ hÓ—ÚÐÓ

ð WÔ@Ó

ËU≈ ÍŁÚMÓÆ5

06ݲ]“ WÓz«š bÓLÚ@Ó

ð WÔ@Ó

√ ÍËUÓŠÓ

Ž Ó

AÓÆd

ݲ]“ WÓz«Ý b²]ð WÔ@Ó

ËU≈ ÍŁÚMÓŽ wÓ

AÓÆd

√Ó—ÚÐÓ

“ WÓz«Ł bÓöÓŁÓð WÔ@Ó

ËUÝ ÍÓ³Ú

ÆW

√Ó—ÚÐÓ

“ WÓz«š bÓLÚ@Ó

ð WÔ@Ó

ËUð Í@Ú

ÆW

07ŁÓLÓ

½UOÓ

½ WÓU≈ hŁÚMÓð 5Ô@Ó

ËUÝ Í²]ÆW

ŁÓLÓ

½UOÓ

½ WÓU√ hÓ—ÚÐÓ

ð WÔ@Ó

ËU√ ÍÓ—ÚÐÓ

ÆW

ÝÓ³Ú

½ WÓUŁ hÓöÓŁÓð WÔ@Ó

ËU√ ÍÓ—ÚÐÓ

ÆW

ÝÓ³Ú

½ WÓUš hÓLÚ@Ó

ð WÔ@Ó

ËU≈ ÍŁÚMÓÆ5

08≈ŁÚMÓŽ UÓ

AÓ½ dÓUš hÓLÚ@Ó

ð WÔ@Ó

ËUÝ ÍÓ³Ú

ÆW

≈ŁÚMÓŽ UÓ

AÓ½ dÓUÝ h²]ð WÔ@Ó

ËUÝ Í²]ÆW

≈ŁÚMÓŽ UÓ

AÓ½ dÓUÝ hÓ³Ú

ð WÔ@Ó

ËUš ÍÓLÚ@Ó

ÆW

≈ŁÚMÓŽ UÓ

AÓ½ dÓUŁ hÓLÓ

½UOÓ

ð WÔ@Ó

ËU√ ÍÓ—ÚÐÓ

ÆW

09≈ŁÚMÓŽ UÓ

AÓŽ dÓKÓ≈ vŁÚMÓð 5Ô@

ÓËUÝ Í²]ÆW

≈ŁÚMÓ ÊUÝ w²]ð WÔ@Ó

ËU≈ ÍŁÚMÓwÚ

Ž Ó

AÓÆd

ݲ]Ž WÓKÓŁ vÓöÓŁÓð WÔ@

ÓËU≈ ÍŁÚMÓÆ5

≈ŁÚMÓ ÊUŁ wÓLÓ

½UOÓ

ð WÔ@Ó

ËUÝ Í²]WÓŽ Ó

AÓÆd

10ŽÓ

AÓdÓ

Ž …ÓKÓš vÓLÚ

ð WÔ@Ó

ËU≈ ÍŁÚMÓÆ5

šÓLÚ@Ó

WÓŽ Ó

AÓŽ dÓKÓš vÓLÚ

ð WÔ@Ó

Ł ÍËUÓöÓŁÓÆW

ŽAÚdÔ

Ž ÊËÓKÓš vÓLÚ

ð WÔ@Ó

ËU√ ÍÓ—ÚÐÓ

ÆW

√Ó—ÚÐÓÓ

Wš wÓLÚ@Ó

ð WÔ@Ó

ËUŽ ÍAÚdÆs¹

5-01«Ú−Ó

Ë lÓ

D«]C« ¨Õd]Ë »dÓ

«ÚI4Ú

ÆW

Page 114: Arabic I.pdf

104

01bË

ÁuÐ√Ë bu«

t³KË bu«

bu« ÊËbÐ bu« VK

02UN³KË dFA« ¡«dIý …√d≈

t³KË qł—

UN³KË dFA« ¡«œuÝ …√d≈

t³KË bË

03« i¹dðÚÆUN³K …√dL

Æt³K bu« i¹d¹

Æ»ö WŁöŁ i¹d¹ ”UM« bŠ√

ÆsNÐö ¡U@M« i¹dð

04« WF³ÚÆ¡«œuÝ …√dL

Æ¡UCOÐ qłd« …–uš

« ÊUBŠÚÆeHI¹ …√dL

Æfd¹ qłd« ÊUBŠ

05Æ¡UCOÐ XM³« »—«uł

ÆiOÐ√ XM³« hOL

ÆdOGF qłd« VK

Æ√dI¹ qłd« VK

06UN²D l …bŠ«Ë

UN½UBŠ l …bŠ«Ë

t²D l ”UM« bŠ√

t½UBŠ l ”UM« bŠ√

07ÆtBOL qłd« f³K¹

dO³ hOLI« «c¼ Æbu« hOL «c¼ fO

ÆtOKŽ

« vKŽ qłd« hOLÚÆ…bzUL

hOLI« «c¼ Æqłd« hOL «c¼ fO

ÆtOKŽ dOGF

08…√d« WF³

qł— WF³

qł— b¹

…√d≈ b¹

09‰UHÞ√ …—UOÝ

—U³JK …—UOÝ

‰UHÞ√ fÐö

—U³JK fÐö

10…√d≈ “UH

‰Uł— «“UH

¡U@½ qł—√

…√d≈ qł—√

5-02«ÚÆWOJKL

Page 115: Arabic I.pdf

105

01ËÓÓb

«ÚuÓÓb

ÔË Ó√ÓÐÔ

Áu

«ÚuÓÓË bÓKÚ³

Ôt

ÓKÚVÓ

« ÚuÓÓÐ bb

Ô« ÊËÚu

ÓÓb

02≈Ú

dÓ√Óý …ÓIÚdÓ

¡«Ô

A« ]FÚ

Ë dÓ

ÓKÚ³Ô

NÓU

—Ó

łÔ

qÏË Ó

ÓKÚ³Ô

t

≈Ú

dÓ√ÓÝ …

ÓuÚ

¡«œÔ

A« ]FÚ

Ë dÓ

ÓKÚ³Ô

NÓU

ËÓÓË b

ÓÓKÚ³

Ôt

03ðÔdÓ¹=

iÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓKÚ³

ÓNÓ

ÆU

¹Ô

dÓ¹=

iÔ« ÚuÓÓ bÓKÚ³

ÓtÔÆ

√ÓŠÓ

M« ]¹ ”UÔ

dÓ¹=

Ł iÓöÓŁÓ WöÓÆ»

ðÔdÓ¹=

M« i=@Ó

¡UöÓÐÓ

sÒÆ

04Ô³]FÓ

« WÚLÓ

dÚ√ÓÝ …

ÓuÚ

œÓ

Æ¡«

šÓ–uÓ…Ôd« ]

łÔ

Ð qÓOÚ

CÓÆ¡U

ŠBÓÊUÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÓIÚH

Æe

ŠBÓÊUÔd« ]

łÔ

¹ qÓ

dÚÆf

05łÓ

—«« »Ú³MÚÐ XÓOÚ

CÓÆ¡U

ÓLhOÔ« Ú³MÚ√ XÓÐ

ÚOÓ

Æi

ÓKÚVÔ

d« ]

łÔ

F qÓGÆdO

ÓKÚVÔ

d« ]

łÔ

¹ qÓ

IÚdÓÆ√

06ËÓ

Š«bÓ

…Ó

D]²NÓ

ÆU

ËÓ

Š«bÓ

…Ó

Š BÓ½UNÓ

ÆU

√ÓŠÓ

M« ] ”UÓ

D]²Æt

√ÓŠÓ

M« ] ”UÓ

Š BÓ½UÆt

07¹ÓKÚ³d« f

]łÔ

qÔ ÓLBOÓtÔ

Æ

ÓOÚ

¼ Ó

cÓ «ÓLhOÔ« Úu

ÓÓ¼ Æb

ÓcÓ« «ÚIÓL

hOÓ³dOÏ

ŽÓKÓOÚ

Æt

ÓLhOÔd«

]łÔ

Ž qÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

ÓOÚ

¼ Ó

cÓ «ÓLhOÔd«

]łÔ

¼ ÆqÓ

cÓ« «ÚIÓLhO

FÓdOGÏ

Ž ÓKÓOÚ

Æt

08Ô³]FÓ

« WÚ

dÓ√Ó…

Ô³]FÓ

— WÓ

łÔ

q

¹Ó

— bÓ

łÔ

q

¹Ó

≈ bÚ

dÓ√Ó…

09ÝÓO]

—UÓ

√ …ÓÞÚHÓ‰U

ÝÓO]

—UÓ

…KÚJ³Ó

—U

Ó

öÓÐ√ fÓÞÚHÓ‰U

Ó

Ðö fKÚJ³Ó

—U

10ÔH]≈ “UÚ

dÓ√Ó…

ÔH]“UÓ— «łÓ

‰U

√Ó—Ú

łÔ

½ q@Ó

¡U

√Ó—Ú

łÔ

≈ qÚ

dÓ√Ó…

5-02«ÚLKÚJOÓÒ

ÆW

Page 116: Arabic I.pdf

106

01ÆeHIð XM³«

ð XM³«ÓÆwAL

ÆVdð XM³«

Æp×Cð XM³«

02Æbu« eHIOÝ

Æbu« jI@OÝ

Æbu« qQOÝ

Æbu« VdOÝ

03« eHÚÆ…√dL

« XײÚÆ×b« …√dL

« X—ÚÆ…dJ« …√dL

« XU½ÚÆ…√dL

04«Ë qłd« o½UF²OÝÚÆ…√dL

«Ë qłd« o½UF²¹ÚÆ…√dL

ÆuÝUJO³ qLF« «c¼

ÆuÝUJO³ qLF« «c¼ fO

05Æ`³@¹ dzUD«

ÆdOD¹ dzUD«

¹ dzUD«Ó

ÆwAL

ÆdOD¹ ô tMJË tOŠUMł ·dd¹ dzUD«

06Æ—UOD« o³D« VKJ« p@LOÝ

Æ—UOD« o³D« VKJ« p@√

ÆWF³I« VKJ« ldOÝ

ÆWF³I« VKJ« l—

07ÆÊUB(« eH

ÆÁdNþ s —UIÐ_« wŽ«— ÊUB(« v—

ÆÊUB(« bFF

ÆÊUB(« ‰e½

08« s ‰UHÞ_« eHIOÝÚÆ…bzUL

« s ‰UHÞ_« eHI¹ÚÆ…bzUL

« s ‰UHÞ_« eHÚÆ…bzUL

¹Ó

« ‰uŠ ‰UHÞ_« wALÚÆ…bzUL

09oK@²OÝ iOÐ_« hOLI« Ë– qłd«

Æ—«b'«

oK@²¹ iOÐ_« hOLI« Ë– qłd«

Æ—«b'«

ÆtL qL'« `²HOÝ

ÆtL qL'« `²

10t½≈ ƉUIM« nðUN« qłd« qLF²@¹ ·uÝ

Æt³Oł s tłd]¹

ƉUIM« nðUN« qłd« qLF²@¹

¹Ô

ô tMJË ‰UIM« nðUN« qłd« p@L

ÆtKLF²@¹

ÆdLŠ√ UHðU¼ qłd« qLF²@¹

5-03« qFH«Ú«Ë Ÿ—UCLÚ«Ë wULÚÆq³I²4L

Page 117: Arabic I.pdf

107

01«Ú³MÚð XÓIÚHÆe

«Ú³MÚð XÓLÚAÆw

«Ú³MÚð XÓdÚÓÆV

«Ú³MÚð XÓCÚ×Ó

Æp

02ÝÓOÓ

IÚHeÔ« Úu

ÓÓÆb

ÝÓOÓ

IÔjÔ« ÚuÓÓÆb

ÝÓOÓ

QÔqÔ« ÚuÓÓÆb

ÝÓOÓ

ÓVÔ

« ÚuÓÓÆb

03ÓHÓeÓ Ú« ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

Ó²Ó×Ó

XÚ« ÚLÓ

dÚ√Ób« …

^—Ú

ÆÃ

—Ó

Ó

XÚ« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚJÔd

ÓÆ…

½ÓUÓ

XÚ« ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

04ÝÓOÓ²ÓFÓ

½UÓd« o]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

¹Ó²ÓFÓ

½UÓoÔd« ]

łÔ

Ë qÓ«ÚÚL

ÓdÚ√ÓÆ…

¼Ó

cÓ« «ÚFÓ

q³JOÓÝUÔ

Æu

ÓOÚ

¼ Ó

cÓ« «ÚFÓ

q³JOÓÝUÔ

Æu

05D«]zUdÔ

¹ Ó

@Ú³Ó

Æ`

D«]zUdÔ

¹ Ó

DÆdO

D«]zUdÔ

¹ Ó

AÆw

D«]zUdÔ

¹ Ô

dÓÚd·Ôł

ÓMÓŠU

ÓOÚ

Ë tÓÓJM]tÔ

ô Ó¹ Ó

DÆdO

06ÝÓOÔ

@pÔ« ÚJÓKÚD« V]³Ó

D« o]O]

Æ—U

√ÓÚ

pÓ« ÚJÓVKÔ

D« ]o³ÓD« ]O]

Æ—U

ÝÓOÓ

dÚÓlÔ

« ÚJÓVKÔ

« ÚIÔ³]FÓ

ÆW

—ÓÓl

Ó« ÚJÓKÚV

Ô« ÚIÔ³]

ÆW

07ÓHÓeÓ« Ú×BÓÆÊU

—Ó

Ó

« vÚ×BÓ— ÊUÓ

Ž«_« wÓÐÚ

IÓ —UsÚþ ÓNÚ

dÁÆ

FÓFÓbÓ

« Ú×BÓÆÊU

½ÓeÓ‰Ó« Ú×BÓÆÊU

08ÝÓOÓ

IÚH_« eÓÞÚHÓ ‰UsÓ« ÚL

ÓzUb

ÓÆ…

¹Ó

IÚH_« eÓÞÚHÓ ‰UsÓ« ÚL

ÓzUb

ÓÆ…

ÓHÓeÓ_« ÓÞÚHÓ ‰UsÓ« ÚLÓ

zUbÓ

Æ…

¹Ó

A_« wÓÞÚHÓŠ ‰UÓ

‰Ó« ÚLÓ

zUbÓ

Æ…

09d«]

łÔ

– qÔ« ËÚIÓL_« hOÓÐ

ÚOÓ

Ý iÓOÓ²Ó@

ÓK]o

«Ú−bÓ

Æ—«

d«]

łÔ

qÔ– Ô« ËÚIÓL_« hOÓÐ

ÚOÓ

¹ iÓ²Ó@

ÓKÒoÔ

«Ú−bÓ

Æ—«

ÝÓOÓ

HÚ²Ó`Ô

« Ú−Ó

qÓLÓÆt

Ó²Ó`Ó

« Ú−Ó

qÔ ÓLÓÆt

10ÝÓ

·Ó¹ Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÔd« ]

łÔ

qÔ« ÚNÓ

ðUM« n]I]≈ ƉU½]tÔ

¹Ô

]ÚdłÔ

sÚł ÓOÚ³tÆ

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÔd« ]

łÔ

qÔ« ÚNÓ

ðUM« n]I]ƉU

¹Ô

@d« p]

łÔ

« qÚNÓ

ðUnÓM« ]I]Ë ‰UÓÓJM]tÔ

ô Ó

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

LtKÔÆ

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÔd« ]

łÔ

qÔ¼ Ó

ðUHÎ√ UÓŠÚ

Æd

5-03«ÚHFÚ

« qÚLÔ

CÓË Ÿ—UÓ

«ÚLÓ

UË wÓ

«ÚLÔ

4Ú²ÓIÚ³Ó

Æq

Page 118: Arabic I.pdf

108

01dAŽ WF³Ý

ÊËdAŽË WF³Ý

ÊuŁöŁË WF³Ý

ÊuŁöŁË WO½ULŁ

02ÊuFЗ√Ë WŁöŁ

ÊuŁöŁË WFЗ√

Êu²ÝË WŁöŁ

ÊuŁöŁË W²Ý

03ÊuF³ÝË WO½ULŁ

Êu½ULŁË WF³Ý

ÊuF@ðË W@Lš

Êu@LšË WF@ð

04ÊuFЗ√Ë W@LšË WzU

Êu@LšË WFЗ√Ë WzU

ÊuF³ÝË WO½ULŁË ÊU²zU

Êu½ULŁË WF³ÝË ÊU²zU

05ÊËdAŽË W@LšË WzULŁöŁ

Êu@LšË ÊUMŁ≈Ë WzULŁöŁ

ÊËdAŽË W@LšË WzULFЗ√

Êu@LšË ÊUMŁ≈Ë WzULFЗ√

06ÊuFЗ√Ë WF@ðË WzUL@Lš

ÆÊu@LšË WF@ðË WzUL@Lš

Êu²ÝË WF@ðË WzUL²Ý

ÊuF@ðË W²ÝË WzUL²Ý

07ÊuŁöŁË WFЗ√Ë WzULF³Ý

ÊuFЗ√Ë WŁöŁË WzULF³Ý

ÊuŁöŁË WFЗ√Ë WzU/ ULŁ

ÊuFЗ√Ë WŁöŁË WzU/ ULŁ

08ÊËdAŽË W²ÝË WzULF@ð

Êu²ÝË ÊUMŁ≈Ë WzULF@ð

Êu½ULŁË WF³ÝË n√

ÊuF³ÝË WO½ULŁË n√

09Êu@LšË WF³ÝË WzU/ ULŁË n√

Êu@LšË WF³ÝË WzU/ ULŁË ÊUH√

ÊuF³ÝË W@LšË WzU/ ULŁË n√

ÊuF³ÝË W@LšË WzU/ ULŁË ÊUH√

10ÊËdAŽË W@LšË WzUË ·ô¬ WŁöŁ

ÊËdAŽË W@LšË WzUË ·ô¬ WF³Ý

ÊËdAŽË W@LšË WzUË ·ô¬ WF@ð

ÊËdAŽË W@LšË WzUË ·ô¬ …dAŽ

5-04«Ë «dAF«ÚÆ·ôü«Ë U¾L

Page 119: Arabic I.pdf

109

01ÝÓ³Ú

FÓWÓŽ

ÓAÓd

ÝÓ³Ú

FÓWÏË

ÓŽAÚd

ÔÊË

ÝÓ³Ú

FÓWÏË

ÓŁÓöÓŁÔÊu

ŁÓLÓ

½UOÓ

Ë WÓŁÓöÓŁÔÊu

02ŁÓöÓŁÓË WÓ√Ó—

ÚÐÓ

Êu

√Ó—ÚÐÓ

Ë WÓŁÓöÓŁÔÊu

ŁÓöÓŁÓË WÓ

ݲ^Êu

ݲ]Ë WÓŁÓöÓŁÔÊu

03ŁÓLÓ

½UOÓ

Ë WÓ

ÝÓ³Ú

Êu

ÝÓ³Ú

Ë WÓŁÓL

Ó½UÔÊu

šÓLÚ@Ó

Ë WÓð@

ÚFÔ

Êu

ð@Ú

Ë WÓ

šÓLÚ@Ô

Êu

04zUÓË WÓ

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ√Ó—

ÚÐÓ

Êu

zUÓË WÓ√Ó—

ÚÐÓ

Ë WÓ

šÓLÚ@Ô

Êu

zUÓ²ÓË ÊUÓŁÓÓL

Ó½UOÓ

Ë WÓ

ÝÓ³Ú

Êu

zUÓ²ÓË ÊUÓ

ÝÓ³Ú

Ë WÓŁÓL

Ó½UÔÊu

05ŁÓöÓŁÔLzUÓË WÓ

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ŽAÚdÔ

ÊË

ŁÓŁöÔLzUÓË WÓ≈ŁÚMÓË ÊU

ÓšÓLÚ

Êu

√ÓЗÓ

LFzUÓË WÓ

šÓ@LÓ

ŽË WAÚdÔ

ÊË

√Ó—ÚÐÓ

LFzUÓË WÓ≈ŁÚMÓË ÊU

ÓšÓLÚ

Êu

06šÓLÚL@zUÓË W

Óð@

ÚFÓ

Ë WÓ√Ó—

ÚÐÓ

Êu

šÓLÚL@zUÓË W

Óð@

ÚFÓ

Ë WÓ

šÓLÚ@Ô

Êu

ݲ=LzUÓË W

Óð@

ÚFÓ

Ë WÓ

ݲ^Êu

ݲ=LzUÓË W

Óݲ]Ë W

Óð@

ÚFÔ

Êu

07ÝÓ³Ú

LFzUÓË WÓ√Ó—

ÚÐÓ

Ë WÓŁÓöÓŁÔÊu

ÝÓ³Ú

LFzUÓË WÓŁÓöÓŁÓË W

Ó√Ó—

ÚÐÓ

Êu

ŁÓLÓ

½ULzUÓË WÓ√Ó—

ÚÐÓ

Ë WÓŁÓöÓŁÔÊu

ŁÓLÓ

½ULzUÓË WÓŁÓöÓŁÓË W

Ó√Ó—

ÚÐÓ

Êu

08ð@Ú

FLzUÓË WÓ

ݲ]Ë WÓ

ŽAÚdÔ

ÊË

ð@Ú

FLzUÓË WÓ≈ŁÚMÓË ÊU

Óݲ^Êu

√ÓÚË nÓ

ÝÓ³Ú

Ë WÓŁÓL

Ó½UÔÊu

√ÓÚË nÓŁÓL

Ó½UOÓ

Ë WÓ

ÝÓ³Ú

Êu

09√ÓÚË nÓŁÓL

Ó½ULzUÓË W

ÓÝÓ³Ú

Ë WÓ

šÓLÚ@Ô

Êu

√ÓÚHÓË ÊUÓŁÓL

Ó½ULzUÓË W

ÓÝÓ³Ú

Ë WÓ

šÓLÚ@Ô

Êu

√ÓÚŁË nÓLÓ

½ULzUÓË WÓ

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ÝÓ³Ú

Êu

√ÓÚHÓË ÊUÓŁÓL

Ó½ULzUÓË W

ÓšÓLÚ

Ë WÓ

ÝÓ³Ú

Êu

10ŁÓöÓŁÓô¬ WÓË ·Ó

zUÓË WÓ

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ŽAÚdÔ

ÊË

ÝÓ³Ú

ô¬ WÓË ·Ó

zUÓË WÓ

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ŽAÚdÔ

ÊË

ð@Ú

ô¬ WÓË ·Ó

zUÓË WÓ

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ŽAÚdÔ

ÊË

ŽÓ

dAÓ

ô¬ …ÓË ·Ó

zUÓË WÓ

šÓLÚ@Ó

Ë WÓ

ŽAÚdÔ

ÊË

5-04«ÚFÓ

AÓdÓ

Ë «Ó

«ÚL¾Óôü«Ë UÓÆ·

Page 120: Arabic I.pdf

110

01ÆWł«—b« qłd« lb¹

ÆbO« WÐdŽ qłd« lb¹

« lbðÚÆo¹œUMB« …√dL

ÆWOA(« ‰Ułd« lb¹

02ÆbO« WÐdŽ qłd« V×@¹

ÆWÐdF« V×@¹ dOGB« ÊUB(«

ÆWOA(« Êu³×@¹ rN½≈

ÆWOA(« ÊuFb¹ rN½≈

03ÆbO« WÐdŽ V×@¹ t½≈

ÆbO« WÐdŽ lb¹ t½≈

ÆWOA(« ÊuFb¹ rN½≈

ÆWOA(« Êu³×@¹ rN½≈

04ÆWł«—b« qłd« `KB¹

ÆWł«—b« qłd« Vd¹

« i¹dðÚÆUN³K …√dL

« VFKðÚÆUN³K l …√dL

05ÆWF³ XM³« f³Kð

ÆU¼bOÐ WF³I« XM³« p@9

¹Ô

« »u qłd« p@LÚÆ»dA¹ ô t½≈ Æ¡UL

« »u qłd« »dA¹ÚÆ¡UL

06« bFBðÚÆ×b« …√dL

« lbðÚÆo¹œUMB« …√dL

ÆqHD« qłd« qL×¹

ÆbO« WÐdŽ qłd« lb¹

07«ÚÆ«œuI½ bu« wDFð …√dL

« wDF¹ qłd«ÚÆ¡«Ëœ …√dL

«ÚÆ—U¦OI« bu« wDFð …√dL

Æ—U¦OI« XM³« wDF¹ qłd«

08« s œuIM« bu« cšQ¹ÚÆ…√dL

« s —U¦OI« bu« cšQ¹ÚÆ…√dL

Æqłd« s —U¦OI« XM³« cšQð

« cšQðÚÆqłd« s ¡«Ëb« …√dL

09ÆUI³Þ XM³« cšQð

s UI³Þ qłd« wDF¹ ”UM« bŠ√

ÆÂUFD«

« wDF¹ ”UM« bŠ√Ús UI³Þ …√dL

ÆÂUFD«

ÆXM³K —U¦OI« qłd« wDF¹

10«ÚÆbu« œuIM« wDFð …√dL

« wDF¹ ”UM« bŠ√ÚÆU¾Oý …√dL

Æ6K« s UÐu qłd« cšQ¹

Æ…√dLK 6K« s UÐu qłd« vDŽ√

5-05«ÚƉuFHL

Page 121: Arabic I.pdf

111

01¹Ó

bÚÓd« l

]łÔ

b« q]

—]

ł«Ó

ÆW

¹Ó

bÚÓd« l

]łÔ

Ž qÓ

dÓÐÓ

« WÚOÓ

Æb

ðÓbÚÓlÔ

« ÚLÓ

dÚ√ÓB« …]MÓœUÆo¹

¹Ó

bÚÓd« l

=łÓ

« ‰UÚ×Ó

AO]

ÆW

02¹Ó

×Ó

d« V]

łÔ

Ž qÓ

dÓÐÓ

« WÚOÓ

Æb

«Ú×BÓB« ÊU]G¹ dO

Ó@Ú

×Ó

« VÚFÓ

dÓÐÓ

ÆW

≈½]NÔrÚ

¹ ÓÓ

×Ó³Ô

ÊuÓ« Ú×Ó

AO]

ÆW

≈½]NÔrÚ

¹ Ó

bÚÓFÔ

ÊuÓ« Ú×Ó

AO]

ÆW

03≈½]tÔ¹ Ó

×Ó

Ž VÓ

dÓÐÓWÓ« ÚO

ÓÆb

≈½]tÔ¹ Ó

bÚÓŽ l

ÓdÓÐÓ

« WÚOÓ

Æb

≈½]NÔrÚ

¹ Ó

bÚÓFÔ

ÊuÓ« Ú×Ó

AO]

ÆW

≈½]NÔrÚ

¹ Ó

×Ó³Ô

ÊuÓ« Ú×Ó

AO]

ÆW

04¹Ô

BÚKd« `

]łÔ

b« q]

—]

ł«Ó

ÆW

¹Ó

Ód« V]

łÔ

b« q]

—]

ł«Ó

ÆW

ðÔdÓ¹=

iÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓKÚ³

ÓNÓ

ÆU

ðÓKÚFÓ« VÚL

Ó√dÓ …

ÓlÓ

ÓKÚ³NÓ

ÆU

05ðÓKÚ³Ó« fÚ³MÚ XÔ³]

ÆW

ðÓLÚ@« pÚ³MÚ« XÚIÔ³]

Ð WOÓ

b¼Ó

ÆU

¹Ô

@pÔd« ]

łÔ

qÔ»uÓ

« ÚLÓ

≈ Æ¡U½]tÔô Ó¹

ÓAÚd

ÓÆ»

¹Ó

AÚdÓ

d« »]

łÔ

qÔ»uÓ

« ÚLÓ

Æ¡U

06ðÓBÚFÓ« bÚL

ÓdÚ√Ób« …

]—Ó

ÆÃ

ðÓbÚÓ« lÚL

ÓdÚ√ÓB« …]MÓœUÆo¹

¹Ó

×Ú

LqÔd« ]

łÔ

D« q=HÚÆq

¹Ó

bÚÓlÔ

d« ]

łÔ

Ž qÓ

dÓÐÓ

« WÚOÓ

Æb

07«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔFÚ

D« wÚuÓÓ½ bÔIÔœu

ÎÆ«

d«]

łÔ

¹ qÔ

D« wÚLÓ

dÚ√Óœ …

ÓËÓ

Æ¡«

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔFÚ

D« wÚuÓÓ« bÚI¦OÓÆ—U

d«]

łÔ

¹ qÔ

D« wÚ³MÚ« XÚI¦OÓÆ—U

08¹ÓQÚšÔcÔ« Úu

ÓÓM« bIÔ œusÓ« ÚL

ÓdÚ√ÓÆ…

¹ÓQÚšÔ« cÚu

ÓÓ« bÚI¦OÓ —UsÓ« ÚL

ÓdÚ√ÓÆ…

ðÓQÚšÔcÔ« Ú³MÚ« XÚI¦OÓ —UsÓd« ]

łÔ

Æq

ðÓQÚšÔcÔ« ÚLÓ

dÚ√Ób« …

]ËÓ

¡«sÓd« ]

łÔ

Æq

09ðÓQÚšÔcÔ« Ú³MÚÞ XÓ³Ó

IÎÆU

√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÔ

Dd« w]

łÔ

Þ qÓ³Ó

IÎ UsÓ

D«]FÓ

ÆÂU

√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÓ

D« wÚLÓ

dÚ√ÓÞ …Ó³

ÓIÎ UsÓ

D«]FÓ

ÆÂU

¹Ô

Dd« w]

łÔ

« qÚI¦OÓ —UKÚ³MÚÆX

10«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔFÚ

DM« wIÔ œuKÚuÓÓÆb

√ÓŠÓ

M« b]¹ ”UÔ

D« wÚLÓ

dÚ√Óý …ÓO

Ú¾ÎÆU

¹ÓQÚšÔd« c

]łÔ

qÔÐuÎ

UsÓK« ]³Ó

Æs

√ÓŽÚ

DÓd« v]

qłÔ ÔÐuÎ

UsÓK« ]³Ó

sKÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

5-05«ÚLÓ

HÚFÔƉu

Page 122: Arabic I.pdf

112

01—U½

fLA«

ZKŁ

bOKł

02Æ…—UŠ —UM«

Æ…—UŠ fLA«

Æœ—UÐ ZK¦«

«ÚÆœ—UÐ bOK−

03WO−@HMÐ —u¼“Ë …d−ý

WFLý

Æ—U−ý_« wDG¹ ZK¦«

ƉU³'« wDG¹ ZK¦«

04Æ—U−ý_« ‚d% —UM«

ÆWFLA« ‚d% —UM«

Æ—U−ý_« nKš fLA«

Æ»U×@« nKš fLA«

05ÆœuÝ√ U½Ušœ —UM« wDFð

ÆiOÐ√ U½Ušœ —UM« wDFð

«ÚÆ¡U—“ «—U½ wDF¹ dOGB« buL

Æ¡«dHF «—U½ wDF¹ X¹d³J« œuŽ

06ÆnOB« w —UŠ u'«

Æ¡U²A« w œ—UÐ u'«

Æ—UŠ e³)«

Æ«—UŠ e³)« fO

07 UF³I« Êu@³K¹ ”UM« ¡ôR¼Ë œ—UÐ u'«

Æ ôUA«Ë

w Êu@K−¹ ”UM« ¡ôR¼Ë —UŠ u'«

ÆfLA«

« w ”UM« VFK¹ÚÆd(« XË ¡UL

Æœd³« XË ZK¦« w ”UM« VFK¹

08—UŠ Âu¹

œ—UÐ Âu¹

œ—UÐ ÂUFÞ

—UŠ ÂUFÞ

09Æ—UŠ u'«

Æœ—UÐ u'«

œ—UÐ »ËdA

—UŠ »ËdA

10ÆÊ«dŠ u¼

ÆÊ«œdÐ u¼

« vKŽ fLA« lD@ðÚÆ…√dL

ÆVAF« vKŽ fLA« lD@ð

5-06Æœ—U³«Ë sšU4«

Page 123: Arabic I.pdf

113

01½Ó—UÏ

A«]LÚ

KŁÓZÏ

łÓKbO

Ï

02M«]—UÔ

Š Ó

—U]

…ÏÆ

A«]LÚ

Š Ó

—U]

…ÏÆ

¦«]KÚZÔ

Ð Ó

—UœÏÆ

'«ÓKbOÔ

Ð Ó

—UœÏÆ

03ýÓ−Ó

…ÏË Ó

“Ô¼Ô

—uÏ

Ð ÓMÓHÚ@

Ó−O]W

ýÓLÚ

FÓWÏ

«Ú¦]KÚZÔ

¹ Ô

GÓD=_« wÓýÚ−Ó

Æ—U

¦«]KÚZÔ

¹ Ô

GÓD=« wÚ−³Ó

ƉU

04M«]—UÔ

ð Ó×Ú

d‚Ô_« ÓýÚ−Ó

Æ—U

M«]—UÔ

ð Ó×Ú

d‚ÔA« ]LÚ

ÆW

A«]LÚ

š ÓKÚnÓ_« ÓýÚ−Ó

Æ—U

A«]LÚ

š ÓKÚnÓ@« ]

×Ó

ƻU

05ðÔFÚDM« w]—U

Ôœ Ô

š]½UÎ√ UÓÝÚ

Ɯ

ðÔFÚDM« w]—U

Ôœ Ô

š]½UÎ√ UÓÐÚOÓ

Æi

«ÚLÓ

B« ]GdO

Ô¹ Ô

D½ wÓ—UÎ

“ «Ó—ÚÓÆ¡U

ŽÔ

œuÔ

« ÚJÓ³Ú

d¹ X¹Ô

D½ wÓ—UÎ

F «ÓHÚdÓÆ¡«

06«Ú−Ó

u^

Š Ó

—Uy

B« w]OÚÆn

«Ú−Ó

u^

Ð Ó

—UœÏ

A« w=²ÓÆ¡U

)«Ô³Ú

eÔŠ Ó

—UyÆ

ÓfOÓ

« Ú]Ô³ÚeÔŠ

Ó—UÒ

Æ«

07«Ú−Ó

u^

Ð Ó

—UœÏ

Ë Ó

¼Ó

RÔôÓ¡M« ]”UÔ

¹ ÓKÚ³Ó

ÊuÓ« ÚIÔ³ÒFÓ

U

ËÓ

A«]ôUÓÆ

«Ú−Ó

u^

Š Ó

—Uy

Ë Ó

¼Ó

RÔôÓ¡M« ]”UÔ

¹ Ó

−ÚK@

ÔÊuÓ w

A«]LÚ

Æf

¹ÓKÚF

ÓVÔ

M« ]”UÔ

« wÚLÓ

¡UË Ó

ÚXÓ« Ú×Ó

dÒÆ

¹ÓKÚF

ÓVÔ

M« ]”UÔ

« wÚ¦]KÚZË Ó

ÚXÓ« Ú³Ó

Ɯ

08¹Ó

ÂÏ

Š Ó

—Uy

¹Ó

ÂÏ

Ð Ó

—UœÏ

ÞÓFÓ

ÂUÏ

Ð Ó

—UœÏ

ÞÓFÓ

ÂUÏ

Š Ó

—Uy

09«Ú−Ó

u^

Š Ó

—UyÆ

«Ú−Ó

u^

Ð Ó

—UœÏÆ

Ó

AÚ»ËdÏ

Ð Ó

—Uœ

Ó

AÚ»ËdÏ

Š Ó

—UÒ

10¼Ô

Š Ó

d]

ÆÊ«

¼Ô

Ð Ó

œÓ

ÆÊ«

ðÓ@Ú

DÓlÔ

A« ]LÚ

Ž ÓKÓ« vÚL

ÓdÚ√ÓÆ…

ðÓ@Ú

DÓlÔ

A« ]LÚ

Ž ÓKÓ« vÚF

ÔAÚÆV

5-064«]

šUË sÓ

«Ú³Ó

—UÆœ

Page 124: Arabic I.pdf

114

01Æ U³M« s Ÿu½ …d¼e«

Æ U³M« s Ÿu½ VAF«

Æ U³M« s Ÿu½ —U−ý_«

Æ U³M« s Ÿ«u½√ —u¼e«Ë «dO−A«

02—u¼e« s ÊUŽu½

—u¼e« s bŠ«Ë Ÿu½

WNUH« s Ÿ«u½√ …bŽ

WNUH« s bŠ«Ë Ÿu½

03ÆWNUH« s Ÿu½ VMF«

«ÚÆWNUH« s Ÿu½ “uL

ÆWNUH« s Ÿu½ ÕUH²«

ÆWNUH« s Ÿu½ Èd¦LJ«

04ÆÊ«uO(« s Ÿu½ »öJ«

ÆÊ«uO(« s Ÿu½ jDI«

ÆÊ«uO(« s Ÿu½ ·«d)«

ÆÊ«uO(« s Ÿu½ j³«

05j³« s ÊUŽu½

j³« s bŠ«Ë Ÿu½

»öJ« s ÊUŽu½

»öJ« s bŠ«Ë Ÿu½

06ÆÂUFD« s Ÿu½ r×K«

ÆÂUFD« s Ÿu½ WNUH«

ÆÂUFD« s Ÿu½ e³)«

ÆÂUFD« s Ÿu½ .dJ@¹ü«

07ÆÂUFÞ VMF«

«ÚÆÂUFÞ “uL

ÆÂUFÞ ÕUH²«

ÆÂUFÞ Èd¦LJ«

08Ê«uO(« s ÊUŽu½

Ê«uO(« s bŠ«Ë Ÿu½

U³M« s bŠ«Ë Ÿu½

U³M« s Ÿ«u½√ …bŽ

09Æ U½«uOŠ »öJ«

Æ UðU³½ —u¼e«

Æ U½«uOŠ —UIÐ_«Ë ‰uO)«

ÆÊ«uOŠ j³«

10ÂUFD« s …dO¦ Ÿ«u½√

U³M« s …dO¦ Ÿ«u½√

Ê«uOŠË U³½

Ê«uO(« s ÊUŽu½

5-07Æ¡UOý_« Ÿ«u½√

Page 125: Arabic I.pdf

115

01e«]¼Ú

½ …ÓuÚŸÏ

sÓM« ]³ÓÆ U

«ÚFÔ

AÚ½ VÓuÚŸÏ

sÓM« ]³ÓÆ U

_«ÓýÚ−Ó

½ —UÓuÚŸÏ

sÓM« ]³ÓÆ U

A«^−ÓOÚ

Ë «Ó

e«^¼Ô

√ —uÓ½ÚuÓŸ«Ï

sÓM« ]³ÓÆ U

02½ÓuÚŽÓ

ÊUsÓe« ¼Ô

—u

½ÓuÚŸÏ

Ë Ó

Š« bsÓe« ^¼Ô

—u

Žb]

…Ô√ Ó½ÚuÓ Ÿ«sÓ« ÚHÓUN

ÓW

½ÓuÚŸÏ

Ë Ó

Š« bsÓ« ÚHÓUNÓ

W

03«ÚFMÓ½ VÓuÚŸÏ

sÓ« ÚHÓUNÓ

ÆW

«ÚLÓ

½ “ÓuÚŸÏ

sÓ« ÚHÓUNÓ

ÆW

²«^H]½ ÕUÓuÚŸÏ

sÓ« ÚHÓUNÓ

ÆW

«ÚJÔL]¦Úd

Ó½ ÈÓuÚ

ŸÏ

sÓ« ÚHÓUNÓ

ÆW

04«ÚJöÓ½ »ÓuÚŸÏ

sÓ« Ú×ÓOÓ

ÆÊ«

«ÚIDÓ½ jÓuÚŸÏ

sÓ« Ú×ÓOÓ

ÆÊ«

«Ú]dÓ

½ ·«ÓuÚŸÏ

sÓ« Ú×ÓOÓ

ÆÊ«

«Ú³Ó

jÒ½ ÓuÚŸÏ

sÓ« Ú×ÓOÓ

ÆÊ«

05½ÓuÚŽÓ

ÊUsÓ« Ú³Ó

½ÓuÚŸÏ

Ë Ó

Š« bsÓ« Ú³Ó

½ÓuÚŽÓ

ÊUsÓ« ÚJöÓ»

½ÓuÚŸÏ

Ë Ó

Š« bsÓ« ÚJöÓ»

06K«]×Ú

½ rÓuÚŸÏ

sÓD« ]FÓ

ÆÂU

«ÚHÓUNÓ

½ WÓuÚŸÏ

sÓD« ]FÓ

ÆÂU

«Ú]Ô³Ú½ eÓuÚ

ŸÏ

sÓD« ]FÓ

ÆÂU

¹ü«@Ú

J½ .dÓuÚŸÏ

sÓD« ]FÓ

ÆÂU

07«ÚFMÓÞ VÓFÓ

ÆÂU

«ÚLÓ

Þ “ÓFÓ

ÆÂU

²«^H]Þ ÕUÓFÓ

ÆÂU

«ÚJÔL]¦Úd

ÓÞ ÈÓF

ÓÆÂU

08½ÓuÚŽÓ

ÊUsÓ« Ú×ÓOÓ

Ê«

½ÓuÚŸÏ

Ë Ó

Š« bsÓ« Ú×ÓOÓ

Ê«

½ÓuÚŸÏ

Ë Ó

Š« bsÓM« ]³Ó U

Žb]

…Ô√ Ó½ÚuÓ Ÿ«sÓM« ]³Ó

U

09«ÚJöÓŠ »ÓOÓ

½«ÓÆ U

e«^¼Ô

½ —uÓ³ÓðUÓÆ U

«Ú]ÔOÔË ‰uÓ

_«ÓÐÚ

IÓŠ —UÓOÓ

½«ÓÆ U

«Ú³Ó

jÒŠ ÓOÓ

ÆÊ«

10√Ó½ÚuÓŸ«Ï

Ó¦dOÓ

…sÓD« ]FÓ

ÂU

√Ó½ÚŸ«uÏ

Ó¦dOÓ

…sÓM« ]³Ó U

½Ó³ÓË UÓ

ŠÓOÓ

Ê«

½ÓuÚŽÓ

ÊUsÓ« Ú×ÓOÓ

Ê«

5-07√Ó½ÚuÓ_« Ÿ«ÓýÚO

ÓÆ¡U

Page 126: Arabic I.pdf

116

01«ÚÆÀUŁ√ WFD …bzUL

ÆÀUŁ√ WFD wÝdJ«

ÆÀUŁ√ WFD d¹d@«

ÆÀUŁ√ WFD WJ¹—_«

02«ÚÆÀUŁ√ wÝ«dJ«Ë …bzUL

«ÚÆÀUŁ√ wÝdJ«Ë V²JL

ÆÂuMK ÀUŁ√ WFD d¹d@«

Æ”uK−K ÀUŁ√ WFD WJ¹—_«

03«ÚÆÀUŁ√ bz«uL

ÆÀUŁ√ wÝ«dJ«

Æ”uK−K ÀUŁ√ WFD W³MJ«

« kH( ÀUŁ√ WFD Ê«u)«ÚÆfÐöL

04ÆfÐö WFD ÊU²@H«

ÆfÐö WFD …d²@«

ÆfÐö lD oMF« WDÐ—Ë hOLI«

‰UHÞ√ fÐö

05« ŸdA¹ÚÆt@Ðö f³ w ÃdNL

« f³ÚÆt@Ðö ÃdNL

« ŸdAðÚÆUN@Ðö f³ w …√dL

« X@³ÚÆUN@Ðö …√dL

06Æ…dN@« fÐö ”UM« ¡ôR¼ f³K¹

ÆdI³« …UŽ— fÐö ”UM« ¡ôR¼ f³K¹

ÆWŠU³@« fÐö ”UM« ¡ôR¼ f³K¹

« fÐö ”UM« ¡ôR¼ f³K¹ÚÆ5łdNL

07 u¼Ë u½UO³« vKŽ qłd« ·eF¹Ô

p@L

ÆÊuH@U@Ð

ÆWOIOÝu W¬ —U¦OI«

ÆWOIOÝu W¬ ÊULJ«

«ÚÆWOIOÝu W¬ —UeL

08ÆwzUÐdNJ« —U¦OI« ·eF¹ ”UM« bŠ√

« ·eF¹ ”UM« bŠ√ÚÆ—UeL

ÆwzUÐdNJ« u½UO³« ·eF¹ ”UM« bŠ√

ÆWK³D« vKŽ ‚b¹ ”UM« bŠ√

09« ·eF¹ qłd«ÚÆlL²@¹ ‰U³D«Ë —UeL

¹Ô

Æs¹—U¦O qłd« p@L

Æ—U¦OI« ·eF¹ ”UM« bŠ√

Æu½UO³« vKŽ ÊueF¹ ‰UHÞ√

10ÀUŁ√ lD

fÐö

WOIOÝu ô¬

…bŠ«Ë ÀUŁ√ WFD

5-08« ¨ÀUŁ_«ÚÆ «Ëœ_«Ë fÐöL

Page 127: Arabic I.pdf

117

01«ÚLÓ

zUbÓ

…Ô DÚFÓWÔ√ ÓŁÓÆÀU

«ÚJÔdÚ

Ýw^

DÚFÓWÔ√ ÓŁÓÆÀU

@«]

dd¹Ô

DÚFÓWÔ√ ÓŁÓÆÀU

_«Ó—J¹ÓWÔ DÚFÓWÔ√ ÓŁÓÆÀU

02«ÚLÓ

zUbÓ

…ÔË Ó

«ÚJÓdÓ

Ý«√ wÓŁÓÆÀU

«ÚLÓ

JÚ²ÓVÔ

Ë Ó

«ÚJÔdÚ

Ýw^

√ ÓŁÓÆÀU

@«]

dd¹Ô

DÚFÓWÔ√ ÓŁÓÀUÌ MK]uÚ

ÆÂ

_«Ó—J¹ÓWÔ DÚFÓWÔ√ ÓŁÓÀUÌ KÚ−

ÔKÔÆ”u

03«ÚLÓ

z«bÔ

√ ÓŁÓÆÀU

«ÚJÓdÓ

Ý«w^

√ ÓŁÓÆÀU

«ÚJÓMÓ³ÓWÔ DÚF

ÓWÔ√ ÓŁÓÀUÌ KÚ−

ÔKÔÆ”u

«Ú]ÔuÓÊ«Ô DÚF

ÓWÔ√ ÓŁÓÀUÌ ×HÚk« ÚL

ÓöÓÐÆf

04«ÚHÔ@Ú²ÓÊUÔ DÚF

ÓWÔ

ÓöÓÐÆf

@«^²ÚdÓ

…Ô DÚFÓWÔ

ÓöÓÐÆf

«ÚIÓLhOÔË

Ó—ÓÐÚ

DÓWÔ« ÚFÔMÔo DÓl

Ô Ó

öÓÐÆf

Ó

öÓÐfÔ

√ ÓÞÚHÓ‰U

05¹Ó

AÚdÓ

ŸÔ

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

w³Ú

f Ó

öÓÐ@Æt

Ó³fÓ

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

Ó

öÓÐ@Ó

Æt

ðÓAÚdÓ

ŸÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô w³

Úf

ÓöÓÐ@N

ÓÆU

Ó³@Ó

« XÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

ÓöÓÐ@

ÓNÓ

ÆU

06¹ÓKÚ³Ó

¼ Ó

RÔôÓ¡M« ]”UÔ

Ó

öÓÐfÓ

@« ]

Æ…

¹ÓKÚ³Ó

¼ Ó

RÔôÓ¡M« ]”UÔ

Ó

öÓÐfÓ

— Ô

ŽÓ

…U« Ú³Ó

IÓÆd

¹ÓKÚ³Ó

¼ Ó

RÔôÓ¡M« ]”UÔ

Ó

öÓÐfÓ

@« =³Ó

ŠUÓ

ÆW

¹ÓKÚ³Ó

¼ Ó

RÔôÓ¡M« ]”UÔ

Ó

öÓÐfÓ

« ÚLÔ

d=

łÆ5

07¹Ó

e·Ôd« ]

łÔ

Ž qÓKÓ« vÚ³O

Ó½UÔË u

Ó¼Ô

@pÏ

Ð@Ó

UÚ@Ó

ÆÊuH

«ÚI¦OÓ—UÔ

¬ ÓWÏ Ô

ÝuIOO]

ÆW

«ÚJÓLÓ

ÊUÔ¬ ÓWÏ Ô

ÝuIOO]

ÆW

«ÚLeÚÓ—UÔ

¬ ÓWÏ Ô

ÝuIOO]

ÆW

08√ÓŠÓ

M« ]”U¹ Ó

e·Ô« ÚI¦OÓ« —UÚJÓNÚ

dÔÐÓ

zUÆw

√ÓŠÓ

M« ]”U¹ Ó

e·Ô« ÚLeÚÓÆ—U

√ÓŠÓ

M« ]”U¹ Ó

e·Ô« Ú³OÓ

½UÔ« uÚJÓNÚ

dÔÐÓ

zUÆw

√ÓŠÓ

M« ]”U¹ Ó

‚^Ž ÓKÓD« v]³

ÚKÓÆW

09d«]

łÔ

qÔ¹ Ó

e·Ô« ÚLeÚÓË —UÓ

D«]³]

‰UÔ¹ Ó

@Ú²ÓL

Æl

¹Ô

@pÔd« ]

łÔ

qÔ ¦OÓ—UÓ¹Ú

Æs

√ÓŠÓ

M« ]”U¹ Ó

e·Ô« ÚI¦OÓÆ—U

√ÓÞÚHÓ‰UϹ Ó

eÔÊuÓŽ ÓKÓ« vÚ³O

Ó½UÔÆu

10DÓlÔ

√ ÓŁÓÀUÌ

Ó

öÓÐf

ô¬Ó Ï Ô

ÝuIOO]W

DÚFÓ

WÔ√ ÓŁÓÀUÌË Ó

Š«bÓ

5-08_«ÓŁÓ« ¨ÀUÚLÓ

ÐöË fÓ

_«ÓœÓ

Æ «Ë

Page 128: Arabic I.pdf

118

01Æ…bŠ«Ë Wł«—œ vKŽ ÊUB]ý

w³«— s 5MŁ≈ 5Ð n«Ë h]ý

Æ Uł«—b«

¹ ÊUB]ýË Wł«—œ vKŽ h]ýÓ

ÆÊUOAL

Æ…dO¦ Uł«—œ vKŽ ÊËdO¦ ”U½√ „UM¼

02« s d¦√ wÝ«dJ«ÚÆbz«uL

ÆdLŠ_« ÕUH²« s d¦√ dCš_« ÕUH²«

« »u w 6K« WOL fH½Ú»uË …√dL

ÆXM³«

d¦√ ‰ULA« qłd« b¹ w ÈuK(«UL

Æ5LO« Áb¹ w

03«ÚÆwÝ«dJ« s q√ bz«uL

ÆdCš_« ÕUH²« s q√ dLŠ_« ÕUH²«

Æ6K« WOL fH½ 5ÐuJ« ö w

q√ 5LO« qłd« b¹ w ÈuK(«w UL

ƉULA« Áb¹

04ÆWOMOB« Ác¼ w ÂUFD« s qOK „UM¼

ÆWOMOB« Ác¼ w ÂUFD« s dO¦ „UM¼

«ÚÆ÷—_« s q√ …—uB« Ác¼ w ¡UL

«ÚÆ÷—_« s d¦√ …—uB« Ác¼ w ¡UL

05ÆVAF« s d¦√ …—uB« Ác¼ w qd«

ÆVAF« s q√ …—uB« Ác¼ w qd«

d¦√ XM³« »u w 6K«»u w UL

«ÚÆ…√dL

q√ XM³« »u w 6K«»u w UL

«ÚÆ…√dL

06¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë ∫œôË_« wB×½ Ê√ UMMJ1

ÆWŁöŁ

¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë ∫œôË_« wB×½ Ê√ UMMJ1

ÆWFЗ√ ¨WŁöŁ

¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë ∫œôË_« wB×½ Ê√ UMMJ1

ÆW²Ý ¨W@Lš ¨WFЗ√ ¨WŁöŁ

¨ÊUMŁ≈ ¨bŠ«Ë ∫ŸuLA« wB×½ Ê√ UMMJ1

ÆW@Lš ¨WFЗ√ ¨WŁöŁ

07ÆvB% Ê√ s d¦√ WO½bF œuI½ „UM¼

ÆvB% Ê√ s d¦√ —uOÞ „UM¼

ÆvB% Ê√ s d¦√ —u¼“ „UM¼

ÆvB% Ê√ s d¦√ U½uUÐ „UM¼

08 U½uUÐ WFCÐ

vB% Ê√ s d¦√ U½uUÐ

’U]ý√ WFCÐ

«uB×¹ Ê√ s d¦√ ”U½√

09Æ«uB×¹ Ê√ s d¦√ ”U½√ „UM¼

Æ«uB×¹ Ê√ s d¦√ ”U½√ „UM¼ fO

ÆvB% Ê√ s d¦√ UF³ „UM¼

ÆvB% Ê√ s d¦√ UF³ „UM¼ fO

10Æ«bł …dO¦ —u¼“ „UM¼

Æ—u¼“ WFCÐ jI „UM¼

ÆvB% Ê√ s d¦√ U½«uOŠ „UM¼

Æ U½«uOŠ WFCÐ jI „UM¼

5-09Æq(√Ë d¦S√ ØdO¦SË qOK(

Page 129: Arabic I.pdf

119

01ýÓ]ÚBÓŽ ÊUÓKÓœ v

Ó—]

ł«Ó

Ë WÓ

Š«bÓ

Æ…

ýÓ]ÚhÏË Ó

«nÏÐ ÓOÚ

sÓ≈ ŁÚMÓOÚ ssÚ—

Ó«³w

b«]

—]

ł«Ó

Æ U

ýÓ]ÚhÏŽ ÓKÓœ v

Ó—]

ł«Ó

Ë WÓ

ýÓ]ÚBÓ¹ ÊUÓ

AOÓ

ÆÊU

¼ÔMÓ„UÓ√ Ô½Ó”U

Ï Ó¦dO

ÔŽ ÊËÓKÓœ v

Ó—]

ł«Ó

UÌ Ó¦dOÓ

Æ…

02J«ÓdÓ

Ý«√ wÓÓÚ¦Ó dsÓ« ÚLÓ

z«Æb

²«ÔÒH]_« ÕUÓšÚCÓ√ dÓÓÚ¦Ó dsÓ²« H]_« ÕUÓŠÚ

Æd

½ÓHÚfÔ

ÓL=O]WK« ]³

Ó s wÔ»u« ÚL

ÓdÚ√ÓË …

ÓÔ»u

«Ú³MÚÆX

(«ÓKÚuÓ

ȹ wÓ

bd« ]

łÔ

A« qÒLÓ

√ ‰UÓÚ¦Ó dL]U

¹ wÓ

bÁ« ÚOÓ

LÆ5

03«ÚLÓ

z«√ bÓÓqÒ sÓ« ÚJÓdÓ

Ý«Æw

²«^H]_« ÕUÓŠÚ

√ dÓÓqÒ sÓ²« ^H]_« ÕUÓšÚCÓÆd

wöÓ« ÚJÔÐuÓOÚ

½ sÓHÚ fÓLO]

K« W]³Ó

Æs

(«ÓKÚuÓ

ȹ wÓ

bd« ]

łÔ

« qÚOÓ

L√ 5ÓÓqÒ L]

Uw

¹Ó

bÁA« ÒLÓ

ƉU

04¼ÔMÓ„UÓ ÓK

qOÏ sÓD« ]FÓ

ÂU¼ wÓ

cÁB« =MOO]

ÆW

¼ÔMÓ„UÓ Ó¦dO

Ï sÓD« ]F

Ó ÂU¼ w

ÓcÁB« =MOO

]ÆW

«ÚLÓ

¡UÔ

¼ wÓ

cÁB« ^—uÓ

√ …ÓÓqÒ sÓ_« Ó—Ú

Æ÷

«ÚLÓ

¡UÔ

¼ wÓ

cÁB« ^—uÓ

√ …ÓÚ¦Ó dsÓ_« Ó—Ú

Æ÷

05d«]

Ú

qÔ ¼ wÓ

cÁB« ÔÒ—uÓ

√ …ÓÚ¦Ó dsÓ« ÚFÔ

AÚÆV

d«]

Ú

qÔ ¼ wÓ

cÁB« ^—uÓ

√ …ÓÓqÒ sÓ« ÚFÔ

AÚÆV

K«]³Ó

sÔ wÔ»u« Ú³MÚ√ XÓÚ¦ÓdÔ

L]

U wÔ»u

«ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

K«]³Ó

sÔ wÔ»u« Ú³MÚ√ XÓÓqÒ L]

U wÔ»u

«ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

06¹Ô

JMÔMÓ√ UÓÊÚ½ Ô×Ú

B_« wÓËÚ

ôÓË ∫œÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓ¨ÊU

ŁÓöÓŁÓÆW

¹Ô

JMÔMÓ√ UÓÊÚ½ Ô×Ú

B_« wÓËÚ

ôÓË ∫œÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓ¨ÊU

ŁÓöÓŁÓ√ ¨WÓ—ÓÐÓ

ÆW

¹Ô

JMÔMÓ√ UÓÊÚ½ Ô×Ú

B_« wÓËÚ

ôÓË ∫œÓ

Š«≈ bŁÚMÓÊU¨

ŁÓöÓŁÓ√ ¨WÓ—ÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

Ý ¨W²]ÆW

¹Ô

JMÔMÓ√ UÓÊÚ½ Ô×Ú

BA« w^LÔ

Ë ∫ŸuÓ

Š«≈ ¨bŁÚMÓ¨ÊU

ŁÓöÓŁÓ√ ¨WÓ—ÚÐÓ

š ¨WÓLÚ@Ó

ÆW

07¼ÔMÓ„UÓ½ ÔIÔœu

Ï Ó

bÓ½O]

√ WÓÚ¦ÓdÔ

sÚ√ ÓÊÚð Ô×Ú

BÓÆv

¼ÔMÓ„UÓÞ ÔO

Ô—uÏ

√ ÓÚ¦ÓdÔ

sÚ√ ÓÊÚð Ô×Ú

BÓÆv

¼ÔMÓ„UÓ“ Ô¼

Ô—uÏ

√ ÓÓÚ¦ÓdÔ

sÚ√ ÓÊÚð Ô×Ú

BÓÆv

¼ÔMÓ„UÓÐ

ÓUÔ½uÓ√ UÓÓÚ¦Ó dsÚ√ ÓÊÚð Ô×

ÚBÓÆv

08ÐCÚFÓWÔÐ

ÓUÔ½uÓ U

ÐÓ

UÔ½uÓ√ UÓÚ¦ÓdÔ

sÚ√ ÓÊÚð Ô×Ú

BÓv

ÐCÚFÓWÔ√ ÓýÚ]Ó’U

√Ô½Ó”UÏ

√ ÓÓÚ¦ÓdÔ

sÚ√ ÓÊÚ¹ Ô

×Ú

BÓuÚ«

09¼ÔMÓ„UÓ√ Ô½Ó”U

Ï√ ÓÚ¦Ód

Ô sÚÊ√ Ú¹

Ô×Ú

BÓuÚÆ«

ÓOÚ

¼ ÔMÓ„UÓ√ Ô½Ó”U

Ï√ ÓÚd¦

Ô sÚÊ√ Ú¹

Ô×Ú

BÓuÚÆ«

¼ÔMÓ„UÓ Ô³]

UÏ√ ÓÚ¦ÓdÔ

sÚÊ√ Úð Ô×Ú

BÓÆv

ÓOÚ

¼ ÔMÓ„UÓ Ô³]

UÏ√ ÓÚ¦ÓdÔ

sÚ√ ÓÊÚð Ô×Ú

BÓÆv

10¼ÔMÓ„UÓ“ Ô¼

Ô —uÓÓ¦dO

Ół …b

ÒÆ«

¼ÔMÓ„UÓ ÓIÓÐ jCÚF

ÓWÔ“ Ô¼

ÔÆ—u

¼ÔMÓ„UÓŠ

ÓOÓ

½«Ó UÏ√ ÓÚ¦ÓdÔ

sÚÊ√ Úð Ô×Ú

BÓÆv

¼ÔMÓ„UÓ ÓIÓÐ jCÚF

ÓWÔŠ

ÓOÓ

½«ÓÆ U

5-09(ÓKSË qOÓ¦√ ØdOÓSÚ¦ÓË d

Ó√Ó(ÓÆq

Page 130: Arabic I.pdf

120

01ƉUHÞ_« ÕuK¹

ÆXM³« ÕuKð

Æqłd« ÕuK¹

« ÕuKðÚÆ…√dL

02« bŠ√ ÕuK¹ÚÆ5łdNL

« bŠ√ lC¹ÚÆtÐuOł w t¹b¹ 5łdNL

«ÚÆÊuŠuK¹ ÊułdNL

« ÕuK¹ÚÆfU'« ÃdNL

03« qF@ðÚÆ…√dL

Æqłd« fDF¹

¹Ô

ÆtL w WO—u« …dzUD« jOš bu« p@L

Æt½U@ bu« Ãd]¹

04ÆtOŽ«—– bu« ÍuD¹

Æ»¡U¦²¹ bu«

ÆfDF¹ qłd«

ÆtH½√ qłd« nEM¹

05ÆÁ¡«cŠ qłd« jÐd¹

Æt²³— qłd« p×¹

« dOA¹ÚÆtH½√ v≈ ÃdNL

« p×¹ÚÆtÝ√— ÃdNL

06«ÚÆWI¼d W³MJ« vKŽ W@U'« …√dL

Æo¼d qłd«

Æo¼d t½_ bu« »¡U¦²¹

Æbu« wJ³¹

07«ÚÆ«bł WM¹eŠ …√dL

ÆdJH¹ qłd«

Æ5I¼d «u@O ‰Ułd« ¡ôR¼

ÆÊuI¼d ‰Ułd« ¡ôR¼

08«ÚÆ-Q w UN½≈ ÆWM¹eŠ …√dL

Æ«bł bOFÝ qłd«

rN½≈ Æ‚U³Ý w ‰Ułd« ¡ôR¼ Èdł

Æ«bł ÊuI¼d

t½≈ Æ‚U³Ý w qłd« «c¼ Íd−OÝ

ÆbF²@¹

09fÐô “uHOÝ Æ‚U³@« W¹UN½ w Ê«¡«bF«

ÆdLŠ_« hOLI«

Ð “U t½_ «bł bOFÝ qłd«Æ5²O«bOL

«ÚÆwMGð UN½_ …bOFÝ …√dL

Æs¹eŠ t½_ bu« wJ³¹

10ÆtMO³ł qłd« p×¹

ÆdJH¹ qłd«

Æ÷—_« s U¾Oý bu« ld¹

« ldðÚÆ÷—_« s U¾Oý …√dL

5-10ÆÊU4½ù« «dO³F𠪉UF_«

Page 131: Arabic I.pdf

121

01¹ÔKÓu

=ÕÔ

_« ÓÞÚHÓƉU

ðÔKÓu=ÕÔ

« Ú³MÚÆX

¹ÔKÓu

=ÕÔ

d« ]

łÔ

qÔÆ

ðÔKÓu=ÕÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔÆ

02¹ÔKÓu

=ÕÔ

√ ÓŠÓ

« ÚLÔ

d=

łÆ5

¹Ó

CÓlÔ

√ ÓŠÓ

« ÚLÔ

d=

ł5Ó¹ Ó

bÓ¹Ú

t ł wÔ

ÐuOÆt

«ÚLÔ

d=

łÔ

ÊuÓ¹ ÔKÓu

=ŠÔ

ÆÊu

¹ÔKÓu

=ÕÔ

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

« Ú−Ó

UÆf

03ðÓ@Ú

qÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔÆ

¹Ó

DfÔ

d« ]

łÔ

qÔÆ

¹Ô

@pÔ« ÚuÓÓb

Ôš ÓOÚ

jÓD« ]zUdÓ

…« ÚuÓ

—Ó

O]

W wÓLÆt

¹Ó

]ÚdÃÔ

« ÚuÓÓb

Ô @

Ó½UÓÆt

04¹Ó

DÚu« ÍÚuÓÓb

Ô– —

ÓŽ«ÓOÚ

Æt

«ÚuÓÓb

Ô¹ Ó²Ó¦Ó¡U

ÓÆ»

d«]

łÔ

qÔ¹ Ó

DÆf

¹ÓMÔE=nÔd«

]łÔ

qÔ√ Ó½ÚHÓÆt

05¹Ó

dÚÐjÔd«

]łÔ

qÔŠ cÓ¡«Ó

ÁÔÆ

¹Ó

×Ô

p^d« ]

łÔ

qÔ— Ó

Ó³Ó²ÓtÔ

Æ

¹Ô

AdOÔ

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

≈ Ó√ vÓ½ÚHtÆ

¹Ó

×Ô

p^« ÚLÔ

d=

ÃÔ

— Ó√ÚÝ

ÓtÔÆ

06«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô« Ú−

ÓU@

ÓWÔŽ

ÓKÓ« vÚJÓMÓ³Ó

W Ô

¼Ó

IÓÆW

d«]

łÔ

qÔ Ô

¼Ó

oÏÆ

¹Ó²Ó¦Ó¡U

Ó»Ô

« ÚuÓÓb

Ô_ Ó½]tÔ

Ô

¼Ó

oÏÆ

¹Ó³Ú

J« wÚuÓÓb

ÔÆ

07«ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔŠ

ÓeM¹ÓWÏł b

ÒÆ«

d«]

łÔ

qÔ¹ Ô

HÓJ=Æd

¼Ó

RÔôÓ¡d« =

łÓ

‰UÓOÚ

«uÓ

¼Ó

IÆ5

¼Ó

RÔ¡ôd« =

łÓ

‰UÔ Ô

¼Ó

IÔÆÊu

08«ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔŠ

ÓeM¹Ó≈ ÆW½]NÓ

U wÓQÚðÓÆr

d«]

łÔ

qÔÝ Ó

FbOÏ

ł bÒ

Æ«

łÓ

¼ ÈÓ

RÔôÓ¡d« =

łÓ

‰UÔ Ý w³Ó

≈ Æ‚U½]NÔrÚ

Ô

¼Ó

IÔÊuÓł bÒ

Æ«

ÝÓOÓ

−Ú

d¼ ÍÓ

cÓd« «]

łÔ

qÔ Ý w³Ó

≈ Æ‚U½]tÔ

¹Ó

@Ú²ÓF

bÒÆ

09«ÚFÓ

b]

¡«Ó

Ê« ½ wNÓ

¹UÓ

W@« =³Ó

Ý Æ‚UÓOÓ

HÔ“uÔô ÓÐfÔ

«ÚIÓLhO_« ÓŠ

ÚLÓ

Æd

d«]

łÔ

qÔÝ Ó

FbOÏ

ł bÒ

_ «Ó½]tÔ Ó“UÓÐ LbO

Ó«O]²ÓOÚ

Æs

«ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔÝ

ÓFbO

Ó_ …Ó½]NÓ

ð UÔGÓM=Æw

¹Ó³Ú

J« wÚuÓÓb

Ô_ Ó½]tÔ

Š Ó

eÆs¹

10¹Ó

×Ô

p^d« ]

łÔ

qÔł Ó³MOÓtÔ

Æ

d«]

łÔ

¹ qÔ

HÓJ=Æd

¹Ó

dÚÓlÔ

« ÚuÓÓb

Ôý ÓOھΠUsÓ_« Ó—

ÚÆ÷

ðÓdÚÓlÔ

« ÚLÓ

…√Ôý ÓOھΠUsÓ_« Ó—

ÚÆ÷

5-10_«ÓÚFÓ𠪉UÓFÚ

³dOÓ

ù« «½Ú4Ó

ÆÊU

Page 132: Arabic I.pdf

122

01ÆdLŠ√ ÍdFý

ÆWF³ f³√ U½√

ÆœuÝ√ ÍdFý

ÆlKF√ U½√

02Æœd³UÐ dFA½ s×½

Æd(UÐ dFA½ s×½

ÆÊ«œdÐ U½√

ÆÊ«dŠ U½√

03ÆWI¼d U½√

ÆeH√ U½√ ÆWI¼d X@ U½√

ÆÊuI¼d s×½

Æ5I¼d UM@

04ÆÍu U½√

ÆnOF U½√

Æ5I¼d UM@Ë Íd$ s×½

ÆÊuI¼d s×½Ë Íd$ s×½

05Æi¹d U½√

ÆrOKÝ U½√

Æ‚—“√ dzUÞ U½√

Æ”√d« dLŠ√ dzUÞ U½√

06ÆlzU'« qłd« U½√

ÆÊUF³A« qłd« U½√

« U½√ÚÆWFzU'« …√dL

« U½√ÚÆW½UF³A« …√dL

07ÆÊ«bOFÝ s×½

ÆÊUM¹eŠ s×½

ÆbOFÝ U½√

Æs¹eŠ U½√

08ÆÊuI¼d s×½

ÆUI¼d fO u¼ ÆWI¼d U½√

Æo¼d u¼ Æ5I¼d UM@ s×½

ÆWI¼d X@O w¼ Æo¼d U½√

09Æi¹d U½√

ÆÊUADŽ U½√

ÆÊ«œdÐ U½√

ÆwMž U½√

10Æ5ÐdAð X½√ Æ»dý√ ô U½√

ÆlzUł U½√

Æœd³UÐ dFA½ s×½

Æ‚U¼—ù«Ë d(UÐ dFA½ s×½

5-11ÆdA³« ôUŠ

Page 133: Arabic I.pdf

123

01ýÓFÚ

d√ ÍÓŠÚ

Æd

√Ó½Ó√ UÓÚ³Ó

Ô³]FÓ

ÆW

ýÓFÚ

d√ ÍÓÝÚ

Ɯ

√Ó½Ó√ UÓFÚKÓÆl

02½Ó×Ú

sÔ½ ÓAÚFÔ

Ð UÚ³Ó

Ɯ

½Ó×Ú

sÔ½ ÓAÚFÔ

Ð UÚ×Ó

dÒÆ

√Ó½ÓÐ UÓ

œÓ

ÆÊ«

√Ó½ÓŠ UÓ

d]

ÆÊ«

03√Ó½Ó UÔ

¼Ó

IÓÆW

√Ó½Ó UÓ@Ú

XÔ Ô

¼Ó

IÓ√ ÆWÓ½Ó√ UÓÚHÆe

½Ó×Ú

sÔ Ô

¼Ó

IÔÆÊu

Ó@ÚMÓ U

ÔdÚ

¼Ó

IÆ5

04√Ó½Ó UÓuÍÒÆ

√Ó½Ó UÓFÆnO

½Ó×Ú

sÔ½ Ó−Ú

dË ÍÓÓ@

ÚMÓ U

ÔdÚ

¼Ó

IÆ5

½Ó×Ú

sÔ½ Ó−Ú

dË ÍÓ½Ó×

ÚsÔ

ÔdÚ

¼Ó

IÔÆÊu

05√Ó½Ó UÓ

dÆi¹

√Ó½ÓÝ UÓKÆrO

√Ó½ÓÞ UÓzUdÏ

“√ Ú—ÓÆ‚

√Ó½ÓÞ UÓzUdÏ

√ ÓŠÚ

d« ]√ÚÆ”

06√Ó½Ód« U]

łÔ

qÔ« Ú−Ó

zUÆl

√Ó½Ód« U]

łÔ

qÔA« ]³Ú

ÆÊU

√Ó½Ó« UÚLÓ

dÚ√Ó…Ô« Ú−

ÓzUF

ÓÆW

√Ó½Ó« UÚLÓ

…√ÔA« ]³Ú

½UÓÆW

07½Ó×Ú

sÔÝ Ó

FbOÓ

ÆÊ«

½Ó×Ú

sÔŠ Ó

eM¹ÓÆÊU

√Ó½ÓÝ UÓ

FÆbO

√Ó½ÓŠ UÓ

eÆs¹

08½Ó×Ú

sÔ Ô

¼Ó

IÔÆÊu

√Ó½Ó UÔ

¼Ó

IÓ¼ ÆWÔ

ÓOÚ

Ô

¼Ó

IÎÆU

½Ó×Ú

sÔ Ó@ÚMÓ U

ÓdÚ

¼Ó

I¼ Æ5Ô

Ô

¼Ó

Æo

√Ó½Ó UÔ

¼Ó

¼ ÆowÓ

ÓOÚ

XÚ Ô

¼Ó

IÓÆW

09√Ó½Ó UÓ

dÆi¹

√Ó½ÓŽ UÓ

DÚAÓÆÊU

√Ó½ÓÐ UÓ

œÓ

ÆÊ«

√Ó½Óž UÓMw

ÒÆ

10√Ó½Óô UÓ√ ÓýÚdÓ

½√ Æ»ÚXð ÓAÚdÓÐÆ5

√Ó½Ół UÓ

zUÆl

½Ó×Ú

sÔ½ ÓAÚFÔ

Ð UÚÓ³Ó

Ɯ

½Ó×Ú

sÔ½ ÓAÚFÔ

Ð UÚ×Ó

Ë Ó

ù«—Ú

¼Ó

Æ‚U

5-11ŠÓ

ôUÓ³« Ó

AÓÆd

Page 134: Arabic I.pdf

124

01ÆdAŽ bŠ√ ÍËU@ð W@Lš bz«“ W²Ý

ÆdAŽ wMŁ≈ ÍËU@ð W²Ý bz«“ W²Ý

ÆWF³Ý ÍËU@ð WŁöŁ bz«“ WFЗ√

ÆWF@ð ÍËU@ð W@Lš bz«“ WFЗ√

02…√d≈ “UH

‰Uł— «“UH

¡U@½ qł—√

…√d≈ qł—√

03t½≈ ƉUIM« nðUN« qłd« qLF²@¹ ·uÝ

Æt³Oł s tłd]¹

ƉUIM« nðUN« qłd« qLF²@¹

¹Ô

ô tMJË ‰UIM« nðUN« qłd« p@L

ÆtKLF²@¹

ÆdLŠ√ UHðU¼ qłd« qLF²@¹

04ÊuŁöŁË WFЗ√Ë WzULF³Ý

ÊuFЗ√Ë WŁöŁË WzULF³Ý

ÊuŁöŁË WFЗ√Ë WzU/ ULŁ

ÊuFЗ√Ë WŁöŁË WzU/ ULŁ

05«ÚÆ«œuI½ bu« wDFð …√dL

« wDF¹ qłd«ÚÆ¡«Ëœ …√dL

«ÚÆ—U¦OI« bu« wDFð …√dL

Æ—U¦OI« XM³« wDF¹ qłd«

06ÂUFD« s …dO¦ Ÿ«u½√

U³M« s …dO¦ Ÿ«u½√

Ê«uOŠË U³½

Ê«uO(« s ÊUŽu½

07« ŸdA¹ÚÆt@Ðö f³ w ÃdNL

« f³ÚÆt@Ðö ÃdNL

« ŸdAðÚÆUN@Ðö f³ w …√dL

« X@³ÚÆUN@Ðö …√dL

08ÆVAF« s d¦√ …—uB« Ác¼ w qd«

ÆVAF« s q√ …—uB« Ác¼ w qd«

d¦√ XM³« »u w 6K«»u w UL

«ÚÆ…√dL

q√ XM³« »u w 6K«»u w UL

«ÚÆ…√dL

09ÆÁ¡«cŠ qłd« jÐd¹

Æt²³— qłd« p×¹

« dOA¹ÚÆtH½√ v≈ ÃdNL

« p×¹ÚÆtÝ√— ÃdNL

10ÆÊuI¼d s×½

ÆUI¼d fO u¼ ÆWI¼d U½√

Æo¼d u¼ Æ5I¼d UM@ s×½

ÆWI¼d X@O w¼ Æo¼d U½√

5-12ÆW4&U)« …bŠu« WFł«d&

Page 135: Arabic I.pdf

125

01ݲ]“ WÓz«š bÓLÚ@Ó

ð WÔ@Ó

√ ÍËUÓŠÓ

Ž Ó

AÓÆd

ݲ]“ WÓz«Ý b²]ð WÔ@Ó

ËU≈ ÍŁÚMÓŽ wÓ

AÓÆd

√Ó—ÚÐÓ

“ WÓz«Ł bÓöÓŁÓð WÔ@Ó

ËUÝ ÍÓ³Ú

ÆW

√Ó—ÚÐÓ

“ WÓz«š bÓLÚ@Ó

ð WÔ@Ó

ËUð Í@Ú

ÆW

02ÔH]≈ “UÚ

dÓ√Ó…

ÔH]“UÓ— «łÓ

‰U

√Ó—Ú

łÔ

½ q@Ó

¡U

√Ó—Ú

łÔ

≈ qÚ

dÓ√Ó…

03ÝÓ

·Ó¹ Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÔd« ]

łÔ

qÔ« ÚNÓ

ðUM« n]I]≈ ƉU½]tÔ

¹Ô

]ÚdłÔ

sÚł ÓOÚ³tÆ

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÔd« ]

łÔ

qÔ« ÚNÓ

ðUM« n]I]ƉU

¹Ô

@d« p]

łÔ

« qÚNÓ

ðUnÓM« ]I]Ë ‰UÓÓJM]tÔ

ô Ó

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

LtKÔÆ

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÔd« ]

łÔ

qÔ¼ Ó

ðUHÎ√ UÓŠÚ

Æd

04ÝÓ³Ú

LFzUÓË WÓ√Ó—

ÚÐÓ

Ë WÓŁÓöÓŁÔÊu

ÝÓ³Ú

LFzUÓË WÓŁÓöÓŁÓË W

Ó√Ó—

ÚÐÓ

Êu

ŁÓLÓ

½ULzUÓË WÓ√Ó—

ÚÐÓ

Ë WÓŁÓöÓŁÔÊu

ŁÓLÓ

½ULzUÓË WÓŁÓöÓŁÓË W

Ó√Ó—

ÚÐÓ

Êu

05«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔFÚ

D« wÚuÓÓ½ bÔIÔœu

ÎÆ«

d«]

łÔ

¹ qÔ

D« wÚLÓ

dÚ√Óœ …

ÓËÓ

Æ¡«

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔFÚ

D« wÚuÓÓ« bÚI¦OÓÆ—U

d«]

łÔ

¹ qÔ

D« wÚ³MÚ« XÚI¦OÓÆ—U

06√Ó½ÚuÓŸ«Ï

Ó¦dOÓ

…sÓD« ]FÓ

ÂU

√Ó½ÚŸ«uÏ

Ó¦dOÓ

…sÓM« ]³Ó U

½Ó³ÓË UÓ

ŠÓOÓ

Ê«

½ÓuÚŽÓ

ÊUsÓ« Ú×ÓOÓ

Ê«

07¹Ó

AÚdÓ

ŸÔ

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

w³Ú

f Ó

öÓÐ@Æt

Ó³fÓ

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

Ó

öÓÐ@Ó

Æt

ðÓAÚdÓ

ŸÔ

« ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô w³

Úf

ÓöÓÐ@N

ÓÆU

Ó³@Ó

« XÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

ÓöÓÐ@

ÓNÓ

ÆU

08d«]

Ú

qÔ ¼ wÓ

cÁB« ÔÒ—uÓ

√ …ÓÚ¦Ó dsÓ« ÚFÔ

AÚÆV

d«]

Ú

qÔ ¼ wÓ

cÁB« ^—uÓ

√ …ÓÓqÒ sÓ« ÚFÔ

AÚÆV

K«]³Ó

sÔ wÔ»u« Ú³MÚ√ XÓÚ¦ÓdÔ

L]

U wÔ»u

«ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

K«]³Ó

sÔ wÔ»u« Ú³MÚ√ XÓÓqÒ L]

U wÔ»u

«ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

09¹Ó

dÚÐjÔd«

]łÔ

qÔŠ cÓ¡«Ó

ÁÔÆ

¹Ó

×Ô

p^d« ]

łÔ

qÔ— Ó

Ó³Ó²ÓtÔ

Æ

¹Ô

AdOÔ

« ÚLÔ

d=

ÃÔ

≈ Ó√ vÓ½ÚHtÆ

¹Ó

×Ô

p^« ÚLÔ

d=

ÃÔ

— Ó√ÚÝ

ÓtÔÆ

10½Ó×Ú

sÔ Ô

¼Ó

IÔÆÊu

√Ó½Ó UÔ

¼Ó

IÓ¼ ÆWÔ

ÓOÚ

Ô

¼Ó

IÎÆU

½Ó×Ú

sÔ Ó@ÚMÓ U

ÓdÚ

¼Ó

I¼ Æ5Ô

Ô

¼Ó

Æo

√Ó½Ó UÔ

¼Ó

¼ ÆowÓ

ÓOÚ

XÚ Ô

¼Ó

IÓÆW

5-12&Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

)« …Ó&U4Ó

ÆW

Page 136: Arabic I.pdf

126

01ÆWUF« WI¹b(« w ‰UHÞ_«

Æ…dzUD« w bu«

ÆVKJ« r w —UOD« o³D«

«ÚÆÊx ”UOIL

02w «u½U s¹c« ‰UHÞ_« r¼ ¡ôR¼

ÆWUF« WI¹b(«

Æ…dzUD« w bu« ÊU

ÆVKJ« r w —UOD« o³D« ÊU

« ÊUÚÆU½x ”UOIL

03ÆÕu²H bu« r

« vKŽ ‰UHÞ_«ÚÆ…bzUL

ÆUŠu²H bu« r ÊU

« vKŽ ‰UHÞ_« ÊUÚÆ…bzUL

04« lÚÆ‚ËbMF …√dL

« w¼ Ác¼ÚUNF ÊU w²« …√dL

«ÚÆ‚ËbMB

Æq³Š UM³« l

sNF ÊU wð«uK« UM³« s¼ ¡ôR¼

Æq³(«

05ÆWF³ qłd« ”√— vKŽ

tÝ√— vKŽ X½U Íc« qłd« u¼ «c¼

ÆWF³

« Ë– bu« b¹ w WuA«ÚÆ¡U—e« fÐöL

« Ë– bu« b¹ w WuA« X½UÚfÐöL

Æ¡U—e«

06Æ Uł«—œ ‚U³Ý w ”UM« ¡ôR¼

Æ Uł«—œ ‚U³Ý w ”UM« ¡ôR¼ ÊU

Æ Uł«—œ ‚U³Ý w qłd« «c¼

Æ Uł«—œ ‚U³Ý w qłd« «c¼ ÊU

07« vKŽ bu«ÚÆ…bzUL

« vKŽ bu« ÊUÚÆ…bzUL

ðÔ« p@LÚÆ«d²œ …√dL

« X½UÚð …√dLÔÆ«d²œ p@L

08« w h]A« «c¼ÚÆ¡UL

« w h]A« «c¼ ÊUÚÆ¡UL

Æ—«b'« oK@²¹ t½≈ Æ—«b'« vKŽ bu«

ÆjIÝ tMJË —«b'« vKŽ bu« ÊU

09Æ÷dŽ w ”UM« ¡ôR¼

Æ÷dŽ w ”UM« ¡ôR¼ ÊU

ÆWMŠUA« w qłd«

ÆWMŠUA« w qłd« ÊU

10Æqš«bUÐ bu«

Æ×U)UÐ Êü« u¼ Æqš«bUÐ bu« ÊU

« ”√— vKŽÚÆWF³ ÃdNL

« ”√— vKŽ ÊUÚÆWF³ ÃdNL

6-01ÆÊUS

Page 137: Arabic I.pdf

127

01_«ÓÞÚHÓ‰UÔ (« wÓbI¹ÓWF«

ÓU]

ÆW

«ÚuÓÓ bD« w]zUd

ÓÆ…

D«]³Ó

oÔD« ]O]

—U wÓr« ÚJÓÆVK

«ÚLIÚOÓ ”UÓ

ÆÊx

02¼Ó

RÔôÓ¼ ¡Ô

_« rÓÞÚHÓ‰UÔ« ]cs¹Ó Ó½UÔ «uw

(«ÓbI¹ÓWF«

ÓU]

ÆW

ÓÊUÓ« ÚuÓ

D« w]zUdÓ

Æ…

ÓÊUÓD« ]³Ó

oÔD« ]O]

—U wÓr« ÚJÓKÚÆV

ÓÊUÓ« ÚLIÚOÓ”UÔ

Ó

½xÎÆU

03ÓrÔ« Úu

ÓÓ b

ÓHÚ²ÔÆÕu

_«ÓÞÚHÓ‰UÔŽ ÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

ÓÊUÓ ÓrÔ« Úu

ÓÓ b

ÓHÚ²ÔŠu

ÎÆU

ÓÊUÓ_« ÓÞÚHÓ‰UÔŽ ÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

04Ó

« ÚLÓ

dÚ√ÓF …ÔMÚbÔ

Æ‚Ë

¼Ó

cÁ¼ wÓ

« ÚLÓ

dÚ√Ó« …]² wÓÊUÓ

ÓFÓ

NÓU

B«ÔMÚbÔÆ‚Ë

Ó

« Ú³ÓMÓŠ U

Ó³Ú

Æq

¼Ó

RÔôÓ¡¼ Ô

s]« Ú³ÓMÓ UÔK« ]u

Óð« wÓÊUÓ

ÓFÓ

s]

«Ú×Ó³Ú

Æq

05ŽÓKÓ— v

Ó√Ú”d«

]łÔ

qÔ³]FÓ

ÆW

¼Ó

cÓ¼ «Ô

d« ]

łÔ

qÔ« ]c ÍÓ½UÓŽ XÓKÓ— v

Ó√ÚÝt

Ô³]FÓ

ÆW

A«]uÚ

Ó W¹ wÓ

b« ÚuÓÓ– bÔ« ËÚL

ÓöÓÐfe« ]—Ú

ÓÆ¡U

Ó½UÓXA« ]uÚ

Ó W¹ wÓ

b« ÚuÓÓ– bÔ« ËÚL

ÓöÓÐf

e«]—ÚÓÆ¡U

06¼Ó

RÔôÓ¡M« ] ”UÝ w³Ó

‚Uœ Ó

—]

ł«Ó

Æ U

ÓÊUÓ¼ Ó

RÔôÓ¡M« ] ”UÝ w³Ó

‚Uœ Ó

—]

ł«Ó

Æ U

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

qÝ w³Ó

‚Uœ Ó

—]

ł«Ó

Æ U

ÓÊUÓ¼ Ó

cÓd« «]

łÔ

qÝ w³Ó

‚Uœ Ó

—]

ł«Ó

Æ U

07«ÚuÓÓŽ b

ÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

ÓÊUÓu« ÓÓŽ b

ÓKÓ« vÚL

ÓzUb

ÓÆ…

ðÔLÚ@pÔ« ÚL

ÓdÚ√Óœ …

ÓÚ²ÓdÎ

Æ«

Ó½UÓX« ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔLÚ

@pÔœ ÓÚ²ÓdÎ

Æ«

08¼Ó

cÓA« «]]Ú h« wÚLÓ

Æ¡U

ÓÊUÓ¼ Ó

cÓA« «]]Ú h« wÚLÓ

Æ¡U

u«ÓÓŽ b

ÓKÓ« vÚ−b

Ó½≈ Æ—«]tÔ

¹ Ó²Ó@

ÓK]oÔ« Ú−b

ÓÆ—«

ÓÊUÓ« ÚuÓÓŽ b

ÓKÓ« vÚ−b

ÓË —«ÓÓJM]tÔ

Ý Ó

IÓÆj

09¼Ó

RÔôÓ¡M« ] ”UŽ wÓ

Æ÷

ÓÊUÓ¼ Ó

RÔôÓ¡M« ] ”UŽ wÓ

Æ÷

d«]

łÔ

qA« w]ŠUMÓÆW

ÓÊUÓd« ]

łÔ

qA« w]ŠUMÓÆW

10«ÚuÓÓb

ÔÐ bU

]š«Æq

ÓÊUÓ« ÚuÓÓb

ÔÐ bU

]š«¼ Æq

ÔuÓ

Ð Êü« UÚ]Ó—UÆÃ

ŽÓKÓ— v

Ó√Ú”« ÚL

ÔNÓ

d=

ÃÔ³]FÓ

ÆW

ÓÊUÓŽ ÓKÓ— v

Ó√Ú”« ÚL

ÔNÓ

d=

ÃÔ³]FÓ

ÆW

6-01SÓÊUÓÆ

Page 138: Arabic I.pdf

128

01Æ…—UO@« qłd« qšbOÝ

Æ…—UO@« qłd« qšb¹

« qłd« qšbOÝÚÆW³dL

« qłd« qšb¹ÚÆW³dL

02Æbu« eHIOÝ

Æbu« eHI¹

Æbu« eH

Æ…dJ« bu« wdOÝ

03« V²J²ÝÚÆ…√dL

« V²JðÚÆ…√dL

ÆjI@¹ bu«

Æbu« jIÝ

04« s bu« Ãd]OÝÚÆ¡UL

Æbu« oeMOÝ

ÆoeM¹ bu«

« v« bu« oe½≈ÚÆ¡UL

05Æbu« eHIOÝ

Æbu« eHI¹

ÆŸ—UA« ”UM« d³FOÝ

ÆŸ—UA« ”UM« d³F¹

06Æ…dJ« v≈ bu« dEM¹

Æ…dJ« bu« wdOÝ

Æbu« qłd« wdOÝ

Æbu« qłd« v—

07« lC²ÝÚÆfOJ« w U¾Oý …√dL

« XFËÚÆfOJ« w U¾Oý …√dL

«ÚÆqłd« q³I²Ý …√dL

«ÚÆqłd« q³Ið …√dL

08« qšb²ÝÚ« …√dLÚÆq×L

« qšbðÚ« …√dLÚÆq×L

Æ…—UO@« WDMý qłd« qHIOÝ

Æ…—UO@« WDMý qłd« qH√

09Æ Uł—b« ”UM« bFBOÝ

Æ Uł—b« ”UM« bFB¹

Æ Uł—b« ”UM« bFF

Æ Uł—b« ”UM« j³N¹

10Æ Uł—b« ”UM« j³NOÝ

Æ Uł—b« ”UM« j³N¹

Æ Uł—b« ”UM« j³¼

Æ Uł—b« ”UM« bFB¹

6-02« qFH«Ú«Ë wULÚ«Ë Ÿ—UCLÚÆq³I²4L

Page 139: Arabic I.pdf

129

01ÝÓOÓ

šÔqÔd« ]

łÔ

@« q]O]

—UÓ

Æ…

¹Ó

šÔqÔd« ]

łÔ

@« q]O]

—UÓ

Æ…

ÝÓOÓ

šÔqÔd« ]

łÔ

qÔ« ÚLÓ

Ó³Ó

ÆW

¹Ó

šÔqÔd« ]

łÔ

qÔ« ÚLÓ

Ó³Ó

ÆW

02ÝÓOÓ

IÚHeÔ« Úu

ÓÓÆb

¹Ó

IÚHeÔ« Úu

ÓÓÆb

ÓHÓeÓ« ÚuÓÓÆb

ÝÓOÓ

« wÚuÓÓ« bÚJÔd

ÓÆ…

03ÝÓ²ÓJÚ²ÔV

Ô« ÚL

ÓdÚ√ÓÆ…

ðÓJÚ²ÔVÔ

« ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

«ÚuÓÓ¹ b

Ó@Ú

IÔÆj

ÝÓ

IÓjÓ« ÚuÓÓÆb

04ÝÓOÓ

]ÚdÔÃÔ

« ÚuÓÓ bsÓ« ÚL

ÓÆ¡U

ÝÓOÓMÚeÓ

oÔ« ÓuÓÓÆb

«ÚuÓÓ¹ b

ÓMÚeÓ

Æo

≈½ÚeÓÓoÓ« ÚuÓÓ≈ bÓ« vÚL

ÓÆ¡U

05ÝÓOÓ

IÚHeÔ« Úu

ÓÓÆb

¹Ó

IÚHÔeÔ« Úu

ÓÓÆb

ÝÓOÓ

FÚ³Ô

M« ]”UÔ

A« ]—UÆŸ

¹Ó

FÚ³Ô

M« ]”UÔ

A« ]—UÆŸ

06¹ÓMÚEÔd

Ô« Úu

ÓÓ≈ bÓ« vÚJÔd

ÓÆ…

ÝÓOÓ

« wÚuÓÓ« bÚJÔd

ÓÆ…

ÝÓOÓ

d« w]

łÔ

« qÚuÓÓÆb

—Ó

Ó

d« v]

łÔ

« qÚuÓÓÆb

07ÝÓ²ÓCÓl

Ô« ÚL

ÓdÚ√Óý …ÓO

ھΠU« wÚJÆfO

ËÓ

ÓFÓ

« XÚLÓ

dÚ√Óý …ÓO

ھΠU« wÚJÆfO

«ÚLÓ

dÚ√ÓÝ …

Ó²ÔIÓ³=

d« q]

łÔ

Æq

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓIÓ³=

d« q]

łÔ

Æq

08ÝÓ²ÓbÚ

šÔqÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô« ÚL

Ó×Ó

qÒÆ

ðÓbÚšÔqÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó…Ô« ÚL

Ó×Ó

qÒÆ

ÝÓ

IOÚHqÔd«

]łÔ

ý qÓMÚDÓWÓ@« ]O]

—UÓ

Æ…

√ÓÚHÓqÓd« ]

łÔ

ý qÓMÚDÓWÓ@« ]O]

—UÓ

Æ…

09ÝÓOÓ

BÚFÓbÔ

M« ]”UÔ

b« ]

—Ó

łÓ

Æ U

¹Ó

BÚFÓbÔ

M« ]”UÔ

b« ]

—Ó

łÓ

Æ U

FÓFÓbÓ

M« ]”UÔ

b« ]

—Ó

łÓ

Æ U

¹Ó

NÚ³jÔM« ]”U

Ôb« ]

—Ó

łÓ

Æ U

10ÝÓOÓ

NÚ³jÔM« ]b« ”U

]—Ó

łÓ

Æ U

¹Ó

NÚ³jÔM« ]b« ”U

]—Ó

łÓ

Æ U

¼Ó³Ó

jÓM« ]b« ”U]

—Ó

łÓ

Æ U

¹Ó

BÚFÓbÔ

M« ]b« ”U]

—Ó

łÓ

Æ U

6-02«ÚHFÚ

« qÚLÓ

UË wÓ

«ÚLÔ

CÓË Ÿ—UÓ

«ÚLÔ

4Ú²Ó³I

ÓÆq

Page 140: Arabic I.pdf

130

01Æ¡UCOÐ WO( t “u−F« qłd«

Æ…œU−@« v≈ dEM¹ lKF_« qłd«

ÆWO( t lKF_« qłd«

ÆWO( t ¡«dL(« oMF« WDЗ fÐô

02ÆWO( t qłd«

ÆlKF√ qłd«

ÆWO( t fO qłd«

«ÚÆWO( UN fO …√dL

03ÆWOLÝ— ¡U¹“√ Êu@³K¹ ”UM« ¡ôR¼

ÆWOLÝ— ¡U¹“√ Êu@³K¹ ô ”UM« ¡ôR¼

ÆUOLÝ— U¹“ qłd« f³K¹

ÆUOLÝ— U¹“ f³K¹ ô qłd« «c¼

04ÆWO( t fOË »—Uý t ‰U¦L²« «c¼

Æ»—Uý t fOË WO( t h]A« «c¼

ÆWO(Ë »—Uý t h]A« «c¼

ÆWO( ôË »—Uý t fO h]A« «c¼

05Æ»—Uý t ‰U¦L²« «c¼

ÆWO( t ‰U¦L²« «c¼

«ÚÆUIKŠ f³Kð dFA« WK¹uD« …√dL

«ÚÆUIKŠ f³Kð dFA« …dOBI« …√dL

06ÆWKU fÐö ÊUIOd« Ê«c¼ f³K¹

ÆWKU fÐö ÊUIOd« Ê«c¼ f³K¹ ô

ÆWKU fÐö ‰Ułd« ¡ôR¼ f³K¹

ÆWKU fÐö ‰Ułd« ¡ôu¼ f³K¹ ô

07ÆWM«œ …dAÐË œuÝ√ dFý UN XM³« Ác¼

ÆWM«œ …dAÐ t ¡«dL(« …eMJ« Ë– bu«

…dAÐ UN dLŠ_« dFA« «– XM³«

ÆW%U

ÆW%U …dAÐ t œuÝ_« hOLI« Ë– bu«

08øWM«œ …dAÐ UN WÐUý Í√

øW%U …dAÐ UN WÐUý Í√

øWM«œ …dAÐ t bË Í√

øW%U …dAÐ t bË Í√

09« Ác¼ÚÆdOB dFýË W%U …dAÐ UN …√dL

« Ác¼ÚdIý√ dFýË W%U …dAÐ UN …√dL

Æq¹uÞ

dFýË WM«œ …dAÐ t h]A« «c¼

ÆdOB

« Ác¼ÚÆq¹uÞ dFýË WM«œ …dAÐ UN …√dL

10Æ»—UýË WM«œ …dAÐ t qłd« «c¼

ÆWO(Ë W%U …dAÐ t qłd« «c¼

WO( t fOË W%U …dAÐ t qłd« «c¼

Æ»—Uý ôË

WO( t fOË WM«œ …dAÐ t qłd« «c¼

Æ»—Uý ôË

6-03Æ…—Uýù« ¡ULÝ√ ª”UM« nRË

Page 141: Arabic I.pdf

131

01d«]

łÔ

qÔ« ÚFÓ

−Ô

“uÓtÔ

×ÚOÓ

WÏÐ ÓOÚ

CÓÆ¡U

d«]

łÔ

qÔ_« ÓFÚKÓ¹ lÓMÚEÔd

Ô≈ Ó@« v

]−]

œUÓ

Æ…

d«]

łÔ

qÔ_« ÓFÚKÓ lÓtÔ

×ÚOÓ

ÆW

ôÓÐfÔ

— ÓÐÚ

DÓW« ÚFÔMÔo« Ú×

ÓLÚ

¡«ÓtÔ

×ÚOÓ

ÆW

02d«]

łÔÔ

qÓtÔ

×ÚOÓ

ÆW

d«]

łÔ

√ qÓFÚKÓÆl

d«]

łÔ

qÓOÚ

ÓtÔ

×ÚOÓ

ÆW

«ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓO

ÚfÓ

ÓNÓ

U×ÚOÓ

ÆW

03¼Ó

RÔôÓ¡M« ]¹ ”UÓKÚ³Ó

ÊuÓ√ Ó“Ú¹Ó¡UÎ

— «Ó

ÝÚ

LO]

ÆW

¼Ó

RÔôÓ¡M« ]ô ”UÓ¹ ÓKÚ³Ó

ÊuÓ√ Ó“Ú¹Ó¡UÎ

— «Ó

ÝÚ

LO]

ÆW

¹ÓKÚ³Ó

d« ]

łÔ

“ q¹Ò

— UÓ

ÝÚ

LOÒ

ÆU

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

ô qÓ¹ ÓKÚ³Ó

“ ¹Ò

— UÓ

ÝÚ

LOÒ

ÆU

04¼Ó

cÓ²« «=LÚ¦Ó ‰UÓt

Ôý Ó—UË »

ÓÓOÚ

ÓtÔ

×ÚOÓ

ÆW

¼Ó

cÓA« «]]Ú hÓtÔ

×ÚOÓ

Ë WÓOÚ

ÓtÔ

ý Ó—UÆ»

¼Ó

cÓA« «]]Ú hÓtÔ

ý Ó—UË »Ó×

ÚOÓ

ÆW

¼Ó

cÓA« «]]Ú hÓOÚ

ÓtÔ

ý Ó—UË »Ó

ôÓ ×ÚOÓ

ÆW

05¼Ó

cÓ²« «=LÚ¦Ó ‰UÓt

Ôý Ó—UÆ»

¼Ó

cÓ²« «=LÚ¦Ó ‰UÓt

Ô ×

ÚOÓ

ÆW

«ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔD« ]K¹uÓWÔA« ]F

Úð dÓKÚ³Ó

Š ÓKÓIÎÆU

«ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔI« ÓBdO

Ó…ÔA« ]F

Úð dÓKÚ³Ó

Š ÓKÓIÎÆU

06¹ÓKÚ³Ó

¼ Ó

cÓÊ«d« ]IOÓ ÊU

ÓöÓÐf

Ó ÓUKÓÆW

ôÓ¹ ÓKÚ³Ó

¼ Ó

cÓÊ«d« ]IOÓ ÊU

ÓöÓÐf

Ó ÓUKÓÆW

¹ÓKÚ³Ó

¼ Ó

RÔôÓ¡d« =

łÓ

‰UÓ

öÓÐfÓ

ÓUKÓÆW

ôÓ¹ ÓKÚ³Ó

¼ Ó

RÔôÓ¡d« =

łÓ

‰UÓ

öÓÐfÓ

ÓUKÓÆW

07¼Ó

cÁ« Ú³MÚ XÓNÓ

ý UÓFÚ

√ ÓÝÚ

Ë œÓÐÓ

AÚdÓ

…Ïœ Ó

«MÓÆW

«ÚuÓÓ– bÔ« ËÚJÓMÚeÓ…

« Ú×Ó

¡«ÓtÔ

Ð Ó

AÚdÓ

…Ïœ Ó

«MÓÆW

«Ú³MÚ– XÓ «ÔA« ]FÚ

_« dÓŠÚ

dÓNÓ

Ð UÓ

AÚdÓ

…Ï

ÓðU×Ó

ÆW

«ÚuÓÓ– bÔ« ËÚIÓL

hO_« ÓÝÚ

œÓtÔ

Ð Ó

AÚdÓ

…Ï ÓðU×Ó

ÆW

08√ÓÍ^

ý ÓÐU]WÌ ÓN

ÓÐ UÓ

AÚdÓ

…Ïœ Ó

«MÓøW

√ÓÍ^

ý ÓÐU]WÌ ÓN

ÓÐ UÓ

AÚdÓ

…Ï ÓðU×Ó

øW

√ÓÍ^

Ë Ó

bÌ ÓtÔ

Ð Ó

AÚdÓ

…Ïœ Ó

«MÓøW

√ÓÍ^

Ë ÓÓbÌ Ót

ÔÐ Ó

AÚdÓ

…Ï ÓðU×Ó

øW

09¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓN

ÓÐ UÓ

AÚdÓ

…Ï ÓðU×Ó

Ë WÓ

ýÓdFÏ

ÓBÆdO

¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓN

ÓÐ UÓ

AÚdÓ

…Ï ÓðU×Ó

Ë WÓ

ýÓFÚ

√ ÓýÚIÓd

ÞÓuÆq¹

¼Ó

cÓA« «]]Ú hÓtÔ

Ð Ó

AÚdÓ

…Ïœ Ó

«MÓË WÓ

ýÓdFÏ

ÓBÆdO

¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓN

ÓÐ UÓ

AÚdÓ

…Ïœ Ó

«MÓË WÓ

ýÓdFÏ

Þ ÓuÆq¹

10¼Ó

cÓd« «]

łÔ

qÓtÔ

Ð Ó

AÚdÓ

…Ôœ Ó

«MÓË WÓ

ýÓ—UÆ»

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

qÓtÔ

Ð Ó

AÚdÓ

…Ï ÓðU×Ó

Ë WÓÓ×

ÚOÓ

ÆW

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

qÓtÔ

Ð Ó

AÚdÓ

…Ï ÓðU×Ó

Ë WÓÓOÚ

ÓtÔ

Ó×ÚOÓW

ËÓ

ôÓý Ó—UÆ»

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

qÓtÔ

Ð Ó

AÚdÓ

…Ïœ Ó

«MÓË WÓÓOÚ

ÓtÔ

Ó×ÚOÓW

ËÓ

ôÓý Ó—UÆ»

6-03ËÓ

RÚnÔM« ]√ ª”UÓÝÚ

ù« ¡UýÓ—UÓ

Æ…

Page 142: Arabic I.pdf

132

01pL@« s fO

VMF« s fO

e³)« s ”UO√

⁄—U ‚—Ë fO

02‚—Ë nýUM WH

‚—Ë WHAM

fÞUD³« `z«dý s fO

pO²ÝöÐ fO w VMŽ

03W½x dOBŽ WłUł“

dOBŽ WłUł“ nB½

Wž—U WłUł“

ÂUL(« ‚—Ë s WH

04‚—Ë nýUM ÊU²H

Êx ‚—Ë fO

⁄—U pO²ÝöÐ fO

⁄—U ‚—Ë fO

05Wž—U WłUł“

W½x WłUł“

e³)« s dO¦

e³š WHž—√ W²Ý

06‚—Ë nýUM WH

ÂULŠ ‚—Ë WH

Êx ‚—Ë fO

⁄—U ‚—Ë fO

07rÞULÞ W³Š

rÞULD« s dO¦

…dO¦ ÕUHð o¹œUMF

aODÐ `z«dý

08W¹cŠ√ ÃË“

fLý …—UE½

ÕUHð WKÝ

ÕUHð o¹œUMF

09fLý …—UE½

W¹cŠ√ ÃË“Ë «“UH ÃË“

WOUŽ W¹cŠ√ ÃË“

d¼“ ÃË“

10—u¼“ WUÐ

—u¼“ UUÐ ÀöŁ

…“u

“u jzU³Ý

6-04Æ¡UOýô« «bŠË

Page 143: Arabic I.pdf

133

01fOÏ

sÓ@« ]

p

fOÏ

sÓ« ÚFMÓV

√ÓÚOÓ

”UÏ

sÓ« Ú]Ô³Úe

Ë fOÓ

—Ó

‚Ó—U⁄

02ÓH] WÓMÓýUË n

Ó—Ó

MÚAÓHÓË WÓ

—Ó

fOsÚý ÓdÓ

z«« `Ú³Ó

DÓÞUf

ŽMÓ V wÝöÐ fOÚ

pO²

03“ÔłÓ

łUÓ

Ž WÓ

B dOÓ

½xÓW

½BÚ“ nÔłÓ

łUÓ

Ž WÓ

BdO

“ÔłÓ

łUÓ

WÓ—UžÓW

ÓH] WsÚË Ó

—Ó

« ‚Ú×Ó

L]

ÂU

04ÓH]²Ó ÊUÓMÓýUË n

Ó—Ó

Ë fOÓ

—Ó

‚Ó

Êx

ÝöÐ fOÚ

pO²Ó—U⁄

Ë fOÓ

—Ó

‚Ó—U⁄

05“ÔłÓ

łUÓ

WÓ—UžÓW

“ÔłÓ

łUÓ

½xÓW

Ó¦dOÏ

sÓ« Ú]Ô³Úe

ݲ]√ WÓ—Ú

žHÓš WÔ³Úe

06ÓH] WÓMÓýUË n

Ó—Ó

ÓH]Ë WÓ

—Ó

Š ‚Ó

L]

ÂU

Ë fOÓ

—Ó

‚Ó

Êx

Ë fOÓ

—ÓÓ

‚Ó—U⁄

07ŠÓ³]

Þ WÓLÓ

ÞUr

Ó¦dOÏ

sÓD« ]LÓ

ÞUr

FÓMÓœUð o¹ÔH] ÕUÓ¦dOÓ

ýÓz«dÐ `Ó

D=aO

08“ÓËÚ√ ÃÓŠ

Úc¹Ó

W

½ÓE]—UÓ

ý …ÓLÚ

f

ÝÓK]ð WÔH]ÕU

FÓMÓœUð o¹ÔH]ÕU

09½ÓE]—UÓ

ý …ÓLÚ

f

“ÓËÚ ÃÔH]“UÓË «

Ó“ÓËÚ

√ ÃÓŠÚ

c¹ÓW

“ÓËÚ√ ÃÓÓŠ

ÚcŽ W¹

ÓUOÓ

W

“ÓËÚ“ ÃÓ¼

Úd

10ÐÓ

UÓ“ WÔ¼Ô

—u

ŁÓöÓÐ ÀÓ

UÓ“ UÔ¼Ô

—u

Ó

“Ó…

ÝÓ³Ó

zU jÓ

6-04ËÓ

ŠÓ

_« «ÓýÚOÓ

Æ¡U

Page 144: Arabic I.pdf

134

01« VdðÚÆÊUB(« …√dL

« bFð rÚÆÊUB(« Vdð …√dL

Æ Uł«—b« ‰Ułd« Vd¹

Æ Uł«—b« Êu³d¹ ‰Ułd« bF¹ r

02ÆÊËd−¹ ‰Ułd«

ÆÊËd−¹ ‰Ułd« bF¹ r

ÆÊUOMG¹ ÊUÐUA«

ÆÊUOMG¹ ÊUÐUA« bF¹ r

03«Ë qłd«ÚÆÊUOMG¹ …√dL

«Ë qłd« bF¹ rÚÆÊUOMG¹ …√dL

«ÚÆf³K¹ ÃdNL

« bF¹ rÚÆf³K¹ ÃdNL

04« Ác¼ÚÆqQð …√dL

« Ác¼ÚÆnðUN« w rKJ²ð …√dL

« Ác¼ÚôË nðUN« w Êü« rKJ²ð ô …√dL

ÆqQð

ôË nðUN« w Êü« rKJ²¹ ô qłd« «c¼

ÆqQ¹

05« Ác¼ÚÆu½UO³« ·eFðË wMGð …√dL

« Ác¼ÚÆu½UO³« ·eFð ôË wMGð ô …√dL

ÆsL@²³¹Ë ‰u³D« seF¹ ¡U@M« ¡ôR¼

ôË ‰u³D« seF¹ ô ¡U@M« ¡ôu¼

ÆsL@²³¹

06ÆwMG¹ 5B]A« ö

ÆwMG¹ 5B]A« s¹c¼ s bŠ«Ë ôË

ÆwMG¹ ’U]ý_« ¡ôu¼ s jI bŠ«Ë

ÆÊuMG¹ W²@« ’U]ý_« ¡ôR¼ q

07« Ë– qłd« nI¹ÚvKŽ ¡UCO³« fÐöL

ÆnOFd«

« Ë– qłd« bF¹ rÚnI¹ ¡UCO³« fÐöL

ÆnOFd« vKŽ

ÆnOFd« vKŽ WKU(«

ÆnOFd« vKŽ WKU(« bFð r

08¹ WFЗ_« ’U]ý_« ¡ôR¼ qÓ

ÆÊuAL

WFЗ_« ’U]ý_« ¡ôR¼ s bŠ√ ô

¹Ó

ÆwAL

¹ WŁö¦« ’U]ý_« ¡ôR¼ qÓ

ÆÊuAL

WŁö¦« ’U]ý_« ¡ôR¼ s bŠ√ ô

¹Ó

ÆwAL

09q³I¹ ULNM bŠ√ ô ÆwMG¹ 5ÐUA« ö

Æ…√d≈

« ôË qłd« ôÚÆÊULKJ²¹ …√dL

« ôË qłd« ôÚÆUCFÐ Êö³I¹ …√dL

bŠ√ ô ÆnI¹ œuÝ_« hOLI« Ë– qłd«

ÆnI¹ tzUbF√ s

10«Ë qłd« öÚÆ öE ÊöL×¹ …√dL

« ôË qłd« ôÚÆ öE ÊöL×¹ …√dL

Æ UF³ ÊU@³K¹ bu«Ë qłd« ö

Æ UF³ ÊU@³K¹ bu« ôË qłd« ô

6-05ÆË ªU²KSË öS ªbF¹ r ªôË ô

Page 145: Arabic I.pdf

135

01ðÓdÚÓV

Ô« ÚL

ÓdÚ√Ó…Ô« Ú×BÓÆÊU

ÓrÚ

ð ÓFÔbÚ

« ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓdÚ

ÓVÔ

« Ú×BÓÆÊU

¹Ó

ÓVÔ

d« =

łÓ

b« ‰U]

—]

ł«Ó

Æ U

ÓrÚ

¹ Ó

d« =

łÓ

¹ ‰UÓ

Ó³Ô

ÊuÓb« ]

—]

ł«Ó

Æ U

02d«=

łÓ

¹ ‰UÓ

−Ú

ÆÊË

ÓrÚ

¹ Ó

d« =

łÓ

¹ ‰UÓ

−Ú

ÆÊË

A«]ÐU]

¹ ÊUÓ

GÓM=OÓÆÊU

ÓrÚ

¹ Ó

A« ]ÐU]

¹ ÊUÔ

GÓM=OÓÆÊU

03d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÔGÓM=OÓ

ÆÊU

ÓrÚ

¹ Ó

d« ]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÔGÓM=OÓ

ÆÊU

«ÚLÔ

d=

¹ ÃÓKÚ³Ó

Æf

ÓrÚ

¹ Ó

« ÚLÔ

d=

¹ ÃÓKÚ³Ó

Æf

04¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓQÚÔÆq

¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óð …Ó²ÓJÓK] r« wÚN

ÓðUÆn

¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óô …Óð Ó²ÓKJ] Êü« r« wÚN

ÓðUË n

ÓôÓ

ðÓQÚÔÆq

¼Ó

cÓd« «]

łÔ

ô qÓ¹ Ó²ÓJÓK]Êü« rÓ « wÚN

ÓðUË n

ÓôÓ

¹ÓQÚÔÆq

05¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔGÓM=Ë w

ÓðÓFÚ

e« ·Ú³OÓ

Æu½U

¼Ó

cÁ« ÚLÓ

dÚ√Óô …Óð ÔGÓM=Ë w

ÓôÓð ÓFÚ

e« ·Ú³OÓ

Æu½U

¼Ó

RÔôÓ¡M« =@Ó

¹ ¡UÓ

eÚsÓD« ^³Ô

Ë ‰uÓ¹Ó³Ú²Ó@L

ÚÆs

¼Ó

RÔôÓ¡M« =@Ó

ô ¡UÓ¹ Ó

eÚsÓD« ³Ô

Ë ‰uÓ

ôÓ

¹Ó³Ú²Ó@L

ÚÆs

06öÓA« ]]ÚBÓ¹ 5Ô

GÓM=Æw

ËÓ

ôÓË Ó

Š« bsÚ¼ Ó

cÓ¹ÚA« s]]ÚBÓOÚ

¹ sÔ

GÓM=Æw

ËÓ

Š« bÓIÓjÚ sÚ¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó¹ ’UÔ

GÓM=Æw

Ôq^¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó@« ’U=²]¹ W

ÔGÓM^ÆÊu

07¹Ó

InÔd« ]

łÔ

– qÔ« ËÚLÓ

öÓЫ fÚ³ÓOÚ

CÓŽ ¡UÓKÓv

d«]

FÆnO

ÓrÚ

¹ Ó

d« ]

łÔ

– qÔ« ËÚLÓ

öÓЫ fÚ³ÓOÚ

CÓ¹ ¡UÓ

In

ŽÓKÓd« v

]FÆnO

«Ú×Ó

UKÓŽ WÓKÓd« v

]FÆnO

ÓrÚ

ð ÓFÔ« bÚ×

ÓUKÓŽ W

ÓKÓd« v

]FÆnO

08Ôq^¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó_« ’UÓ—ÚÐÓ

¹ WÓ

AÔÆÊu

ôÓ√ ÓŠÓ

sÚ¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó_« ’UÓ—ÚÐÓ

FÓW

¹Ó

AÆw

Ôq^¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó¦« ’U]öÓŁÓ¹ WÓ

AÔÆÊu

ôÓ√ ÓŠÓ

sÚ¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó’U¦« ]öÓŁÓW

¹Ó

AÆw

09öÓA« ]ÐU]OÚ

¹ sÔ

GÓM=ô ÆwÓ√ ÓŠÓ

MÚNÔLÓ

¹ UÔ

IÓ³=qÔ

≈Ú

dÓ√ÓÆ…

ôÓd« ]

łÔ

Ë qÓ

ôÓ« ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

Ó²ÓJÓK]LÓ

ÆÊU

ôÓd« ]

łÔ

Ë qÓ

ôÓ« ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÔIÓ³=

öÓÐ ÊÓ

CÎÆU

d«]

łÔ

– qÔI« ËÓLhO_« ÓÝ

Ú¹ œuÓ

Iô ÆnÓ√ ÓŠÓ

b

sÚ√ ÓFÚbÓzUt¹ Ó

IÆn

10öÓd« ]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

Ó×Ú

LöÓÊ EÓö]Æ

ôÓd« ]

łÔ

Ë qÓ

ôÓ« ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

Ó×Ú

LöÓÊ EÓö]Æ

öÓd« ]

łÔ

Ë qÓ

«ÚuÓÓ¹ b

ÓKÚ³Ó

ÊU Ô³]FÓ

Æ U

ôÓd« ]

łÔ

Ë qÓ

ôÓu« ÓÓ¹ b

ÓKÚ³Ó

ÊU Ô³]FÓ

Æ U

6-05ôÓË Ó

ôÓ ªÓrÚ

¹ Ó

S ªöÓË Ó

SKÚ²ÓË ªUÓÆ

Page 146: Arabic I.pdf

136

01Æ Uł«—œ ‚U³Ý w ”UM« ¡ôR¼

Æ Uł«—œ ‚U³Ý w ”UM« ¡ôR¼ ÊU

« ”√— vKŽÚÆWF³ ÃdNL

« ”√— vKŽ ÊUÚÆWF³ ÃdNL

02Æ√dIð WÐUA«

Æ√dIð WÐUA« X½U

ÆpL@« œUDB¹ bu«

ÆpL@« œUDB¹ bu« ÊU

03Æq³(« j½ XM³« VFKð

Æq³(« j½ 6FK¹ UM³« X½U

« »dAðÚÆ…√dL

« X½UÚÆ»dAð …√dL

04ÆÊËdH×¹ ÁƒUMÐ√Ë »_«

ÆÊËdH×¹ ÁƒUMÐ√Ë »_« ÊU

Æ»U²J« v≈ VKJ« dEM¹

Æ»U²J« v≈ dEM¹ VKJ« ÊU

05ÆtOKŽ «dOGF UBOL qłd« f³K¹

ÆtOKŽ «dOGF UBOL f³K¹ qłd« ÊU

ÆtÐ ’U)« tBOL qłd« f³K¹

sJË hOLI« «c¼ f³K¹ qłd« ÊU

Æbu« t@³K¹ Êü«

06Æ—U¦OI« ·eF¹ qłd«

Æ—U¦OI« ·eF¹ qłd« ÊU

ðÔ« p@LÚÆ—U¦OI« …√dL

« X½UÚð …√dLÔl Êü« tMJË —U¦OI« p@L

Æbu«

07« …—Uý≈ÚÆ¡«dLŠ —ËdL

« …—Uý≈ X½UÚÆ¡«dLŠ —ËdL

ÆrK@« qłd« bFB¹

ÆrK@« qłd« bFF

08Æ «—UOÝ ÊËœuI¹ ”UM« iFÐ

r Êü«Ë «—UOÝ ÊËœuI¹ iF³« ÊU

ÆUN½ËœuI¹ «ËœuF¹

Æ…—UOÝ œuIOÝ ”UM« bŠ√

…—UO@« `OðUH

09ÆVKJ« »¡U¦²¹

Æ—UOD« o³D« VKJ« qL×¹

Æ»UA« »¡U¦²¹

Æ»UA« qQ¹

10Æ»¡U¦²¹ ÊU Íc« VKJ« u¼ «c¼

o³D« qL×¹ ÊU Íc« VKJ« u¼ «c¼

Æ—UOD«

Æ»¡U¦²¹ ÊU Íc« »UA« u¼ «c¼

ÆqQ¹ ÊU Íc« »UA« u¼ «c¼

6-06« qFH«Ú«Ë Ÿ—UCLÚ«Ë wULÚ« rÝô« ªq³I²4LÚƉuRuL

Page 147: Arabic I.pdf

137

01¼Ó

RÔôÓ¡M« ] ”UÝ w³Ó

œ ‚UÓ

—]

ł«Ó

Æ U

ÓÊUÓ¼ Ó

RÔôÓ¡M« ] ”UÝ w³Ó

œ ‚UÓ

—]

ł«Ó

Æ U

ŽÓÓKÓ— v

Ó√Ú”« ÚL

ÔNÓ

d=

ÃÔ³]FÓ

ÆW

ÓÊUÓŽ ÓKÓ— v

Ó√Ú”« ÚL

ÔNÓ

d=

ÃÔ³]FÓ

ÆW

02A«]ÐU]

WÔð ÓIÚdÓÆ√

Ó½UÓXA« ]ÐU]WÔð ÓIÚdÓ

Æ√

«ÚuÓÓ¹ b

ÓBÚDÓœU

Ô@« ]

Æp

ÓÊUÓ« ÚuÓÓ¹ b

ÓBÚDÓœU

Ô@« ]

Æp

03ðÓKÚFÓVÔ

« Ú³MÚXÔ½ Ój]« Ú×Ó³Ú

Æq

Ó½UÓX³« ÓMÓ¹ U

ÓKÚ³F

ÚsÓ½ Ój]« Ú×

Ó³Ú

Æq

ðÓAÚdÓ

»Ô

« ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

Ó½UÓX« ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓAÚd

ÓÆ»

04_«ÓË »Ó

Ð√ÚMÓƒUÔÁ

Ô¹ Ó

×Ú

HdÔ

ÆÊË

ÓÊUÓ_« ÓË »Ó√ÓÐÚMÓƒUÔÁ

Ô¹ Ó

×Ú

HdÔ

ÆÊË

¹ÓMÚEÔd

Ô« ÚJÓ≈ VKÓ« vÚJ²ÓÆ»U

ÓÊUÓJ« ÓKÚ¹ VÓMÚEÔ≈ dÓJ« v²ÓÆ»U

05¹ÓKÚ³Ó

d« ]

łÔ

qÓLBOÎF UÓG

dOÎ

Ž «ÓKÓOÚ

Æt

ÓÊUÓd« ]

łÔ

¹ qÓKÚ³Ó

ÓLBOÎF UÓG

dOÎ

Ž «ÓKÓOÚ

Æt

¹Ó

³KÓ

d« ]

łÔ

qÓLBOÓtÔ

)« Ó’UÒÐ tÆ

ÓÊUÓd« ]

łÔ

¹ qÓ

³KÓ

¼ Ó

cÓ« «ÚIÓLË hO

ÓÓJs

Êü«Ó¹ Ó

³KÓ

« ÚuÓÓÆb

06d«]

łÔ

¹ qÓ

e·Ô« ÚI¦OÓÆ—U

ÓÊUÓd« ]

łÔ

¹ qÓ

e·Ô« ÚI¦OÓÆ—U

ðÔLÚ@pÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó« …ÚI¦OÓÆ—U

Ó½UÓX« ÚLÓ

dÚ√Óð …ÔLÚ

@pÔ« ÚI¦OÓË —UÓÓJM]tÔ

Êü« Ó

«ÚuÓÓÆb

07≈ýÓ—UÓ

« …ÚLÔ

Š —ËÓ

Æ¡«

Ó½UÓ≈ XýÓ—UÓ

« …ÚLÔ

Š —ËÓ

Æ¡«

¹Ó

BÚFÓbÔ

d« ]

łÔ

qÔ@« ^K]Ær

FÓFÓbÓ

d« ]

łÔ

qÔ@« ^K]Ær

08ÐÓ

iÔM« ]¹ ”UÓ

IÔœuÔ

ÊËÓÝ ÓO]

—UÓ

Æ «

ÓÊUÓ« Ú³Ó

iÔ¹ Ó

IÔœuÔ

ÊËÓÝ ÓO]

—UÓ

Ë «Ó

Êü«ÓrÚ

¹Ó

œuÔ

¹ «ËÓ

IÔœuÔ

½ËÓNÓÆU

√ÓŠÓ

M« ]Ý ”UÓ

IOÔÝ œuÓO]

—UÓ

Æ…

Ó

HÓðU`OÔ

@« ]O]

—UÓ

09¹Ó²Ó¦Ó¡U

Ó»Ô

« ÚJÓKÚÆV

¹Ó

×Ú

LqÔJ« ÓKÚD« V]³Ó

D« o]O]

Æ—U

¹Ó²Ó¦Ó¡U

Ó»Ô

A« ]Æ»U

¹Ó

QÔÔqÔA« ]Æ»U

10¼Ó

cÓ¼ «Ô

« ÚJÓKÚ« V]c ÍÓÊUÓ¹ Ó²Ó¦Ó¡U

ÓÆ»

¼Ó

cÓ¼ «Ô

J« ÓKÚ« V]c ÍÓÊUÓ¹ Ó

×Ú

LqÔD« ]³Ó

D«]O]

Æ—U

¼Ó

cÓ¼ «Ô

A« ]»UÔ

« ]c ÍÓÊUÓ¹ Ó²Ó¦Ó¡U

ÓÆ»

¼Ó

cÓ¼ «Ô

A« ]»UÔ

« ]c ÍÓÊUÓ¹ ÓQÚÔÆq

6-06«ÚHFÚ

« qÚLÔ

CÓË Ÿ—UÓ

«ÚLÓ

UË wÓ

«ÚLÔ

4Ú²ÓIÚ³Ó

_« ªqÝÚ

« rÚLÓ

RuÔƉu

Page 148: Arabic I.pdf

138

01…√d«Ë Êöł—

‰Uł— WFЗ√

bŠ«Ë qł—

…√d«Ë ‰Uł— WŁöŁ

02Æe—Uý dO_« u¼ ‰ULA« WOŠU½ qłd«

ÆÊUG¹— bU½Ë— u¼ ‰ULA« WOŠU½ qłd«

qOzU]O u¼ rKJ²¹ Íc« qłd«

Æ·uAðUЗuž

«Ú« l nIð w²« …√dLÚw@½U½ w¼ 5MGL

ÆÊUG¹—

03Æe—Uý vL@¹ ‰ULA« WOŠU½ qłd«

ÆbU½Ë— ‰ULA« WOŠU½ qłd« rÝ≈

ÆqOzU]O qłd« rÝ≈

«Ú« ÂU√ …√dLÚÆw@½U½ vL@ð 5MGL

04ÆÊUG¹— bU½Ë— `UB¹ e—Uý dO_«

Æs¹dš¬ ‰Uł— WŁöŁ l ÊUG¹— bU½Ë— nI¹

ÆrKJ²¹ ·uAðUЗuž qOzU]O

Æ5MGLK r@²³ð ÊUG¹— w@½U½

05ÆXMÐ w¼ ÆwKO Ác¼

ÆbË u¼ ÆbLŠ√ «c¼

Æ…√d≈ w¼ ÆU1— Ác¼

Æqł— u¼ ÆœU¹“ «c¼

06lЗ√ ÍdLŽË wKO wLÝ≈¢ ∫XM³« ‰uIð

¢Æ «uMÝ

dAŽ ÍdLŽË bLŠ√ wLÝ≈¢ ∫bu« ‰uI¹

¢Æ «uMÝ

« ‰uIðÚÊUMŁ« ÍdLŽË U1— wLÝ≈¢ ∫…√dL

¢ÆWMÝ ÊËdAŽË

WŁöŁ ÍdLŽË œU¹“ wLÝ≈¢ ∫qłd« ‰uI¹

¢ÆWMÝ ÊËdAŽË

07Æ Uł—b« U1— bFB²Ý

Æ Uł—b« bFBð U1—

Æ Uł—b« U1— j³Nð

Æ Uł—b« U1— XD³¼

08ÆW½uUÐ wKO p@9

ÆW½uUÐ bLŠ√ p@1

Æ…d−ý vKŽ œU¹“ nI¹

Æ…d−ý vKŽ U1— nIð

09¢Æw²½uUÐ v≈ «ËdE½√¢ ∫vKO ‰uIð

¢Æw²½uUÐ v≈ «ËdE½√¢ ∫bLŠ√ ‰uI¹

vKŽ n√ wM½≈ ¨«ËdE½√¢ ∫œU¹“ ‰uI¹

¢Æ…d−ý

vKŽ n√ wM½≈ ¨«ËdE½√¢ ∫U1— ‰uIð

¢Æ…d−ý

10Æ—«b'« v≈ Ê«uD]¹ œU¹“Ë U1—

Æ—«b'« vKŽ ÊUHI¹ œU¹“Ë U1—

r ULN«b√ Æ—«b'« s «uð U1—Ë œU¹“ eH

Æ÷—_« föð

ULN«b√ Æ—«b'« s U1—Ë œU¹“ eHÓX@L

Æ÷—_«

6-07Æ’Uaý_« ¡ULÝ√

Page 149: Arabic I.pdf

139

01—Ó

łÔ

öÓÊË Ó

«Ú

dÓ√Ó…

√Ó—ÚÐÓ

FÓWÔ— ł

Ó‰U

—Ó

łÔ

Ë qÓ

Š«b

ŁÓöÓŁÓWÔ— łÓ

Ë ‰UÓ

«Ú

dÓ√Ó…

02d«]

łÔ

½ qÓŠUOÓ

A« WÒLÓ

¼ ‰UÔ

_« Óý dOÓÆe—U

d«]

łÔ

½ qÓŠUOÓ

A« WÒLÓ

¼ ‰UÔ

— Ô

½ËÓG¹— bUÓÆÊU

d«]

łÔ

qÔ« Òc¹ ÍÓ²ÓJÓK]¼ r

ÔuÓ

]OÓzUqO

žÔЗuÓ

Æ·uAðU

«ÚLÓ

dÚ√Ó« …]²ð wÓI

nÔ Ó

« ÚLÔ

GÓM=¼ 5wÓ

½ Ó½UÚw@

G¹—ÓÆÊU

03d«]

łÔ

½ qÓŠUOÓ

A« WÒLÓ

¹ ‰UÔ

L]

ý vÓÆe—U

≈ÝÚ

d« ]

łÔ

½ qÓŠUOÓ

A« WÒLÓ

½Ë— ‰UÓÆbU

≈ÝÚ

d« ]

łÔ

q]OÓzUÆqO

«ÚLÓ

dÚ√Ó√ …Ó

ÓÂUÓ

« ÚLÔ

GÓM=ð 5Ô@Ó

L]

½ vÓ@½UÆw

04_«Óý dOÓ¹ e—UÔ

BÓUÔ

½Ë— ÓG¹— bUÓÆÊU

¹Ó

InԽ˗ ÓG¹— bUÓ ÊUÓ

Ł ÓöÓŁÓW— łÓ

š¬ ‰UÓdÆs¹

]OÓzUЗuž qOÓ

AðUÔ¹ ·uÓ²ÓJÓK]Ær

½Ó@½UG¹— wÓð ÊUÓ³Ú²Ó@r

Ô KÚL

ÔGÓM=Æ5

05¼Ó

cÁ ÓKOÓ¼ ÆwwÓ

Ð MÚÆX

¼Ó

cÓ√ «ÓŠÚ

¼ ÆbÔ

Ë ÓÓÆb

¼Ó

cÁ1— Ó

¼ ÆUwÓ

≈ Ú

dÓ√ÓÆ…

¼Ó

cÓ“ «¹Ó

¼ ÆœUÔ

— Ó

łÔ

Æq

06ðÓIÔ‰uÔ« Ú³MÚ≈¢ ∫XÝÚ

L wÓOÚKÓË w

ÓŽÔ

d√ ÍÓ—ÚÐÓ

l

ÝÓMÓuÓ

¢Æ «

¹Ó

IÔ‰uÔu« ÓÓ≈¢ ∫bÝ

ÚL√ wÓŠ

ÚLÓ

Ë bÓ

ŽÔ

dŽ ÍÓ

AÓd

ÝÓMÓuÓ

¢Æ «

ðÓIÔ‰uÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó≈¢ ∫…Ý

ÚL1— w

ÓŽË UÔ

d≈ ÍŁÚMÓÊU

ËÓ

ŽAÚdÔ

ÊËÓÝ ÓMÓ¢ÆW

¹Ó

IÔ‰uÔd« ]

łÔ

≈¢ ∫qÝÚ

L¹“ wÓ

ŽË œUÔ

dŁ ÍÓöÓŁÓW

ËÓ

ŽAÚÊËdÓÝ ÓMÓ¢ÆW

07ÝÓ²ÓBÚFÓ

— 1Ó

b« U]

—Ó

łÓ

Æ U

—1Ó

ð UÓBÚFÓbÔ

b« ]

—Ó

łÓ

Æ U

ðÓNÚ³jÔ— 1

Ób« U]

—Ó

łÓ

Æ U

¼Ó³Ó

DÓXÚ— 1Ó

b« U]

—Ó

łÓ

Æ U

08ðÓLÚ@pÔ ÓO

ÚKÓÐ w

ÓUÔ½uÓÆW

¹Ó

@pÔ√ ÓŠÚ

Ð bÓ

UÔ½uÓÆW

¹Ó

InÔ“ ¹Ó

Ž œUÓKÓý vÓ−

ÓdÓ

Æ…

ðÓInÔ1—

ÓŽ UÓKÓý vÓ−

ÓdÓ

Æ…

09ðÓIÔ‰uÔ ÓOÚKÓ√¢ ∫vÔ½ÚEÔd

Ô≈ «ËÓÐ v

ÓUÔ½uÓ²

¢Æw

¹Ó

IÔ‰uÔ√ ÓŠÚ

√¢ ∫bÔ½ÚEÔdÔ

≈ «ËÓÐ vÓ

UÔ½uÓ²¢Æw

¹Ó

IÔ‰uÔ“ ¹Ó

½√¢ ∫œUÚEÔdÔ

≈ ¨«Ë½]M√ wÓnÔŽ

ÓKÓv

ýÓ−Ó

¢Æ…

ðÓIÔ‰uÔ1— Ó

√¢ ∫UÔ½ÚEÔdÔ

≈ ¨«Ë½]M√ wÓnÔŽ

ÓKÓv

ýÓ−Ó

¢Æ…

10—1Ó

Ë UÓ

“¹Ó

¹ œUÓ

]ÚDÔuÓ

Ê«≈ Ó« vÚ−bÓ

Æ—«

—1Ó

Ë UÓ

“¹Ó

¹ œUÓ

IHÓÊUŽ ÓKÓ« vÚ−b

ÓÆ—«

ÓHÓeÓ“ ¹Ó

Ë œUÓ

—1Ó

ð UÓuÒ «sÓ« Ú−b

Ó√ Æ—«ÓÚbÓ

«Ó

UÓrÚ

ðÔöÓ_« fÓ—Ú

Æ÷

ÓHÓeÓ“ ¹Ó

Ë œUÓ

—1Ó

UsÓ« Ú−bÓ

√ Æ—«ÓÚbÓ«Ó

UÓLÓ

X

_«Ó—Ú

Æ÷

6-07√ÓÝÚ

_« ¡UÓýÚaÓÆ’U

Page 150: Arabic I.pdf

140

01Æt²łË“ qłd« q³IOÝ

Æt²łË“ qłd« q³I¹

« wd²ÝÚÆ…dJ« …√dL

« X—ÚÆ…dJ« …√dL

02Æqłd« l XM³« rKJ²ð

« rKJ²ð ôÚÆÂUFD« bFð UN½≈ ÆbŠ√ l …√dL

« fK&ÚÆqłd« vKŽ …√dL

« fK&ÚÆ“«eN« wÝdJ« vKŽ …√dL

03« VdðÚÆÊUB(« …√dL

ÆÊUB(« Vd¹ bŠ√ ô

ÆWł«—b« Vd¹ bŠ√ ô

ÆWł«—b« Vd¹ ”UM« bŠ√

04« q³I¹ ÊUB(«ÚÆ…√dL

Æ«bŠ√ ÊUB(« q³I¹ ô

Æbu« WDÝ«uÐ …dJ« qdð

Æ…dJ« qd¹ bŠ√ ô

05« q³I¹ ÊUB(«ÚÆ…√dL

« q³I¹ bŠ√ ôÚÆ…√dL

Æ…dJ« bu« qd¹

Æ¡wý Í√ bu« qd¹ ô

06Æbu« jI@¹

Æbu« jIÝ

ÆrK@« qłd« bFB¹

ÆrK@« qłd« bFF

07ƉUłd« Íd−OÝ

ƉUłd« Íd−¹

ƉUłd« Èdł

Æ¡U@M« Íd−²Ý

08« ld²ÝÚÆWDI« …√dL

« ldðÚÆWDI« …√dL

« XF—Úð Êü«Ë WDI« …√dLÔ5Ð UNJ@L

ÆUNOŽ«—–

«ÚÆ…b¹d'« √dIð …√dL

09« f³K²ÝÚÆÊU²@H« …√dL

« f³KðÚÆÊU²@H« …√dL

« X@³ÚÆÊU²@H« …√dL

ÆhOLI« f³ w qłd« ŸdA¹

10« XM³« VB²ÝÚÆUNÝ√— vKŽ ¡UL

« XM³« VBðÚÆUNÝ√— vKŽ ¡UL

« √dI²ÝÚÆ»U²J« …√dL

« √dIðÚÆ»U²J« …√dL

6-08« qFH«Ú«Ë wULÚ«Ë Ÿ—UCLÚÆq³I²4L

Page 151: Arabic I.pdf

141

01ÝÓOÚ

IÓ³=qÔd«

]łÔ

qÔ“ ÓËÚłÓ²ÓÆt

¹Ô

IÓ³=qÔd«

]łÔ

qÔ“ ÓłËÓ²ÓÆt

ÝÓ²ÓdÚ

« wÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚJÔd

ÓÆ…

—Ó

Ó

XÚ« ÚLÓ

dÚ√ÓJ« …Ôd

ÓÆ…

02ðÓ²ÓJÓK]rÔ³« MÚXÔ

ÓlÓ

d« ]

łÔ

Æq

ôÓð Ó²ÓJÓK]rÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó …

ÓlÓ

√ ÓŠÓ

≈ Æb½]NÓð UÔF

b^

D« ]FÓ

ÆÂU

ðÓ−ÚKf

Ô« ÚL

ÓdÚ

…√ÔŽ ÓKÓd« v

]łÔ

Æq

ðÓ−ÚKf

Ô« ÚL

ÓdÚ

…√ÔŽ ÓKÓ« vÚJÔd

ÚÝw

=« ÚN

Óe]Æ“«

03ðÓdÚÓV

Ô« ÚL

ÓdÚ√Ó…Ô« Ú×BÓÆÊU

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ Ó

ÓVÔ

« Ú×BÓÆÊU

ôÓ√ ÓŠÓ

d¹ Ú

ÓVÔ

b« ]

—]

ł«Ó

ÆW

√ÓŠÓ

M« ]¹ ”UÓ

Ób« V]

—]

ł«Ó

ÆW

04«Ú×BÓ¹ ÊUÔ

IÓ³=qÔ« ÚL

ÓdÚ√ÓÆ…

ôÓ¹ Ó

³I=

qÔ« Ú×BÓ√ ÊUÓŠÓ

Æ«

ðÔdÚÓqÔJ« Ôd

ÓÐ …u

ÓÝ«DÓW« Úu

ÓÓÆb

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ Ó

ÔqÔJ« ÔdÓ

Æ…

05«Ú×BÓ¹ ÊUÔ

IÓ³=qÔ« ÚL

ÓdÚ√ÓÆ…

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ Ô

IÓ³=qÔ« ÚL

ÓdÚ√ÓÆ…

¹Ó

ÔqÔu« ÓÓb

ÔJ« Ôd

ÓÆ…

ôÓ¹ Ó

dÔqÔu« ÓÓ√ bÓÍ

]ý Ów

ÚÆ¡

06¹Ó

IÔu« jÓÓÆb

ÝÓ

IÓjÓu« ÓÓÆb

¹Ó

BÚFÓbÔ

d« ]

łÔ

qÔ@« ^K]Ær

FÓFÓbÓ

d« ]

łÔ

qÔ@« ^K]Ær

07ÝÓOÓ

−Ú

dd« Í=

łÓ

ƉU

¹Ó

−Ú

dd« Í=

łÓ

ƉU

łÓ

d« È=

łÓ

ƉU

ÝÓ²Ó−

ÚdM« Í=@

ÓÆ¡U

08ÝÓ²ÓdÚ

ÓlÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó« …ÚID]ÆW

ðÓdÚÓlÔ

« ÚLÓ

dÚ√ÓI« …D]ÆW

—ÓÓFÓ

« XÚLÓ

dÚ√ÓI« …D]Ë W

Óð Êü«ÔLÚ

@JÔNÓ

Ð UÓOÚ

–—Ó

Ž«ÓOÚ

ÆU

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓIÚdÓ

√Ô« Ú−Ó

db¹Ó

Æ…

09ÝÓ²ÓKÚ³Ó

« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚHÔ@

Ú²ÓÆÊU

ðÓ³KÓ

« ÚLÓ

dÚ√ÓH« …Ô@

Ú²ÓÆÊU

Ó³@Ó

XÚ« ÚLÓ

dÚ√ÓH« …Ô@

Ú²ÓÆÊU

¹Ó

AÚdÓ

ŸÔ

d« ]

łÔ

q w³Ú

I« fÓLÆhO

10ÝÓ²ÓBÔV

^³« MÚ« XÚL

ÓŽ ¡UÓKÓ— v

Ó√ÚÝN

ÓÆU

ðÓBÔV^

³« MÚ« XÚLÓ

Ž ¡UÓKÓ— v

Ó√ÚÝN

ÓÆU

ÝÓ²ÓIÚdÓ

√Ô« ÚLÓ

dÚ√Ó« …ÚJ²ÓÆ»U

ðÓIÚdÓ√Ô« ÚL

ÓdÚ√Ó« …ÚJ²ÓÆ»U

6-08«ÚHFÚ

« qÚLÓ

UË wÓ

«ÚLÔ

CÓË Ÿ—UÓ

«ÚLÔ

4Ú²ÓIÚ³Ó

Æq

Page 152: Arabic I.pdf

142

01…dO¦ “u jzU³Ý

“u WDO³Ý

…dO¦ VMŽ bOUMŽ

VMŽ œuIMŽ

02“u WDO³Ý

…bŠ«Ë …“u

VMŽ œuIMŽ

…bŠ«Ë VMŽ W³Š

03fz«dŽ ÃË“

fz«dŽ WŽuL−

WKOK —u¼“

—u¼e« UUÐ s dO¦

04ŸuLA« s ÃË“

ŸuLA« s …dO¦ ë˓√

«“UH ÃË“

«“UHI« s …dO¦ ë˓√

05—u¼“ WUÐ

…bŠ«Ë …d¼“

ÂöŽ√ WFCÐ

ÂöŽ_« s dO¦

06…dO¦ U½uUÐ

WKOK U½uUÐ

Wł«—œ V«—

Uł«—b« w³«— s WŽuL−

07d¼“ ÃË“

d¼e« s ÊUłË“

…bŠ«Ë …¡«bŽ

5z«bŽ WŽuL−

08 «Ëœ√ rUÞ

ÂUFÞ WdG ÀUŁ√ rUÞ

dHÝ VzUIŠ rUÞ

…bzU 5UJÝ rUÞ

09wC q√ rUÞ

ÊU√uð

!dDý WF—

‚U³Þ√ rUÞ

10« rK@UÐ ÊUD³N¹ ÊUIO—Ú„dײL

¡UId« s ÊUłË“

fz«dŽ ÃË“

wÝË— fz«dŽ rUÞ

6-09Æ¡UOý_« «bŠË

Page 153: Arabic I.pdf

143

01ÝÓ³Ó

zUjÔ Ó

“uÌ Ó¦dOÓ

ÝÓ

DO³ÓWÔ Ó

ŽÓMÓUbO

ÔŽ MÓVÌ Ó¦dO

Ó…

ŽÔMÚIÔœu

ÔŽ MÓV

02ÝÓ³DOÓWÔ

ÓuÚ

Ó

“ÓË …Ó

Š«bÓ

ŽÔMÚIÔœu

ÔŽ MÓV

ŠÓ³]

WÔŽ MÓVÌË Ó

Š«bÓ

03“ÓËÚÃÔ

Ž Ó

z«f

Ó

−Ú

ŽuÓWÔŽ

ÓdÓ

z«f

“Ô¼Ô

—uÓKKOÓW

Ó¦dOÏ

sÚÐ Ó

UÓ Ue« ^¼Ô

—u

04“ÓËÚÃÏ

sÓA« ^LÔ

Ÿu

√Ó“ÚËÓëÏ

Ó¦dOÓ

…sÓA« ^LÔ

Ÿu

“ÓËÚÃÔ

ÔH]“UÓ «

√Ó“ÚËÓëÏ

Ó¦dOÓ

…sÓ« ÚIÔH]“UÓ «

05ÐÓ

UÓWÔ“ Ô¼Ô

—u

“Ó¼Ú

Ë …Ó

Š«bÓ

ÐCÚFÓWÔ√ ÓŽ

ÚöÓÂ

Ó¦dOÏ

sÓ_« ÓŽÚ

öÓÂ

06ÐÓ

UÔ½uÓ UÓ¦dOÓ

ÐÓ

UÔ½uÓ UÓKKOÓW

—Ó

«VÔ

œ Ó

—]

ł«ÓW

Ó

−Ú

ŽuÓ

WsÚ— Ó

«³b« w]

—]

ł«Ó

U

07“ÓËÚÃÔ

“ Ó¼Ú

d

“ÓËÚłÓ

ÊUsÓe« ]¼Ú

d

ŽÓ

b]

¡«Ó

Ë …Ó

Š«bÓ

Ó

−Ú

ŽuÓWÔŽ

Ób]

z«5

08ÞÓUÓrÔ√ Óœ

ÓËÓ

«

ÞÓUÓrÔ√ ÓŁÓ ÀUGÔdÚ

ÓWÞ ÓF

ÓÂU

ÞÓUÓrÔŠ Ó

IÓzUVÝ Ó

HÓd

ÞÓUÓrÔÝ Ó

JÓU 5Ó

zUbÓ

09ÞÓUÓrÔ√ ÓÚqÌ C=w

ðÓuÚ√Ó

ÓÊU

—Ô

ÚFÓWÔý ÓDÚd

Ó!

ÞÓUÓrÔ√ ÓÞÚ³

Ó‚U

10—ÓIOÓ¹ ÊU

ÓNÚ³DÓÐ ÊU@U

^K]r« ÚL

Ô²Ó×

Ód=

“ÓËÚłÓ

ÊUsÓd« ^ÓIÓ¡U

“ÓËÚÃÔ

Ž Ó

z«f

ÞÓUÓrÔŽ Ó

z«— fÔ

ÝËw

6-09ËÓ

ŠÓ

_« «ÓýÚOÓ

Æ¡U

Page 154: Arabic I.pdf

144

01U¼bŠË XM³«

UNzUbF√ l XM³«

ÆUNOÐ√Ë UN√ l XM³«

ÆU¼Ëdł l XM³«

02«ÚwMGð dLŠ_« uB« d³J WKUŠ WOMGL

ÆU¼bŠË

« wMGðÚÆUN WI¹bF l WOMGL

« wMGðÚÆœUA½ù« Wuł l …√dL

« wMGðÚÆu½UO³« ·eFð w¼Ë U¼bŠË …√dL

03UÐ —u¼e« jO%ÚÆ…√dL

UÐ «dO−A« jO%ÚÆ…√dL

«UÐ V²J« jO%ÚÆ…√dL

UÐ ”UM« jO×¹ÚÆ…√dL

04«ÚÆ—u¼eUÐ WÞU× …√dL

«ÚÆ «dO−AUÐ WÞU× …√dL

«ÚÆV²JUÐ WÞU× …√dL

«ÚÆ”UMUÐ WÞU× …√dL

05sŽ …bOFÐ q³'« vKŽ …bOŠË WFKI« nIð

«ÚÆÈdš_« w½U³L

«bOFÐ ¡«d×B« w «bOŠË sB(« nI¹

« sŽÚÆÈdš_« w½U³L

UÐ WÞU× WFKI«ÚÆÈdš_« w½U³L

UÐ WÞU× W@OMJ«ÚÆÈdš_« w½U³L

06«ÚÆU¼bŠË …√dL

«ÚÆdš¬ h]ý l …√dL

«ÚÆ”UMUÐ WÞU× …√dL

«ÚÆwÝ«dJUÐ WÞU× …bzUL

07ÁbŠË h]ý

ÊUB]ý

’U]ý√ …bŽ

”UM« s WŽULł

08ÆU¼bŠË XM³« √dIð

ÆWI¹bF l XM³« VFKð

ÆUN²Ý—b l XM³« VFKð

ðÓÆUN²I¹bFË UN²Ý—b l XM³« wAL

09ÆÁbŠË Uł—b« j³N¹ ”UM« bŠ√

Æ Uł—b« ÊuD³N¹ ’U]ý√ …bŽ

vKŽ nIð ”UM« s …dO³ WŽULł

Æ Uł—b«

ð ”UM« s …dO³ WŽULłÓvKŽ wAL

ÆnOFd«

10ÆoÐU@²ð ”UM« s …dO³ WŽULł

ÆUCFÐ ÊuIÐU@¹ ’U]ý√ …bŽ

fO sJË ÊUIÐU@¹ ÊUB]A« Ê«c¼

ÆiF³« ULNCFÐ b

ô tMJË ÁbŠË h]A« «c¼ Íd−¹

ÆoÐU@²¹

6-10ÆU¼bŠË ¨ÁbŠË ªl&

Page 155: Arabic I.pdf

145

01³«MÚXÔË Ó

ŠÚ

¼Ó

ÆU

³«MÚXÔ Ó

√ ÓFÚbÓzUNÓ

ÆU

³«MÚXÔ Ó

√ Ô=

Ë UÓ√ÓÐNO

ÓÆU

³«MÚXÔ Ó

ł Ó

˼Ó

ÆU

02«ÚLÔ

GÓM=OÓÒWÔŠ

ÓUKÓWÔ

ÔJÓ³=

dB« ]uÚ _« ÓŠ

ÚLÓ

ð dÔGÓM=w

ËÓ

ŠÚ

¼Ó

ÆU

ðÔGÓM=« wÚLÔ

GÓM=O]WÔ

ÓlÓ

F ÓbI¹ÓWÌ ÓN

ÓÆU

ðÔGÓM=« wÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

ÓlÓ

ł Ó

uÓWù« ½ÚAÓÆœU

ðÔMG=« wÚLÓ

dÚ√Ó…ÔË

ÓŠÚ

¼Ó

Ë UÓ

¼wÓ

ð ÓFÚe·ÔO³«

ÓÆu½U

03ðÔ×jOÔe« ^¼Ô

—uÔ

Ð UÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

ðÔ×jOÔA« ^−ÓOÚ

«ÔÐ UÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

ðÔ×jOÔJ« Ô²ÔVÔ

Ð UÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

¹Ô

×jOÔM« ]”UÔ

Ð UÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

04«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

Ô×Ó

ÞUÓWÏÐ eU^¼Ô

Æ—u

«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

Ô×Ó

ÞUÓWÏÐ AU^−ÓOÚ

Æ «

«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

Ô×Ó

ÞUÓWÏUÐ ÚJÔ²ÔÆV

«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

Ô×Ó

ÞUÓWÏMUÐ ]Æ”U

05ðÓInÔ« ÚIÓKÚFÓ

WÔË Ó

ŠbOÓ

…ÎŽ ÓKÓ« vÚ−

Ó³Ó

Ð qÓ

FbOÓ

…ÎŽ Ó

s

«ÚLÓ³Ó

½U_« wÔšÚdÓÆÈ

¹Ó

InÔ« Ú×BÚsÔË Ó

ŠbOÎ

«B« w]×Ú

Ð ¡«Ó

FbOÎ

«

ŽÓ

s« ÚLÓ³Ó

½U_« wÔšÚdÓÆÈ

«ÚIÓKÚFÓWÔ

Ô×Ó

ÞUÓWÏÐ UÚLÓ³Ó

½U_« wÔÔšÚdÓÆÈ

J«ÓM@OÓWÔ

Ô×Ó

ÞUÓWÏÐ UÚLÓ³Ó

½U_« wÔÔšÚdÓÆÈ

06«ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔË

ÓŠÚ

¼Ó

ÆU

«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

ÓlÓ

ý Ó]ÚhÌš¬ ÓÆd

«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

Ô×Ó

ÞUÓWÏÐ MU]Æ”U

«ÚLÓ

zUbÓ

…Ô Ô

×Ó

ÞUÓWÏUÐ ÚJÓdÓ

Ý«Æw

07ýÓ]ÚhÏË Ó

ŠÚ

ÁÔ

ýÓ]ÚBÓÊU

Žb]

…Ô√ ÓýÚ]Ó’U

łÓ

ŽUÓWÏ sÓM« ]”U

08ðÓIÚdÓ√Ô³« MÚXÔË

ÓŠÚ

¼Ó

ÆU

ðÓKÚFÓVÔ

³« MÚXÔ Ó

F ÓbI¹ÓÆW

ðÓKÚFÓVÔ

³« MÚXÔ Ó

Ô

—=

ÝÓ²N

ÓÆU

ðÓLÚA³« wMÚXÔ

ÓlÓ

Ô

—b=

ÝÓ²N

ÓË UÓ

FÓI¹bÓ²N

ÓÆU

09√ÓŠÓ

M« ]”U¹ Ó

NÚ³jÔb«

]—Ó

łÓ

UË Ó

ŠÚ

ÁÔÆ

Žb]

…Ô√ ÓýÚ]Ó’U̹ Ó

NÚ³DÔÊuÓb«

]—Ó

łÓ

Æ U

łÓ

ŽUÓWÏ Ó³dO

Ó…Ï sÓM« ]ð ”UÓI

nÔŽ ÓKÓv

b«]

—Ó

łÓ

Æ U

łÓ

ŽUÓWÏ Ó³dO

Ó…Ï sÓM« ]ð ”UÓLÚ

AŽ wÓKÓv

d«]

FÆnO

10łÓ

ŽUÓWÏ Ó³dO

Ó…Ï sÓM« ]”Uð Ó²Ó@

ÓÐUÓ

Æo

Žb]

√ …ÓýÚ]Ó’U̹ Ô

ÐUIÔÊuÓÓÓÐ Ó

CÎÆU

¼Ó

cÓÊ«A« ]]ÚBÓÊU¹ Ô

ÐUIÓË ÊUÓÓJ sÓO

ÚfÓ

b]

Ð Ó

CNLÓ

« UÚ³Ó

Æi

¹Ó

−Ú

d¼ ÍÓ

cÓA« «]]ÚhÔË Ó

ŠÚ

ÁÔ

Ë ÓÓJM]tÔ

ô Ó

¹Ó²Ó@

ÓÐUÓ

Æo

6-10&Ó

Ë ªÓ

ŠÚ

ÁÔ

Ë ¨Ó

ŠÚ

¼Ó

ÆU

Page 156: Arabic I.pdf

146

01ÆVO³Þ U½√

U½√Ô

ÆWdL

ÆwJO½UJO U½√

ÆW³UÞ U½√

02ÆwÞdý U½√

ÆÊUMÝ√ VO³Þ U½√

Æ—U$ U½√

UŽ U½√ÆWL

03Æ…dOðdJÝ U½√

ÆŒU³Þ U½√

ÆWÝ—b U½√

ƉœU½ U½√

04ÆÃd× U½√

Rð wbÆwML

ÆnzU)« u¼ ÆWHzUš X@ U½√

Æi¹d U½√

05ÆÊ«œdÐ U½√

ÆÊUADŽË Ê«dŠ U½√

ÆnzUš U½√

Æi¹d qł— l U½√ ÆVO³Þ U½√

06ÆwMÐUÐ —u] U½√

wð—UO@Ð —u] U½√

ÆnO×½ U½√

Æs¹bÐ U½√

07« ×Uš U½√ÚÆ·dBL

ÆWÞdA« ed w U½√

ÆwMž U½√

« qš«œ U½√ÚÆ·dBL

08Æwb p– lłË√ °·ËË√

ÆWF³ f³√ wM½≈

Æ¡U—“ …—uMð f³√ wM½≈

ÆÃd× w½≈

09X½√ ÆWC¹d X@ X½√ Æi¹d wM½≈

Ô

ÆWdL

X½√ ÆUC¹d X@ U½√ ÆVO³Þ U½√

«ÚÆi¹dL

Æ…—UOÝ `KF√ wM½≈

Æ”UM« bŠ√ ÊUMÝ√ ZUŽ√ wM½≈

10Æe³)« e³š√ U½√

ÆW³ðUJ« Wü« vKŽ l³Þ√ U½√

ÆcOö²« ”—œ√ U½√

Æ√dI½ s×½

6-11Æ UÞUA½Ë ôUŠ ¨sN&

Page 157: Arabic I.pdf

147

01√Ó½ÓÞ UÓ³VOÏÆ

√Ó½Ó UÔ

d=

ÓÆW

√Ó½Ó UJOÓ½UwJOyÆ

√Ó½ÓÞ UÓU³Ó

ÆW

02√Ó½Óý UÔdÚ

ÞwyÆ

√Ó½ÓÞ UÓ³VOÔ

√ ÓÝÚMÓÆÊU

√Ó½Ó½ UÓ−]

—UÏÆ

√Ó½ÓŽ UÓ

ULÓ

ÆW

03√Ó½ÓÝ UJÚdðdOÓ

Æ…

√Ó½ÓÞ UÓ³]

ŒUÏÆ

√Ó½Ó UÔ

—=

ÝÓ

ÆW

√Ó½Ó½ UÓœU‰ÏÆ

04√Ó½Ó UÔ

×Ú

ÃÏÆ

ÓbÓð wÔRÚ

LÔMÆw

√Ó½Ó UÓ@Ú

XÔš ÓzUHÓ¼ ÆWÔ

« Ú]ÓzUÆn

√Ó½Ó UÓ

di¹ÏÆ

05√Ó½ÓÐ UÓ

œÓ

ÆÊ«

√Ó½ÓŠ UÓ

d]

Ê«ÏË Ó

ŽÓ

DÚAÓÆÊU

√Ó½Óš UÓzUnÏÆ

√Ó½ÓÞ UÓ³VOÏ

√ ÆÓ½Ó UÓ

— Ó

łÔ

qÌ Ó

dÆi¹

06√Ó½Ó UÓ]Ô—uÏ

Ð ÐUÚMÆw

√Ó½Ó UÓ]Ô—uÏ

Ð @ÓO]

—UÓðÆw

√Ó½Ó½ UÓ×ÆnO

√Ó½ÓÐ UÓ

bs¹ÏÆ

07√Ó½Óš UÓ—U« ÃÚLÓ

BÚÆ·d

√Ó½Ó U wÓ

ÓeA« dÚ

ÞÓÆW

√Ó½Óž UÓMw

√Ó½Óœ UÓ

š«« qÚLÓ

BÚÆ·d

08Ë√ °·ËË√Ú

łÓ

– ÓpÓ ÓbÓ

Æw

≈½]M√ wÓÚ³

ÓfÔ

Ô³ÒFÓ

ÆW

≈½]M√ wÓÚ³

ÓfÔ

ð ÓM^—uÓ

“ …Ó—ÚÓÆ¡U

≈½= wÔ

×Ú

ÃÏÆ

09≈½]M w

Ód√ Æi¹Ó½ÚX Ó@

ÚX

ÓdC¹Ó√ ÆWÓ½ÚX

Ô

d=

ÓÆW

√Ó½ÓÞ UÓ³√ ÆVOÓ½Ó UÓ@Ú

XÔ Ó

dC¹Î√ ÆUÓ½ÚXÓ

«ÚLÓ

dÆi¹

≈½]M√ wÔFÚK

Ý ÓO]

—UÓ

Æ…

≈½]M√ wÔŽ

ÓUZ

Ô√ ÓÝ

ÚMÓÊUÓ√ ÓŠ

ÓbM« ]Æ”U

10√Ó½Ó√ UÓšÚ³ÔeÔ« Ú]Ô³Ú

Æe

√Ó½Ó√ UÓÞÚ³Ó

Ž ÓKÓü« vÓW« ÚJÓðU³

ÓÆW

√Ó½Ó√ UÔœÓ

—=

”Ô

²« ]öÓÆcO

½Ó×Ú

sÔ½ ÓIÚdÓÆ√

6-11&NÓ

Š ¨sÓ

ôUÓË Ó½ÓAÓÞUÓÆ U

Page 158: Arabic I.pdf

148

01Æ÷dŽ w ”UM« ¡ôR¼

Æ÷dŽ w ”UM« ¡ôR¼ ÊU

ÆWMŠUA« w qłd«

ÆWMŠUA« w qłd« ÊU

02« qšb²ÝÚ« …√dLÚÆq×L

« qšbðÚ« …√dLÚÆq×L

Æ…—UO@« WDMý qłd« qHIOÝ

Æ…—UO@« WDMý qłd« qH√

03ÆWKU fÐö ÊUIOd« Ê«c¼ f³K¹

ÆWKU fÐö ÊUIOd« Ê«c¼ f³K¹ ô

ÆWKU fÐö ‰Ułd« ¡ôR¼ f³K¹

ÆWKU fÐö ‰Ułd« ¡ôu¼ f³K¹ ô

04‚—Ë nýUM ÊU²H

Êx ‚—Ë fO

⁄—U pO²ÝöÐ fO

⁄—U ‚—Ë fO

05ÆwMG¹ 5B]A« ö

ÆwMG¹ 5B]A« s¹c¼ s bŠ«Ë ôË

ÆwMG¹ ’U]ý_« ¡ôu¼ s jI bŠ«Ë

ÆÊuMG¹ W²@« ’U]ý_« ¡ôR¼ q

06ÆÊËdH×¹ ÁƒUMÐ√Ë »_«

ÆÊËdH×¹ ÁƒUMÐ√Ë »_« ÊU

Æ»U²J« v≈ VKJ« dEM¹

Æ»U²J« v≈ dEM¹ VKJ« ÊU

07« ld²ÝÚÆWDI« …√dL

« ldðÚÆWDI« …√dL

« XF—Úð Êü«Ë WDI« …√dLÔ5Ð UNJ@L

ÆUNOŽ«—–

«ÚÆ…b¹d'« √dIð …√dL

08wC q√ rUÞ

ÊU√uð

!dDý WF—

‚U³Þ√ rUÞ

09«ÚwMGð dLŠ_« uB« d³J WKUŠ WOMGL

ÆU¼bŠË

« wMGðÚÆUN WI¹bF l WOMGL

« wMGðÚÆœUA½ù« Wuł l …√dL

« wMGðÚÆu½UO³« ·eFð w¼Ë U¼bŠË …√dL

10ÆwÞdý U½√

ÆÊUMÝ√ VO³Þ U½√

Æ—U$ U½√

UŽ U½√ÆWL

6-12ÆWÝœU4« …bŠu« WFł«d&

Page 159: Arabic I.pdf

149

01¼Ó

RÔôÓ¡M« ] ”UŽ wÓ

Æ÷

ÓÊUÓ¼ Ó

RÔôÓ¡M« ] ”UŽ wÓ

Æ÷

d«]

łÔ

qA« w]ŠUMÓÆW

ÓÊUÓd« ]

łÔ

qA« w]ŠUMÓÆW

02ÝÓ²ÓbÚ

šÔqÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô« ÚL

Ó×Ó

qÒÆ

ðÓbÚšÔqÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó…Ô« ÚL

Ó×Ó

qÒÆ

ÝÓ

IOÚHqÔd«

]łÔ

ý qÓMÚDÓWÓ@« ]O]

—UÓ

Æ…

√ÓÚHÓqÓd« ]

łÔ

ý qÓMÚDÓWÓ@« ]O]

—UÓ

Æ…

03¹ÓKÚ³Ó

¼ Ó

cÓÊ«d« ]IOÓ ÊU

ÓöÓÐf

Ó ÓUKÓÆW

ôÓ¹ ÓKÚ³Ó

¼ Ó

cÓÊ«d« ]IOÓ ÊU

ÓöÓÐf

Ó ÓUKÓÆW

¹ÓKÚ³Ó

¼ Ó

RÔôÓ¡d« =

łÓ

‰UÓ

öÓÐfÓ

ÓUKÓÆW

ôÓ¹ ÓKÚ³Ó

¼ Ó

RÔôÓ¡d« =

łÓ

‰UÓ

öÓÐfÓ

ÓUKÓÆW

04ÓH]²Ó ÊUÓMÓýUË n

Ó—Ó

Ë fOÓ

—Ó

‚Ó

Êx

ÝöÐ fOÚ

pO²Ó—U⁄

Ë fOÓ

—Ó

‚Ó—U⁄

05öÓA« ]]ÚBÓ¹ 5Ô

GÓM=Æw

ËÓ

ôÓË Ó

Š« bsÚ¼ Ó

cÓ¹ÚA« s]]ÚBÓOÚ

¹ sÔ

GÓM=Æw

ËÓ

Š« bÓIÓjÚ sÚ¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó¹ ’UÔ

GÓM=Æw

Ôq^¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó@« ’U=²]¹ W

ÔGÓM^ÆÊu

06_«ÓË »Ó

Ð√ÚMÓƒUÔÁ

Ô¹ Ó

×Ú

HdÔ

ÆÊË

ÓÊUÓ_« ÓË »Ó√ÓÐÚMÓƒUÔÁ

Ô¹ Ó

×Ú

HdÔ

ÆÊË

¹ÓMÚEÔd

Ô« ÚJÓ≈ VKÓ« vÚJ²ÓÆ»U

ÓÊUÓJ« ÓKÚ¹ VÓMÚEÔ≈ dÓJ« v²ÓÆ»U

07ÝÓ²ÓdÚ

ÓlÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó« …ÚID]ÆW

ðÓdÚÓlÔ

« ÚLÓ

dÚ√ÓI« …D]ÆW

—ÓÓFÓ

« XÚLÓ

dÚ√ÓI« …D]Ë W

Óð Êü«ÔLÚ

@JÔNÓ

Ð UÓOÚ

–—Ó

Ž«ÓOÚ

ÆU

«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓIÚdÓ

√Ô« Ú−Ó

db¹Ó

Æ…

08ÞÓUÓrÔ√ ÓÚqÌ C=w

ðÓuÚ√Ó

ÓÊU

—Ô

ÚFÓWÔý ÓDÚd

Ó!

ÞÓUÓrÔ√ ÓÞÚ³

Ó‚U

09«ÚLÔ

GÓM=OÓÒWÔŠ

ÓUKÓWÔ

ÔJÓ³=

dB« ]uÚ _« ÓŠ

ÚLÓ

ð dÔGÓM=w

ËÓ

ŠÚ

¼Ó

ÆU

ðÔGÓM=« wÚLÔ

GÓM=O]WÔ

ÓlÓ

F ÓbI¹ÓWÌ ÓN

ÓÆU

ðÔGÓM=« wÚLÓ

dÚ√Ó…Ô

ÓlÓ

ł Ó

uÓWù« ½ÚAÓÆœU

ðÔMG=« wÚLÓ

dÚ√Ó…ÔË

ÓŠÚ

¼Ó

Ë UÓ

¼wÓ

ð ÓFÚe·ÔO³«

ÓÆu½U

10√Ó½Óý UÔdÚ

ÞwyÆ

√Ó½ÓÞ UÓ³VOÔ

√ ÓÝÚMÓÆÊU

√Ó½Ó½ UÓ−]

—UÏÆ

√Ó½ÓŽ UÓ

ULÓ

ÆW

6-12&Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

4« …]

œUÝÓ

ÆW

Page 160: Arabic I.pdf

150

01Æ»—UI« w XM³« qšbð

« s bu« Ãd]¹ÚÆ¡UL

« s bu« ÃdšÚÆ¡UL

« s bu« Ãd]OÝÚÆ¡UL

02«Ë qłd«ÚÆÊ«dOA¹ …√dL

« U²KÚÆdOAð 5ð√dL

ƉULA« vKŽ Íc« bu« dOA¹

ÆdOAð ô …√d≈Ë dOAð …√d≈

03ÆWO—u« …dzUD« qłd« dOD¹

ÆWO—u« …dzUD« dOD¹ Ê√ qłd« ‰ËU×¹

Æ÷—_« vKŽ WO—Ë «dzUÞ ÀöŁ „UM¼

ÆWO—Ë …dzUÞ dOD¹ bu«

04ÆX% v≈ bu« dEM¹

Æ‚u v≈ bu« dEM¹

« dEM¹ÚÆX% v≈ ÃdNL

« dEM¹ÚÆ‚u v≈ ÃdNL

05…dzUÞ dOD¹ dLŠ_« hOLI« Ë– bu«

ÆWO—Ë

…dzUÞ dOD¹Ë ”Q s bu« »dA¹

ÆWO—Ë

Æ…dI³« r `²H¹ Ê√ qłd« ‰ËU×¹

ÆWO—Ë …dzUÞ dOD¹ Ê√ qłd« ‰ËU×¹

06« Ë– bu« »dCOÝÚ¡U—e« fÐöL

Æ»«d²UÐ

Æ»«d²UÐ bu« »d

ÆqLF¹ qłd«

ÆqLF¹ ô qłd«

07ÆtzUMÐ_ »_« √dI¹

ÆtzUMÐ√ l »_« qLF¹

UÐU²Ë t¹b¹ ÈbŠ≈ w UË—Uł »_« qL×¹

ÆÈdš_« w

ÆVKJK »_« √dI¹

08ÆqLFð ‰uO)«

ÆqLFð ô ‰uO)«

ÆÁbOÐ »_« dOA¹

ÆœôË_«Ë »_« qLF¹

09ÆWuA« ÊuЖU−²¹ œôË_«

ÆdH×¹ bu«

« Ë– bu«Ú¹ ¡UCO³« fÐöLÔ

p@L

ÆWuA«

« Ë– bu«Ú¹ ¡U—e« fÐöLÔ

ÆWuA« p@L

10ƉuO]K nKF« XM³« wDF²Ý

ƉuO]K nKF« XM³« wDFð

ƉuO]K nKF« XM³« XDŽ√

Æ…dI³K nKF« —UIÐ_« wŽ«— wDFOÝ

7-01ƉUF_«

Page 161: Arabic I.pdf

151

01ðÓbÚšÔ« qÚ³MÚ XI« wÓ—UÆ»

¹Ó

]ÚdÔÃÔ

« ÚuÓÓ bsÓ« ÚL

ÓÆ¡U

šÓdÓÃÓ

u« ÓÓ bsÓ« ÚL

ÓÆ¡U

ÝÓOÓ

]ÚdÔÃÔ

u« ÓÓ bsÓ« ÚL

ÓÆ¡U

02d«]

łÔ

Ë qÓ

«ÚLÓ

dÚ√Ó¹ …

ÔAdO

ÓÆÊ«

KÚ²Ó« UÚLÓ

dÚ√ÓðÓOÚ

ð sÔAÆdO

¹Ô

AdOÔ

« ÚuÓÓ« bÓÒcŽ Í

ÓKÓA« v]L

ÓƉU

≈Ú

dÓ√Óð …ÔAË dO

Ó≈

ÚdÓ√Óô …Óð ÔAÆdO

03¹Ô

DÓO=

d« d]

łÔ

D« q]zUdÓ

« …ÚuÓ

—Ó

O]

ÆW

¹Ô

×Ó

ËUd« ‰]

łÔ

√ qÓÊÚ¹ Ô

DÓO=

D« d]zUdÓ

« …ÚuÓ

—ÓO]

ÆW

¼ÔMÓ„UÓŁ ÓöÓÞ ÀÓzUd

Ó «ÌË

Ó—Ó

O]

Ž WÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

«ÚuÓÓ¹ b

ÔDÓO=

Þ dÓzUdÓ

Ë …Ó

—Ó

O]

ÆW

04¹ÓMÚEÔd

Ôu« ÓÓ≈ bÓð vÓ×

ÚÆX

¹ÓMÚEÔd

Ôu« ÓÓ≈ bÓ vÓuÚ

Æ‚

¹ÓMÚdE

Ô« ÚL

ÔNÓ

d=

≈ ÃÓð vÓ×Ú

ÆX

¹ÓMÚEÔd

Ô« ÚL

ÓNÓ

d=

≈ ÃÓ vÓuÚÆ‚

05u«ÓÓ– bÔI« ËÓL

_« hOÓŠÚ

¹ dÔ

DÓO=

Þ dÓzUdÓ

ËÓ

—Ó

O]

ÆW

¹Ó

AÚ»dÔ

u« ÓÓ bsÚ ÓQÚ¹Ë ”

ÔDÓO=

Þ dÓzUdÓ

ËÓ

—Ó

O]

ÆW

¹Ô

×Ó

ËU‰Ôd« ]

łÔ

√ qÓÊÚ¹ Ó

HÚ²Ó`ÓÓ

ÓrÓ« Ú³Ó

IÓdÓÆ…

¹Ô

×Ó

ËU‰Ôd« ]

łÔ

√ qÓÊÚ¹ Ô

DÓO=

Þ dÓzUdÓ

Ë …Ó

—ÓO]

ÆW

06ÝÓOÔ

CÚdÓ

u« »ÓÓ– bÔ« ËÚL

ÓöÓÐe« f]—Ú

Ó¡U

вUdÓ

Æ»«

Ôd»Ó

u« ÓÓÐ b²Ud

ÓÆ»«

d«]

łÔ

¹ qÓ

Æq

d«]

łÔ

ô qÓ¹ Ó

Æq

07¹Ó

IÚdÓ√Ô_« Ó_ »ÓÐ

ÚMÓzUtÆ

¹Ó

qÔ_« Ó »Ó

√ ÓÐÚMÓzUtÆ

¹Ó

×Ú

LqÔ_« Ół »Ó

—UÔ

ËÎ U≈ wŠÚ

¹ ÈÓ

bÓ¹Ú

tË Ó

²ÓÐUÎU

_« wÔšÚdÓÆÈ

¹Ó

IÚdÓ√Ô_« Ó »KÚJÓKÚÆV

08«Ú]ÔOÔð ‰uÓFÚ

Æq

«Ú]ÔOÔô ‰uÓð ÓFÚ

Æq

¹Ô

AdOÔ

_« ÓÐ »OÓ

bÁÆ

¹Ó

qÔ_« ÓË »Ó

_«ÓËÚ

ôÓÆœ

09_«ÓËÚ

ôÓ¹ œÓ²Ó−

Ó–UÓÐÔ

ÊuÓA« ]uÚ

ÓÆW

u«ÓÓ¹ b

Ó×Ú

HÆd

u«ÓÓ– bÔ« ËÚL

ÓöÓЫ fÚ³

ÓOÚ

CÓ¹ ¡UÔ

@p

A«]uÚ

ÓÆW

u«ÓÓ– bÔ« ËÚL

ÓöÓÐe« f]—Ú

Ó¹ ¡UÔ

@A« p]uÚ

ÓÆW

10ÝÓ²ÔFÚ

D³« wMÚXÔ« ÚFÓKÓ nKÚ]ÔOÔ

Ɖu

ðÔFÚD³« wMÚXÔF«

ÓKÓ nKÚ]ÔOÔ

Ɖu

√ÓŽÚ

DÓ« XÚ³MÚXÔ« ÚFÓKÓ nÓKÚ]ÔOÔ

Ɖu

ÝÓOÔ

D— wÓ

Ž«_« wÓÐÚ

IÓF« —UÓKÓ nKÚ³

ÓIÓdÓ

Æ…

7-01_«ÓÚFÓƉU

Page 162: Arabic I.pdf

152

01ÆUNOŠUMł …“Ë_« ·ddð

ÆUN²×Mł√ —uOD« Ác¼ dA½

—uAM qłd« b¹ w Íc« dzUD«

Æ5ŠUM'«

ÆtOŠUMł dAM¹ r dzUD« «c¼

02Æqł—√ WFЗ√ ‰UL−K

Æ5Kł— ”UMK

Æ5Kł— j³K

Æqł—√ WFЗ√ ‰UOú

03Æ¡UCH« fÐö Êu@³K¹ ¡UCH« ‰Uł—

Æ5ðU@ UM³« f³Kð U½UOŠ√

ÆW×Mł√ «dzUDK

ÆW×Mł√ —uODK

04Æ»—UIŽ WŽU@K

Æ ö−Ž Wł«—bK

ÆsH@« w …—U׳« gOF¹

Æ‚œUM³« œuM'« qL×¹

05ø¡UCH« fÐö f³K¹ s

ø5ðU@H« f³K¹ s

ø‚œUM³« ÊuKL×¹ s

øsH@« w ÊuAOF¹ s

06øjI Êöł— t Ê«uOŠ Í√

ø÷—_« vKŽ WFЗ_« tKł—√ Ê«uOŠ Í√

Êöł—Ë ÷—_« vKŽ Êöł— t Ê«uOŠ Í√

ø÷—_« ‚u

ø÷—_« ‚u WFЗ_« tKł—√ Ê«uOŠ Í√

07Æe³)« lO³¹ h]A« «c¼

Æ «—UEM« lO³¹ h]A« «c¼

ÆrÞULD« lO³¹ h]A« «c¼

Æ UðU³M« lO³¹ h]A« «c¼

08ô ÊUB(« «c¼ sJË ”UM« qL% ‰uO)«

Æ«bŠ√ Êü« qL×¹

ÆUB]ý qL×¹ ÊUB(« «c¼

dODð ô …dzUD« Ác¼ sJË dODð «dzUD«

ÆÊü«

ÆÊü« dODð …dzUD« Ác¼Ë dODð «dzUD«

09Æ…–uš qUF« «c¼ f³K¹

ô tMJË …–uš qUF« f³K¹ …œUF« w

ÆÊü« UN@³K¹

ô œuM'« ¡ôR¼ sJË ‚œUM³« œuM'« qL×¹

Æ‚œUMÐ Êü« ÊuKL×¹

œuM'« ¡ôR¼Ë ‚œUM³« œuM'« qL×¹

Æ‚œUMÐ Êü« ÊuKL×¹

10ÆÊUOMG¹ ¡U—e« ôc³« U@Ðô ÊUÐUA«

ÊUOMG¹ ¡U—e« ôc³« U@Ðô ÊUÐUA«

ÆÊü« ÊUOMG¹ ô ULNMJË U½UOŠ√

« f³Kð ô …œUF« w »öJ«Ú«c¼Ë fÐöL

ÆfÐö W¹√ Êü« f³K¹ ô VKJ«

« f³Kð ô …œUF« w »öJ«ÚsJË fÐöL

ÆfÐö Êü« f³K¹ VKJ« «c¼

7-02Æ¢…œUF« w¢ …—U³Ž ªÂUNH²Ýù« ª¡ULÝ_«Ë ‰UF_«

Page 163: Arabic I.pdf

153

01ðÔdÓÚd·Ô_« ÓË“]ł …

ÓŠUMÓOÚ

ÆU

½ÓAÓdÓ

Ú¼ Ó

cÁD« ^OÔ

√ —uÓłÚM×

Ó²ÓNÓ

ÆU

D«]zU«d]c ͹ wÓ

bd« ]

łÔ

qÓMÚAÔ« —uÚ−

ÓMÓŠU

ÓOÚ

Æs

¼Ó

cÓÞ «ÓzU dÓ¹ rÓMÚAÔd

Úł ÓMÓŠU

ÓOÚ

02KÚ−LÓ

√ ‰UÓ—ÚÐÓ

√ WÓ—Ú

łÔ

Æq

MK]— ”UłÚKÓOÚ

Æs

KÚ³Ó

jÒ— łÚKÓOÚ

Æs

úÓÚOÓ√ ‰UÓ—

ÚÐÓ

√ WÓ—Ú

łÔ

Æq

03—łÓ

‰UÔ« ÚHÓCÓ¹ ¡UÓKÚ³Ó

ÊuÓ

öÓЫ fÚHÓCÓÆ¡U

√ÓŠÚOÓ

½UÎð UÓKÚ³ÓfÔ

« Ú³ÓMÓ UÓ@

ÓðUÆ5

DK]zUdÓ

√ «ÓłÚM×

ÓÆW

DK^√ —uOÓÓłÚM×

ÓÆW

04@K]

ŽUÓ

Ž WÓ

IÓ—UÆ»

bK]

—]

ł«Ó

Ž WÓ

−Ó

öÓÆ

¹Ó

FgOÔ« Ú³Ó

×]

—UÓ

…@« w^

HÔÆs

¹Ó

×Ú

LqÔ« Ú−ÔMÔœu

Ô« Ú³ÓMÓœUÆ‚

05Ó

sÚ¹ ÓKÚ³Ó

öÓЫ fÚHÓCÓø¡U

Ó

sÚK¹ Ú³Ó

« fÚHÓ@Ó

ðUø5

Ó

sÚ¹ Ó

×Ú

LKÔÊuÓ« Ú³ÓMÓœUø‚

Ó

sÚ¹ Ó

FAOÔÊuÓ @« w^

HÔøs

06√ÓÍ^

Š ÓOÓ

Ê«ÓtÔ

— łÚ

öÓ ÊÓIÓjÚø

√ÓÍ^

Š ÓOÓ

√ Ê«Ó—Ú

łÔKÔt

Ô_« Ó—

ÚÐÓ

Ž WÓKÓ_« vÓ—

Úø÷

√ÓÍ^

Š ÓOÓ

Ê«ÓtÔ

— łÚ

öÓŽ ÊÓKÓ_« vÓ—

ÚË ÷Ó

—łÚ

öÓÊ

ÓuÚ‚Ó_« Ó—

Úø÷

√ÓÍ^

Š ÓOÓ

√ Ê«Ó—Ú

łÔKÔt

Ô_« Ó—

ÚÐÓ

WÓuÚ‚Ó_« Ó—

Úø÷

07¼Ó

cÓA« «]]Ú¹ hÓ³« lOÚ]Ô³Ú

Æe

¼Ó

cÓA« «]]ÚhÔ¹ Ó³M« lO]E]—U

ÓÆ «

¼Ó

cÓA« «]]Ú¹ hÓ³D« lO]L

ÓÞUÆr

¼Ó

cÓA« «]]Ú¹ hÓ³M« lO]³Ó

ðUÓÆ U

08«Ú]ÔOÔð ‰uÓ×

ÚLqÔM« ]Ë ”U

ÓÓJ¼ s

ÓcÓ(« «BÓô ÊUÓ

¹Ó

×Ú

LqÔ√ Êü« ÓŠÓ

Æ«

¼Ó

cÓ(« «BÓ¹ ÊUÓ

×Ú

LqÔý Ó]ÚBÎÆU

D«]zUdÓ

ð «ÓDË dOÓÓJ¼ s

ÓcÁD« ]zUd

Óô …Óð ÓDdO

Ô

ÆÊü«

D«]zUdÓ

ð «ÓDË dOÓ

¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ð …ÓDdOÔ

ÆÊü«

09¹ÓKÚ³Ó

¼ Ó

cÓF« «Ó

Uš qÓ–uÓÆ…

« wÚFÓ

œUÓ

¹ …ÓKÚ³Ó

« ÚFÓ

UqÔš Ó–uÓË …ÓÓJM]tÔ

ô Ó

¹ÓKÚ³Ó

ÆÊü« U

¹Ó

×Ú

LqÔ« Ú−ÔMÔ« œuÚ³

ÓMÓÓœUË ‚

ÓÓJsÚ¼

ÓRÔôÓ¡'« ÔMÔô œuÓ

¹Ó

×Ú

LKÔÊuÓÊü« ÓÐ ÓMÓœUÆ‚

¹Ó

×Ú

qLÔ'« ÔMÔ³« œuÓMÓœUË ‚

Ó¼Ó

RÔôÓ¡'« ÔMÔœu

¹Ó

×Ú

LKÔÊuÓÊü« ÓÐ ÓMÓUÆ‚œ

10A«]ÐU]

ô ÊUÓÐ@Ó

« UÚ³Ó

cÚôÓe« ]—ÚÓ¹ ¡U

ÔGÓM=OÓ

ÆÊU

A«]ÐU]

ô ÊUÓÐ@Ó

« UÚ³Ó

cÚôÓe« ]—ÚÓ¹ ¡U

ÔGÓM=OÓ

ÊU

√ÓŠÚOÓ

½UÎË UÓÓJM]NÔ

ô UÓ¹ Ô

GÓM=OÓÆÊü« ÊU

J«öÓ »« wÚFÓ

œUÓ

ô …Óð Ó³KÓ

« ÚLÓ

öÓÐË fÓ

¼Ó

cÓ«

«ÚJÓKÚô VÓ¹ Ó

f³KÔ

Êü« Ó√ Ó¹]

öÓÐÆf

J«öÓ »F« wÓ

œUÓ

ô …Óð ÓKÚ³ÓfÔ

« ÚLÓ

ÐöË fÓÓJs]

¼Ó

cÓJ« «ÓKÚ¹ VÓKÚ³Ó

Êü« Ó

öÓÐÆf

7-02_«ÓÚFÓË ‰UÓ

_«ÓÝÚ

Ýù« ª¡UÚ²HÚNÓ

Ž ªÂU³Ó

—UÓ

¢ …« wÚFÓ

œUÓ

Æ¢…

Page 164: Arabic I.pdf

154

01« Íd&ÚÆWŽd@Ð …√dL

ÆWŽd@Ð rNðUł«—œ ÊËœuI¹ ‰Ułd«

ÆWŽd@Ð bOK'« vKŽ bu« oKŠe²¹

ÆWŽd@Ð ÊUB(« Íd−¹

02¹ t½≈ ÆWŽd@Ð ÊUB(« Íd−¹ ôÓ

wAL

Æ¡j³Ð

Æ¡j³Ð …—UO@« dO@ð

ÆWŽd@Ð …—UO@« dO@ð

« VdðÚÆWŽd@Ð …√dL

03ÆWŽd@Ð ÊUB(« „dײ¹

Æ¡j³Ð ÊUB(« „dײ¹

ÆUöÞ≈ ÊUB(« „dײ¹ ô

ÆWŽd@Ð —u¦« „dײ¹

04« `³@ðÚÆWŽd@Ð …√dL

« w ÕU³@«ÚÆÊü« `³@¹ ô tMJË ¡UL

ÆWŽd@Ð qłd« oKŠe²¹

Æ¡j³Ð bu« oKŠe²¹

05ÆZe²« ¡«cŠ f³ w XM³« ŸdAð

ÆXM³« Ze²ð

Æq³'« s ô“U½ qłd« oKŠe²¹

« eHÚÆoKŠe²L

06bOK'« vKŽ W'e²

oKŠe²

WŠU³Ý

¡«bŽ

07Æ¡j³Ð „dײ¹ Wł«—b« V«—

« w WŠU³@« „dײðÚÆ¡UL

Æ„dײ¹ ô ‰U¦L²«

ÆWŽd@Ð Ÿ—UA« d³Ž r¼bŠ√ „dײ¹

08öÐ ¡«dL(« ¡U¹“_« ÍË– œuM'« nI¹

ÆWdŠ

öÐ ¡«œu@« ¡U¹“_« ÍË– œuM'« nI¹

ÆWdŠ

ÆWdŠ öÐ ¡UCH« ‰Uł— nI¹

« nIðÚÆWdŠ öÐ W'e²L

09ÆWŽd@Ð Uł«—b« u³«— „dײ¹

Æ¡j³Ð Uł«—b« u³«— „dײ¹

ÆWŽd@Ð …dzUD« „dײð

Æ¡j³Ð …dzUD« „dײð

10Æ¡j³Ð „dײ¹ tMJË U½«uOŠ «c¼ fO

ÆWŽd@Ð „dײ¹ tMJË U½«uOŠ «c¼ fO

Æ¡j³Ð „dײ¹ Ê«uOŠ «c¼

ÆWŽd@Ð „dײ¹ Ê«uOŠ «c¼

7-03Æ¡wDÐË l¹dÝ

Page 165: Arabic I.pdf

155

01ðÓ−Ú

d« ÍÚLÓ

dÚ√Ó…ÔÐ @

ÔdÚ

ŽÓ

ÆW

d«=

łÓ

‰UÔ¹ Ó

IÔœuÔ

ÊËÓœ Ó

—]

ł«Ó

ðUNÐ r@Ô

ŽÓ

ÆW

¹Ó²ÓeÓŠ

ÚKÓoÔu«

ÓÓb

ÔŽ ÓKÓ'« vÓKbOÐ @

ÔdÚ

ŽÓ

ÆW

¹Ó

−Ú

d« ÍÚ×BÓÊUÔÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

02ôÓ¹ Ó

−Ú

d(« ÍBÓÊUÔÐ @Ô

ŽdÓ

≈ ÆW½]tÔ¹ Ó

Aw

гÔ

jÚÆ¡

ðÓ@dOÔ

@« ]O]

—UÓ

…ÔÐ ³Ô

jÚÆ¡

ðÓ@dOÔ

@« ÓÒO]

—UÓ

…ÔÐ @Ô

ŽÓÓ

ÆW

ðÓdÚÓV

Ô« ÚL

ÓdÚ√Ó…ÔÐ @

ÔdÚ

ŽÓÓ

ÆW

03¹Ó²Ó×

Ód]

„Ô(« BÓÊUÔÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

¹Ó²Ó×

Ód]

„Ô(« BÓÊUÔÐ ³Ô

jÚÆ¡

ôÓ¹ Ó²Ó×

Ód]

„Ô(« BÓÊUÔ≈ ÞÚöÓÎÆU

¹Ó²Ó×

Ód]

„Ô¦« ]uÚ

—Ô

Ð @Ô

ŽÓ

ÆW

04ðÓ@Ú³Ó

« ÚLÓ

dÚ√Ó…ÔÐ @

ÔdÚ

ŽÓ

ÆW

@«]³]

ÕUÔ

« wÚLÓ

Ë ¡UÓÓJM]tÔ

ô Ó¹ Ó

`³Ô

ÆÊü«

¹Ó²ÓeÓŠ

ÚKÓoÔd«

]łÔ

qÔÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

¹Ó²ÓeÓŠ

ÚKÓoÔu«

ÓÓb

ÔÐ ³Ô

jÚÆ¡

05ðÓAÚŸdÔ

« Ú³MÚXÔ w³Ú

fŠ cÓ¡«²« ]eÓ^ÆZ

ðÓ²ÓeÓ]ZÔ

« Ú³MÚÆX

¹Ó²ÓeÓŠ

ÚKÓoÔd«

]łÔ

qÔ½ Ó“UôÎ sÓ« Ú−Ó³Ó

Æq

ÓHÓeÓ« ÚLÔ²ÓeÓŠ

ÚKoÔÆ

06Ô²ÓeÓ=−

ÓWÏŽ

ÓKÓ« vÚ−

ÓKbO

Ô²ÓeÓŠ

ÚKoÏ

ÝÓ³]

ŠUÓ

ŽÓ

b]

¡«Ï

07—Ó

«VÔ

b« ]

—]

ł«ÓW¹

Ó²Ó×

Ód]

„ÔÐ ³Ô

jÚÆ¡

ðÓ²Ó×Ó

„dÔ@« ]³]

ŠUÓ

WÔ « wÚLÓ

Æ¡U

²«=LÚ¦Ó‰UÔô Ó¹

Ó²Ó×

Ód]

Æ„

¹Ó

ײÓ

d]

„Ô√ ÓŠÓ

¼Ô

Ž rÓ³Ú

A« ]—UŸÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

08¹Ó

InÔ'« ÔMÔœuÔ

– ÓË_« ÍÓ“Ú¹Ó¡U(« ÓL

ÚdÓ

¡«Ð öÓ

ŠÓ

ÓÆW

¹Ó

InÔ'« ÔMÔœuÔ

– ÓË_« ÍÓ“Ú¹Ó¡U@«

ÓÒœuÓ

¡«Ð öÓ

ŠÓ

ÓÆW

¹Ó

InÔ— łÓ

‰UÔ« ÚHÓCÓ¡UÐ öÓŠ Ó

ÓÆW

ðÓInÔ« ÚL

Ô²ÓeÓ=−

ÓWÔÐ öÓŠ

ÓdÓ

ÓÆW

09¹Ó²Ó×

Ód]

„Ô— Ó

«³Ô

b« u]

—]

ł«Ó

UÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

¹Ó²Ó×

Ód]

„Ô— Ó

«³Ô

b« u]

—]

ł«Ó

UÐ ³Ô

jÚÆ¡

ðÓ²Ó×Ó

d]

„ÔD« ]zUdÓ

…ÔÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

ðÓ²Ó×Ó

d]

„ÔD« ]zUdÓ

…ÔÐ ³Ô

jÚÆ¡

10ÓOÚ

¼ Ó

cÓŠ «ÓOÓ

½«uÎË UÓÓJM]tÔ

¹ Ó²Ó×

Ód]

„ÔÐ ³Ô

jÚÆ¡

ÓOÚ

¼ Ó

cÓŠ «ÓOÓ

½«ÎË UÓÓJM]tÔ

¹ Ó²Ó×

Ód]

„ÔÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

¼Ó

cÓŠ «ÓOÓ

ʫϹ Ó²Ó×

Ód]

„ÔÐ ³Ô

jÚÆ¡

¼Ó

cÓŠ «ÓOÓ

ʫϹ Ó²Ó×

Ód]

„ÔÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

7-03ÝÓ

dË l¹ÓÐÓ

DÆ¡w

Page 166: Arabic I.pdf

156

01«ÚÆ…dO¦ ¡«dCš —U−ý√ ÂU√ ‰eML

Æ¡«dC)« —U−ý_« 5Ð o¹dÞ vKŽ …—UO@«

5Ð «—UO@K nu w «—UO@«

ÆW¹œ—u« …d−A«Ë ¡UCO³« …d−A«

« ÂU√ ¡«dCš …d−ý „UM¼ÚÆiOÐ_« vM³L

02Æ¡«dCš —U−ý_« Æ«œ—UÐ fO u'«

Æ—U−ý_« wDG¹ ZK¦« Æœ—UÐ u'«

ÂU√ W¹œ—Ë …d−ý „UM¼ Æ«œ—UÐ fO u'«

«ÚÆiOÐ_« vM³L

…d−ýË W¹œ—Ë …d−ý „UM¼ Æ¡v«œ u'«

Æ¡UCOÐ

03…dzUD« nKš ‰U³'« vKŽ ZKŁ „UM¼

Æ¡«dL(«

qłd« nI¹ YOŠ q³'« vKŽ ZKŁ „UM¼ fO

ÆdLŠ_« hOLI« Ë–

Í– qłd« nKš q³'« vKŽ ZKŁ „UM¼

ÆdLŠ_« hOLI«

qł— „UM¼ fOË q³'« vKŽ ZKŁ „UM¼ fO

Æq³'« vKŽ

04Æq³'« vKŽ ZK¦« Æ¡U²ý Xu«

Æ—U−ý_« vKŽ ZK¦« Æ¡U²ý Xu«

Æ¡«dHF —U−ý_« Æn¹dš Xu«

Æ¡UCOÐË W¹œ—Ë —U−ý_« ÆlOЗ Xu«

05Æ—U−ý_« vKŽ ZK¦« Æ¡U²ý Xu«

Æ¡«dCš —U−ý_« ÆnOF Xu«

ÆWŠU³@« ÷uŠ w ”UM« ÆnOF Xu«

‚«—Ë_«Ë ¡«dHF —U−ý_« Æn¹dš Xu«

Æ÷—_« vKŽ

06¡U²A«

nOB«

lOÐd«

n¹d)«

07nOB«

n¹d)«

¡U²A«

lOÐd«

08ÆUÐËdž p– wL@½ Æj³Nð fLA«

qOK« w d@ł

—UNM« XË

qOK« w WM¹b

09ÆUËdý p– wL@½ ÆlKDð fLA«

ÆqOK« w dLI« Èd½

qOK« w vM³

—UNM« w vM³

10Æ—UN½ Xu«Ë ¡U²A« w

ÆqO Xu«Ë ¡U²A« w

Æ—UN½ Xu«Ë nOB« w

ÆqO Xu«Ë nOB« w

7-04ƉuBH«

Page 167: Arabic I.pdf

157

01«ÚLÓMÚe√ ‰Ó

ÓÂUÓ

√ ÓýÚ−Ó

—UÌš ÓCÚdÓ

¡«Ó¦dOÓ

Æ…

@«]O]

—UÓ

Ž …ÓKÓÞ vÓdo¹ÌÐ

ÓOÚ

sÓ_« ÓýÚ−Ó

« —UÚ]ÓCÚdÓ

Æ¡«

@«ÓÒO]

—UÓ

« wÓ

uÚnÌ @K

ÓÒO]

—UÓ

Ð «ÓOÚ

A«]−Ó

« …Ú³ÓOÚ

CÓË ¡UÓ

A«]−Ó

« …ÚuÓ

—Ú

œ¹]

ÆW

¼ÔMÓ„UÓý Ó−

ÓdÓ

š …ÓCÚdÓ

√ ¡«ÓÓ

ÂUÓ

« ÚLÓ³ÚMÓ_« vÓÐ

ÚOÓ

Æi

02'«ÓuÒ

ÓOÚ

Ð Ó

—UœÎ

_« Æ«ÓýÚ−Ó

š —UÓCÚdÓ

Æ¡«

'«ÓuÒ

Ð Ó

—U¦« Æœ]KÚ¹ ZÔ

GÓD=_« wÓýÚ−Ó

Æ—U

'«ÓuÒ

ÓOÚ

Ð Ó

—UœÎ

¼ Æ«ÔMÓ„UÓý Ó−

ÓdÓ

Ë …Ó

—Ú

œ¹]

√ WÓÓ

ÂUÓ

«ÚLÓ³ÚMÓ_« vÓÐ

ÚOÓ

Æi

'«ÓuÒ

œ Ó

«¼ ÆTÔMÓ„UÓý Ó−

ÓdÓ

Ë …Ó

—Ú

œ¹]

Ë WÓ

ýÓ−Ó

ÐÓOÚ

CÓÆ¡U

03¼ÔMÓ„UÓŁ ÓKÚZ

ÏŽ ÓKÓ'« v³

Óš ‰UÓKÚnÓD« ]zUd

Ó…

«Ú×Ó

Æ¡«

ÓOÚ

¼ ÔMÓ„UÓŁ ÓKÚZ

ÏŽ ÓKÓ'« vÓ³

ÓŠ qÓOÚ

YÔ¹ Ó

InÔd« ]

łÔ

q

–ÔI« ËÓL_« hOÓŠ

ÚLÓ

Æd

¼ÔMÓ„UÓŁ ÓKÚZ

ÏŽ ÓKÓ'« vÓ³

Óš qÓKÚnÓd«

]łÔ

– qÍ

I«ÓLhO_« ÓŠ

ÚLÓ

Æd

ÓOÚ

¼ ÔMÓ„UÓŁ ÓKÚZ

ÏŽ ÓKÓ'« vÓ³

ÓË qÓÓOÚ

¼ ÔMÓ„UÓ—

ÓłÔ

ŽÓKÓ'« vÓ³

ÓÆq

04«ÚuÓÚXÔý ²Ó¦« Æ¡U]KÚZ

ÔŽ ÓKÓ« vÚ−

Ó³Ó

Æq

«ÚuÓÚXÔý ²Ó¦« Æ¡U]KÚZ

ÔŽ ÓKÓ_« vÓýÚ−

ÓÆ—U

«ÚuÓÚXÔš Ód_« Æn¹ÓýÚ−

Ó—UÔ

F ÓHÚdÓÆ¡«

«ÚuÓÚXÔ—

ÓÐ_« ÆlOÓýÚ−

ÓË —UÓ

—Ú

œ¹]

ÐË WÓOÚ

CÓÆ¡U

05«ÚuÓÚXÔý ²Ó¦« Æ¡U]KÚZ

ÔŽ ÓKÓ_« vÓýÚ−

ÓÆ—U

«ÚuÓÚXÔF ÓOÚ

_« ÆnÓýÚ−Ó

š —UÓCÚdÓ

Æ¡«

«ÚuÓÚXÔF ÓOÚ

M« Æn] ”UŠ wÓ

÷u@« =³Ó

ŠUÓ

ÆW

«ÚuÓÚXÔš Ód_« Æn¹ÓýÚ−

ÓF —UÓHÚdÓ

Ë ¡«Ó

_«Ó—ËÓ

‚«

ŽÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

06A«=²Ó¡U

B«]OÚn

d«]ÐlO

«Ú]Ódn¹

07B«]OÚn

«Ú]Ódn¹

A«=²Ó¡U

d«]ÐlO

08A«]LÚ

ð ÓNÚ³½ ÆjÔ@

ÓL=

– wÓž pÔdÔ

ÐËÎ

ÆU

ł@Ú

K« w]OÚ

q

ËÓÚXÔM« ]NÓ

—U

Ó

bM¹Ó WK« w]OÚ

q

09A«]LÚ

ð ÓDÚ½ ÆlKÔ@Ó

L=

– wÓý pÔd

ÔËÎÆU

½ÓdÓ« ÈÚIÓLÓ

dK« w]OÚ

Æq

Ó³ÚMÓ vK« w]O

Úq

Ó³ÚMÓ vM« w]NÓ

—U

10A« w=²ÓË ¡UÓ

«ÚuÓ

ÚXÔ½ ÓNÓÆ—U

A« w=²ÓË ¡UÓ

u«Ó

ÚXÔ ÓOÚ

Æq

B« w]OÚË nÓ

u«Ó

ÚXÔ½ ÓNÓÆ—U

B« w]OÚË nÓ

«ÚuÓ

ÚXÔ ÓOÚ

Æq

7-04«ÚHÔBÔƉu

Page 168: Arabic I.pdf

158

01Æ¡UCOÐ —u¼e«

Æ¡«dLŠ —u¼e«

Æ¡«dHF —u¼e«

Æ¡U—“ —u¼e«

02Æ¡UCOÐ —u¼e« q

Æ¡«dLŠ —u¼e« q

Æ¡«dHF —u¼e« q

Æ¡U—“ —u¼e« q

03Æ¡UCOÐ —u¼e« iFÐ

Æ¡U—“ —u¼e« iFÐ

Æ¡«dHF ‚U³Þ_« iFÐ

Æ UF³I« Êu@³K¹ ”UM« iFÐ

04Æ¡UCOÐ UNCFÐË ¡«dHF —u¼e« iFÐ

Æ¡U—“ UNCFÐË ¡«dHF —u¼e« iFÐ

ÆdCš√ tCFÐË dLŠ√ ÕUH²« iFÐ

ƉUł— rNCFÐË ¡U@½ ”UM« iFÐ

05¡«dHF UF³ Êu@³K¹ ”UM« rEF

ÆUN@³K¹ ô «bŠ«Ë sJË

UNCFÐ sJË ¡UCOÐ —u¼e« rEF

ÆdHF√

UNM «¡eł sJË dLŠ√ …d¼e« rEF

ÆœuÝ√

UNM «¡eł sJË dLŠ√ …d¼e« rEF

ÆdHF√

06ÆÊUBŠ 5½«uO(« ö

ÆdHFQÐ iOÐ√ 5ðd¼e« ö

ÆXMÐ 5²KHD« ö

ÆWDÐ s¹dzUD« ö

07ÆÊUBŠ 5½«uO(« ö

ÆÊUBŠ 5½«uO(« s bŠ«Ë ôË

ÆXMÐ 5KHD« ö

ÆXMÐ 5KHD« s bŠ«Ë ôË

08Æ¡«dLŠ —u¼e« iFÐ

ÆdLŠ√ —u¼e« 5Ð fO

Æ¡UCOÐ 5²D³« ÈbŠ≈

ÆiOÐ√ j³« 5Ð fO

09dšü« iF³«Ë dHF√ —u¼e« Ác¼ iFÐ

Æ‚—“√

Æ¡«dHF —u¼e« Ác¼ q

Èdš_«Ë iOÐ√ UNÝ√— 5²D³« ÈbŠ≈

ÆdCš√ UNÝ√—

Æ¡«œuÝ ”˃— UN UD³« Ác¼ q

10ÆdOA¹ 5B]A« ö

ÆdOA¹ 5B]A« s bŠ«Ë ôË

ÆdOA¹ ô dšü«Ë dOA¹ 5B]A« bŠ√

fO dšü«Ë dzUÞ 5½«uO(« s¹c¼ bŠ√

Æ«dzUÞ

7-05Ædšü« ¨bŠ√ ô ¨öS ØrEF& ¨iFÐ ØbŠ«Ë ô ¨qS

Page 169: Arabic I.pdf

159

01e«^¼Ô

Ð —uÓOÚ

CÓÆ¡U

e«^¼Ô

Š —uÓ

Æ¡«

e«^¼Ô

F —uÓHÚdÓÆ¡«

e«^¼Ô

“ —uÓ—ÚÓÆ¡U

02Ôq^e« ^¼Ô

Ð —uÓOÚ

CÓÆ¡U

Ôq^e« ^¼Ô

Š —uÓ

Æ¡«

Ôq^e« ^¼Ô

F —uÓHÚdÓÆ¡«

Ôq^e« ^¼Ô

“ —uÓ—ÚÓÆ¡U

03ÐÓ

iÔe« ¼Ô

Ð —uÓOÚ

CÓÆ¡U

ÐÓ

iÔe« ¼Ô

“ —uÓ—ÚÓÆ¡U

ÐÓ

iÔ_« ÓÞÚ³Ó

F ‚UÓHÚdÓÆ¡«

ÐÓ

iÔM« ]¹ ”UÓKÚ³Ó

ÊuÓ« ÚIÔ³]FÓ

Æ U

04ÐÓ

iÔe« ¼Ô

F —uÓHÚdÓË ¡«ÓÐÓ

CÔNÓ

Ð UÓOÚ

CÓÆ¡U

ÐÓ

iÔe« ¼Ô

F —uÓdHÓ

Ë ¡«ÓÐÓ

CÔNÓ

“ UÓ—ÚÓÆ¡U

ÐÓ

iÔ²« H]√ ÕUÓŠÚ

Ë dÓÐÓ

CÔtÔ

√ ÓšÚCÓÆd

ÐÓ

iÔM« ]½ ”U@Ó

Ë ¡UÓ

FÐÚ

CÔNÔ

— rłÓ

ƉU

05Ô

EÓM« r]¹ ”UÓKÚ³Ó

ÊuÔ³]FÓ

F UÓHÚdÓ¡«

ËÓÓJË s

ÓŠ«b

Îô «Ó¹

ÓKÚ³Ó

ÆU

Ô

EÓe« r^¼Ô

Ð —uÓOÚ

CÓË ¡UÓÓJÐ s

ÓFÚ

CÓNÓU

√ÓFÚHÓÆd

Ô

EÓe« r]¼Ú

√ …ÓŠÚ

Ë dÓÓsJ]ł

ÔeÚ¡Î

«MÚNÓU

√ÓÝÚ

Ɯ

Ô

EÓe« r]¼Ú

√ …ÓŠÚ

Ë dÓÓJs]ł

Ô¡eÎ

«MÚNÓU

√ÓFÚHÓÆd

06öÓ« Ú×ÓOÓ

½«uÓOÚsŠ BÓÆÊU

öÓe« ]¼Ú

dÓðÓOÚ

√ sÓÐÚOÓ

Ð iQÓFÚHÓÆd

öÓD« =HÚKÓ²ÓOÚÐ sMÚÆX

öÓD« ]zUdÓ¹Ú

sÐ Ó

D]ÆW

07öÓ(« ÓOÓ

½«ÓOÚŠ sBÓÆÊU

ËÓ

ôÓË Ó

Š« bsÓ(« ÓOÓ

½«uÓOÚsŠ BÓÆÊU

öÓD« =HÚKÓOÚÐ sMÚÆX

ËÓ

ôÓË Ó

Š« bsÓD« =HÚKÓOÚsÐ MÚÆX

08ÐÓ

iÔe« ¼Ô

Š —uÓ

Æ¡«

ÓOÚ

5Ð Óe« ^Š√ —u¼Ó

Æd

≈ŠÚ

³« ÈÓ

D]²ÓÐ 5ÓOÚ

CÓÆ¡U

ÓOÚ

Ð ÓOÚ

sÓ« Ú³Ó

jÒ√ ÓÐÚOÓ

Æi

09ÐÓ

iÔ¼ Ó

cÁe« ^¼Ô

√ —uÓFÚHÓË dÓ

³«Ó

iÔšü« Ód

√Ó“Ú—ÓÆ‚

Ôq^¼ Ó

cÁe« ^¼Ô

F —uÓHÚdÓÆ¡«

≈ŠÚ

« ÈÚ³Ó

D]²ÓOÚ— sÓ√ÚÝ

ÔNÓ

√ UÓÐÚOÓ

Ë iÓ

_«ÔšÚdÓÈ

—Ó√ÚÝ

ÔNÓ

√ UÓšÚCÓÆd

Ôq^¼ Ó

cÁ³« Ó

D] UÓNÓ

— UÔ

Ý ”˃Ó

œÓ

Æ¡«

10öÓA« ]]ÚBÓOÚ¹ sÔ

AÆdO

ËÓ

ôÓË Ó

Š« bsÓA« ]]ÚBÓ5¹ Ô

AÆdO

√ÓŠÓ

A« ]]ÚBÓOÚs¹

ÔAË dO

Óšü«Óô dÓ¹

ÔAÆdO

√ÓŠÓ

¼ Ó

¹cÚ

s« Ú×ÓOÓ

½«ÓOÚÞ sÓzUË d

Óšü«Ó dÓO

ÚfÓ

ÞÓzUdÎ

Æ«

7-05SÔq^ô ¨ÓË Ó

Š«Ð ØbÓ

iÔ& ¨Ô

EÓS ØröÓô ¨Ó√ ÓŠÓ

šü« ¨bÓÆd

Page 170: Arabic I.pdf

160

01Æ…√d≈ h]A« «c¼

ÆVK Ê«uO(« «c¼

ÆXMÐ h]A« «c¼

ÆÊUBŠ Ê«uO(« «c¼

02ÆöHÞ fO h]A« «c¼

ÆU½UBŠ fO Ê«uO(« «c¼

Æ«bË fO qHD« «c¼

ÆU³K fO Ê«uO(« «c¼

03ƉUł— ”UM« ¡ôR¼

Æ¡U@½ ”UM« ¡ôR¼

Æ„ULÝ√ U½«uO(« Ác¼

ƉuOš U½«uO(« Ác¼

04Æ¡U@½ ”UM« ¡ôR¼ 5Ð fO

ƉUł— ”UM« ¡ôR¼ 5Ð fO

ƉuOš U½«uO(« Ác¼ 5Ð fO

Æ„ULÝ√ U½«uO(« Ác¼ 5Ð fO

05ÆœôË√ ‰UHÞ_« ¡ôR¼ q

ÆœôË√ ‰UHÞ_« ¡ôR¼ 5Ð fO

Æ—UIÐ√ U½«uO(« Ác¼ q

Æ—UIÐ√ U½«uO(« Ác¼ 5Ð fO

06Æ UMÐ ‰UHÞ_« ¡ôR¼ 5Ð fO

Æ UMÐ ‰UHÞ_« ¡ôR¼ q

Æ„ULÝ√ U½«uO(« Ác¼ 5Ð fO

Æ„ULÝ√ U½«uO(« Ác¼ q

07Æ6K« ÊUÐdA¹ ÊUB]A« Ê«c¼

Æ6K« v≈ Ê«dOA¹ ÊUB]A« Ê«c¼

Ædšü« v≈ dOA¹ 5B]A« bŠ√

ƉuO)« ÊU³d¹ ÊUB]A« Ê«c¼

08Æ6K« »dA¹ UL¼ö ÊUB]A« Ê«c¼

v≈ dOA¹ UL¼ö ÊUB]A« Ê«c¼

Æ6K«

ÆdOA¹ 5B]A« s¹c¼ s jI bŠ«Ë

ÆU½UBŠ Vd¹ UL¼ö ÊUB]A« Ê«c¼

09»dA¹ 5B]A« s¹c¼ s bŠ«Ë ôË

ÆUM³

ÆUM³ »dA¹ 5B]A« s¹c¼ s bŠ«Ë

ÆUM³ »dA¹ 5B]A« ö

ƉUIðd³« dOBŽ »dA¹ h]ý

10«Úô XM³« sJË 6K« »dAð …√dL

Æ»dAð

« sJ 6K« »dAð XM³«Úô …√dL

Æ»dAð

«ÚÆ6K« ÊUÐdAð UL¼ö XM³«Ë …√dL

ÆUM³ »dA¹ ô tMJË »dA¹ ”UM« bŠ√

7-06ÆbŠ√ ôË öS

Page 171: Arabic I.pdf

161

01¼Ó

cÓA« «]]Ú≈ hÚ

dÓ√ÓÆ…

¼Ó

cÓ« «Ú×ÓOÓ

Ê«ÓKÚÆV

¼Ó

cÓA« «]]ÚÐ hMÚÆX

¼Ó

cÓ(« «ÓOÓ

Š Ê«BÓÆÊU

02¼Ó

cÓA« «]]Ú hÓOÚ

Þ HÚöÎÆ

¼Ó

cÓ(« «ÓOÓ

Ê«ÓOÚ

Š BÓ½UÎÆU

¼Ó

cÓD« «=HÚ qÓOÚ

Ë ÓÓb

ÎÆ«

¼Ó

cÓ« «Ú×ÓOÓ

Ê«ÓOÚ

ÓKÚ³Î

ÆU

03¼Ó

RÔôÓ¡M« ]— ”UłÓ

ƉU

¼Ó

RÔôÓ¡M« ]½ ”U@Ó

Æ¡U

¼Ó

cÁ(« ÓOÓ

½«Ó√ UÓÝÚ

Æ„U

¼Ó

cÁ(« ÓOÓ

½«Óš UÔOÔƉu

04ÓOÚ

Ð Ó

5Ó¼ Ó

RÔôÓ¡M« ]½ ”U@Ó

Æ¡U

ÓOÚ

Ð Ó

5Ó¼ Ó

RÔôÓ¡M« ]— ”UłÓ

ƉU

ÓOÚ

Ð Ó

5Ó¼ Ó

cÁ(« ÓOÓ

½«Óš UÔOÔƉu

ÓOÚ

Ð Ó

5Ó¼ Ó

cÁ(« ÓOÓ

½«Ó√ UÓÝÚ

Æ„U

05ÔqÔÒ¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓÞÚHÓ√ ‰UÓËÚ

ôÓÆœ

ÓfOÓ

Ð Ó

5Ó¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓÞÚHÓ√ ‰UÓËÚ

ôÓÆœ

ÔqÔÒ¼ Ó

cÁ(« ÓOÓ

½«Ó√ UÓÐÚ

IÓÆ—U

ÓOÚ

Ð Ó

5Ó¼ Ó

cÁ(« ÓOÓ

½«Ó√ UÓÐÚ

IÓÆ—U

06ÓOÚ

Ð Ó

5Ó¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓÞÚHÓÐ ‰UÓMÓÆ U

ÔqÔÒ¼ Ó

RÔôÓ¡_« ÓÞÚHÓÐ ‰UÓMÓÆ U

ÓOÚ

Ð Ó

5Ó¼ Ó

cÁ(« ÓOÓ

½«Ó√ UÓÝÚ

Æ„U

Ôq^¼ Ó

cÁ(« ÓOÓ

½«Ó√ UÓÝÚ

Æ„U

07¼Ó

cÓÊ«A« ]]ÚBÓ¹ ÊUÓ

AÚdÓÐÓ

ÊUK« ]³Ó

Æs

¼Ó

cÓÊ«A« ]]ÚBÓ¹ ÊUÔ

AdOÓ

Ê«≈ ÓK« v]³Ó

Æs

√ÓŠÓ

A« ]]ÚBÓOÚ¹ sÔ

AdOÔ

≈ Óšü« vÓÆd

¼Ó

cÓÊ«A« ]]ÚBÓ¹ ÊUÓ

Ó³Ó

ÊU« Ú]ÔOÔƉu

08¼Ó

cÓÊ«A« ]]ÚBÓ ÊUöÓ¼Ô

¹ UÓ

AÚdÓ

»Ô

K« ]³Ó

Æs

¼Ó

cÓÊ«A« ]]ÚBÓ ÊUöÓ¼Ô

¹ UÔ

AdOÔ

≈ ÓK« v]³Ó

Æs

ËÓ

Š« bÓIÓ jsÓ¼ Ó

cÓ¹ÚA« s]]ÚBÓOÚ

¹ sÔ

AÆdO

¼Ó

cÓA« Ê«]]ÚBÓ ÊUöÓ¼Ô

¹ UÓ

ÓVÔ

Š BÓ½UÎÆU

09ËÓ

ôÓË Ó

Š«bÎ

«sÚ¼ Ó

¹cÚ

A« s]]ÚBÓOÚ¹ sÓ

AÚdÓ

»Ô

Ó³ÓMÎÆU

ËÓ

Š«bÏ

sÚ¼ Ó

cÓ¹ÚA« s]]ÚBÓOÚ

¹ sÓ

AÚdÓ

»Ô

Ó³ÓMÎÆU

öÓA« ]]ÚBÓOÚ¹ sÓ

AÚdÓ

»Ô

Ó³ÓMÎÆU

ýÓ]ÚhϹ Ó

AÚdÓ

»Ô

Ž Ó

BdOÔ

³« Ô

dÚðÔIÓƉU

10«ÚLÓ

dÚ√Óð …ÓAÚd

Ó»Ô

K« ]³Ó

Ë sÓÓJs]³« MÚô XÓ

ðÓAÚdÓ

Æ»

³«MÚð XÓAÚdÓ

»Ô

K« ] 6ÓJs]« ÚLÓ

dÚ√Óô …Ó

ðÓAÚdÓ

Æ»

«ÚLÓ

dÚ√ÓË …

Ó³«MÚ XöÓ¼

ÔLÓ

ð UÓAÚdÓÐÓ

ÊUK« ]³Ó

Æs

√ÓŠÓ

M« ]A¹ ”UÚdÓ

Ë »ÓÓJM]tÔ

ô ÓA¹ ÚdÓ

»Ô

³ ÓMÎÆU

7-06SöÓË Ó

ôÓ√ ÓŠÓ

Æb

Page 172: Arabic I.pdf

162

01¡«dCš …dz«œ

dCš√ qOD²@

‚—“√ lÐd

‚—“√ qOD²@

02« ÂU√ …dz«b«ÚÆqOD²@L

«Ú« ÂU√ lÐdLÚÆYK¦L

« nKš …dz«b«ÚÆqOD²@L

«Ú« nKš lÐdLÚÆYK¦L

03Æ…d−A« nKš bu«

Æ…d−A« ÂU√ bu«

«ÚÆ6K« nKš ¡UL

«ÚÆ6K« ÂU√ ¡UL

04Æ…d¹b²@ …dz«b«

Æ…d¹b²@ …dJ«

«ÚÆ«d¹b²@ fO lÐdL

« «c¼ÚÆ«d¹b²@ fO vM³L

05Æ…d¹b²@ …cUM« Ác¼

ÆWFÐd …cUM« Ác¼

Æ…d¹b²@ WŽU@« Ác¼

ÆWFÐd WŽU@« Ác¼

06« «c¼ ‰uŠ …dz«œ pUM¼ÚÆqOD²@L

« «c¼ ‰uŠ lÐd pUM¼ÚÆqOD²@L

Æ¡U—e« —u¼e« ‰uŠ ¡«dHF —u¼“ pUM¼

« ‰uŠ wÝ«dJ«ÚÆ…bzUL

07« rEFÚÆ…dz«b« V½Uł v≈ UFÐdL

« rEF ‚u …dz«b«ÚÆ UFÐdL

« rEFÚ« ‚u U¦K¦LÚÆqOD²@L

« rEFÚ« qš«œ U¦K¦LÚÆqOD²@L

08« ‰uŠ dz«Ëb« rEFÚfO sJË qOD²@L

ÆUNK

« ‰uŠ dz«Ëb« qÚÆqOD²@L

« ÂU√ dz«Ëb« rEFÚfO sJË qOD²@L

ÆUNK

« ÂU√ dz«Ëb« qÚÆqOD²@L

09Æ¡«dHF UF³ Êu@³K¹ ”UM« q

Æ¡«dHF UF³ Êu@³K¹ ”UM« rEF

ÆiOÐ_« Êu@³K¹ ”UM« q

ÆiOÐ_« Êu@³K¹ ”UM« rEF

10« ÂU√ …dz«b«ÚÆlÐdL

« nKš …dz«b«ÚÆlÐdL

« ‚u …dz«b«ÚÆlÐdL

« X% …dz«b«ÚÆlÐdL

7-07ÆrEF& ¨qS ªŸUË_«Ë ‰UJý_«

Page 173: Arabic I.pdf

163

01œÓ

z«dÓ

š …ÓCÚdÓ

¡«

Ô

@Ú²ÓD√ qOÓšÚCÓd

Ô

dÓÐ]

√ lÓ“Ú—Ó‚

Ô

²@ÓD√ qOÓ“Ú—Ó‚

02b«]

z«dÓ

√ …ÓÓ

ÂUÓ

« ÚLÔ

@Ú²ÓDÆqO

«ÚLÔ

dÓÐ]

√ lÓÓ

ÂUÓ

« ÚLÔ¦ÓK]ÆY

b«]

z«dÓ

š …ÓKÚ« nÚLÔ

@Ú²ÓDÆqO

«ÚLÔ

dÓÐ]

š lÓKÚ« nÚLÔ

K¦]ÆY

03«ÚuÓÓš bÓKÚnÓA« ]−

ÓdÓ

Æ…

«ÚuÓÓ√ bÓ

ÓÂUÓ

A« ]−Ó

Æ…

«ÚLÓ

š ¡UÓKÚK« n]³Ó

Æs

«ÚLÓ

√ ¡UÓÓ

ÂUÓ

K« ]³Ó

Æs

04b«]

z«dÓ

…Ô

@Ú²Óbd¹

ÓÆ…

J«ÔdÓ

…Ô

@Ú²Óbd¹

ÓÆ…

«ÚLÔ

dÓÐ]

lÓOÚ

Ô

@Ú²Óbd¹

ÎÆ«

¼Ó

cÓ« «ÚLÓ³ÚMÓ vÓO

ÚfÓ

Ô

@Ú²Óbd¹

ÎÆ«

05¼Ó

cÁM« ]UcÓ …Ô

@Ú²Óbd¹

ÓÆ…

¼Ó

cÁM« ]UcÓ …Ô

dÓÐ]

ÆW

¼Ó

cÁ@« ]

ŽUÓ

@Ú²Óbd¹

ÓÆ…

¼Ó

cÁ@« ]

ŽUÓ

dÓÐ]

ÆW

06¼ÔMÓUpÓœ

Óz«d

ÓŠ …Ó

‰Ó¼ Ó

cÓ« «ÚLÔ

@Ú²ÓDÆqO

¼ÔMÓUpÓ

ÔdÓÐ]

Š lÓ

‰Ó¼ Ó

cÓ« «ÚLÔ

@Ú²ÓDÆqO

¼ÔMÓUpÓ“ Ô¼

ÔF —uÓHÚdÓ

Š ¡«Ó

‰uÓe« ^¼Ô

e« —u]—ÚÓÆ¡U

J«ÓdÓ

Ý«Š wÓ

‰Ó« ÚLÓ

zUbÓ

Æ…

07Ô

EÓrÔ

« ÚLÔ

dÓÐ]

≈ UÓł vÓ

½UVb« ]

z«dÓ

Æ…

b«]

z«dÓ

…Ô Ó‚uÓ Ô

EÓr« ÚLÔ

dÓÐ]

Æ U

Ô

EÓrÔ

« ÚLÔ¦ÓK]¦Ó UÓuÚ

‚Ó« ÚLÔ

@Ú²ÓDÆqO

Ô

EÓrÔ

« ÚLÔ¦ÓK]¦Óœ U

Óš«« qÚL

Ô@Ú²ÓDÆqO

08Ô

EÓrÔ

b« ]

ËÓ

z«Š dÓ

‰Ó« ÚLÔ

@Ú²ÓDË qO

ÓÓJ sÓO

ÚfÓ

ÔK]NÓ

ÆU

Ôq^b« ]

ËÓ

z«Š dÓ

‰Ó« ÚLÔ

@Ú²ÓDÆqO

Ô

EÓrÔ

b« ]

ËÓ

z«√ dÓÓ

ÂUÓ

« ÚLÔ

@Ú²ÓDË qO

ÓÓJ sÓO

ÚfÓ

ÔK]NÓ

ÆU

Ôq^b« ]

ËÓ

z«√ dÓÓ

ÂUÓ

« ÚLÔ

@Ú²ÓDÆqO

09Ôq^M« ]¹ ”UÓKÚ³Ó

ÊuÓ Ô³]FÓ

F UÓHÚdÓÆ¡«

Ô

EÓrÔ

M« ]¹ ”UÓKÚ³Ó

ÊuÓ Ô³]FÓ

F UÓHÚdÓÆ¡«

Ôq^M« ]¹ ”UÓKÚ³Ó

ÊuÓ_« ÓÐÚOÓ

Æi

Ô

EÓrÔ

M« ]¹ ”UÓKÚ³Ó

ÊuÓ_« ÓÐÚOÓ

Æi

10b«]

z«dÓ

√ …ÓÓ

ÂUÓ

« ÚLÔ

dÓÐ]

Æl

b«]

z«dÓ

š …ÓKÚ« nÚLÔ

dÓÐ]

Æl

b«]

z«dÓ

…ÓuÚ‚Ó« ÚL

ÔdÓÐ]

Æl

b«]

z«dÓ

ð …Ó×Ú

XÓ« ÚLÔ

dÓÐ]

Æl

7-07_«ÓýÚJÓË ‰UÓ

_«ÓËÚ

ÓS ªŸUÔq^& ¨Ô

EÓrÔÆ

Page 174: Arabic I.pdf

164

01Æ5LO« ÁbOÐ qłd« dOA¹

ƉULA« ÁbOÐ qłd« dOA¹

Æ5LO« tbIÐ bu« qd¹

ƉULA« tbIÐ bu« qd¹

02ƉULA« Áb¹ w ÈuKŠ qłd« l

Æ5LO« Áb¹ w ÈuKŠ qłd« l

ƉULA« vKŽ Íc« »uJ« w 6K«

Æ5LO« vKŽ Íc« »uJ« w 6K«

03ÆÈuK(UÐ W½x ‰ULA« qłd« b¹

ÆÈuK(UÐ W½x 5LO« qłd« b¹

Æ6KUÐ Êx ‰ULA« vKŽ Íc« »uJ«

Æ6KUÐ Êx 5LO« vKŽ Íc« »uJ«

04sJË ÈuK(UÐ W½x ‰ULA« qłd« b¹

ÆWž—U 5LO« Áb¹

Áb¹ sJË ÈuK(UÐ W½x 5LO« qłd« b¹

ÆWž—U ‰ULA«

sJË 6KUÐ Êx ‰ULA« WOŠU½ »uJ«

Æ⁄—U 5LO« WOŠU½ »uJ«

sJË 6KUÐ Êx 5LO« WOŠU½ »uJ«

Æ⁄—U ‰ULA« WOŠU½ »uJ«

05Æ⁄—U »uJ«

Æ6KUÐ Êx »uJ«

UÐ Êx »uJ«ÚÆ¡UL

ƉUIðd³« dOBFÐ Êx »uJ«

066KUÐ Êx ‰ULA« WOŠU½ »uJ«

UÐ Êx 5LO« WOŠU½ »uJ«ËÚÆ¡UL

»uJ«Ë 6KUÐ Êx 5LO« WOŠU½ »uJ«

Æ6KUÐ Êx ‰ULA« WOŠU½

UÐ Êx ‰ULA« WOŠU½ »uJ«Ú¡UL

Æ⁄—U 5LO« WOŠU½ »uJ«Ë

UÐ Êx 5LO« WOŠU½ »uJ«Ú»uJ«Ë ¡UL

Æ⁄—U ‰ULA« WOŠU½

07øqłd« błu¹ »«uÐ_« s WOŠU½ Í√ vKŽ

ƉULA« WOŠUM« vKŽ t½≈

øqłd« błu¹ »«uÐ_« s WOŠU½ Í√ vKŽ

Æ5LO« WOŠUM« vKŽ t½≈

t½≈ øqłd« błu¹ rd« s WOŠU½ Í√ vKŽ

Æ5LO« WOŠUM« vKŽ

t½≈ øqłd« błu¹ rd« s WOŠU½ Í√ vKŽ

ƉULA« WOŠUM« vKŽ

08¡UCOÐ —u¼“ UN 5LO« WOŠU½ …d−A«

Æ…dO¦

¡UCOÐ —u¼“ UN ‰ULA« WOŠU½ …d−A«

Æ…dO¦

sJË ‰ULA« WOŠU½ ÊËdO¦ ”U½√ „UM¼

WOŠUM« vKŽ ’U]ý√ WFCÐ jI

Æ5LO«

sJË 5LO« WOŠU½ ÊËdO¦ ”U½√ „UM¼

WOŠUM« vKŽ ’U]ý√ WFCÐ jI

ƉULA«

7-08ÆÊx&Ë ⁄—U ¨‰ULA«Ë 5LO«

Page 175: Arabic I.pdf

165

01¹Ô

AdOÔ

d« ]

łÔ

Ð qOÓ

bÁ« ÚOÓ

LÆ5

¹Ô

AdOÔ

d« ]

łÔ

Ð qOÓ

bÁA« =LÓ

ƉU

¹Ó

ÔqÔu« ÓÓÐ bIÓbÓ

t« ÚOÓ

LÆ5

¹Ó

dÔqÔu« ÓÓÐ bIÓbÓ

tA« =LÓ

ƉU

02Ó

d« ]

łÔ

Š qÓKÚu

Ó È¹ w

ÓbÁA« =L

ÓƉU

Ó

d« ]

łÔ

Š qÓKÚu

Ó È¹ w

ÓbÁO«

ÓLÆ5

K«]³Ó

s« wÚJÔ« »u]cŽ ÍÓKÓA« v=L

ÓƉU

K«]³Ó

s« wÚJÔ« »u]cŽ ÍÓKÓ« vÚO

ÓLÆ5

03¹Ó

d« ]

łÔ

qA« =LÓ

‰UÓ

½xÓÐ WUÚ×ÓKÚu

ÓÆÈ

¹Ó

d« ]

łÔ

q« ÚOÓ

L 5Ó

½xÓÐ WUÚ×ÓKÚu

ÓÆÈ

J«Ô»uÔ

« ]cŽ ÍÓKÓA« v=L

Ó ‰UÓ

Ð ÊxKU]³Ó

Æs

J«Ô»uÔ

« ]cŽ ÍÓKÓ« vÚO

ÓL 5

ÓÐ ÊxKU]³

ÓÆs

04¹Ó

d« ]

łÔ

qA« =LÓ

‰UÓ

½xÓÐ WUÚ×ÓKÚu

ÓË ÈÓÓsJ]

¹Ó

ÁÔ

O« Ó

L 5Ó—UžÓÆW

b¹Ô

d« ]

łÔ

qO« Ó

L 5Ó

½xÓÐ WÓ

UÚ×ÓKÚu

ÓË ÈÓJs]¹

ÓbÓ

ÁÔ

A«=LÓ

‰UÓ—UžÓÆW

J«Ô½ »uÓŠUWOÓA« =LÓ

‰UÓ

Ð ÊxKU]³Ó

Ë sÓÓJs]

«ÚJÔ½ »uÓŠUWOÓ« ÚOÓ

L 5Ó—UÆ⁄

J«Ô½ »uÓŠUWOÓO« Ó

L 5Ó

Ð ÊxKU]Ë 6Ó

sJ]

J«Ô½ »uÓŠUOÓ

WÓA« =LÓ

‰UÓ—UÆ⁄

05J«Ô »uÓ—UÆ⁄

J«Ô »uÓ

Ð ÊxKU]³Ó

Æs

J«Ô »uÓ

Ð ÊxUÚLÓ

Æ¡U

J«Ô »uÓ

Ð ÊxFÓ

BdO« Ú³Ô

dÚðÔIÓƉU

06J«Ô½ »uÓŠUOÓWÓA« =L

Ó ‰UÓ

Ð ÊxKU]³Ó

s

ËÓ

«ÚJÔ½ »uÓŠUWOÓ« ÚOÓ

L 5Ó

Ð ÊxUÚLÓ

Æ¡U

J«Ô½ »uÓŠUWOÓ« ÚOÓ

L5 Ó

Ð ÊxKU]³Ó

Ë sÓ

J«Ô»u

½ÓŠUWOÓA« =LÓ

‰UÓ

KUÐ Êx]³Ó

Æs

J«Ô½ »uÓŠUWOÓA« =LÓ

‰UÓ

UÐ ÊxÚLÓ

¡U

ËÓ

«ÚJÔ½ »uÓŠUOÓWÓO«

ÓL 5Ó—UÆ⁄

J«Ô½ »uÓŠUWOÓ« ÚOÓ

L 5Ó

Ð ÊxUÚLÓ

Ë ¡UÓ

J«Ô»u

½ÓŠUWOÓA« =LÓ

‰UÓ—UÆ⁄

07ŽÓKÓ√ vÓÍ

=½ ÓŠUO

Ó WsÓ_« ÓÐ

ÚuÓ

¹ »«Ô

łuÓ

d« b]

łÔ

øq

≈½]tÔŽ ÓKÓM« v]ŠUO

ÓWA« =L

ÓƉU

ŽÓKÓ√ vÓÍ

=½ ÓŠUO

Ó WsÓ_« ÓÐ

ÚuÓ

¹ »«Ô

łuÓ

d« ]

łÔ

øq

≈½]tÔŽ ÓKÓM« v]ŠUO

ÓWO«

ÓLÆ5

ŽÓKÓ√ vÓÍ

=½ ÓŠUO

Ó WsÓd«

]Ú¹ r

ÔłuÓ

d« ]

łÔ

≈ øq½]tÔ

ŽÓKÓM« v]ŠUO

ÓWO«

ÓLÆ5

ŽÓKÓ√ vÓÍ

=½ ÓŠUO

Ó WsÓd«

]Ú¹ r

ÔłuÓ

d« ]

łÔ

≈ øq½]tÔ

ŽÓKÓM« v]ŠUO

ÓWA« =L

ÓƉU

08A«]−Ó

½ …ÓŠUOÓWÓO«

ÓL 5ÓN

Ó“ UÔ¼

Ô—uÏ

Ð Ó

COÓ¡U

Ó¦dOÓ

Æ…

A«]−Ó

½ …ÓŠUOÓWÓA« =L

Ó ‰UÓN

Ó“ UÔ¼

Ô—uÏ

Ð ÓOÚ

CÓ¡U

Ó¦dOÓ

Æ…

¼ÔMÓ„UÓ√ Ô½Ó”U

Ï Ó¦dO

Ô½ ÊËÓŠUO

ÓWÓA« =L

ÓË ‰UÓÓJs

ÓIÓÐ jCÚFÓWÔ√ ÓýÚ]ÓŽ ’U

ÓKÓM« v]ŠUO

ÓW

O«Ó

LÆ5

¼ÔMÓ„UÓ√ Ô½Ó”U

Ï Ó¦dO

Ô½ ÊËÓŠUO

ÓWÓO«

ÓLË 5

ÓÓJs

ÓIÓÐ jCÚFÓWÔ√ ÓýÚ]ÓŽ ’U

ÓKÓM« v]ŠUO

ÓW

A«=LÓ

ƉU

7-08«ÚOÓ

LA«Ë 5=LÓ

¨‰UÓ—UË ⁄Ó

ÆÊx

Page 176: Arabic I.pdf

166

09« V²Jð q¼ÚÆrF½ ø5LO« U¼bOÐ …√dL

« V²Jð q¼ÚÆrF½ ø‰ULA« U¼bOÐ …√dL

« ø5LO« U¼bOÐ dOAð …√d« Í√Ú…√dL

ƉULA« vKŽ w²«

« ø‰ULA« U¼bOÐ dOAð …√d« Í√Ú…√dL

Æ5LO« vKŽ w²«

10¹Ó

s »«uÐ_« ÂU√ ”UM« bŠ√ wAL

Æ5LO« WOŠU½

¹Ó

s »«uÐ_« ÂU√ ”UM« bŠ√ wAL

ƉULA« WOŠU½

¹Ó

s »«uÐ_« ÂU√ ”UM« bŠ√ wAL

¹Ë ‰ULA« WOŠU½Ó

ÂU√ dš¬ wAL

Æ5LO« WOŠU½ s »«uÐ_«

¹Ó

s »«uÐ_« ÂU√ ”UM« bŠ√ wAL

ÆjÝu« WOŠU½

7-08U lÐUð tK³

Page 177: Arabic I.pdf

167

09¼Ó

qÚð ÓJÚ²ÔVÔ

« ÚLÓ

dÚ√ÓÐ …O

Ób¼

ÓO« UÓ

L½ ø5ÓFÓÆr

¼Ó

qÚð ÓJÚ²ÔVÔ

« ÚLÓ

dÚ√ÓÐ …O

Ób¼

ÓA« U=L

Ó½ ø‰UÓFÓ

Ær

√ÓÍ^

« Ú

dÓ√Óð …ÔAdO

ÔÐ OÓ

b¼Ó

O« UÓ

L« ø5ÚLÓ

dÚ√Ó…

«]²Ž wÓKÓA« v=L

ÓƉU

√ÓÍ^

« Ú

dÓ√Óð …ÔAdO

ÔÐ OÓ

b¼Ó

A« U=LÓ

« ø‰UÚLÓ

dÚ√Ó…

«]²Ž wÓKÓO« v

ÓLÆ5

10¹Ó

A√ wÓŠÓ

M« ]√ ”UÓÓ

ÂUÓ

_« ÓÐÚ

»«sÚ

½ÓŠUOÓWO«

ÓLÆ5

¹Ó

A√ wÓŠÓ

M« ]√ ”UÓÓ

ÂUÓ

_« ÓÐÚ

»«sÚ

½ÓŠUOÓWA« ]L

ÓƉU

¹Ó

A√ wÓŠÓ

M« ]√ ”UÓÓ

ÂUÓ

_« ÓÐÚ

»«sÚ

½ÓŠUOÓWA« =L

Ó¹Ë ‰UÓ

Aš¬ wÓ√ dÓÓ

ÂUÓ

_«ÓÐÚ

»«½ sÓŠUOÓWO«

ÓLÆ5

¹Ó

A√ wÓŠÓ

M« ]√ ”UÓÓ

ÂUÓ

_« ÓÐÚ

»«sÚ

½ÓŠUOÓWu«

ÓÝÓ

Æj

7-08U lÐUð tK³

Page 178: Arabic I.pdf

168

01Æo¹dD« vKŽ√ d@'«

ðÔ« p@LÚÆUNÝ√— ‚u …d …√dL

ð qłd« vKŽ√ÆbÝ_ ‰U¦L

vKŽ√ »u²J ¢WŁöŁË WzULŁöŁ¢ rd«

Æ»U³«

02Æd@'« qHÝ√ o¹dD«

«ÚÆ…dJ« qHÝ√ …√dL

ð qHÝ√ qłd«ÆbÝ_« ‰U¦L

¢ÆWŁöŁË WzULŁöŁ¢ rd« qHÝ√ »U³«

03ÆtÝ√— s vKŽ√ WF³ »UA« ‰ËUM²¹

¹Ô

ÆtÝ√— s qHÝ√ WF³I« »UA« p@L

ÆqHÝ_« w —UDI« Èd½

ÆvKŽ_« w —UDI« Èd½

04Æ»U×@« ‚u …dzUD« dODð

Æ»U×@« X% …dzUD« dODð

« q³'« ÂU√ …dzUD« dODðÚvDGL

ÆÃuK¦UÐ

ÆWЗUG« fLA« ÂU√ …dzUD« dODð

05rNM «bŠ«Ë sJË Êu@K−¹ ”UM« rEF

ÆnI¹

rNM «bŠ«Ë sJË ÊuHI¹ ”UM« rEF

ÆfK−¹

rNM öOK sJË ÊËbFB¹ ”UM« rEF

Æj³N¹

rNM öOK sJË ÊuD³N¹ ”UM« rEF

ÆbFB¹

06ÆnI¹ UNM öOK sJË —UIÐ_« rEF bdð

Æbd¹ UNM öOK sJË —UIÐ_« rEF nIð

öOK sJË ‰UHÞ√ ”UM« ¡ôR¼ rEF

Æbý«— rNM

ƉUš UNM qOKË WuGA wÝ«dJ« rEF

07rNM öOK sJË ÊuD³N¹ ”UM« s dO¦

ÆbFB¹

s¹dO¦ sJË ÊuD³N¹ ”UM« s qOK

ÆÊËbFB¹

Æ¡UL@« w …dO¦ U½uUÐ pUM¼

Æ¡UL@« w U½uUÐ lCÐ jI pUM¼

08ÆwÝ«d vKŽ ÊËdO¦ ”U½√ fK−¹

Æ5OÝd vKŽ jI ÊUB]ý fK−¹

ÆwÝd vKŽ fK−¹ jI bŠ«Ë h]ý

ÆwÝd vKŽ fK−¹ bŠ√ ô

09Æ Uł«—b« Êu³d¹ ÊËdO¦ ”U½√

Æ Uł«—b« Êu³d¹ ’U]ý√ WFCÐ

ÆWł«—œ Vd¹ jI bŠ«Ë h]ý

ÆWł«—œ Vd¹ bŠ√ ô

10ÆdLŠ√ nð«uN« Ác¼ s jI bŠ«Ë

ÆqLF²@¹ nð«uN« Ác¼ s jI bŠ«Ë

ÆjzUŠ vKŽ bM²@ð ‚œUM³« Ác¼ rEF

vKŽ bM²@ð ‚œUM³« Ác¼ s …bŠ«Ë ôË

ÆjzUŠ

7-09ÆqHÝ√Ë vKŽ√

Page 179: Arabic I.pdf

169

01«Ú−@Ú

√ ÓŽÚKÓD« v]dÆo¹

ðÔLÚ@pÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó…Ô Ôd

Ó…Î Ó‚uÓ—

Ó√ÚÝN

ÓÆU

√ÓŽÚKÓd« v

]łÔ

qð LÚ¦Ó‰UÏ_ ÓÝ

ÓÆb

d«]ÚrÔ

Ł¢ ÓöÓŁÔLzUÓË WÓŁÓöÓŁÓ ¢W

ÓJÚ²Ô»u

Ï√ ÓŽ

ÚKÓv

³«Ó

ƻU

02D«]do¹Ô√ ÓÝÚ

HÓqÔ« Ú−@Ú

Æd

«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô√ ÓÝ

ÚHÓqÔJ« Ôd

ÓÆ…

d«]

łÔ

qÔ√ ÓÝÚ

HÓqÔð LÚ¦Ó‰U_« ÓÝ

ÓÆb

³«Ó

»UÔ

√ ÓÝÚ

HÓqÔd« ]ÚrŁ¢ ÓöÓŁÔLzUÓË W

ÓŁÓöÓŁÓ¢ÆW

03¹Ó²ÓMÓËU

Ó‰ÔA« ]»U

^ Ô³Ò

FÓWÎ√ ÓŽ

ÚKÓ vsÚ—

Ó√ÚÝÆt

¹Ô

@pÔA« ]I« »UÔ³]FÓWÓ√ ÓÝ

ÚHÓ qsÚ—

Ó√ÚÝÆt

½ÓdÓI« ÈDÓ—U

Ó _« wÓÝ

ÚHÓÆq

½ÓdÓI« ÈDÓ—U

Ó _« wÓŽ

ÚKÓÆv

04ðÔDdOÔ

D« ]zUdÓ

…Ô Ó‚uÓ@« ]

×Ó

ƻU

ðÔDdOÔ

D« ]zUdÓ

…Ôð Ó×Ú

XÓ@« ]

×Ó

ƻU

ðÔDdOÔ

D« ]zUdÓ

…Ô√ ÓÓ

ÂUÓ

« Ú−Ó³Ó

« qÚLÔ

GÓD]v

ЦUKÔÆÃu

ðÔDdOÔ

D« ]zUdÓ

…Ô√ ÓÓ

ÂUÓ

A« ]LÚ

G« fÓ—UÐÓ

ÆW

05Ô

EÓrÔ

M« ]¹ ”UÓ

−ÚK@

ÔË ÊuÓÓJs]Ë

ÓŠ«b

Î «MÚNÔ

r

¹Ó

IÆn

Ô

EÓrÔ

M« ]”U¹ Ó

IHÔË ÊuÓÓJs]Ë

ÓŠ«b

Î «MÚNÔ

r

¹Ó

−ÚKÆf

Ô

EÓrÔ

M« ]”U¹ Ó

BÚFÔbÔ

Ë ÊËÓÓJs] ÓK

öOÎ MÚNÔr

¹Ó

NÚ³jÔÆ

Ô

EÓrÔ

M« ]”U¹ Ó

NÚ³DÔË ÊuÓJs] ÓK

öOÎ MÚNÔr

¹Ó

BÚFÔÆb

06ðÓdÚÔbÔ

Ô

EÓrÔ

_« ÓÐÚ

IÓË —UÓÓJs] ÓK

öOÎ MÚNÓ¹ UÓ

IÆn

ðÓInÔ

ÔFÚ

EÓrÔ

_« ÓÐÚ

IÓË —UÓÓJs] ÓK

öOÎ MÚNÓ¹ UÓ

ÔÆb

Ô

EÓrÔ

¼ Ó

RÔôÓ¡M« ]√ ”UÓÞÚHÓË ‰UÓÓJs] ÓK

öOÎ

MÚNÔ— rÓ

ý«Æb

Ô

EÓrÔ

J« ÓdÓ

Ý« wÓ

AÚGÔuÓË WÓ

ÓKqOÏ MÚNÓ

š UÓ‰UÌÆ

07Ó¦dOÏ

sÓM« ]”U¹ Ó

NÚ³DÔË Êu

ÓÓJs] ÓK

öOÎ MÚNÔr

¹Ó

BÚFÔÆb

ÓKqOÏ sÓM« ]”U¹

ÓNÚ³DÔË Êu

ÓÓJs] Ó¦dOs¹Ó

¹Ó

BÚFÔbÔ

ÆÊË

¼ÔMÓUpÓÐ

ÓUÔ½uÓ UÌ Ó¦dO

Ó …@« w

]LÓ

Æ¡U

¼ÔMÓU pÓIÓÐ jCÚl

ÔÐ Ó

UÔ½uÓ UÌ @« w]

Æ¡U

08¹Ó

−ÚKf

Ô√ Ô½Ó”U

Ï Ó¦dO

ÔÊËÓŽ

ÓKÓ vÓd

ÓÝ«Æw

¹Ó

−ÚKf

Ôý Ó]ÚBÓÊU ÓIÓŽ j

ÓKÓ vÔd

ÚÝO]

Æ5

ýÓ]ÚhÏË Ó

Š«bÏ

ÓIÓ¹ jÓ

−ÚKf

ÔŽ ÓKÓ vÔd

ÚÝÆw

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ Ó

−ÚKf

ÔŽ ÓKÓ vÔd

ÚÝÆw

09√Ô½Ó”UÏ

Ó¦dOÔ

ÊËÓ¹ Ó

dÓ³Ô

ÊuÓb« ]

—]

ł«Ó

Æ U

ÐCÚFÓWÔ√ ÓýÚ]Ó’U̹

ÓdÚ

Ó³Ô

ÊuÓb« ]

—]

ł«Ó

Æ U

ýÓ]ÚhÏË Ó

Š«bÏ

ÓIÓ¹ jÓ

ÓVÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

ÆW

ôÓ√ ÓŠÓ

¹ Ó

dÓVÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

ÆW

10ËÓ

Š«bÏ

ÓIÓ jsÚ¼ Ó

cÁN« Ó

ð«√ nÓŠÚ

Æd

ËÓ

Š«bÏ

ÓIÓ jsÚ¼ Ó

cÁN« Ó

𫹠nÔ

@Ú²ÓFÚ

Æq

Ô

EÓrÔ

¼ Ó

cÁ³« ÓMÓœUð ‚Ó@

Ú²ÓMb

ÔŽ ÓKÓŠ v

ÓzUÆj

ËÓ

ôÓË Ó

Š«bÓ

…¼ sÓ

cÁ³« ÓMÓœUð ‚Ó@

Ú²ÓMb

ÔŽ ÓKÓv

ŠÓ

zUÆj

7-09√ÓŽÚKÓË v

ÓÝ√Ú

HÓÆq

Page 180: Arabic I.pdf

170

01Æbu« eHIOÝ

Æbu« eHI¹

Æbu« eH

Æ`³@¹ bu«

02ÆVA)« ‚u bu« eHIOÝ

ÆVA)« ‚u bu« eHI¹

ÆVA)« ‚u bu« eH

« X% bu« `³@¹ÚÆ¡UL

03Æ…d−A« œôË_« oK@²¹

ÆX% v≈ œôË_« oeM¹

ÆrK@« bFB¹ qUF«

Æö³ł oK@²¹ bu«

04Æ‚u v≈ Ê«dEM¹ UL¼

ÆX% v≈ Ê«dEM¹ UL¼

Æ…cUM« ‰öš s dEM¹ t½≈

Æ…cUM« v≈ dEM¹ t½≈

05Æ—u¦« Vd¹ Ê√ —UIÐ_« wŽ«— ‰ËU×¹

Æ—u¦« Vd¹ Ê√ —UIÐ_« wŽ«— lOD²@¹ ô

ƉuO)« ełUŠ eHI¹ Ê√ bu« ‰ËU×¹

Æbu« jIÝ

06Æ—UOÞ o³Þ VKJ« r w

ÆWF³ VKJ« r w

Æ⁄—UË Õu²H VKJ« r

Æ⁄—UË ‰uHI VKJ« r

07¹ Ê√ VKJ« ‰ËU×¹Ô

Æ—UOD« o³D« p@L

Æ—UOD« o³D« VKJ« p@√

¹ Ê√ —UIÐ_« wŽ«— ‰ËU×¹Ô

Æq−F« p@L

Æq−F« p@√ —UIÐ_« wŽ«—

08Æö³Š qłd« qLF²@¹

« qLF²@ðÚÆd¹uBð W¬ …√dL

ÆULK qłd« qLF²@¹

ÆUЗU ”UM« qLF²@¹

09Æq³'« oK@²O ö³Š qLF²@¹ t½≈

Æ…—uF jI²K² d¹uBð W¬ qLF²@ð UN½≈

ÆV²JO ULK qLF²@¹ t½≈

« «Ëd³FO UЗU ÊuKLF²@¹ rN½≈ÚÆ¡UL

10p@LO ö³Š —UIÐ_« wŽ«— qLF²@¹

Æq−F«

Æq−F« jÐdO ö³Š —UIÐ_« wŽ«— qLF²@¹

¹ —UIÐ_« wŽ«—Ô

Ê√ ÊËbÐ q−F« p@L

Æö³Š qLF²@¹

Æq−F« ld¹ —UIÐ_« wŽ«—

7-10ƉUF_«

Page 181: Arabic I.pdf

171

01ÝÓ

IOÚH« eÚu

ÓÓÆb

¹Ó

IÚH« eÚu

ÓÓÆb

ÓHÓeÓ« ÚuÓÓÆb

«ÚuÓÓ¹ b

Ó@Ú³Ó

Æ`

02ÝÓOÓ

IÚH« eÚu

ÓÓ bÓ‚uÓ)« ÓAÓÆV

¹Ó

IÚHu« e

ÓÓ bÓ‚uÓ)« ÓAÓÆV

ÓHÓeÓu« ÓÓ bÓuÚ

‚Ó« Ú]ÓAÓÆV

¹Ó

@Ú³Ó

« `ÚuÓÓð bÓ×

ÚXÓ« ÚL

ÓÆ¡U

03¹Ó²Ó@

ÓK]_« oÓË

ÚôÓA« œ]−

ÓdÓ

Æ…

¹ÓMÚeÓ

_« oÓËÚ

ôÓ≈ œÓð vÓ×Ú

ÆX

F«Ó

U¹ qÓ

BÚFÓ@« b^K]Ær

«ÚuÓÓ¹ b

Ó²Ó@

ÓK]ł o

Ó³Ó

öÎÆ

04¼Ô

¹ UÓMÚEÔd

Ó≈ Ê«Ó vÓuÚ

Æ‚

¼Ô

¹ UÓMÚEÔd

Ó≈ Ê«Óð vÓ×

ÚÆX

≈½]tÔ¹ ÓMÚEÔd

Ô sÚš öÓ‰M« ]UcÓÆ…

≈½]tÔ¹ ÓMÚEÔd

Ô≈ ÓM« v]UcÓÆ…

05¹Ô

×Ó

ËU— ‰Ó

Ž«_« wÓÐÚ

IÓ√ —UÓÊÚ¹ Ó

dÓ¦« V^Æ—u

ôÓ¹ Ó

@Ú²ÓD— lO

ÓŽ«_« wÓÐ

ÚIÓ√ —UÓÊÚ¹

ÓdÓ¦« V]Æ—u

¹Ô

×Ó

ËU« ‰ÚuÓÓ√ bÓÊÚ¹

ÓIÚH

Š eÓ

łUeÓ« Ú]ÔOÔƉu

ÝÓ

IÓjÓ« ÚuÓÓÆb

06 wÓr« ÚJÓKÚÞ VÓ³Ó

oÏÞ ÓO]

Æ—U

wÓr« ÚJÓKÚ VÔ³]FÓ

ÆW

ÓrÔ« ÚJÓKÚ V

ÓHÚ²ÔÕu

ÏË ÓÓ—UÆ⁄

ÓrÔJ« ÓKÚ V

ÓIÚHÔ‰uÏË

ÓÓ—UÆ⁄

07¹Ô

×Ó

ËU« ‰ÚJÓKÚ√ VÓÊÚ¹ Ô

@LD« p]³Ó

D« o]O]

Æ—U

√ÓÚ

pÓ« ÚJÓKÚD« V]³Ó

D« o]O]

Æ—U

¹Ô

×Ó

ËU— ‰Ó

Ž«_« wÓÐÚ

IÓ√ —UÓÊÚ¹ Ô

@LF« p−Ú

Æq

—Ó

Ž«_« wÓÐÚ

IÓ√ —UÓÚ

pÓF« −Ú

Æq

08¹Ó

@Ú²ÓLFqÔd«

]łÔ

qÔŠ Ó³Ú

öÎÆ

ðÓ@Ú²ÓFÚ

LqÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô¬ ÓWÓð ÓBÚuÆd¹

¹Ó

@Ú²ÓLFqÔd«

]łÔ

qÔ ÓKÓLÎÆU

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÔM« ]”UÔ

Ó—UÐÎ

ÆU

09≈½]tÔ¹ Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÔŠ Ó³Ú

öÎ OÓ²Ó@

ÓK]oÓ'« Ó³

ÓÆq

≈½]NÓð UÓ@

Ú²ÓFÚ

LqÔ¬ ÓWÓð ÓBÚ d¹u²ÓKÚ²ÓIjÓF Ô—u

ÓÆ…

≈½]tÔ¹ Ó

@Ú²ÓFÚ

LqÔ ÓKÓLÎ UOÓ

JÚ²ÔÆV

≈½]NÔ¹ rÓ

@Ú²ÓFÚ

LKÔÊuÓ Ó—UÐÎ

UOÓ

FÚ³Ô

« «ËÚLÓ

Æ¡U

10¹Ó

@Ú²ÓLF— q

ÓŽ«_« wÓÐ

ÚIÓŠ —U

Ó³Ú

öÎ OÔ

@pÓ

F«−Ú

Æq

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

L— qÓ

Ž«_« wÓÐÚ

IÓŠ —UÓ³Ú

öÎ OÓ

dÚÐÔ

F« j−Ú

Æq

—Ó

Ž«_« wÓÐÚ

IÓ¹ —UÔ

@« pÚF−Ú

Ð qbÔ

√ ÊËÓÊÚ

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

LŠ qÓ³Ú

öÎÆ

—Ó

Ž«_« wÓÐÚ

IÓ¹ —UÓ

dÓF« l−Ú

Æq

7-10_«ÓÚFÓƉU

Page 182: Arabic I.pdf

172

01ÆeH√ U½√

Æ»dý√ U½√

ÆjIÝ√ U½√

Æ‚—u« h√ U½√

02ÆeH√ U½√

Æ eH U½√

Æ6K« »dý√ U½√

Æ6K« XÐdý U½√

03ÆjIÝ√ U½√

ÆXDIÝ U½√

Æ‚—u« h√ U½√

Æ‚—u« XBB U½√

04ÆeHQÝ U½√

Æ6K« »dýQÝ U½√

ÆjIÝQÝ U½√

Æ‚—u« hQÝ U½√

05« v≈ eHQÝ U½√ÚÆ¡UL

« v≈ eH√ U½√ÚÆ¡UL

« v≈ eH U½√ÚÆ¡UL

« v≈ eHI½ s×½ÚÆ¡UL

06ÆeHIOÝ u¼ ÆeHI½ ô ·uÝ s×½

ÆeHI¹ u¼ ÆeHI½ ô s×½

Æu¼ eH ÆeHI½ r s×½

ÆUF eHI½ UMK s×½

07ÆÊeHI¹ ô ·uÝ s¼ ÆeHQÝ U½√

ÆÊeHI¹ ô s¼ ÆeH√ U½√

ÆÊeHI¹ r s¼ Æ eH U½√

ÆUF eHI½ UMK s×½

08ÆjIÝQÝ U½√

ÆjIÝ√ U½√

ÆXDIÝ U½√

ÆeHQÝ U½√

09Æ6K« »dýQÝ U½√

Æ6K« »dý√ U½√

Æ6K« XÐdý U½√

Æe³)« qPÝ U½√

10Æe³)« qPÝ U½√

Æe³)« q¬ U½√

Æe³)« iFÐ XK√ U½√

ÆWF³ f³√ U½√

7-11ƉUF_« lÐUð

Page 183: Arabic I.pdf

173

01√Ó½Ó√ UÓÚHÆe

√Ó½Ó√ UÓýÚdÓ

Æ»

√Ó½Ó√ UÓÝÚ

IÔÆj

√Ó½Ó√ UÓÔhÒu« Ó

—Ó

Æ‚

02√Ó½Ó√ UÓÚHÆe

√Ó½Ó UÓHÓeÚÆ

√Ó½Ó√ UÓýÚdÓ

»Ô

K« ]³Ó

Æs

√Ó½Óý UÓdÐÚ

XÔK« ]³Ó

Æs

03√Ó½Ó√ UÓÝÚ

IÔÆj

√Ó½ÓÝ UÓ

IÓDÚXÔÆ

√Ó½Ó√ UÔhÒu« Ó

—Ó

Æ‚

√Ó½Ó UÓBÓÒBÚXÔu« Ó

—Ó

Æ‚

04√Ó½ÓÝ UÓQÓÚH

Æe

√Ó½ÓÝ UÓQÓýÚd

Ó»Ô

K« ÓÒ³Ó

Æs

√Ó½ÓÝ UÓQÓÝ

ÚIÔÆj

√Ó½ÓÝ UÓQÓÔh^u«

Ó—Ó

Æ‚

05√Ó½ÓÝ UÓQÓÚH

≈ eÓ« vÚLÓ

Æ¡U

√Ó½Ó√ UÓÚH≈ eÓ« vÚL

ÓÆ¡U

√Ó½Ó UÓHÓeÚ Ô≈ Ó« vÚLÓ

Æ¡U

½Ó×Ú

sÔ½ ÓIÚH≈ eÓ« vÚL

ÓÆ¡U

06½Ó×Ú

sÔÝ Ó

·uÓô Ó½ ÓIÚH¼ Æe

ÔuÓ

Ý ÓOÓ

IÚHÆe

½Ó×Ú

sÔô Ó½ ÓIÚH¼ Æe

ÔuÓ

¹ Ó

IÚHÆe

½Ó×Ú

sÔ ÓrÚ

½ ÓIÚH ÆeÓHÓeÓ¼

ÔuÓÆ

½Ó×Ú

sÔ ÔKMÓ½ UÓIÚH e

ÓFÎ

ÆU

07√Ó½ÓÝ UÓQÓÚH

eÔ¼ ÆÔ

s]Ý Ó

·uÓô Ó¹ Ó

IÚHeÚÊÓÆ

√Ó½Ó√ UÓÚHeÔ¼ Æ

Ôs]ô Ó¹

ÓIÚH

eÚÊÓÆ

√Ó½Ó UÓHÓeÚ Ô¼ ÆÔ

s] ÓrÚ

¹ Ó

IÚHeÚÊÓÆ

½Ó×Ú

sÔ ÔK]MÓ½ UÓIÚHeÔ

ÓFÎ

ÆU

08√Ó½ÓÝ UÓQÓÝ

ÚIÔÆj

√Ó½Ó√ UÓÝÚ

IÔÆj

√Ó½ÓÝ UÓ

IÓDÚXÔÆ

√Ó½ÓÝ UÓQÓÚH

Æe

09√Ó½ÓÝ UÓQÓýÚd

Ó»Ô

K« ]³Ó

Æs

√Ó½Ó√ UÓýÚdÓ

»Ô

K« ]³Ó

Æs

√Ó½Óý UÓdÐÚ

XÔK« ]³Ó

Æs

√Ó½ÓÝ UÓ

PÔqÔ« Ú]Ô³ÚÆe

10√Ó½ÓÝ UÓ

PÔqÔ« Ú]Ô³ÚÆe

√Ó½Ó¬ UÔqÔ« Ú]Ô³ÚÆe

√Ó½Ó√ UÓÓXKÔÐ Ó

iÓ« Ú]Ô³ÚÆe

√Ó½Ó√ UÓÚ³Ó

Ô³]FÓ

ÆW

7-11ðÓÐU_« lÓÚFÓƉU

Page 184: Arabic I.pdf

174

01Æ»—UI« w XM³« qšbð

« s bu« Ãd]¹ÚÆ¡UL

« s bu« ÃdšÚÆ¡UL

« s bu« Ãd]OÝÚÆ¡UL

02ÊUB(« «c¼ sJË ”UM« qL% ‰uO)«

Æ«bŠ√ Êü« qL×¹ ô

ÆUB]ý qL×¹ ÊUB(« «c¼

ô …dzUD« Ác¼ sJË dODð «dzUD«

ÆÊü« dODð

ÆÊü« dODð …dzUD« Ác¼Ë dODð «dzUD«

03ÆWŽd@Ð Uł«—b« u³«— „dײ¹

Æ¡j³Ð Uł«—b« u³«— „dײ¹

ÆWŽd@Ð …dzUD« „dײð

Æ¡j³Ð …dzUD« „dײð

04Æ—U−ý_« vKŽ ZK¦« Æ¡U²ý Xu«

Æ¡«dCš —U−ý_« ÆnOF Xu«

÷uŠ w ”UM« ÆnOF Xu«

ÆWŠU³@«

‚«—Ë_«Ë ¡«dHF —U−ý_« Æn¹dš Xu«

Æ÷—_« vKŽ

05dšü« iF³«Ë dHF√ —u¼e« Ác¼ iFÐ

Æ‚—“√

Æ¡«dHF —u¼e« Ác¼ q

Èdš_«Ë iOÐ√ UNÝ√— 5²D³« ÈbŠ≈

ÆdCš√ UNÝ√—

Æ¡«œuÝ ”˃— UN UD³« Ác¼ q

06»dA¹ 5B]A« s¹c¼ s bŠ«Ë ôË

ÆUM³

ÆUM³ »dA¹ 5B]A« s¹c¼ s bŠ«Ë

ÆUM³ »dA¹ 5B]A« ö

ƉUIðd³« dOBŽ »dA¹ h]ý

07Æ…d−A« nKš bu«

Æ…d−A« ÂU√ bu«

«ÚÆ6K« nKš ¡UL

«ÚÆ6K« ÂU√ ¡UL

08Æ»U×@« ‚u …dzUD« dODð

Æ»U×@« X% …dzUD« dODð

« q³'« ÂU√ …dzUD« dODðÚvDGL

ÆÃuK¦UÐ

ÆWЗUG« fLA« ÂU√ …dzUD« dODð

09p@LO ö³Š —UIÐ_« wŽ«— qLF²@¹

Æq−F«

Æq−F« jÐdO ö³Š —UIÐ_« wŽ«— qLF²@¹

¹ —UIÐ_« wŽ«—Ô

Ê√ ÊËbÐ q−F« p@L

Æö³Š qLF²@¹

Æq−F« ld¹ —UIÐ_« wŽ«—

10ÆeHIOÝ u¼ ÆeHI½ ô ·uÝ s×½

ÆeHI¹ u¼ ÆeHI½ ô s×½

Æu¼ eH ÆeHI½ r s×½

ÆUF eHI½ UMK s×½

7-12ÆWFÐU4« …bŠu« WFł«d&

Page 185: Arabic I.pdf

175

01ðÓbÚšÔ« qÚ³MÚ XI« wÓ—UÆ»

¹Ó

]ÚdÔÃÔ

« ÚuÓÓ bsÓ« ÚL

ÓÆ¡U

šÓdÓÃÓ

u« ÓÓ bsÓ« ÚL

ÓÆ¡U

ÝÓOÓ

]ÚdÔÃÔ

u« ÓÓ bsÓ« ÚL

ÓÆ¡U

02«Ú]ÔOÔð ‰uÓ×

ÚLqÔM« ]Ë ”U

ÓÓJ¼ s

ÓcÓ(« «BÓÊU

ôÓ¹ Ó

×Ú

LqÔ√ Êü« ÓŠÓ

Æ«

¼Ó

cÓ(« «BÓ¹ ÊUÓ

×Ú

LqÔý Ó]ÚBÎÆU

D«]zUdÓ

ð «ÓDË dOÓÓJ¼ s

ÓcÁD« ]zUd

Óô …Ó

ðÓDdOÔ

ÆÊü«

D«]zUdÓ

ð «ÓDË dOÓ

¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ð …ÓDdOÔ

ÆÊü«

03¹Ó²Ó×

Ód]

„Ô— Ó

«³Ô

b« u]

—]

ł«Ó

UÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

¹Ó²Ó×

Ód]

„Ô— Ó

«³Ô

b« u]

—]

ł«Ó

UÐ ³Ô

jÚÆ¡

ðÓ²Ó×Ó

d]

„ÔD« ]zUdÓ

…ÔÐ @Ô

ŽÓ

ÆW

ðÓ²Ó×Ó

d]

„ÔD« ]zUdÓ

…ÔÐ ³Ô

jÚÆ¡

04«ÚuÓÚXÔý ²Ó¦« Æ¡U]KÚZ

ÔŽ ÓKÓ_« vÓýÚ−

ÓÆ—U

«ÚuÓÚXÔF ÓOÚ

_« ÆnÓýÚ−Ó

š —UÓCÚdÓ

Æ¡«

«ÚuÓÚXÔF ÓOÚ

M« Æn] ”UŠ wÓ

÷u

@«=³Ó

ŠUÓ

ÆW

«ÚuÓÚXÔš Ód_« Æn¹ÓýÚ−

ÓF —UÓHÚdÓ

Ë ¡«Ó

_«Ó—ËÓ

‚«

ŽÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

05ÐÓ

iÔ¼ Ó

cÁe« ^¼Ô

√ —uÓFÚHÓË dÓ

³«Ó

iÔšü« Ód

√Ó“Ú—ÓÆ‚

Ôq^¼ Ó

cÁe« ^¼Ô

F —uÓHÚdÓÆ¡«

≈ŠÚ

« ÈÚ³Ó

D]²ÓOÚ— sÓ√ÚÝ

ÔNÓ

√ UÓÐÚOÓ

Ë iÓ

_«ÔšÚdÓÈ

—Ó√ÚÝ

ÔNÓ

√ UÓšÚCÓÆd

Ôq^¼ Ó

cÁ³« Ó

D] UÓNÓ

— UÔ

Ý ”˃Ó

œÓ

Æ¡«

06ËÓ

ôÓË Ó

Š«bÎ

«sÚ¼ Ó

¹cÚ

A« s]]ÚBÓOÚ¹ sÓ

AÚdÓ

»Ô

Ó³ÓMÎÆU

ËÓ

Š«bÏ

sÚ¼ Ó

cÓ¹ÚA« s]]ÚBÓOÚ

¹ sÓ

AÚdÓ

»Ô

Ó³ÓMÎÆU

öÓA« ]]ÚBÓOÚ¹ sÓ

AÚdÓ

»Ô

Ó³ÓMÎÆU

ýÓ]ÚhϹ Ó

AÚdÓ

»Ô

Ž Ó

BdOÔ

³« Ô

dÚðÔIÓƉU

07«ÚuÓÓš bÓKÚnÓA« ]−

ÓdÓ

Æ…

«ÚuÓÓ√ bÓ

ÓÂUÓ

A« ]−Ó

Æ…

«ÚLÓ

š ¡UÓKÚK« n]³Ó

Æs

«ÚLÓ

√ ¡UÓÓ

ÂUÓ

K« ]³Ó

Æs

08ðÔDdOÔ

D« ]zUdÓ

…Ô Ó‚uÓ@« ]

×Ó

ƻU

ðÔDdOÔ

D« ]zUdÓ

…Ôð Ó×Ú

XÓ@« ]

×Ó

ƻU

ðÔDdOÔ

D« ]zUdÓ

…Ô√ ÓÓ

ÂUÓ

« Ú−Ó³Ó

« qÚLÔ

GÓD]v

ЦUKÔÆÃu

ðÔDdOÔ

D« ]zUdÓ

…Ô√ ÓÓ

ÂUÓ

A« ]LÚ

G« fÓ—UÐÓ

ÆW

09¹Ó

@Ú²ÓLF— q

ÓŽ«_« wÓÐ

ÚIÓŠ —U

Ó³Ú

öÎ OÔ

@pÓ

F«−Ú

Æq

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

L— qÓ

Ž«_« wÓÐÚ

IÓŠ —UÓ³Ú

öÎ OÓ

dÚÐÔ

F« j−Ú

Æq

—Ó

Ž«_« wÓÐÚ

IÓ¹ —UÔ

@« pÚF−Ú

Ð qbÔ

√ ÊËÓÊÚ

¹Ó

@Ú²ÓFÚ

LŠ qÓ³Ú

öÎÆ

—Ó

Ž«_« wÓÐÚ

IÓ¹ —UÓ

dÓF« l−Ú

Æq

10½Ó×Ú

sÔÝ Ó

·uÓô Ó½ ÓIÚH¼ Æe

ÔuÓ

Ý ÓOÓ

IÚHÆe

½Ó×Ú

sÔô Ó½ ÓIÚH¼ Æe

ÔuÓ

¹ Ó

IÚHÆe

½Ó×Ú

sÔ ÓrÚ

½ ÓIÚH ÆeÓHÓeÓ¼

ÔuÓÆ

½Ó×Ú

sÔ ÔKMÓ½ UÓIÚH e

ÓFÎ

ÆU

7-12&Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

4« …]

ÐUFÓ

ÆW

Page 186: Arabic I.pdf

176

01ÆÊUMŁ≈ ‰Ë_« rd«

ÆbŠ«Ë ‰Ë_« rd«

ÆWFЗ√ ‰Ë_« rd«

ÆWF@ð ‰Ë_« rd«

02ÆWF@ð w½U¦« rd«

ÆWO½ULŁ w½U¦« rd«

ÆW@Lš w½U¦« rd«

ÆW²Ý w½U¦« rd«

03ÆWŁöŁ YU¦« rd«

ÆWF³Ý lЫd« rd«

ÆWF@ð lЫd« rd«

ÆdHF YU¦« rd«

04ÆWF@ð dOš_« rd«

ÆWŁöŁ dOš_« rd«

ÆbŠ«Ë dOš_« rd«

ÆWF³Ý dOš_« rd«

05ÆdHF ‰Ë_« rd«

ÆdHF w½U¦« rd«

fO lЫd« rd«Ë dHF YU¦« rd«

Æ«dHF

ÆdHF lЫd«Ë dHF YU¦« rd«

06ÆWŁöŁ Ê«dOš_« ÊULd«

ÆÊUMŁ≈ ÊôË_« ÊULd«

ÆdHF Ê«dOš_« ÊULd«

ÆbŠ«Ë …dOš_« WŁö¦« ÂU—_«

07ÆWŁöŁ lЫd« rd«Ë WŁöŁ w½U¦« rd«

ÆWŁöŁ dOš_« rd«Ë WŁöŁ ‰Ë_« rd«

ÆbŠ«Ë dOš_« rd«Ë bŠ«Ë YU¦« rd«

ÆbŠ«Ë dOš_« rd«Ë bŠ«Ë ‰Ë_« rd«

08ÆW²Ý dOš_« rd«Ë ÊUMŁ≈ ÊôË_« ÊULd«

ÆWO½ULŁ dOš_« rd«Ë ÊUMŁ≈ ÊôË_« ÊULd«

YU¦«Ë ¨W@Lš w½U¦«Ë ¨ÊUMŁ≈ ‰Ë_« rd«

ÆWF@ð dOš_« rd«Ë ¨dHF

¨W@Lš w½U¦« rd«Ë ¨ÊUMŁ≈ ‰Ë_« rd«

dOš_« rd«Ë ¨dHF YU¦« rd«Ë

ÆWF³Ý

09ÆÊU@Uł dOš_« h]A«Ë w½U¦« h]A«

YU¦« h]A«Ë w½U¦« h]A«

ÆÊU@Uł

ÆÊU@Uł lЫd« h]A«Ë ‰Ë_« h]A«

ÆÊU@Uł w½U¦« h]A«Ë ‰Ë_« h]A«

10ÆÊUH«Ë YU¦« h]A«Ë ‰Ë_« h]A«

ÆÊUH«Ë dOš_« h]A«Ë ‰Ë_« h]A«

ÆÊUH«Ë YU¦« h]A«Ë w½U¦« h]A«

ÆÊUH«Ë lЫd« h]A«Ë YU¦« h]A«

8-01Æw³Oðd²« œbF«

Page 187: Arabic I.pdf

177

01d«]Ú_« rÓË

]≈ ‰ŁÚMÓÆÊU

d«]Ú_« rÓË

]Ë ‰Ó

Š«Æb

d«]Ú_« rÓË

]√ ‰Ó—

ÚÐÓ

ÆW

d«]Ú_« rÓË

]ð ‰@

ÚFÓ

ÆW

02d«]Ú¦« r]½Uð w@

ÚFÓ

ÆW

d«]Ú¦« r]½UŁ wÓL

Ó½UOÓ

ÆW

d«]Ú¦« r]½Uš wÓLÚ

ÆW

d«]Ú¦« r]½UÝ w²]ÆW

03d«]Ú¦« r]UŁ YÓöÓŁÓÆW

d«]Úd« r

]Ð«Ý l

Ó³Ú

ÆW

d«]Úd« r

]Ыð l@

ÚFÓ

ÆW

d«]Ú¦« r]UF YHÚÆd

04d«]Ú_« rÓšð dO@

ÚFÓ

ÆW

d«]Ú_« rÓšŁ dOÓöÓŁÓÆW

d«]Ú_« rÓšË dO

ÓŠ«Æb

d«]Ú_« rÓšÝ dO

Ó³Ú

ÆW

05d«]Ú_« rÓË

]F ‰HÚÆd

d«]Ú¦« r]½UF wHÚÆd

d«]Ú¦« r]UF YHÚË d

Ód«]Úd« r

]Ы lÓO

ÚfÓ

FHÚdÎÆ«

d«]Ú¦« r]UF YHÚË d

Ód«]

ЫF lHÚÆd

06d«]ÚLÓ

_« ÊUÓšdOÓ

Ł Ê«ÓöÓŁÓÆW

d«]ÚLÓ

_« ÊUÓË]

ôÓ≈ ÊŁÚMÓÆÊU

d«]ÚLÓ

_« ÊUÓšdOÓ

F Ê«HÚÆd

_«Ó—ÚÓ¦« ÂU]öÓŁÓ_« WÓšdO

ÓË …Ó

Š«Æb

07d«]Ú¦« r]½UŁ wÓöÓŁÓË W

Ód«]Úd« r

]ЫŁ lÓöÓŁÓÆW

d«]Ú_« rÓË

]Ł ‰ÓöÓŁÓË W

Ód«]Ú_« rÓšŁ dOÓöÓŁÓÆW

d«]Ú¦« r]UË Y

ÓŠ«Ë b

Ód«]Ú_« rÓšË dO

ÓŠ«Æb

d«]Ú_« rÓË

]Ë ‰Ó

Š«Ë bÓ

d«]

Ú_« rÓšË dOÓ

Š«Æb

08d«]ÚLÓ

_« ÊUÓË]

ôÓ≈ ÊŁÚMÓË ÊUÓ

d«]Ú_« rÓšÝ dO²]ÆW

d«]ÚLÓ

_« ÊUÓË]

ôÓ≈ ÊŁÚMÓË ÊUÓ

d«]Ú_« rÓšŁ dOÓL

Ó½UOÓ

ÆW

d«]Ú_« rÓË

]≈ ‰ŁÚMÓË ¨ÊU

Ó¦«]½Uš wÓLÚ

Ë ¨WÓ

¦«]UY

FË ¨dHÓ

d«]Ú_« rÓšð dO@

ÚFÓ

ÆW

d«]Ú_« rÓË

]≈ ‰ŁÚMÓË ¨ÊU

Ód«]Ú¦« r]½Uš wÓLÚ

¨W

ËÓ

d«]Ú¦« r]UF YHÚË ¨d

Ód«]Ú_« rÓšdO

ÝÓ³Ú

ÆW

09A«]]Ú¦« h]½UË wÓ

A«]]Ú_« hÓšł dOÓ

U@Ó

ÆÊU

A«]]Ú¦« h]½UË wÓ

A«]]Ú¦« h]UY

łÓ

U@Ó

ÆÊU

A«]]Ú_« hÓË]

Ë ‰Ó

A«]]Úd« h]

Ыł lÓ

U@Ó

ÆÊU

A«]]Ú_« hÓË]

Ë ‰Ó

A«]]Ú¦« h]½Uł wÓ

U@Ó

ÆÊU

10A«]]Ú_« hÓË]

Ë ‰Ó

A«]]Ú¦« h]UË YÓ

«HÓÆÊU

A«]]Ú_« hÓË]

Ë ‰Ó

A«]]Ú_« hÓšË dOÓ

«HÓÆÊU

A«]]Ú¦« h]½UË wÓ

A«]]Ú¦« h]UË YÓ

«HÓÆÊU

A«]]Ú¦« h]UË YÓ

A«]]Úd« h]

Ð«Ë lÓ

«HÓÆÊU

8-01«ÚFÓ

²« œ]dÚð³OÆw

Page 188: Arabic I.pdf

178

01ÆU½UBŠ V—√ U½√

ÆU½UBŠ V—√ bŽ√ r

Æ Uł«—œ Vd½ s×½

Æ Uł«—œ Vd½ bF½ r

02ÆÍd$ s×½

ÆÍd$ bF½ r

ÆwMG½ s×½

ÆwMG½ bF½ r

03ÆwMG½ s×½

ÆwMG½ bF½ r

Æf³√ U½√

Æf³√ bŽ√ r

04Æq¬ U½√

ÆnðUN« w rKJð√ U½√

« U½√ÚôË nðUN« w rKJ²ð ô w²« …√dL

ÆqQð

ÆqQ¹ ôË nðUN« w rKJ²¹ ô qł— U½√

05Æu½UO³« ·eŽ√Ë wMž√ U½√

Æu½UO³« ·eŽ√ ôË wMž√ ô U½√

Ær@²³½Ë ‰u³D« ‚b½ s×½

Ær@²³½ ôË ‰u³D« ‚b½ ô s×½

06ÆwMG¹ U½ö

ÆwMG¹ UM bŠ√ ô

ÆwMG¹ jI bŠ«Ë UMMOÐ

ÆwMG½ W²@« s×½

07ÆnOFd« vKŽ n√ U½√

ÆnOFd« vKŽ n√ bŽ√ r

Æ öE qL×½ s×½

ÆnI¹ UM bŠ√ ô

08½ WFЗ_« s×½ÓÆwAL

¹ UM bŠ√ ô Æ’U]ý√ WFЗ√ s×½Ó

ÆwAL

½ WŁö¦« s×½ÓÆwAL

¹ UM bŠ√ ô Æ’U]ý√ WŁöŁ s×½Ó

ÆwAL

09ÆwMG¹ U½ö

ÆUMCFÐ q³I½ s×½

ÆwMG¹ UM bŠ√ ôË dšü« q³I¹ UM bŠ√ ô

ÆnI¹ wzUbF√ s bŠ√ ô Æn√ U½√

10ÆWKE qL×¹ U½ö ¨qłd«Ë U½√

Æ öE qL×½ qłd« ôË U½√ ô

ÆWF³ f³K¹ U½ö ¨wMÐ≈Ë U½√

Æ UF³ f³K½ ô wMÐ≈Ë U½√

8-02« qFH«ÚÆŸ—UCL

Page 189: Arabic I.pdf

179

01√Ó½Ó√ UÓ—Ú

ÓVÔ

Š BÓ½UÎÆU

ÓrÚ

√ ÓŽÔ

√ Ó—Ú

ÓVÔ

Š BÓ½UÎÆU

½Ó×Ú

sÔ½ ÓdÓœ VÓ

—]

ł«Ó

Æ U

ÓrÚ

½ ÓFÔbÚ

½ ÓdÚÓœ V

Ó—]

ł«Ó

Æ U

02½Ó×Ú

sÔ½ Ó−Ú

dÆÍ

ÓrÚ

½ ÓFÔbÚ

½ Ó−Ú

dÆÍ

½Ó×Ú

sÔ½ ÔGÓM=Æw

Ó½ rÓFÔbÚ

½ ÔGÓM=Æw

03½Ó×Ú

sÔ½ ÔGÓM=Æw

ÓrÚ

½ ÓFÔbÚ

½ ÔGÓM=Æw

√Ó½Ó√ UÓÚ³Ó

Æf

ÓrÚ

√ ÓŽÔ

√ ÓÚ³Ó

Æf

04√Ó½Ó¬ UÔÆq

√Ó½Ó√ UÓðÓJÓK]rÔ N« w

ÓðUÆn

√Ó½Ó« UÚLÓ

dÚ√Ó…Ô« ]²ô wÓð Ó²ÓJÓK] rN« w

ÓðUË n

ÓôÓ

ðÓQÚÚÚÔÆq

√Ó½Ó— UÓ

łÔ

ô qÓ¹ Ó²ÓJÓK] rN« w

ÓðUË n

ÓôÓ¹

ÓQÚÔÆq

05√Ó½Ó√ UÔžÓM=Ë wÓ√ÓŽ

Úe·ÔO³«

ÓÆu½U

√Ó½Óô UÓ√ ÔžÓM=Ë wÓ

ôÓ√ ÓŽÚ

e·ÔO³« Ó

Æu½U

½Ó×Ú

sÔ½ ÓbÔ‚^D« ³

ÔË ‰uÓ½Ó³Ú

²Ó@Ær

½Ó×Ú

sÔô Ó½ ÓbÔ‚^D« ^³

ÔË ‰uÓ

ôÓ½ Ó³Ú²Ó@Ær

06öÓ½Ó¹ UÔ

GÓM=Æw

ôÓ√ ÓŠÓ

M]¹ UÔ

GÓM=Æw

ÐÓ

MOÓMÓË UÓ

Š« bÓIÓ¹ jÔ

GÓM=Æw

½Ó×Ú

sÔ@« =²]½ WÔGÓM=Æw

07√Ó½Ó√ UÓŽ nÓKÓd« v

]FÆnO

ÓrÚ

√ ÓŽÔ

√ bÓŽ nÓKÓd« v

]FÆnO

½Ó×Ú

sÔ½ Ó×Ú

LqÔ EÓö]Æ

ôÓ√ ÓŠÓ

bM]¹ UÓ

IÆn

08½Ó×Ú

sÔ_« Ó—ÚÐÓ

½ WÓLÚAÆw

½Ó×Ú

sÔ√ Ó—ÚÐÓ

FÓWÔ√ ÓýÚ]Óô Æ’UÓ√ ÓŠ

ÓbÓ

M]¹ UÓ

AÆw

½Ó×Ú

sÔ¦« ]öÓŁÓ½ WÓLÚAÆw

½Ó×Ú

sÔŁ ÓöÓŁÓWÔ√ ÓýÚ]Óô Æ’UÓ√ ÓŠÓ

M]¹ UÓ

AÆw

09öÓ½Ó¹ UÔ

GÓM=Æw

½Ó×Ú

sÔ½ ÔIÓ³=qÔÐ

ÓFÚ

CÓMÓÆU

ôÓ√ ÓŠÓ

M]¹ UÔ

IÓ³=qÔšü« ÓË d

ÓôÓ√ ÓŠ

ÓbÓ

M]¹ UÔ

GÓM=Æw

√Ó½]√ UÓô ÆnÓ√ ÓŠÓ

bsÚ√ ÓFÚbÓzU¹ wÓ

IÆn

10√Ó½ÓË UÓ

d«]

łÔ

¨qöÓ½Ó¹ UÓ

×Ú

LqÔ EÓK]ÆW

ôÓ√ Ó½ÓË UÓ

ôÓd« ]

łÔ

½ qÓ×Ú

LqÔ EÓö]Æ

√Ó½ÓË UÓ≈ÐÚM ¨wöÓ½Ó¹ U

ÓKÚ³Ó

Ô³]FÓ

ÆW

√Ó½ÓË UÓ≈ÐÚMô wÓ½ ÓKÚ³Ó

Ô³]FÓ

Æ U

8-02«ÚHFÚ

« qÚLÔ

CÓÆŸ—U

Page 190: Arabic I.pdf

180

01ÆlÐd «c¼

« t³A¹ «c¼ÚÆUFÐd fO tMJË lÐdL

ÆYK¦ «c¼

« t³A¹ «c¼ÚÆU¦K¦ fO tMJË YK¦L

02Æ¡U@½ ’U]ý_« ¡ôR¼

X@O UNMJË ¡U@M« t³Að ¡UOý_« Ác¼

ð UN½≈ Æ¡U@½ÓÆqOŁUL

Æ¡UC ‰Uł— ’U]ý_« ¡ôR¼

¡UCH« ‰Uł— ÊuN³A¹ ’U]ý_« ¡ôR¼

Æ¡UC ‰Uł— «u@O rNMJË

03Ædz«Ëœ ‰UJý_« Ác¼ q

Æ U¦K¦ ‰UJý_« Ác¼ q

UNM bŠ«ËË dz«Ëœ ‰UJý_« Ác¼ s WŁöŁ

ÆYK¦

UNM ÊUMŁ≈Ë ¡«dLŠ ‰UJý_« Ác¼ s ÊUMŁ≈

Æ¡U—“

04Æ5LO« vKŽ√ w ¡«œu@« …dz«b«

ƉULA« vKŽ√ w ¡«œu@« …dz«b«

«ÚÆ5LO« qHÝ√ w œuÝ_« YK¦L

«ÚƉULA« qHÝ√ w œuÝ_« YK¦L

05Æ¡«œuÝ dz«Ëb« s b¹bF«

sJ ¨¡«dHF ÊuJð Ê√ dz«Ëb« q œU

Æ¡«œuÝ s¼«bŠ≈

« s b¹bF«ÚÆ¡«œuÝ U¦K¦L

« q œUÚsJ ¡«dHF ÊuJð Ê√ U¦K¦L

ÆœuÝ√ U¼bŠ√

06Æ¡«dHF ÊuJð Ê√ dz«Ëb« q œU

Æ¡«œuÝ ÊuJð Ê√ dz«Ëb« q œU

« qÚÆ¡«dHF U¦K¦L

« q œUÚÆ¡«dHF ÊuJð Ê√ U¦K¦L

07Æ¡«œuÝ ÊuJð Ê√ dz«Ëb« q œU

Æ¡«dHF ÊuJð Ê√ dz«Ëb« q œU

Æ «Ë«dLŠ U¹dš_«Ë ¡U—“ dz«Ëb« ÈbŠ≈

Æ¡«dLŠ jI …bŠ«Ë …dz«œ

08sJË ¡«dHF ÊuJð Ê√ dz«Ëb« q œU

Æs¹ËU—“ 5²MŁ≈

U¹dš_«Ë ¡«œuÝ dz«Ëb« ÈbŠ≈

Æ «Ë«dHF

Æ¡«dCš UNM …bŠ«ËË ¡«œuÝ dz«Ëb« rEF

ÆdCš√ UNCFÐË ¡«dLŠ dz«Ëb« rEF

09Æ…dOGF ¡«dL(«Ë …dO³ ¡U—e« dz«Ëb«

Æ…dOGF ¡U—e«Ë …dO³ ¡«dL(« dz«Ëb«

«ÚÆdz«Ëb« ‚u U¦K¦L

« ÂU√ dz«Ëb«ÚÆ U¦K¦L

10« rEFÚqË …dO³ ¡«œu@« UFÐdL

Æ…dOGF ¡UCO³«

« qÚrEFË …dO³ ¡«œu@« UFÐdL

Æ…dOGF ¡UCO³«

« iFÐÚqË ¡«dCš …dO³J« U¦K¦L

«ÚÆW¹œU— …dOGB« U¦K¦L

« qÚiFÐË ¡«dCš …dO³J« U¦K¦L

«ÚÆW¹œU— …dOGB« U¦K¦L

8-03ÆÊuJ¹ œUS ªrEF& ¨qS

Page 191: Arabic I.pdf

181

01¼Ó

cÓ «Ô

dÓÐ]

Æl

¼Ó

cÓ¹ «Ô

AÚ³tÔ

« ÚLÔ

Ðd]

Ë lÓJM]tÔ ÓOÚ

Ô

dÓÐ]

ÆU

¼Ó

cÓ «Ô¦ÓK]ÆY

¼Ó

cÓ¹ «Ô

AÚ³tÔ

« ÚLÔ¦ÓK]Ë Y

ÓÓJM]tÔ

ÓOÚ

Ô¦ÓK]¦ÎÆU

02¼Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó½ ’U@Ó

Æ¡U

¼Ó

cÁ_« ÓýÚOÓ

ð ¡UÔAÚ³M« t=@Ó

Ë ¡UÓÓJM] UNÓO

Ú@Ó

X

½@Ó

≈ Æ¡U½]NÓð UÓLÓ

ŁUÆqO

¼Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó— ’UłÓ

‰UÓCÓÆ¡U

¼Ó

RÔôÓ¡_« ÓýÚ]Ó¹ ’UÓ

AÚN³Ô

— ÊułÓ

H« ‰UÓCÓ¡U

ËÓÓJM]NÔ

rÓ@OÔ

— «ułÓ

‰UÓCÓÆ¡U

03Ôq^¼ Ó

cÁ_« ÓýÚJÓœ ‰UÓ

ËÓ

z«Æd

Ôq^¼ Ó

cÁ_« ÓýÚJÓ ‰UÔ¦ÓK]¦ÓÆ U

ŁÓöÓŁÓ WsÚ¼ Ó

cÁ_« ÓýÚJÓœ ‰UÓ

ËÓ

z«Ë dÓ

ËÓ

Š« bMÚNÓU

Ô¦ÓK]ÆY

≈ŁÚMÓ ÊUsÚ¼ Ó

cÁ_« ÓýÚJÓŠ ‰UÓ

Ë ¡«Ó≈ŁÚMÓ ÊUMÚNÓ

U

“Ó—ÚÓÆ¡U

04b«]

z«dÓ

@« …]

œÓ

¡«√ wÓŽÚKÓO« v

ÓLÆ5

b«]

z«dÓ

@« …]

œuÓ

¡«√ wÓŽÚKÓA« v]L

ÓƉU

«ÚLÔ¦ÓK]_« YÓÝ

ÚuÓ

œ√ wÓÝÚ

HÓO« qÓ

LÆ5

«ÚLÔ¦ÓK]_« YÓÝ

Ú œu√ wÓÝ

ÚHÓA« q]L

ÓƉU

05F«Ó

bb¹Ô

sÓb« ]

ËÓ

z«Ý dÓ

œuÓ

Æ¡«

ÓœUÓ

Ôq^b« ]

ËÓ

z«√ dÓÊÚð ÓJÔÊuÓF ÓHÚdÓ ¨¡«ÓJs]

≈ŠÚ

¼«Ô

s]Ý Ó

œuÓ

Æ¡«

F«Ó

bb¹Ô

sÓ« ÚLÔ¦ÓK]¦ÓÝ U

ÓœuÓ

Æ¡«

ÓœUÓ

Ôq^« ÚLÔ¦ÓK]¦Ó√ UÓÊÚð ÓJÔÊuÓF ÓHÚdÓ

¡«ÓJs]

√ÓŠÓ

¼Ó

√ UÓÝÚ

Ɯ

06ÓœUÓ

Ôq^b« ]

ËÓ

z«√ dÓÊÚð ÓJÔÊuÓF ÓHÚdÓÆ¡«

ÓœUÓ

Ôq^b« ]

z«Ë√ dÓÊÚð ÓJÔÊuÓÝ Ó

œÓ

Æ¡«

Ôq^« ÚLÔ¦ÓK]¦ÓF UÓHÚdÓ

Æ¡«

ÓœUÓ

Ôq^« ÚLÔ¦ÓK]¦Ó√ UÓÊÚð ÓJÔÊuÓF ÓHÚdÓ

Æ¡«

07ÓœUÓ

Ôq^b« ]

ËÓ

z«√ dÓÊÚð ÓJÔÊuÓÝ Ó

œuÓ

Æ¡«

ÓœUÓ

Ôq^b« ]

z«Ë√ dÓÊÚð ÓJÔÊuÓF ÓHÚdÓÆ¡«

≈ŠÚ

b« È]

z«Ë“ dÓ—ÚÓË ¡U

Ó_«ÔšÚdÓ

¹Ó

Š UÓ

Ë«Ó

Æ «

œÓ

z«dÓ

Ë …Ó

Š«bÓ

…ÓIÓŠ jÓ

Æ¡«

08ÓœUÓ

Ôq^b« ]

z«Ë√ dÓÊÚð ÓJÔÊuÓF ÓHÚdÓË ¡«ÓÓJs

≈ŁÚMÓ²Ó“ 5Ó—ÚÓËU

ÓÆs¹

≈ŠÚ

b« È]

z«ËÝ dÓ

œuÓ

Ë ¡«Ó

_«ÔšÚdÓ¹Ó

U

FÓHÚdÓË«Ó

Æ «

Ô

EÓrÔ

b« ]

ËÓ

z«Ý dÓ

œÓ

Ë ¡«Ó

ËÓ

Š«bÓ

…MÚNÓš UÓCÚd

ÓÆ¡«

Ô

EÓrÔ

b« ]

z«ËŠ dÓ

Ë ¡«Ó

FÐÚ

CÔNÓ

√ UÓšÚCÓÆd

09b«]

z«ËdÔ

e« ]—ÚÓ ¡UÓ³dO

ÓË …Ó

(«ÓLÚ

F ¡«ÓGdO

ÓÆ…

b«]

z«ËdÔ

(« ÓLÚ

¡«Ó³dOÓ

Ë …Ó

e«]—ÚÓF ¡UÓG

dOÓ

Æ…

«ÚLÔ¦Ó¦KÓ UÓ‚uÓb«

]ËÓ

z«Æd

b«]

ËÓ

z«dÔ

√ ÓÓ

ÂUÓ

« ÚLÔ¦ÓK]¦ÓÆ U

10Ô

EÓrÔ

« ÚLÔ

dÓÐ]

@« U]

œuÓ

¡«Ó³dOÓ

Ë …Ôq^

³«Ó

COÓF ¡UÓGdO

ÓÆ…

Ôq^« ÚLÔ

dÓÐ]

@« U]

œuÓ

¡«Ó³dOÓ

Ë …Ô

EÓrÔ

³«ÓOÚ

CÓF ¡UÓGdO

ÓÆ…

ÐÓ

iÔ« ÚLÔ¦ÓK]¦ÓJ« UÓ³dO

Óš …ÓCÚd

ÓË ¡«Ó

Ôq^

«ÚLÔ¦ÓK]¦ÓB« U]G

dOÓ

— …Ó

Ó

œU¹]

ÆW

Ôq^« ÚLÔ¦ÓK]¦Ó« UÚJÓ³dO

Óš …ÓCÚd

ÓÐË ¡«Ó

«ÚLÔ¦ÓK]¦ÓB« U]G

dOÓ

— …Ó

Ó

œU¹]

ÆW

8-03SÔq^& ¨Ô

EÓrÔ

S ªÓœUÓ

¹ Ó

JÔÊuÔÆ

Page 192: Arabic I.pdf

182

01qŠ“

UOI¹d√

…√d≈

5B«

02ÆqŠ“ wL@¹ VuJ« «c¼

Æ…√d≈ h]A« «c¼

Æ5B« vL@¹ bK³« «c¼

ÆUOI¹d√ vL@ð …—UI« Ác¼

03Vu

h]ý

bKÐ

…—U

04ÆqŠ“ VuJ« «c¼

ÆXMÐ h]A« «c¼

« bK³«Ú« u¼ dLŠ_UÐ ÊuKLÚ« WJKLLÚÆ…bײL

ÆWOULA« UJ¹d√ …—UI« Ác¼

05ÆUOݬ …—UI« Ác¼

ÆUOI¹d√ …—UI« Ác¼

ÆWOÐuM'« UJ¹d√ …—UI« Ác¼

ÆUÐË—Ë√ …—UI« Ác¼

06« bK³« w¼ q¹“«d³«ÚÁc¼ w dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)«

« bK³« w¼ 5²Mł—_«ÚÁc¼ w dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)«

« bK³« w¼ wKOAðÚÁc¼ w dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)«

« bK³« w¼ ö¹ËeMÚÁc¼ w dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)«

07« U¹ôu«ÚÁc¼ w dLŠ_UÐ W½uK …bײL

ÆWD¹d)«

ÆWD¹d)« Ác¼ w dLŠ_UÐ W½uK «bM

«ÚÆWD¹d)« Ác¼ w dLŠ_UÐ W½uK pO@JL

ÆWD¹d)« Ác¼ w dLŠ_UÐ W½uK ÊUÐUO«

08« bK³« w¼ U¹d−O½ÚÁc¼ w dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)«

« bK³« w¼ dBÚÁc¼ w dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)«

« bK³« w¼ dz«e'«ÚÁc¼ w dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)«

« bK³« w¼ UO½«eMðÚÁc¼ w dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)«

09√ÚÁc¼ w dLŠ_UÐ W½uK UN½≈ ÆUÐË—Ë√ w UO½UL

ÆWD¹d)«

Ác¼ w dLŠ_UÐ W½uK UN½≈ ÆUÐË—Ë√ w UOUD¹≈

ÆWD¹d)«

Ác¼ w dLŠ_UÐ W½uK UN½≈ ÆUOݬ w bMN«

ÆWD¹d)«

Ác¼ w dLŠ_UÐ W½uK UN½≈ ÆUOݬ w ÂUM²O

ÆWD¹d)«

10« ÍuOÝü« bK³« w¼ 5B«Úw dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)« Ác¼

« ÍuOÝü« bK³« w¼ U¹—uÚw dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)« Ác¼

« wÐË—Ë_« bK³« w¼ UO½U³Ý≈Úw dLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)« Ác¼

UOÝË— ÆWD¹d)« Ác¼ w dLŠ_UÐ W½uK UOÝË—

ÆUOÝ¬Ë UÐË—Ë√ w

8-04ÆUO«dGł

Page 193: Arabic I.pdf

183

01“ÔŠÓ

q

√ÓÚdI¹ÚOÓU

≈Ú

dÓ√Ó…

B«=5

02¼Ó

cÓ« «ÚJÓuÚ

Ó¹ VÔ

L]

“ wÔŠÓ

Æq

¼Ó

cÓA« «]]Ú≈ hÚ

dÓ√ÓÆ…

¼Ó

cÓ³« «ÓKÓ¹ b

Ô@Ó

L]

B« v=Æ5

¼Ó

cÁI« Ó—U]

ð …Ô@Ó

L]

√ vÓÚdI¹ÚOÓÆU

03ÓuÚ

ÓV

ýÓ]Úh

ÐÓKÓb

Ó—U]

04¼Ó

cÓ« «ÚJÓuÚ

Ó“ VÔŠÓ

Æq

¼Ó

cÓA« «]]ÚÐ hMÚÆX

³«ÓKÓ« bÚL

ÔKÓu

]Ð Ê_UÓŠ

ÚLÓ

¼ dÔ

« ÚLÓ

LÚKÓJÓ« WÚL

Ô²]×b

ÓÆ…

¼Ó

cÁI« Ó—U]

√ …ÓÚ

dJ¹ÓA« U]LÓ

UO]

ÆW

05¼Ó

cÁI« Ó—U]

ݬ …ÚOÓ

ÆU

¼Ó

cÁI« Ó—U]

√ …ÓÚdI¹ÚOÓÆU

¼Ó

cÁI« Ó—U]

√ …ÓÚ

dJ¹Ó'« UÓMÔÐuO]

ÆW

¼Ó

cÁI« Ó—U]

√ …Ô—ËÔ

ÐË]

ÆU

06³«Ó

“«¼ q¹wÓ

³« ÓKÓb

Ô« ÚL

ÔKÓu

]ÊÔÐ _UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

_«Ó—Ú

łÓMÚ²¼ 5w

Ó³« ÓKÓb

Ô« ÚL

ÔKÓu

]ÊÔÐ _UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

AðKO¼ w³« wÓKÓb

Ô« ÚL

ÔKÓu

]ÊÔÐ _UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

ö¹ËeMÓ¼ wÓ

³« ÓKÓb

Ô« ÚL

ÔKÓu

]ÊÔÐ _UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

07«ÚuôÓ¹Ó

UÔ« ÚLÔ²]×b

Ó …ÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

ÓMÓbÓ «ÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

cÁ)« ÓdD¹ÓÆW

«ÚLJÚ@ pOÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

cÁ« Ú]ÓdD¹ÓÆW

O«Ó

ÐUÓ

ÊUÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

cÁ« Ú]ÓdD¹ÓÆW

08½−O¹dÓ

¼ UwÓ

³« ÓKÓb

Ô« ÚL

ÔKÓu

]ÊÔÐ _UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

)«ÓdD¹ÓÆW

BÚdÔ¼ w

Ó³« ÓKÓb

Ô« ÚL

ÔKÓu

]ÊÔÐ _UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

«Ú−Ó

eÓz«¼ dwÓ

³« ÓKÓb

Ô« ÚL

ÔKÓu

]ÊÔÐ _UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

ðÓMÚeÓ½«ÚOÓ¼ Uw

Ó³« ÓKÓb

Ô« ÚL

ÔKÓu

]ÊÔÐ _UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

09√ÓÚLÓ

½UÚOÓ U√ wÔ—Ë

ÔÐË]

≈ ÆU½]NÓ UÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

≈D¹ÓUÚOÓ

U√ wÔ—ËÔ

ÐË]

≈ ÆU½]NÓ UÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

N«MÚ bݬ wÚOÓ

≈ ÆU½]NÓ UÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

²OÚMÓ ÂUݬ wÚOÓ

≈ ÆU½]NÓ UÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

«Ú]ÓdD¹ÓÆW

10B«=¼ 5wÓ

³« ÓKÓb

ÔÝü« ÚOÓ

« ÍuÚLÔ

uK]

ÊÔÐ _UÓŠÚ

dw

¼Ó

cÁ« Ú]ÓdD¹ÓÆW

Ô¹—uÓ

¼ UwÓ

³« ÓKÓb

ÔÝü« ÚOÓ

« ÍuÚLÔ

uK]

ÊÔÐ _UÓŠÚ

dw

¼Ó

cÁ« Ú]ÓdD¹ÓÆW

≈ÝÚ³Ó

½UÚOÓ¼ Uw

Ó³« ÓKÓb

Ô_« Ô—Ë

ÔÐË=

« wÚLÔ

uK]

Ð Ê_UÓŠÚ

dw

¼Ó

cÁ« Ú]ÓdD¹ÓÆW

—Ô

ÝËÚOÓ

UÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

cÁ« Ú]ÓdD¹Ó— ÆWÔ

ÝËÚOÓU

√ wÔ—ËÔ

ÐË]

Ë UÓ

ݬÚOÓ

ÆU

8-04łÔ

GÚdÓ«ÚOÓ

ÆU

Page 194: Arabic I.pdf

184

01ÆŸ—UA« w «—UO@« dO@ð

ÆŸ—UA« w WuHB «—UO@«

ÆnOFd« vKŽ ”UM« nI¹

¹Ó

ÆnOFd« vKŽ ”UM« wAL

02ÆŸ—UA« w …—UO@«

Æl¹d@« o¹dD« w …—UO@«

¹Ó

Æl¹d@« o¹dD« ‚u d@'« dL

¹Ó

« ‚u d@'« dLÚÆ¡UL

03¹Ó

Æo¹dD« ‚u Ê«d@ł dL

¹ Íc« o¹dD« vKŽ …—UOÝ „UM¼Ó

5Ð dL

Æ—U−ý_«

¹Ó

« u×½ o¹dD« b²LÚƉeML

¹Ó

ƉU³'« u×½ o¹dD« b²L

04ÆW¹b¹b(« WJ@« VOC ”UM« d³F¹

WJ@« VOC V½Uł v≈ ”UM« nI¹

ÆW¹b¹b(«

ÆŸ—UA« qłd« d³F¹

ÆŸ—UA« nB²M w qłd« nI¹

05vKŽ Uł«—œ Êu³d¹ ”UM« Í√

ønOFd«

øo¹dD« vKŽ Uł«—œ Êu³d¹ ”UM« Í√

ô rN½≈ ƉuO)« Êu³d¹ ”UM« iFÐ

ÊËdO@¹ ôË nOFd« vKŽ ÊËdO@¹

Æo¹dD« vKŽ

ôË nOFd« vKŽ ÊËdO@¹ ”UM« Í√

ø¡wý Í√ Êu³d¹

06ÆnOFd« d³F¹ “Ëù«

ÆwUš nOFd«

ÆWł«—œ vKŽ Ÿ—UA« d³F¹ qłd«

Æ ö−FÐ bFI vKŽ Ÿ—UA« d³F¹ qłd«

07¹Ó

ÆnOFd« d³Ž “Ëù« wAL

ÆŸ—UA« d³Ž Íd−¹ t½≈

ÆŸ—UA« d³Ž Wł«—œ Vd¹ t½≈

¹ t½≈Ó

Æ ö−FÐ bFI vKŽ Ÿ—UA« d³Ž dL

08« 5Ð ‚U“ pUM¼ÚÆw½U³L

¹Ó

ÆŸ—UA« ‚u —UDI« VOC dL

ÆnOFd« ‚u WKU(« dO@ð

Æd@'« ‚u WKU(« dO@ð

09Ð Ÿ—UA« fMJ¹ qłd«ÆW@MJL

Æo¹dD« fMJ¹ —«d'«

ÆŸ—UAUÐ w²« …dH(« qłd« dH×¹

ÆŸ—UA« w …dHŠ Wü« dH%

10Æ Uł«—b« w³«dÐ Êx o¹dD«

Æ5z«bFUÐ Êx o¹dD«

ÆUOUš ÊuJ¹ o¹dD« œUJ¹

Æ”UMUÐ Êx nOFd«

8-05ÆWHR—_«Ë Ÿ—«uA«

Page 195: Arabic I.pdf

185

01ðÓ@dOÔ

@« ]O]

—UÓ

«A« w]—UÆŸ

@«]O]

—UÓ

«Ó

BÚHÔuÓ WA« w]—UÆŸ

¹Ó

InÔM« ]Ž ”UÓKÓd« v

]FÆnO

¹Ó

AM« w]Ž ”UÓKÓd« v

]FÆnO

02@«]O]

—UÓ

…A« w]—UÆŸ

@«]O]

—UÓ

…D« w]do¹@« ]

dÆl¹

¹Ó

d^

« Ú−@Ú

dÓ‚uÓD« ]do¹@« ]

dÆl¹

¹Ó

d^

« Ú−@Ú

Ó‚uÓ« ÚLÓ

Æ¡U

03¹Ó

d^

ł @Ú

Ê«Ó‚uÓD« ]dÆo¹

¼ÔMÓ„UÓÝ

ÓO]

—UÓ

Ž …ÓKÓD« v]d« o¹]c¹ Í

ÓLÔ

d^

Ð Ó

_«ÓýÚ−Ó

Æ—U

¹Ó

LÚ²Ób^

D« ]d½ o¹Ó×Ú

« ÚLÓMÚeƉ

¹Ó

LÚ²Ób^

D« ]d½ o¹Ó×Ú

« Ú−³Ó

ƉU

04¹Ó

FÚ³Ô

M« ] ”UÓC@« VO=

J]W(« Óbb¹¹]

ÆW

¹Ó

InÔM« ]≈ ”UÓł vÓ

½UV ÓCVO@« =

J]W

«Ób×b¹¹]

ÆW

¹Ó

FÚ³Ô

d« ]

łÔ

A« q]—UÆŸ

¹Ó

InÔd« ]

łÔ

q wÔMÚ²ÓBÓnA« ]—UÆŸ

05√ÓÍ^

M« ]¹ ”UÓ

Ó³Ô

ÊuÓœ Ó

—]

ł«Ó

Ž UÓKÓv

d«]

FønO

√ÓÍ^

M« ]¹ ”UÓ

Ó³Ô

ÊuÓœ Ó

—]

ł«Ó

Ž UÓKÓD« v]døo¹

ÐÓ

iÔM« ]¹ ”UÓ

Ó³Ô

ÊuÓ« Ú]ÔOÔ≈ Ɖu½]NÔ

ô rÓ

¹Ó

@dOÔ

ÊËÓŽ ÓKÓd« v

]FË nO

ÓôÓ¹

Ó@dO

ÔÊËÓ

ŽÓKÓD« v]dÆo¹

√ÓÍ^

M« ]¹ ”UÓ

@ÊËdOÓŽ ÓKÓd« v

]FË nO

ÓôÓ

¹Ó

Ó³Ô

ÊuÓ√ ÓÍ]

ý Óø¡w

06Ëù«Ó

¹ “Ó

FÚ³Ô

d« ]

FÆnO

d«]

Fš nOÓUÆw

d«]

łÔ

¹ qÓ

FÚ³Ô

A« ]—UŽ ŸÓKÓœ v

Ó—]

ł«Ó

ÆW

d«]

łÔ

¹ qÓ

FÚ³Ô

A« ]—UŽ ŸÓKÓ v

ÓIÚFÓ

bÌÐ FÓ

−Ó

öÓÆ

07¹Ó

AËù« wÓ

Ž “Ó³Ú

d« ]

FÆnO

≈½]tÔ¹ Ó

−Ú

dŽ ÍÓ³Ú

A« ]—UÆŸ

≈½]tÔ¹ Ó

ÓVÔ

œ Ó

—]

ł«Ó

Ž WÓ³Ú

A« ]—UÆŸ

≈½]tÔ¹ Ó

d^

Ž Ó³Ú

A« ]—UŽ ŸÓKÓ v

ÓIÚFÓ

bÌÐ FÓ

−Ó

öÓÆ

08¼ÔMÓUpÓ“ ÔÓÐ ‚U

Ó5Ó« ÚL

Ó³Ó

½UÆw

¹Ó

d^

ÓCVOÔ

I« DÓ —UÓ‚uÓA« ]—UÆŸ

ðÓ@dOÔ

« Ú×Ó

UKÓ WÓuÚ‚Ód«

]FÆnO

ðÓ@dOÔ

« Ó×Ó

UKÓ WÓ‚uÓ« Ú−@Ú

Æd

09d«]

łÔ

¹ qÓ

JÚMÔfÔ

A« ]—UÐ ŸLJÚMÓ@Ó

ÆW

«Ú−Ó

d]

¹ —«Ó

JÚMÔfÔ

D« ]dÆo¹

¹Ó

×Ú

HÔdÔd« ]

łÔ

« qÚ×Ô

HÚdÓ« …]²Ð wAU]—UÆŸ

ðÓ×Ú

HÔdÔü« ÓŠ W

ÔHÚdÓ

…A« w]—UÆŸ

10D«]do¹Ô Ó

Ð ÊxdÓ

«³b« w]

—]

ł«Ó

Æ U

D«]do¹Ô Ó

Ð ÊxFUÓ

b]

z«Æ5

¹Ó

JÓœUÔ

D« ]d¹ o¹Ó

JÔÊuÔš ÓUOÎ

ÆU

d«]

FnOÔ Ó

Ð ÊxMU]Æ”U

8-05A«]uÓ

—«Ë ŸÓ

_«Ó—Ú

RHÓÆW

Page 196: Arabic I.pdf

186

01ÆW¹œU— …eM ”UM« bŠ√ f³K¹

Æ‚—“√ UBOL ”UM« bŠ√ f³K¹

Æ¡«œuÝ «—uMð UM³« f³Kð

ÆœuÝ√ VK buK

02ÆW¹œU— ”UM« bŠ√ …eM

Æ‚—“√ ”UM« bŠ√ hOL

Æ¡«œuÝ UM³« «—uMð

ÆœuÝ√ bu« VK

03Æqłd« h]¹ hOLI« «c¼

Æqłd« h]¹ ô hOLI« «c¼

Æqłd« h]ð ‰u³D«

Æbu« h]¹ VKJ«

04« h]ð WF³I« Ác¼ÚÆ…√dL

« h]ð ô WF³I« Ác¼ÚÆ…√dL

Æbu« h]¹ ô hOLI« «c¼

Æ«bË h]¹ hOLI« «c¼

05« t½«uOŠ t½≈ Æbu« h]¹ VKJ«ÚÆqbL

« h]¹ VKJ«Ú« UN½«uOŠ t½≈ Æ…√dLÚÆqbL

U½«uOŠ fO t½≈ Æ«bŠ√ h]¹ ô »b«

Æöb

t½«uOŠ X@O UNMJË UŠö …dI³« h]ð

«ÚÆqbL

06ÆdO³ qb Ê«uOŠ

ÆdOGF qb Ê«uOŠ

Ê«uOŠ tMJË öb U½«uOŠ fO «c¼

ÆwŠ wIOIŠ

ÆUOIOIŠ Ê«uO(« «c¼ fO

07…√d« WF³

qł— WF³

Æbu« h]ð …d²@« Ác¼

Æbu« h]ð ô …d²@« Ác¼

08« nÞöðÚÆUN³K …√dL

ÆUN³K XM³« nÞöð

ÆWDI« qłd« nÞö¹

Æt³K qłd« nÞö¹

09Æ¡«œuÝ qłd« WKE

Æ¡«œuÝ ‰Ułd« öE

« ÊU²@ÚÆ‚—“√ …√dL

Æ¡U—“ ¡U@M« 5ðU@

10bu« VK

bu« uÐ√

XM³« uÐ√

XM³« Â√

8-06« U½«uO(«Ú«Ë WKbLÚÆpKL²« mOR ∫fÐöL

Page 197: Arabic I.pdf

187

01¹ÓKÚ³Ó

√ ÓŠÓ

M« ] ”UÓMÚeÓ— …Ó

Ó

œU¹]

ÆW

¹ÓKÚ³Ó

√ ÓŠÓ

M« ] ”UÓLBOÎ√ UÓ“Ú—Ó

Æ‚

ðÓKÚ³ÓfÔ

³« ÓMÓð UÓM^—u

ÓÝ «Ó

œÓ

Æ¡«

KÚuÓÓ bÓKÚV

Ï√ ÓÝ

ÚuÓ

Ɯ

02ÓMÚeÓ…Ô√ ÓŠÓ

bM« ]— ”UÓ

Ó

œU¹]

ÆW

ÓLhOÔ√ ÓŠ

ÓbM« ]√ ”UÓ“Ú—Ó

Æ‚

ðÓM^—uÓ

³« «ÓMÓÝ U

ÓuÚ

œÓ

Æ¡«

ÓKÚVÔ

u« ÓÓ√ bÓÝ

ÚuÓ

Ɯ

03¼Ó

cÓI« «ÓL¹ hO

Ó]Ôh^d«

]łÔ

Æq

¼Ó

cÓI« «ÓLô hOÓ¹

Ó]Ôh^d«

]łÔ

Æq

D«^³Ô

ð ‰uÓ]Ôh^d« ]

łÔ

Æq

«ÚJÓKÚ¹ VÓ

]Ôh^u« ÓÓÆb

04¼Ó

cÁI« Ô³]FÓ

ð WÓ]Ôh^« ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

¼Ó

cÁI« Ô³]FÓ

ô WÓð Ó]Ôh^« ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

¼Ó

cÓI« «ÓLô hOÓ¹

Ó]Ôh^u«

ÓÓÆb

¼Ó

cÓI« «ÓL¹ hO

Ó]Ôh^Ë

ÓÓb

ÎÆ«

05«ÚJÓKÚVÔ

¹ Ó

]Ôh^u« ÓÓ≈ Æb½]tÔ

Š ÓOÓ

½«ÓtÔ« ÚL

ÔbÓ]Æq

«ÚJÓKÚVÔ

¹ Ó

]Ôh^« ÚLÓ

dÚ√Ó≈ Æ…½]tÔ

Š ÓOÓ

½«ÓNÓ« UÚL

ÔbÓ]Æq

b«^

»^

ô Ó¹ Ó

]Ôh^√ ÓŠÓ

≈ Æ«½]tÔ ÓfO

ÓŠ ÓOÓ

½«ÎU

Ô

bÓ]öÎÆ

ðÓ]Ôh^« Ú³Ó

IÓdÓ …Óö]Š

ÎË UÓÓJM]NÓ

UÓOÚ

Š XÓOÓ

½«ÔtÔ

«ÚLÔ

bÓ]Æq

06ŠÓOÓ

Ê«Ï Ô

bÓ] qÓ³ÆdO

ŠÓOÓ

Ê«uÏ Ô

bÓ]F qÓG

ÆdO

¼Ó

cÓ «ÓOÚ

Š ÓOÓ

½«Î UÔ

bÓ]öÎË

ÓJM]tÔ

Š ÓOÓ

Ê«

ŠÓ

IIOŠ wÓ

wÒÆ

ÓOÚ

¼ Ó

cÓ« «Ú×ÓOÓ

Š Ê«uÓ

IIOOÒ

ÆU

07Ô³]FÓWÔ«

ÚdÓ√Ó…

Ô³]FÓWÔ—

ÓłÔ

q

¼Ó

cÁ@« ^

d²Ó

ð …Ó]Ôh^u« ÓÓÆb

¼Ó

cÁ@« ^

d²Ó

ô …Óð Ó]Ôh^u« ÓÓÆb

08ðÔöÓÞnÔ« ÚLÓ

dÚ√Ó …ÓKÚ³

ÓNÓ

ÆU

ðÔöÓÞnÔ³« MÚXÔ Ó³KÓ

ÆU

¹Ô

öÓÞnÔd« ]

łÔ

I« qD]ÆW

¹Ô

öÓÞnÔd« ]

łÔ

qÓKÚ³Ó

tÔÆ

09EÓK]d« W]

łÔ

Ý qÓ

œÓ

Æ¡«

EÓö]d« =

łÓ

Ý ‰UÓ

œÓ

Æ¡«

Ô@Ú²ÓÊUÔ« ÚL

ÓdÚ√Ó√ …Ó“Ú—Ó

Æ‚

Ó@Ó

ðUM« 5=@Ó

“ ¡UÓ—ÚÓÆ¡U

10ÓKÚVÔ

u« ÓÓb

√Ó»Ô

u« ÓÓb

√Ó»Ô

³« MÚX

√ÔÂ^

³« MÚX

8-06«Ú×ÓOÓ

½«Ó« UÚLÔ

bÓ]KÓË W

Ó«ÚL

ÓöÓÐR ∫fO

ÓmÔ²« ]LÓ

K^Æp

Page 198: Arabic I.pdf

188

01«ÚÆqłd« s UMÝ d³√ …√dL

« s UMÝ d³√ qłd«ÚÆ…√dL

ÆXM³« s ‰uÞ√ bu«

Æbu« s ‰uÞ√ XM³«

02WÐUý …√d≈

UMÝ d³_« X@O UNMJË UMÝ d³√ …√d≈

«ÚUMÝ d³_« …√dL

s@« dOGF bË

03UMÝ d³_« bu«

UMÝ dGF_« fO tMJË UMÝ dGF√ bË

UMÝ dGF_« bu«

Æqł— t½≈ ÆœôË_« q s UMÝ d³√ u¼

04ÆUŽUHð—« vKŽ_« …dzUD« Ác¼

s U³¹d ¨WCH]M dODð …dzUD« Ác¼

Æ÷—_«

UNMJË WCH]M dODð …dzUD« Ác¼

ÆUUH]½« bý_« X@O

Æ÷—_« vKŽ UN½≈ ÆdODð ô …dzUD« Ác¼

05øU½u oLž_« u¼ VK Í√

øUH½√ dB_« u¼ VK Í√

øU½u `²_« u¼ VK Í√

øU¹dł ŸdÝ_« u¼ VK Í√

06ø…œUFÝ d¦_« Ëb³¹ qHÞ Í√

øU½eŠ d¦_« Ëb³¹ qHÞ Í√

øŸdÝ_« Íd−¹ qHÞ Í√

ø«dFý ‰uÞ_« u¼ qHÞ Í√

07Ædšü« VKJ« s UFIÐ q√ VKJ« «c¼

Ædšü« VKJ« s UFIÐ d¦√ VKJ« «c¼

Æ5³KJ« s UFIÐ d¦√ bNH« «c¼

ÆlIÐ t fOË ◊uDš t dLM« «c¼

08ÆUFIÐ q_« u¼ Ê«uO(« «c¼

d¦_« fO tMJË UFIÐ d¦√ Ê«uO(« «c¼

ÆUFIÐ

ÆUFIÐ d¦_« Ê«uO(« u¼ «c¼

ÆUFI³ fOË jD] Ê«uO(« «c¼

09d√ ÊUB(« s q−F« vKŽ eHI«

ÆdODš

ÆdODš d√ p–Ë ÊuKðUI²¹ œuM'«

Æ«bł «dODš «d√ fO ÊUB(« »u—

« w wÝd vKŽ ”uK'«Ú«d√ fO ‰eML

ÆUöÞ≈ «dODš

10øU½«dOÞ vKŽ_« s

øU¹dł ŸdÝ_« s

øöKÐ d¦_« s

ø«œdÐ d¦_« s

8-07ÆqOCH²« ¡ULÝ√

Page 199: Arabic I.pdf

189

01«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô√ ÓÚ³

ÓdÔ

Ý MÒ UsÓd« ]

łÔ

Æq

d«]

łÔ

qÔ√ ÓÚ³Ó

Ý MÒ UsÓ« ÚLÓ

dÚ√ÓÆ…

«ÚuÓÓb

Ô√ ÓÞÚu

Ó‰Ô sÓ³« MÚÆX

³«MÚXÔ√ ÓÞÚuÓ

‰Ô sÓ« ÚuÓÓÆb

02≈Ú

dÓ√Ó…Ïý ÓÐU

]W

≈Ú

dÓ√Ó…Ï√ ÓÚ³

ÓdÔ

Ý MÒË UÓÓJM]NÓ

UÓ@OÓ

_« XÓÚ³Ó

Ý dMÒU

«ÚLÓ

dÚ√Ó…Ô_« ÓÚ³

ÓdÔ

Ý MÒU

ËÓ

F ÓGOÔ

@« =

s

03«ÚuÓÓb

Ô_« ÓÚ³

ÓdÔ

Ý MÒU

ËÓÓb

Ï√ ÓFÚGÓdÔ

Ý MÒË UÓÓJM]tÔ

ÓfOÓ

_« ÓFÚGÓdÔÝ MÒU

«ÚuÓÓb

Ô_« ÓFÚGÓdÔ

Ý MÒU

¼Ô

√ ÓÚ³Ó

Ý MÒ UsÚ Ôq=_« ÓËÚ

ôÓ≈ Æœ½]tÔ— Ó

łÔ

Æq

04¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

_« …ÓŽÚKÓ—« v

ÚðHÓŽU

ÎÆU

¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ð …ÓDdOÔ

ÔMÚ]ÓH

CÓWÎ ¨Ó³¹dÎ

UsÓ

_«Ó—Ú

Æ÷

¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ð …ÓDOÔ

Ô

]MÓHCÓWÎË

ÓÓJM]NÓ

U

Ó@OÓ

_« XÓýÓb^

½« Ú]HÓUÎÆU

¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ô …Óð ÓD≈ ÆdO½]NÓŽ UÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

05√ÓÍ^

ÓKÚV̼ Ô

_« ÓžÚLÓoÔ Óu

Ú½ÎøU

√ÓÍ^

ÓKÚV̼ Ô

_« ÓÚBÓdÔ√ Ó½ÚHÎøU

√ÓÍ^

ÓKÚV̼ Ô

_« ÓÚ²Ó`Ô

ÓuÚ½ÎøU

√ÓÍ^

ÓKÚV̼ Ô

_« ÓÝÚ

ŸÔ

ł Ó

dÚ¹Î

øU

06√ÓÍ^

Þ HÚq̹ Ó³Ú

_« ËÓ¦ÓdÓ

Ý Ó

œUÓ

…Îø

√ÓÍ^

Þ HÚq̹ Ó³Ú

_« ËÓ¦ÓdÓ

Š Ô

eÚ½ÎøU

√ÓÍ^

Þ HÚq̹ Ó

−Ú

d_« ÍÓÝÚ

øŸ

√ÓÍ^

Þ HÚq̼ Ô

_« ÓÞÚuÓ

‰Ôý ÓFÚ

ø«

07¼Ó

cÓ« «ÚJÓKÚ√ VÓÓqÒÐ Ô

IÓFÎ UsÓ« ÚJÓšü« VKÓÆd

¼Ó

cÓ« «ÚJÓ√ VKÓÚ¦ÓÐ dÔ

IÓFÎ UsÓ« ÚJÓšü« VKÓÆd

¼Ó

cÓ« «ÚHÓNÚ√ bÓÚ¦ÓÐ d

ÔIÓFÎ

UsÓ« ÚJÓKÚ³Ó

Æ5

¼Ó

cÓM« «]L dÓt

Ôš ÔDÔË ◊u

ÓÓfO

Ó Ót

ÔÐ Ô

IÓÆl

08¼Ó

cÓ« «Ú×ÓOÓÓ

¼ Ê«Ô

_« ÓÓq^Ð Ô

IÓFÎÆU

¼Ó

cÓ« «Ú×ÓOÓ

√ Ê«ÓÚ¦ÓdÔ

Ð Ô

IÓFÎË UÓÓJM]tÔ

ÓOÚ

_« ÓÚ¦ÓdÓ

ÐÔ

IÓFÎÆU

¼Ó

cÓ¼ «Ô

« Ú×ÓOÓ

Ê«Ô_« ÓÚ¦ÓdÔ

Ð Ô

IÓFÎÆU

¼Ó

cÓ« «Ú×ÓOÓ

Ê«Ô

]ÓD]Ë jÓÓOÚ

Ô³Ó

I]FÎÆU

09I«ÓHÚeÔŽ ÓKÓF« v−

Ú qsÓ« Ú×BÓ√ ÊUÓ

ÚdÏ

šÓDÆdO

'«ÔMÔœuÔ

¹ Ó²ÓIÓðUÓKÔË Êu

Ó–ÓpÓ√ Ó

ÚdÏ

š ÓDÆdO

—Ô

Ô»uÔ

(« BÓ ÊUÓOÚ

√ ÓÚ

š «ÓDdOÎ

ł «bÒ

Æ«

«Ú−ÔKÔ”u

ÔŽ ÓKÓ vÔd

ÚÝw

> « wÚL

ÓMÚe ‰ÓO

ÚfÓ

√ ÓÚ

dΫ

šÓDdOÎ

≈ «ÞÚöÓÎÆU

10Ó

sÚ_« ÓŽÚKÓÞ vÓO

ÓdÓ

½«ÎøU

Ó

_« sÓÝÚ

ł ŸÓ

dÚ¹Î

øU

Ó

_« sÓÚ¦ÓÐ dÓKÓöÎø

Ó

_« sÓÚ¦ÓÐ dÓ

œÎ

ø«

8-07√ÓÝÚ

²« ¡U]HÚCÆqO

Page 200: Arabic I.pdf

190

01Æ÷—_« vKŽ …dzUD«

Æ÷—_« s W³¹d …dzUD«

Æ÷—_« s …bOFÐ …dzUD«

« w WMOH@«ÚÆ¡UL

02ÆiFÐ s U³¹d Ê˃«bF« nI¹

ÆiFÐ s «bOFÐ «¡«bF« nIð

ÆiFÐ s U³¹d «dzUD« dODð

ÆiFÐ s «bOFÐ «dzUD« dODð

03ÆiFÐ s W³¹d ÊUd)«

ÆÁbŠË ·Ëd)«

ÆiFÐ s W³¹d —UIÐ_«

ÆiFÐ s …bOFÐ —UIÐ_«

04¹Ó

ÆiFÐ s U³¹d ”UM« wAL

¹Ó

ÆiFÐ s «bOFÐ ”UM« wAL

ÆiFÐ s U³¹d ”UM« fK−¹

ÆiFÐ s «bOFÐ ”UM« fK−¹

05fÐô bu« s V¹d iOÐ_« fÐô bu«

Æ‚—“_«

fÐô s U³¹d fO iOÐ_« fÐô bu«

Æ‚—“_«

Æqłd« s W³¹d WO—u« …dzUD«

Æqłd« s …bOFÐ WO—u« …dzUD«

06ÆW³¹d —UM«

Æ…bOFÐ —UM«

ÆV¹d ÊUB(«

ÆbOFÐ ÊUB(«

07« s W³¹d WFKI«ÚƉ“UML

« s bOFÐ sB(«ÚƉ“UML

« s V¹d qłd«ÚÆ¡UL

« s bOFÐ qłd«ÚÆ¡UL

08dI³« …UŽ— s ÊUMŁ≈ „UM¼ …—uB« w

ÆiFÐ s ÊU³¹d

…UŽ— s ÊUMŁ≈ „UM¼ …—uB« Ác¼ w

ÆiFÐ s Ê«bOFÐ dI³«

V¹d tłË

bOFÐ tłË

09Æqłd« s »d√ …—UO@«

Æ…—UO@« s »d√ qłd«

…—UO@« s »d√ ¡«dL(« …—UO@«

Æ¡«dHB«

…—UO@« s bFÐ√ ¡«dL(« …—UO@«

Æ¡«dHB«

10Æ…—UO@« s bFÐ√ qłd«

Æqłd« s bFÐ√ …—UO@«

…—UO@« s bFÐ√ ¡«dHB« …—UO@«

Æ¡«dL(«

…—UO@« s »d√ ¡«dHB« …—UO@«

Æ¡«dL(«

8-08« ∫bOFÐË V¹d(ÚÆW½—UIL

Page 201: Arabic I.pdf

191

01D«]zUdÓ

Ž …ÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

D«]zUdÓ

…Ód³¹Ó

WsÓ_« Ó—Ú

Æ÷

D«]zUdÓ

Ð …Ó

FbOÓ

…sÓ_« Ó—Ú

Æ÷

@«]

HMOÓ W« wÚLÓ

Æ¡U

02¹Ó

InÔF« Ó

b]

Ê˃«Ó Ód³¹Î

UsÚÐ Ó

Æi

ðÓInÔF«

Ób]

¡«Ó

Ð «Ó

FbOÎ

«sÚÐ Ó

Æi

ðÓDdOÔ

D« ]zUdÓ

«Ód³¹Î

UsÚÐ Ó

Æi

ðÓDdOÔ

D« ]zUdÓ

Ð «Ó

FbOÎ

«sÚÐ Ó

Æi

03)«dÚÓ ÊUÓd³¹

Ó WsÚÐ

ÓFÚ

Æi

)«ÓdÔ

Ë ·ËÓ

ŠÚ

ÁÔÆ

_«ÓÐÚ

IÓ —UÓd³¹Ó

WsÚÐ Ó

Æi

_«ÓÐÚ

IÓÐ —UÓ

FbOÓ

…sÚÐ Ó

Æi

04¹Ó

AM« w] ”UÓd³¹Î

UsÚÐ Ó

Æi

¹Ó

AM« w]Ð ”UÓ

FbOÎ

«sÚÐ Ó

Æi

¹Ó

−ÚKf

ÔM« ] ”UÓd³¹

Î UsÚÐ

ÓFÚ

Æi

¹Ó

−ÚKf

ÔM« ]Ð ”U

ÓFbO

Î «sÚÐ

ÓFÚ

Æi

05«ÚuÓÓô bÓÐ_« fÓÐ

ÚOÓ

iÓd V¹sÚ« ÚuÓÓô bÓÐf

_«Ó“Ú—ÓÆ‚

u«ÓÓô bÓÐ_« fÓÐ

ÚOÓ

iÓOÚ

Ód³¹Î

UsÚô ÓÐf

_«Ó“Ú—ÓÆ‚

D«]zUdÓ

u« …Ó

—Ó

O]

WÓd³¹Ó

WsÓd« ]

łÔ

Æq

D«]zUdÓ

u« …Ó

—Ó

O]

Ð WÓ

FbOÓ

…sÓd« ]

łÔ

Æq

06M«] —UÓd³¹Ó

ÆW

M«]Ð —UÓ

FbOÓ

Æ…

(«BÓ ÊUÓdÆV¹

(«BÓÐ ÊUÓ

FÆbO

07I«ÓKÚFÓ WÓd³¹

Ó WsÓ« ÚL

ÓMÓ“UƉ

«Ú×BÚÐ sÓ

F bOsÓ« ÚLÓMÓ“UƉ

d«]

łÔ

qÓd V¹sÓ« ÚLÓ

Æ¡U

d«]

łÔ

Ð qÓ

F bOsÓ« ÚLÓ

Æ¡U

08B« w^—uÓ

¼ …ÔMÓ„UÓ≈ ŁÚMÓ ÊUsÚ—

ÔŽÓ

³« …UÓ

IÓd

Ód³¹Ó

ÊUÐ sÓ

Æi

¼ wÓ

cÁB« ^—uÓ

¼ …ÔMÓ„UÓ≈ ŁÚMÓ ÊUsÚ—

ÔŽÓ

…U

«Ú³Ó

IÓÐ dÓ

FbOÓ

Ê«Ð sÓ

Æi

ËÓ

łÚ

tÓdV¹

ËÓ

łÚ

Ð tÓ

FbO

09@«]O]

—UÓ

√ …ÓÚdÓ »sÓd«

]łÔ

Æq

d«]

łÔ

√ qÓÚdÓ »sÓ@«

]O]

—UÓ

Æ…

@«]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

√ ¡«ÓÚdÓ »sÓ@«

]O]

—UÓ

B«]HÚdÓÆ¡«

@«]O]

—UÓ

« …Ú×Ó

√ ¡«ÓÐÚ

bsÓ@« ]O]

—UÓ

B«]HÚdÓÆ¡«

10d«]

łÔ

√ qÓÐÚ

bsÓ@« ]O]

—UÓ

Æ…

@«]O]

—UÓ

√ …ÓÐÚ

bsÓd« ]

łÔ

Æq

@«]O]

—UÓ

B« …]HÚdÓ√ ¡«ÓÐÚ

bsÓ@« ]O]

—UÓ

«Ú×Ó

Æ¡«

@«]O]

—UÓ

B« …]HÚdÓ√ ¡«ÓÚdÓ

»sÓ@« ]O]

—UÓ

«Ú×Ó

Æ¡«

8-08(ÓdË V¹ÓÐÓ

F« ∫bOÚLÔ

IÓ—UÓ½ÓÆW

Page 202: Arabic I.pdf

192

01·dB

rFD

—UD

VFK

02«Ú« V½Uł v≈ W³²JLÚÆ·dBL

« V½Uł v≈ W@OMJ«ÚÆ·dBL

«Ú« V½Uł v≈ vHA²@LÚÆVFKL

« V½Uł v≈ œuu« WD×ÚÆVFKL

03« s Ÿ—UA« d³Ž fOMJ«ÚÆrFDL

« s Ÿ—UA« d³Ž W¹cŠ_« Êe]ÚÆrFDL

Æœuu« WD× s Ÿ—UA« d³Ž WObOB«

WD× s Ÿ—UA« d³Ž X—U dÐu@«

Æœuu«

04« V½Uł v≈ ‚bMH«ÚÆvHA²@L

« s Ÿ—UA« d³Ž ‚bMH«ÚÆvHA²@L

«Ú« V½Uł v≈ VFKLÚÆvHA²@L

«Ú« s Ÿ—UA« d³Ž VFKLÚÆvHA²@L

05«Ú« WOFU½ nKš e³]LÚÆ·dBL

« WOFU½ nKš ULMO@« WŽUÚÆ·dBL

«Ú« s «bŠ«Ë UFÐd bF³¹ e³]LÚÆ·dBL

s «bŠ«Ë UFÐd bF³ð ULMO@« WŽU

«ÚÆ·dBL

06« WD×Ú« s Ÿ—UA« d³Ž Ëd²LÚÆ·dBL

« WD×Ú« V½Uł v≈ Ëd²LÚÆ·dBL

« WD×Ú« WOFU½ nKš Ëd²LÚÆ·dBL

« WD×Ús «bŠ«Ë UFÐd bF³ð Ëd²L

«ÚÆ·dBL

07« WOFU½ nKš W@OMJ«ÚÆVFKL

« —«uł fOMJ«ÚÆVFKL

«Ú« s Ÿ—UA« d³Ž b−@LÚÆVFKL

«ÚŸ—Uý fH½ w wÝËbMN« b³FL

«ÚÆVFKL

08«Ú« V½Uł v≈ e³]LÚÆ·dBL

« V½Uł v≈ s−@«ÚÆ·dBL

« WOFU½ nKš WÞdA« edÚÆ·dBL

« V½Uł v≈ WÞdA« edÚÆ·dBL

09«ÚÆ «—UDI« WD× V½Uł v≈ lMBL

« V½Uł v≈ WFU'«ÚÆVFKL

«ÚÆ «—UDI« WD× V½Uł v≈ rFDL

«Ú« V½Uł v≈ vHA²@LÚÆVFKL

10«Ú« V½Uł v≈ —UDLÚÆlMBL

«ÚÆ‚bMH« s Ÿ—UA« d³Ž e³]L

«ÚÆULMO@« WŽU s Ÿ—UA« d³Ž e³]L

Æ‚bMH« s Ÿ—UA« d³Ž WFU'«

8-09ÆsSU&ô« ¡ULÝ√

Page 203: Arabic I.pdf

193

01Ó

BÚd·

Ó

DÚFÓ

r

Ó

DÓ—U

ÓKÚF

ÓV

02«ÚLÓ

²JÓ³Ó≈ WÓł v

Ó½U« VÚL

ÓBÚdÆ·

J«ÓM@OÓ

≈ WÓł vÓ

½U« VÚLÓ

BÚdÆ·

«ÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓ≈ vÓł v

Ó½U« VÚL

ÓKÚF

ÓÆV

Ó

×Ó

D]« WÚuÓÔ≈ œuÓł v

Ó½U« VÚL

ÓKÚF

ÓÆV

03J«ÓMŽ fOÓ³Ú

A« ]—U ŸsÓ« ÚLÓ

DÚFÓ

Ær

Ó

]ÚeÓ_« ÊÓŠÚ

cŽ W¹Ó³Ú

A« ]—U ŸsÓ« ÚLÓ

DÚFÓ

Ær

B«]OÚbÓŽ WO

Ó³Ú

A« ]—U ŸsÚ Ó

×Ó

D]« WÚuÓ

ÔÆœu

@«^

ÐuÓ

—UÚ

ÓŽ XÓ³Ú

A« ]—U ŸsÚ Ó

×Ó

D]W

«ÚuÓÔÆœu

04H«ÔMÚbÔÔ≈ ‚Ół v

Ó½U« VÚL

Ô@Ú²ÓAÚHÓÆv

H«ÔMÚbÔŽ ‚Ó³Ú

A« ]—U ŸsÓ« ÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓÆv

«ÚLÓKÚF

Ó≈ VÓł v

Ó½U« VÚL

Ô@Ú²ÓAÚHÓÆv

«ÚLÓKÚF

ÓŽ VÓ³Ú

A« ]—U ŸsÓ« ÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓÆv

05«ÚLÓ

]Ú³Óš eÓKÚ½ nÓFUO

Ó« WÚL

ÓBÚdÆ·

ÓŽUÓ

@« W=

MOLÓ

š UÓKÚ½ nÓFUOÓ

« WÚLÓ

BÚdÆ·

«ÚLÓ

]Ú³Ó¹ eÓ³Ú

Ô

Ðd]

Ë UÓ

Š«bÎ

«sÓ« ÚLÓ

BÚdÆ·

ÓŽUÓ

@« W=

MOLÓ

ð UÓ³ÚFÔ

Ðd]

Ë UÓ

Š«bÎ

«sÓ

«ÚLÓ

BÚdÆ·

06Ó

×Ó

D]« WÚL²ÚdÔŽ ËÓ³Ú

A« ]—U ŸsÓ« ÚLÓ

BÚdÆ·

Ó

×Ó

D]« WÚL²ÚdÔ≈ ËÓł v

Ó½U« VÚL

ÓBÚdÆ·

Ó

×Ó

D]« WÚL²ÚdÔš ËÓKÚ½ nÓFU« WOÚL

ÓBÚdÆ·

Ó

×Ó

D]« WÚL²ÚdÔð ËÓ³Ú

Ô

Ðd]

Ë UÓ

Š«bÎ

«sÓ

«ÚLÓ

BÚdÆ·

07J«ÓM@OÓ

š WÓKÚ½ nÓFUOÓ

« WÚLÓKÚF

ÓÆV

J«ÓMł fOuÓ

—«Ó

« ÚLÓKÚF

ÓÆV

«ÚLÓ

−Ž bÓ³Ú

A« ]—U ŸsÓ« ÚLÓKÚF

ÓÆV

«ÚLÓ

FÚ³Ó

N« bMÚbÔÝË w½ wÓHÚý fÓ—UŸ

«ÚLÓKÚF

ÓÆV

08«ÚLÓ

]Ú³Ó≈ eÓł v

Ó½U« VÚL

ÓBÚdÆ·

@«=

−Ú

≈ sÓł vÓ

½U« VÚLÓ

BÚdÆ·

Ó

ÓA« edÚ

ÞÓš WÓKÚ½ nÓFUOÓ

« WÚLÓ

BÚdÆ·

Ó

ÓA« edÚ

ÞÓ≈ WÓł vÓ

½U« VÚLÓ

BÚdÆ·

09«ÚLÓ

BÚMÓlÔ≈ Ół v

Ó½U V

Ó×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

Æ «

«Ú−Ó

UFÓ

≈ WÓł vÓ

½U« VÚLÓKÚF

ÓÆV

«ÚLÓ

DÚFÓ

≈ rÓł vÓ

½U VÓ

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

Æ «

«ÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓ≈ vÓł v

Ó½U« VÚL

ÓKÚF

ÓÆV

10«ÚLÓ

DÓ—UÔ

≈ Ół vÓ

½U« VÚLÓ

BÚMÓÆl

«ÚLÓ

]Ú³ÓeÔŽ

Ó³Ú

A« ]—U ŸsÓH« ÔMÚbÔÆ‚

«ÚLÓ

]Ú³ÓeÔŽ

Ó³Ú

A« ]—U ŸsÚ ÓŽUÓ

@« W=

MOLÓ

ÆU

'«ÓUFÓ

Ž WÓ³Ú

A« ]—U ŸsÓH« ÔMÚbÔÆ‚

8-09√ÓÝÚ

_« ¡UÓ&Ó

SUÆs

Page 204: Arabic I.pdf

194

01ø «—UDI« WD× v≈ V¼–√ nO

« v²Š w³¼–≈Ú¹ Ícš Æ·dBLÓ

wA«Ë pMOL

Æ«bŠ«Ë UFÐd

ø «—UDI« WD× v≈ V¼–√ nO

« v²Š w³¼–≈ÚwA«Ë pULý Ícš Æ·dBL

Æ«bŠ«Ë UFÐd

ø «—UDI« WD× v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« v²Š w³¼–≈ÚwA«Ë pULý Ícš ÆW³²JL

Æ5FÐd

ø «—UDI« WD× v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« v²Š w³¼–≈Ú¹ Ícš ÆW³²JLÓ

wA«Ë pMOL

Æ«bŠ«Ë UFÐd

02øWÞdA« ed v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

¹ cšË W@OMJ« v²Š V¼–≈Ó

WFЗ√ wA≈ ÆpMOL

ÆWÞdA« ed „UM¼ Æ UFÐd

øWÞdA« ed v≈ V¼–√ nO

WFЗ√ wA≈ ÆpULý cšË W@OMJ« v²Š V¼–≈

ÆWÞdA« ed „UM¼ Æ UFÐd

øWÞdA« ed v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

¹ cšË W@OMJ« v²Š V¼–≈Ó

wA≈ ÆpMOL

ÆWÞdA« ed „UM¼ Æ5FÐd

øWÞdA« ed v≈ V¼–√ nO

wA≈ ÆpULý cšË W@OMJ« v²Š V¼–≈

ÆWÞdA« ed „UM¼ Æ5FÐd

03« v≈ V¼–√ nOÚøvHA²@L

« v≈ 5FÐd wA≈Ú¹ Ícš ÆrFDLÓ

pMOL

« „UM¼ Æ UFÐd WŁöŁ wA«ËÚÆvHA²@L

« v≈ V¼–√ nOÚøvHA²@L

« v≈ UFÐd WFЗ√ wA≈Ú¹ Ícš ÆrFDLÓ

pMOL

« „UM¼ Æ«bŠ«Ë UFÐd wA«ËÚÆvHA²@L

« v≈ V¼–√ nO ¨pKC sÚøvHA²@L

« v≈ UFÐd WŁöŁ wA≈ÚpULý Ícš ÆrFDL

« „UM¼ Æ UFÐd WŁöŁ wA«ËÚÆvHA²@L

« v≈ V¼–√ nO ¨pKC sÚøvHA²@L

« v≈ UFÐd WFЗ√ wA≈ÚÍcš ÆrFDL

„UM¼ Æ«bŠ«Ë UFÐd wA«Ë pULý

«ÚÆvHA²@L

04« WD× v≈ V¼–√ nOÚøËd²L

« v≈ 5FÐd wA≈ÚwA«Ë pULý cš Æe³]L

« WD× Æ5FÐdÚÆpULý vKŽ „UM¼ Ëd²L

« WD× v≈ V¼–√ nO ¨pKC sÚøËd²L

« v≈ 5FÐd wA≈ÚwA«Ë pULý cš Æe³]L

« WD× Æ5FÐdÚ¹ vKŽ „UM¼ Ëd²LÓ

ÆpMOL

« WD× v≈ V¼–√ nOÚøËd²L

¹ cš Æ‚bMH« v≈ UFÐd WŁöŁ g≈Ó

pMOL

« WD× Æ5FÐd g«ËÚvKŽ „UM¼ Ëd²L

¹Ó

ÆpMOL

« WD× v≈ V¼–√ nO ¨pKC sÚøËd²L

¹ cš Æ‚bMH« v≈ UFÐd WŁöŁ g≈Ó

pMOL

« WD× Æ5FÐd g«ËÚvKŽ „UM¼ Ëd²L

ÆpULý

8-10Æo¹dD« v≈ œUý—ù«

Page 205: Arabic I.pdf

195

01ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

ø «

≈–Ú¼Ó³Š w

Ó²]« vÚL

ÓBÚdš Æ·Ôc

¹ ÍÓ

LMOË pÓ

«Ú

Aw

Ô

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

Æ«

ÓnOÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ VÓ vÓ

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

ø «

≈–Ú¼Ó³Š w

Ó²]« vÚL

ÓBÚdš Æ·Ôc

ý ÍÓLÓ

UË pÓÓ

«Ú

Aw

Ô

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

Æ«

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

ø «

≈–Ú¼Ó³Š w

Ó²Ó« vÚL

ÓJÚ²Ó³Ó

š ÆWÔcý ÍÓL

ÓUË p

Ó«Ú

Aw

Ô

dÓÐ]

Æ5

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

ø «

≈–Ú¼Ó³Š w

Ó²]« vÚL

ÓJÚ²Ó³Ó

š ÆWÔc¹ Í

ÓLMOË p

Ó«Ú

Aw

Ô

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

Æ«

02sÚ ÓKC ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

ÓA« e^dÚ

ÞÓøW

≈–Ú¼Ó

Š VÓ²]J« vÓM@O

ÓË WÓ

šÔcÚ¹ Ó

LMOÓ≈ ÆpÚ

A√ wÓ—ÚÐÓ

FÓW

Ô

dÓÐ]

¼ Æ UÔMÓ„UÓ

ÓdÚ

ÓA« e^dÚ

ÞÓÆW

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

ÓeA« dÚ

ÞÓøW

≈–Ú¼Ó

Š VÓ²]J« vÓM@O

ÓË WÓ

šÔcÚý ÓLÓ

UÓ≈ ÆpÚ

A√ wÓ—ÚÐÓ

FÓW

Ô

dÓÐ]

¼ Æ UÔMÓ„UÓ

ÓdÚ

ÓA« e^dÚ

ÞÓÆW

sÚ ÓCÚK ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

ÓeA« ^dÚ

ÞÓøW

≈–Ú¼Ó

Š VÓ²]J« vÓM@O

ÓË WÓ

šÔcÚ¹ Ó

LMOÓ≈ ÆpÚ

Aw

Ô

dÓÐ]

¼ Æ5ÔMÓ „U

ÓdÓeÔA« d

ÚÞÓÆW

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

ÓeA« dÚ

ÞÓøW

≈–Ú¼Ó

Š VÓ²]J« vÓM@O

ÓšË WÔcÚý ÓL

ÓUÓ≈ Æp

ÚAw

Ô

Ðd]

¼ Æ5ÔMÓ „U

ÓdÓA« ed

ÚÞÓÆW

03ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓøv

≈Ú

A wÔ

dÓÐ]

≈ 5Ó« vÚLÓ

DÚFÓ

š ÆrÔc¹ Í

ÓLMOp

ËÓ

«Ú

AŁ wÓöÓŁÓ WÔ

dÓÐ]

¼ Æ UÔMÓ„UÓ« ÚL

Ô@Ú²ÓAÚHÓÆv

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓøv

≈Ú

A√ wÓ—ÚÐÓ

dÓÐ]

≈ UÓ« vÚLÓ

DÚFÓ

š ÆrÔc¹ Í

ÓLMOp

ËÓ

«Ú

A wÔ

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

¼ Æ«ÔMÓ« „UÚL

Ô@Ú²ÓAÚHÓÆv

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ VÓ« vÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓøv

≈Ú

AŁ wÓöÓŁÓ WÔ

dÓÐ]

≈ UÓ« vÚLÓ

DÚFÓ

š ÆrÔcý ÍÓL

ÓUp

ËÓ

«Ú

AŁ wÓöÓŁÓ WÔ

dÓÐ]

¼ Æ UÔMÓ« „UÚL

Ô@Ú²ÓAÚHÓÆv

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ–√ Ú¼Ó

≈ Ó« vÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓøv

≈Ú

AЗ√ wÓ

dÓÐ]

≈ UÓ« vÚLÓ

DÚFÓ

š ÆrÔcÍ

ýÓLÓ

UË pÓ

«Ú

A wÔ

Ðd]

Ë UÓ

Š«bÎ

¼ Æ«ÔMÓ„U

«ÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓÆv

04ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]« WÚL²ÚøËd

≈Ú

A wÔ

dÓÐ]

≈ 5Ó« vÚLÓ

]Ú³Óš ÆeÔý cÓL

ÓUÓË p

Ó«Ú

Aw

Ô

dÓÐ]

Æ5FÓ

×Ó

D]« WÚL²Ú¼ ËdÔMÓŽ „U

ÓKÓý vÓL

ÓUÓÆp

sÚ ÓCÚK ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]« WÚL²ÚøËd

≈Ú

A wÔ

dÓÐ]

≈ 5FÓ« vÚLÓ

]Ú³Óš ÆeÔý cÓL

ÓUÓË p

Ó«Ú

Aw

Ô

dÓÐ]

Æ5Ó

×Ó

D]« WÚL²Ú¼ ËdÔMÓ„UÓŽ

ÓKÓ¹ v

ÓLMOÓÆp

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]« WÚL²ÚøËd

≈Ú

AŁ wÓöÓŁÓ WÔ

dÓÐ]

≈ UÓH« vÔMÚbÔš Æ‚ÔcÚ¹

ÓLMOÓp

ËÓ

A« wÔ

dÓÐ]

Æ5Ó

×Ó

D]« WÚL²Ú¼ ËdÔMÓŽ „U

ÓKÓv

¹Ó

LMOÓÆp

sÚ ÓCÚK ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]« WÚL²ÚøËd

≈Ú

AŁ wÓŁöÓ WÔ

dÓÐ]

≈ UÓH« vÔMÚbÔš Æ‚ÔcÚ¹

ÓLMOÓp

«ËÚ

A wÔ

dÓÐ]

Æ5Ó

×Ó

D]« WÚL²Ú¼ ËdÔMÓŽ „U

ÓKÓv

ýÓLÓ

UÓÆp

8-10ù«—Ú

ýÓ≈ œUÓD« v]dÆo¹

Page 206: Arabic I.pdf

196

05« v≈ V¼–√ nOÚøVFKL

« v≈ 5FÐd wA≈ÚpULý Ícš Æb−@L

« Æ UFÐd WŁöŁ wA«ËÚvKŽ „UM¼ VFKL

¹Ó

ÆpMOL

« v≈ V¼–√ nOÚøVFKL

« v≈ UFÐd WŁöŁ wA≈ÚÍcš Æb−@L

« Æ5FÐd wA«Ë pULýÚvKŽ „UM¼ VFKL

¹Ó

ÆpMOL

« v≈ V¼–√ nO ¨pKC sÚøVFKL

« Æ UFÐd WFЗ√ pU√ wA≈Ú„UM¼ VFKL

ÆpULý vKŽ

« v≈ V¼–√ nO ¨pKC sÚøVFKL

« Æ UFÐd WFЗ√ pU√ wA≈Ú„UM¼ VFKL

¹ vKŽÓ

ÆpMOL

06ø «—UDI« WD× v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« “ËU−²ð v²Š wA≈Úed bMŽ ÆWÝ—bL

¹ cš WÞdA«Ó

pUM¼ Æ5FÐd wA«Ë pMOL

Æ «—UDI« WD×

ø «—UDI« WD× v≈ V¼–√ nO

« “ËU−²ð v²Š wA≈Úed bMŽ ÆWÝ—bL

pUM¼ Æ5FÐd wA«Ë pULý cš WÞdA«

Æ «—UDI« WD×

ø «—UDI« WD× v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« “ËU−²ð v²Š wA≈Úed bMŽ ÆvHA²@L

¹ cš WÞdA«Ó

pUM¼ Æ5FÐd wA«Ë pMOL

Æ «—UDI« WD×

ø «—UDI« WD× v≈ V¼–√ nO

« “ËU−²ð v²Š wA≈Úed bMŽ ÆvHA²@L

pUM¼ Æ5FÐd wA«Ë pULý cš WÞdA«

Æ «—UDI« WD×

07øWFU'« v≈ V¼–√ nO

ÆpULý vKŽ W@OMJ« Í“ËU−²ð v²Š wA≈

ÆpULý ÍcšË œuu« WD× v≈ w³¼–≈

¹ vKŽ WFU'« „UM¼Ë 5FÐd wA≈Ó

ÆpMOL

øWFU'« v≈ V¼–√ nO

ÆpULý vKŽ W@OMJ« Í“ËU−²ð v²Š wA≈

ÆpULý ÍcšË œuu« WD× v≈ w³¼–≈

¹ vKŽ WFU'« „UM¼Ë 5FÐd wA≈Ó

ÆpMOL

øWFU'« v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« Í“ËU−²ð v²Š wA≈ÚÆpULý vKŽ vHA²@L

ÆpULý ÍcšË œuu« WD× v≈ w³¼–≈

¹ vKŽ WFU'« „UM¼Ë 5FÐd wA≈Ó

ÆpMOL

øWFU'« v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« Í“ËU−²ð v²Š wA≈Ú¹ sŽ vHA²@LÓ

ÆpMOL

ÆpULý ÍcšË œuu« WD× v≈ w³¼–≈

¹ vKŽ WFU'« „UM¼Ë 5FÐd wA≈Ó

ÆpMOL

08øW@OMJ« v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« “ËU−²ð v²Š wA≈Ú« u×½ W³²JLÚcš ÆWÝ—bL

¹Ó

ÆW@OMJ« „UM¼Ë 5FÐd wA«Ë pMOL

øW@OMJ« v≈ V¼–√ nO

« “ËU−²ð v²Š wA≈ÚÊe] v≈ VFKL

¹ cš ÆW¹cŠ_«Ó

„UM¼Ë 5FÐd wA«Ë pMOL

ÆW@OMJ«

øW@OMJ« v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« “ËU−²ð v²Š wA≈Ú« v≈ WÝ—bLÚcš ÆW³²JL

¹Ó

ÆW@OMJ« „UM¼Ë 5FÐd wA«Ë pMOL

øW@OMJ« v≈ V¼–√ nO

v≈ W¹cŠ_« Êe] “ËU−²ð v²Š wA≈

«Ú¹ cš ÆVFKLÓ

„UM¼Ë 5FÐd wA«Ë pMOL

ÆW@OMJ«

8-10U lÐUð tK³

Page 207: Arabic I.pdf

197

05ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ VÓ« vÚLÓKÚF

ÓøV

≈Ú

A wÔ

dÓÐ]

≈ 5Ó« vÚLÓ

−š ÆbÔcý ÍÓL

ÓUp

ËÓ

«Ú

AŁ wÓöÓŁÓ WÔ

dÓÐ]

« Æ UÚLÓ

FKÓ

¼ VÔMÓŽ „U

ÓKÓv

¹Ó

LMOÆp

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ VÓ« vÚLÓ

FKÓ

øV

≈Ú

AŁ wÓöÓŁÓ WÔ

dÓÐ]

≈ UÓ« vÚLÓ

−š ÆbÔcÍ

ýÓLÓUË p

Ó«Ú

A wÔ

dÓÐ]

« Æ5ÚLÓ

FKÓ

¼ VÔMÓŽ „U

ÓKÓv

¹Ó

LMOÆp

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚLÓKÚF

ÓøV

≈Ú

A√ wÓÓ

U√ pÓ—ÚÐÓ

dÓÐ]

« Æ UÚLÓKÚF

Ó¼ VÔMÓ„U

ŽÓKÓý vÓL

ÓUÆp

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ VÓ« vÚLÓKÚF

ÓøV

≈Ú

A√ wÓÓ

U√ pÓ—ÚÐÓ

dÓÐ]

« Æ UÚLÓKÚF

Ó¼ VÔMÓ„U

ŽÓKÓ¹ v

ÓLMOÆp

06sÚ ÓCÚK ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

ø «

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

« “ÚLÓ

—Ó

ÝÓ

Ž ÆWMÚbÓ Ó

Óe

A«^dÚ

ÞÓš WÔcÚ¹ Ó

LMOÓË pÓ

«Ú

A wÔ

dÓÐ]

¼ Æ5ÔMÓUpÓ

Ó

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

Æ «

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

ø «

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

« “ÚLÓ

—Ó

ÝÓ

Ž ÆWMÚbÓ Ó

Óe

A«^dÚ

ÞÓš WÔcÚý ÓLÓ

UÓË pÓ

«Ú

A wÔ

dÓÐ]

¼ Æ5ÔMÓUpÓ

Ó

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

Æ «

sÚ ÓKC ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

ø «

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

« “ÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓŽ ÆvMÚbÓ

Ó

Óe

A«^dÚ

ÞÓš WÔcÚ¹ Ó

LMOÓË pÓ

«Ú

A wÔ

dÓÐ]

¼ Æ5ÔMÓUpÓ

Ó

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

Æ «

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

ø «

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

« “ÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓŽ ÆvMÚbÓ

Ó

Óe

A«^dÚ

ÞÓš WÔcÚý ÓLÓ

UÓË pÓ

«Ú

A wÔ

dÓÐ]

¼ Æ5ÔMÓUpÓ

Ó

×Ó

D]I« WDÓ—UÓ

Æ «

07ÓnOÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚ−Ó

UFÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

“J« ÍÓM@OÓ

Ž WÓKÓý vÓL

ÓUÆp

≈–Ú¼Ó³≈ wÓ v

Ó×Ó

D]u« WÔË œuÓ

šÔcý ÍÓL

ÓUÆp

≈Ú

A wÔ

dÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ„UÓ« Ú−

ÓUF

ÓŽ WÓKÓ¹ v

ÓLMOÆp

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚ−Ó

UFÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

“J« ÍÓM@OÓ

Ž WÓKÓý vÓL

ÓUÆp

≈–Ú¼Ó³≈ wÓ v

Ó×Ó

D]u« WÔË œuÓ

šÔcý ÍÓL

ÓUÆp

≈Ú

A wÔ

dÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ« „UÚ−

ÓUF

ÓŽ WÓKÓ¹ v

ÓLMOÆp

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

« Ú−Ó

UFÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

“« ÍÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓŽ v

ÓKÓý vÓL

ÓUÆp

–≈Ú¼Ó³≈ wÓ v

Ó×Ó

D]u« WÔË œuÓ

šÔcý ÍÓL

ÓUÆp

≈Ú

A wÔ

dÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ« „UÚ−

ÓUF

ÓŽ WÓKÓ¹ v

ÓLMOÆp

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚ−Ó

UFÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

“« ÍÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓŽ v

ÓsÚ¹

ÓLMOÆp

≈–Ú¼Ó³≈ wÓ v

Ó×Ó

D]u« WÔË œuÓ

šÔcý ÍÓL

ÓUÆp

≈Ú

A wÔ

dÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ« „UÚ−

ÓUF

ÓŽ WÓKÓ¹ v

ÓLMOÆp

08sÚ ÓCÚK ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ ÓJ« vÓM@OÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓUÓË

Ó« “ÚL

ÓJÚ²Ó³Ó

½ WÓ×Ú

« ÚLÓ

—Ó

ÝÓ

š ÆWÔcÚ

¹Ó

LMOÓË pÓ

«Ú

A wÔ

dÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ« „UÚJÓM@O

ÓÆW

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ ÓJ« vÓM@OÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

« “ÚLÓ

FKÓ

≈ VÓ vÓ

]ÚeÓÊ

_«ÓŠÚ

c¹Ó

š ÆWÔcÚ¹ Ó

LMOÓË pÓ

«Ú

A wÔ

dÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ„U

J«ÓM@OÓ

ÆW

sÚ ÓCÚK ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ ÓJ« vÓM@OÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

« “ÚLÓ

—Ó

ÝÓ

≈ WÓ« vÚLÓ

JÚ²Ó³Óš ÆWÔc

¹Ó

LMOÓË pÓ

«Ú

A wÔ

dÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓJ« „UÓM@O

ÓÆW

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ ÓJ« vÓM@OÓ

øW

≈Ú

A²Š w]ð vÓ²Ó−Ó

ËUÓ

“Ó

]ÚeÓ_« ÊÓŠÚ

c≈ W¹Óv

«ÚLÓKÚF

Óš ÆVÔ¹ c

ÓLMOÓË p

Ó«Ú

A wÔ

dÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ„U

J«ÓM@OÓ

ÆW

8-10U lÐUð tK³

Page 208: Arabic I.pdf

198

09øœuu« WD× v≈ V¼–√ nO

—b²Ý≈ ƉuHI œuu« WD× v≈ Ÿ—UA«

¹ cšË UFł«—Ó

«bŠ«Ë UFÐd wA≈ ÆpMOL

¹ cšËÓ

cšË UFÐd WFЗ√ wA≈ ÆpMOL

¹Ó

¹ cšË «bŠ«Ë UFÐd wA≈ ÆpMOLÓ

pMOL

Æœuu« WD× „UM¼Ë

øœuu« WD× v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

—b²Ý≈ ƉuHI œuu« WD× v≈ Ÿ—UA«

«bŠ«Ë UFÐd wA≈ ÆpULý cšË UFł«—

cšË UFÐd WFЗ√ wA≈ ÆpULý cšË

pULý cšË «bŠ«Ë UFÐd wA≈ ÆpULý

¹ vKŽ „UM¼ËÓ

Æœuu« WD× pMOL

øœuu« WD× v≈ V¼–√ nO

—b²Ý≈ ƉuHI œuu« WD× v≈ Ÿ—UA«

¹ cšË UFł«—Ó

«bŠ«Ë UFÐd wA≈ ÆpMOL

¹ cšËÓ

cšË UFÐd WFЗ√ wA≈ ÆpMOL

¹Ó

pULý cšË «bŠ«Ë UFÐd wA≈ ÆpMOL

Æœuu« WD× „UM¼Ë

øœuu« WD× v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

—b²Ý≈ ƉuHI œuu« WD× v≈ Ÿ—UA«

«bŠ«Ë UFÐd wA≈ ÆpULý cšË UFł«—

cšË UFÐd WFЗ√ wA≈ ÆpULý cšË

pULý cšË «bŠ«Ë UFÐd wA≈ ÆpULý

Æœuu« WD× pULý vKŽ „UM¼Ë

10« v≈ V¼–√ nOÚøvHA²@L

5Ž—Uý v≈ Ÿ—UA« r@IM¹ v²Š wA≈

¹ ÍcšËÓ

ÆpMOL

« v≈ V¼–√ nOÚøpKC s vHA²@L

5Ž—Uý v≈ Ÿ—UA« r@IM¹ v²Š wA≈

ÆpULý ÍcšË

« v≈ V¼–√ nO pKC sÚøvHA²@L

pULý Ícš ÆŸ—UA« wN²M¹ v²Š wA≈

« Æ UFÐd WFЗ√ wA«ËÚ„UM¼ vHA²@L

ÆpULý vKŽ

« v≈ V¼–√ nOÚøvHA²@L

¹ Ícš ÆŸ—UA« wN²M¹ v²Š wA≈Ó

pMOL

¹ vKŽ „UM¼Ë UFÐd WFЗ√ wA«ËÓ

pMOL

«ÚÆvHA²@L

8-10U lÐUð tK³

Page 209: Arabic I.pdf

199

09ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]u« WÔøœu

A«]—U≈ ŸÓ vÓ

×Ó

D]u« WÔ œuÓ

IÚHÔ≈ ƉuÝÚ²Ób—

—Ó

ł«FÎ

Ë UÓ

šÔcÚ¹ Ó

LMOÓ≈ ÆpÚ

A wÔ

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

«

ËÓ

šÔcÚ¹ Ó

LMOÓ≈ ÆpÚ

AЗ√ wÓ

dÓÐ]

šË UÔcÚ

¹Ó

LMOÓ≈ ÆpÚ

A wÔ

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

Ë «Ó

šÔcÚ¹ Ó

LMOÓp

ËÓ

¼ÔMÓ„UÓ

Ó×Ó

D]« WÚuÔÆœu

sÚ ÓCÚK ¨pÓnOÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]u« WÔøœu

A«]—U≈ ŸÓ vÓ

×Ó

D]« WÚuÔ œuÓ

IÚHÔ≈ ƉuÝÚ²Ób—

—Ó

ł«FÎ

Ë UÓ

šÔcÚý ÓLÓ

UÓ≈ ÆpÚ

A wÔ

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bΫ

ËÓ

šÔcÚý ÓLÓ

UÓ≈ ÆpÚ

g√ Ó—ÚÐÓ

dÓÐ]

Ë UÓ

šÔcÚ

ýÓLÓ

UÓ≈ ÆpÚ

A wÔ

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

Ë «Ó

šÔcÚý ÓLÓ

UÓp

ËÓ

¼ÔMÓŽ „U

ÓKÓ¹ v

ÓLMOÓ p

Ó×Ó

D]« WÚuÔÆœu

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]u« WÔøœu

A«]—U≈ ŸÓ vÓ

×Ó

D]« WÚuÔ œuÓ

IÚHÔ≈ ƉuÝÚ²Ób—

—Ó

ł«FÎ

Ë UÓ

šÔcÚ¹ Ó

LMOÓ≈ ÆpÚ

A wÔ

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

«

ËÓ

šÔcÚ¹ Ó

LMOÓ≈ ÆpÚ

AЗ√ wÓ

dÓÐ]

šË UÔcÚ

¹Ó

LMOÓ≈ ÆpÚ

A wÔ

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

Ë «Ó

šÔcÚý ÓLÓ

UÓp

ËÓ

¼ÔMÓ „U

Ó×Ó

D]u« WÔÆœu

sÚ ÓKC ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó vÓ

×Ó

D]u« WÔøœu

A«]—U≈ ŸÓ vÓ

×Ó

D]u« WÔ œuÓ

HIÔ≈ ƉuÝÚ²ÓÓb—

—Ó

ł«FÎ

Ë UÓ

šÔcÚý ÓLÓ

UÓ≈ ÆpÚ

A wÔ

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bΫ

ËÓ

šÔcÚý ÓLÓ

UÓ≈ ÆpÚ

A√ wÓ—ÚÐÓ

dÓÐ]

Ë UÓ

šÔc

ýÓLÓ

UÓ≈ ÆpÚ

A wÔ

dÓÐ]

Ë UÓ

Š«bÎ

Ë «Ó

šÔcÚÓý ÓLÓ

UÓp

ËÓ

¼ÔMÓŽ „U

ÓKÓý vÓL

ÓUÓ p

Ó×Ó

D]u« WÔœuÚÆ

10ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ VÓ« vÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓøv

≈Ú

AŠ wÓ²]¹ v

ÓMÚIÓ@A« r]—U≈ ŸÓý vÓ—UŽ

Ó5

ËÓ

šÔc¹ Í

ÓLMOÆp

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓ vsÚ ÓCÚKÓøp

≈Ú

AŠ wÓ²]¹ v

ÓMÚIÓ@r

ÓA« ]—U≈ ŸÓý vÓ—UŽ

Ó5

ËÓ

šÔcý ÍÓL

ÓUÆp

sÚ ÓCÚKÓ pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓøv

≈Ú

AŠ wÓ²]¹ v

ÓMÚ²ÓNA« w]—Uš ÆŸÔc

ý ÍÓLÓ

Up

ËÓ

«Ú

A√ wÓ—ÚÐÓ

dÓÐ]

« Æ UÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓ¼ v

ÔMÓ„U

ŽÓKÓý vÓL

ÓUÆp

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼ÓÓ

≈ Ó« vÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓøv

≈Ú

AŠ wÓ²]¹ v

ÓMÚ²ÓNA« w]—Uš ÆŸÔc

¹ ÍÓ

LMOp

ËÓ

«Ú

A√ wÓ—ÚÐÓ

dÓÐ]

Ë UÓ

¼ÔMÓŽ „U

ÓKÓ¹ v

ÓLMOp

«ÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓÆv

8-10U lÐUð tK³

Page 210: Arabic I.pdf

200

01Æ Uł«—œ ‚U³Ý w s×½

Æ Uł«—œ ‚U³Ý w UM

ÆWF³ wÝ√— vKŽ

ÆWF³ wÝ√— vKŽ X½U

02Æ√d√ U½√

Æ√d√ XM

ÆpL@« œUDF√ U½√

ÆpL@« œUDF√ XM

03ÊuJ@1 œôË_« Æq³(« j½ VF√ U½√

Æq³(«

Æq³(« j½ VFK½ UM

Æ»dý√ U½√

Æ»dý√ XM

04ÆdH×½ ÍœôË√Ë U½√

ÆÍœôË√Ë U½√ dH×½ UM

ÆrK@« bFF√ U½√

ÆrK@« bFF

05ÆwKŽ «dOGF UBOL f³√ U½√

ÆwKŽ «dOGF UBOL f³√ XM

ÆwÐ ’U)« wBOL f³√ U½√

ÆwÐ√ t@³K¹ ÊU Íc« hOLI« f³√ U½√

06Æ—U¦OI« ·eŽ√ U½√

Æ—U¦OI« ·eŽ√ XM

Æ—U¦OI« p@√ U½√

ÆwMÐ≈ l Êü« tMJË —U¦OI« p@√ XM

07ÆWDI« l—QÝ

ÆWDI« l—√ U½√

ÆwŽ«—– 5Ð Êü« UNJ@√Ë WDI« XF—

Æ…b¹d'« √d√ U½√

08Æ»u¦« f³QÝ

Æ»u¦« f³√ U½√

Æ»u¦« X@³ U½√

ÆhOL f³ w Ÿdý√ U½√

09« VFQÝÚÆwÝ√— vKŽ ¡UL

« VF√ U½√ÚÆwÝ√— vKŽ ¡UL

Æ»U²J« √dQÝ

Æ»U²J« √d√ U½√

10ÆÍd−MÝ s×½

ÆÍd$ s×½

ÆUM¹dł s×½

ÆÍdł√ U½√

8-11ƉUF_«

Page 211: Arabic I.pdf

201

01½Ó×Ú

sÔ Ý w³Ó

‚Uœ Ó

—]

ł«Ó

Æ U

ÔM] UÝ w³Ó

‚Uœ Ó

—]

ł«Ó

Æ U

ŽÓKÓ— v

Ó√ÚÝ wÔ³]

ÆW

Ó½UÓŽ XÓKÓ— v

Ó√ÚÝ wÔ³]

ÆW

02√Ó½Ó√ UÓÚdÓÆ√

ÔMÚXÔ√ ÓÚdÓÆ√

√Ó½Ó√ UÓFÚDÓœUÔ

@« ]

Æp

ÔMÚXÔ√ ÓFÚDÓœUÔ

@« ]

Æp

03√Ó½Ó√ UÓÚFÓ

½ ÓjÒ« Ú×Ó³Ú

_« ÆqÓËÚ

ôÓ¹ œÔ

@JÔÊu

«Ú×Ó³Ú

Æq

ÔM]½ UÓFKÓ

½ VÓjÒ(« Ó³Ú

Æq

√Ó½Ó√ UÓýÚdÓ

Æ»

ÔMÚXÔ√ ÓýÚdÓ

Æ»

04√Ó½ÓË UÓ√ÓË

ÚôÓœ½ ÍÓ×

ÚHÆd

ÔM]½ UÓ×Ú

H√ dÓ½ÓË UÓ√ÓË

ÚôÓœÆÍ

√Ó½Ó√ UÓFÚFÓ@« b^K]Ær

FÓFÓbÚ

Ô@« ^K]Ær

05√Ó½Ó√ UÓ³Ó

ÓLBOÎF UÓG

dOÎ

Ž «ÓKÓw

ÒÆ

ÔMÚXÔ√ Ó³Ó

ÓLBOÎF UÓG

dOÎ

Ž «ÓKÓw

ÒÆ

√Ó½Ó√ UÓ³Ó

ÓLBO« wÚ]Ó’UÒÐ Æw

√Ó½Ó√ UÓ³fÔ

I« ÓL« hO]c ÍÓÊUÓ¹

Ó³K@

ÔtÔ

√ ÓÐÆw

06√Ó½Ó√ UÓŽÚ

e·ÔI« ¦OÓÆ—U

ÔMÚXÔ√ ÓŽÚ

e·ÔI« ¦OÓÆ—U

√Ó½Ó√ UÔÚ

@I« p¦OÓÆ—U

ÔMÚXÔ√ ÔÚ

@pÔI« ¦OÓË —UÓÓJM]tÔ

Êü« Ó

Ð≈ ÚMÆw

07ÝÓQÓ—

ÚÓlÔ

I« D]ÆW

√Ó½Ó√ UÓ—ÚÓl

ÔI« D]ÆW

—ÓÓFÚ

XÔI« D]Ë WÓ√Ô

Ú@JÔN

ÓÐ Êü« UÓ

5Ó– —Ó

Ž«Ó

Æw

√Ó½Ó√ UÓÚdÓ√Ô« Ú−

Ódb¹

ÓÆ…

08ÝÓQÓÚ³

ÓfÔ

¦« ]Æ»u

√Ó½Ó√ UÓÚ³Ó

¦« f]Æ»u

√Ó½Ó UÓ³@Ú

¦« X]Æ»u

√Ó½Óý√ UÚdÓ

ŸÔ

w³Ú

fÓLÆhO

09ÝÓQÓFÔ« VÚL

ÓŽ ¡UÓKÓ— v

Ó√ÚÝÆw

√Ó½Ó√ UÓFÔ« VÚLÓ

Ž ¡UÓKÓ— v

Ó√ÚÝÆw

ÝÓQÓÚdÓ

√ÔJ« ²ÓÆ»U

√Ó½Ó√ UÓÚdÓ√ÔJ« ²ÓÆ»U

10½Ó×Ú

sÔÝ ÓMÓ−

ÚdÆÍ

½Ó×Ú

sÔ½ Ó−Ú

dÆÍ

½Ó×Ú

sÔł Ó

M¹ÓÆU

√Ó½Ó√ UÓłÚ

dÆÍ

8-11_«ÓÚFÓƉU

Page 212: Arabic I.pdf

202

01ÆWŁöŁ lЫd« rd«Ë WŁöŁ w½U¦« rd«

ÆWŁöŁ dOš_« rd«Ë WŁöŁ ‰Ë_« rd«

ÆbŠ«Ë dOš_« rd«Ë bŠ«Ë YU¦« rd«

ÆbŠ«Ë dOš_« rd«Ë bŠ«Ë ‰Ë_« rd«

02Æu½UO³« ·eŽ√Ë wMž√ U½√

Æu½UO³« ·eŽ√ ôË wMž√ ô U½√

Ær@²³½Ë ‰u³D« ‚b½ s×½

Ær@²³½ ôË ‰u³D« ‚b½ ô s×½

03« rEFÚqË …dO³ ¡«œu@« UFÐdL

Æ…dOGF ¡UCO³«

« qÚrEFË …dO³ ¡«œu@« UFÐdL

Æ…dOGF ¡UCO³«

« iFÐÚqË ¡«dCš …dO³J« U¦K¦L

«ÚÆW¹œU— …dOGB« U¦K¦L

« qÚiFÐË ¡«dCš …dO³J« U¦K¦L

«ÚÆW¹œU— …dOGB« U¦K¦L

04« ÍuOÝü« bK³« w¼ 5B«ÚÊuKL

ÆWD¹d)« Ác¼ w dLŠ_UÐ

« ÍuOÝü« bK³« w¼ U¹—uÚdLŠ_UÐ ÊuKL

ÆWD¹d)« Ác¼ w

« wÐË—Ë_« bK³« w¼ UO½U³Ý≈ÚÊuKL

ÆWD¹d)« Ác¼ w dLŠ_UÐ

ÆWD¹d)« Ác¼ w dLŠ_UÐ W½uK UOÝË—

ÆUOÝ¬Ë UÐË—Ë√ w UOÝË—

05¹Ó

Æo¹dD« ‚u Ê«d@ł dL

¹ Íc« o¹dD« vKŽ …—UOÝ „UM¼Ó

5Ð dL

Æ—U−ý_«

¹Ó

« u×½ o¹dD« b²LÚƉeML

¹Ó

ƉU³'« u×½ o¹dD« b²L

06« t½«uOŠ t½≈ Æbu« h]¹ VKJ«ÚÆqbL

« h]¹ VKJ«Ú« UN½«uOŠ t½≈ Æ…√dLÚÆqbL

U½«uOŠ fO t½≈ Æ«bŠ√ h]¹ ô »b«

Æöb

t½«uOŠ X@O UNMJË UŠö …dI³« h]ð

«ÚÆqbL

07ÆUŽUHð—« vKŽ_« …dzUD« Ác¼

s U³¹d ¨WCH]M dODð …dzUD« Ác¼

Æ÷—_«

UNMJË WCH]M dODð …dzUD« Ác¼

ÆUUH]½« bý_« X@O

Æ÷—_« vKŽ UN½≈ ÆdODð ô …dzUD« Ác¼

08¹Ó

ÆiFÐ s U³¹d ”UM« wAL

¹Ó

ÆiFÐ s «bOFÐ ”UM« wAL

ÆiFÐ s U³¹d ”UM« fK−¹

ÆiFÐ s «bOFÐ ”UM« fK−¹

8-12ÆWM&U¦« …bŠu« WFł«d&

Page 213: Arabic I.pdf

203

01d«]Ú¦« r]½UŁ wÓöÓŁÓË W

Ód«]Úd« r

]ЫŁ lÓöÓŁÓÆW

d«]Ú_« rÓË

]Ł ‰ÓöÓŁÓË W

Ód«]

Ú_« rÓšŁ dOÓöÓŁÓÆW

d«]Ú¦« r]UË Y

ÓŠ«Ë b

Ód«]Ú_« rÓšË dO

ÓŠ«Æb

d«]Ú_« rÓË

]Ë ‰Ó

Š«Ë bÓ

d«]Ú_« rÓšË dO

ÓŠ«Æb

02√Ó½Ó√ UÔžÓM=Ë wÓ√ÓŽ

Úe·ÔO³«

ÓÆu½U

√Ó½Óô UÓ√ ÔžÓM=Ë wÓ

ôÓ√ ÓŽÚ

e·ÔO³« Ó

Æu½U

½Ó×Ú

sÔ½ ÓbÔ‚^D« ³

ÔË ‰uÓ½Ó³Ú

²Ó@Ær

½Ó×Ú

sÔô Ó½ ÓbÔ‚^D« ^³

ÔË ‰uÓ

ôÓ½ Ó³Ú²Ó@Ær

03Ô

EÓrÔ

« ÚLÔ

dÓÐ]

@« U]

œuÓ

¡«Ó³dOÓ

Ë …Ôq^

³«Ó

COÓF ¡UÓGdO

ÓÆ…

Ôq^« ÚLÔ

dÓÐ]

@« U]

œuÓ

¡«Ó³dOÓ

Ë …Ô

EÓrÔ

³«ÓOÚ

CÓF ¡UÓGdO

ÓÆ…

ÐÓ

iÔ« ÚLÔ¦ÓK]¦ÓJ« UÓ³dO

Óš …ÓCÚd

ÓË ¡«Ó

Ôq^

«ÚLÔ¦ÓK]¦ÓB« U]G

dOÓ

— …Ó

Ó

œU¹]

ÆW

Ôq^« ÚLÔ¦ÓK]¦Ó« UÚJÓ³dO

Óš …ÓCÚd

ÓÐË ¡«Ó

«ÚLÔ¦ÓK]¦ÓB« U]G

dOÓ

— …Ó

Ó

œU¹]

ÆW

04B«=¼ 5wÓ

³« ÓKÓb

ÔÝü« ÚOÓ

« ÍuÚLÔ

uK]

ÊÔ

Ð_UÓŠÚ

d¼ wÓ

cÁ« Ú]ÓdD¹ÓÆW

Ô¹—uÓ

¼ UwÓ

³« ÓKÓb

ÔÝü« ÚOÓ

« ÍuÚLÔ

uK]

ÊÔÐ _UÓŠÚ

d

¼ wÓ

cÁ« Ú]ÓdD¹ÓÆW

≈ÝÚ³Ó

½UÚOÓ¼ Uw

Ó³« ÓKÓb

Ô_« Ô—Ë

ÔÐË=

« wÚLÔ

uK]

Ê

Ð_UÓŠÚ

d¼ wÓ

cÁ« Ú]ÓdD¹ÓÆW

—Ô

ÝËÚOÓ

UÔKÓu

]½ÓÐ W_UÓŠ

ÚLÓ

d¼ wÓ

cÁ« Ú]ÓdD¹ÓÆW

—Ô

ÝËÚOÓ

U√ wÔ—ËÔ

ÐË]

Ë UÓ

ݬÚOÓ

ÆU

05¹Ó

d^

ł @Ú

Ê«Ó‚uÓD« ]dÆo¹

¼ÔMÓ„UÓÝ

ÓO]

—UÓ

Ž …ÓKÓD« v]d« o¹]c¹ Í

ÓLÔ

d^

Ð Ó

_«ÓýÚ−Ó

Æ—U

¹Ó

LÚ²Ób^

D« ]d½ o¹Ó×Ú

« ÚLÓMÚeƉ

¹Ó

LÚ²Ób^

D« ]d½ o¹Ó×Ú

« Ú−³Ó

ƉU

06«ÚJÓKÚVÔ

¹ Ó

]Ôh^u« ÓÓ≈ Æb½]tÔ

Š ÓOÓ

½«ÓtÔ« ÚL

ÔbÓ]Æq

«ÚJÓKÚVÔ

¹ Ó

]Ôh^« ÚLÓ

dÚ√Ó≈ Æ…½]tÔ

Š ÓOÓ

½«ÓNÓ« UÚL

ÔbÓ]Æq

b«^

»^

ô Ó¹ Ó

]Ôh^√ ÓŠÓ

≈ Æ«½]tÔ ÓfO

ÓŠ ÓOÓ

½«ÎU

Ô

bÓ]öÎÆ

ðÓ]Ôh^« Ú³Ó

IÓdÓ …Óö]Š

ÎË UÓÓJM]NÓ

UÓOÚ

Š XÓOÓ

½«ÔtÔ

«ÚLÔ

bÓ]Æq

07¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

_« …ÓŽÚKÓ—« v

ÚðHÓŽU

ÎÆU

¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ð …ÓDdOÔ

ÔMÚ]ÓH

CÓWÎ ¨Ó³¹dÎ

UsÓ

_«Ó—Ú

Æ÷

¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ð …ÓDOÔ

Ô

]MÓHCÓWÎË

ÓÓJM]NÓ

U

Ó@OÓ

_« XÓýÓb^

½« Ú]HÓUÎÆU

¼Ó

cÁD« ]zUdÓ

ô …Óð ÓD≈ ÆdO½]NÓŽ UÓKÓ_« vÓ—

ÚÆ÷

08¹Ó

AM« w] ”UÓd³¹Î

UsÚÐ Ó

Æi

¹Ó

AM« w]Ð ”UÓ

FbOÎ

«sÚÐ Ó

Æi

¹Ó

−ÚKf

ÔM« ] ”UÓd³¹

Î UsÚÐ

ÓFÚ

Æi

¹Ó

−ÚKf

ÔM« ]Ð ”U

ÓFbO

Î «sÚÐ

ÓFÚ

Æi

8-12&Ô

ł«Ó

« WÚuŠÚ

¦« …]&UMÓÆW

Page 214: Arabic I.pdf

204

09øWFU'« v≈ V¼–√ nO

vKŽ W@OMJ« Í“ËU−²ð v²Š wA≈

œuu« WD× v≈ w³¼–≈ ÆpULý

„UM¼Ë 5FÐd wA≈ ÆpULý ÍcšË

¹ vKŽ WFU'«Ó

ÆpMOL

øWFU'« v≈ V¼–√ nO

vKŽ W@OMJ« Í“ËU−²ð v²Š wA≈

œuu« WD× v≈ w³¼–≈ ÆpULý

„UM¼Ë 5FÐd wA≈ ÆpULý ÍcšË

¹ vKŽ WFU'«Ó

ÆpMOL

øWFU'« v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« Í“ËU−²ð v²Š wA≈ÚvKŽ vHA²@L

œuu« WD× v≈ w³¼–≈ ÆpULý

„UM¼Ë 5FÐd wA≈ ÆpULý ÍcšË

¹ vKŽ WFU'«Ó

ÆpMOL

øWFU'« v≈ V¼–√ nO ¨pKC s

« Í“ËU−²ð v²Š wA≈ÚsŽ vHA²@L

¹Ó

ÍcšË œuu« WD× v≈ w³¼–≈ ÆpMOL

WFU'« „UM¼Ë 5FÐd wA≈ ÆpULý

¹ vKŽÓ

ÆpMOL

10ÆwKŽ «dOGF UBOL f³√ U½√

ÆwKŽ «dOGF UBOL f³√ XM

ÆwÐ ’U)« wBOL f³√ U½√

ÆwÐ√ t@³K¹ ÊU Íc« hOLI« f³√ U½√

8-12U lÐUð tK³

Page 215: Arabic I.pdf

205

09ÓnOÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚ−Ó

UFÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

“J« ÍÓM@OÓ

Ž WÓKÓv

ýÓLÓ

U≈ Æp–Ú¼Ó³≈ wÓ v

Ó×Ó

D]u« WÔœu

ËÓ

šÔcý ÍÓL

ÓU≈ Æp

ÚA w

ÔdÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ„UÓ

«Ú−Ó

UFÓ

Ž WÓKÓ¹ v

ÓLMOÆp

ÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚ−Ó

UFÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

“J« ÍÓM@OÓ

Ž WÓKÓv

ýÓLÓ

U≈ Æp–Ú¼Ó³≈ wÓ v

Ó×Ó

D]u« WÔœu

ËÓ

šÔcý ÍÓL

ÓU≈ Æp

ÚA w

ÔdÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ„U

«Ú−Ó

UFÓ

Ž WÓKÓ¹ v

ÓLMOÆp

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

« Ú−Ó

UFÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

“« ÍÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓŽ v

ÓKÓv

ýÓLÓ

U–≈ ÆpÚ¼Ó³≈ wÓ v

Ó×Ó

D]u« WÔœu

ËÓ

šÔcý ÍÓL

ÓU≈ Æp

ÚA w

ÔdÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ„U

«Ú−Ó

UFÓ

Ž WÓKÓ¹ v

ÓLMOÆp

sÚ ÓCÚKÓ ¨pÓOÚ

nÓ√ Ó–Ú¼Ó

≈ Ó« vÚ−Ó

UFÓ

øW

≈Ú

AŠ wÓ²]ð vÓ²Ó−

ÓËUÓ

“« ÍÚLÔ

@Ú²ÓAÚHÓŽ v

ÓsÚ

¹Ó

LMO≈ Æp–Ú¼Ó³≈ wÓ v

Ó×Ó

D]u« WÔË œuÓ

šÔcÍ

ýÓLÓ

U≈ ÆpÚ

A wÔ

dÓÐ]

Ë 5Ó

¼ÔMÓ„U

«Ú−Ó

UFÓ

Ž WÓKÓ¹ v

ÓLMOÆp

10√Ó½Ó√ UÓ³Ó

ÓLBOÎF UÓG

dOÎ

Ž «ÓKÓw

ÒÆ

ÔMÚXÔ√ Ó³Ó

ÓLBOÎF UÓG

dOÎ

Ž «ÓKÓw

ÒÆ

√Ó½Ó√ UÓ³Ó

ÓLBO« wÚ]Ó’UÒÐ Æw

√Ó½Ó√ UÓ³fÔ

I« ÓL« hO]c ÍÓÊUÓ¹

Ó³K@

ÔtÔ

√ ÓÐÆw

8-12U lÐUð tK³

Page 216: Arabic I.pdf

207

W¹b−Ð_«

Page 217: Arabic I.pdf

207

WK¦&√ ·Ëd(« ¡ULÝ√ W¹b−Ð_«

Examples Letter names Alphabet ≠ « [a] = [alif]»U²S ≠ …¬d& ≠ »√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ » [b] = [ba]vM³& ≠ »UÐ ≠ XOÐ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ [t] = [ta]WŠ UHð ≠ …U² ≠ XMÐ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ À [tha ]YK¦& ≠ q¦& ≠ ZKŁ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ Ã [dj] = [djiim]Z&U½dÐ ≠ WK−& ≠ …b¹dł ÆÆÆÆÆ

≠ Õ [ h] = [ ha]`K& ≠ WD×& ≠ ÂULŠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ Œ [kh] = [kha]aOý ≠ WKa½ ≠ WD¹dš ÆÆÆÆÆÆÆ

≠ œ [d] = [ dal]bKÐ ≠ W¹«bÐ ≠ …dz«œ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ – [dhal]c¹c ≠ dSc& ≠ q¹– ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ — [r ] = [ra]r(— ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d¾Ð ≠ W(—Ë ≠

≠ “ [z] = [zay]eMS ≠—U&e& ≠ …bГ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ ” [s] = [siin]fMð ≠ »U4Š ≠ WJLÝ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ ‘ ] [sh ] = [shiingI½ ≠ WHAM& ≠ fLý ÆÆ

≠ ’ [s ] = [saad] h½ ≠ lMB& ≠ nOR ÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ ÷ [dhad] iOÐ ≠oOC& ≠ WFO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ ◊ [t ] = [ta]ÆjA& ≠ qDÐ ≠ VKÞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ ÿ [zha]kŠ ≠ WKE& ≠ qþ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ Ÿ [ayn]lzUÐ ≠ Ÿu½ ≠ VFK& ≠ VMŽ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ ⁄ [ghayn]mUÐ ≠ ⁄—U ≠dOG²& ≠ ¡«cž ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ · [f] = [fa]nK& ≠ ÕU²H& ≠qO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ ‚ [q] = [qaf]bFI& ≠‚—Ë ≠ rK( ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ „ [k] = [kaf]V²J& ≠ pMÐ ≠wÝdS ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ ‰ [L] = [lam]qB ≠ VFK& ≠ qO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ Â [m] = [miim]r(— ≠ ÊuLO ≠ ¡U& ÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ Ê [n] = [nun]sBž ≠ÊUM ≠dN½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ Á [h] = [ha]tK« ≠ WMN& ≠ ¡Ëb¼ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ Ë [o] = [waw]uœ ≠—u½ ≠sÞË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ Í [y] = [ya]wU( ≠ WKO ≠ 5L4¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

®Ó© ΩÓ²Ú×Ó

W[fatha]Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÓÓb

®

©S Ω Ó4Ú

…[kasra]Ð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆXM

®Ô © Ω ÓL]

W[damma]²J¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÔV

® Ò ©ý Ω Ób]

…[shaddabŽ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÒ

¡«

® Ú© Ý Ω Ô

JÔ Êu[sukun]KS ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÚV

© ¡ ®¼ Ω Ó

eÓ …[hamza]¡«bŽ ¨…bzU& ¨sÐ≈ ¨÷—√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

® Ω ð Ω ÓMÚu s¹[tanwin]dN½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆΫ

© ¬ ®& Ω Ó

b]

…[madda]»«œ¬ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

© È ®√ Ω ÓnÚ& Ó

JÚ4Ô

—uÓ

…[alif maksoura]Èb½ ÆÆÆÆ

… ® ©ð Ω Ó& ¡UÓ

dÚÐÔ

ÞuÓ W[ ta marbouta]…dS ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Examples Name Vowel signsWK¦&√ USd(« ¡ULÝ√ USd(«