190

Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry ... 1 *****!

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!
Page 2: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

1

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

بين العقل وا�يمان

الجزء ا�ول

��� ���� �� ��

يرمان بافينكھ. بقلم د

ترجمة

عبد المسيح أسطفانوس. د

All Rights Reserved

الرجاء التقيد –جميع الحقوق محفوظة

ية أو إليكترونية أو جميع الحقوق محفوظة للمؤلف و. يجوز إعادة نشر أو طبع ھذا الكتاب بأي طريقة طباع .وضعھا على شبكة ا�نترنت إ. بإذن خاص ومكتوب من الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

يمكنك أن تحتفظ بالكتب والمقا.ت لDستخدام الشخصي فقط وليس بھدف بيعھا

.أو المتاجرة بھا بأي طريقة كانت ومھما كانت اKسباب

Page 3: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

2

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

محتوياتال

تقديم

خير ا�نسان اKسمى :الفصل اKول

معرفة هللا :الفصل الثاني

ا�عSن العام :الفصل الثالث

قيمة ا�عSن العام :الفصل الرابع

أسلوب ا�عSن الخاص :الفصل الخامس

مضمون ا�عSن الخاص :الفصل السادس

الكتب المقدسة :بعالفصل السا

الكتاب المقدس وإقرار ا�يمان :الفصل الثامن

Page 4: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

3

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

تقديم

:عزيزي القارئ

���� ��� �� "����� ������ ��� � ������� ���� " �� �1888 ! ����" �� �#� $�%& '�� (���)"* ����� ������ ��� " ���+ , !�����%-�� �.+ �/0 ���� ����� 12 3�"���� � ��� 34�56 � 78�+ 9 :;� <��=��> <��?� @�

3+)�A 9 ������3���BC . E��� 9;F > ���;� !��"��;�� G�" <��H ���� '��<��=��> <��?� ��� <�I+ .

���� �'/ 'J)"����� ������ ��� � ������� ���� " � ) K��? L'�<��=��> <��?� @�.= $� LM%� N�O? P��A <�'�Q . R�� @#�+ $SQ.�+ 9 >C

9 N��4 !RT �J UC V5����" 6��+ (�;H 5�&C � <�8�. <�"��� ��+ $� 5�Q���#TW� 12 ) (�;Q�� 7����� ) ��6�QW� X�2 .

� 7 8�+ 9 :;�) Y���� V5���� �H��+ Z 3S� 3?�[� P��� \������ !3�=����� ������ 9 L6�O�4>�]+) 3^+'2 38��_ � �.��� 3`�" a'S�+ � b �

L�_��W� ����c�W�" .

�� � <>I) 3+'���d� 3`���" \+'+ e" (��� ���;�� ���1909 �� ��""3�f���� g� K�#� " ����" 3+O��Bh� UC �?�= i"K���W� ����FC " ��� �j�)1956

Page 5: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

4

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� LI'� $�%& '�� i .> ���;�� ��� �85) LM^� 3+�;H ���kl m :��Q�+ 3�=��> 38��_ ��� �I'�+ ��H !$�"��� '�" ���� !$�H n��� (��� �.��� UC ��J

��" o�p (��� (�;Q�� �q�) .

� ('���� ���> ,�� ���;�� r�l ) � �� L6� s+5'�" ��J t�\+'+ e" (��� ���;�� � ���_�/ ������ .��;�� V5���� u2�+) :#j+ �

v �� 3�"��;�� ��+w� UC L5�xh�" y8 ��H \���) !z'�W� ���;�� 3 O�� 34�56 M^� � ��4�%�J>� Z !�� �#� ��[� ��.�" <�#f�6 P-�� �{ u2�+ �?��

Z� 9 3+M-Q= ��4�%�J� ��2 .

�;= *�.� <���%= ���= |�/ N�O? $�%�= \+'+ e" (��� K)Z� NOq�) $�-��� M}) g� '~ LM%� 3��" 7%4 .

Page 6: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

5

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل اKول

خير ا�نسان اKسمى

�-��� R�Z� M}� �� �'2) g� . �� g� C 3 �� L5�." K���� 9;F)$�f�/ 3H�;� R�Z� M}� .Z� :� ��/ (��� �� g�H !� � y��+ (��� ��) !N��x

�%����) !L��[� 6�?) :� 5'. ��)M/ :;" G�Q+ (��� � . 3�+' ���� �f�}�H�") ��6�?�" �'2) $���f� .�; :� � 6�?�W� (' �-�� '2���� ��H .

M }� �� d ��-Q� �f�}� ��56C L6�� 9#T�= ��� R�Z� M}� L�;H)$" �����) . $ � 6�#q�H !3�J���� M8 ��J���W�) 6�#q� R�� ��� �%��+ > *��%&) 6�?)L��2 $� P-�� 9;�) o�H . �� �;� L��2 �d ��=�%��� :^ |�/ ��J���)

��56C ) *�) ( 9 <� �� L6�� . ��6�?) UC 3H�ch�" PS� '�H ������[� � ��56h� 9 <���� ����2) . 3���� 3�-[�) 3�f�W� 5� Z� R�� �.��+ ����56C >C

�� .Z� �5'= 'J *�H#-�� > ���c5 *�) mH��) �� ) 6�?� �� � *�=) ��+)� 5� Z� 9 <���x *�= >) K�#q�) M}�) �[�" �d ��WC > 9;�) !3����) \��" 3�c�5

3�2)��� .

r��� � Z�H �-��� 3%-���" � <� �� . R �� 3 +�'%�� �� g� $��/ '�HJ���� \�= 3��� �SF ) ��p $�;F >) !$�%x) $=5�_3 . 7% -" $� �85)

Page 7: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

6

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�'�H !3��}� 34�'���) E��) 3H��W� �+��4 . LM`_ 3��" �H !g� L5�_ ���#j= v���'�� P��A� 3���}� '�� �d�� v�� ��%d� 9 . !7-SH $%�� ����� > *Q;+ ���)

()�#-�� �M. ) $=��[ g� 3�� <�#f�6 ������) !3�"�-�� $�#�� R�� '�j�� :" .�� 9#H@c�� ,���� $�%j+ > $��j� 3H��) $=��2) $�#�) �M;Q= :� � �-�h�

$�c�+ >) $�� (6�W� .R� �� � UC ���+ $J�#� � �-�h�H . R �� � �p ��H R� �� � �� 3�c5Z� 5� Z� ��� t�H �#-+ $�;� !3���%& �� �#��� $�) �5Z�

RJ5) .�5Z� R�� 3�"�k �'�" r�+ $� N���� �� ��H� $45) �����= �����) !(6�#� ���� � t�H UC . > $ �;� !9 O�� " o%=�= v�� 3�f�W� N��xZ� *�+ ��)

3+'"Z�) L5���W� M8 5� Z� �5'+ <�T+ m���-+ . $ �%85 $��=) � � <� ��2 Z�) ���-[�) ���c5Z� ���;�) !L�"���� 5� # -�� �� |�/ <����2 $��= ��+)�3�J�%�� 5� Z�) ���2)���) .

7 �) $ �;� !e� -[� $��'?)) $��56C � ���[� �5�j+ �-�h�H ,� � 9 $" ��Q=�+) !M;Q��� 9 $���;F <���� ) <�#�H K�.}� ��� UC 3H�ch�"

3+'"Z� 5�;HZ�) 3�2)��� 3H��W� ,�� UC 3�-[� 5�.�� . � -�h� M;Q= m )$�H�� ) N��xZ� 9� <�M^� �#-+ *2)5 ��j� �����? � �#{�H !$���" �6)'�

�'�" ��-#�+) $���" ����+ v�� .8 ,��" $�J�� �-�h� '�&�+ M;Q��� �+�& 9�)M 3���[� 9 $�H <�����2 <�W�� $��� �85 !5��� 3 +6� <�M^ � t�Q+ � 3+���q�

Page 8: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

7

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�5Z� .2 s�� <��H $��C R�-+ � C '2�) �2 !*2)5 �2 �� :" 34�-� 3���K)O+ > (' �4 .���W� *dh� �[� ��� � >C $�2�5 '� > $��� C .

�� ���� UC 3?�[�" ��j+ �C !3�-[� $=�%85 � ���[� �5�j+ �-�h�H <�6� #��� (6�W� �6�?) � '#��+) !32����) :#��� UC !N��d�) 5���� UC !���j��)

<�M%� ������ ) !�5Z� R�� . !3�-[� ��%8��� \�= 9 R�� |��- R�� $� M8�M#c) $��� ��'x�+ !R� �/0 M/ UC t��= L6�5C g� ���� '�H . @�S _

UC > R�-+ ��H \��� !$-Q� m%j+ > $� >C !�)���� G�" � 3#�J ��W�) mH����$=�� � M}� UC :" !�)���� '��) M/ * 2)��� M`� W� M8 M}� !$=�� :?Z)

('"Z� . >) ���W� m�H��� *dh� M}� ��� � ���2�5 '� m���-= �-�h� L6�5C)���4 .

�-�h� 7�J � <�5)�? L6�5h�) :���� z'�W� ���;�� ��#���+ . K� ��H��;[�" :L��[� �5�� $� Z \%�J uQ2� uQ� :� t�H) " �23:4( . 7����H

3+� '�� L5)'�� 3�H�'�� L����) 5'.W� �� .9 ) � H 3 �J�/Z� 3�2)��� 3�2���� ��=��2 O�� ) R�Z� �-�h� L��2 5'. �� !z'�W� ���;�� $ '�+ �#� !7����

g�" ���J��) 3������$��+�j� ����T/) . �����%& O�� �� 7���� K���� 3_�/) 3�J�/Z� 3�2)��� m �#£ 3+6�5h�) 3������ ��=��2 � �;S�+ ��H \��� !��� �;"

���2��� .

Page 9: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

8

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

g� *dh� *2��� ��#���+)" 3+'"Z� :�? <�T+) !$�J) � <��-2 :;�� m�_3+����� UC 3+�'%�� 9 g� $�#�+ (��� :#��� �-�h� �5'+ > ���" v�� !��%�J � "

) �?11:3 (<��-2 N*x :� m�.+ ��H 74��W� $�J) � . $��_�Q=) $���;" ¤+5����)L5�jW� ��� '� 9� 9��= $k�'2) !g� L5�j¥ (�� �¦C . �-�h� g� mc) '��)

!3�?5�}� 3�f�W� ������� � @+��-+ �H !$%�J � 3+'"Z� :�?) ,���� ��� o4) �a�'2) 3��%��� K�/ 9 3+'"Z� '_�� 3H�� �� R�-+ :" ¤+5���� .

t�#� �) �-�h� 7�J � g� $��? (��� ('"Z� ������ UC t�j�� ������H ��O� > v�� 3���[� ��� 7%4 �� $��.�x ���?) $���� . UC PF � :� C

$-Q� m%j+ > 3�." y O�� ������ . 6)' � * c5 ��) !z��[� R�� '#��+ ��H � UC ���� ��H \�� m ) !:f�A)$� ���� ��� �#� !('" �� . ('� >)

1 2 ) !������ ) <��� ) <>��2) <�=��") <�6>)) <3?)A @"�+ <��Q� �-�h� :"��W� � $-Q� �-��4 �� ��C !$�� ,����) P 26:16 ( 9;F > $�� ,���� Z

�-�h� 3#�J (A��+ .�-+ �'�� <�'2 N��^�� $" §�" 9 '?�+ >) 3��4) 3+¨" m��Q��� N�'QH !$�� 3+'H g �'�+ ) !$�/ sQ� ('�Q+ t��� ( $`�%+ 9 9© s

) O 49 :7ª 9( .

*****************************************

Page 10: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

9

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3�-[� ���-W�" ����+ � � <� �� \��" ���-��� <�6�'��4� )'%+ )M^�3�c5Z� A��;��) .��4� R�� ��) m% j= > N�� xZ� ��� :^ ¨" �)��+ Z 6�'

* �-�� �M. �H��= >) �-�h� . � ' �� 3Q��� L5�." 5� Z� � I��+ ���;�) K�#q�) M}�) 3H��^��) 9Q��) ������ !3���^W� �����" R#-+ �I#� �k'S�+ K� ")

9+�/w� :?Z sQ��� .��� R�� <�T+ *#��= ����� N��xZ� ��� >C K��+ (��� ,�z'�W� ���;�� $�� ��TF $=��x) �� $�)1 ��2�+2 :17( . 3 H��W�) ����� C ���� :�.S���) ����� g� ��J'`+ 3[�_ �+��� '��¨���") m+1 :17 ( ����� 7�)��5'J �2 ��5'�� . �{ ,���� 3#;2 9� K�4��� s��" K��+ � '��)" '�� 3���?

g�) "1 ��3 :19(! �/0 �; � 3Q-�Q�� 9 5�p � '��)) ��2 :8 ( $ ��H $Qj� � 3�#T�W� g� 3#;¬ ����= , v�� 3�&�%�� 3�Q��W� 3#;[� \�= UC Mj+

$-Q� 9�)1 ��1 :21 ( N� �­) 3�&�" ���5�.= :� � PS%_ :") )51 :21( .;[�) 3H��W� ¨x 9 mH�+ |�/ mc�� � K�4��� s��" 9;�)3# . ���)

34'�W� 5�Q4Z� � �'B � �� ;[� �� �'2) g� '�l+ z'�W� ���;�� Z !N*x :;�) $=��� 3 �= 3H�� \�F (��� ��) .) R�� t'8) ,���� s4 3#;[�" $�

@� -W� � L�/� �����) 3#;[� A��� m�® Z !N��-" 3#;[� ��� $�-��� !) 3#;[� ¯)5 �� z'��� ¯)���) 3H��W� g� t�#� 12 N*x :� °SQ+ (���) �

3 :19 )5 !11 :33 !1 ��2 :10 � !3 :10 �� !2 :3( . �� �;��H R�� 6'j+ s;��� R�� :" !3Q-�Q�� ���p >) 3H��W� ¨x 9 :��+ > z'�W�

Page 11: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

10

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� � 5��= > �j%�� �����j+ 'J v�� N��xZ� :�) !����q� 9 :TH 3#;[�) �13 :11 ( 3H��W� ��%�+ �� (��� g� 3��� *�H) �2 :6 !1 �_2 :3( .

]= 3H�� �� z'�W� ���;�� $%��+ � 9;�g� 3H�� z�4 R�� b%" : 3H��3#;[� z5 ����) " �1 :7( . R�%= '�H z�4Z� ��� 3H��W� 3�_ P����� � ���H

2 <���5'= @%.= ���;� 3H��W� �4� R�� r+O :;j" ��� � L)�%8 *� 3�W�� 3#; !g� 9 � ����" :��-= m���-= �{ ���Q= 3H�� ) 3Q-�H ) ��� :�) !g�

����� $�� 0 '�� 9 :� 5����� 7�±) !��-Q� G��� @%.= .

��� ��Q= ����� :�-�� 9 ) . 3Q -�Q��) ����� |�= !U)Z� 3�2���� 9#H � ��) LO�² 3� <�#f�6 �#d�j%�� 9 3�J K)��� . ���;F v�� L5���W� 3��#q� ���)

�¬ 9 M-+ 5'J |�4 §�%= m���-= > !3H��W� :�.S�� ����2 :� z�;= !m4���� 3H��W���'�� 3���� 3H��W� 9 LM^� 7���? R�%=) . m%j�� :;H \���)

� 3H��#�� 9;F (��� *-Q���9;F > �-��� $S�ª 7%-" 3_�}� 3H��W� 3��%& L6)'��)ª v�� 3��H'�� ��?���2>� \�= m%j= P�_¨= �� 3+�j%�� 3��%��� �

�j%�� m�® � ��'B \���) !3���}� .

*Q-�Q�� �;Q�� �>�� 9 K�� � 3T{ a'� � '�� !3���^�� 3�2���� 9 )����J�= � 3`��%W� UC :�� !r�T�� 9 3�2� '�". ��� ���4�­) ���T{ L�j� �)

�#�-W� 6�q� ��^¬ �+�& 9� 6�?��� O`� :� ¨" : R�� . 7��= � ���4 9;�)

Page 12: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

11

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

'+'? 9 3F'��� : Z� 3%�/ 6��=) !¯�+��� ��56 K� w� \�= . :;� ���W� 3+�{):" L�I�� A�`� e" o%��+ �-�h� ¨" sf���� 9+O[� �����>� \�� �� 3H��

����� �5'+ > 3T �8 5��4 �M. ) $=��2 .

9 ) <��;² �� C) !�����) 3Q-�Q�� ���� ��" �+'? !3^��^�� 3�2���� 7 �J :��8 �+)�+ > �#�H !�����2) �%4 �² E� e���� 9 3?56 UC �.+

)6 9 ) 3��TQ�� )6 9 3H��W�H !�-�h�� L�6 @%.= *J�/ z�4 3���}� '+) !��� <�5)�x �Q�=) o����C<�'4�H <�%�J �'� 3H�� ³��#W� z���" � .b�W� ���)

s��" K�4��� K��+ :P��� C !� �� :�) 5��4Z� m�® ���) !L�%��� 3��� ´<���x P-�H 3%� ´ P-�� 9;�) .)1 ��13 :2( .

9Q�� K�� R�� $-Q� � Z� ��� �%��+) .<�T+ 9Q��H �#�) !g� 9 3��� o-%+) K�q�) '~� <�T+ 9#T�+ :" !7-SH 34�'���) �[� �� s�� $-Q� ���� � �Q��) 3#;[�" ��Q�� $2)�" 6)O+ 9H \��� ��H !$��#� m�® R�� $�� K�®

��'"�� 3H��W�) ��Q�� �f�4 �) �/31 :3! 35 :31( . 3��%& �d L5'�W� ���)9� E�= 3�2)5 |�+ � m%j= > v�� $�%85) ������ $�^ ) !3��#��� �-�h� t��x

�; :� � $��2 9 �4�����) �H����� . <�W�� $=�O�� � �� � 9Q�� ¯��+ \���<��%j ) <�#�-� $�H � :� @%.+) !��TJ���W� m�® $�H �'��= <����^ . !�� ;�)

q�H�� ,���� ��� N�#;2 $��? (��� K�# e�� rj;�+ <�#�� <�#�% 3���}� � oJ�-

Page 13: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

12

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��Q�� 3��-%�� . � m�j+ ��� �H !3���S�� R�) |�/ L5�_ ��� �4�+ 9Q�� Z)¯�Q��) N�?���" ��"��J µF) �OQ�� K�2 9 ��4�Q� mH�+ �² !3��) 32�5 ��=��2 .

m ) � .��+ 9Q�� K�#£ ����� �H !M^;�� O��+ 9;F 9Q�� R �������� .<��H mJ�) �� � ) ´�^ �� � e" L��Q�� '-+ 9Q�� 9;F �H . 9;F >)

����� $j��� <��J�) :%��-W� ¶� :�� 9Q�� . '� ��+�+ $�C"'��W� �5 " !'��" 9 ��+��5 9 ����� >) :TQ�� 9&��� UC ��" :/'+ > $�;�) . > $ �;� !���� 9Q��

N*x :� :#j+ . !N��xZ� :%�) z'J s�� !e���Q�� N�#�� '2 $�� K�J �#� !$�C'2)Z� 3���-�h� ·�/ >) !L'�2��� L'2���� 3��+'�� �� s��) . � �S�F > 9Q��H

���� 6 @- 12 m���-+ > $� :" !����56 ���+ >) !3��}� 3�?�� � 3[�.W�L��[� �O2 $?��� 9�) .

) 3H��^�� � �W 9 � �M8 ) !m #�~� L��2) !3���-�h� 3�O���) !3��'R�Z� �-�h� M/ ��E��� 9;F �H !���#-W� . ���.�� 7��B > ��� \x >

3+M}�) 3���-�h� �� '}� �>�� � �'���� 9 ��� 9� a'S�� 9�) . 5��� ��H���4Z�" �'��� ���4Z� N���Q�� 3� �� � X+'[� eJ� �W�) N�4l%��) Rc�W�)

N���-��) <����� e���W�) R �����) : �5Z�) . L6�� -�� ���H' + �� � \x >��� >�) . R �� ���) K�T�� 9� XS%= *�) 3­���) r���� ¯)5 |�� 9� ��H����W� . 3��; j= ���-[� ��� m 7�? UC <�%�? ��� �'�+ �c�[� ���.� >C

Page 14: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

13

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� 9 3%��5:f�� : N�� xZ� 9 ��M8) ���;-W� *jQ= UC !N�`%�� UC 3+6�W� 9 � �� Z� UC �'��� :� 5��� m���-� > 9�) �� � :�/ � r�� v�� 3T�`%�� ��-Q� rj�;� PJ��� 9 3�[ 3�f�Q� L��� � t�`�-� �#��%H !N�5��� UC ������

����� 3�S��� � ��#� �¸�j= � ��.8 'J)3� .

Z� 9;+ �#� )� 3 '/ L��2 '�lW� 9#H !� h�-� '�Q= 7+���� 3%�) 3����) ���J 9;= , � ���+3�_¨� g� 3�+�x � . !�� �W� 3+�{ � !7+���� 3%S#H

� 7�J 9 <����%& 5'.+ !<��f���= <���x P-��h�-� . 3 '/) !:#�) !���j 3%��H��;� 3#��� L6�5C L�J 7���= : #�= v �� 3�f�d� ������ 3�?�� � ��%^�� 9 �

�)'��) 3�=���� 3S�.#��Z� mH3���� . > 7+���� 3%�� ��� :^ �H !\�� UC 3H�ch�")$-Q� 7+���� \�� '�+¨= 9 :�����" >C R�� . 3��%���" �j%�� 'B > 3 �� 3Q.")

�#� ��%S�� <��f���= ���H'= v�� ��Q.��" ���#�+ ��� _) '�? )6 ��=�)� 7�L�"�^ ) . 3�+�x R�� 3-4l P��� 1 >C �)'= mJ���� � 7+���� 3%� 9;F >)

� �� � 3%8��� |�/Z� 3�2���� 9 �����" $�h� ��� ��S� 1 ) !3�2�� 9 g���+�_�� <��H) 3 ���4�" .

) s+'��� $��C :_) � *� ��.���-� v�� 3������) $=5�%� � z����-8�w� 7�J � >C 32�5 '� 9�) g ��]/ 'J (�j%�� 7���� ��6�Q v�� L5��jW� . > � { >C !z����-8) s+'��� K�J �#� !g� 9� mJ���� � �^S%+ <��C :;��H

Page 15: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

14

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

@�S.�� �;W� � >) @�S.�� �+����" $�� �^S%+ . �5Z� � $�� �^S%+ �{C � �� �#�HN�#-�� .��� 7+�J �� �#�H <�'��" $�� XS%�� � �%��+) . $�� �^S%+

3� � -�� 9�� Z� � $� M8 !��)O���) L��-��) L��j��) ��;��#W�) K�W� � ¯)��� mc��� ) 7���� �S-� :� m ) 34'�W�)¹C15:57( . $ ��%��+ � {C

"�)'��H $��-#��+ �����) " �27:17( .�) $��%��+ �{C � "��+ $-Q� PJ���$� .$J�& 3H��¥ )�-+ > �{C $�� ���`�-+ �����-+ > ���;�) . �{ )��j+

$��C �"��� .$� )�Q�+ $-Q� PJ��� �) .

3#�� !��;H 7J�^" *S�-W� *-��Q�� �;QW� K�;4�" |5 �#� !9#;= ����¸��x) �-�h� :�" rf�A $� >C !�[� UC t��j+ ��H $�;�) !32���� 'j�+) !$���%

��H���>�) �����.�� 7�J � $-Q� *��+ . !3 +'" LN���) 3#f�6 L6��4 UC t��+3��J) L�� N�5) (�� $�;�) . N�5) R� -+ ��) $-Q� '�Q+ $" ��C) !g� 9� XS%+

��J���W� . � �+A��}� ����/ :�¨+ �'B i 9 ) !�Z� P�" � ����=) '�) $�C%+�8 �53 . N� o%T= > 3��j <�5�"0 $-Q�� �Qp) 3�[� ���W� ��%�+ ���+) 5C

13:2 ( ��p �j���) !���? $-Q� '��H u���-+) !:�¨+ $�¨" ��p mf��� $�C <���j�� K�A � $" ��C) u���-+ i ��j+ $�) ¹C8:29( .

GJ����� 9 �-�h� $����+ � �-Q+ ����� m���-+ > .�+ �����H UC ��.$�#�� )6 o�H $4l%" ���+ ) !$4l" UC > �-�h� 3#�� . �'�F) $#��+ ��H

Page 16: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

15

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

7� �² �^� $" oS�+ ) !�A��� 9 E� 3?5'" . ��]/ �-�h� ����� ���+ >¯6�Q�� $&��4 9� <���x ���+ > �#� !$�%x) g� L5�_ R�� . z'�W� ���;�� 9;�

!3���[� º��? m : ���+ 6' %�= X�2 !3���-�h�) �-�h� R�� N��cZ� o�-+)��%T�� mj��+) ��TJ����� 3�H�}� 5� Z� rj;�=) . � >C $� :2 > O`� �-�h�H

�'2) g� .

Page 17: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

16

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثاني

معرفة هللا

���Z� �-�h� M/ �� g� :$�#�¨" z'�W� ���;�� L6��x ��� . '%+ �C z'�W� ���;��" �-�h� ����� !$�%j� $=5�_ R�� �-��� g� ��/ 9� X+'[�

3+'" L6��4 � $� ��S��) $%�J :� 9 $%S��) !3S�S_ 3�Q�;" $���/ . 3 ��/) $ ��) $?�� <��?) g� �{�;4 |�+ v�� L'+'q� ���x5)Z r_) z'�W� ���;��

����%? R��) ¸54:22( .

��C 'B e����[� e=�� e")6��" 9 $��� :#�j+ � :;" $=�� 9� g� .: �j�� ������ '2���� 3#���� '�� �� ��h� ��� �#T )" : <� dC �;� ��¨H

<�%�x ´ ���;= ���)) " 5C23:7( . � $=)5�) 3+O��W� $���� ��h� ��� §�%+) ��� g� !:�f���#�) ¹C14:7 P !23:1(? �M-+ $����) '����H ! UC <� %�

: �;�� ������ §�%= !L 5�%��) : Z� !3+�'%�� *� g� 3#��) !7�? UC ��?��= � '��¤+5���� ¯�- R�� a�'2 .g� '?) �#�) $=5'J 3#�;" N'%�� � N��xZ� ) 7 �

3:1( X �2 L'+'q� �5Z�) L'+'q� N�#-�� $�#�;" ��� �C 9 O�� ����4 $��H !�j%�� m U��= 9;-+ .

Page 18: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

17

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3#�� N��² $�C !<�'-? 3#�;�� 5�_ $�H (��� !@�-W� 9� ���;�� K��+ ��d <��2)) �+14:1( . !g� � � �� (���) g� '�� N'%�� � �� (��� 3#�;�� ��H

��5��) z���� L��2 ��H \���) ) �+41:1( . !$=��2 �w� g� �5�j+ @�-W� Z) !@�-W� �+�& 9� ��;H 9� �w� �I%�+) @� -W� � 9 �� $�� *dh� ��;��H .

�����+) �w� ��+�+ $=�� � $� :" !7-SH $�� rj;+) �w� ��� ���+ > @�-W�H��+C .��� <� »'� g�) $�� <��»%� g� �� @�-W�H . ��H ��d)"<��2) 3#�� N��²) " � +

14:1( . '���� 3#��)"<�dC �;� ��¨H" �� ����& e" 9#T�= � � ����� 3�['���� \�� ����" :�;dC ��" .$� ��-Q� $%�x *���� !$%�j� $=�� *��+ g�H .

$-Q� 9� $=6��x !L5�;� 3�Q�;") !5��#�4�" z'�W� ���;�� � g� 9��+�"K���" :�;dC ��" . � K)Z� '���� �� )) \=15:3( 3��`�� L6��j�� ��� 5�;�= !

E�� m�® :#j= v�� L��¬ ����+ � � \�� �� N��4 !���� ·�}� 7���?) ���'+'q� '���� 3-��;" ) !:�f��4C 7�x ¤+5��" ) N�"w� N�4¸5 . !\��� ¼|'.�)

: �#q�" 3 H��� !3���� 7���4¨" �{�FC 9� �I%�= 5�.��� � R�� 3-��;�� �H�'#¬ 3SI%- ) : ���� ��8) \%�x 9�) ��dC P�) O 3:100( .

� 'S�= 3��;x 38��_ >) !3�#�� L'��� �'�= > �{�FC 3-��;�� 9��= �C) 3 ���¬ �� ��J�) !�#�" �� Is� 3���¬ ������) 5��JC 9� �I%�= ���;�) !��'+6�=

L��[� ��5�%�/� 9� P��� .3 �� :4���) N��%�Z�H R �� ������� 9+��� e-+'���)

Page 19: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

18

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� $+'��" z'�W� ���;�� ��SQ_ !@�-W� 3-��� � \�� '�" �#�H) !'+'q�) �'�� g� 3��;¥ �)�J :" !L6�� 5�;H L5�_ � g� 9� 3�Q-�H ��+��� �� '��� ��-�� ,

L��[� �)�� :� � $� ��+' �{¨") ����2 � . L�;H ����C 3%-���" g� 9;+ ��H¶��� :��S�" �{��)���+ L' �? .����� � �� $�;�) 3 ���2 !3�2 3�.�x L�J

�� o�p (��� (6�W� ,���� m ��- �= 9 <�'? �^� ��� �- ��+ . 3%-���" ��HL6�%���) 6��-�� �'2) �S�-+ (��� !(' �-�� '�2��� '2���� ����C . ��� ��= ���

��T� � <�#f�6 �{¨�) ��;�4) $=�T2 � ��x��) $� � $ � '� �� � J �#� !�=) !�5�+6$4'� � $� �)'% .

9 � �� �)E� v�� 3`��� � ���+ �#�) 3��_ 9 N>l� 5�%�/� O�F � C����2 � g� 3��; . 9 � <� ^¬ ' �q� ����%+ Z 3?�2 � ��-Q� �)'� ��H

5� ." 3��%���) �j%�� ,�� ��6)A) ����Qx R�� ��#�;�� P�H'= �C !��6�QW�3Q���W� M%���� . ��) ' f���� !5� %q� ���� !'�-��) \�W� �� ����C 3%-���" g�

�Z�) 7�%���) e�W�) (6�Q��) *�����) . � ��2) ��f���) �����" 5'. ��)I�")���2�5) �� �4) ��4¨") ���J) ���­5 5'. !����2) �� . �� -½ $�C

�+ (��� ��) !��4�=)()�W� ����%�+) !��5��) ��5�� $� �#� !���� (��� ��%��) �� ��+' !����4) ��¨H�; !��?�") ���.2 !��4�=) ����_ !��� ���-+

���;��) . : �;�� ·���� P��" :� �� �¦C M/ 9 $ '�+ ,���� 9;F � :;H$%�j� g� $ '�+ (��� .<�f�J ���� 6)�6 7&�� \���)" :('�4 P� ���� P�J .

Page 20: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

19

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�M8 N*x > !(M/) "O 2:16( .<�f�J ��40 b`�+)" : \� ) ¾N�#-�� � ´ 9 �5Z� � <���x '+5 > .º�J) *#[ yH 'Jg� º�.�) º�J L��_ !��'�� UC ) " O

26 25:73 ( )6 9 !*ST= ��'�) �����" :;" !9 lW� ��� � N�#-�� 123�H�= 3#��� 3�&�" !g� .� �¥ :`j�+ > !g� m 3��x � ��p �C) 3%� Z !*c5 �

�/0 M/ :� R�� �#-= g� .

g� 6>) 5�%�/� �� ��� . $" �)'�-�� $=�� �I'J g� Z $" ��-2 5�%�/� $�C$�%� 9"� °�x � . ( !3 +'"Z� L��[� @�-W� K�J b�W� ���) }� � ·�

) !'2���� *���[� $�h� 3H�� � �-��� 3%-���" O���+ !$��#� (��� @�-W� ��-+ $�45) �+3:17( .

3�5�% 3�[ � ��#�;�� ��� @�-W� ��� '�� . �� '��+ E�+ \x�\���� $=����_ �/0 $?��+) !¶�#�-^? ��-" :/'�� )5'J (6�) . :%J !$� >C

$-Q� ³��+ !�;W� \�� UC :.+ –R��Z� ������ $Q_�"ª $=� ) $ >w . *�.+)�#�� �À� \�= m�® �A�+ ¨" �w� 9">� '�#�� \�� '�") !$ >0 � �w� �'

��W� 12 $����" ����p \x�+ �� v�� ���E�� . ��H !��;� 9">� *�.+ �C) �w� L6�5C |�4 N*x � 78�+ >3[�.�� $���j ) . <�����4 9">� g� R�� '��

� 9 :;� 3+'" L��2 �� *���� !'-? (� :� R����+C ���� . L��[� ��� ���J)

Page 21: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

20

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

-+) !*���[� '2���� $�h� 3H�� |�4 <���x s�� 3+'"Z� : 45Á (��� @�-W� �� $�����) �+17 :1ª 3( .

LO�#W� ���Q_ �d ��� ���� ��;�+ v�� 3H��W� @c�) . 3+ 9� r��± *�HH�� ����� :.p N�#�� 9;F |�/ 3– ��W� 3?56 3�? 9 >3H . 3�? 9 :"

�����? .

3Q��� 3H��W� ���H @�-#�� <� �� �� ��+' ��� �C !��5'. � <>) . ��� 9 � |�/Z� �>�~� � ���H�� R�� :.� ���¨" 3��� 3+)�A 9 K��� ���;F

���4�56) ��6���¥ !5� µ� ���+'�=) ����56C �+�& . ' 2���� $ �h� ��� 3H�� � ���[����+C �����+ ¨" @�-#�� @#-� !K�Q& ���¨�) !��� *`%��H !* . 9;F >)

9+A5�%�� 3Q4�Q�� e" >) !����� '��� � > !$�� <�'��" ��'B . �� �'2) @�-W�H�w� ��� (��� .$?�� <��?) �05) !$�T2 � !g� m N'%�� � �� . $-Q� ��)

g� :�) !����? �45) �'� N����%�� '�2��� �w� 9"� � �5)� 4 �� (��� !$�H : �;�� .) P 17:3 �+ !14:1 7� !3:1( . *Q/ �w� ��� � N*x s��H

���� 3H��W�) ����� ��Q.��) ��-Q� 3��%��� � ���j+ 9">� ��6 � !9">� 9� . >) 9">� |�4 3� �� 3H�� �w� ���+ 9 '?�+) P 11 :27( .

� ��� N�? 'J) ��� 9��) !����C 9">�w� .�j%�� �w� �4� 9�� ��H . ��d�5Z� � ���) !'-� : �[� �� (��� ��� �����)1 �+5 :20( ���� , ���C !

Page 22: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

21

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$J�& 3H��¥ �-� ,) g�) (21 :14( ���� ����� @�-W� >C !�w� . ,#� �� :" !<����H ) !<�W�� ) <�H�-��H @�-W� 9;+ �4� 9��+ �� $��w� � �� .

��2 � ��#���" $��H ���)���� $= . !$ =� ) $ =��¬ !$���H) $���J¨" g� 9�� '��)$��H � :;") ��+C �� �� � :;") $.�j") . |5 � |�4 <���x :�Q+ ) :�+ ��H

�w� 3��j m�.+ $ ��& �� �#� !$��Q+ �w� . |5 ' �H �05 9 :�)+ �w� <�T) �+34:4! 8 :26ª 28 !50:12 !9:14( .

9 :4�W� @�-W� ��-+ �� $�Z !g $���C � <� �� $��C 9��� ���;F)�w� '� . �4� $-Q� g� ���� '��)"��-+" " ��� +��/ 9 $%�x °�� $�Z"

) P 1 :21( . $��)"��-+ " :;� $��) $-Q� g� �5��/� 'J) !�w� @�- $�Z $Qf��)) ¹C1 :42 P !3 :16( . �4�" �¨+ , $�Z !g� 9 :4�W� '2���� ��)

eQ+OW� 3��;��) N��%�Z� 9 9+M^;��� $-Q� . �#��+) !��-Q� �4�" �=¨+ 9+�����-Q�Z :TQ�� �%-�+) !��-Q� . ,���� 72 �w� Z 9;�) !\��� s�� $�C

> *;� '�2��� $�"� �'J !7[� ��� :� \��+ L��[� $� �;= :" $" 9 l+ 9 :�'"Z�3+– �w� 9 :4� �� ��� :?Z) �+3 :16( .

�� ��;�� 3���Z�) �[� <���® ����� !$" �� l+) $���%�+ 9+���H \��� g� 6>)) �+1 :12( . g� �H��+) !3�dh� 3��%��� N���x) !g� 9 )6��� ��H

Page 23: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

22

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$�"� @�-W� $?) � .� ' 2 ���+ > �#� !�w� >C 9">� '2 ���+ > $� \� $� �w� 9��+ 9">� '+�+ 9 ) 9">� >C �w�) P 11 :27( .

X �2 9 3H��W� ���� �f�4 9� g� 3H�� r��± 3���^�� 3�2���� 9 )c� ���� .9;F ���� |�/Z� �5��W�H– � c�[� ���.� � 3_�/ 3Q.")–

�d�� �;+ <��4�) . 9;F >) !vJ) �� � R�� �.��=) t���W� K�2 5)'= �{ >C('" �� � ���= .<�T+ 3��%��� � ���� $=��>) 3��AZ� g� L5'J *��%& .

!¨ �}� ���j+ 3T �8 3�+O� 3H�� 5'.W� ��� 9 ��'#�-� v�� g� 3H�� >C{)5'�+ > �j%�� UC 3H�ch�"<�M^� � . �j%�� mH'= , 3��%��� �+�& 9� g� 3H�� )

> (� �� g� '�¥ ���'") !���5�.= � ���­ :" !$��� �)'#p ) �)'�F Z��J���#�� 3��j <�5�_ !bQ+ . N��4 '2 R�� $�Q±) g� 9��= 3���}� <��C))5 1 :

20ª 23( .

f5 L�_ � $� >C4 v�� \�= !������ s� � � � AE+ !����C L5�xh� P�%g� 3H�� 9� L�£ a'S�+) !3H��W� ��� :^ 9� ��.�+ °�x . �;+ 9;F

¾�j%�� 3H�� ��c� g� ! �-��� 9;F r�� ¾\�� 5��8 E-+ m���-+ 9 6)'¬ $-��� m���-� > ���Z !'2 $�5'+ >) 6)'2 �'� > (��� g� ���+

9 O�� Z� )�`= $=�T2 � (��� ��� !'"* � 9��-��) ���S�?¨" ����?) 3;f�W�¾���+ '2Z 9;F >) oJ �-�C ��+ , (���) !'2 $� ��'+ > 5�� 9;F r��

Page 24: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

23

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

!<���x 7-p > (���) !3#-� $Q� � (��� �-��� $�h� ��� :^ ���+)C¹ 2 :22($�H�� �-�h 9;F r�� ¾– �#� P�– C ¾g� ���+ 3�fO? 3H��

� 3H�� hZ� 9� 3H�� *� �¦C �-����� � N��xµ� 3H�� P-��) !N��x . ��� #H ¾7��? :� 9 K��~� $Q�+ > ¾��H'�) �����?) ��5'. � N��xZ� 9� ���+ � -�h� ��� :^ C K���� 9;F :�H ¾K��~� \�� 3H�2 R�� <�#f�6 r�+ > )

�� ���W� !r��T�� !M�Q¨���� m���-+ !7��? :� 9 :�q� $" o�p (���) !¾N*x :� R�� 56����) 3#;[� �'2) $� (��� z)'��� * �-�� g� ���+

t�Q= 3H��W� ��� C��=����; C � �� $���) �w� |5 (��� @�-W� >C !���� a'S�+ .=) �2 $=6��x Z $��� '#��� ���;F)<� �� ���%�� �S�- . �H

� ��+ !'+�= P���h !�- �� 9 ���=g� �� �;��) N� #;[� K¨-= �H !� ´6��)�:" !�.��� � �) @�-W� UC ����§_ $�#�;� ! '�.+ 9 \%�J � :�= >)

�;�� !\� 3%+�J 3#�;�� Z ¾t�#�µ� KO�+ 9 ) N�#-�� UC@�-W� ����� v�� 3# .))510 :6ª 8( .: �;�� �w� ��C !3#�;�� $-Q� ��H . \�� ;H 9">� �#�)

�w� .<��2) 3#�� N��²) z)'J) 5�" . '���� �#T :� @%_ @�-W� 7��_ �)<���� <�Sc�) �'��� :3­��� M^�) ¯)��� :+�& !��25) ��2 ��dC ���� . ��� ��+ >A�� >) ���+����+�� �kÃ� �� .=5� �#� $�ZZ� t�H ��)�#-�� P�Q�5 \�� � !

$�Qf�/ �� $�­5 P#�� .�'�" ��`W� 9� t�jW� '�%� I�����_�� � . ��= �#� $�Qf�/ R�� ���� ���+ \��� !e�%�� R�� �w�) O 103 :8– 13 (�C) |��

Page 25: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

24

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

e2�H r�{ $�#�� L0� � @�-W� '� : $�Z $%� 9� !<>) ��H�� �� $�Z $H��� 9� �� <>) ��%2)1 �+4 :19( .

g� 3H�� $" O�#�= (��� ·�}� ���q� �6'p �#TW� ���) 5'.W� ��� .

v�� 3+w� �)��� a'S�+ !������ s�f5 L�_ 9 ����C ���x� 9� ��-+3����2 3H�� ���;�) �� ��� 6�� *� P-�� 3H�� . e " M%� t5�H \����)

�W� 9 e����� 9+��3H� . ) !��%� 9� 7�;�� 9 �� ���W� G�" R�� :.� ��H 3 H�� y�+ > ���H !���j�� 9 7�x ) !6�%�� 9 '�" ) !°�x ) !���2

��� 9� 3�.�x L�x�% � Z� ��� ) . �� ���W� ��� :^#Hs4¨�= r _) R����c�#�� �/0 °�x .7-SH ¶��� � �� ���W�H !3+)�O�� ��� 9 ) . >C

���[� 3H��W�� 3 Q&���� ��j�) !3�5�jW�) *.�j�� ��#��>� 9 <��.�� 9#T�= 3L6�5h�) .

'�W� 3#�;�� \x >)4 @� -W� � ���� v�� g� 3H��W <�Q_) �'�= 3 . 3 H��W� 9� <�+���? r��± g� 9� �� ��� R�� :.� 9;#W� 9#H \���)

@�-W� ��'.J v�� 3����[� .)���+ 9;#W� 9#H !$��� )6 !�� �� L6�5C N�W�� ��� ��Q��� º�J 6�'��4�h L6�5) ��12 :47 !48( .�-��� 9;FK��+ " : � +

�5 �+ !�5 " ��)�#-�� ��;� :/'+ )6) P 7 :21( . :^ e&��j��) �OQ��) ��}� UC :" 3%�� UC mH'+ > (��� �Fh� ���) m+2 :19 (\����) 9

Page 26: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

25

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<�Q��T <�"��� �����H 3#�;��" :#��� � �%8�+ > ���;�) 3#�;�� ��#-+) m+1 :22( .

:k�� 3H�� 9� a'S�+ !g� 3H�� 9� K�~� ��� � @�-W� a'S�+ �C)�� �'�� v�� 3H��W� ��� X�2 9 . 9 ;+ , �#� !<�H��� <��=��> @�-W� 9;+ ��H

���� � <�..�� <����43�=����� �� . 3� .�j�� 3+¸��� �+�& 9� g� ��� $�;�)$� v�� LM.%��) .�; :� � g� |5 '�� : $ � '/ �) $�#�� �) !3��%��� � .

!°�x ) N*x :� 9 �^� $%2 'J)$��&) Z� m�® � �� W� � 12 !N��x7��.�� R�� . $�H�� P��� '���[� ��%�= 9 O��+ > <�NO? �[<���#� � . 3H��W�H

7�? UC <�%�? �M-= 3%��) .

°� x � ��� � � :" !$�� M^;�� 3H�� � P-�� g N�W� 3H�� ) !@�-W� $�f�TQ" ����� !*.�j�� ��5�%�/� �) !L��[� �+�& � $� :"����

I�")$�#��) $�H5) $�4�'J) � .

�� � !3H��W� ��� �H ��� :?Z) ���#-� !|�/Z� �5��W� ���� 9� ��O�Fh� 3H�� . � FC *� :" !3�Q-�H �� ¨= ) 3�#�� 34�56 3��.2 P-�� *�H

K�Q&Z� �F�� o�-" . ¨" L'�&) 3�k $�;�) 7-SH 3����+ 3H�� �Fh� ��� s��) ��Q8 <�T+ �� y���+ :" !o�H 9+�/w� R��+ > g� E ��) � +��}� (' "Z�

>) !@� -W� ��J��S�4� z�4 R��) !3#���� 6��¥) <���� ��� :�) !·�}�)

Page 27: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

26

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

\�� M8 N*x . K� Q&Z�� �S% .+ 9 |�4 ��)�#-�� ��;� :/'+ >) 5�`.��) P 18 :3( . 7���� N����Z� |�4 g� $?) |�+ >)) P 5 :8( �#� !

¯)���) N�W� 9 9+6���W� |�4 ��;�W� :/'+ >) �+3 :5( . $�� �H��+ 9+���) $�H ����k ��T+) O 9 :10( .$%� � 5'�" g� ���� 9�) .

�� � :#� u2�� ��j�'+ 9� !3�Q�;�� ��� g� 3H�� ��#�Q= 1 :J s��) !3+'"Z� L��[� UC ��TQ+ '" > �d��Q ) 3H��W� . )' %+ $� mJ����)

L��[�) 3H��W� e" 3J���� 3���c .<��2 3� �q� K��+ >" :Z L�^� 3#;[� L�^� � ) <��O2 '+O+ <�#�� '+O+ (���) !�`��" 7�= M^;�� z5'��) 3+�{ > LM^� 7�� :#��

'-���) " �?1 :18 !12 :12(¾

L�J 3H��W�) .'� ��) \�� ��Q�� ���;F)5L6)'� 3? . ���H 3H�� :�)) !L6�W� R�� ¯)��� 5�.����-�h� L6��-� �5µ� ��T/C .��� >C 7� 3H��W�

L��2 �;= . � H !*��%��� ������ � 12 $� >C ¾\�� ��Q�+ m���-+ 9 )3H��W�" �'+�O�+ ����8) L��[� �#� . !e� � x 5� Z�" ��Wh�) *���� �� �#�;H*2����� m�® 9 3+�J L��[� P��� .�) !���+ > 6�#q�H � �p \�� . � #�+ �C)

-=�) �#TW� X�2 9 b8 6�6O= ����2 �H !������[� � ��56h�� K� ~� ��HZ�) .)Cm�#q� 9 �^� ���+ (��� ��� L��2 *� �j%�� e" L��[� ���� b8 .

m�#q� 9 �^� ���+ (��� ��� L��2 mJ���� � *� �#H . L� �2 mJ���� � *� �#H

Page 28: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

27

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

) !:���� :�� � ;QW� L��2 UC 3%-���" L6)'� LM�H L��2 �{C ¾r���W�) !���-�����j��) .3?5'�� � ���/� ��H !��� ���/� 9 ���2> �#� ��� >C . �� �H

L��[� � <�M�`= (�� > 3H��W� . ) A� �² ,�� L��2 P��� N��4 !L��[� ��� :^ )�" *���= '"> !o�-" ¯6�� : �� L��2 ,���� ��� 65�� R�� n��= �{Z !��W

L6)'�� .

���;�) !t���W� 3H�� P-�� ���� @�-W� a'S�+ v�� 3H��W� ��� >C� 3H�� g'2���� *���[� . 3H�� P��� �H 9;F �;H !L��[� y`]= L5���W� N��xZ�

3H�� �'�= ��� Z�) ��W� $�C s�� g�H ¾L��S�� g� N� �2Z�) L��[� $�C :" .I65) $=5�_ R�� '+'? 9 ����/ 9 :�) t�H \��" ���H5 'J) !$���x UC ��

��W� 3��"�J) ��W� |��- . !��S�-H !�� ��) !$" 9 l+ 9 @�-W� K�J '�H<��2 �� 9 :�) ��F > $" 9 0)) �+11 :25 !26 ( @�-W� � g� 3H�� <��C

Ĩ= Z� L��[�"Å̄ �Q" !��� 3+'" 3+)�� L6��4) !$" ���+ > . 6� � �� � P-��)��Mk¨= Z !g� 3H�� 3�5�% ) 3+'" L'+'? L��2 L�x�% 3�Q�;" ��-Q� g� 3H�� .

3�S� -W� 3-��;�� �6'2 !K�~� ��� � 34'�W� 7�;�� ����= m <��j�)� ��& (��� ����� \�� ) 3H��W� \�= 3Q_� $��� '��" 9 A" ��� �� ����" .

(��� ��) !$=�� 9� $���C 9 g� 3H�� '#�-+ (��� ����� \�� �� ������ ���)3H��W� ��� z5'+ �'��� ��Q.+ \�� '�" K)�p i !g� ¯)5 6�x5�" ���H �;Q+)

Page 29: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

28

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

g� '� .+ (��� �� *���[� Ä�����)� 9 �) !g� �+�& 9�) !g� '�� 9 a'Sg�<�#f�6 g� �4� '~ ��� :�Q+) ! . � � o� -%�� °�j��) ����W� e" t5�Q��)

'�� � ���/�3?5 7-2)– L' 2�) 3+6�#� !'2�) �FC !'2�) �5 �#���;�H �0) $�C):;�� �) :;�� t�H �� (��� m�#��� '2�) . . . ' 2�) : ;� $� >C

@�-W� 3��� z��J 7-¬ 3#���� P���) �4 :5ª 7( .

:^¥K�l-��" r��? �FC K�_ 9Q�� '�"� ¯)��� ���" : 3 +�8 * � � �h¾R#���� �-� "� �N�?)h3+)' 3Sc�) 3"�?" : $ ��/ (��� g� ���+" .

%+ $-Q� Æ���� R��)K�l-��" $#���= (��-�#�4��� �Fh� K�_ °�� '" : *� � -�f���) R�Z� �-�h� 3+�8�¾3 "� 3"�?C �'�+)3��8 L�.�" : m�#�+ ) g� '�F

'"Z� UC $"" .

Page 30: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

29

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثالث

ا�عSن العام

' J g� ���Q= 3���[� ���H !g� ���+ �-��� 9;F $� @_ C|�/¨" ) 3�+��" �-�h� $H��+ $%��? 9 5��/� . g� 3H�� 7-�� ���;F �H

��-Q� UC .��H�j��� UC ( ��#��� ��M;Q=) ��^¬ ) !·�}� .]� , �#HÇo� �� �ÈN��� 3H��W� Ä���� ��6���¥ ����C :.� <�'" ���;F �H !5���c� M`" <��2 .

r��� ��J���W�" ������)"g�" ������ 9� N*j�� G� . '#��� ��� m#H� �-�h� r�� g� 'B !��J���W� ����� g� R�� <���� m T� 3���}� '�

Z� !����� 6�-+) ���� �5���)$ $�H 3%8��� $S� ) :#��� ��d .�-�h�) 9 R�%+ m���-+) ��45'+) 3���%��� ������� s%��+ $�;F ��� !3��%����' ' ?��H

N��xZ� G�" .3��%��� �8�+ !|�/ L5�%�" !$�;F �� -Q� 9� @.Q= R����5��4 rj;=) .

CLM^� ¯��� 9 L6)'� L5'�W� ��� > . � <� �#�= ����� 6�6A� �#�;HZ� ���? 9 ���J�) ������� 9 K��~� $Q��H !6�6O= 5��4Z� rj��� !N��x

7��? :� . �{¨�) !)M^� 3+�j%�� 3H��W� 3+6)'S¥ <���#� <�����J� �����J� 9+���)����+" :���� > 9� "T+ �¥5 )<�T+ �Q�" :<�'" ���� 9�" .

Page 31: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

30

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

34�5'" ����+ � � 3Sc�) �5�_ 'J 3+�j%�� 3H��W� 3+6)'� P��� �H 3�J���� 3�[� ��J���W� 34�56 � <�2�c) �^� @%.= �{ *��%�H !L' �q� 3��%���

É;QW�L� .

s ��� K�~� ��� *QH � #� �� ��) ��� ���H'� ���;F > �f��2 m j� � 5' �" >C �� ����� ���;F > X�¬ !3���c� � ��� 7.��= �C !N�

� m �)���=)���/�)6 � �'? .��) 5��j��) *����) L��[�H% :����) ��Q��) LM.�) 3%8���)h<�� ����#��" ���� Z >) 3fO���� mT± > L6�5 . P -�� �� ���%�H

� ���%�� 7�) !3+�T� :" 3���;� 9 $��� (���= � ���� �����) !��'B �#�����= L��[� P��Q= 3�)�S#H ��#8 .

� 3��%& R�� 3_�/ 3Q." ��� �%��+h$-Q� �-� . 9f� � <� �H $� m#H �� �� �� $�¨j" $�5'� � :� �H !$� ����56C 9 ���+ m���-+ > *��%&

*?5�}� .�2 9#;= *?5�}� ���W� ��� N�5) 9 ) �� -Q� 9� E�= > 3T �8 L�LO?�� 3.J�� ��M%��" >C <��?5�/ .� m���-+)hZ� 3�2���� 9 !�-� / !|�

Q�* 9� � '2 UC9+�/w� �;S� + m��� -+ �#� !*�/�'�� $���%& 7��? m��� -+ �#�^ !$�/�6 � 5)'+ �#� L'2�) 3�T� ��= > 12 $�?) ��M%��"

N�Q/h 3`��� �'��-+ ]+ �#� <� �� r��± rJ��¥ $=�H�.= � �����+) !�5�;H9�% . ������ :�%4 *QH !�;W�) ��'}� ���p) $-Q� ���p °�x m : ���� ��� �� 12

Page 32: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

31

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"$ $-Q� 9� ��� $���+ �� 5��� � R�� M%� '2 UC '#��� . ' J $ � @�S_���W� L6��-�� \�F > ��H !'.�+ )6 $=�� 9� rj;+ � <�M^�) !$-Q� R�� 3

E�+ � �-��� '" > !K�2 ( R�� $� >C !(5'+ )6 $-Q� 9� rj;+ 9�5��4 !$���H) $ ��) $=��¬ $��.�xN��4 6�+ , ) \�� 6�5 . 9 ;F �H

\�� )6 ) '.J) *�) 9� !N��4 $-Q� 9� rj� 1 >C °�x (¨" ������ .

�%��>� ��� :^ ��6��= ���H�= 7� v�� �)�j�� @�S.�� ��Q�� UC ��5g� �-�h� ����� . g�H� > ��) !L6��-�� �'2) $� (��� !���W� :��-W� '2���� �N*x � ����� '#��+ . ����H !3�J�/Z� ) 3������ ) 3���%��� 3�2���� 9 N��4 !9� �

<� �� <�6�#��� $��� '#��� . ���4 > i 9 <�J�&C $" �;S�� ���;F >) $��� ��� .��� ¨=) ���4�56 ��c� �� $��B 3��4) ��� P-��) . > � ���H !�'B ���'+ , �#H

$�� XS%� 12 m���-� .$�%�� ���;F > !$-Q� ����+ , � ) .

$ � Ê'+ > 5�� � 9;-+ ��H !g� |�+ > �-�h�H \�� UC 3H�ch�" .\���) ���+ '2 5'�+ >) oJ z���� 9 '2 ��+ , . $-Q� RQ/ ) 7�2 ��)

*2)��� ) *��%��� ����56C t��� :/�6 UC $" Ĩ� 5'�� ��� �W !��� . $� *��%&)3��S�- 3H��W� @%.= ��56C ( )6 . 56���� �� g� �H !'+OW� r�T� > !<�M/)

N*x :� R�� .

Page 33: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

32

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� 9� ��� m#H N��4 !LM`_ ) LM%� 3?5'" !��=�)� 9� <�#f�6 rj;� �j% mH�' " \ ��) !�� '+�+ �#� !e� 5'�" $=�� 9��+ g� �H !'.J )6 ) <�'#�

�/0 7%4 (Z s��) !�� $=6�5C . 9;F �H 6� .� M8 ��C 9� a'S�� ��+– M%���� A�? C– $�+�2) $��) K�� �5�/ .$=�� *�� ���-+ g�H > ��) <� ��

$���j L�- �H) >C $=�� 9� rj;+ . R �� >C � �S�= 9;F > g� 3H��#Hg� 7��? 9 ��+ (��� ��h� z�4 . 1 >C g� ���+ �-��� �-��+ >)

<�T+ �� �5��� (��� 5'���" \��) !$-Q� 9��+ 3� �� 3+�¬ g� N�x .

****************************

]+��»%��� ¯��_>�" $=�� 9� g� rj� 9� L6�� � Ä��"��h�" � #�H ! !� Z� !��;�� !5����� :^ \�� 9� M%���� L6'�� <>��H z'�W� ���;�� �'��-+

$"�x � ) !r+����� !:#��� . . . . !'2�) ���4¨" ��+ > ��h� R�� ���'+ ���L6'�� K�;x¨" :" .K�#� :;H * � �¦C !K��HZ� ) ��;�� N��4 !mJ���� � g�

�#�-W�) : �j��) ������ '2���� ��h� \�� 9 �_���) N�O? . !3���}� ��'"�HZ� :� o%c) !�� 3+�����)) !$=6��J) !�'��� g� 7�x L��6) !N��xC !@�-W� K�45

�") 3-��;�� '��=) !g� 3#�� 9+)'=) !z'��� ¯)��� 7;4) !\�� $"�x � ) !�{�� t�& ����K�;x) ����C g� ��C �� :.+ . g� 9 � N*j" ��E± ��� 9 :;H .

Page 34: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

33

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

;H !b�W� ���)9;F !a'p � :�) !9f�� �� � :– 7� :"– UC � �6��+ 3+'" L��2 $�H�� (��� ��� 3H�� .

w� ��O�#W� $� !<�_�/ ) <� �� �� N��4 !��h� ���)3�=:

<>) :L�[� $=6�5�" $=�� g� 9 <�#f�6 ��h� ��� 5'.+ . $ � U� �= ��H) '.J 9� 3� �� 3+�¬ ��.�+) !<�#f�6 3���W� L6��-��CL6�5 . �)� �W� 9 )

��C 9� �k'S�+ \�� m ) $=�� *�+ *.�x $��" �����>� �TH�+ 9 \����*dC .#�;�� R�� *QT+ M;Q��� >C 6� ��W� �� ��Q m �5���+ b� 3 . 9 #H

>) 3� .�x �" �{ M8 N*x :� R�� L56�J L�J g� )E��+ 9+��� ��� 3�?) ��� >C !3+6�5C > 3�Q�;" ��-Q� 9� ��= L���� ��� ¨" K���� 9; �¥�H !*�)

" $�� X+'[� 9;F > $�¨W� g� 3+�2 ���Q+ ��h� Z !*���2 ��C $��)) 3���: �;�� . 6� ?� g� 6����>� 9 m%�+ �¦C <����C $�#-� �+'? ��C :;H

$-Q�" �f�}� ���+ m���-+ $�) !$=��" *�+ $��) !°�j� . 9 � ���H�� ) 3H�� 9 m%�= g �j%��g� $=���s4¨�=) ����� .g� 9;+ , ��H ����+) $=�� ���+

�-�h� 9; �Wg� ���+ . > 3 ���� UC :.+ '" > !��� �;�+ 9 (¨H:�� ( ���%�+ : $ =��� $��) §�%+ > g� � C) !<� �� 3��S�- g� 3H�� � C

g� �; �-�h� mT+ ���) !�-�h� � |�4 .

Page 35: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

34

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

\�� 9� <� �� r��� z'�W� ���;�� ����= 9;�) . !5� ��� � 9;-+ g�H� C) $ =�� 9��+ ´����" $�;F) <� �� $=�� ���+ ��H !$� ��'� m���-� > ����� . 9">� 6�5 9 ) 9">� >C �w� ���+ '2 >) !�w� >C 9">� ���+ '2 �H

$� �w� 9��+ ) P 11 :27( .

<����k :g� ��� 9� ��C �� g� 9� 5'.+ ��C :� . z� 4 �� g�H��h� �#�$��#T �� $� . � ����C N�? (��� R�Z� ��h� R�� ��� �%��+)@�-W� . z���� �w� �4� ��� $� K��+ $-Q� ��-�H) �+17 :6 ( '�2��� 9">�)

��� g� ��� �w� 9T2 � �� (���) �+1 :18( .Z� �%��+) �f�4 R�� $-Q� � $=�� 9� g� �� '�+ v�� |�/Z� �����h�. � !3#����) 3��%��� � g� K�#� :;H

���;F > (��� g� ��� 9� <���x ��#��= !¤+5���� �) ,���� � !'+'����) 3���}�$� '%��� (���) <� �� $�5'� . !$��� |'W� §�%= >) !'2�) o#�" ���� ��� :#�= >)

3�4�x ��H��/� ����" �#� .!g� ¯�_ 9� ��E� ���H !$�­5 9� ��k'p \��) 9 ) !$=5'J 3#�� 5�� '2���� 9 mj+)�/w� � $�#;2h3�d . >C�{ <���®– :�

·�}� ��' UC ��� – $=�� � $=>�#�) $�f�TQ" ��H��=) 3#����� g� K�#� ��� 9��=$=�- ) $���j¥ !$�#��) ��;Q" !�M8 9� $" O�#�+ �¥) .

R-�� > <��%& 7�) 9 � � ���� �� ." !g� ��C K�~� ��� �$=��� g� 3H��W <��"�� �E��� > 7� !y`�� $��#T .) g� 3H��#HC $ =��� $��56

Page 36: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

35

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�����" $���%& �d) !$���� :^ <� �= !3�f�{ > 3��� 3H�� . m T± > *�H \���)t��� ( ��56h .!g� 9� 3���}� $�5'= (��� ��h�) 3 �2���� 9 N�� 4

>C :;j+ > !3�J���� $�f�/ *�) � 3�=���� 3�2���� 9 ) !�'+ K�#� � 3���c�W�$=��� 3�f�{��� g� 3H�� 9 <�M`_ <�NO? . R�� 9+��� �j%�� 9� ��" ����+ > � Z�)

!<�T+ N�#-�� � 3;f�W�) e-+'��� :" !7-2) �5Z�) $ -Q� 9 ">� 12��" 9� ���q�) '%W� X�2 9 g ���H�� r��± N>l� :� !3+�j%�� $���%& 5�%�

$=��� g� 3H�� . ;F v��) !$=�� 9� $���C � g� �� '�+ v�� 3H��W� >C 93�J���� �f�}� ����� :.�– )CP��� \��� '"µ� R�%�4 L�_�J) L6)'�– *�

3#��4 3����2 3H�� .�+ g�H3���[�" �� �#� $H���� $��#� � $=�� 9� . $���C 9#H$H��� $=�� 9� .$=�� g� UC t���W� t�H mQ=�+ , � �-��� 32�5 �H i 9 ) . �)

� ���� ���4�56hg� ���� ¨" <��.S� �� �#��� �;+ 7� !*d . s� �H��#�;�� G�" ����� 34�5'�� �'� " !<�#�� 6�6O�)Z� �'d� : � � *4�4

) ���}� UC ��J���W� 9 34�5'�� ��6��=Ĩ= �w� 7�J � 32���� UC ��" .

<�^��k : g� � ;+ !g� �� $��#T (���) !g� 9 m%�+ (��� ��h� C$H'� <�T+ .<�T+ $��C 6��+) !$�+�& 9�) !$� �� ��h� ���H . � �/ (��� ��H N��xZ� :� $-Q��) )511 :36 � !16 :4( . 9� ��`�%� v�� g� 3H�� m )

r��± ��� $=�� $���C �+�& 3��8 3H�� \�� m *�H !$=��� g� 3H�� 9� <�+���?:J�� t��� ( ��56C <���� ����+ 9;F > X�¬ 3��#�) 3�4�) . 3;f�W� m )

Page 37: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

36

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

)���+ ��) !��56h� � �-�h� �J�Q+ $?) <�#f�6�w� N�#-�� �) P 18 :10 (Z� R�� �����+ ���j+ !\�� �85 ��H )6� �+ 9 ��� �� '�+ v�� N��x

:�Bh�")1 o"1 :12( . �)'?) !g� ��C � '+�O� �#�" z���� �;Q= �#��)K�4��� s��" m �Q��+ ��-Q�" : g� b8 �#�� �+$#��) $�#;2) ! ' �" �

$ �;2N�.��4>� 9� $J�&) °SQ�� 9�) " )511 :33( . §�%+ > <��C ��h�H$�� �#-+) � '2 UC �A)�� �C !�-�h� � *f����� $H'� .

��h� � <� �� <���; :�p �-�h� \x >) . �j%�� UC $?� ��h�H'��H $��-#��+ ����� ���� ��%��+ 12) �) �17 :27 (6��+ 7�) :�Bh�" | L��2 �d �;= ��� 0 1 !3���}� :;�" 3+') � 16 :15 !16 � + !3 :16 !

36( .���� R�Z�) *f����� �'d� �;+ 9;F > ��� >C . 9;F �H�-�h� � $�2�5 g� '� . 12 !$ '�) g� ���+ 7� (��� �� �-�h� �CR��) �f�}� :� m !$� $��#� :� :? 9 $" �f��� '~� g �'�+ !��45 . *QH

<�'�² !<�2' $=��� U��= '�+ !$�� <�'��" ) �-�h� K�/ 9 N��4 !$=�� g� ��C$=>�#�) $�f�TH $�f�/ ,�� � $���� �� <��x�� !$�� . 9�) g� 9 ��h� Z)

g� '� �� $c�8) $H'� �H !$�+�& .

� $=)5� §�%+) O��#�+ !$�+�& 9�) g� 9� �� (��� !��h� ��� :�)@�-W� °�x . ) M >) !��5'�" 3��%��� >) !3��µ�W� N�J5O�� N�#-�� 3%J P-��H

Page 38: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

37

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

g� � �C 3 #J �� �-�h� 9"� �#�;�) !��H ) ��-��H >) !*c5 (��%� . (��� !<�'-? 5�_ (��� 3#�;�� �� @�-W�H �� �� (���) g� '�� N'%�� � ��

9 ) !$.�x 9� LE�W� L5�.��) !�'� N�� !g� L5�_ !�À� '�2��� 9">� !g� �w� |5 '�H �05) �+14 :9( .*S�-W� ¤4�+ �Fh� ��� � . � ��= ' �H

g� $�45 (��� @�-W� ��-+ °�x � g� ���+ . t�j+ K�J (��� $-Q� g�H� 3H�� L5��h ��"��J � t�x (��� �� 3#�� 9 5�� @�-W� ��-+ $?) � g� ')2 ��4 :6( .

***********************************

) �� Z� UC *S�-W� ���+ !* �-�� O�#�W� mJ�W� ��� ���� 9 C :� �) r�}� U���� .)C+ v�� g� 3H�� 5�� � !\�� :�Q+ ��) �� $����� @#-+ !�� @�-W� 9+'

Z�) N�#-��) !¤+5����) 3��%��� '�� �QJ��= ¨" 5�k0 �; :� � rj�;+ $��H !�5� sQ�h<��.�x �� ��" �5�%���" @�-W� � $� '%��+ ) $H��+ ���= (��� $� . C

UC '�F <�'�j $� @�Q+ E�� s½R.J Z���� UC m���+ E�� s½ 5��") �5 � N�5Z� :� :%��- UC �Q�+ $-Q� 5����") ��S-�� *c�W� :�� $ � �HZ� X�2 N��x

<����2 N�#-�� � 3+¸��� ���`�� P%�2 ��) !@c�) $Q�/ 9 ) .

$ �H �;+ 9;F > g� 3#�� 5�� � N*x :� |�+ (��� *S�-W�)�� ��H !<���c:� UC ���+ !:���� *�4 7���� � +) �5Z� $�Z !$� <�;� ��E��

Page 39: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

38

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

g @�-W�) @�-#��)1 ��3 :21 – 23( . $�;F �H ¨ " $��FC 9� R���+3_�/ 3Q_ $� !$_�/) $=��¬ $� 9+' �� (��� !@�-W� � g� ��C . �Fh� ���H

�[�" :" ,���� 9� �'�%+ >( 3 ��%��� � g� ��C $� m"��+ O�� � $�T+ �)+5����:�®) Ë�_) @�S_ �� � R�� ����+ �� v�� 3��4��� $� @��+) !¤ O �F)

�j%�� $��.+ (��� �j��) r+O�� Æ+O 9 $�� \�� .

g� ��C e" O�F *S�-W�H \��")"����� " )"·�}�" .� *QHh ����� �� ������� |�� g� �'��-+(6���� a6��[� M4) !3+6���� 3���%��� . � ��h� �

M 8 ��O ��W�) ��� %���) ��5�����) :f�4��� �'��-+ � <�M^� $��H ·�}��j%�� $" ������ !!3H��¨W� .·�/ $?) R�� �� K)Z� ����� �#T ) L���� ��Q_

¯�.��) 3#;[�) . �� ") g� 3 4�'J 3_�/ 3Q." ��H ¶�^�� ����� �#T � $�#��) $Q��) .m�® UC $?� K)Z� R �� :#�+ 3 ���� 3#���� �+�& 9�) �j%��

9 :� UC Ĩ+ ¶�^��) !3��}� ¯�® @%� � L�f�6 � �j��+h ���� � ' J) :�B��M8) L��[� '+'�) �+��}� ��Q8 9 L'�~� $=���" 3#���� GS¥ .

e� .� � �+ �#�H !e����h� e" O�¦ (5)�T�� 9 �� �#� )�k) <>�.=�<�� .$2�_ � g�H �#�� :� z�4 e���W� $��-2C) . �� ��� ��h�)

Z� :� m�_ (���) !g� '�� N'%�� � �� (��� 3#�;�� :TQ" �� (� ��) !N��x ,���� UC Ĩ+ �-�C :� M�+) !����� 7�J � 5��� m�-+) �+1 :1 – 9( . �#�

Page 40: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

39

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

#�;�� !$��� 3#�;�� :TQ" �� ·�}� ��h� ��) @�-W� � <�'-? 5�_ (��� 3 <��2) 3#�� N��²) �+1 :14( . �� ��� � 3 �� *�) !e����h� �#T 3#����H

9� '2���� ���H b8 > 3�Q�;" �¦C) !¶�^�� � 3_�/) K)Z��/w� .

i !� d � +���� '�#�H !3�;² 3_�}� 3#���� :�� 3 ���� 3#���� \��\�� '�" ��#�'= .) ·�}� �����- UC 3 ���� 3#����" mQ=�= ��5)'" 3_�}� 3#������� '} ���?�=) .� �'�+ !<�M/)h ��h� H !(�j%�� s�q� uQ2 UC ����

$+'�Q�H ·�}� ��h� � !�'��-+ ����� . �>�#� '��� R�� ���� :#�+ \��")g� .

·�}�) ����� e����h� �� �#T C)�� :" !�'2) ·�}� ��h� s<�T+ ����� ��h� (z'�W� ���;�� � 6�?� . 9 '#�- ����� ��h� m )

��� b-�+ �� � !���;�� )6 9 $�Z !z'�W� ���;�� � 9#T� ��H !3��%���� ��� �5'� !*2)��� ����56C 3#�� 7%-" !�j%�� 9�hdh� ��3��%��� � * .

25 *QH @�S.�� ��Q�� ��+'+ e" mT+) ����%4 z'�W� ���;�� M�+ ,���� ��� � ����$�+¸5 ���4) � 9;+ , X�2 g� |��H !¤+5����) 3��%��� .)C ������ ���;�� M�+ �

$+'+ K�#� �� a'S�= v�� g� 3#�� |�� .

I�+ �#� !��-Q� 3���}�H3��%��� � g� ��C ���= !���;�� �� . 3���}� ZK)Z� �'% ) �2> ��C :� 3+�'" *�H !¶��C :#� ���� . <�#f�J �;�� �� ��H

Page 41: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

40

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<����C 3���}� P��� �W !g� m 7�? UC <�%�? KAZ� 9 �� ) !3+�'%�� 9 $=��"$� .$=�� 9� g� ��C :�%4 � <��f�� !<�#f�6 !3���}� PQJ�� !\�� 9� <�TH) . >C $=�� 9��+ g� \��" ��+ !t��� ,���� 3���¬) z'�W� ���;��" \-� 9

$�� �;�� ��� � .$���.� '�j+ :#� :�) . |' W� m L6��j�� ��� 74���=)(��� $���_ ���� $�¨" :#��� \�� r_�+ 9;F $�H .

� $���.� $����) $���%�" 9+'+) !<��H g� m�_ 9 ,���� Z) �#�H) N'%��:� ���+ ��� !\�� '�" $=>�#�) g� :f�TH 9 <�T�" t��� . 6��#%H !\���)

!<�^ ����j ) �-�h� 7�J R�� ��h� \�� �.�� ) !3��%��� � g� ��C �;�� M8 *� 3��%���" �;S�= v�� L���� 6����>� ) !,���� g� ��/ 5�;�C ��/ AE+

v�� L���� (�j%�� 7����" �;S�= . N�� 4 !(�j%�� �;Q�� UC g�" ��j�� :/'�H3��� M8 ) 3p�_ 3�Q�;" . \�� " $ ��H !3���}� 9� z'�W� ���;�� ���+ �C)

,���� L'2)) !g� L'2�" $-Q� PJ��� � \-#�+ �#� !g� ���" \-#�+ .

�+ , g� z'�W� ���;�� ���+ !\�� UC 3H�ch�" $�;�) !o�H ,���� '?L�#�- 3Q.") 3�S�" 3�[ $+�-+) ,���� uQp $-Q� �� . t�H <��Q=� s�� ��H

� ; :� � L6�?�W� 3�f�Q�� $=��" $����/ :� � <�T+ :p :" !7-2) ,���� . ' ?��) �� S��) ��� $" ���Z <�'��" s�� �� '2�) :� 9� ��H) �17 :27 !

Page 42: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

41

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

28( .g� ��C <��C �� g� �OB :#�" o�H �����+ > 3���}� �+�& 9� ���=¨+ (����c�[� ���.� � $��Q+) g� �'+�+ �¥ <�T+ '�j+ :" !'��" 9 A .

]+ (���) N��xZ� ��� ��/ 9 |�� > !N���� UC ������ mH�� � '��) �����'�? 6'�" N��¨" ���� ����'+ $� u2�� :" !7-SH .�� L�^;�) $ ���) L� �

'2 '�Q+ > L5'��� '+'x) ¹C40 :26( . \ �Q��) g� '�¥ a'� ��)�#-��H $+'+ :#�" E�) O 19 :1 ( !3�j� ��)�#-�� o4�%�� ��^� 5���� s"��� ��)

W� $�%�� ��S-�� :��q� ���W�" $���� r�-W� @+��� 3S�? R�� *c�) O 104 :2 !3 ( � 3-4l �+6���) K�%q�) $���� 9 ����-+ ��) !�d �6'2 (��� mc�W�) O 104 :8 !13( . L�T/) �f��%�� <�%j� P%�W� !�5Z� m%j= \��#� �© 9

�-�h� 7�J ¯�Q= �Ì) !�5Z� 9 O%/ ���/h �-�h� 3 '}) O 104 :13ª 15( 5�S%�� Æ��� V'�W� L5'���" ����W� $=��" K�%q� P%^W� !) O 65 :6 !

7( . <�'� :�[� 7j� �-;+) N�#-�� 5��& ���+ ��)) P 6 :26 – 30 ( ��)Z� R�� $-½ t�j+ eW����) 5��"Z� R�� ��F) e[�.��) 5��x) P 5 :45 (

$+'+ K�#� R�� $��-+) $��;+ N��) '�¥ !3;f�W� 9� <���J �-�h� °��+)) O 8 :5 !6!(

�Q�+ g� �H !\�� 9� <�TH)j �I%^+) $=5�+5���� � $�#� P¤ � � #�+ z���� 9 3 :� '2�) �6 9 m�_ 'J) !3��%���- �5Z� $?) :� R�� ��;

Page 43: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

42

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

) �17 :26( . P J��� � $� >C !�H���� � �'��� (�j%�� s�q� \��+ ����)*�%+ $-Q� ¯�� L�4 �+�& 9� $���) \=6 :6– 9( . 3�-� :%�%+ :"�" ��" '��)+) z���� �5Z� $?) :� R�� ��6'%) \=12 :7 !8" ( !� µ� *���� �-J e2)

���j� <� �± 7.� �60 y" t�H e2:�f��4C y" 6'� 7-2) " X =32 :8 ("���;- 6)'¬) 3���W� ��J)Z�" ��2)) " �17 :26( . 7� x 5��/� $� m )

$���C ���#S�� �'��� :�f��4C �-= 3��k��� � µ� @�) !·�}� ��J�& � \) �14 :16( G��� R�� :" ·�}� ��M.W �����+ ,) � Z� N>l� :#�+ , ��H !

3� A) !<�5�� N�#-�� 9 �����+) !<�M/ :�Q+ ��) '��x �" $-Q� ���+ , !\�� <�5)�4) <� ��& ����J µF) !L�#^ ) �14 :17 ( g� Z ���H L���� g� 3H�� �C

�d �����)5 )1 :19( �)' ��H $�� -#��+ ����� g� ��%��+ *;� !) �17 :27( .

m#��� 3� AZ� N: M"'= UC ��6�J) ���j�� g� uQ2 ����� ��h� ��� �5Z� R�� � ) ��)�#-�� � � !@�-W� � N*x :�) �1 :10( . m#� ��)

Z�) ���j��) :f�%���) � Z� :� 9 $�-��� 3� -�) )511 :25 �)2 :14 ¸5! 3������ ��+w�)7 :9 ( � � e.��W� ���x M-= X�¬ ,���� 3+���� '�+ ��

¥ ���� ����x) �5Z� ��� :� ��5��") g� 3�+' � ���C ��� ���) ��'�) ¸521 :24– 26( .

Page 44: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

43

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

¤+5� ���) 3��%��� ��6��x :� ��#��+ z���� K)�2 ������ ��� �)���) g� 6�?) 9�) $�����#� � ���Q�.+ . 3�4 9� <����2 a'S�� ��;�)g 6�?�� e���" . <>) |��H,����– $��½) $=�J �85– $ �¨" $-Q� 9� '�j+

R�� K'= $���%&) �5�� ��) 9 O�� mT� ,����H !�;W�) � O�� 6)'2 � 5�.�4�4 <�+'" <��f�� 7���+ ��H \���) !�M8 R�� 6�#��>� 3�f����� 3���� �� <���- <��

N��xZ� :;� .¶�;�� ��E�� �� ��� .k |��)� � !$�#��) $�����J � ,���� <��� <�c�8 rj;+ !$����/ :� ��#���= �) !$�H��=) $='2))3+�8 ) ( 9 �;+

3 #;[� * �� 9f�� UC Mj+ ��H \���) !3H'.�� �4�4 R�� $2�x 3+��-����") L5'���) : � � L6�?�W�) 3�f�Q�� $=��") 3+�`�� ��� s4 'J 6)'�� M8 $�

�����S�� R�-+ �; .� *� ����[3+�`�� R�� 3��%W� 3 . ��56C � $ � <�^��k |��) ' ���+) !$ � R� �� � 5�.= 9;F > ��4 9f�;" z�-2C ���� !�j%�� m�®

$� m�#q� $=��" 9f�� .;�� ��� :^ 9;+ , �H R �Z� L�;Q�� �H !<�6�?� 9f� 3S _ � $��k �-�h� '�Q+ \��") !<��) @%.= !��%�� 9;F > v�� !:#�Z�)

$��) .���� ��E�� �� ��� .

X��^�� ��E�� R�� y% m"���� ��E��) . !¶��� 9f�� 6�� s�� �-�h�H<�T+ *J�/ 9f�� �� :" .� $� �M#c � ��j+ ��H $� R�� ����� �O� 7���+

$� Í5�" ��j 6�?) ���Q+ ������ ��� :^ ) !3&)�j M8 3��& $��; C �\��+) uQp .*J�/Z� ��E�� �� ��� .

Page 45: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

44

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���2 m"5Z� Æ�[� ��� UC L6�� ��T=)�/+ $"�j��� 9 ��%��-= �3+�j%�� ¤+5�=) ���j�� e" �H����� ) .v�� ������� 9#H > $� ��Q��>� *���-=

�" � ) ���x '?�= 9+6 .��J 3���[� ��� R�� ����� 'J) >C !N�#���� 9 3<���jH <���x ��¨�/ P%k 'J *�5���� XS%�� . L' S� ���x ) :f�%J '?�= �H .

N�� m�® � ���W� y+'�� z�-2h� Z 3��Z� 9 M%� 7��? R�� L������ ���),����e�k� 9 <�QJ� 5��Î Z ���H'+ : 3H��/ ����+ 3 �� 3Q." �j%�� �;+ � �H

!3x�j 5�_ � ���j�� m�® e" ��'B e���� $� '/) g� 3H�� ) !N��­g� 6�?) R�� �-4¨�= �¦C .

$� 'B !z'�W� ���;�� N�c � !(�j%�� s�q� ¤+5�= UC ���� � '��)9� rj;+ R� 9f�� ��#;p N��xZ� :� UC Mj+ ���4 ) 3�/ . m )

!���j��) 6��HZ� L��2 � ��"��.��) ��c����>� 9 M^;�� $?��= L�;Q�� ���#HI# $�4�56 � ���Q+ L6�? 34�56 ¤+5���� z5'+ 9 ( ��Q��>� *���-+ �

�� R�� :#�+ 3�/ ) L�;H R�� ¯�c�" (���+ ¤+5������F'�=) ��H�j� . ¤+5����H3�dh� 3+�����" �Fh� R�� �-4l+ ¤+5���� 3Q-�H) .

$��#-+ � :�)"e���" " )"��=�%kC " <���-�C �8��� *Q;= > g� 6�?���Fh� R�� . Z � -�h� mH'= 3���J 3�6 |�4 �;�F > 3Q-�Q��) ����� :"

��� � \�� ��S�+ '�H !�#d 9��+���W�) ���c�+��� :^ !3����W� ��� . � �� >C

Page 46: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

45

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

m ��� ��= � 3_�/ 3Q.") !������2 R�� 3���%��� ������� m : ���� 6��¥�=>6�� :� �H !¤+5����� 3 %+��� ��� � m�#q 3 �� L'���� mT± ���f��� :�)

�c����>�)� .) !���J�/Z�) 9+'�� �>�� UC N�W� $��+ � '��) !��Q��) ����������J�� $���"�J |' ) X2�%�� ���� R�� rJ��+ E� <�NO? �H .:��q� 9;#�Hª

� :� �853�6Z– K��+ � �#�-+ : ���H�� �85 !���k���) !6�?� M8 g� C �)�;j+ ) �)'�F , !g�") )51 :21( . > � �� ����C 5�jW� g� 6�?) e��EH

UC $?�= 9 ;�) !7-SH 3�6Z�) ���W� z�4 R�� ��p t��� 6��#� �-�h�<�J�� <��J�/ <��f�� �5�%���" . 3����� L5'� 9 $� �¥ $��� UC $��= > 3�6Z� ���H

�M#c) $%�J UC !����j ) $%�J UC �¦C) !7-SH 3��>'�4� . �;= 3+)�O�� ��� 9 �Fh� 3+���� ���#�J 3�6Z� ��d � -�h� �5�/ *dh� ��h� e" 3�"���� 6��C)

$�/�6) .

*****************************

( R �� �-�h� � �kl+ > !¤+5���� �) 3��%��� � *dh� ��h� i��h� ��� m �)���+ � �-�h� :/�6 � 9;+ , � K�2 .H#� 3 ��%��� K�

� ���%+ �#��;F > 9Q��)K�#q� t)�= L5'� $� 9;= , � �-�h . �)���+ >)$�/�6 � M#T�� ��." N�W� ����+ , � *J�/Z� ������ m �-�h� . 9;F >)

<��;Q <��f�� $-Q� �� 9;+ , � ,���� � g� ���6��4� v�� 5�;HZ� �5'+ N�#�� .

Page 47: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

46

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� g� ��C �'+ > �-�h� �H !G����� R��) z�`+ , � $+'+ K�#� :� � $=RSF > �6�?�" <�4�-2C �-�h� sQ� � g� . :%�= > v�� 3���[�H K�2 ( R��)

�-��� <���/�6 <����C 3��%��� � $=��� *?5�}� $���C UC ��c g� *� K'q� .$� <�5��;=) <�5�� rj;= ����+'�� � 3�Q-�Q��) 3��5���� a�S%��H ��M-Q= 9;F >

�-�h� � z)�`W� z�-2h� ��� :^ z�4 R�� >C . ��;�) � �^2� %�� 6��+3+�'%�� � ��TH5 (��� '%W� UC ���4�56 3+�{ t��� $J�#� � �-�h� ��) !

y+6 .

\�� � \j�� <>�� �'+ > z'�W� ���;��) . N��xZ� :� g� m�_ � '�%H�-�h� ��/ $�%j� $=5�_ R�� L�x�% $��/ !) \=1 :26 ( g� 3+5� �-�h�H

) �17 :28( . 3 #J � 12 !��H !$�" P�" 9 ��� !K�T�� 9">�� !$� m ) t�#� � ��) !uQ�p K�A � ) !$=��2 �'�) $�_ ��+��� UC t��j+ !�5)�x

]/ v�� g� L5�_ �+��%" !$&��4������ � .$-Q� 9��+ g�H 9 ��+) !�-�h� �5�/�M#c) �-�h� 7�J � '��x �" $-Q� ���+ > ��) !�-�h� :/�6 $-Q� .

� �h� :� :p <�'+'? <����k <����C *dh� ��h� ��� E��� > 7�)K)Z� .�/w� 9� <�.Q� <���- <�5'. s�� ��H . mH�6) 3���; C) L5'� $�;�)

� � g� ��j��>$���C ��Q��) $��# . |�� Z ��'��-+ ���H *dC �� � *�) $�C �#�) !���Z�) 5���� rj�;� 9 e��� ���;� �#� <� �� !��?5�/ *dh� �� �

Page 48: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

47

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�#� ) !���dh�" z�-2h� !9Q�� ��� �#� !$�C !���_Z� ��56h �Z� ����l=� 5� 3+¸5 R�� L5'�W� �� K�4��� s��" $Q_) $ =5'J ( !L5� ��W� M 8 g3���}� � L5���W� N��xZ� � !$=��>) 3+' �-�� .

9+�.�� 9 �;�+ $� 'B '+�O�W� z�-2h� ��� :�� K)�� � '��) .���W� 6�#��>�" 5��j��" <>) O�#�+ ��H . !:#���) �;Q��) !L6�5h�) :���� N�5) 9#H

�=�)�� ����56C ��-Q� � 'B �#�� :�) !|�/ 3�2�� 9 ���� �����;�) 3�2�� 9 �$� <��H��� )'%+) �/w� R�� '#��+ . ��6�?) ��� !�O��� '��� :%J) �;Q� :%�H

� .Q�+ > <�&�%=5� ��� ��6�?) o%=�+) !3�&�J L5�." )6�?� ���Z !������ ���)�[� R�� )6�?� ���¨" ��4�-2C) 6�?���" z�-2h�"$��� 9� (��� K . ���?)

6�#��>�" z�-2h� �� �¦C Ä���� ����)) Ä���� ��6�?�� ����56C .�#� *QH t�#�L�x�% �5'� ��=�)�– M;Q= :� :%J) M;Q��� 3?�2 )6– L6)' � �f�/ �����M8 R�� '#��= . *2)��� ,���� :� R�� !����2 9 �� � :� R�� '#��� 9S�Hh�) !(6�W�) �-�"'#��+ " ��� �) !'#��+ �f�}� 9 �M8 m $� i !�;�� R��

*���[� 9f�;�� ('"Z� '2���� g� R�� !<���� <�6�#��� 3��[� .

�/0 <��.�� g�" z�-2h� ��d >C . z� -2h� '�� � Z� rJ�= ��H 9f�;�� \�� '+'� <�%��? ����=) !9+�/w� R�� 6�#��>�" ���W� $=�J �'?) (���

º� 4 �� -�4� UC ) 3 ���) L5� k UC N�W� mH'+ \�� �;� !z�-2h� ���

Page 49: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

48

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

9f�;�� \�� 3��%& 9� <���x $=�� � 9#T�+ g�" z�-2h� ��� >C !e�J�)����$��� 6�#��>�" �-�h� sp (��� .$� ��� 3��� L��" z�-2h� $�C . �� �;�)

��� > N��#� L�J P-�� 3+Eq�" ��f���� |�+ �#� s� >) ´�%= >)) L5)� T��5'���) N�T��� 7?�¥ 3�#�[�( . ���;�) R� L��" z�-2h� $�C !\�� G��� R��H

��2� _) ���#;2) ���" � 3� �� $-Q� PJ��� � . z� -2h� $ �C" L���� "3+' �-�� "!������" <�T+ $�;�) ���W� g� K�#;" ( .�H \��") z� -2h�

g� 3 '/ UC !9+'��� UC �-�h� mH'+ $�;�) !:jQ��) z¨��� UC 6��+ > 6�#��>�"$ ���C) . 6�#��� *dh� 9f�;�� N�AC �-�h� $" ��j+ (��� 6�#��>� �H !�/0 b�¥)

<�'? ·�/ ��� 9 . :#j+ ��H��.��� �� $��+) 3+�[� �.�� $=�� � . s�� $�C'�%��� 6�#��� <>�c 9">� �� C) 12 !N��"Z� :" . K�J �#� !�� g�" z�-2h�H

9Q��" :9+'�� L5�" $��� PJ��� � ��" .

Page 50: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

49

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الرابع

قيمة ا�عSن العام

� L>� `W� �&� �W ����+ !����� ��h� 3#�J '+'� N�W� K)�p � '��$�¨x 9 K�Jh� ) ��+'�= .Ï8 ��S�-+ � '��Hb $���C � ��� g� ����� v�� 3#����

��h� ���H '�Q+ 3?5'� 3#����" 9+��/¨ <����2 @%.� !�� �#��� :� R�� ·�}�����C 3%-���" <� �� $�#�J) ���� ����� . ¯�.�� : ¨�� � '�� ����H !|�/Z� 3�2���� 9 )

��� g� ��C �+�& 9� ��'B 9;F v�� K�#q�) �[�) ,�� � ) 3��%��� � �� ' �Q= 9;F $�#�) @�-W� °�x � ��� 3���W� 3_�}� 3#���� \�= �H !�j%��

����"��?) ��'� .

)�j�� ��/)6 3 -��;�� � <� #f�6 �f� J !5�-��� ) e#��� N��4 !<�'��"3�S�-W� . ) : ������" !�5)' " :� !�����) ·���� ����h� :"�J '�H \���)

"5�;�h� . L�J :�= > 3?5'") !3+����� 3�2���� 9 5�;�h� 9 $%�.� K�� �5)'" :;H<�T+ 3��#��� 3�2���� 9 . �� ��� � �h� �2 |�� > �c�[� PJ��� � ��� C)

: � 9 ����� G��= v�� 'xZ� 3"����� �H !3Q��4 5�.� � �� �#� <� �T� ���� <�'? 3��c 6)'2 mc) *� 7��? !<�^ @�-W� °�x � �.S��� ·�}�

����� ��h� 9 <�NO? �5�%��� ) <� �� ��h� ��� 5�;�C \�� 9 �4) .

Page 51: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

50

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

e���>� 9+�� '2 � ������ 9 5�2 R�� �;� 7�) . �;�4)Z� 9 ��� ��� :TH* z' �W� ���;�� N�c � (�j%�� s�q� ¤+5�= R�� L���

+'+ � ���������� �j%�� $" 9 ����� . � !�j%�� �� �85 $� ��� @T��4 �f'��) �� �H�� � H !*2�� ��� G�" � LM%� ��A�BC ����2 'J !��h� ��� N�c

��%�� 9;F > 6)'2 ��'� |�/ �>�� � ���5'J) .

z)6�Q�� � g� 3�_) N��2) �60 |'�= � '�� . >) <�+5�H �#���� 9;+ ,�$=�J : �� .L��[� '�J R�� ���" :" !�����" �#����/ ��+ � �=�F ��H . �O+ ,)

�5Z� R�� <�#� �#���C '�4 :" !���? � �#� g� . : " !�#�� -� ����+ ,)L�W� :-�" ��'�) . $� �%4) $H��+ g� �� K�2 �� ��-Q� 'B ����H !5�.�/>�")

»4 �-�h� >C $-$�J��+ �5)'� � 9;+ , . !<��2 L'+�H 3Q_ $� K�2 $� �� ��) !g� L��¨" 3���+'��) !3�E��" ������) !3#����" g� 7T8 $�H �O�F K�2

<�� o��± . e" �T+ (��� K�[� !�j%�� e") 3��%��� � <�#f�J K�A � (��� K�[� $�C»'x $%���? ��TJ���W� .

� � n��� 9S�H3�f�� ��TJ���¥ ���?��+ ,�� !7+�8 ,� : ´���� \����H ()� 4¨W� !@�%���) :�#q� !r��-��) :��q� !M`.��) M%;�� !GQ��W� \����) > 3�6�%� ��J�� � <�� ��� :� z';�=) !��;��) t'.�� !�j��) M}� !´Od�)

��)�8 E-+ .Ð:� !����� �����-+ �����Q=) L��[� 5�J)) �5)'" . a�'2Z� ���H'�H

Page 52: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

51

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

|�/ <����2 �¸�j��� i !<���2 K¸�Q��� .\ST�� �+���� @-Q+ N�;%��) . $�� ,����)3� 6 � 3#-" �{¨" ��Q_) �C ��'2 9-2 L�/�4 3Q." �-�+ .

��� �� �c�[� ,���� K�2 N�5) ��#��� 7%-��) : �-�h� 3��/ 7%-" $�CT8 ��)'�� R�� 9��+ g� �H-W !$� >C !$%�<�T+ 3#f�6 3Q." $�#�� 9��+ !$���j L .

$�­�" ���%j+ ¯�%.�� � $� >C !����Q+ $%T8 �H) O 90 :7 !14 ( 3�[ UC �¦�HL��2 ��c5 �) !$%T8 . 3�Q�;" ¯�%.�� � Ĩ+ ¯�Q�� >C !3��� N�;%�� �)'+ 'J)

Z� PS%_ �{¨�) )'%= ���'2C 3?5'� L'+�H|�/ . 3��� e%q� t��" :#���)'2�) 0 � 3��") . 3 #J $ ��� P J��� � �� (��� 7��.�� UC Mj+ ����)

���' R.J � 3#����) !3���+'�� . ¤+5���� � 3+O��W� 3����� �� 7��.�� �H ��d)��TJ���W� :� *���= $�H (���) .

L��Q�� K�/) !L�x�% ���-�� '�" K�[� ��� '" 12 ( !3������ U)Z�LO�#� 3Q_ $� P���) !�����"h g� L��6 . �Q 4 9 U)Z� <�2�S_ �j� '[�)

$�� ,���� ¤+5�= z�4) t���>� 3��� 'B ���H !|E� 3�� �d 9+�;��� .

******************************

�� L�x�% 3�Q�;" ��Q��>� �S�-+ � ) e " O��#��� �85 $� e ���h� 3 #f�6 3�6�%� 3J�� \����H !�/w� 9� KO�¥ s�� �#�� <�� �H !�����) ·�}�

Page 53: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

52

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�#���" . �f'�� �� �#� (�j%�� s�q� ( z���� UC $?� �#�� :�) . . . . .�f'�� ��x�� 9 m�#q :" !·�/ 7�j� >) N�J 6��HZ ·�}� ��h� o�+ ,) .

!�-�h�) !,���� ���H g� 3#�� ��C) 3��}� ����) ���-��) z)6�Q�� ¤+5�=) K)Z�) \=3 :15 ( 3+5��#q� L6�%��� \���)) \=4 :26 ( L5�T[� 3+�'")) \=

4 :17 ( N��") �H����) �� 6)O��� 3+�j%�� ����­ L)�k ��� :� !:"�" ��" ����2��¤+5���� E� .���x r��� '�� �^�� <�%+�8 s��H \���) ��d ��+�)5 R�� ,����

3x�j L5�_ � ��) a�'2Z� . R�� b%+ ��) !3 �� 3+�'" (�j%�� s�q� ¤+5���H��� G+�� z�4 .

�j%�� e" ��-��� a'2 � <��+�4 3� �#��� ���) L'2��� ��� 9;�) . ��)�j%��) g� e" 3J���� � <�^#� y+'�� 7��q� �� \�� 7%4 .g� 3 '/ P��� �

� ����� ��H��� �#� 3���® L6�%� 3���; C \���� 9;= ,) !3&�-%��" �-�= P��A�f�� mT" �{�� 9� 6O= , 3+�j%�� P �6� .C P ��� \�� �85 g� 3 '/ >

: TH °�.±) �+����� �'�= �) !����_) @f�"� L5�_ � 3+�'%�� 9 L6�?� g N��xZ�) \=4 :3 !4( .��k'p >) UC �j%�� K�_) 3�Q�� 9� z'�W� ���;��

@f�"��� �'�= L�;H .��� � <�M^� r��� @f�"��� :_Z N�#���� M-Q=) ��+Z� . >C g� R �� 6�#��>�" z�-2h� 3���� �� U)Z� @f�"��� ��� @c���� 9 $�

���)� �� '.�+ �� �C !3+O 5 3Q_ �d P��� @f�"��� ) !$�TQ" �H 9 � M%����$� ��T}�) g $-Q� �-�h� s+�;= .� 3����� 9;= ��H :" !��+ � *� ���� '2

Page 54: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

53

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$�� 3����� E�= (��� *��W� rJ� . !3����� 3�? 9 ) rJ�W� 3�? 9#HJ :�"�� �' e+�J 9 :TH 3S�"�) 7�11 :4 (�-S�4>�" ���� ���"�J \���) . >C 9 $�-��� \���� �� 3+�'%�� e" �� N�'�j�� e" !5��xZ�) 5��"Z� e" ��-��� !�60 y"

� e" !R�����),����) 3-��;� . '�" 12 e+��" ���� g� m ) 7;=5� � 3 F�? $" mJ�+ 9 <>'" $��C 9-2) !$=��2 5�- M�`�� $T���4�) $�� XS%H !:����

·�.���) \=4 :9 – 16 (#f�J :� ��J���� �'.= �H<� . �� -��>� �x iX�x N��") e+�J N��" e" K�.Q�>� UC <��Jl :_)) L)5��� §�" 12 $�+�& .

*****************************

:-� � :�? UC :�? 9 3�f�H 3��-" g� 9� 6�'=5>�) �Fh� �'� '+�O=):�k�#���) �k)Z� L6�%� 3?56 ���.+ , �{ >C !e+�J .+ >) UC z'�W� ���;�� Mj

�H���� :%J �j%�� e" ��� :^ 6�?) . 3�� _ P-�� 3Qf�O�� L6�%��� ��� 5�.H����J � e+�J N��" ��#�� 3��+6 34�2 :��6 *�) !�2> 5��= 3���� ���;�) . ,)

��� e+�J N��" ��-�-+���_�H !�Fh� �'�� 9;�) ��H��– <�+��� 9;+ , C <���#�– C UC$���C) g� 6�?) 5�;� ..=) ��x��H�6�?) M8 g� ¨� ��H . ��"�x) ����¨H

� -�h� 9"� N*� '�� �;�4 �#� ��?)A) ��?)O=)) P 24 :37 !38 (Q��4�)'�& 9� ��_�/ 9� ��^¬) !L5�T[� N�5) <���4 ���J�& �) ���+) \ =4 :

17– 24(� � v�� 3�+���� L��[� � ��6��4 �)'?)) ! e� -�� ��� <����2 �'

Page 55: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

54

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

) \=5 :3 3������ ��+w�)( �����) 3�f�� 3��'" L�J) 3#��� 7��� �d P���) ! ��H��4 L��" ���%�+) \=4 :23 !24(��.�± ����5� L�J �)5�.= ! .

$� ��� ���C :" !3�+�& L'W g� L6�%�) g� 3H�� R�� X�x N��" uH�2 'J)�x 9" ¹�� ��+ � ���� �4�" ��'+ z���� '�"� X) \=4 :26 ( y�+ > ���)

:%J <�#f�J �� ���H !PJ��� \�� � ����.��) @f�"���" g )'%��+ �)'" �j%�� e+�J) :�"�� 3.J � �� '���� 9� ��� 9S�H !\�� . UC L5�xC '?�= > $� m )

g� 3 '/ 9 <�NO? :;j= P��� \x �" *�H !����.�� 9 ;F �H !3+�'%�� 9 L�_ )6 g� 3 '/ 5�.= .:" 3#-� L�_ �� �¦C @f�"��� �'�= . L� .��)

�; :� �) <�#f�6 @f�"��� 7S.= . � $�"��� (��� M%���� �#�) \=4 :26 ( �4� �� 9� ����� G`" $�Z !<�"5 g� ��'+ z���� '" PJ��� \�� � $� y�+ >

H)�� ���+ 9;= , �4>� ��� ���� E�+ v�� g� 3��%& �H !�)�� M8 ) �f'�� <� M^;" \�� '�" ��� ��) !R4�W ���� ����� 12 P��� 'J) �/3 :14( . 9#H

�Z L5�%��� b� @?5"���� �4�" ��'+ " 3��#�� ���.Q�� X�x N��" ��� 3 �� ����#�?� �)'�� �{) !e+�J N��" 9� ����� \��") !���� �4�" ������

e+� J N��" 9� ��O� �² !6��� �) 3���� L5�." g� L6�%�� ��N>) . ����� .HL'S� 3��® L6��x <�T+ PS%_ :" o�H 3+6�H '�= , ��� '�=) . � 5'J R��H

�" X�x N��" o%=5� !$�H ��6��4 9� ��^¬) ,���� L6�%�� e+�J N��" ��-�4� ���6) g�+�x :�? o4) � �����>�) u����) �;j��) L�.�� � $��" .

Page 56: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

55

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

ÁJ y���� u���� ��� �+�& 9�» ' 3 "���� e+�J N��"Z 5��#�4�" L��'�� P . o��/�) !X�x N��" e" *J�/Z�) y+'�� ����>� RjQ= � '�" 12 ��� �#�4�)

,����" <�T+ N>l� .�� ¹�� '�Q2 R�6 'J) :���) \=5 :15 ( y�+ �4>� ���)"g� '­" . g� m Ñ��/ 5�4)) \=5 :22 ( !¯�� $�"� '�) � '�� !\ > E�)

7%-" ��+'+ 7�=) ���#� o4) 32�5 5'. $��f��� �;�4 $�"� � $� 9� ���� ����� v�� �5Z�) \=5 :29 ( E�� 9� u�+ 3+����� � ¯�� N�? i)2 o"

2 :5 () ·�}� :�BC @�-W� ¯)�" $+�_��W 9��)1 o"3 :19 !20( .

L56�� �>�2 <���jH <���x ��S%_ e-+'��� N>l� K�^ >C . �)�O= '��H 3��'%�� L���� � 3�"�-�� K��?Z� ��J�H <�6>) ��%B) e+�J N��") X�x N��") \=6 :

4 ((�j%�� s�q� 6�-H RjQ=) .� 7�J ��5�.=) $�k�'2 �� <��x P��� �-�h ���+�& 9� <�Q�� �5Z� �µ� �) !<�'��.H) \ =6 :5 !12 !13 !8 :21( .

�:? $=�� K�& � g� m ) 3�4 9+�j�) 3f� $f�TJ) \=6 :3 !1 o "3 :20 ( P�H' �� $ �� \�� �85 R��H !L����� �+�& UC 5�x ¯�� u�) m )

��� ��M. �� <� 'J 3+�j%���H���� ���¥ 3+����� � P;�� 12 7�� .

****************************

6��H 3�%4 9 3��;W� $��f��) ¯�� ��� �B v�� 3%����� 3���+'�� ��� '�"�H���� :%J �� (��� \�� 9� r��� '+'? M"'= ) '�� '" !�M8 . �� '��)

Page 57: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

56

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�H <�k'2 z'�W� ���;�� �5�.+ �#� !�H���� $�"��+ > (�j%�� s�q� ¤+5�= � <�'+Z� ��+Z� � ,���� t���2� >C LM/) \=8 :21 3������ ��+w�) ( �� �H���� ���)

e� lW� ���=) ,���� 9+'= 3+6�#� 3"�^¥)1 o"3 :19 !20( .

$ ��"C Ò '�� z�4 R�� L'+'q� 3%�[� �'") . '�" !<�¬� ¯�� b" ���H�H���� �f'�� !$%�J L�_ 9�) ��;x 9� ���+�& 9� <�E� g @f�"� $��� �'J) !

$ � !3 ���k �5Z� R�� 3���+'�� ��� :^ mJ�+ > ��4 $� !$-Q� � ���� K�J3��%��� |�� � <��"�k <� ��� :/'�4 . � � 3%4��W� ��� � (���q� ��c�W�)

$�k�'2 �� �+�x �-�h� 7�J 5�.=) \=8 :21 ( !<�M^� $%j= ��#�;�� ���) $-Q� PJ��� �) r��± � �'B �#� <�M^�) \=6 :5 ( 5�.= :� ��� X�2

<�#f�6 �x �� �¦C �-�h� 7�J 5�;H . � 3 '��-W� ��#�;��)) \=6 :5 ( ����= � L�;Q�� e2 � �5Z� K�.��4� L�;Q") \=8 :21 (���Q2 L�;Q" :.�= .

� mc�W� *QHI%� v�� L�+�j�� K�#�Z� R�� $�%���� m�+ K)Z 3+� j%�� 7�J 9� ��'4�Q�� �'��� . �-�h� � R�%= v�� L�+�j�� 3��%��� R�� $�%���� m�+ ¶�^�� mc�W� �)

�H���� '�" 12 .

��#�;�� ��� � !K��+ � 78�+ ���� )'%+ $��H \���)� !LM/Z/ 9 $�J��+ � ���+ $�C R �%+ (��� �-�h� 7�J �H !�{¨x) ����= �� $�f�

Z $�H'+) g� 7T8 <�#f�6 M^+) �j�� ���� r��� �� 3���k ����+ �� �#� <�#f�6

Page 58: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

57

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$��Q+ U��= '+�+ > � ���) 3���k ,���� � '+ . 3 �"�k e���J mT�4 ��H \���)��6'p <���� <���� �#d �4�+) 3��%���) �-��� $" . '���� 5�&C � ��+ ��� :�

3��%��� '�� $��� ���+ \���) !�H���� '�" $����} g� $�c) (��� .

$�#-� �#� '%W� X�2 9 r��� ��H g� 3#�� 9 m%�+ '���� ��� m )@�-W� � 3-��;�� m s4¨= (��� 3#���� '�� . R �� ���+ ��� 3��%��� '�� �H

�-�h� 7�J z�4<�'��.H 9-�� 3k�'2 9 <��+�x R�%+) �+�x . �� $��#T ) ������[� R�� ����-�+) �j%�� �#^+ ¨" !3���}� '�� g� ����� v�� 3�E�� 65) \=

9 :1 !3 !7( . :���� 'c 3�_) :#j+ ��H ��d)) \=9 :5 !6( . g� ��J 'J)^�� 3+�j%�� 3��-�� <�" �5�%���" ¯�� m '���� ��� :� m '���� ���+ $��/ 9 ) 3���

N��-" N��4 6�#q� m ) 3�[� ���f�;�� m ) !���� 3���}� m :" !�j%��) \=9 :9 3������ ��+w�) ( ¯O J z�J *� 3���%& L����" ���� '���� ���)) \ =9 :12 3������ ��+w�) ( � j%�� 5��#�4� �#c) !�H���� 3�k�² 3���k 3���+6 7�� $H'�)

) 6�?��� � ,����) \=8 :21 !22 Ó9 :14– 16( .

z� 4 R�� �'#��+ �S%_ ��6�?)) ,����) �-�h� L��2 �H \��")<�/�45 �^� r��� .��4� ��) 3���}� :#� �� z�4Z� '�+ ��H . : #� $ �C :"9 ·�/ '+'? $=�� K�&) g� 3#�� K�#� .]+ , g� �HÔ@T @� F <� O��

h� �-� �6�?)) $=��2 �-�h� ��'�= (���) 3���}� ���� z�4 R��K�2 ( R�� .

Page 59: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

58

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�{��.�) ��&��4 �85 3���}� R�� 3�H���" |�2Z�" $-Q� �O�+ ��� �'��" $�;�) . 5��J R�� �'#��+ > �{)lx L5�6C) ���� 3���}� uQ2 �H <�'��.H PJ��� ��� 9 )

� z�4 R�� :" !3�dh� L6�5h�'���� ��O�� . <� O� g� @%.+ '���� �)�x RT��#%H$��� *�%+) ,���� uQp $-Q� � . !$��� ) $�2 !�'�) $�� R�� '���� ��� �)

��6�?) 3+5��#�4> $����} <���#c �'�)) $�#�� . �;� v�� '������H \�� R��) 3#�� '�� � <� �� 3�"�k PS%_ ,����) �-�h� m ������� 3��% .) \=8 :21 !

22 ( )) (14 :5 !6 !26 :10 ( )) O 119 :90 !91 !148 :6 ()) ¹C28 :24 ( 3������ ��+w�)) 5C5 :24Ó 31 :35 !36Ó 33 :20 !25( .

: %J $ ��� �� �#� <� �� r��� <�'+'? <� ��� '?�+ ��� 3��%��� '��)�H���� .#�= P��� v�� 3�f�d� 3���%��� |����H �H���� � P�#� v��) :%J 9 :

9 L6�?�W� 3�[� ��J���W� 9#c P��� v�� 3%����� ���f�;��) !��2�® @%� 'J Pc���� 'J :%J� PS-H 'J $f�?5¨" �;�� O� P��� v�� 3�f�d� a5��;��) !w

������ 9 N*j� K�~� � . 9 �.J 3��-%�� ��� ��� R�� �-�h� �#� @%_)J (� m T/) !m #�~� 7���W <��H) ���) !$���%& PJ5) !$=�J PTJ��=) :%

$�#�� ��%���W . 6)' 2) 6��J �-���) 3��%��� P�c) '���� ��� �+�& 9�) .� � 3#��Z�) e������ ����): �; . �+�& � r��� 6)'[�) 6)'-�� �¨j�H

�j�� 5��= .��) s�+��W�) ������" O�#�= 3���}� PS%_)6'� . ¯� ® @% ;+ g�H � !�� ����) 9Q�� � $=�J�&) $%��� *#��� 3_�Q�� $S�F ���) �-�h� � n2���

Page 60: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

59

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

¤+5���� �� @%.+ v�� �)�j�� g� ��p ��;�) !3Q�����) :#��� � !m#�~�) 3�)'��<��;² .

*******************************

L� :"��� ��� >C|�/ � <������� 3�-�Z� 3�%�" � g� :/'�" ¤+5���� |��:"�" � . Z� �� �Q=�W� � ��5�5 �5 � <>) �j%�� 9;4 �H���� '�%H 3 ��� 5

<�2�H ¯�� @%_ \����)) \=9 :20 ( �� T�" �j��� �j%�� 6'� '+�O= � '��) �� ��� e" � ) 5���x :�4 UC �)N�? ��;�) !���Q��) 3�?6 vQc R�� <�J�x 9+

) \=11 :2 ( ��" N��" � �)�;H L�J) L)�k �)6�6A� ��C 3��-") !\���� �)���4�)K�� 3+�j%�� P�j= ����F) <��� ��-Q�Z ���%�� . �)� ^;+ ¨ " g� � Z '� �)

Z� :� R�� ����-�+)Z� ���^ ����? !�5 O �� � +�& 9 � !����p R��e" L'2��� !*?5�/ ) z����:� ���"�+ ��� 3�W�� 3;�² � <�� (�j%�� s�q�

�-�h� '� �� $��C R�-= � :�) ��H'� �;+) L���� �+�& 9� �����; . ���=) �{��H) ���#;2) ���J :� ����=) N��® 3+�j%�� O��� L�;H ¤+5���� � L� K)Z

$=�;� 'c) g� 'c ��5�T2) �� ���) .<�5��;=) <�5�� ���� L�;H �{C � ��E��+ z�� $��C R�4 (��� �'d� �� ������ ��) '�"�� N�#�� �j%�� �R �

?Z�) 5�.���K�� .

Page 61: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

60

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

:���� g� :/'�+ (5)�T�� 9 @%_ i 9 s�4¨= 3+5�&�E C 3�c5'�? 9 �j%�� K�" �#� !3�f�{ 3Q." ���S��� :�S�- <�� . 3�%�%" \�� g� ��2)

3�-�Z� . $�ZL'2�) 3`� \���� P��� PJ��� \�� � 12 . ���;�� ��� @c�+ >)Pk'2 3%�2 3+ � >) 3�%�%�� ��� Pk'2 r�� L6'� 3Q." z'�W� . � >C

<��-Q�) <�+�T� G�" 9� ��T�" ��Q��/� �j%�� �� a'2 . UC )���+ �)'")Z�7=�=) !3Q��� N�� ����� ����+) 3�+�%� ����� N��x UC ��#-��� \�� R��

Z� N�� m�® � ����j=) ���x) � �5 . � � �q� <�T+ ����� 7�) :-� 9 �f�j�) :f�%J UC �j%�� ��-���" 3�%�%�� ��d <���� N��" ¯��) \=10 :1

3������ ��+w�) ( L��� �+�& 9�) 5���x UC ���� 5 9 ¯�� :-�) \=11 :2( .;H P��� � ) L�� R�� ����� :"�" ��"h ��}�) P�j��� '+'� 9;+ , �� t�&

3+'? L5�.") 3�+�& L'W e#f�J $� .

3�-�Z�) ���j�� � Z� �¨j� r�� z'�W� ���;�� @c�+ 3�Q�;�� �����`���) .�M-Q= 7�.+ '+�H � �j%�� ��-��� C mJ���� �) . 9 )'��+ 9+���H

��� �d 9+'����� sQ� :^ >C !�'��) '-q� ��� � ����j+) sQ���) ¯)���N�"�`� �W���+ N>l� .����" :_����� ��S�+ >) <�T�" ��T�" �#�Q�+ > ��H .

6� ?) ��'2 |'S�+ X�2 <�+�.�� �-�� (�j%�� s�q� \�� 9 �^�)<�T�" ��T�" ��p Z : �� ��#.= � �/w� . )� J ' �" <��)�J �j���H �

3�/�4 ) L65�" �)�2 . 3+�.���� LO+�`��)z�-2h�) 3����;��) L)�'���) !* ����

Page 62: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

61

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

G�" 'c ��T�" ���j�� �-�= |�J ���� . > 3�+� 3���+6) :�� ���� ���) 3`� ��#��= ��4 ��&�%=5� >) ´)6 m#� ����F 9;F"3�W�� " :#j= 3 �;2 )

3��)6 L5�T2 >) m® ,���� .

H»��4 �j%�� �� � m #� �+�& 9� ��S�= 9� ��'2) �H !3���k )'S *?5�/´0 P � m #� !:/�'�� 9 �¦ �+�& 9� :" !�M8 ) :"�" ��" K�2

���4 > '2���� z���) �1 :10( :� 9 '?�= v�� ��-�� 3���/ �+�& 9� ! <�'+'? <���-�C �j%��) �2 :15 ('+'q� 3���}�"L '+'�) z'��� ¯)���)� 2 :

6 ( $��� '2���� 5���� � �j%�� :� M-+ ¨")) ¸521 :24( .

L'2)) � '%+ (��� *�/�'�� :#��� �+�& 9� 6��-= 9;F v�� �j%�� *�/�'�� :#��� \�� � <�4�4 P�O�O= L'2) ´����" *� !�5�}� � �#^+) :/�'��

�%�%� |6 (���3 3�-��� .��� P�O�O= 'J) K� ~� @ -Q�� ��4�4 9 3Qf�O�� L'2���[� L'2����3 .�5Z� R�� g� ��;� s4¨��� 3�W���� K)'�� P#��) . !\���)

�5Z� $?) R�� �j��=) � Z� :.Q�= <�'��.H PJ��� \�� ��#H . �� � e" 9 )$���C :#S�� :�f��4� 7�x g� 5��/� ���� ���j�� . ·� }�) ����� ����h�)

����7��.�� '�� 3���k �"���+ 12 L��Q� �.Q�+ w� 12 e�"��� ���� � . '�H ��� j�� �f� 4 ���� �'+) !$�f��x) g� t�& � M-�� :�f��4C 7�x :.Q��

3_�}� ��J�& �;�-+) �14 :16( .

Page 63: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

62

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

********************************

g� 5�%���" ��� �-Q� > ��� *`%�+ $� *��%&) |�/Z� ���j��" K�%+ , )����� ��M.W <� �� ����= $� .:���� ���%�+ > L�;H ���H . ��� }� � � g�H

L56� ��� $=�J )6 N*x a'p ) N*x '?�+ >) !N��xZ� :;� o"�T��) '���W�)�; :� � L�c�[�) N*x :� R�� .

) <�5�� a'S�+ z'�W� ���;�� �H \�� 9� <�TH) G� �� 9� <�5��;=|�/Z� ���j�� K��C L�;H . 7.� �60 y" t�H e2) !� Z� *���� �-J eSH

:�f��4C y" 6'� 7-2 ���j� <� �±) X=32 :8( .Z� ��-�= �) � �� �5 ��6' � m 74���= <�c5 �d °./) 5�%��>� e�" :�f��4� UC ���� . $ � >C

Z� ���j�� R�� ��k�M <�T+ |�/)��J ��6)'2 . m �® '2�) �6 9 m�_)��j��+ > �d �45) !�j%�� '2�) �; �! ���� �5Z� $?) R�� :" . , $ �Z

Z� ��� ��5�_ 9;-�� �¦C :" !<�^%� �5)C ¹45 :18( .Z� ��� R��) $��H z�4 !:%J 9 3�"�^�� 3� Aµ� 3�/ �45 6)' 2) 3 Q���W� ���j�� 3���W� L��Q�� 9�

���;- . IA)) $���j ��5�J ���� ���j�� 3 �JC �; ) L��[� L'#H $�+��� ����) �17 :26( .

, $��H 3_�}� ��J�& � �)M-+ � µ� g� @� 3�"�4 3� A � $� m ) 3 � A) N�# -�� 9 <�5�� �����+) <�M/ ��� m�.+ ��H '��x �" $-Q� ���+

Page 64: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

63

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

)�4) <� ��& ����J µF) L�#^ <�5) �14 :16 !17( t� j= $-½ :�� ��) ! eW����) 5��"Z� R�� ��F) e[�.��) 5��xZ� R��) P 5 :45( . � +�& 9�)

���f�#c) m�#q� ���J UC $=�_ :45 ¤+5����) 3��%��� � $���C) O 19 :1( . $=��>) 3+' �-�� $=5'J ( L5���W� M8 �5� g� ��� ,���� ��/ ��#H �+�& 9�

$����/) )51 :19 !20 ( !:�f�� 4C 7� x :^ 3�+�x �����+ , � Z� m )3�+�x �" )E��+ uQ��� �.S%H \���) . 3�+� j�� $%��= � <����2 ���#�" �{�H

� 3 "��; 3�+� j�� �) �� -Q�Z 3�+�x 3�J�/Z� �����%& � �{ )���+���f�#c .�� ���f�#c ��_ ��� '�l+) �d��H '�" 9 ���/�6 � ���+ (�

���+'+ ) ��fE+ � C ��5�;H)) )52 :14 !15( .

�� $ �#��� ��6 g� <��C P%^+ � Z� '�� *J�/Z�) y+'�� z�-2h�H .N*x :� �� !g� �� �� (���) !N'%�� � g� '�� �� (��� 3#�;��%H . L��2)

3#�;�� � ���� ��5��) z���� . ��6� ?)) !����)) �{��;" 3#�;�� ��+' ��H����56C) . 9 O�� 5)�¥ $� 5�%���" <�T+ :" o�H '%W�) :_Z� X�2 9 s�� ���)

<�#f�6 ���Qp g� 3#�� �� .N��xZ� :� ��� , g� 3#�;H o�H . �� �QW� ���):� 5�� ��Q��) :����) *���� �+�& 9�) !����2 �j%�� R�� -�C ,���� UC Ĩ+ �

) �+1 :3– 10( .

****************************

Page 65: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

64

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

z'�W� ���;�� L6��x ¤+5���� '�l+) . P� j� e+� J N��" L�f�6 *QH ���-�� '�" <>�2 LM^� ���)�j ) ������/�) \=4 :17 3 ������ ��+w�)( .

|��- �H���� '�" 5���x :�4 � �)���4� 9+��� ��2 � <��+�4) 9 <� ����[�TL5� . : "�" 3 ;�² s4l ��2 9" ¹�� 9" 6)�¦ ��)) \ =8 :12( .

�" !$�Z ���� �� ��� 6��.� $�� z'�W� ���;�� a'S�+) 6�" 3J5�}� 3��'%�� $=� ���� 4�� z���� ��? �² 9;-�� 3�� ¨ 5���x K��4 :�?) 34��QW� ¹�2���

���H ."�" :^ <LM^� <��' b" ��;�)) :5���x K��4 � ����) !3���) '�) �5 . ��) ��"�25) |���� ' z�4 mc)) 5�x 6�" UC :`�`= mc�W� ��� 9 )

945) .

�� 2 y " 9 :" ��4 y" 9 !z'�W� ���;�� <��%& !5���x y&��- �'J ��H .4�5'��)� � 3+5�#-W� ��"��;��" ��� v�� 3^+'[� 3+5�xw� �5�x '�l= !�� �

9 <�NO? ��5�%��� 9;F > 9+��� !e+� �-�� 9 3��%J C <�T+ K��= �{C X�25���x � <>) P�&��4� v�� *� !e� �-�� . 9 9+�?��W� G�" a'2 $� >C

5���x 7�x �2> PJ) � ��S-��� ��4 :-� .)C �� �`�" ���Q�2� 'J ����� �'��) e+� �-�� L5�T2 �)�/ �{�He���'�;�� ����;�� �� �� . � .���� 7 �`=)

�-��* :H�� �� �¥5 (��� !Y�5� �2 :�? � '��) \=14 :1( : "�" 3�+' ! i !5���j� 3#_��5���x :� mT/ . :.Q�� �'�+) L�;Q�� 9+�;��� �Q4 9 �x����

����� . 7�� ��2 :-� 9 (��� 6)�¦ L�j� 3+6�[� 3+w� � ��� ��� m#H UC

Page 66: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

65

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

5�x �5 7�j�� ( !5�x )�j���) 3���^�� 3+w� K��= !\���� <��' s4)¨" :.�+ !5�x � 9��-��5 6��) 6�j;H��5) ��4 :-� UC 7-��+) .

J)' !� �Q��) �� ���� � <�M%� <��¨x 5���x �5 � �'?) v�� L5�T[� P`�"A �#��) !3���.��) L5�����) !������) t�/Z�) ��+�Q[� �+�& 9� �� <� �WC ��6

e�)'j �� � ��QJ) . K�2 ( R�� �{ >C !P �J 1 >) r�� ���� > 9S�H 3 Q��� <�"��x ��H6�_ �'��� ¤+5���� � ���8�= �#�� ���¨" L'f�-�� L�;Q�� G��=

3��� . \-#�� > �� 6 �#H"3�f�'" " � ��6���� 3_�H ¤+5���� *���)���4�56 H � �� + 3+�j%�� ¤+5�= 9 LM/Z� 3%�[� 9 z'�W� ���;�� �;H ��� '�l�4 \��

L5�T[� 9 3��H5 3?56 P`�" !6)�¦ :^ K�?5 L6���" !¯�� .

<�TH)5���x �5 � L5�.� �%= , L5�T[� ��� �H \�� 9� . �� H � �)���4�) !3�-�Z� 3�%�" '�" !<�5�j��� �j%�� 6�6A�9�� 3J�Q� . G�" �'��%=)

3��'W�) L5�T[� O�� 9� <���jH <���x :f�%���! 9 � �� -Q�Z ��^¬) |)¨ ����&��) ��5�Q�" ���+�HC) �"5)) ��40 � 3�4�j�� ��2�-W� . <�%+�8 s��H \���)

*�) 3+5�� o"�)5 �" !��M8 9� KO� � Px�� 'J) !���j��) :f�%��� ��� <�#f�6 �5�.=�'" (��� L5�T[� |��- R�� ��#�4� !3��q� 3��%��� m !�'�� P�?��= )K��2Z� G�" � $�� . �� 4�5'�� � ���� a'S�� 9 N>l� K�^ )

9 ��5�%���" 3��5����"3�f�'%�� ���j�� " )"L�TS�W� M8 ���j��" . ��� >C

Page 67: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

66

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B ���Z !¨�}� UC 6��=) 3J'�� UC ���Q= ���#-��� m �® ��� j�� �� � e" '3�-�f��� L5�T[� �_��� :;j= v�� �� ��W�) ��O�#W� . 9� )O�#�+ �j" ���;H

) ��56C ����#q) !3���%��� ���f�;��C !��H) :��) !L6�5L�4) � d) !m #��)$" ��+O�+ � ) �{� '��-+ v�� ��)6Z� .

= e" M%� t5�H '?�+ > $��H !\�� UC 3H�ch�" X �¬ !��� j�� \� ���j�� e" <�6)'2 mT� :�S�-+"L�TS�W� " ���j��) " L� TS�W� M8" .

�;4) ���+�HC ���? � K�86Z� � ��;-+ 9 e" M%� (5�T2 t5�H \�������O�� z��?) ��40 � (6�d� o��� 5O? . ��Q��/� �#� �{ >C ����j+ ���+

'������) �;Q�� �– ���� 9�<�^ �H– Mj= ��� :�) !K� w�) ��+����� � �#� UC���j :_ .

!e��� .��) 6��d� � !3�'#�W� ���j�� R�� �^�Z�" t'.+ ��� :�)9+�.W�) !e�����Q��) . C z�4"3�W���� L5�.�� " *� ���j�� N>l� e" ��'B v��

���x 6�" ��+�Q2 � ��=�Q��� *���-= v�� \�= ��-Q�5 . : � z� 4 �� ���3+�j%�� '� ) !L5�T2 . O ��W� �� � 9 ) ��40 o4) 9 3+�j%�� ��j��� '�H

��� :� ��5�& v��) L�TS�W� ���j�� ���H ���j= v�� L5�T[� �_��� ��/·�}� $"��4¨") 9+�/w� 9� K���4� � . ����) ���"��;" !3F'��� :"�" L5�T2 C

Page 68: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

67

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

������) ���c�+���) \�Q�� $ ��� b% = (� �� z�4Z� *� P��A � !$%x � ) ��=5�T2 .

************************************

s � !3�J�/ 3��+6 3+)�A 9 $�� L5�T[� ¤+5�= m?��� � '�� !��� >C�� ��) 9 ��Q�-�) !Rc��� �'�" <���#� <�4�-2C . K� 4��� s�� " K�J '�H

'J) !� Z� 9� g� ��H�� : " !$��� �)�;j+ ) �)'�F , !����� ��h� �+�&) !��5�;H � ���­ �)5� _ N� #;2 �{ �#�O+ �� �#��") !º`�� ��%�J ���

��)'��) 5�����) bQ+ (��� �-�h� L5�_ bQ+ > (��� g� '�¥ ���'") N��? ��H�2O��)) )51 :21 – 23 ()�+6 ¤+5��� 3Q.� 3��5�= 34�56 ( ���j�� ���

����� 3������ UC ��6��= 3Q���W� . 5�_ z5'+ 3Qf�A 3Q-�H L'��-¥ N�W� m���-+ ����� G`�H !�j%�� ���j � ����+'�� G �8 ���? UC :.+) 3Q���W� ����+'��

K�4��� s��" ����C :_) v�� 3������ 3+'? 9� . � 3+�j%�� R�%= 3���[� >C� ��5�T2 �+�&��;j= ,) g� '�� , :+��� .

9 <>' " t���W� L6�%� :"��� !5���x K��4 ���;4 9 �'J e" 12���}� . ¨ x �{¨ x !e��"�%�� 3��+6 ����� P-4¨= v�� L�;Q�� ��T�" |�+)

g� 3���'2) L�;H *� �¦C !|�/Z� ����+'�� ����� s4¨�= v�� L�;Q�� . \x >)L�;Q�� ��� ��J���W� R�� ����%�= :%J <�#�2 L6�?� P��� . ' �� 9+'�� >C

Page 69: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

68

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

E��� v�� ��J���W� ���� �f�4 '��� R�� mJ���� � |���� e��"�%��)3d0 �� . >) L6�%� 9 K�S��� a'2 r�� �-Q� !3 A��� 3��5���� �� ���W� ���8 � !���;F

3H�� '��� UC *���[� '2���� $�h� ��J���W� .

e&��j�� L6�%� 9 �5��= ����+'�� ¨" :f���� ����H>� >C) '��� (������[�) ��=�%��� 9 A� ��� G�") ¯�)5Z�) z�Q��� �f�4 ( 3 dw� 6'��" <�5)�

)3H�� 3dw� ����Z L6�%���) '��#��� ( '�2���� L'��� UC) ' 2���� $ �h� ' ���$=6�%�) (H� �� �¦C$=�%kC 9;F > ��O? ���� . ( � 5� ���� ��� :^ a'p ��H�; .3Q��� LO�#� 3��2 :�f��4C 7�x �� C) .C���+ ¤+5���� > <�5�� ��#

LM^� 3d0 L6�%� UC '2���� $�h�" �����>� 9 )5'S�+ �j%�� <�5��;=) . ���)9 M^� ¤+5�= �) :�f��4C ¤+5�= � $�2�� � �.��� � 12) !3�S�-W� sf��;��

$�H n��� (��� . 5�;H 32�-�� R�� ���= !'2���� $�h�" �Fh� z���� ���+ � '��H�:;" 3dw� 6'�= 3����W� ��%�O}� 345�²) ������ .

����+'�� $��#-+ � e" M%� t5�H <���� '?�+ > $��H \�� UC 3H�ch�")"������ " ����+'��)"���'��" !L�TS� M8) L�TS� <�"��x �{�#-+ 9 ����+6 e" !

<����2 ��T�" '�l+ �#� . e" ��'B ��-Q� ��45�#W�) 5�;HZ�H 3��k��� ���j��|�/¨" ) L5�." ���� . ��� 'B ��� �#� 5� _ � ��-Q� ��45�#W�) 5�;HZ�

Page 70: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

69

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

r�c �#^�2 n���= *�) !3�S�-W� ���j�� e" 3Q���Mk¨= � 3�S� -W� 3��+'��X+'[� �.��� .

Z� L6�%� <>) \���� ¾��45�#W�) 5�;HZ� ��� *� �#H5�.��) �k) . 'B)3H�� ���j�� e" ��� .�h� �; � �/0 <���x mT� *� �k)Z� L6�%�)� $ '2���

) !�5��? UC ) !*���[�� � 3�^�� mT� \�N*j�� . � ;=) :f�' %�� �� �� N�J5O�� 3%��� :^ <����2 ��J�� <�^ 3 ��+'�� � �#� !�� �B) ���#J) ��-#j"

������ L6�%� 3��+6 \��� R#-= v��) 3��"�%�� . L6� %� <� ���2 �;= 'J �{ �#� r .�� � �Q�+ N��4�� ����C z���� ���+ K�?��� ���� ) L�J�%��� ) K��"Z�

� �#� �j%��) 3dw� e" �+�������Q+ ��M8) <�^ ��������� � .<����2) |�/Z� L6�%� L5�_ � 3��k��� �;= ��W� '�" �`�%+ �{ )'���+ ����� 9+��� ��4

3���.�� 3��+'�� � ��'B �#� !R� 3��2 . G�" g� L6�%�� 3��k��� :f�'%�� �;= 'J) ������[�<�T+%x � ) ¯�-#���) 5�^��� !6 :^ !$e+�.W� N� 'J 3��+ .)– �'����/0 <�^ – �� � )5�.��H !¯�)5Z� ) z�Q��� L6�%� L5�_ � 3��k��� �;=

) 3#f�6 � C L5�." :�C � 3 �2 ���f�� P��� N��4 !�f�}� G�" � 3�Jl � <�6�® . M8 ) P��� L�TS� !���j�� 3��+6 � L6�%��� ��c� ��� @%.= \��")

L�TS� .

Page 71: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

70

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<>'" t���W� L6�%� <�#f�6 :^� �{�H ���� 9 3��k��� ��±� �#� ) 9 e" t5�Q�� K)O+ X�2 !���}�,����) g� .���5'+ ���k��� ��H ��;�) 34�'J

�f�}� 3H�� 9� ���W� ���) �O�� ( !g� .

72� .= ,����) �-�h� 9� LM^� 3Qf�A <�5�;H <����k |��) 3 ��k��� . !3H�� L��[� 7���£ <���k) <�&�%=5� o%=�+ $�C :" !<���- <���x s�� � Z� '�� 9+'��H

������) ��Q��) !m#�~�) 3�)'��") . 6� � 9 �;�+ <��+6 t�&h� R�� 'B �H ���j 3��� rJ�� ) . �;S�+ g�" �-�h� 3J�� �� 9+'��H �� J���� �f�4 �

\���) !|�/Z� � 3J��hZ� ��J���� �f�4 � �;S�+ g�" �-� ��H \���) !|�/� �� 9 L6'� ��� 3�?) ���Q+h 9�) !,����) �-�Z� m�® :_ �����?) N��x

��c�8) . 7���= v�� 3��+'�� 5�;HZ�)����>�6 * c�W� � �kl = 3dw� 9 $��":%��-W�) .-#�� ���J�=) z)6�Q�� ��+��� \����H����+'�� m�® � :%�� . �#�

9� <�5�;H \���� � :_h�#��%��- ) ,����) �-� . � .� 9� 5�;H \����)�O/) ('+'2 i *TH �.� $�%= !3+�'%�� � �� º�� . �#� 9� <�5�;H \����

M. 9�) 3+����� � m�#q� ����= 3���+6 9�) !��W� '�" L��[� 9�) �-�h� 6��/���Z�) 5��"Z� ����+ r�f'�� 5��x . <���%�= 5�;HZ� ��� R��= 3Q���W� ����+'�� �)<�Q��� .Z� L6�%� 9 �;�=) *c�W� UC ���= 3���.�� 3��+'��H��4 . N� 'J 3��+6)

��W� L6�%� mJ���� �) !R=�W�" ��-Q� :`j=) !:%��-W� UC m���= e+�.W� .C >�?� �_����� ���3=)�Q� ��?5'" ��) ����+'�� :� � L6 .

Page 72: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

71

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� � 9 M^;��" �[� �O � ���� 3Q���W� ����+'�� K�;x ���j=)3J�#[�) ¨�}� . e" 6)'[� P��c t���W�) ���}� e" :_�Q�� o}� RS¦� ���H

�) ,����h��Sq�) N�#-�� !'-q�) sQ��� !�-� . �O � � ��+��-W� m�® R��)���Z�) !*2)���" (6�W�) !*J�/Z�" *��%()�#-��" *c5 . z� -2h� 3 %�8)

� ���8 ���"��+ !g� 34�'�"h3��}�" z�-2 . ���+ >) !g� ���+ > yk��� ,����H�) ,����h3H��W� �2 zl%��) 3��}� >) �-� .

��%� '�q� K�%" O�#�= � Z� ����+6 :� X��^�� ���W� � |��) ·�}� Õ(�j%�� *�-�� �+�& 9� .� 3��+6 UC �����%�" 6��= 3��k���Hh3�=���� L6�5 . ���+ ��H

� L6�%� N�W�h ¨��+ �2 *�5�= *��c� ��C \���� �;+ >) !*���[� '2���� $�� �H !$��C N�W�h E� Z R�-+ �-�3dw� 9� 9���� �� �����/� v�� ¯�)5Z� )

��-Q� .) L6� %� <� #f�6 7S.= ���� �S-��) m�����" l%����) ��%�O}�H $���Z��k) . 3 dw� L6�5C 3H�� °�j�� 3�)�� R�� $�����+ (��� �4>� *� 3H�����)

�' �= ��' + 9+���) 3��;��) m�����" ��%�+ 9+���) e�H����� 3�)��¥ ) $-Q�"�h��M-Q=) ������� �+�& 9�) !$%x � ) ��� |� /Z� :f� 4���) ��2Z� .

$-Q� °�j�� 3 '} 3dw� L6�5C M�-= 3�)�� R�� ���+ (��� �4>� �� �S-��) e"����� G�" �'�=) !L6'� ����_ �+�& 9�& $%x � ) ���-�� K�#�2�) !3����

��45�#W� 9 .

Page 73: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

72

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

{�; �d ���� �{ >C !L6'�� <�5�_ ���= N��xZ� ��� :^ *��%&) � �� Z� L6�%� � <�+5)�c <��.�� :^�) 3Q���W� ����+'�� .� :�p ���h !<� ��; �-�

$-Q�� ·�}� ��p Z R�-+ (��� ��) . ��Q= ����+'�� ��� 9 ( � '?�+ >) N�'Q�� 3����[� 3��%���)3[�.W� (3#����) .

****************************

.��W� ����� ��� m ����+' �� 3�4�4Z� °f�.}� �'��� @�.+ � �� �S�-+ �² !��T�" UC $�+�& '?) 'J 5����� G�" �H !3 �� 3Q." 3��k���

;�) 3_�/ 3Q." $45'�) ��=�Q��� $����9 5�.�/�" . � 7�x 3��+6 a'2 1#H ���"�& 3�2�� 9 �'�HPSc) 9 3%+�8 3�f�� 3��#� ��� � ��%�O }�

����) > <����_ �H !|�/ 3�2�� 9 3��-" � '��= 3��'W�) 3H��^�� �#�H !3H�� 3H�a'p '" . !g� 3+��� M"'= 9 \x �" \��) !���.�� ��d 3�����)�+ K�?5 '�

���H �6�= v�� L�d� 9 3��+'�� K�j��� R�� ���#�+) e�k>� e" ���H�+ ��)�p .� ¹�� (��� !Px65�A ��)!6��W� :%J m"�-�� ���� :%J �¥5 z5�H 6�" <�.�x

N>l� :^ . z��x�Q�� �� \���)� 6��W� :%J z6�-�� ���� � ���") !e.��� �'�d� � 6��W� :%J z6�-�� ��� .) ��M8 )M^�) !|�/ ����+6 �-4l )C

�4>�" eH)�� ����;+ , .

Page 74: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

73

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

v�� ����+'�� \x >) 9 R� LM^� ¯��� 9 E��= N>l� ��-4���H �)¨j� v�� 3��%��� ����+'�� .C � ���+ � � N��4 5��'���) 5����� ��+���

@�.= > '2�) 7��? ��� ��+��� ���� !3Q���W� L5�T[� *2���" ) ����+'��"Z� R�� ) !��� :� � 3Sc�) ����� v�� ����W� L�H�� <�M-Q= �'�= Z Z : J

L'2�) 38��_ 5�&C :/�6 <���® ��2�j= . ¹����>� ) !5��'���) 5��6A>� ����QH *2� � r ��� �) ���j�� m�® ¤+5�= � L�#�- 3Q." L6�?� !z�;��>�)

L��[� .

z���� ��'/ �)'#�= K�?��� N>l� K��� 9;F > !\�� UC 3H�ch�"�N��)) ���j�� �>0 ����;H. ��4�Q� :/�6 ���5�_ !9+6�? <�4�� ����� '�H

�T��� \���5 � e" �f����FhM��-W� ����)) º�j�� ) *�%��� � . 5���� �+�& 9�)3����2 L6��4 Õ��" �� ���4 ����� (��� .

m $� >C ����+'�� \�= :�= !\��" ��#��-=– ¯�_C 9 P��� � �85– ��� � > 3?5'�� � 3Q����k)Z� L6�%� 9� �� . ��"� x K�?��� N>l� @�S_

��5)�? 9 �������+ , �{ >C !3Qf�O�� ����+'�� L��x .»%� 'J) � P x6�5A $= M}� e" �5����� R�� $#����j��) <��J�/ �5�%���" > 9+�%��� ��� UC ��� $� >C !

o�H .Z� 3?5'�� 9 <�+6� �E��� :"U) .c� \���)) �_ $�C e" O�F Z ��C $�� �) 3��%��� � !N*x :� UC �'� � 3�?�)6A� \��" ��/) !�+�xh ,�� �) �-�

Page 75: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

74

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

P���) !���[�������3 L��[� P��j= 3���%��� . 3�)6 3��+6 3�4�x�Q�;�� P���)�/ 3��+6 �_��� 9 P��;=5Z�) 3��%��� 3d0 L6�%� P�®) ���� 3? �� 4 . ,)

� 9;= :� 5'. �� ,Z� �E��� 3Q-�H :" !t�&h� R�� 3��+6 3+�'%�� � 3+��%� N�W� ���� �" ��S�+ ·�}� ¨" �6�� \���) !,Z� 5'. �� 6�?��� ) !�x

6�?��� K��"C) !*���� �'�H) !LM^� N��x 9� . @-Q= , ����+'�� 9 ��� M8)Z !�-�h�) g� e" 3��j�� K�~� � >) g� 9� �-�h� K�.Q�� 7%4 ��Q�= , �{

3�-[� ��%8��� : �;�� ��%xh� 9 �;�+ ��'�� N�#-�� ·�/) !3[�.W� �+�& .

��h� K�� :� m?��� ��H \���)$� rj�;� !����� – 3 �2�� 9 – )�$�) LM%� 3#�J �j%�� >C !3��8 <�5�© R=)– |�/Z� 3�2���� 9 – � , g� �)'�5�� �+�& 9� .� 'B ���Ch z� 4 R �� �j%�� :� � *J�/Z�) y+'�� z�-2

K' ��� !�j��) M}� !:&�%��) �[� � '2 UC ��5'+ \��� ��) !����� ��h� !3 �)'��) m#�~� !L�4Z�) ��)O�� 3J�� � ��j��+ ) !@%���) K�#q� !�����)

}�) 3��/�'�� o"��T�� e�c�/ � {) !3��#d�) K��>� ���5'+ > 12 3�?5� ��`j�+ 6)'[� ��� t��� :/�6 Z� 3 H�;" ���#�4>�) !m+A����) ����h�" 5�

3+6�W�) 3�2)��� . (� j%�� s�q� N��" R�� uH�p ����� ��h� �H !5�.�/>�") �+��= 9 ) 5��#�4>� 9 $�;F) !$='2) �.+)$?���C .

Page 76: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

75

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� $� >C s�� " K�4��� ���� E� v�� 3���[� :�= $�� ��� 9 �8��� R $�#;2 � g� ���+ , ,���� *�) !3#f�J 3#;[� �+�& 9�)1 ��1 :21( .

,���� K�4��� r.+ � '��)3� �� 3+'£ K��+ � y�+ $��H 3#;[�" . N� c *QHv�� 3#;[� \�= !3#;[� 9 <�O�� ,���� m® ����� ��h�3�c5Z� L��[�" ����= .

$ .��= , (�j%�� s�q� P%^= �{Z !<�5�� :J ,���� :�� ,���� 3#;2 >C3�J�/Z�) 3������ �����; h�) ��Q��) :���� :^ 3�dh� �+����� \�= . 3 #;2 C

v�� �+����� �'��-+ , !$%�J L)�-J) ��;H ��� 7%-" !�-�h� @c�= �-�h�<�S�S_ <� �'��4� ���+C g� $S� .

$�5'+ , ����� >C !����� 7�J � m�4 5���� C <��2) � +1 :5( .� ��� ���+ , ,���� 9;�) ,���� � 3#�;�� �� 3#�;�) �+1 :10 (,����H $���)–

$�#;2 :;"– g� ���+ ,)1 ��1 :21( .

Page 77: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

76

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الخامس

صعSن الخا�أسلوب ا

��h� 3+�Q� �'� C ·�}� ��h� �)O� P%^+ ����� . 7 � ��� >C� L5)�c ��Q��hÖ�Q= ·�}� ��<�S�S_ <�# . ) <���T �� g� y�+ > ���H

I_�/ <����C $-Q� 9� 9��+ <�E� 7% -� ) � � $���;" ����+ *�/�6 7-� <��)����" ����+ *?5�/ .dh� ��h�H��� * @�-W� � ����C Ĩ+ � 3_�/ 3Q.") !$

UC O �+) !$�+�2 GS¥ !g� 3#�� :#� 9 �� �¦C !z'�W� ���;�� �+�& 9�»+A �W�&) $�S�-� > (��� $�TH���Q . L5)�c 9� a'S�� ���;F > $��H \���)

�h�>C $�� N��`�4>� 3���; C �'�) ·�}� �� ��h� ��� b�¥ <�&�%=5� o%=�+I'2 (��� '.���" <���k)$����} g� �6 . v �� 3 ���}� 6�+ ¨" �4 'J g� �� �H

� ��/ '��+ ) !���}� UC 3��}� �� P�H6h ��p $��� ) !$=5�_ R�� �-�<3���k Z� N�#-�� L6��4 ���H !3+'" Z !(5)�c ·�}� ��h�� h > ����� ��

�� *Q;+��`�� ��� ���S .

:�� (��� K)Z� 7%-�� �'d� ��� 12 E��� 9;F > ��� mJ���� �)�h<�+5)�c ·�}� �� . 3 +�8 ���S�� ����� ��h� 3+�Q� �'� |�� � '�� ���Z

� ��� ����J>� ��� ��+' ��� <�T+ |�� ����H !\��" �����) �-�h�) ,����·�}� .�" ����H !�A���) ,���� !��=���; C) ��-Q� E��� 3��%�� 3 �H�� �� _�} .

Page 78: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

77

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��'�l= :" L'����� ��� 9� �j= > 3��k��� ����+'��) . 9� �k'S�+ �{ @�S_$%x � ) 3�dh� �����h� N��4)) eH�����) 3��;�� .Á̈��+) ��#p 9#� ����C )(�J :��6 ��-Q� � 3���[� ���) !3_�/ �����C M 8 �� ��� ��h� R��

$%�J � sp '2�) :� ) !���I#� r��� *dC ��C UC 3?�[�" 3��%��� $ '�= � !¤+5����)�C��� ���J 9� g� $�H E .� ��� >Ch ¨ ��= v�� 3_�}� �����

� ¯�c�" <�T+ 9I�%= ����C 3��k���h 9 ;F > g� m 3��j�� '�H (��� �-� s#��+ ��) $�) !<�T+ 3��%��� � g� ��C ��Q+ $ J�& � *TF !g� �� $�+�&

3_�}� . �k)Z� 3 '} <�6�%��4� �'+O+) !�[� 3H�� 9� <���jH <���x $" '��%+ ���)3��}�) ) )51 :20ª 32( .

3��%��� � ����� ���� @�S.�� ��Q�� (5)�c ·�}� g� ���H \���)M#T�� �) 7���� � !¤+5����) .� UC ����)h ��h� �#T 3����� ·�}� ��

Z� 9 �������� \��") !3H�� 3+�j%�� N��/� ��� ��h <�S�S _ <� F��= � . �C)I) !�5'� �f'�� !z'�W� ���;�� 5�� � \�-� !3��) K 3#�J $� ����� ��h�

%�� L��[� UC 3%-���" 3#������ 3+�j 3?�¬ *Q+ >) *Q;+ > ���8 :� m $�;�) !��3S�S.�� L6�j�W� $�+�8 §�%+ *� �-�h� .

' J !34�5'�� 3q��W ��� 7�=�=) @c�) ��56C ��" :�%4 � !��� �H�i 9 �'���� !$�+�Q� �'� 9�) ����� ��h� 9� <>) ��k'� � �h� 34�56 UC

Page 79: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

78

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

m%�� > ����H !·�}� m���-� ����� ��h� 9� a'S�� 9�) ���¨�) *4�5'�� Æ��W�� mT� hPJ��� K��& $��#T UC ��Q��� )6 <�%��? ·�}� �� . ��h� �H

6 � ��6�J (��� �� !\�� G��� R�� !·�}�5 3�"�-�� ���4�R��) Z� R �� N��c�� 3�;jW� ���)��= v�� 3�Q�;�� .

��4�56 *QH \���)w� ·�}� ���� 3������ �I'� > ! ��� *����� 34�5'"��c���H>� 9 3���}� ��4�5'�� $��#-+ � . : -�-= :�% 4 \�-� > ��4)

� ��;j�� ��5)�-= 9 :�Q+ �#� !3Q���W� ����+'�����.� :� rj;�� !�c�[� <����C ��� ��� �'�=��"��J $�`�%= g� 9� <�_�/ . ��+' 9S�H � ��� ·� }�

� k)Z� L6� %� �����) !3�&�%�� ����+'�� r+A ����� @�-W� � ��� R��W��� N��6C) L���j��) 5�.��)3H ) 3�f�'" L5�_ � P��� N��4 !��H��}�) m�����3��/ ���� !3"�� L5�_ . 9# c $ �/'� ,) <�%��? ·�}� ��h� ���c) ��H

3���� 3Q." ��) ��=�"�-2Ö#�= 3"�^¥ )'%+ \�� �;� 3�Jl (� �� 5���� N�Q&C '$" M��-� .���� 9 �^� 3#���� 7� ��� ���%kZ ��� ����H �� ����#� ���= > *;� 5

) �+3 :19– 21( .

x >)@c�+ 9;F ����� ��h� \– � 3?56 UC– ��h� �)O�$��C 3?�[�) ·�}� . UC Mj+ 9;F �#� � �h� ��� :^ :�� 3+�J ��%4

<��;² . 6� ?��� L'2) L�;H) 3+6�W� :�%4 N�W� \�-+ , �H) ,� ���) g� (

Page 80: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

79

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

L'2�) L'2) (6�W� ( $�C 6�?�" <��H 9 l+ �� C) !*dC ��C :� �;�+ X�¬ØQ� �-�h� R��) ,���� ��/ *.�x :�?) L'��/ <�- !(' "Z� ·�}� �M.

� ��) K' ��� (���? 7%4 R�%+ �H !$�+���" ���%T+) N��xZ� :� uQp K�A·�}� ��h� 3���; C ¨j" .��C ��-Q� 3���}�H . t�Q+ !<�'? ·�/ ��C �{C<��2 mf�5 ��) !<� �� 3��%��� . 3���; �" '%W� X�2 9 ��+ ��}� L�;H :%�+ 9 :�)

���� L�;H 12) !3H�� |�/Z� �����h�'- .�>C ��h� L�;H P�#� �#� $� 9� <���x K��= m���-= > �{�H !$����; C) ·�}� ��h� �)O� ���'= R�� �����

$����2 .3���~� g� 3��� R�� <� �� '#��+ ���H . 3���2 R�� :��'�� 3 �JC 9;F �H�>C ·�}� ��h� <��H �6�?�" . ��� |�+ N�#�� 9;F >)��h� ) ·�}�

+���>C $" �� �� �5�� z�4 R�� .

************************************

�+�& 9� i N��%�Z� �+�& 9� <>) $�H g� a'� (��� ·�}� ��h� ��� 9">�) 7�1 :1 ( $�%�� > (���) � FC $%j+ �F�" :" e���") �>6�� 3����Z� 3J�� R�� �� !K�Q&I�#�+ $-Q� PJ��� � $�;�) !����� ��h�" L�#�- $�� O

3+���? L5�." . !:%J 9 L�"�� L5�xC � ���J �#� !AE+ ���/>� ) O��#��� ���)]'p v�� 3�Q�;�� � 3_�/ 3Q." !w� ¯�j� 7� �#�)�) !�� a �# TW�

$��C �'�+ (��� ��`�� �) !$�#j+ (��� .

Page 81: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

80

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

v�� 3�Q�;��) r��± ���;�) !<�#f�6 �����" *� P-�� ·�}� ��h� �� ��+���?Z g� �� '��-+ v�� :f�4��� ���/�" .:^ 3Q��� N��¨" O�#�= *�H \���) :

� !5�����h\�� $"�x � ) ������� !r+����� !5���h� !�� . ��h� 9� X+'[�) R���;= $�� � 3_�/ 3Q." M^ .�'��-+) 9 � 3#�;�� ��� z'�W� ���;��

3+����� �) 3���}� � g� :#� .g� K�J" : 5� � �;H !5�� 9;��) \ =1 :3 ( ��6��? :� $#H 3#-�") ��)�#-�� P��_ 3#�;��")) O 33 :6 ( �;�H ��;�+ �C

M.�H � ¨+)) O 33 :9 ('���� � ��;�+) ���W� R�� ���� ��_)! A5 � -;+ KO�O+) !��%�N�'�Z� :��) !3+E�� + ����Q+) �"��) O 29 :3– 9 Ó O 104 :

7 ¹C !30 :31 !66 :6 ( 9;F 3+����� �) 3���}� � ��� g� K�#� :�)Ù�;= �¬ ���#-�Å��) °�x g� Z !<>��J ) <�# Z� '?�+ �;Q ;" N��x� !$=5'J 3#

� :�� � <�5�;H mT+)h��" �-��� 9;F !�-� $�% x) g� L5�_ R�� �5�%�) ����+��#�Q+ .$��#� K�/ 9 �-��� <���x K��+ '+�+ g� \x >) .

$+'+ K�#� � g� ��_ K�2 r�Q& �5�T= \����) . 9 ² )M^�)� )�;�+��h 3 ���}� � g� ��C 9� X+'[�" \�� �85 ���� !·�}� .

���Q+ 9 e" 9;�)<�M%� <�H��/� \�� .� ��� )'� 9 \����H��h '2 UC ¤+5�= � )�/0 �'� �#�H !$��?5 M��j ) ¤+5���� � )�/0) !3��%��� � M%�

Z� L6�J) ����+'���+6 .I%�+ '�H \�� UC 3H�ch�")� R�� '2���� $��h Ĩ+ (��� }� 9 �-���5��� ) 3��%��� �+�& 9� N��4 �I%�+ �#�H !¤+5�� $�/w� � R��

Page 82: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

81

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�M#c) $���) $%�J � !$-Q� �-�h� :/�6 a'p . 6�?�" ����� 6����>� '+�O�+)�) 9+'�� e" 3��k) 3J��h) $��� �#TW� �#���;� ) !�� m J���� � � #{'2�) ��c�W �%��? .� 7��q� �� ��h�Hh � (� j%�� 7��q� �� 9+'��) *d

��-�h�) g� e" 3J��� . 3��+6 5'�" �-��� $-Q� 9� 9��+ g� *� ��� L�;Q��)� ) !�-�h�h$-Q� 9� g� $� 9��+ � 5'�" 9+'�� 9 \��F �-� .

6� ?��� L' 2�" � Fh� \ �� � ��5)� ? L� ;Q�� ��d >C)pantheism(�) g� e" �"��+ (��� �Fh� !h��) �-�h� e" �"��+ \���

9+'��) . 9 � ��k'S�+ ����� :�S�-+ 6�;+ (��� ��� �;-#�+ 9 :�)2 ��C�� 12 >) g *�� �) ,���� � ) ¤+5����) 3��%����h�- . ��Q� � '��H

�h� |�� <�S�S_ <�#�H ��$ � P�%4 �#� !���Q+h !$-Q� �5'+ g� !L5�x�) !$-Q� ���+) 9 <��� x $����} �'�+ !$=�- RT��¥ !m���-+ ��H \��

$�H�� .� �;�= �{�H !�;�� L'2) L�;H � $=��� 3H�� ) <���56C ) 3�.�x g3�J�� L6�5C $� ´����") .Z� ��� R��)<3J�& ) <����? $��� )'�+ > g� �H z�4

� ) N��xZ� :;�N*x :� � <�6�? . 7=��+)\�� R��– �)�Q�� 9-2 R��– M 8) ��) M 8 *dC :#� ) rj� 9� a'S�+ 9;F �;�� L'2) 7��

6�.� . ) N�50 ) <�5�;H �-�h� :��� �'�+ > *dh� :#��� ) rj;�� ��� :^ )�Q�>� ���� G�" !��c���H>� 9-2 R�� �-�h� 7�J � M^+ $�;�) !g 3H�� K�

�)�) r&������jW� . 3+�2) 3�����4� �) !��� K)���+ �f'�� �-��� 9;F)

Page 83: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

82

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��#�;��" ���� E�+ ) !$#���=) $�H��k |��- 7-¬) 3� �� . ��� R�� 7=��+)��#�È<� I��#� 6�Q�� �) 3���-�h� � 9+'�� 9 :�B <3 I���+) $-Q� g� �5'+ �� �

$-Q�" U��= .> g�H !\�� R��) ��;+ $� $=�� 9��+ >) �-�h� . �� �-�h� C :"g� ��� g 9��+ (��� .

��h� :^ ��M%�= �'��-+ K�A � �;�� L'2) 7��W (�;Q�� ���>� �� C)\��� ���H K�� > �C !3_�}� $�Q-�H 9 ��� s%��+ > $��H !$%x � ) g� ��_) .

z'�W� ���;�� L��� 9 ��-%��+ $�;�) L��[�) ,���� UC . �¦C �d $ �'��4�H \���)I+O+��Q .�¨" ����� ��h� UC 12 z'�W� ���;�� Mj+) ���� 9 ���) !��;�+ g�

) ��h� ��� � �-��� $���+ '+�+ � g� '�� I� <� �H $���+ $ . !\�� �)�Q��� �-�h�) g� L�;Q" \-#�+ z'�W� ���;��H ) !�� ��� X �2 9

<�T+ ����� X�2 9 �Q��� 9+'��) ��h� . �� �H �� C) !·�}� ��;H gI%� 'J �� C) !$-Q� ���+ � +�& 9� LM`_ ) LM%� 3?5'" �;Q�� ��� 9� �

@%.=) g� 5�;H ��H !��;H ��� 7%-" !N*-+ �-�h� 3���; C �H !$��#�9;F 3�&�" $=�5�.= 3����2 3���; C �;= . 9;F 9+'�� �H K�[� ��� �)

<�� ^� �;+ �¦C mJ���� � $�Z !���� �/w� 7��q� <�'? 3���c 3?5'" !�;+I�j I�& e" :#p <��¨�}�) ��q� $=� .

Page 84: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

83

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$=� _ ) g� �� � $��� ���� �C) !���+5 �#� ����� ��h� �-Q� �C)H (��� b�W�"���#� . *4�4Z� ��;�� 9 '+OW K�~� � @-Q+ z'�W� ���;�� �H

I² !g� 7��? 9 ]+ �S�-+ �I#- ·� }� � �h� � �'B � ��) !<� �� R .�;��)�Ù�� z'�W� � �;Q+ <��f�� !<� �� $-Q�� <��5' <��f�� �5�%���" g� ��� �'�+ $ �

��;�+ \���) . � K�l-�� ���� ���C) O 94 :9" ( m��.�� ¾m#-+ > �Z� z5�`��¾�.%+ > e���"#�+ �/0 <>�l4 r�T� 9;F) !�b�W� m Rx ¯)��� �'.J (���K���H z'��� : $ �f�/ ���+ $�;F > !3� �� 3H�� $-Q� ���+ (��� ���

×'~� $�h� �;�+ > $��H 3���; h� ��� �;�+ 9 :�) ¾$-Q�"C :" o�H 6 � �}� $�I'�+ �#� <�T+ 3+�����)z'�W� ���;�� ����C $ .ÇQ�+ 9 :;H !\�� R��) g� ��� ��

Ö�Q= ����� ��h� � $=�_ ) � H !z'�W� ���;�� ���Q 7-2 ( !<�S�S_ <�#Ö�2 $� �;+ ·�}� ��h� � g� ��_ R�� �����>� . $-Q� 9��+ g 9;#�HI_�/ 3�Q�;"�Z 33 �� 3�Q�;" $-Q� 9��+ $ . ��;�+ m���-+ $�Z <��H ��;�+ ��)

<�A�� .N��xZ� :� ���/ �� $�Z ��}� '��+ 5'�+ ��) .

!·�}� ��h� � $ ��) ����� ��h� � g� ��� e" M%;�� t5�Q��)K�#� � *dh� �;Q�� rj�;+ �-�h� �'+ K)Z� ����� � g� �� � � !g�

I%��H ¶�^��×'�+) 5�;HZ� \�= 9� $-Q�" g� � L5� .�� ��� � (�j%�� :���� �� . � ���)) ¹C28 :26 (É��+) a5�[� 'x�+ g� $�#�" ���+ r�� $# .�>C ���

� � �#���+ z)56 ) !�� #�� :; x � ) !<�"��; a5�S�� :.+ > �������

Page 85: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

84

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

345'W� .I�;�)��= $� ��I%�=) 6�?3��%��� e���J :� $�� � ª N�� d� ·�� / ���%[� ����) !�;W�) � O��) !3"����) . e��� J ���+ a5�[� R�� 7�)

�d�/ 9 g� �� '�+ v�� z)5'�� ����+ ) !L'�? 3H�� !���� 3��%��� . ��� �)� '�� $� >C !���.��) ¨���� <�c�� $-Q� '� '�q� � �� ����� ��� 7���-+

$=5�j � ���� ��) !N��xZ� :� $� Z $�?Z g� �;j+ $��� 7� !3+�����$��#� � ����) .

]+ ����� ��h� �)�%��$c�`� <��H�� *��c�W� ������� ��� � . $� g� �'�)�� �� !$�� XS%+ *� �-�h� mH'+ �� �'�) $-#) �17 :27( C) ! �'� ,

5�� �" �;+ $��H) )51 :20( .�>C R �� �Q j+ !·�}� ��h� � !g� �'� m��-+ ,) :c (��� �-�h� . �-�h� 9� g� XS%+ ·�}� ��h� *QH

I#� �-�h� E� $-Q� ��)�;+ ��� ) g� �� 9 . Æ��� -+ �-�h� ���+ > $��HÚ3��#� 9 o%��-+) f��[� 9 g� �� 9 � . g� �'��-+) �f��2 ·�}� ��h�

$-Q� 9���� ¤+5����) 3��%���$=>�#� r��� � . �;= � <�M^� v�� !�f��[� ���)P-�� !��O�� � $ �� N��`�4>� 9;F > �.�� ���;�) !�S� ) 3H�cC 6��

��h� .�>C -Q= � ��� g� ���+ L6�� �f��2 P-�� ��� g� 3#�� C :" !��M7��? :� 9 ����� .;H#����%�=) ���H��=) ���%-= g� 3 . (��� q� �#TW�)

$�#�) @�-W� °�x �� ·�}� ���� .»'� 'J) :%J �'��� '���� $Q_)) $�� a3�+�& )��" $��� . ¯�j��" '+'q� '���� ��"��� $��)��= !$�#� :#�) ��� � '��)

Page 86: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

85

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

¯�T+h�) .�) @� -W� UC 6� �+ o/ � M-+ ·�}� ��h� �H !\�� . >CÚ��%=5� R��) o}� ��d L�A�� � !·�}� ��h� �� �;�� UC <� T+ 6��+ !$"

g� 3#�� !z'�W� .

]+ 9;F ����� ��h� m#H ��d)�%�� t6 L5�." ��� �%��+ !<� �� �·�}� ��h� R�� .U)Z� 3+w�) ��h� : �� 9#T�= e���E��� UC 3��4��� �

� ) N��%�Z�" ����+ � !'+'q� '���� ) �'��� '����" ����+ � � �� N��4 *dh�'2���� M%���� ��� � 9#T� ��� :� !9">�" ����+ : R �� r�T+ $� >C !��;��

����) t��") 3Q��� ��J) � N�? ��h� ��� 5�Q�� LM^� . K)Z� M% ����)"<�F'J "Ï�¨+ , ��h� y�+ �+�& 9� N�? $�;�) !L'2�) 3�[ � <� �= <� ��

:+���� ¤+5���� E� 3����� a�'2 .¶�^�� M%����)" :LM^� ����) t��" " y �+]= , 3Q���W� 3�dh� �����h�Û�Ço I�Z !$-Q� ���4Z�" �� J) � Pk' 2 �C ��

3Q��� 5�_ � �N�?) 3�+�%� t��" <�T+ Pk'2 !3Q��� 9�� ) .

*****************************

z'�W� ���;�� � LM^� 9�� �)1 !K� J !��� ���� 3&�-%" ��� !\�� $"�x � ) !� .��� �� a'2 v�� 3�Q�;�� 9� ����= ( 'B >) .�>C G�"

)1 (��� �� �� � ���2 :16 �18 �4 :6 �6 :13 �12 :7� 13 :14 .

Page 87: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

86

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�" *��= |�/Z� ·�.���×�¦ 9 ���;F ���) !��h� 3�Q�� R�� N�T�� G e" O$=�� 9���� g� �� '��4� v�� t���� 9 e��� .

3���c� 3�?5�/ 3��%& �d v�� t���� m�® K)Z� ����� :#j+ . g� ¨�)$#�;+) �-��� ���+ ��H !�5�}� 9 ���+�& 9� �-�h� UC Ĩ+ . 3�Q�;�� ���)

'� ��� 3#�/ t�H) !N���4 :%? R�� :�f��4C 7�j�) !R4�W) !�����"h ��� L �5� T[ O �� 5����) ��S-�� (6�#� �) !z�'JZ� z'J �) !��#�?>�1 �)

3;f� �+�& 9� K��+ '+�+ � 9��+ |�/ ��J)2 �+�& 9� 3_�/ 3Q.") ! $-Q� � g� �4� :#p (��� '���� �� )�/ 23 :21( '��-+) 3 ����� <�T+ �

:�f��4h $-Q� 9����)� 16 :33 ( ��#���) �5)Z� )) �/28 :30 ( a'S�+)��#- ��." 3���J ��� �4 L6��j�� *2�� R�� $��+�x $-Q�" 7�;+ ) !) �/

31 :18Ó 25 :16( .

��h� of�4) 9 3��#~� ��� 9#c <�T+ ��O��W� :/'= 7�) .<���; ��O��W� :�� I �� <�M%�z'�W� ���;�� � <� . ��� .� � ��O��W� $?��=)

*2����� m�® 9 <�Q��� <� ��� .I�C) ��O�� 9� mH�'� ���)�2 �� mf�c '�q $,����) L��[� UC 3�"��;�� L����� �TH�+ 9 'c z'�W� ���;�� .

. وغيرھا 2: 26. ؛9: 33، 9: 19 ؛21: 13 ؛2: 3خر ؛ 17: 15تك ) 2(

. وغيرھا 20: 1وا^يات التالية، مت 9: 1زك ؛13: 8، دا 1: 32 ؛2: 18تك ) 3(

. 17: 1بط 2 ؛17: 3مت ؛26: 5 ؛33: 4تث ؛9: 19خر ) 4(

Page 88: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

87

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

6�W�) 9+'S�W� ��� 3�?) *� ���) !<�6�?� g� 9;+ , �H , C ) !e+ � #� !L'2�) L'2) ,����) �� 9;�) !:��- !*.�x !*���2 6�?) $� 9;+

6�?��� L'2) 3+��� K��=pantheism 9 7S-�� 3���}� '�" �� C ) !*��%��� $��¨��� 7�� ) ��"�"��� K��+ �#� !$�¨x) $���H ,����∗]�-H ! *S T

3��S�- ��O��W� <�Sc�) .�4� P��� C) !3+�'%�� 9 3Sc�) ��O��W� 3��S������2 ¨j" K'��� �)O� �H .

9 �) ,� ��� 9�) g� 9� <� �� 3Q��� L�;H �'�+ z'�W� ���;�� 9;�)�#���" 3J���� .����HÍ9f�� g� <>) z'�W� ���;�� � Å��) !L5'��� *��) !L6�5C $� !

É�� ,���� ��/ (��� ��)���) $=�J�& :;" $ $=�J :� <���� 'Q��-+ , $� >C !$-� \��" . � � $��� �-�+ >) !L����) L��[� 9 $� 3+�{ > � $-Q� � \�F ��H) \=18 :14 ( $� 9;² N*x :�)) P 19 :26( .

9 ��f�O? :;" L'2) ,���� E��= > 3�"��;�� L����� �H !\�� UC 3H�ch�"� ���q�) ��-Q� 3��%���$�� . K�; xZ�) ����W� � |�4 ����" ���/� > . : "

Ú��;� ,���� UC ���= |�2Z�" !* �;�� � �;�� UC �¸� T� 7-��= !(�T�3Q��� rf��) �d) 3Q��� ��Q_ ����#q) . ����Z K�� \���� '2���� ,���� �)

مذھب فكaري ظھaر فaي انجلتaرا بصaفة خاصaة Deismبيعي الربوبية أو مذھب التأليه الط(*) في القرن الثامن عشر يدعو لDيمان بدين طبيعي مبني علaى العقaل Kعلaى الaوحي، ينكaر تaدخل

). المترجم. (الخالق في نواميس الكون، لكنه ينبر على اKخSق

Page 89: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

88

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�® ���%T=) ���Q� 3�dh� L���� sQ� m ) !���f�;�� 9 3Q��� r��± *�H !<��G�" 9� ��T�" �����%& � . !sQ���) '-q� !¯)���) L6�W� :#j+ y`�� ,���� ���)

�f�}�) !*2 M8) *2 �� � ) (�T��� M8) (�T��� (�p) !N�#-��) �5Z����� 3 ;f�W�) 3+�j%�� ���f�;��) !������[�) ��=�%���) 6��W�) !3�J���� M8) 3�J .

� ��;�� :/�6)��� (�j%�� !M# T��) :���� !7����) z��� e" ���/� <�T+ \r&�����) 5�;HZ� . �� J�& R�� '#��= '2���� ,���� ��� � �>�~� ��� m�®)

3Q��� e���J RT��¥ :#�=) !3Q��� �����; C) . R �� ��T�" '#��+ N��xZ� :�)�>C !'-q� � N�T�¨� !G�" � Q��)) $��; NO? :;�*�;�� 5�&h� :/�6 $� .

���+) � Q��� ,� ���) g� m $� !X��^�� ���W� � !z'�W� ���;�� �<�'" �.Q�+ > �#�H �/w� 9� ���'2C . >C !$=�� � :��- : �� '+�H ��� g)

'?��) ��S��) ��� $" ����H \�� G��� R�� :" !,���� 9� KO� � s�� $�) �17 :28(. <�T+ :�+ $� >C !3+�'%�� � N��xZ� :� '?) (��� ���}� <��%& ��H

N* x : � R�� $=5'�" N��xZ� :� o%T+) uQp (��� '�-�� \�W� :" !\��W��; :� � �5�T¬) . !o�H ��6�?) 3+�'" � > !N��xZ� m�#q U)Z� 3���� ��H

\�� '�" � � L�#�- 3Q." 9;�) .�� ��%4Z�) r��� �d�/ 9 :#�+ v�� 3+���^�'2) g� *� �f�}� :;� U)Z� 3���� >C !G�" 9� ��T�" . \��� �� :�+)

<�'" .

Page 90: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

89

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

I�� �H ��QJ� ����) 3�4�4Z� 5�;HZ� ��� � z'�W� ���;�� m �Q�� �N���h z�4 ( \���� �;+ �H !'2���� g� 6�?�" �Fh� 9 ¤4�5 z�4 R��

��� 3®��W >) ��O��W� 3���; C R�� \j�� 9 K�� 3���; h� . �� � R�� :" �� �) !g� K�#� 9 :#� *� ¤+5���� ) 3��%��� ����� 9 L���� :� z�4Z�

LO�� *�H b�W� . 3�dh� L���� ��d ·�/ 5���C |�4 P-�� ��O�� $�#-� �#HN��xZ� :� � :#�= v�� ��-Q� .� :#�=) :f�4) �'��-=) !3Q��� t��" L���� ��

3Q���)3+���k ��%4(�i 9 ) !3Q��� s� ��� RT��¥ ! f����� �;=3Q��� Æ . ' J):�Jª $�� � K�J ��)ª �C ��%��� C) !�#�+ m���-+ ��%��� $j�'+ ��[�

�h� C) !�;Q+ �-�h� $j�'+ ���[� C) !��S�+ ���[� $j�'+ � -R=�W� ���+ m���-+ g� $j�'+ . $=��") �; :� � �5�T¬ g� �� �H

5'�+ > ���#�H !$�f�4) ��5�%���" ���� �f�}� K�/ 9 :#�+ !N*x :� R�� � ��'�� 3H��¨W� \�= 9� r��± 3�Q�� ( !3Q��� 3�Q�;" ��-Q� L���� \��" :#�+

%��� (6���� |�-W�����) 3�¤+5� . X�2 !3���%��� e������ <������� P-�� ��O��W�H×�.+ , C) !<� �� �� ����+ z'�W� ���;�� C�+) ��Q].��` . ���;�� K��+ \���)

�C !<�^ !z'�W� 3��%��� s� ��� <� �� P%k 'J ¯�� m g� $��_ (��� 3��%��� '��É���� .) \=8 :22(�-�h� �#� !$� �C ! ]+ÏT�=6�5C) $���" ���4¨" �5Z� m$ !

�-+ g� m���-+ \��� !$=5�T2 �+�& 9� ���%T+) 3��%��� �;p) ,� ��� �$=5�j ��Q��� $��/ (��� .g� �� ,���� s��) ���� �� ��O��W� $�%^= � ) .

Page 91: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

90

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

******************************

K'? ) ���" UC ���p $�� ��� �� � )�-�h� o�-+ , �� . :^ *QH$+'+ K�#� K�/ 9 $" ����+) g� ���+ �-�h� �� K�[� ��� . K�/6 )6)

K��� ���Q;+ !3��/ \���� 9;= , �� a'S�4 ��O��W� P��� :� K¸�-��� �r��� �'�) |�/ 3��%& ��� P��;� K�[� \�� � ��O�� Pk'2 �� $�C ��� .

Z

�� ��O��#�I�)6 v��) <��H Pk'2 v� ÇH' �) ·�}� ���"�& z'�W� ���;�� �� ��e�W� .

� A�+) 7 �? UC <�%�? �M-+ N�'Q��) 3���+'�� |�� �'��� '���� ���O��W� . �� $-Q� PJ��� �) !�.��� \�� � �+�j�� :�q� L6�"h 3��4) �H����H

\�Q�� � $��f��) ¯�� uQ[ 3��4) .��W�)��j+) R4�¥ :.�= v�� ��O : ��"�c � ¦C !����� �) ���� K�/6 !N���4 � 3�+�j�� N���C !�­Z� �S%�� 5�%� !�. ' ��W� �5 � $%�j� e 9;- 3 �JC) $%�x N�'�) g� N�'� 3���+6 ���+�8 . �à / �� + � Pk'2 ¯�c�" ���+C ���H AE+ v��) \�� P�= v�� ��O��W�)

O+C) § �%=) !<� �� ���+ L6�%� R�� *T�= 3��k��� �6�� $�H (��� PJ��� � !:"�:�%��) ���+ e" 3���W� �-� X�2 : �;�� :%? t�H L)5��� .

Page 92: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

91

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��-Q� LO�#W� 3J���� �d �'��� '���� ��O�� m�®) : � ��= <��%�4 *�H]=) '?�= <��"��C) !L�+�j�� � Z� R�� 3���+'��"<���; *�% ��h :�f��4C 7�x e"

�#�-W� g� .]+ 5�.�� L6�%�) 3��k��� 3�?�� *QH !��c�8 ��� ���)��� !'���� $�C �$" ����+) g� $�C !:�f��4C 7�x $�C . �� !*� $�C s��) �� �� !�� ¶C w� �)����

°�� ('+ 9 s��) !*Qx ��) P�S4 !*�2) P� ) X=32 :9 !4 :35 ! ¹C45 :5 !18 :22 ( � : �;�� ��h� 3��-" $�%�+ ��`�� ��� ��S�+ � '��)

@�-W� °�x .

$��#�) $=�#�� � !����? � !$�_ � !LO�� $=�� � @�-W� °�x) .��4¨" ,���� ¤+5�= LO�� $�C . 3 _�}� ���Q_ �d ��+�� v�� ��O��W�H \���) .

R�� $=��2 N��k $� <>) u2��H $" ��� � ��� !��O��W� 9 <�M^� m�_ �5Z�� !3��%��� R�� $����4¨»�2 ) !��#q� m%x) !<��Ì N�W� K Rj ) 3Q_���� mT/

R�� ( !��-Q� 3��}� 7J��� R�� $����4 $" ��� � ��� ) !$%x � ) N�W� R���) e&��j�� 6�&) !�+��}� ��Q`� !s��"C ���4) ��-�6) �� �?3-���� ¯�)5Z .��O��W� 9 3k�^�� ����Z� ��� � :^#�+ @�-W� 3�.�x 6�Q=) . ��O�� :�)

N�'Q�� 3Q_ �d @�-W� .e��� L��x 3��� �'� � .��� :" $�+'�� ,���� �¨+ ��HÉ� °) �+3 :17( <� T+ ���H) !\�W�) 9��;��) º��� :#� z5�F <�T+ $=�O�� �) !

(��� :#��� :#�+ g� $Q��) �+4 :34 !5 :36 !9 :4( .

Page 93: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

92

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$" > P+�? v�� ��O��W� � ¯�c) �^�¨" ���+ @�-W� °�x C :"$� ) $�H :" .$" ����+ � ) �� 9 |�� 3_�/ 3Q." ��� *QH . !t5� }� �'��#H

��O �� ���� !g� eF 9� $4��?) �6��_) !$� ��J) !�+O��W� $=� ) $=��2)3Q_ �d 3j�' N�'Q�� . $����4) !��OB v�� !K�#�Z� !:TH L5�." !P%^= �{C :"

$����4 :�) ���j�� R��) !���f��� :�) 3��}� R�� ���W� . �� � @ c�=)Z� 9 ��M8 9 �^� !��O��W� !K�#� !'+'����) !N�'Q�� m"�& �d @�-W� L�J�>C !*f����� �.��� A�� 9� v�� *�) � N�#-�� �Z�) L'+'qL'+'q� �5 .

��O��W�) Z� 6��j�� �+�& 9� ´�4��� �.��� � P� v�� 9;F :f�) ��Q.��{¨" »�#W� @�-W� K�#� ')� 3 :6 !4 :10( . ��O��W� ��� P��� 'J)

� (���) !,���� $TH5 (��� ��-+ ���= *;� 3+5)�c !: �J) !7��.�� UC �� 'J $� �)E���)I�2 K�A � ��� ��-+ !� R�� \���) !N�#-�� � L���� :� $�) <�

Z��5 .�M8 $�C >) g� �� ���+ ���� �'��� '���� ��O�� C . ��O�� ) g� $ �J 'J !6����� $%�_ (��� !(�_���� !@�-W� ��-+ ���= '+'q� '����

$-�?) !<�.��) <�"5 $��F 9�)� 4 :10 !5 :30 – 31( .��� � '��) ��� � � '��) !�'d�P-4¨= Z� � 3-��;�� ��� " ����=) 9 l= 3-��� !�5�w�

ÞJ�= �f'�� !z'��� ¯)��� 3�4��" 9">� � ��� >C !3�?5�}� 3�f�W� ��O��W� PQ3�2)��� ��O��W�! :/'+ UC 3-��;�� � ��#�4� !M�`���) '+'���� ��O��

) � Z� l� :�f��4C :� °�� .3� AZ� 3+�{ �)! ��� 4 !34'�W� 7�;�� 7-2

Page 94: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

93

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

L'+'q� N�#-��) !3���+'��) !���W� 3 ��J) @�-W� 5���" 3����W� |�/Z� ��O��W�Z�)L'+'q� �5 .

�� � ����� (���+ v�� ��O��W� 9 �'d�) !$c�8) ��h� 3+�8 C� L6���4� *� !��h�hJ�-�� 3���-�) 3�C]��/) !��2�_ �) !'+'? 9 ,����h 5��J

g� �� g� ¨" . *� >) !��h� � <�'+�H <�%+�8 <��.�� P-�� ��O��W�H \���)$�� b8 > (5)�c �.�� s;��� R�� !*� :" !$��C 3�f��j� 3H�cC . ��-Q� *�H

g� 9 ��C .I��+ g�H !$=>�#�) $�f�TH :� � !$=��" �j%�� �K��HZ�) ��;��" .

***********************************

Å��� 3H�cC 9 '" >) 3 �?5�}� :f�4��� 9 U)Z� 3��#~� ��� UC �k3���c�W� . : /�6 a'� v�� 3�=���� :f�4��� \�= :� R�� ¶�^�� ����� :#�j+)

:" �5�}� 9 > �-�h� UC g� a'S�+ �� v��) !�-�h�:/�'�� 9 .

R4� UC N�? (��� '+�Q�� ��h� \�� $��p ����� ��� � K)Z� �;W�)�'��� '���� o�4) �5�%���" . R 4� UC $ �H g� a'� ��C $�¨" ��� r_�+)� ��;+ �#� $?�� <��?)h $�+'_ �-�) �/33 :11( .

��H ·�/ 5)6 �'��� '���� � R4� $" ��J (��� 5)'��) �f�4 R�� �#-+Z��x�% X+'¬ :" |¸��� �+�& 9� > !g� $%&�/ �C !N��%� . !g� R4� |5 'J)

Page 95: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

94

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

!$�?) >) !$���� > !$���� ) $�%x |5 �C !L�x�% 3�Q�;" :" !��2 � $�¨� s�� '� E� � '�" $f�� 5�k0 :" $-Q� g�) 6'�12 :8 �/ !33 :18ª 23( .

<�T+) �2Z� *#��=h� 9 ����� ��� UC ��� ) '�12 :6 X= !13 :1 ª 6 (e��� $�H �;= (��� K�[� *�) !|¸��� \���) ,���� 9� 3T#` 3���%���

3�dh� 5� Z� R�� sQ��� e� @�Q�= �#�H *?5�}�) '�12 :6 X = !13 :1 ª 6( (�j%�� :���� g� ¯)5 ��d� 3_�/ 3Q." i !) '�11 :25 ª 29 !2 �_

23 :2 P !16 :17 � !8 :29 !1 ��2 :12 !2 o"1 :21( . �� �) ���� E�+ $� >C !<�T+ �'��� '���� � Pk'2 � <�M^� ��h� 9 LM/Z� 3��4���

LO�?) L��Q�) N���� 9 º��� R�� :p (��� ¯)��� :#�� �'��� '���� � . � � !z'��� ¯)��� ��;-�� '�" !'+'q� '���� @%.+ �H��dh� 3��4�� 3� �#� �^�

o�H ���� .I+�T� �^� 3Q_ ���+ :"<3 5��#�4>�" <� �-=�) .

� t�& 9 ������ ���)h e �>� P � �#�Q� .� 9;F �� :*2���) ��5����� .����� 7� ��� :�Q� �C ��� >C 9 �;�= > ��5����� �

#T�= :" !7-2) K�#� 6��Z� 9<�T+ ��#�;��) 5�;H . ��� �� 7� �#� � N� �%�Z� �E �/� (��� ¯)��� ��j� 9� r��� ��� �'.�� (��� ��dh� <�T+

� 9+)'= � :4���)h 3"��� ��)z'�W� ���;�� *2) ( L5���4>� 9� r��� �#�e� lW� m�® 7�.� *� v�� 3��/�'�� .

Page 96: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

95

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل السادس

الخاصمضمون ا�عSن

�'���) !�j%�� ·�}� ��h� �� N�? v�� L6'��W� t���� :%J 9 ���2>h� ��� �#T 34�56 UC w��� .� 34�56 � ����H �#�)h \��� !����� ��

}� ��h� ¤+5�= 5�.�/�" m?��� w� ��" 5'�·� . 3 �Q�;�� ���) ª )6)3�.Q� 34�56 ª � ��� ��8 @T��4h�� .

� '%+ ,hL�x�% ���-�� '�" '" :" !�����"�" ·�}� �� .�i 9 ) $��H 9 9 �^�� :�q� UC 7-��+ (��� ¯5�= 9"� �� �����"C u2�� ��W� 9

��4 :-� . \��� :��4) $dC �� ���+ ��4 9� ���)) \=9 :26( . '��)]2 R��) L' K�&Z ���� 3H�� P�QR�� m K�[� �� �#� !��4 :-� � K�2

�H���� :%J X�x :-� . $� $-Q� �'�+ > ��H !�����"C ���� ��'+ � '��H !\���)$" �����) $H�� �%4 (��� $-Q� $�h� �5�%���" :" !r��� $��� . K�2 ( R��)

|�/Z� 3�"��;�� K�.Q�� G�" 9 ���� ����H! :^ I'p (��� :.Q�� *;� 9� ��k_ t6�) \=14 :18 ª 20 ( 3H�ch�") P��c 'J 9;= , *���[� $�h� 3H��

��kI'p ���;�� �H \�� UC � X 2 y ") !\��#�" e����-�Q�� \� 9� �� ��) �����"C $��" ��H���� N>l� :� !�. ���H) !)E2) \ =20 :3 !

21 :22 !23 :6 !26 :29 !40 :8 !41 :16 !38 !39( .

Page 97: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

96

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

)Z� 3�%�" '�"�j��+ , !3+�j%�� ��-���) !3�-� e " 3�� -" �Fh� �'��=�j��� 3��k���) ��%�O}� >C !�j%�� . �. � K�[� �� ��;�) �/18 :9 ª

12 ( ���� �)) \=15 :16 !18 :1 3������ ��+w�) (:"�" �) . :-� e" 123��k��� �'�= �� @�S.�� 9+'�� m?��= ��4 . 9 )) �� j+24 :2 !14 )15 (

� ' �� |�/ 3d0 �)'%� �5��) 5�2��) !�����"C �" ¯5�= !:�f��4C N�"0 ��������� 9 �/w� 7��q� R�� ��x�� . �#�) \=31 :9 !34 )35 :2 ª 4 (

�"> *�6 \���) ��'%�+ �� v�� 3_�}� $��" 3d0 $� P��� �"> 9� ��k'pI� �54 !<�I���+� <�) \=31 :20 X= !26 :5( .

'�� uQp *;�) !ih�) ��H����� 3-+�H ���-�� 9 �j%�� g� m�F *;�)�'.J) !G��+ 9 ¯�� m 3��%��� 9 3���-��� g� <�"��4 U��= '#��� !7��

�.= � �/0�����"C m $H . <L� (�j%�� s�q� '�%+ m���-+ > ��H |� /�"��� �H� . !3_�}� ��J�& � �;�-+ �j%�� �f�4 ��= \�����J) m <�'��

��p) �'�) m"��+ '���� ��� �+�& 9�) !'2�) °�x$� . �� � ���� ��+ � '��)��� 3+�j%�� :#j+ $�;F !'����$=��E" 3���k L� �� .Å7�x O��#�H <� �Jl <�O���

® 3+�j%�� �T+ �f�6 '�2��� 3��4) @%.+N�� .

*dh� ��h� ¤+5�= 9 L'+'? 3%�2 �����"C � '%= \��") . NOq� ���)� ��� 9 ��h � W �f�� mJ���� � �� !�'��� '���� N�"0 7�.� 9 @%_ (���

Page 98: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

97

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� $-Q� UC �T+) !$�%J 9 N�?��hw� K��+ $�;� !$+��p) �"�-�� L'+'? 3�H6 E� <�5��=) .Z� 9#H \���)h� ��� ��Q�� �;¥ 3����×�#�W� $�Q." '+'q� LO

3_�}� .Z� ��� AE=)� Z E� L5�." 3��h ��h �����"C 3��+6 ´����") �����"I'p:�f��4C 3��+6 ���? \��� �;+ � ) !:�f��4C UC :_) � 3�f�{ L5�." �6 .

I'4 ����� )M^�)S.�� ��Q�� �� �+���� �):�f��4C 3��+6 ���q @� . ��H �����"C )E���H !�'��� '���� N�"0 L��H UC 3��5�= 3#�J 3+ �)'�-+ <>) �TH�+

)C ��M8) ����+) �S4�{¨� L�� ��C � <�^ 'B �#�^ K��" ) 3d0 ��.�z)M �� . �#��{ ��� *� �¦C :�f��4C 3��+6 )E��+ <����k m�c) :_ � �

3�2�)5Z� :^ 3��k��� 5�_ 9 L5�_) N* x :� � 6�?� <�2)5 ¨" 6����>�(6� ( 3�j�Q��))3+6�W� N��xZ� G�" s+'�= *�) (Z� L6�%�) L6� %�) !�� 4

3Q���W� 3dw� ) 3Q���W� e&��j�� . �)AE+ 3^��^�� 3�2���� 9 ��)�p �{C i 3��+6 ���?CS%_ �#� :�f��4 ���� � 3_�/ 3Q.") !N��%�Z� ��+ � '�" �#�H P

�" o%=�= 3�J�/Z� V6�%W� 9 3��#� �� �¦C!6��W� :%J 9 �^��h !g� 3���'2�" �FK6��) Ë�_ $-Q� PJ��� � N*x :� R�� 56�J '2�) $��" �����>� ( .

3 ��+6 : �� ¯�j� 3�)�� �� �'��� '���� ��4�56 � X+'[� �;Q��)z�4 R�� |�/Z� ���j�� ����+6) :�f��4C �" 5���� !P¬ *��%&N* *�5'=

·�/ ��C 9 L6�Q�4>� )6 a'p . ��� �5��+ $� �;" z'�W� ���;�� >C

Page 99: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

98

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$�4�8 � L�© �>)��� ��� '.�) !L����� .� �H \���) � �Q�� Õ��%� ���6��:jQ��" N�%= �����%& ) :�f��4C 3��+6 :_Z N��4 @�S.�� .

:� <�S�S_ s��) :�f��4C 3��+6 :_ ��j��> :�%-�� �� ��� s��Hr��� '+'? $��" Ĩ+ �'��� '���� N��%� 9 º� . $�h� <�#f�6 � '�+ N��%�Z� m�#�H

) �����"C $�C �� (��� $-Q�4C �S !��f�"0 $�C !����+)C) !:�f��4C $��� 7� (��)'%�+) �� '� !'���� RT��¥ 7�j�� R�� .I² )M^�) ��� 3�� ��5'+ 9

I�S�+ (���:�f��4C 3��+'� *���[� s4lW� $�)E���H !R4� UC N��%�Z� 9 �� . >C$�C �4�" !Ĩ+ $� �� � ) !�¨+ , <�T+ R4� M8 7+�8 �)� � ª )C >

$���45 m �)����� 7�j�� �� �#H . m ) 7�j�� m <�#f��� ���� \�� 9 <>'")� �4�" �. 9 �)�}� UC ����'+) !$�5�=h $�h� \�� !�� ¨") �'����W e Z� $�

'��� (���N�"w� w� N�? 'J)��S�� �'�) � .Ö ¨���)Ö6�q� : :�f��4C 3��+6 :_ � ���H'+ �.�" ����+ � � z'�W� ���;�� m Rj#�� Z mJ���� �N�"w� .

:�f��4C 3��+6 ���? ��Q�� '+�� ��� C 3%�[� ��� UC 6��� 7��H�����%&) .��lW� 9 )I� ' 3�%=�W� 3�J�/Z� V6�%W� $��#-+ � � ���q� ��� 'B > ��

g� 3���'2�" �Fh�" .��+6 \x �H�»#T= :�f��4C 3�.���� ��� P . ¨" �6�� �C 3Q.�� �� s�� �.���� ��� >C !z)'J) 5�") !N*x :� R�� 56�J) !'2�) g�

:�f��4C 3��+'� 3�&���� 3�f����� .��- � Z� ��� �� '�� � � 9;+ , $�;�) !$" <�#

Page 100: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

99

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

:�f��4C 3��+6 �#T .»7� �� '�H ����?) 9+'�� ����) !�/0 N*x � ��� �:�f��4C $�C �;�� '��" o%=5� 'J) z)'���) 5�%�� (' �-�� '2���� �� $�h� .

*************************************

� Z� ��� s��" ��H �� v�� 3�Q�;�� *� ��� . 3��45 9 m"���� :.Q�� *QH m $��5�� 7� (���) !3� )5) �83 :5 ��+w�)3������(s��" K¨-+ ! K�4���

»�#W� N*j�� 9�g� 9 �����"C $��� (��� O . UC L6���� " K�l-�� ��� 9� �)��)) \=15 :6 (�C K���H � " � � :" K�#�Z� t��� :/'+ > O�#W� N*j�� ���

> (��� g� �-2C � !�+��}� L�Q` 3#�� � ( !�Fh�s4¨�+ !t��S�4>� R���" � � 6)�6 |5 �#� ) (� �� 3�%`��) LN��d� K�2 :;j= �+��}� L�Q` !'

³&�}� $��C :.+ .

�")h 3#���� 3��� C K���H L�;Q�� 9� s��" K�4��� mH�'+ \�� UC 3H�c]= , ��� 3#����� M^;" \�� :%J :" �/� � '�� �����"h o�) \=15 :6 ()C

3�4 L�j� m"5¨" \�� '�" �'" v�� ��}� 345�²) \=17 (� �" Pc��H�h �F\��� <�#�/) <�O 5 ��}� �E���) . ·�}� :" !�+��}� ��Q8 ��� R�� 7=��+)

$=�%��� ) z� ���� 9� :��- !$� �;" . � � 3S.�� $.��= > �����" � Z� ���� ��d ´�#j�� K�~�" ����+h�-2 :<�" �;�4 $� <�'�l �����"h '���� N�? '�H

Page 101: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

100

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�) : +�& 9 O" z� ���� :%J :" !z� ���� �+�& 9� > ,���� <�k5�)) LM^� � Z$�� ��= K���4� .

��� $�jJ�� � K�4��� s��" '#��+) $ -Q� �'��� '���� ¤+5�= R�� �� .��� � AE+ (��� � Z�) �� 9 $��Q+ ) g� 9� �����"C $H��+ � �� s�� ¤+5����

� �� :" !g������"h g� $���+ . !�����"C 9� XS%+ (��� �� g� <>) |��H���� UC �6��+) !���'+) .) $dC �;+ ¨" �'�+ (��� �� <����k iC$�-� $� . !<�^��k)

) !:-� $� �;�4 $� !3H�� ���J���� G��� R�� !�����"C g� '�+ <�" �;�4 $�) !3#��� 3 ZZ� \�= � a��4 3 ��� . K�/ 9 !�����"C C g� K��+ !<��"�5)

Z� � Z 3��" �;�4 !$�-��� �5�� . �+�& 9� '���� ��� g� �.+ !<�- �/)� �S� � �����"C A��?� � '�") !��}� 3 ��" $#��) '���� �#ch�l+ �F g� '

�-�" '���� ���) \=12 :1ª 3 !7 !13 :14ª 17 !15 :1 ��+w�) !3������17ª 21 !17 :1 !3������ ��+w�)18: 10Ó22 :17ª 19( .

��� '����W� ���<3�#�� �� É;j= <�� !����� "h *dh� ��h� �#T :<���® �����?) ��O�� ) .������ '2���� '���� \�� :) \dC ��C \� -� $� .

-W� UC :�f��4C �5�) 7�j�� K�/ 9 '����W� ��� '��) UC @� -W� 9 ) !@� m® ,���� i ���� 3+�j%��) )54 :11 3������ ��+w�)( . s� � ��h� ����H

� '���� :" !�� g� $%���+ � s�� !:�Bh� :" !z� ����h��;�� *d . 3�2���� 9 �

Page 102: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

101

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� Z� ��� :.�+ � �� !�Fh�" M-�� ) !���-��) �Fh�H !3+�j%��) )54 :16 ª 22 7� !11 :8 ª 21( .I%�+) !�Fh� M`" '���� \��¦ > 9S�H 9 � �Fh� �

�.�� ���-��" $-Q�) \=17 :1( .)C I' .+ (� �� �F�� K�^ �� �����"t .)C'��~� �F�� K�^ ����+) !���[� �Fh K�^ �S4 .

N>l� ¤+5�= �N�"w� 'B $=��6) :�f��4C 7�x 3��%�� <�Q_) . M-= �#��%HZ� ���x� �+�& 9� �d *�� � 5��= *�) 3_�}� ��J�& � �5h !����� ��

��/ :#�" ��'+ g�" ��C �����"C 9 6�?��� <�%�x t) \=18 :10 X= !32 :6 ! ¹C51 :1 !2( . ) !����� "C : ^ �Fh�" n��+ 9 7�j�� ��d '" >)

> $k�M �5¨" 9+' $�¨" ����+ ) !g� 3#��� :" 3�.�j�� $=���I� 3�#�d� ��p 9� $ ���j�� R�� 3�5�%W�L5)�~� �>C ���= 1 1 ) !�� �� ·�/ '�) �S4�� �

'���� ��� ����" $;-� � ������ '��? . 3+�j%�� ��5)�jW� >) ��"�-[� �H �#� !\�� ���� R�� :#�= 9;F > 3��}�) 3+�j%�� ��Q�T�� 9 ;F

$��� .$��p (��� ��) '���� *��+ (��� �� g�H . 3 ��}� 7J��+ �#��" $�C 12$H'� ���� �'± ����� . � 7�.� $� �;+ > ����+ ¨x $�¨x !:�f��4C 7�x)

Á�) !5����" RQ.= 1 >C $���") ���� '�)à-»�J �� ���_ �+�& 9� �.��� §�%�H !�9� s�� L�.��) �Fh� ���4 �+�& : y�5�%= , C \��& >) \=32 :26 �� !

12 :4( .

Page 103: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

102

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

*******************************

�' ��� '���� � 3������ g� �����C m�® �#T $��� '���� ��� :�+) .�����?) :�f��4C 3��+6 7� <�T+ '���� ��� �#�-+ �#� !�#�+) m-�+ $� *��%&) .

'���� ���C @�S_ 3+�'%" ���0 �����2 g� $-4 (��� *4� ���� M"'���) N���4 � 3��+6 3��%& ��Q�� *;� ��� >C !L'+'? 3%�2C *`%�+ !�'��� '���� M"'=) :�f��4

z� ���� M"'= $�-�+ , :%J 9 �����"h *�� (��� '���� ¨" <���#� <�����J� m������= (��� .

(��� ������� �� ���) : �� ¯�c�" K�4��� s��" $" |6�� . *QH) 3�&�83 :15 3������ ��+w�)(I%j+ ! ) !t� Q=�" $�-��) �����"h '���� K�4��� s��" $

»%^= 1 !'��" |�2Z�"$T��+ '2Z 9;F > P . g� '�) R�� �%��+ $��� ���)�+�O 9 $�#T�+ � :� m �����"h .�� *dC M"'= '����W�H !¶�{¨�) ª A�? C

K���� ��� ª I#T� ��J) \_ � 3� m c�= *`%�+ \���) !$�-��) �����"h g� $:-��� ��� ('+ e" g� $�?��" . 7-2 �����"C 9 �N�? v�� ���j�� 7-� >)

O�#W� $�-� 9#c '-q� . L5��J) �?�� 9 $�-�H) \=17 :20 !25 :2 ( s��N>l� 9#c 9 .��;�� Z ��� x ) K��? 9� ( !K�-�Z� 9� a'S�+ > �

����+ 9 Ĩ+ (��� ��) !:�? 9� !:-� 9� �¦C :" !LM^� . !: -��� �� ���

Page 104: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

103

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$Q_�" @�-W� � *���+ (���) �S4� 9 !'��W� 9"� 9 '��+ (��� 7�j�� !:�q�3H�� K�-�Z� t�Q+ (��� :-��� .

� '��)"�5)a "h 3�_�}� $=��_�/ g� �+�& 9� �'�) � $�-�) �����"<��#c y�+ �� �¦C \�� �H !'���� �;�H @�-#�� <� �+ K)l�4 ���_�}� ���

$�� ,���� 9 ���® v�� 3-��;�� �����+ ��) $.±) $;� . !\�� R�� 7=��+)Á (��� '���� ���Ï�� !(�j" ��x ( R�� '#��= > ( !'�� �+�& 9� �����"h *

)C¦� M"'��� R�� �h ��cC z� �� $T��+ 9;F > !m�#q� R�� 6�-+ (��� *d�/¨� . � � �' �� !$ -Q�" $��_ � !�'�) R`� 'J g� �;� !��� a'2 ��H$#-J) .

�����; C K�2 ( R�� \����) : '���� � 3�#T�W� 'f��Q�� :%�� � �H) $-Q� '���� �+�& 9� �+�& 9� ���%�� � Cz� ���� ª !t��S� 4>�" ) 3#����"

�"FhK�#�Z�" ) � . :%J 12 '���� �+�& 9� �Fh� �" K�� �����"C '�lW� 9 )]+ �4� 'f��Q�� e�-�� ���W ����� �. �) N�"w� ��+ � :�f��4C y" ) !��}� �

!'�" *�� 'J 9;+ , z� ���� Z !o�H '���� z�4 R�� ��-Q�) R�� g� : ;� ' ���� @%_ $�H (��� @�-#�� <� �x) @�-W� 12 $�-��) �����"h '����

e© �-�" P%^= ('" '��� '���� ��� g� R�� \���) !3+�j%��) �83 :17 !

Page 105: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

104

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

7�6 :13 3������ ��+w�)( . z� ���� :�S�-W� 9 �;+ !$�� ��� @_ �H� :�f��4h g� ���� (��� g� '�) :�%+ 9;F �� �/¨� PJ) .

*************************************

KN�-�� �;¥ 3��Z� 9 @%.+ !\��� � Z� ��6 � : R�� <��C ���#�H|�/ 3`�." ) ¾:�f��4h z� ���� g� :�( (� �� 3#���� '�� M"'�� 3��) b�

3��+6 3��%& � ) !z� ����" '�"� � <� �� <>�l4 K�l-�� ��� �� ¾�����?) :�f��4C����� 3�� :�+ > ��) !K�4��� s��" ��+ .

!z� ���� � :�f��4C 3��+6 ���? 9� �^S%+ :4��� ��+ � ��T�" ��]+ � Z� ��&��x� \���) ( :�f��4C UC ��#T�>� �+�& 9� 3�S�-W� UC ��%���� uQ2) ��}� �+�& 9�z� � .

:^F �)E���) !Ê6 $�C UC ��%-�) z� ���� �)���2� 9 <�T+ \���� ��)I��+6 <��c)<�TQ�� <� . \�� � 9+6�?� ���� $� 6'j�W� GH���) z� ����" \-#���H

G��� ��& �^F ��) PJ��� .

) !����� 3#f�J rJ��W� sQ� P��A � )CZ� P��� 3 Q��� 5�.��) N�� .EH4C 3��+6 ���? ��T�" |f�� 3 ���2 6�?) R�� 3-4l 3�J�/ V6�% � :�

|�4 �� 7��+ >) z)'J $�C g� ¨" �����>� � ( !�;�� N�5) 9 L'2�)

Page 106: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

105

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��+�_) uQ� . t5�Q�� m�T+ \��") !$-Q� N*j�� � 3�S�-W� ���? )'� N>l�)W� *S�-W�) M��-W� (6�����H !e�k>� e"I��+ ����� � M��-�<� �� 3��+'�� ���" .

UC 3�2)��� 3+�[� �#J 9 �����+ 9 |�/Z� 3�2���� 9 \���� >C :Q 4 �" 3;-#� 3� O� ���+6��+) ��c ���;H 3��c) <�5�;H ��� )MH� � H !z� ��

!6����� ('+ 9 3+�j%�� �+�� 9 R� V6�% � )�;Q+C��� )E��+ � 3 +6��Y)5)Z� ('�d� s�q� � $�� M}� 9� �^S%+) !�x :� z�4 . ��� ���+ \��") !|�/Z� ���'2C �)��= 3� �-�� N�'� ¯)5) 3� �-�� ¯)��� C) �#{ >C ����� $���" '2���� ¨�}� � ���J) � <�M^� �#{�H !G��� ��& R�� .

-���" $H'�) z� ���� b� 3�;j P���)? R�� K�4��� s��" UC 3%� 7�<�5��;=) <�5�� ���q�� 6)�� $� 3?5'� 3��Z� 9 M%� . ��2 ��) 3�; j#�� $

3������ L5�.��":

<>)– 9 ;+ ,) �2> PJ) � $" N�? N*x !'���� UC ��T N*x z� ���� Z� � $" <��%=� R�� 3�+�& ����4 *T '�" >C z� ���� 9��+ , �C !:_ '���� .

& $� P��� !z� ���� N�? � '��)L�"��) 3�Jl 3��% .'���� m ) ª 3#���� '�� ) ª �>C �'+ , z� ����H !('" C ( *���[� �����"C :-� ���+ $�H (��� PJ��� U

IA�+) $��#T ��-��H <��H '���� $�H ��S�+ (��� !@�-W� $=�M/ �) )55 :20 ! �83 :17 ª 19( .

Page 107: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

106

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�k<���– Ö%�+ z� ���� :_ 9� 3+�'%�� 9� � L�"���� 3�JlW� $���%& .H� �� :;�) !7�j�� UC <�5�H L�x�% $�+��" $��+ , g� >C !z� ���� 5'. �� g�

7�j�� \�� � 6�H .L6'�� ) LM^� 3&�4) :f�4) \���� P��� '��H . 7��? 9#H 3;f� �+�& 9� z� ���� R�� !g� 3 #�� 3"�S4 �) !t)�") 6��5 o4) �

'+'x t�" ��.")) �/19 :16 ª 18 7� !12 :18 � !7 :38 !53 ! �83 :19( .) <�H�/ µ� � (��� 7�j�� 7��? 9 )�� <�QJ�) :�+ $��� �� (�

R���+) g� m ��;��� !o�4��� 5)'" ���+) '�.�� R4� g� ��6 !:%q� :Q4 '��z� ���� .) �/19 :12 !3������ ��+w�)20 :19 X= !5 :22 ª 27 !11 :

16 7� !12 :19 �8 !3 :19 )20( .'���� m \��� � Z� s��) .]+ ��HÇo� $-Q� g� 9"� ��+C ����� �¦C :" !3;f� �+�& 9� '���� .��? 9 � % ����H !9� ����� 3"�����" '���� :%��� ����4) �;�� <�'2 °.Î > . �C �=¨+ <���® e� lW�

'���� ��� � �����j�� @�-W� � <��.�x) �+1 :17 �8 !3 :22 !26( .

<�^��k– z� ���� �¥Ä¨+ *2)5) Ë�_) z'� $��H g� 9 . s� � ��H�d 3_�H $� ���= 3��}� P��� C) !3_�Q�� �d @��+ (��� �� >) 3��}� 7%4 .

z� ���� mJ���� �) �$� � ) 3J���� 9 <���/ s���L��S�� ��H !L�� . 3J�& �" $�C� � L�J >)h³&�}� �'-? 7%-" !o�H �-� .��� ��� >C �;�� Z ���H'+ $

� > '���� 9� r��� z� ����+ ����� X�2 9 :" o�H 3?5'�� <� T . > $ � !$� ���_ � :/'+ >) !'���� m �5���+�� $�;�� 9 >) '���� 9 sh�F .

Page 108: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

107

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

]�� R�� 'J z� ���� �;+ 9;F > \���)'���� *`� . 9 � r��� z� ����) $�� r��� �#� $���%& � '����<�T+ $c�8 �) )57 :7 ª 14 !8 :3 �8 !3 :

17 !21( .

<��"�5– g� R�� $�?Z (���) !z� ���� $" O�#�+ (��� ·�}� ��`�� ���z� ����3?)6O 3Q_ $� ! . ��+'���� 7%-" '���� UC r�c 'J <>) ��H) �83 :

18 (<�'+'x ('���� 5���h ( . z� ���� N���C :%J L6�?� 3��}� P��� '��) )55 :12 !13 ( a'S�+ (��� b�W�" <�+'�= 9;= ��H !<�Q��� <���x P��� 3��}� >C

��}� 9� ��+C <�O�² K�4��� s��" $��3 �� 3 . R�� rJ��+ 3�_) �60 g� R�� �#;H ��W� ) L��[� � ���Q2) )55 :12 ª14( ) L��[� a�+ :�f��4h �� !

9 :� � 3Q��� 3Q_ �d 3��}� 'B ��� >C !��.��� ) 3����� �+�& 9� ��W�e��[� .

����� rJ��+ !z� �� 'c 3��/ ��5�%���" !3��}� ���H ��W� ) L��[� � PS%_"I'�=<�+" .]� 'J '�� L5�_ ��/ '��Ï�G . N� W� mT+ \�� b� C�/ $-Q��5 ª 'c ) ª (��� K�#�Z� '�� � g� ��-4 v�� 3_�}� 3J���� \�=

:�f��4C m N���4 :%? '�� �) �60 m g� $��J . 3��}�H !z� �� '?�+ , �#^�2) >C !3��/ :�= '?�+ > $�"'�= " 3#�;�� ��J'�� ���QW�") )54 :15( . \x >

s�� �C) !:�f��4C m K�[� �� �#� '�� G�� P-�� ���;�) !�+��/ � Z� �+��/

Page 109: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

108

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

M`" 3���+'�� 3�f�& P� ���+ �{�H !:�f��4h g� ���� (��� :^ z� �� � µ� z� ����) )52 :12( .

%.= �+����� 9;F �#� :�f��4h 3%-���" ��+'�= <�T+ @ 3Q." \��)×#T� g� 9 z� ���� ��-= :�f��4C Z 3_�/��W� '��)) L��[� '�) <�� . 9;F)<��;² ��� :�? (��� �� z� ���� C K���� . K� 4��� 9;F ´����" '[� ��� UC)

� R�� 3��}� 7%4 s��) z'� $� m N���4 z� �� C K��+ s��" >C !t�&h 6�6O�� '���� UC r�c $�"I'������+" .uJ� ) !3��}� L�J �� $�) ) !L��j��

I'�= @%.�� 3�_���" 3_�H ���= 3��}�) !<�+�� ��� :^ )6 $� 3��}� �;= z� ��) !3�� 3#f��� :�� z� ���� h'+�O�+ i ª 9;�) 3 �� 3��}� b�¥ s�� ��� ih�)

�= b�¥ '���� G�� �{C !�����%& � 3�A *� v�� 3_�}� �+��}� \) �83 :19 )5 !5 :13 !20 !7 :8 !1 ��15 :56( . � $�� ��� :#p z� ���� �¥ 9;�)

H !$"����� ������ '���+ $� ( !7T`�� M^+ L5)�T��" $�h �j%�� m�® 9+'+) !*d mT+ :" !<�'2 5E+ > ��H !�d��H :�)]+) !3����� P� m�#q� ÏT� m �#q� m

g� 7T`�) )53 :19 !20 !4 :15 �8 !3 :10 ª12 ( � � �H \���)�� 9 �'��� '���� � \������Z� L��[�) �+��}� ��Q8 � > ��� ��+' �{�H !3+'"

'���� 9;�) z� ���� .

Page 110: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

109

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

) ('���� L6�+A ( !º�-�� ��`�� ��� ����+ � � $� >CC !3 ���+'�� L5�k<��"��C <�c�8 <�T+ ���+ z� ���� �H .!('���� 3��%& 3��}� R�� z� ���� *QT+ ��H

3+�-�� 7���� ��%85 :��) !���� m�#q� :�� �C) !3�� Z� �'�) !'���� G��) ��W� 3���) $%T8 �S�-= \���) g� z� �� m �5���= ( !3��/ �{ ���=) )5

3 :20 !7 :7 !1 ��15 :56( . �� � !'+'S��� $?) R�� !z� ���� :�Q+ �CI��H !$�� !³&�}� �+E= 9; C $� P%^+) !3Sc�) )'%= '���� UC 3?�[� :�� $

z� ���� R�� s4lW� \�� M8 �/0 �" M"'= 7� $��HK�#�) z� ����) �83 :11( .'���� <�c5�� �;+ 9 $�� '�%�� '��" z� ����H . z� � ���H \�� �)

���S��� 7+�J <�#f�6 '���� :���� g� '+ � L�6 !t6 $?) R�� !@%.+ . z� ����H%;+ (��� e�-�� :^ 6��J P� :�f��4C mT+: 3 ��[� 3+�2 ��p) K�8Z�" .

���#�)")�6l " �83 :24( :� �) <�#f�6 $" 5�4) :�f��4C '�" z� ���� �/ !3�[ $���+ ,) �; ��." 9� <�'��" . :�f��4C z� ���� 7J�5 !'c��) *_��)

�_ 3"�J5 ) '���� ���+ ����+ 12 3 5 �' � �) $=5)�c � $%p . M`% H) '���� M.+ !K���� A�? C !z� ����CN*x > UC $ �� . :�f�� 4C �� �f'��)

��" *dh� ��h� '�Q�4 ��) !�k)Z� L6�%� UC <��+�4 '=M4 ' �Q+ �#� !�'� Z� e" �O�� ) $���+6 . $�Q2) !�O� ) !:�f��4h <�6)'2 mc) 'J z� ���� >C

g� m���-+ �#��H <��? 6'2) <�J��� �H) ��;�) !K�S#c>� 9 $4�2) !3�O� �I��� �'�) uQp ) !<� <�#f�6 $" ����+) !�'+O+) !$�#�+ ) !m4) <>�� $� @��+

Page 111: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

110

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���S��� 9 .'���� ���� 3 '/ � �� z� ����H . g� 7T8 P� m�#q� mc) �C (� �� ' ���� C 12 !3��}� L�f�6 � m�#q� :½) ��W� �;2 P�) R ��

� �® N>l� §�%+ 12 !e� lW� :;� R��+ 9;F @�-W� � ���) �����"h N��"¨� a�MW�) �83 :21 !4 :7( .

**********************************

I�#�W� K�4��� s��" mJ� � ��-Q� mT� � '�� 3��² LM��- 3�Q�;" |�� O 3��+6) !�'��� '���� � g� ��CC LN� %���) ¤+5� ���) z� ���� |O` ) !:�f��4

M �OW�)5�Q4) 3#;[� .

:�f��4C ¤+5�=) g� ��C � L'+'? L��H <��2 '%= R4� N*�¥ .) ���;�� �#� $� u2����h g� �� ���C m 3�.�� m��+ > �����"h R�� (���

5��#�4� $�H !z� ���� P� g� 3#�� M"'= ��;�H !���"��+) ��+��p �¦C :" 3�"�-��z� ���� :%J g� 3#�� M"'�� .]+ , '���� UC r�c (��� z� ����HÔ§� ) '���� 3����H

" :" !$��%+$����) ��¦ R�� :#��� $-Q� UC '���� �c |�2Z� . N*j�� �� '����H<�+���k <���; :�p z� ����) !*4�4Z� .3��4��� �� ¶�^��) !3+�`�� �� K)Z� . 7�H

z� ���� � > '���� � ��#;+ :�f��4C 3��+6 7�J) g� ��C . '�) �� '���� Z)�� $�;�) ��? <�=�_ s�� ��H g� R�� �.= L6�5C 9� M%�= *� �¦C L����" 3��� 3#

Page 112: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

111

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

g� 7�J �-+ � :� :�H) O 33 :9 n8 !55 :11( . �� '���� ��� �H \���) UC :�f��4C ¤+5��� 3�H�'�� L���� @�-W� � $H'� §�%+ .

�#�)��� 9 |��) ¹C29 :22 ( �5 9 ����� "C |' �H� g� ") !���6 ¨" e���'�;�� 6� J \��� !¶�� g� 9 M"'�" '���� '�) K�� \�� '�

UC <>) :�f��4C 7�x ���� 12 !3����Q�� 3+6�%� M� P� ���c) i !�. �5N���4 :%? '�� �'�� � 7�j� ��#T+ i zl%�� ��� 9 '�" �#�H ��+'�Q+ . ���

3k�^�� a�'2Z� :" 3+6�%��� ��� 9 5�S���) !�. � 3+6�%��� $��5�) 3+���� g� '� ���= v�� L'#�Z�) :�f��4C 7�x ¤+5�= z�4 *� !N���4 � '���� ���C) !L6)'#W�

3�J�/Z�) 3��+'�� $=��2 ����� . !: �? UC : �? 9 L������ � ��� a�'2 �{C����� �^�Z 9;F >) !N��%�Z�) M �OW�) 3��5���� 7�;�� � 5��#�4�" ����C 5�j+) 6

�;�+ <�H��=������2 3��5���� .

×'�= 3�>'�� ��� a6��[� ��� �H \�� UC 3H�ch�") R �� ��E�� � '���� :�%�� R��+ 9;F �� � ) !o�+ , z� ���� . � ' �� !\�� G��� R��H

���� � R4�W g� ���+8 $��� $� ���+ > $��H !$�Q��) UC ���'+) !3%���W� 3�� 7+�) !�����"C $�C �5�%���" :" !�)�� M8C !$%�x K� |5 <�dC !����+ $�C) !�S4� $�

w� KO�+ !���� e Z� ( ���+ $��;� (��� $�h� !��/��_ m�)� ����H �'�) �Q�� 3+6�%��� zl" 9 $%�x) �/3 :6 3������ ��+w�)( . @%.+ , :�f��4C �H \��")

Page 113: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

112

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

'�� L� K) g� 7�x]+ , $� �#� 7+5�2�%� R �� �� �� 7�j� : z� 4z� ���� . R��) \�� :%J 9 ���� 7�x �� :�f��4C C N�'H ��+) !'���� z�4

R�� $4l" 9 ����0 :�f��4C 7�x$-Q� '���� ��� z�4 . ��%-+ N�'Q��) N��j��HN���4 � 3�+�j�� N���C . �#�) ]�H� 'J) �����"C%J) !$� g� L��'" (' g� '�) :

R�� g� $?) �� <�4'� <����4 \�-+ �O�� !K�Q&Z� �F�� �F�" ��� z�4 g� �'x��+ !g� ��5� L5'�" �. 3+6�%� 9 5�� 'J) <�T+ :�f��4C \��;H !'����

N���4 � L'+'? 3���� �6��+) .C R 4� �+�& 9� 7�j�� N�? (��� z� ���� q�" ������ z� �� ��:�# . ���+) '���� ���Q+ ��) !N�'Q�� ���� � N�? �C

$��� . :�#q� �'� 9;- UC $%�x $=��" g� 6��J� 'J)) �/15 :13 ( $%�x :­) R��3S�? ) 5�-��� $-Q� UC �� R=) �/19 :4 X= !32 :11 !12 ( \���

3�2���H>� ��#�;��" z� ���� g� �'�+ :/ (��� \dC ���� �� �� �5 9 \?� 3+6�%��� P�" 9 !�. ) �/20 :2 X= !5 :6( .

N�"w� 3%�2 *QH !<�'+'� �^� 3����� <� ��� 7���= ��� '���� 3J�� >C 3?�2 \���� 9;= , !�����"h ���� '�� ����" � 3���J ��f�� P�5�x � '��

<�'+'� �^� ���� UC .� 9�+ 7�j�� �� � '�� �. �) ��� \���� 9;= , 3+6�%\��� 3_�H . !:�f��4C g� |'�H� '�H w� � @%_) � n��+ <���- <��2 <�%�x3_�}� �6�" . �)� ��� �� � :� � g <�%�x) 3 :�+ :�f��4h �� �H

Page 114: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

113

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

' ���� �#�-+ *;�) !* �J '�� L5�_ ���+ 7� 3#���� '�� �H !L'+'q��� !$-Q� 5��+) 7� z� ���� 3�)�� R�� '#��+ .

:�f��4C Z L5)�c �^� ��� ��) ª K�4��� s��" $Q.+ �#� ª ��<��_�J .) !�.¥ 3%�_ 3�4�56 3�2�¥ � '��C ' �� @%_ !3+6�%��� 5�%�/� A��?� �

L'��-W�) 3���#�� 3?�[�" ��#� *�)) !9+�/w� R�� 6�#��>�" ��#� z�-2C . >C+ , :�f��4C <�5�H K���4�� <�'��- 9; .Z� 7��=) 9 3��6)) 3#;2 :� �

R4� ) 6'�12 :3 ( ��� :^W 3+5)�T�� L6����� MH�����9 �)�}� � 7�j �. 3+E�� �) . yS� + > $�Z 3%J��� 7�_ $�C 7�j�� ��� 9� K��+ |�/Z� ��= L� ) g� �+�_��) �/32 :9 !33 :3 !34 :9 X= !9 :6 � )$%x( . �) 3+E�� *QH

<�%�x 7�j�� ��� 9;+ ��H 3��Q��� 3��%& 5��#�4�" :�f��4C ���+ !'�" � � ���� 3 .2�Q�� ¯)���) ����� ��56C $.��+ �� :" !:�����) ��56h� 9 7��? R��

��~� �;Q�� L�J) *Q-�Q�� �;Q��)6 . ���j 7�x �;+ Z ´����" ��� :� $�H6)r&���) .

=�=) \�� R�� 7@%_ '2���� 7��q� 9 !:�f��4C |'�! 6�'��4>� � � \��") !���jW� ,��� <�c�� @%_ �#� !3H�� ���klW� ���� K�%�� M%;��

<�'? <��l �k¨��� Z� |����"3+)�#-��) 3�c5 . ' J $-Q� g� �� ����W� ��� 9 )$���C ���#p) ���%��-�� ���;x .� ��� :"���) 3�.�j�� 9 7��qh� � 3���f��4

Page 115: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

114

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

9;= , !�d $=��'" ���� �� �;+ �C 9+��� g� z�� :� K�/ 9 z'�W� ���;��K�Q&Z�� 3�c��� L'2�) 3"�?C |�4 �d :�� �� ! !m �4 �'%� Z �5 �+ ��;=

\���� ´ 9;�� !m#-= \� ) ! � �{)O�;+) �{��Qp) ���� 3#�� ��%�+ �{C��J�� . >C � $�� ��� �#� !¶�^�� 7��q� 9 :�f��4C) �/32 :8( �'�� �� !

!�� %^�� $.��+ !K�T�� UC <>�� �� �+���� 9� <��+�4 ��S�+ Z 6�'��4>� ¹� �? !a6�2 ) °�x N�5) 3���-" ��S�+ !<�6�#� !��OW�) ��)O��� mT�

��#� $%2) !3%��� L'+'x $������ !���jW� O p !��� Z� 72 9 �^� ��J53������ 3�S��� � <�2�H N���� UC OQ�+ $� >C ��W� 12 . !<�'" Y�`�� N)'d� \�F >

�H 3#�&Z� � :"�����" m�� !t�j�� ���j¥ <�#f�6 Æ?¨�+ $�;�)S :.%��) ��^�� 7) '�11 :5 ( z'���)) \=25 :34 (3Sf����) t��W� L�+���� ��S���) ) \=27 :

14 3������ ��+w�) ( 5� �2Z�) 5�����) 3��#q� s"�W�) !3���O�� ���Z� $��Q=) !3F�;��) n+7 :21 ¹C !3 :18 3������ ��+w�) ( N�c � m�-+) Zµ�+ � :�)s#j�� .:�f��4C y" 9 ����� 3F�;�� 5��2Z� 5�� 5�%�)!

� 7�j�� ��� :^ mc�+ (5)�T�� 9 �� z� ���� 3+�_) P$%+6¨=) �5Z� K��? :;� 3��" �;�� '���� �+�& 9� $=��6 �#�+ $� �� C . 3��%&)

3?�[� ��� :^ m 74���= z� ���� .

Page 116: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

115

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$ �;�) !�Fh� 9 ) '���� 9 m%�+ > z� ���� K)Z� ���W� � |��H� '��� UC :" '���� G�� UC > (6l+) !'���� UC r�c �+���$ ��h . �.��� �)

'����) z� ���� e" 5�)6Z� ��-;�+ )M^� K)�p X+'[� : 9� > �k'S��Hz� ����) N��%�Z� 9� :" !N��%�Z�) z� ����! , R4� 7�� � z� ���� ¨" )6��+)

<�T+ º-�� '�" M%� '2 UC :" !)�J L'�" R4� '�" >C �¨+ . �� � 7-¬)�H L����� � *-�f��� N*j�� �� mJ���� � 9;+ , z� ���� K��� 3H����� 9 $��

$���4) z� ���� ��) ��� R4 :�2�) $�%4 '����H !:�f��4C 3��+6 �) g� ��C .Ú�k :�? 9 ·��xZ� G�" �;+ <�'? 9;#W� 9 $�¨" <�T+ ����+ �#� )

) R4� z� �� 3�?��¥ �� �J 'J X��kC 3�Q�;�� ���) !$�8��_ L6��Çk z� ���� �)� � .��� �)�� ���T�J� 3Q��� ��H�c�" ������ G�" N�Q��4�" . � z� � ��� Z

3�f�A 3�Jl 3Q_ )� $��#� .�'� R4� )E��+ �{C :"������ G�" K �Q4 �3��^��� . �%-= L�%��� ¨" 3�f���� ����� 3�?) \�� �85 u2�� ��� >C z� � ���

<�T+ �{ �#� !L�%��� :#� 3��%��) !z� ���� 3��%��) !�f��S�� 6�T ���� � M-=���-�� M;Q��� 'c . 3���2 ¨j" K'��� K�� > $� <����+)�f��4C: $ � � �

6��W� :%J 9 �^�� ���� :%J 9�%x � ) $Sf�"�) !$����) !$�;�� . ��%4Z) !����H3�4��4) 3���#�?�3 A> 3�#������ '������) mf��j�� P��� ! . 5�.�� ���;F >)

���� 9 ��± !:�f��4C �) 3F'��� 5�.��� � 3_�/ 3Q.") !�; ( � 3��+6��#������) z����� 9 ) L6�%��� .ب" :f���� �����>� �#� \ ���� K�� >

Page 117: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

116

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B �#� y`�� �#TW� ��� $� ���; z� �� 9� X+'S�� �)�}� �Q4 � <��)' �' (��� Y�5�­ mf��x ��j��� '�" $=�J :� '�Q+ !R4� �.� � 3��^��� �Q4 12)

" @�-W� :%J ¹�� 2250 ÏL' :"�%� <�#��2 ��) 3�4 3�4 e-Ì) sÌ .

$ �?Z (� �� ��`�� m �Q�+ z� ���� �#T ¶�^�� ���W� � |��)g� ���� .�#�J 6'� *;�) 3�S� -W� 6�%�� � L'f�-�� mf��j��" $�5��� > *`%�+ $����� . �����¨" �#�-= !��f6�% � 3_�/ 3Q.") !3+�4�W� mf��j�� 9 �8��� R��H

N: � $ �) !3�Jl 3�+�x �;= �d 6�5 $-Q� g� ���� ����H !����� 12]= ��� 3+�`�� ��� � '�� !� O�����<�%��? � ���Q� �'�) ��Q�c 7%-� .

3F'��� ���j�� s� ���" :�f��4C z� �� 3�5�� �H !$��� o#��� ��� R��)R4� z� �� R�� �;S�� <�5��� @�.+ > <�^ :"�" :^ . �d 3�5��W� ��� :^ C

���/>�) $"�j��� ���� :� UC ��=�Q��� ��� m%���" *�H ��� �'��4�! \�� ")�� ���)��=�Q= R� �Q= 3+�4�W� 3�+�j���>�[� G�" � :TH <�# . 7� x >C

: #S�� ( !$��S�� ·�}� �M. $� ��) !g� �A�H <�O�#� <�%�x �� :�f��4C <�T+ Rj#�+ �¥ L��[� 9 ·�}� $��� n��+ :�f��4C R�� �� \���) !'����

��`�� ��� m .

���� 3�+�x UC ���� �C) ��O �#W� e%�� !3+)�O�� ��� 9 R4�W L���W�3�=w�:

Page 118: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

117

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<>)– <� �� y+6 z� ���� ��� C . \�= :^ N�O?Z� G�%" ��� ����+ >)���= v�� ) 3�J�/Z� *2����� � N��4 $� �;" y+6 $�;�) !<�^ 3+5��#q� L6�%��� �

3�4��-�� $#����= ) 3���#�?>� ) 3��'W� . �)��#�;�� 'B $� �;" z� ���� R�� :3+6�%��� P�" 9 \?�/ (��� \dC ���� �� . 6�� �FC R�� z� ���� s4¨�+ >)

g� 3���'2�" .$-Q� g� ����_ 3J�� !$%�x) g� e" 3��5�= 3J�� R�� 9;�) . $�C��+ ��) '��" o%=�+ z� �� �� � !� ���p *`%�+ �#� :�f��4C L��2 � 3 �"

'���� ��%���W . uQ� 7� �� $�?Z) !�+�_��� :� � z� ���� *�� �� g�H<���® .��� *� $�� z� ���� :���= v�� L�;Q��) : !\�� X¬ $� !<>) \%2 ���+

:� 9 ) !\%�J :� 9 \dC ���� 7� 7� \���) !�'��� \#c) !��'�H�) \=�J :� 9 ) !\-Q�) X=6 :5 !10 :12 ( R#����) U)Z� 3�_��� *� ���

) P 22 :37 !38( .

<����k– <� �� *J�/ z� �� $�C : $ �H ��Qj�;� LO�#� N��x 3k�k \���� :3�-����) !3��'W�) !3�J�/Z� mf��j�� . ��� e" O�¦ �C ���;�) !'�? r��.= ���)

) 3�J�/ V6�% 9 R2��- $�� z� ���� R-�� > 7� V6� %W� �� ��5A�l= . 9 � 3 _�/ �>�2 R�� 3�J�/Z� V6�%W� ��� ��%�= r��� � <�M^�)

����� ��=���%�= . L� > t�& ���� N����" @� R4� C $-Q� @�-W� K�J 'J)���J L)�-J 7%-" 3?)O� � ) P 19 :8 ( (�4�W� z� ���� :���+ (��� ¯)���)

3%�� ¯)5 �� .\-Q�� \%+�J 7� ) >19 :18 ( *�) 3���^�� 3�_��� *� ���

Page 119: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

118

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

U)Z��) P 22 :39 ( $�� z� ���� :#;+ ��� �)) )513 :8 �8 !5 :14 !1 Ä1 :5( . *� 3%�� ��� ���+)C ! M �Q�� !����W�) r��T�� 3­��� N�'"

$% x � ) Of����� !*#��� !�.�� !N� h�) !'�%���) !���+Z�) !: �5Z�) !7+�`��) !3F'��� mf��j�� 9 3�+�x 3+ ��H��= , v�� 3­��� . C !��� _ K����) !:�J 'J)

Á� 'J 3�J�/Z� :�f��4C e���Je ���W� ��� 3�?) 9 P%� .�s�+ ,) <�'" :�f��4C�. �5 � <�'%� ��) <�%+�8 �� $� .

<�^��kª z'� z� �� $�C :)'� K�¬ P-�� LO�#W� 3Q.�� ���) \�� " L6 34�'��� 3�+�x �4� 3_�/ 3Q." :#p (��� NOq�) >17 ª 26( . !|�/ L� )

�#�" 3��}� UC ���= !L�;%W� 5�.��� 9 L������ � L5�Q� |�/ 3�+�x '?�= >3��/ �{ R�� '+'x .Q��� N��¨" 3��}� z� ���� r.+ �C3 � { ���� K���H ! :

) !��.� !6�'=5� !��? !LN�4C]= ���W� 3+�{ � �{ <�#f�6 ����C ���+ !g� 'c ����'���� $�C 'c . 3Q_ <�#f�6 3�����H \���)"('���� "'���� G�� ( . ���� >C

�� +��/ ��Q8 ��p :�f��4C y�+ > ��� �� C) !�+��}� ��� :;� <����Q8$=� '��" ) 3[�.�� $��#�¨" .�+�& 9� Ĩ+ ��Q`�� Z 9 > !3%� ��H !'����

� Fh�" $ �%�+ 9;�) !�� '����" $%-�;+ > N�W� C !:�Bh� 9 9;�) z� ���� K�Q&Z� ��T=�") �/33 :19 !34 :6 !7 !9 '� !14 :18 ª 20( .

Page 120: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

119

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3#�� LM%� L��" 9��= v�� 3�"��;�� K�.Q�� ��� ����� PQ�+ �² $� >C <�5�H a'S�= !3���~� g� $ ��) !<��+�" 7��W� g� E��+ > ���T��¥ v�� 3���+'�� 9�

m"����) X��^�� :�q� � N��"Z� � N�"w� ���� '��Q�4 .��� m �5���+ > ���) . 7 8�+ $��H !'���� �+�& 9� 3#���� z�4 R�� $%�x �+��/ �Q`+ ���+ µH

'���� :�%4 $%�x \�-+ .����� A��� >� ��� K�� 'J)3#����" � .'���� :�%4 C � .3#����" ������ A��� >� ��� K�� 'J) . 3��%& 7-¬ !g� �H !\�� :�Q+ , C �

3k�k 9 <��%4 \�-+ !�-�h� ��H��J� v�� 3��}� . @� Q+ �>� [� G�" *QH�� '���� �+�& 9� 3[�.#�� 3���k �+���� z� ���� . K�[� ��� :^ � 7����) >

=3��' ���%= $��� 7=�� . |�/ �>�2 �)�"����� |'2C z� ���� 6'p !3��'W� �<����2 ��� §�%+ 'J) ª�� 9;+ , C) |� /Z� ��"�����" 3�5��W�" <�56 ª 3 "���

��W� . $ ����+6 mJ�+ i !������ ��Q��" $-Q�� g� uQ�p LM^� |�/ �>�2 �)L5�_ � N��4 7�j�� R�� 4 ) ¨")$%x � ) º . v �� a�^ �� ��"����� ���

Ç��� > �#� '���� :�%= > !('���� K�2 � $%�x R�� g� ���%�+ 6�� ���;�) !$ $�� 6�'=5>� PJ) � 12 $��� ����� §%-+) $%�j� �'�) �� g� O��+ v�� :f�4���

$��C LN�4h�) .

Z� ���x e" 9 �'2) :�f��4C ���� ��� '�H $%J��+ ��H \���) !�5$ �k0 :� R�� .

Page 121: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

120

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<��"�5– 3+�2 z� �� <�T+ �� !<�M/ !(�4�W� z� ���� C . �� �Q+ $�C3+�[� 9 <�M%� <�5'J @�F \���) . 3 �H��� 3���[� 9 ¯�c�") <�5�H ��� ���+)

� 3����& �O��+) g� '��� �5���/� GS¥ $%��? 9 9��+ 7�j�� *�) ������:#� g� z� ��" .ÇC UC ����' + $ �C :" !$%�x R�� $��+�x >) $-Q� ��Q+ > g�

<�5���/�) <���& ���h�) �/19 :8 !24 :3 !7 X= !5 :27 n+ !24 :15 ª 25( .J����) t��[� � :/'�+ > z� ���� �H \�� UC 3H�ch�")�� !3 #f����

�� ����+) ��6�?) ���Q+ $�;�) .H�2 ( R��> !K $ -Q� ��� :�f��4C '" L5�."N���4 � 3�+�j�� N���C :%J |�/¨" ) . !K�^W� :�%4 R�� !:�f��4C �� '�H

���") ��f�� R�� ��-�Z� 7-¬ <��A� )��f�� 3��#� ( !��%4) �f�j�)Ç�� �� \��") R �'��� N�"w� z�4 R�� <�#)I)Z� �'��� '���� N�"0e�( . : �)

'2�)Z� 3���Q�� 7�j�� ��-J 9$�^² ) $45 $� �� 3�"5 . * �^² :� :;j+) :�f��4C m#� N�� ) ¤+�j �{�#-+ 9+��� 7�j��) n+7 :14 ( �'���� '��)

�. � ��j�� m �� G�") �/4 :29 !3 :16 3������ ��+w�)( � <�M^�) ! ���� ��#�� ��#-� �)�}� '�" ���#�?�) �/19 :7( ! �������� 7�j�� ��`�%��)

R4� �� 'J v��) X=22 !23( R �� 5�;HZ� G�" ��-Q� �� ��c���� ) ! R4� ) X=1 :22 !23( . � �Q��) \���� P��� Ñ��j�� m#� UC 3H�ch�")�+�/ :×"'W� 3Q��) U)Z� )l j��" 3 ����W� 5� Z� ��#�� 9+��� N�H���� ) 9+�

�j� �d ��) !3��'W� �. � ��&) �/5 :6 !10 !14 !19 '� !11 :16 !

Page 122: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

121

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

X=1 :15 !16 :18 n+ !23 :2( 3Q��) 3���^�� 3Q�����) ! ���/6 v�� L�T��� 3����W� 5� Z� � N>l� $�)���� R4� z� ����") �/18 :21 !23 X= !1 :13

3������ ��+w�)( .»'� N�H���� ¨x �{¨x !'�" � � L�T��� @%_ 'J)6 eH)�� ) 9+Ñ��j�� ��5���) 'W� m�® � .

�� L5�.�� ��� 7�j�� ����= �)"��P�% "z�4Z�) t���>� 3��� :^F .����� 6����� e" <�'? <� �; <���; :�p P�%�� K�A� ) . ��� :^ :�2� P�%�� Z)

����h� 9 <�%�.� P��� <�T+ 3?)O�� �H !:�f��4C � ��d� �;W� '�� ��%�.� t�Q+3H�� 3F'��� ���j�� .T+ (��� K�l-��) ¨ j�� ��� � �)�[� R�� o���� m ª

Á �#��+'"���� � 3�2�W� ��� P ª E��+ *��f��4h� m#�~� � :?��� �� :� ��]+ �� ) !Ñ ) 9"� ) �)O� N��4 �/0 5�%��� ( :%J L�4Z� � <��T�Ç�� $��C �

5��) 9&��#�� . R�� 7=�=) !� )5) ������ � L'f�-�� *� 3���^�� L�;Q�� P���:?��� 9 <��¨x :J ��)E���) N�5��� UC L�W� �)65 \�� . ' �H :�f��4C � �

���L�4Z�" y��+ �� K)Z� $%?�) ��) !3�f���� � <��T� <>) :?��� E . 9 ) 3?)O�� 'c $QJ� 9;+ , ����W� �����5��? UC :" ��� R�� ) . $� ���2 9#H 3%��) ����2>� N��"Z� �#d �'�+ ) �/20 :2 ( * .�j�� ��5�%���" !P���)

��?)A ¯' �S�-=) �12 :4 !31 :10 3������ ��+w�)( .

*******************************

Page 123: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

122

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� ��� ����� 7�`+ v�� )lj�� L5�6C) �;[� 3`�_ P���!m"� 9 $� �¥) !N�"À� 3+O�� z� � ��� ����+ :%J 12 :�f��4C � 3#f���� *� !3�&����45

��'�l+) . L��[� 3�4'J uQ2 R�� :#�+) ��)O�� UC Mj+ mf��j�� 9 M%� NO?)P�%�� *#p) 3�?)O�� . ���+�j��� G�")� 9 *f�"w� �;[� ���4 *#� |�/Z

�;�W� 9 ) ���;�� ������3 . 3��;�� e") L�T���) N�H����) ��j�� e" O��� \����He+)���) . ����� ��?56 9 3?56 R�� � >C �; <�T+ 3��;�� 9;+ ,)) X=

17 :8 ª 13 !19 :17 )18 ( R �� � � 3�+�j�� @�S.�� M-Q��� X�2|��-W� ��� R�� ���= v�� 3 �d� ��5����� � 3��Z� 9 M%� 7��?! 3��;�� ��)

��; � Z� ��� :^¥ eQ) >10 :8 ª 11 � / !7 :26 !44 :23 5C !18 :18( .

��� *4��-�� $ ���" :�f��4C �� 'J)3�;�W� 3�)'�� G��� $ . , $ � �#�z� ���� N���C '�" 6�'%�4�� K�� \���� 9;+ . ' �" � � :�f��4C 7�& � '��)

g� 9 <�;� . \�� $� �;H)1 �_8 :7 (<�;� @%.�� \�W� ��� 9;+ , ���#����j�� �f�4 .$���) g� z� ��" <�'I�� �� '�� g� L6�5C �Q�+ ) X=17 :14

ª 20 ( :�f��4C *c�J) 3�+�j�� *�� $� �#� !\�W� �� !���W� 3+�{ � !g�H) �/15 :18 !19 :16 '� !23 :21 X= !33 :5 GJ !8 :22 ��+w�)�� !3����1 �_8 :7 ¹C !33 :22 O !44 :5 !68 :25( <�Sc�) ��� )'%+) !

7 � 9+� �� L�T��� �+�& 9� �;[�" ���+ (��� �� !3 �� L'���� !g� �

Page 124: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

123

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

·��xµ� <�5�%��� ��#��+ >) !�� �;2 � L'�[� 3+�8 � ����;+ ����� . �#��� ]+ �����4 5�%��� (Z > �� �;2 �)5'. ' ����� 3�"�� �;= |�

z� ���� . 9� $=6�5C g� 9�� !3_�/ �>�2 � $� � <�T+ <�Sc�) ��� �)'%+ �#�Z�) !3����� �+�&N��%�Z�) ��#���) !�5) . X�2 !L5�_ |�J¨" \�� 9� E� �#�

3"����� ��%��" LM^;�� ��+'���� 3��2 � $-Q�� g� uQ�2� . '������ 9 M%� 6'�)� !3�+� x :� 3Q��� 3��2 � 3_�/ 3"��� '+'S�� ��.�+ , z� ���� ���c) v�

P ��= \���) !M#T�� UC 3�?� ���+��) L6'j @f�.� 3&�-%" �� $�;�)3+�S�� <�M%� <>�� :�f��4h . �4�4 �;�= !L6)'� <�T+ ��"����� ���� P���)

��"�c 9 )��'�?(!. �� ��A)����� �>�2 �) L6�%�) !r+'���� :^ 3/5�. ��W� " �;[� �� !ÊO��) !:����) !9+'����� 9��) !L���j��) �S-��) !�k)Z�

<�®5 . ) !K����>� ) 7+����� ��)6 ) n��Q�� ���� L5�xC 3+ \���� '?�= > $% x � ) !<���x ��W� ) !<�J�2 ��W� ) !��;��#W� L56�. ) !*Q��� . � H

�4 m �+ , C � !���� 9 LM^� ����" K��+ $��H !'���� �+�& � :�f��4C \ a5��;�� ���� :� ��%�.=) !$����" ���� ��'��Q+ ��-H !���� ��_) X =

28 :29( .

$�? 9 (��� ��`�� @%.+ !z� ���� LO�#W� ��#-�� ��� 9 ) ���� g�<�Sc�) :�f��4h . ��`�� ��� $-Q� ���� 6'p)<�Sc�) :�f��4h g� ���� . 6'p)

'���� N����� '�" !:�f��4C 7�j� K��+ ¨" R4� � ¨+ �C ��`�� ��� $-Q� ����

Page 125: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

124

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

e" 9 $�_�/ ���;�4 �'�� ��Qp) $=�_ ��#-+ ����� C �{C !N���4 � 34'� 3 ) 3��� 3;�² !���j�� :�) �/19 :5 !6( . :�f��4C 7�x �;��)

� v�� 3 Z� '&�+ 7� 7�j�� ��� �H !�5Z� ���x :� e" 9 g� ��5��/ !$�S�-+ � :?Z ) $" O�� � :?Z :�f��4C ��� , g� Z !'���� �+�& � $-Q�

N�"À� $#-J) 3���W� g� 3%� RT��¥ :") X=7 :6 ª 8( . ��� :�f��4C :�+ ,)ÉH�+) � Z�" (56O+ *;� ��;�� A��� >�m 3��� 3;�² �;�� :" !��J�H <����� $-Q�

�� �) !g� L6�%� 3H�� UC �� ��=¨�� !� Z� ��� �� � ��+ 3�=���� 3Q��) �d)� Z� R�� L6��-�� �d �;= o�H 3��4��� . L��'�� ��� U��+ :�f��4h 9;F >)

� $-Q� z�;+ ¨") !34'� 3 �;+ ¨" >C ��##�+) 3�dh� !���� 7�j� <� ��'�� � \�-+) !$=�_ m#-�H .

]'�" §�%= > !:�f��4C ����C g� ��6 v�� 34�'��� ���) ��#���) : �;�� ����� '���� � �d (��� '+'q� . 9 @T�+ �#� :" !o�H 3�J�/Z� 3�2���� 9#T�= > *�H � 34�'��� ���J) >17 :26 (3�-���� 34�'��� <�T+ :#j= . 7 � ��� >C

� *-����) *J�/Z� 9+Oq� u2��� e%�� ? �#{�;� !�c5���+ > z� ���$���" '2�) ��c�W .I��/�6 n��+ � '�� z'� 7�x :�f��4�HI�?5�/) <� �Fh� � <�

� 7�j�� L���W� 3�-����) 3���#�?>�) 3�J�/Z� mf��j�� m�® RT��¥ ���-��)N���4 .�� C)7�j�� ��� ª ���� ��� �#�ª !$=��'� <��� �;+ � :jQ+

�� "���" �'��Q+ '" > g� �H !6�'=5>�) ��.���" 7��+ $�5�= � �� C)

Page 126: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

125

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

|�/Z� ,���� ���x R�� ���J�+ v�� ��"����� 9 'x . $%� j� ���� 6��+ >)��H !�d �6���H� *���+ '�" >C !����� 9�S�+) ��%p 12 ��f��" ���J) ����J

��4�Q� :�) ����J :;" ��dC ����) X=4 :19 ª 21( . $%�x ���+ > ��)Z !��J��� $f�'� N�AC $��?) $��" ���+ 7p $�) X =32 :26 �� +w�)

3������( !$��� P%^+ 7� ���� �H <�T+ ��f��k � :" !:�f��4C 3�� �'� �85 !� t'_)�`= �'�) $�#��'�� ��%k) $=5�j � . > $ ��) g� $� ���+ 7��H

$� �/0 $�C '?�+) X=32 :39( . !' �"� �#� !'����" z� ���� *���+ ��;�)$J���� 3��� UC 6���H .

****************************

UC $=��� z'�W� ���;�� '%+ '���� 9 LO�#�W� 3����� ��� 9 <��C : �:�f��4C ¤+5�= . �� 3��5���� �'��� '���� 7�� � z'�W� ���;�� �'� s��)

<� �� <��4 �'�+ <�'2� 3� -�4 m"� �+ >) !:�f��4C 7�x ��_ � :;�G�" ��T�" a�'2Z� o"�= v�� ��%4Z� . z'�W� ���;�� r.+ !\�� 9 <>'%H

Ö'�=g� ��;� � .� 3���c 3�_ $� � :�) ���+ t�&h� R�� $" $� 3�_ > ) ��]+ ) 5�.�/�"ÇQ`<� �� : .

��;�W� ��d 3%-���" 3�� $� � ¨j" X+'[� K��+ !:"��W� �) . '+�+)� ��#��+ :�f��4C ¤+5�= 9+)'= N�5) 9 z'�W� ���;�� 3%-���" �� � ) g� �� 9

Page 127: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

126

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$%�j� .�� C :�J 74��W� 9 $���H \���) * � 3��5���� z'�W� ���;�� ��"�"���+ ��� �+ ":�f��4�" $=� �#���) $=�5�%�/� <�� �+ )'+ ���� ¨�) .

� '�� !L�;%W� L��Q�� �) g� K�#� Mk¨= P� n��+ K�A � 7�j�� ��3�+�j�� N�� ���� !3#����� .#����� K�#�Z� ��� ��= ¯�c�" ���+ 9��" '��H3 $�

� $�h� *���[� '2���) �/6 :6 !18 :18 (|�/ 3d0 � 7�j�� �;Q+ ��H . �W)'2�) ��." �#� <���® ��"���4� !R4� �H R�� ���� 3#�� ����" : ��;= � :�

:�Q� ���� $") " �/19 :8 !24 :3 !7 X= !5 :27( . !<�T+ \�� '�" � �) ��j+ ���?�)) !�d <�k�M ���� :�f��4C �/ � '�� 9 �)5��� ¨" $�%�x 5�J�"N�+E;�� 9 N*j" �¦¨�) ��? :�f��4C �H !)'%�+ : �� �� ���� ��� �x�2

|�/ 3d0 '%���) n+24 :16 GJ !2 :7( .

g� K�#� �)'��x 9+��� 7�j�� 9 9-�� 5�%�) ��j+ �� � '�� $� >C?Z $�#� � >) ���� ���+ , �/0 :�? N�?) !3#����� 7�j�� '=5� !:�f��4C :

L5)�~� � Z� 3d0 !|�/ 3d0 ���%=) !�. 9 ��?�/ 9+��� ��f�"0 $�C ���� 9�) GJ2 :6 ª 13( .×'� :�f��4C 9;+ ,) $ ���+6 �;�%+ ��H !�k)Z� L6�%� � <�6

�� L6�%�" ��J ) !$� 3dÃ� e��k��� 3d0 �±� \�� 9 <>'" $�;�) !3_�}� 3�&�%�� �����k��� :�H �#� 5�_ :;x � . L6� %��� � 7�j�� o�4 3+E�� �) �. *QH

�k)µ� 3+�.W�) �/16 :28 n+ !24 :14 O2 !20 :7 !13( !\�� '�") !

Page 128: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

127

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3d0) !�)5��j� !(5��-�� !:�" !e�����Q��) ���� 3d0 L6�%�" ��%�� !e�-�H �5�x : ������) 5����) GJ10 :6 !2 : 21 :3! 5 !7 !23 :5 ª 15 5C !

7 :24 ª 31 O2 !20 :2 !22 :3( . 3� _��� L�#�- 3Q." :�f��4C �-;H'���� ��4�4 ��T�� \��") 3���^��) U)Z� .

¤+5�= �� !z� ���� 7�x K��" L�T��� ��+ �� !�;%W� PJ��� \�� �� )��/ $��� 7=��+ !����) !���� 9� 6�'=5� 9� L5�%� :�f��4C . ��� !3�2�� 9

3�E��) ����h� '��H |�/Z� 3�2���� 9 � ) GJ2 :11 ª 23( . \�= P���) � o%4 :� s#`��) !3� ���� 3�T��� 3+¸5 ��%4Z� r��� �d�/ '�H !��%=5� L��H

3_�}� 3�4��-�� $�)lx . $���� � 9-2 � '2�) :� :�H)) GJ17 :6 !21 :25 ( 3�;�W� ���J) :�f�#_ �� C) 3� ���� L'2��� �H !K�[� ��d <�'2 ��c) 'J

*;�W� 6)�6 P�" 9� ��%4 L�j� :.Q��) !�#��4 '�" <� �� P#.Q�� . : �?)I_�/ <�'%� ��J ¨" !<���+6 <�5��J *4��-�� 5����� ��� 9 ���"�+ : /6�) !�6 � <�

*��j�� ����;�� R�� RTJ) !:�k�#��� L6�%� . .� ���"�+ @%_ \��") \�W" (���³�� :�f��4C :�?" . ���� r.�) e������ e����� K�/ ���H 3;�² ¤+5�= @%_)

���+ 9� 6�'=5>� � (6���� ¤+5�= . ��)5� 5� Z� P`�") !���_ L�%��� P�H5 ÈÇ�^%�)L�j��� ��%4Z� º-" . �#� 4� ¨" :�f��4C 3;�² 9� �A�� � ����+ 3;�² m )

�W� 6)�6 P�" ����;��) *���� L6�%��� �; \��� ��#�4� \��") !��#;p *; !N���= ��� �� ��J v�� ��2�_h� m�® �85) !<�T+ 3;�#W� ��� *QH !*��j��

Page 129: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

128

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3���+'�� 9 '" > �;H !LM%� 3?56 3+����� � �j��) 6�'=5>� :_) . ´��2 '�")140 �+ �'�H !:�f��4C 3;�² 3+�{ '�" 9 3�4:��-W� ��6�?) <�T+ ��� .

]+ > 7� :�f��4C 7�j� �#�-W� 6�'=5>� ��� >C � ����� 9� *Q� �W�& �C !$�#�� 5���/� 7-¬ 3��" ��� uQ2 !3Q���W� )���� K�/ g� 3���2

Þ�� :�f��4C 9 LM`_ 3��® \���� P���P ���+ '��� 3�� . � ��+C ��+ � 12!3;��[� :�%� 3%�5 ���p , �>0 3�%4 \���� �� . � ��=Z� � � N>l� ��N !

N>l � �#� 4�) !M �OW� � ��Q_) �#Q�� ) !N���Q�� !e '�W� !N�� Z� !5��"Z��'�� m r+O" ��� ���+ ,) !����+ $�C � ����k ��T+ . �#� g� UC ��J��x� '��

���TH) !���W� K)�'? UC :+Z� t��j+ $��+�x ��� ¨=) !�/0 9;- ( R�� $�;���'����¥ ��;-�) . ����C 3%-���" z� ���� 9;+ ,)�%� �����"�) !<�5)�4) L�� :" <�5����� :� $�H . 3 #;[� �� z� ���� ��� uQ2 C ����J) !R4� ��#�� �)5��)

���j�� e� �� 3��Q��) . � � !z� � ��� Gf�� H z���� m#-+ � '�� $�Z4����� :������ 7�j�� ��� C <��2 .9�H) ��;2 7�x �� �¦C . 7�x ( $�Z

:^ 3�6�� ��;2) Gf��H $� ���� �� :� ����� �; � mc�) �� v�� 3�+�j�� ���) X=4 :6 ª 8( .

Ö-� 3��%�� ��� �6�6A�)<��k ��+Z� �6�A �#�� '��W�" <�; .Þ:��+ ,) �����'+ :#� 9� . :?µH m $��J (��� '���� 9� R���+ > $�� 3H�� :?Z) $��

Page 130: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

129

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$�#�� L6��4 � ��f�"0 .�� ) !N��%� ����" 9 g� ��J) 3 #�� ����� N�#;2) e#<�2�c) '+�O�+ 6�4 � '���� b� ��2�x) !g� . !�� PW v�� a5��;�� 7�J �)

<����� ��4)¸5 ���H5 .� UC �)�Q�+ ������4�) �)¨ %�=) !���� ¯)5 5��" :%��-W !E�� 9.8 !:�f���#� 9�) !R-+ :_ 9�) !$"5) 6)�6 9"� ��+ !'+'q� ����� 9�

z'��� ¯)��� ��;-�� 9�) !'+'q� '���� 9�) !'���� �� !���� �6�/ . '%+) L�W� :-�" '����" ���-�� '�" �'��� '����) \=3 :15( N*� ���" *���+) !

�� �� '��) � 3 :1( .

*********************************

:�f��4C � 3�� Z� 3��%�� ��� :^ <�T+ ��#�4� !º-�� '�")) � 3 :16( . 3�&�J 3Q." ����S�H !7�j� 7�j�� M��= R�� mJ���� � º-�� :#� '��H

Z� 9��5O� ('+ R�� �5�.�� 3�+�j�� 7+6¨�� ���T/) !5�.�� L6�%�) �k) ��#�) .����� � 5��/¨" P= 3��[� ��� >C . ��4�5'�� ���� '��H"3�45'W� " 7�;��

!z� � ��� �� #�� R#� <�.SH P.SH) P�� v�� ��4�5'�� \�= !34'�W� �.%= , ���;�)<�=��" $2)5) �'��� '���� ���? . : ^ 3 Q��� ����® ����)

��4Z� 3��®) e�J)'.��) e�-+�Q��e� .q��¥)3 �f��j�3 ���' " *dh� ���� :�f��4C *2)��� :�f��4�"<�+'-? .I' $%�j� ���� L6��J ��#�4� \�� �85)ÇL m"5

�'#�W� ��2�+) */� e"� L��Q�� � !��� 3� .ÙoJ :�f��4C m�#�-+ ,) K���4�"

Page 131: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

130

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<L� : �� *4��4 |�/ '+ UC R#�� L�J '+ 9 :����H !3���k ´����� R�� mT/) !� )5) �+5�-�) !�. ) ���)'�W) !(6� ) z5�Q� . �� -Q� ��c5 � <�'�%� ����;H

) @�9 :36 !37( .

3%���� Æf����� G�" $� P��� *4��-�� 6�%��4>� ��� >C . :�f��4C '�"�H���.�x <���jH <���x : ¨�+<��2)5 $;��F �¥ |�/ L� �/�Q+ '�"�) !$=��6) $ 9 � ��d ���) !*dC ��Ch !·�}� �A��� � �5�%���" ��R��) 9 $�;F � :�

$�Q2) ��h� ��� m#q 3#��� 3+��� . $=�A��� > $��56C �H \�� UC 3H�ch�")!$��C 3%-���" 3+�J 3���2 @%_ 3�2)��� 9+� ;= � o �H �kl+ , ��� 3?5'�

!$��.�x �� R�� <�T+ �'��4 :" ��6��� c>� �85 * ���� $����4� R�� 3�H�L'+'j�� .,���� � �/0 7�x ( 9 �^� 6���c>�) ,Z� :�f��4C R4�J '��) .

��?5�/ ) e�-�H � N��4 ��+C �� :�f��4C �#�4�) . ' ���� � '?))� Z� 3#;2 :� 9 9© <�O�� �'��� .���)���� 6�" r��� � <��#�� :�f��4C ,

���x5) $�#_�� . >) 5�_ �" 3��+'� L5�_ 3��k��� � µ� $� �� � 7�j�� �'J)����� >) @f�"� �" !@"� . :�f��4C $�C L'2) 9� �; :� � z���� ��k'2)

<� T+ �;�4 !'�� :%��-¥ �O��+ > (��� N�?��� ��5)'_ � ���­) !$��#�)� µ� 3��" .:�f��4C '� ��;�) +����3��k��� ���j�� e" 3�S�-#�� � . :/�6 �):�f��4C 3 �2 :^ ) ¤�j�� ��� :^ 9+��� N�� Z� 9 9+M^� g� 3#�� P�Q2

Page 132: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

131

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

ÙJ�= � :�f��4C N�'H �)�����V6�� 7 .)���� � �� �� e-+'��� N>ld K�^ '� .$H'� :�f��4C §�%+ ���QH : F�� �F�" *dC ��C R� :%�+ ( K� Q&Z� �

$�Qp) :\���� ´ 9;�� !���� 3 �� ����) ! ��1 :38( .

***********************************

] m#�� ��;�)�#� >) !'+'? z� �� K�2 > !@�-W� K�2 �'��� '���� ��C :@�-W� °�x K�2 �¦C :" !3-4l >) L'��� .W� g� ���H°�x �� :#�; .

� 9"� $�Ch�'�2��� g� 9"� �� (��� �- . '����) �'��� '���� e" P-�� 3J����):�Bh�) z� ���� e" 3J���� :^ '+'q� . ' ���� ����) '�) 3J�� ���;�)) �

13 :12 )5 !1 :2( $��) �-? !) ��2 :17( 3���2) L5�_ !) 7�10 :1( !N*x P"�k N*x) �O�O� ) 7�12 :27( ! 3+�2) 3+6�%�) )58 :15 �8 !4( .

'���� ��h *���[� �#TW� �� �� @�-W� C X�2) �'���) �+5 :39 !1 o"1 :11 ¸5 !19 :10 ($?�=) $�+)�A ��2 '+'q� '���� M"'= � ��H : � �

�" :� :�#;=) !z� ���� :�#;=) P 3 :15 !5 :17 ( '����W� m�® :�#;=)Ù�� $�H '� v�� e Z�) ����� ��)2 ��1 :20( (��� '+'q� '���� :�#;= $�H) ! $ '" s4¨=) P 26 :28( . $Qf��)) $�5�= :;" !$-Q� :�f��4C 7�x C 12

3#;[� �����=) !�M �O ) !$=��%�) !$4��&) $Sf�"�) !$¬� ) $�;��) !$=�-4l )@�-W� � $c�8) $H'� §�%+ �¦C !$" 3_�}� . <>) !�� � :� ���C �� @�-W�H �

Page 133: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

132

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� !$ � ��J) $ =� � !$=��2) �6�� � !$��#�) $ �� � i !�5���) $.�xg� eF R�� $4��?) �6��_ .

) $��C ��T+ 9;F > g� ��C �H !$�#� OB) !<��H ��� 'J ��6 �#H$��� 6�O+ .]+ ) !:4��� L6��x �+�& 9� $2�T+C �� $�#� 9;F � :�)��; $" A:;� � Z� . $��#T $�H @%.+ (��� PJ��� N�? '�H !:#��� 'J ��h� C X�2)

���� 3+�j%�� <�;� . � N*x :;H !@�-W� UC �'��� '���� � N*x :� 6�J �#��%H]+ '+'q� '�����'#�- $� .ÙK�� 3��� �� @�-W� C 3� AZ� . �� (��� '����" ��C)

� Z� :;� @%.+ �����"h .5)) *� v�� ���x5)Z K�~� � @-Q= !3�c5Z� ���xÁ *� v��) t�H 9 � <���® ��) �84 :26(! !7�x) �-� :� 9 !3-��;�� :�)

:�f��4C :� . �C !o4��W� ���-�� of�2 G�� $�H (��� 3� AZ� N: M"'= �� ���<�� :;�� m#��+ $�H) !<�'+'? <���-�C <�� *²Z�) (6����� M.+ �� '2�) z5 P�

@�-W�) �1 :10 !2 :14 !15( .

:�f��4C °��) !� Z� :� :/'+ 12 M"'��� ��� �#�-+) . @�-W� m#� '�") :;�� � :;�� g� �;�� �À� $����4 !$=�;� �#�+) !$4)�� ³��+) $�-���)1

��15 :28( .º�x ���;=) �;dC �� :'���� �#T �� ��� �� . §�%+) �� (��� ��� �+�& 9� !@�-W� � L'+'q� ���x5) � : �;�� $���� '���� ���

Ĩ+ (���) 9f�;��)) )521 :3( .

Page 134: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

133

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Page 135: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

134

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل السابع

الكتب المقدسة

3 4'�W� 7�;�� 9 ·�}�) ����� *dh� ���� ���H�� '#�-� . 9 ) e" 3J���� ��Q�� �;¥ 3��Z�h�;��) ��34'�W� 7� . !3�2�� 9 !u2��H

<�M%� <�J5�H �#���" .LM^� ��2 � :+�& PJ�" $�+)'= � �%-+ ��h�H . !\���) 3 4'� 7�� \���� 9;= , !R4� :%J '��¨���" <�6�?� �� ��h� m#H .

�")h�#T= ��h� ��� :^ �H \�� UC 3H�c² M^;" �^� !LM^� ��2 � !9 Ò �'�" �#�H $�+)'= . 3_�/ 6�� �;= � <�M^� !<�^ z� �� �Q-� !N��%�Z� 7��)

��)�_�� 9+��� z���� UC <���Qx $" ��k'� �W . !�' ��� '���� N��%� 9 )M^�)�� 9 )M^�)4� , !·�}� ���� ����J <���® ����� 'J) !'+'q� '���� � :

»( ��'�" 9 �����+ á:�4 ���; . �� -+ C ¯�c�" ��� K��+ ���;�� C :" m-+ > $-Q� ,���� �H L'2�) L'2�) P%�� �� $� 3?5'� !LM^� |�/ ��+0 m�_

3"��;W� 7�;��) �+20 :30 !21 :25 ( <���x g� 9�� �¥��H 3�"��W� 3�2���� 9 )!\�� :%J 9 ��H��+ , 3"��;�� N��k :4��� ) $f��%�Z �)6�� 'J ���;+ �H ´����")

\�� :%J 9+�/À� $" . (��� ��h� R�� !<��fO? ��) !:^W� :�%4 R�� !��� t'.+:%��-W� ¨j" s#�" L�+O? � ��2�+ ����=.

Page 136: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

135

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$� 9+)'= ) r_) *� :" !$-Q� ��h� *� P-�� <��C 34'�W� 7�;��H��h� ���� .� 7�;�� K��� � '�� ��� >C 7��H !��h� :�4 *� 34'�W

�/0 ¨�/ 9 5�2 R�� �;� .×�F > 9+��� \��) \���� !K�2 ( R��H )Oe�k>� e" )'��%+) ��.Q+ :" 34'�W� 7�;��) *dh� ��h� e" o�H . N>l�

�"�-�� ��h� � 3_�/ 3�Q�;" :#� g� ¨" )��+9+)'��� \�� �'� � � � !�{�H � J 9+��� ·��xµ� <� �� <��)�� �� *dh� ��h� 9+)'= )'���+ ��

) !\��3_�}� g� 3+��� t��� 9� <� �� ��� ��� .ÈN��" !34'�W� 7�;��) R��Ù:�= !(��� ��� ������ $"�j= *c�� :�4 $�;�) !���� <��4 . R�� 7=��+)

34'�W� 7�;�� °SQ� 7� $� \�� !LM%� 3�j \�� :�%4 � '%;��) !<�'�?;��O?Z� rj����h� UC 7-��= v�� N:.�= > v�� N�O?Z�) !·�}� $" . R��)

34'�W� 7�;��) g� 3#�� e" <�M%� <�O��� )O�F z�4Z� ��� . 6��= ��� 3�?) *�)� g� 3#�� 9;�) !g� 3#�� P-�� 34'�W� 7�;�� ¨" K���� UC×#T 7�;�� � 3�

34'�W� .

K�#�2>� L'��" ���� � *� !��c�W� UC L����� ��� :^ . UC 3H�ch�%H×-Q= �{ 3���2 R-�= <�T+ *�H !<�'? 3��0 3�+��" 7�;��) 3#�;�� e" 3J���� �

6�5 � '�� g� \�� !<�_�/ <����C 9��+h� !�����"C :-� K�/ 9 !(��� ��=@�-W� � �j%�� :;� e�! �� � uQS�� 3_�/ ����/ ���+ <�T+ $��� ��

� ��� :�� �) !3����� $���2 � ��h�hm�#��� <�2�� �� . ��#�;��) 3"��;W�

Page 137: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

136

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

R�%= ���;�) !N��d� � m�T= > �{�� � 3J���W� ��#�;�� 9� r��± . P-�� *�H!r�+O��� 3c�� *�Qj�� '������ :^ 6)'�� 6'��� R�� �d�� � �.��= > �{ �#�

]+ 9;F (��� ����� 9 |�2Z�" *� :" !����C m#�4� (��� ���j�� m�#q �j��'�%��) . !r+A :� 9 ���Q�) !3+5��#�4� 3"��;W� 3#�;�� R�� *QT= 3"��;��H

t��� m4) R�� ���j�=) .

*T�� Z 3?�¬ ��-� 9S�H !K�2 ( R��) �>6�~� ��� � K�& <��J)3+�j%�� . ' �H 34'�W� 7�;�� � !g� 9 Ĩ+ ·�}� ��h� ¨" :f���� (���H

��-Q� 34'�W� 7�;�� L6��x <� �� GJ��+ (5 �� 3_�}� $�+��� 9� <�'��" �'?) .g� 3#�� <�T+ *�H ��"��� ��Q_�" �{ '�l=) <�5��;=) <�5�� 9��= *�H .C) ����#���" :.Q� > 9S�H ���%-+ (��� ��h�) 34'�W� 7�;�� e" O�¦ . 7 �;��H

!������ ���j= !3�H�O? !3�c�� !3+�j" 3H�cC P-�� !��h� UC 3%-���" !34'�W�×�; 9 NO? ��-Q� *� ���;�)��h� ��� . :�#;= mJ���� � *� 34'�W� 7�;��)O�� ��2 :" $����) ��h�$?) ��h� §�%+ $�H (��� 3+)� .

***********************************

*�+ � u2�� 7� 3���[� ��� L�J �5'��) : �� �;�� ��6��x 9 $-Q� 9� 3Sc���� z'�W�:

Page 138: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

137

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<>) : ¨" :" !o�H <���Qx ��h�" �)6��+ ¨" > $f��%� g� � ¨+ � <�M^�×)'+<�T+ ��� . *QH)/ �17 :14 (×)'+ ¨" R4� ���� � ¨+ m ��[� E/

\��) !:�f��4h 3%-���" |E� 3�� �d P��� 3��� *�) !$��� 5�.��>�) ����#�� N�'Q�� K�#� 9� ���;�� � 5�����h3�d . �)) �/24 :3 !4 !7 ( \�� �)

)34 :27 (É�;+ ������ R4� r9+)'�" T��¥ v�� ��;2Z�) mf��j�� g� m�J ���:�f��4C m �'�� . � �p5 :"�� :_)) 3+E�� � $����= 3+�{ :�f��4C §�" � '��)

7-¬ :�f��4C y" ��25 :�4 R4� ¨" 32��_ ���;�� ��k'p !�0� K��4 ���� � ) '�32 :2( .��� 9� '+'S���" K��+ ���;�� �H \�� 9� <�TH)j '�

� R4� $" b`= (���) X=32 (»)'+ 7� $�CÞ���+) 1 12 :�f��4C ��" $# ��� �� <�'��x '�j��� ��� ���+) 3������ ��+Z� � �)'=5�) X =31 :19 !22( .

� ���)'�� N��%�µ� 3�k�² � �) \����)h �� �J) � ��#�-= (��� ��) ¹C8 :1 !30 :8 5C !25 :13 !30 :2 !36 :2 O2 !24: 2 �6 !12 :4 72 !2:

2( .I%�+ $��H !34'�W� 7�;�� 9 M`_ NO£ ����+ � Z� ��� m ) !\�� �85 !$ $���J 9 <���x ��p ) <���x '2 r�T+ > ¨" *_) (��� !g� R��) X=4 :

2 !12 :32 � !30 :6 (Ç:�4 <�T+ �� ´) 'J 3_�/ 3+��� ���;W� $���C .

<����k :�-Q� N��%�Z�) R4� C 9;+ , ��%?�) ¨" 3 �= 3+�56 R�� ����� �<�+�Qx 3#�;�� ��C 6�� <�T+ ���+)'= ����� �� :" !o�H .�*�]6 'J) UC R4� ]6 �C !3_�/ 3�Q�;" $�#�*� :�f��4C 7�j� <�'f�J �;��) �/3 ( a'� g� >C

Page 139: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

138

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

É�;+ �#� $?�� <��?) $��C $%2�_ �-�h� �) �/33 :11 (I��):� $H $�f�� x$Tf��H) . ��#�;�� <�5��;=) <�5�� 'B !mf��j�� 9 3�+�x :;� 3?�%+'�)" ��;=)���� " i"g� K�J " $%x � )) �/6 :1 !10 !13 . . . .â�( . �� "��� *QH

�#� !R4� ]+ $�� z� ���� N���C 'B !34'�W� 7�;�� �f�4 ��-����� UC 7 .") !$�#�;" ����+ E�C:�f��4 $Tf��Q"$ �;2) . !� Z� |'2�" ��;� m�.+ ,

���H��+ , $ �;2)) " O 147 :19 !20 !103 :7 ( ��5' + <�T+ N��%�Z�)����%� 5'. . ����6 'J ���� �#��+ ��H)1 �_3 ¹C !6 5C !1 O2 !1

ª 3 �� !3 :7 !8 !7 :15 (� ��#�-= �{)h $� ����C :_) (��� ��) ¹C5 :5Ó 6: 9Ó 22 :14 !28 :22 !5C 1 :9Ó 3 :6 !20 :7 ª 9 O2 !3 :16 !

26 !27 �� !3 :8 . . . . .â� (<���® ������J� 9� E�+ �¦C z� �� $��J � )" : CN��%�Z� �'�%�� ��4 9��+ ��) >C <�� m�.+ > ���� '�-��) " ��3 :8 5�J !18 :

17( .�;+ � '�� �{ �#��+ ���;�%+ �{�H � � � �� s��) ���� 3#�� ����·�}� . 3_�}� ����%� N��%�Z� :��4� ��;� !3�+�j�� )'+ ��) R4� :�H �#�)�%���"��5" :���� K��+ ��;�" "´C P���) ���� 3#�� " )"�+¸5 " )")Á3#�� " )"]*2) (" ����) ¹C1 :1 !2 :1Ó 8 :1 !13 :1 5C !1 :2 !4 !11 !2 :1 !

O21 :1 !2 :1 !3 :1 �6 !7 :1 �� !1 :3 !6 !9 |�/ mc�� )( .

<�^��k :'+'q� '���� L6��x \���� . �-%��+ :4���) ��-+ ���� m )) R4� N�� P� �'��� '���� 9 ��#�� LM^� ��� C K����6) 6)�6) N���x) P

Page 140: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

139

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

8 :4 !15 :7Ó 22 :43 !24 :15 ( !<�6'� :�= > ���W) !� '��-+ �{�HK�^ 3�2���H>� ��5�%���"���; ) " P 4 :4 ( )"���;�� K�J �#�) " � +7 :38 ( )"z'��� ¯)��� K��+ �#�) " 7�3 :7( $%x � ) .Z� ���) � ��� 4

m !$� ¯�c�" �)��� z�%�J>� »�; �'��� '���� ��"��� 3 Q��� N�O? 9 3�I�� �+�& 9�)3+�T� L'2) \�� �85 *�H !eQ��� �� 3"��;W� ��5�_ � L'2�)

$-Q� g� 9 L56�_) !<�T+ .I%�+ >) 6��¥ 3���[� ��� 9� �� ����) ��-+ ���� �I'S�+ :" !L�x�% M8 L5�xC��#�;�� @c)¨") L�x�% L5�." �k . @�-W� 9��+)

»�� ( !���;W� G��+ 9;F > $� $����4 9 6) �+10 :35( $� 9��+ ��) !+ ,Z� ) z� ���� G���� <��.�x �¨I#;�� :" N��%� :) P 5 :17 �� !6 :27( .

z��" K�4��� 7�;+)����%-� 5�� �{) 3�^��" L�+'?) 3�"�k L�%��� 3#�� C <�f�J .»#T�W� 7�;�� Z \��� *�) ) 3�.�x L�%� R�� s4¨�= > �'��� '���� � 3�

, $�Z !:%��-#�� *.�x M-Q=�¨= �%� g� z�� ��;= :" !�-�C 3��j¥ o�H L z'��� ¯)���" eJ�- �-+'���)2 o"1 :19 ª 21 5�J !1 o"1 :10 ª

12( .I�;= v�� 34'�W� 7�;�� ¨" <�T+ K�4��� s��" '�j+ b�W� ���) <� � É;� 9;F �'��� '����� !�Fh�" �����) ��.SQ� ��� C !·���� ��#h � F��-+ @�-W� � (��� . !g� 9 $" R2� �� 34'�W� 7�;�� 9 �Q4 :� Z

E�� � (��� 7+�����) ������) ¤�"����) ������� mH�� ��H ��d))2 Ä3 :16( .

Page 141: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

140

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<��"�5 : @�-W� m $�¨" K���� 9;F ��-Q� '+'q� '���� ��"��� ¨j") ��H !3"��; 3��k) �'�" 9 ���+ , $-Q� ��6) 5��/�I�): � ��%�� �� ��� �=

�6��x ����;�� !$��25 '�" 3_�/ 3Q.") !,���� o4)) P 10 :1Ó � 3 :13Ó ��6 :13Ó 9 :1 �+ !6 :70( . |�J) 7��� ��f����" :#��� ��d ����l+ ��)

É���4 (��� z'��� ¯)��� ��S� 3_�/ 3Q.") !3_�/ � d �� $��J � :;" ���) �+14 :26 () ��'x�+> !�[� m�® UC 3�=0 5� ¨" ·�}� �[� �#�4) �+16 :

13( . ¯)� �� �� 9;�) !��-�� )'�j+ 9+��� �� ��-Q� :4��� s��H \���)+ z'���j ��-�� �d�/ 9 ) ���H '�) �+15 :26 !27( . �#;H N�? 9">� ×�#��×�#�� Ĩ+ z'��� ¯)��� �H !�w� ' 3+�`�� ��d) !9">� ' 9 �/¨+ ¯)��� �H

:�Q+ � :�) $" ��;�+ � :� 9">�) �+16 :14( .

I'�+ :4��� R�� ��) !��+�_�� ) ����&�� UC @�-#�� ��6��x �� ) �� �� 3���}� UC :" !L� �-��) 3+6�����) ���x5) � �j��+ 9² o�H s��C U

R.J Z� �5) P 28 :19 � !16 :15 � !1 :8 (]� ) � ��%��+ ¨" r��;��I�"��� @�-#�� �)'�j+ ¨" � Z� 9#T�+ m® ,���� UC<�T+ <�! , : 4��� �85

]+\�� ����Q+ L�x�% 3�Q�;" ��� 7�� . �����"h N�? (��� '���� �� C $� >C \��� 9;F �� �#H !@�-W� � �j%�� :;� <����x <��2 �;+ 7�R=¨�+ � !

;+ ,I)' 9ÇQp \��") !3"��� <��»A�+) 5�.��� :;� u�j%�� :� R�� � . �H \���) UC <� �f���= ���H' = �6�� 3�Q�;" (A��;�� ���#� � :4��� 6�J z'��� ¯)���

Page 142: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

141

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

9�) !����� ��'��4���� �+�& ���� �#� �[�) 3#���� N:W �)'�x ��"��}�) :f�4��-+ @�-W� � .� !3+�Qj�� ��A��� *QH �)5 (��� �'d� �� !���"��� � �#

$2)�") @�-W� � g� $��� (��� �[� 9� ��Qj;+ �� ¯�c�"���)��H $" .

×'+ 6)�6 9"� ��-+ @�-W� ¤+5�= ( !6��W� ���� 1 )) P 1 :1( .Á3��� X�2 !��-+ @�-W�" :�Bh� '�"� r�� 9� sJ� a'S�+) t���>�) �

1 :1( .�+)Þ�� 6�4) ��J6 X¬ �+�& 9� !�J�� '+ s��H)�^� <�'��¨= *��+ !�¨j" :4��� L6��x z�4 R�� e� lW� e" 3����W� 5� Z� ) ��1 :1 ª 4( .I'+) )

$��" L��2 !�� 0 ��C !��� �;��) !g� 9"� @�-W� �� ��-+ 9 l�� $��BC ��2�+) �+20 :31(+) !U)Z� $���45 � K�� + $� <�T+ �'��x � ) $�� � ) �05 � 9��

L��[� 3#�� 9� �'�" $-W � ) . �w� m ) !:4��� m 3��x ��� �;�� ��� :�Q+) @�-W� ��-+ $�"� m ))1 �+1ª 3( .+ ,) � <�5�.� K�4��� s��" ����J� 9;

<>�45 �;�� ���6 $-Q�" @�-W� ��-+) �81 :1(BC ��-= $�¨" >) ! $ � $�� ·�/ ���") �81 :12 � !3 :2Ó 1 Ä1 :12 ( $�¨" <�T+ <����� �� :"

g� 3#�� 9��+ �� 3"��;W� 3#�;��) 3+�Qj�� 3#�;�� �+�& 9�)1 s=2 :13Ó 2 s=2: 15Ó 3 :14Ó 1 ��2 :4Ó10 – 13Ó 2 ��2 :17 ( § �" $�C :"

�/0 :�B�" u�+ 9 :� C ���H K�J v�� 3?5'�� <����� 9;��H) �81 :8 ( �#�)o"�+ �� ;� !��TH5 ) ��A��� K�%�" ('"Z� ��W�) 3+'"Z� L��[� :4��� m�®

Page 143: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

142

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

×'�+ UC �Q�T+ 9 :� ��+¸5 9 M/Z� :.Q�� � ��2�+ K�4��� 6" �� � L� %����;�� " '+'j�� ������" $� �H�p )) ¸522 :18 !19( .

�}� z'��� ¯)��� ��j� CÞÒ $�+�& 9� (��� !· � 9+)'=h *#-+ !�� *2��� L6��)2 Ä3 :16( .]=) G�") !3��%��� 9 L5���-W� ���5��W� G�" R��

�h'�� ��2�T+6L *2� �� 3 ��%& R�� N�T�� G�" !��-Q� 34'�W� 7�;�� � .� ¨" !3 �� 3Q." !K���� @.+)h � 9+� /w� 5�;H 7���-+ m���-+ �-�

����M;Q= � 9+�/w�" 'x��-+ ) !$ .�� 3�"����) ������� 3��#�) ��� R�� 3��% �������� :� R�� ��� �%��+) !L5'�W��5��W� :�) ! . e " (�;Q�� K�.=>� ��+)

) °�x0 ��#��) ��5�xC ) �� �� P��� N��4 !:f�4) �+�& 9� L6�� �/3"��; ) 3J��� . �C)�k¨�� !�/0 °�x �;Q"Z� ��� 34�56 '#��� 9S�H 5�;HÉ�;+ � <�M^�) !3J'"<�M%� <�'�? ��� ��Q . 9+�/w� N�50 :�B K)�� 3��4��� ���)

3�.�j�� 3�2)��� ��=��2 9 <�NO? ��5�;H) . * -�&��`W� �� ���� ����� >C�)h]= !$%x � ) N�p0 °�x N�5w 9;F !��%��? 9 ��j� ( )6 $� P%^ � /

�5�;H) ]= ) !����) L�f�6 :/'= ��Q Ö� .=) ��=6�5�" �;S�= ) !����� ���H .ÉQ�= !3�%�4 ��)6 UC �j%�� K�S�+ 9;F ���)×��W� L6�5C 3&�-%" �*-�&��`W� � .

�;��)����+ 5�%�/>�) z'�W� �� ����+ <�T+ 3�Q�;�� ��� $� ����#h (�j%�� �-���Mk¨�� )��� ��.�+ >) N�W� a'S�+ > �>�[� ��� :^ �) !����J) L�+�j�� ¯�

Page 144: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

143

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�+ :" !$-Q� 9�Sj�� ¯)��� �;�$���4) ��;Q" �+ . *QH) � 1 :24 a'S�+ <�^ � K�/ 9 s���� ¯)����hg� z)'J �� ��-+ �5'+ (��� ��) �- .

" *2� �� 3��%& R�� <�N�c *��= 9;F |�/ L���� \����) ¯)���yQ�� ��dh� �4� $��� ���� � ��) !z'��� . 'J N���j��) N�#���� 9+�;QW� m�#�H

��� :TH¨" ��+' �{ LE}� ���#:®) : " !* .�j�� ��6��~ > ����� � ����2 �O8 LM.%�� 9 ��T ��L¨�H . * Q�+ > 5�%�/>� ��� :^ *��%&)

: ¨���) 3�"�-�� a�¬Z� .�� C�#d �)O� > L�"�^W�) '�q� :�� > 3+��%� .

)�c ��x �>�[� ��� :^ � :�.S���) z5'�� m )5 L'���� !( P-�� ��S�= v�� LM.%�� L5���4� �H !*2��� 9 ����� ��� 5�%�/� :^ � !3 ��

3�c���� $=�© *� >) :�.S��� ) z5'�� 3����W� 3������ .�= 3�Q/ L�J \����H :#3���W� ��"�-S�� mT± > L�J�%��� � . UC $j��� 7�� 'J)$�/ L� ��� ��� 9�

K��H 3�Q}�" :F >dh� ��� L�J |' (5�.�= \�; L�j�" N�W� µ� *�H !�� �� 3 5�� N�W� sp) !$���$�¨�) � H !�5�& 9� <� �� ��/ :" $=�� �5�/ :��

>) !<���x |�+ >) !<���x m#-+ � ;Q�� $�=¨+) !�/¨+) :%�+ |�4 <���x :�Q+ $�¨�) tE�� .� N*x :� ¨�) <�+6�5C > N*x :� a'p) 9 3Q_�� $��C $�# !3+�[�K���4>�) !��)� :#���) L��h*d .� ) *2��� (5�%�/� �� ���h��d" .

Page 145: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

144

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�HP��� m ) !3 +6���� z� ��� L��2 � a'� ����� ��� 9 ������Q��e�� M;Q= � g� Mk¨= L�;H 3®��W z�4 \���� �;+ 9;F > $� <�����H !

��6�5C) $�f�/ .���H 6�?�W� $2)5 3�4��" $����/ � :#�+ g�H .) \=1 :3Ó O 33 :6Ó O 104 :30( . (� �� �� 3_�/ 3Q." �f�}� :� e" 9 �-�h�)

g� ¯)�") �+'��� 3#-�" m�_) (33 :4Ó O 139 :1 ª 16 ����� ��+w�)3� ( ��S��) ��� $")) �17 :28.( ��=6�5C) ��M;Q=)�����H) :�%4 \�-� 9�) 12 !

g� L���4 P� a'� �¦C !¨�}� $��� j (5 �5�/ N*x a'p >)) �1 :11 .(� \�W� 7�J) N�x �#^�2 ��� K)�'�� ���� '+ $�×�p ) �21 :1 ( t�&)�h� $%�4 :� O+ ��) ���� y�� �� �-)� 5 :21Ó 16 :9Ó 19 :21 !21 :

2( .�6>) ���J � $2)�" g� 9;-+ !�#� 3J�� �) !<� �� 3Q��� 3�Q�;" . 9�)�+�& I"5 @�-W�" �H���+ ����� ¯)��� ���<� �d)1 �+4 :3( �H��+ �����) !

g� 9 �d L���W� N��xZ�)1 ��2 :12Ó 1 � +2 :20Ó 3 :24Ó 4 :6 ª 13( 3H��W�) 3#;[� �+��� ��%�+) !)1 �� 12 :8( �)' +�+ *� ���H :#�+) !) $=�- :? 9 ���#�+ ) �2 :13( .

r��� @c�) ��-Q� *� P-�� 3-��;��) ,���� R�� g� ¯)5 ��Mk¨== K�2 ( R�� �#{ >C !:4���) N��%�µ� N�? (��� *2���¯�x) ¯�T+�� @�. .

$�#-� 9;F � \���� <�T+ mJ���� 3���2 � :" o�H ��;��" s�� $� @_ �H) !�f�}� :� � $�#�) z'��� ¯)��� b;4C � 9;-+ $-Q� ¯)��� ��� ��

Page 146: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

145

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��j��� \�� 5�%��> <���� z�4 \���� �;+ �H !3_�/ 3Q��� 3�Q�;" g� N��"� $�#-� (��� ·�}�K�#�2>� '��" <�� ) :�S�-W� 9 <�"�c *2�� . 9 $� >C

I�¦ $-Q� PJ��� � (5)�T�� 3-��;�� �) ,���� � g� ¯)5 :#� e" t5�Q�� O!3�2�� 9 |�/Z� 3�2���� 9 :4���) N��%�Z� � $�#�) . t5� Q�� �� � @%.+)

5��� � '�� <�'? <�Sc�)) )58 :14 m 2 o"1 :21( . K��+ U)Z� 3+w� *QH s��" K�4���"g� N��" �� \��)¨H !g� ¯)�" )6���+ 9+��� Z " 3 +w� � �

eJ� - ����� !N��%�Z� ( !e-+'��� g� K�?5 K�4��� z��" 9���H 3���^��L�%��� P= ��;�) !z'��� ¯)���" .C !e� lW� m�® 7�.� *� z'��� ¯)��� L6��J

�;�=) � +�& 9�) !����?�=) K��W�) L6�5h� R�� L���-��) !:���� L5���4� 9 g� �-+ � :�Q+ Z 3%8���) L����) 3H��W� \�= :���� K��+ Mk¨��� ��� . 6�x5C >C

Á ¯)���ØH6 $ ��J) !o�H :4���) N��%�µ� R��]�� ��C @%.�� ��5�kC) ��T+��) �:_) ) �%4 (��� g� L6�5C �j%�� m�® '�� <�H)�� ����C .

×�;�W� 38��.��" <�2�c) *2��� ��d LO�#W� 3Q.�� 6�6O=) '+'q� '���� � L5 N��%�Z� 3�4��" $" g� ��;= �'��� � :�J � ¨" \��) �'��� '���� UC L5�xh� '��

) P 1 :22 Ó2 :15 !17 !23 Ó3 :3 Ó4 :14 $%x � )(! �'��-= X�2`���I'p <�M%�= 38��.�� ��� � 3�������� 3) K��+ � 5'. �� ���� 6 �#� !$�_×'p 6 $�f�4)) K��+ � :f�4) �� N��%�Z� . ��� X�2 <�2�c) O��#��� ��� 6�6O+) $f��%� �Q" ��;= g�) ��1 :70Ó �1 :16 !3 :18Ó 4 :25( . 3 ���[�)

Page 147: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

146

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

]= v��É��� 34'�W� 7�;�� ��# �&� ��� <� �H �� $2)5 ) g� *� ¨j�� ��� ×%��� !$�;�) !$�#�;"���� � .$� N��) 3"�^¥ :4���) N��%�Z� �'��4� .

*********************************

4'�W� 7�;�� ��H N*-� ��� >Ch� ��� 9 ������4� �� <� �� 3 N��%�Z� ��5�x4 :f�4) 6I�� ����� :4���)»�= !3�%� '+ � �����) !(6�5h�) y���� ��&�j� rJ" 6�� �{¨�) z'��� ¯)���7&����� t� .��;+ mJ���� � g�H <�#f�6 $����/ . >)

3�J�� M8 �{¨�) 3�J���� $�f�/ m <���� : ���+ . ¯)��� �H \�� UC 3H�ch�")*2��� 9� 3��0 L�;H 3+ ¯�c�" �5��+ z'��� .�� m#H �� z'��� ¯)�

"t�-+ " )"mH'+ " �� �{ >C !N��%�Z���-Q� ��#��;= <�T+)2 o"1 :21 ( UC <�5��;=) <�5�� 5�j+)��#�;�� ����»)6 v���{¨" ���#��) P 22 :43 !45 Ó

�+1 :23 Ó5 :46 )5 Ó10 :20 $%x � ) .( ���×�]� �{ LM^� 9�� � ���) ��d3Q����� Ò) ! �d �����¨=) ��.�.±) 5C1 :5 � Ó7 :22 �8 Ó1 :15 .( ��)��Q�p 9+)'�" � ��+ e2 ) 3#�;�� �Þ���+ e2 N��4 : �;�� �����"

�#-+ :" !·�}� ��&�j� P%;+ > $��H z'��� ¯)��� ��J�-+ �C) !*dh� ��h���×��+) 3J����" �6×)O+) $" . ��J'���" �^S%+ ��H) ��1 :3( )����+ ��) !

�"�4 9 A � ����C :_) �%4 (��� ��h� �� ¨�+)) �+14 :26 �+ � Ó1 :1ª 3( 3��5���� 56�.W� � '��-+) !) '�21 :14 n+ Ó10 :13( !��T�") !

Page 148: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

147

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3�.�j�� ���5�%�/� � ��#����= L6� )'� !<�^ M �OW� 3%�;� . :� �)�;�� ��� I�;�+ v�� ��"��;�� !$#���=) *.�j�� 7=�;�� 6�'��4� �H !z'�W� ��

��I�;�� N>l� 9 '2�) :� '�� ��-Q� 9� <�M%�= '� ���� ��� !$"��4) $�`�)��I�;�� 9 M%;�� 6'��� ��� :� '��) . 3#�� 9� > ��#���= 34'�W� 7�;�� 34�56)

9+��� eQ���W� ·��xZ�" <�T+ ��HI��= :" !o�H L'2���� g� ����»)6 . ��� � ) ��2�+ e" !�J��) 1 e" !N�� 5C) N���xC e" !��+Z�) ���W� 5�Q4 e" t5�Q��

s��") z��")!

� 2 o#`� > ¨" ��� @#-= *2��� 9� ��� �� '�� v�� L�;Q�� ��� :^ 7��q�h�34'�W� 7�;�� � ¶�-� .Ï�¨+ ��H I �= <� �� ����C z'�W� ���;�� � <�

9 O�� 9 3�[ .Æ+5'���" �¦ '�� .»�;�+ !��+'+ e" �� �#� !�'��� '����) 9 <��Q4 ek�k) 3�-= : 3��5�= <��Q4 �j� ��k�) !3�+�j��" ����= ��� 3-Ì) ��j+ 9

UCM�4( 3+��x 3-Ì) !)6�j�Z� '�j� UC ��+ 9 (3+�%� <��Q4 �j� 3�%4) ! .�� ��� :^ )��" s�� 7�=��<��� A <�%�=�= m%� �5O� :^ 3��5���� 5�Q4Z� 9 M^;�� �H

���5�= M�4) ��#�)�/¨� UC 3%-���" Z� 9 M^;��3+�%���) 3+��j�� 5�Q4 . 9 ) mx��) z� ��) �+'"��) :�f�+ :^ LM.��� 5�Q4Z� 9 M^� !3+�%��� 7�;�� e"

) N���xC ( !3�+���� 5�Q4Z� 9 �'JC �� 5K����6) K��JO2) . 3��%& m%�+ 7�=����H*�5���� :-�-��� > �#TW� .I��5'= a'2 7�;�� ��� :� 9+�;=) |' R�� !<�

eQ��� z�� '�? �+�& 9�) !3+�`�� 3�+�%� �)�� o4) !3�+�& )�J .

Page 149: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

148

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��4�5'�� �)3�=����� É��+ ��H \����R�� $ �#��� O v�� �)���� X¬� L¨j�" P&�2 9 �Q4 :5�Q4 9 W) !$�"��;" ��J (��� 9 ) !z'�W� ���;��$%x � ) 7�� . L�� x 7-��� !34�5'�� 9 ��Q�� ��� ��'��4� LN�4C 7%-")

3��4 . �/0 ) PJ) � ���� 'J �;� '" �H"´���� '���� " IO 3 �Q�;" tz'�W� ���;�� 9 |�/Z� ��= 3SQ_ 3#��� . >CC��4� LN�4 :�� > N*x ��'

<��x @�S.�� $ �'��4� . � \�� �) :;� 34'�W� 7�;�� ��Q�� ��� �� �H!��f�O? H� 6�?��� UC z'�W� ���;�� A�" r�� o%T��" ���� <�'? ��W� 9 $�

�Q4 :� ¨j� �)�� 3+ P�) !Æ+5'���" . :^W 9;F >) |'W� R�� !3H��W� ���C !'��%��= '�Q= >g� 3#�� M-Q . �#�" :`�`= z'��� ¯)��� *2) ��� �����)�) ���;H) e-+'��� g� K�?5 L��2 � ��-=� .

>) !34'� 7�� \���� 9;= , !R4� �.� 12 ( !)�J |' R��g� 3#�;� ���; :�4 .Z� R�� K��� ���;F ) �� ��� ��+'� '?�= > $� :J:�-�� ��� :^ 9� . ) e � K�J 9� <�"��; <��+��= m%���" <��S�- s��)

·�/ a'2) � �h� ¤+5� �� 3��Z� 9 M%� 7��? R�� �� a'2 ) K�J·�}� (]�c) Ò$=�"��� � $" uQ�2�) R4� ��/ i !R4� �.� :%J $. ,)

h� ��� :^¥ L�6��W� P��� $�H (��� 9 O�� R�� :+�& PJ) GF;]= 3��� <�"�c E��3J�#[� 9 .R4� �.� � <�H)�� 9;+ , 3"��;�� 9H �c��Q+ ����� '�H . >C

�. ) :"�" � P� v�� ��H�j��>� Ï��]= , �C !��=� ��� PS»S_ 9H o�H ��#

Page 150: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

149

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<�H)�� �� 3"��;�� :" !:+�& 9 O" R4� :%J'�¨= <�T+ w� ��� P��� 3"��;���� 3 '��- t��� R m4�).

3�)' P��� mf��x 9�) a6��2 9� ���� ����H . R4� :%J 3"��;�� P�)e�-�� ���¥ .� R�� K���W� M8 9 s��H \���)h :%J R4� C K��� t�&

9 L6�?� P��� v�� 56�.W� G�" �'��4� 3��+�j���) 3��5���� $=�"��� )'+ $�%J .�4 M%� K�#�2� \����H � �'B (��� a�'2Z� 6) \=14 ( '#��+ <�^

���; '���= R�� .

L'�l 3���S� ��� ���� > ���;�) . ��� $?�" K��� ���;#�H \���) 3"��; 9;= , g� 3#�� CJR4� :% . Z !<��%& L6�?� g� 3#�� P��� '��

��� �� '�H ��� R��) !���-�� '�" <>�2 '" ·�}� ��h� ��� !\����QW�! � $�#-� 9;F"'#��W� �������" L��[�) �F�� L'��J ( . ( � 3+�j%�� 9;= ��HZ� 9 PJ)g� 3#�� )6 9 ��J) .� �� !3+�'%�� 9 ) !3#f�6 3Q.")h � -�

�'�� �� :" !o�H M#T�� �) 3��%��� � g� 9� ����� ��h� > !\��F <� T+ ��h� <�T+ ¤+5���� �) 3#�;�� � ·�}� . 3#�� >Cg� R �� )'= , ���

I+�Qx ���J��= �#�4� �#�;�) !5�Q��É�-+ K��?Z�) ��f���� � <� ��#N�"w� N��"µ� . �)Z� �;4 6'� �� � '��) !�'��� 9 O�� \�� � z���� �� � '��) !<�6)'� �5

�#��� 3#��" ���#�+ ����A�� UC N� #��>�) !�' �� ��J�� P��� � '��) !:+��

Page 151: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

150

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Z�4 :��%=) !L�*c�W� Ù�� �� ��� $ ���= �² <�'? �^� y�= ��! ��� 4 � ���5�j��� R��) g� 3#�� N��� R�� ã�QS�� <��H�� ��� 3+5��#�4>� .

Z� $?) R�� )�j��+ z���� '�"� � '�� $� >C � ' ��) !'�" � � �5 � ����4 <��H�� *��Qj�� '������ '�+ , !��%�O}�) 3��k��� ���x . ��) R4�

g� 3#�� 9+)'�" ��J 9 K) .�)' ��+�)5 \���� P��� �¥��) ���/ !$�%J 9 3�»#c)Ï=�"��� ���$ .)C� P�%4 �#� !\�� 9 e�+ R�� 9;� , hL5�x . K�#�2� �H

5�%��>� � �/¨� � '�� '+�O�+ ��k)'2� h 3-#}� R4� 5�Q4 R#-+ � � L5�x R4� '+ *�� P� 3"��� (Z <�'? 3���J ����H � >C 6�= > . 9;#W� 9#H \���)

) $ �+ :%J <��fO? L6�?� P��� 3-#}� R4� 5�Q4 9 3Q��� N�O? <�'?� ��� G�" ) !\��" ������ 9+�/0 r�� ) !��S����" ��J $-Q� R4� ��"��;�

� Ò 'J� P�) !R4� �� '�" �2> PJ) � !$��+�&) R4� ¯)5 sQ�" ��+3#f���� N�O?Z� UC $�H�cC . 3 �� 3Q." <>�%� �� ��� <�M/ $��C 5�jW� K�#�2>�)

��¥ 3_�}� 3.���" ����+ � � ����� :%J R4� ) X=34 .( L�;Q�� ��� >C <�T+ :#j= 7�N�O?Z� � 'B �#� ���%j+ � ) 3�S�W�) \=12 :6 NO q�

3+w� 9 ¶�^��( !)13 :7Ó 36 :31 3+w� 9 ¶�^�� NOq� ($%x � ) . 6�� > ���)5�;�W� Y��;�� M%���� m �5���= > 3���; C �{ �#� !*dh� �{���4 9 3#�;�� :

Page 152: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

151

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

R4� ���� ) z� ����1 *� :�= 3-#}� R4� 5�Q4¨H ����) z� � � ) (»)6 ) !|�/ 56�. 9 N�O?Z� G�" ��x� R4� m !R4� �)'�� - $�

��J ) !$� r��;�""���+�S�" "�'�" �)N�? 9 G�" $2)5 sQ�" . !3 �� L'����)��4 :" !$-Q�" $�f�45 K�4��� s��" )'+ , |�/ 6�+ ���)1 ��16 :21( .

]+)£ <����2 M �OW� �Q4 7-� G�" m !M �OW� L�;H s4l �� $�Z 6)�'� $��#)�/0 ��Q� �#�;�) 6)�6 ��%�;+ , M �OW� .

**********************************

R��) (� �� g� '�� z�4 R�� ( !R4�W z� ���� N���C L�;H z�4 m $ �"N�"w� �%k)�� !R4� z� �� � $�5) N���4 � :�f��4h $� ¤+5� = � � :�f��4C×/¨�W��»'� �6 !z'��� ¯)��� L6���" !*k�k z : 7��) !L�%���) !M �OW�

"3#;[�" . �� O�#�+ v�� 3���%��� 7���W�" ��� 3_�}� z'��� ¯)��� �+��� P���J�):�f��4C 7�x 3_�/ 3Q.") * �-�� s�q� .I�;�� >C 7���W� ��� �)A)�� ��

�) !3���%���N��® 3+�j%�� M}) !g� ��;� 3 '/ � 3_�/ 3#�¥ ����C '� .

)4 (1 ��2 :3 �2 ��14 :6 �� �4 :4 �� �12 :26 ��� �24 :27 �44� ���5 :46 �47 .

Page 153: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

152

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�����"�" L�%��� '%=1 ����+ :_��+)2 R4� )3 �� )4 ' J) !�� ������ '�" 3�+�& L��Q� :�f��4C ¤+5�= �A�=) !�'�" � ) :�f�#_ � 3_�/ 3Q." P�#���

º-�� .UC (E��� �'��� '���� � N��%�Z� 7�� �-��=) 9+M%� e#-J : N� �%�Z�"9+�;%W� : N��%�Z�)"9+�/¨�W�" .Z� 3��#~�) !L� T��� !�� j+ 7�� :#j= U)

!N� �%� ���%�� C L�;% �{¨" 7�;�� ��� 3�#-= � 7%-��) !���W�) !:�f�#_)9+�/¨�W� 34'�W� 7�;�� N��%� ��%-+ !N��%� 9� a'S�=) .

\���� �� '�H !�/0 b�¥) 9 � '+O+ :�f��4C � N��%�Z� 9 M%� 6'�Z�h�) 5�%;�� 3�"5� �j� yk�]2 9+��� 5�`.ÏQz'�W� ���;�� vQc e" ��%�� P� .)�jW� 3��5���� 7�;�� <� T�Q�- <�Q_) <����2 :#j=) N��%�Z� N��¨" 3��� ����C 5�

����j�Z ./) !�k��) !6�?) !:�f�#_) !L5�"6 9� a'S�= *�H !� ��½) !�� ¶��2) !�+5O�)) !���+C) ¶��2 9" ���+)]/) !mj�� 9 '��x K)Z �+��A) !L'�

�4>�" ���+ > ��T�" !��M8 M^� 9�) ����+ 3;�² � N��%�Z�)2 (25 R��K�^W� :�%4 (N>l� ���" ���; N*x ����C :.+ ,) . z5�' 9� <����2 ��� ���C :"N��%�Z� )1 �_10: 5 ª 12Ó 19 :19 !3������ ��+w�)2 : 2 :2 !3 !5 Ó

)5 ( ��18 :17 �20 :7 �� �!�" �#�$3 :7� %�105 :15 .

)6 ( ��49 .

)7 ( &�11 :25 '� �18 :18 �34 :10� �(12 :13 .

)8 ( �)15 :20� &�12 :2 .

Page 154: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

153

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

4 :38 !43 Ó6 :1 ( N��%�Z� N��" 9 M^� :`j�� X�2 ��%+5'���" ���� �= )3�&��J��^�� ����)l-W�) 3�2)��� . N��%�Z� ��"��� �;= M%� K�#�2� \����)

7�;�� G�" � m%���" ���) !z5�'W� ��� ����C 9 3��5���� L�T���) ��j+ :^ � ) $%x .Í��5�xC 3_�/ 3Q." ��+Z� 5�%/ (�Q4 �) ×'�� 3��5�= ��"��� UC L6

N��%�Z� ���")1 (29 :29 !2 (9 :29Ó 20 :34 $%x � )( .

� �Q_�+ � <�M^� !3��5���� 7�;�� � ����j� r_�= 9+��� N��%�Z�) �c�[� ���.��{¨" Z� � N��%�I�#�� !K�#�N��%�Z� e") ����" O K��JZ� � 9+�/¨�W� .

R�� 9+�/¨�W�) ��� 9+�;%W� !N��%�Z� m�® �����= 1 >C A�� > O��#��� ���)3#�;�� N��%� ����� !N��-�� .��;H$=6��x �'J ��#��) ��;= �� . K� #�2� \����)

_Z� M%� \�� UC Mj+ (E��� :) �/4 :16Ó 7 :1( . 3�4�4Z� ��Q.��)� :%J 9 L6�?� P��� N��%�Z� ������ N��%�Z� �'J L6��x . � ��2�� \ ����)

9+�/¨�W� N��%�Z� 9� )�;%W� N��%�Z� �#��H r��� . � �M;Q= )�.�+ <>) ��HZ� ���T�� R�� ��^+'2) ��� j�� :/' = �H !:�f��4C 7�j� 3��/�'�� 5�

� t��� |�/Z����Q�� . :%�� -W�" > �c�[�" ��`j�+ <����k �{C i . ����+� S�H���5���C) �x�% *�#� �'� �d . ��6)�� + K�A � : Z� ���H �� v�� L��Q�� �{C

\�W� �;2 N��k � \��) !$J�& � M-+) g� '�� R�� uH�p ��4 :�f��4C ¨":���" \�� '�") �#��4 \�W�) 6)�6 .

Page 155: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

154

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

>C6��W� :%J m4���� ���� � !$� ! <���5' = :`j�+ :�f��4C '�"� � '�� $ =��2 �'�) $=��6 9 �8��� R��) 9� 3���� ���j�� 3�?5�}� ��4��-��"

�f'�� !��4��-�� \�= � s#`�� !�� � #��� L�f�6 ���j�� \�= N��%�Z� :/6��S%_) ��J��+ >���C ) �c�[� � g� '�)6�'=5>� 9 $�H � ) $�H . \�� �)

7� (��� :%��-W� \�� !:%��-W� � ��-W� N*�¥ \�� ��+ )����+ �����$��� g� ��p .C) 9 N��%�Z� N>l� m��= ����" �d��" ���� �5Z� UC ���%J�� !��c��)�)5�x) � UC�%& 9;�) !��-Q�¨" �{)��+ 9#� > !3� AZ� �� 5��� <��

z'��� ¯)���)1 o"1 :4Ó 2 o"2 :20 !21 (×��+ ��) :�f��4C � 3��[� � 3 J�� \���) !3���#�?>� ) 3�4��-�� ) 3�J�/Z� ) 3��+'�� 3�2���� 9 N��4

Z� ���j��" :�f��4C �0� ) �)6 :^ |�/5�x) ��+ !�. ) �'�;�� 6�") � �� \� R�� $��.SQ+) $�� \�� $%� x :"�� ���+ $�H r�+ (��� (O��W� '�� .

� � '�+ !3_�}� $��+�&) ��.�) $���%& 7-¬ '2�) :� !<���® ��'�) mJ���������" L'2���� g� 3#�� . � �) !3 ����� g� ����) :�f��4C 3��/ ����+ ��H

: � �� Q8) $��� ¨" '����) !�'�� M`= �'� z�4� R�� ���� 7�x ���j+�/:%��-W� UC 5�."Z� :� ��?�+) !���+� g� ���4 $�H '�#�4 (��� Æ��%��

Ú\� �;2 P� \��) ���j�� :� R��) :�f��4C R�� 6)�6 P�" 9 .

� .��� R���+ K��' �d @%.+ g� �4�" �� ���+ v�� 3#�;��H \���)�����4�" $�H ��#�;= (��� .�� � !L6)'� 3#�;�� \�= '�= ��H !��H' � �) !��J�

Page 156: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

155

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�' �F Mk¨=) �#T �d \�� 9� <�c�� :" !3F'��� ��+Z� :�f��4�" R .J UC��-Q� 3+�j%�� � >C ��S�= 9;F >) !�5Z� .]��+ ����0 L�%��� 3#�� 9+)'= .

� N��%�Z� '%+ !�+'"��) :�f�+ ��+ �� ( !<�'��.H 6��W� :%J m4���� ���� 9#H 9+)'= g� 9 @c�) r��;�" <����2) ����%� �#T ) ¹C8 :1Ó 722 :2 ¹C !

36 :3 (#�� R�%= 12 \��) !$�� )E�+ @c�) ��`� ��� ���Q+ ��) UC ��� '"Z� UC) ��+Z� �/0)C ¹30 :8( ���� %� 3�� _¨" 3%J���W� K��?Z� ����=) !

���S_)) ¹C34 :16( .

************************************

N��%�Z� ��"��;� A�� o/ � M �OW� �6 M-+) .'���� �'J <�T+ ��) .<�'? R��4�W�) ¶�8Z� :�f��4C 72 '�� .]2 'J)ÏQ 3 ��5���� 7 �;�� � ��� P�

3Q��� ����c�W 3..� @�"�-= . r�-�� 3��8 \����H) \ =4 :23 !24( ! ��%�� L6�j�)) '�21 :17 !18(�j�) ! �%j2 )O8 L6) ' �21 :27 ª

30( �­Z� �S%�� 5�%� 3#���=) !) �/15( R4� 3#���=) !) X=32 ( 3 ��8) L5�"6) GJ5( 3�2 3#���=) !)1 �_2( �#�� '�� �k���+) K)�j� N�k5) !)2 �_1( M�"Z �¸�k5) !)2 �_3 :33 !34( �x�+ �Q4) !) n +10 :13Ó 2 �_1 :18 (��2� $� )'%+ (���LM^� �8 R�� | . :"��� ����H !\�� UC 3H�ch�"

N��%�Z� ��"��� � LM^� '�x�� . � ��;�� '�j� <�^#H) ¹C5( ��-= v�� 3��8Z�) !

Page 157: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

156

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� :"�" \� ���-") ¹C14( � ��JO2 5� O ) !) ¹C38( � � ��+ L�_) !) ���+2(��M8) t��%[ �;j�� 3��8) ! .�) ¶�8Z� ��� 9 M^R�� '�x��Z�)

�S��� C 12 !M �OW�" 3��k) 3�_uS�+ 6�;+ > �/w� UC '2�) 9 K . � #�3+�%��� ��"��;��) M �OW� �6 e" <�T+ 3��k) 3J�� \���� . 9 12 ��� u2��)

:;j�� 3�? : ,� � mT+ ����) !(���� z'��� ¯)��� *2) 3���� Ĩ+ ���;H� ¤+5����) 3��%���<3H�� N��xZ� UC ���+ ����) !$�+¸5 t��� 9#c $� 5� � �

!��-W� ��;� ��C 9� 5'.+ ����) !g� 3#�� �� j�� 3`� �'��-+ ����)$�8��_) . $=5� j ) g� L6�5C 5��4 t��� :/�6 $-Q� M �OW� 7=�� '� � '��)

C �#-+ º��� ¯)5 g� '���� n��= � '��) !<��f�5 @%.+ (��j�� |��-W� U)1 (25 :1 ª 3 ( <��f�5 ��40 R�6 '��))2 (29 :30( <��%� 6)�6 R�6 �#� !) �

2 :30( .

e�k>� e" <�J5�H K�[� 3��%�" \���� >C . '�j�) !�� 3��8 �¨�� '�� R4� ) X=32 ( R4� 5� O )) O 90 ( M �OW� >C !M �O#�� �q� � �A�

3T{ '�" ��[� :�f��4C å� !6)�6 M �O � \��) !:�f�#_ L6���" ���� L6�%�)2 �_23 :1( .Z� 5�.�� :;j= 6)�6 M �O )R�� v�� 3�4�4 ��4�4 ]�4� P '�

º -�� L��H K�/) !��JO2 ) ��H�x��+ ) �#��4 ��+ � N��4 '� � � M �OW���'�" � ) . 3+�{ �)) 5� O 72 ( :� r_�=����_ �{¨" 6)�6 M �O . *� ���)×�#W� 3Q.��) !M �OW� :;� LOCM%� 9+�%= ����" �� . !�;x) '­ @�"�-= ��T�%H

Page 158: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

157

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��T�") �������� 3Q_ $� ��T�") !��4����) |�;j�� 9� M%�= ��T�") � /w� $�¨� 3�#���= 3+�%� |�/ M �O 'B �#��" !N�k5 'f�.J . b`�+ M �OW� G�") K�#�¨"

� $��#�¨" b`�= |�/ M �O ) !3��%��� � g� ¤+5���� . !* c�W� M �O W� æ��=)<�T+ :%��-W� LM^� ��2 �) !�c�[�) .C � L� .�� � .�� <�#f�6 'B ��� >

\��" O�#�= ����) !���+�;= . � !z'��� ¯)��� �� �H !3 +�%��� ��"��;�� 3��2�H �-�C L��¬ \-F×�p) $��� ���- � ��� j�� 6��+ �����" ¯)��� ��� �H !$�

3�2)��� $=��2 t�#� UC M �OW� 3"��� K�2 .É;j+ *.�j�� *2)��� K�[�) <�#f�6 :$=6�j� 3%4�� .I�;+) $�;j+ ��� sQ��� K�2 >C���� ¯)5 <�#f�6 $� .

9;= , �� ��[� :�f��4C å� �;+ Z 6)�'� �� � ) 3�.�j�� \�= $�5�%�/>�" 3��`�� L��[�) LO�#�W� . ������ � ) $-Q� K�2 |�2Z�" ) $��� K�2 ��)

!��5� %�/� 9 \�� M8) !L�����) 6���c>�) !mH�)6) �5��) !��J) O2 9 Ù�� 3 ��%��� � $ ��#�) g� �� � ��`� ����� �O� v�� 5�=)Z� 3"�^¥ P��� ��

�) !¤+5����)N�'Q��) 3���+'�� �) !u���� �) ��-4lW� . e" ��#`��� �H��= *�H � å� = v ��) !:�=����� � ���_ m#-� v�� 3�=���� $=6��J) *��c�W� g� ��C v��) !�'#¬ @�%-��� � ���j�� ���� 3���}� 3���6 !�'~ P4�;= 'J) g� L�T2

:� ���H ���j+ UC ��¸�'_ 66��= �#� *�H \��") !�5Z�) N�#-�� � 9K��?Z�) 5�.��� |' R�� 3+�j%�� $" P-2 � :;� M%�= . M �O W� ��#��=)

z'��� ¯)��� �+�& 9� @�-W� � $=�� g� ��C ¨j" ��5)'_ $" n�� �#� E�� .

Page 159: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

158

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� �-� R�� <�T+ PS%_ :"!7-SH å�W� �� ���+ ��H M �OW� ��� 3��Z) 3-��;�5�.��� m�® � .

***************************************

3#;[� ��"��� M �OW� UC) 3+�%��� ��"��;�� UC r�T� 7�)3#;[� �6 ) !K�^ Z� 9H ( . �#� !3���%��� 7���W� � <�T+ ��� z�4 'B)

��k�+ ��)5 (��� ´��}� :^W� � <�Sc�) )'%+) GJ9 :7 3������ ��+w�)( O `�) ! �j½) GJ14 :14( º��� �k�� ��)5 (��� :^W�) !)2 �_12( L�W� ���4) ! 3�������)2 �_14 (\�� UC � ) . ' + R�� 7-��� ��� 3#;[� �6 >C

LO�#�W� $��_�./ !�#��4)1 : 4 :29 ª 34( 9 �M8 K�^ � �#�4�) ! N�#;[�) �22 :17 �+w�)3������ � ( 6�j�Z� '�j�) !3� �q�) !��+ �Q4 �)

º-�� '�" � UC ��;�) . ¤+5� = � ���= �#� g� L6�5C L�%��� 5�Q4 9��= �#��")I%�=) !���j�� 9 �M8) :�f��4C � g� L6�5C � �Q�= |'_ 9� M �OW� � z� Q�Z� ) 3#;[� �6 o"�+ !$�-+'J��[�) g� L6�5C e" K�^ L ��� -�� ) 3 ��#��� .

*� $��C 3%-���" t���>� 3���) !*dh� ��h� R�� <�T+ 3#;[� �6 s4¨�+) g� 3H�� 3#;[� N'") �1 :7( . \ �� e" o"�+ > �6Z� 9 ����� ��� >C

Ä���� 5�%�/>� ) !���j�� ¤+5�=) ��h�� R �� �%��+ |�2Z�" $�C :" !sQ��� L��[� !m #�~�) 3J�' .�� !N��"Z�) N�"w� !N�-���) K�?��� L��2 !3+6���� 3� ���

Page 160: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

159

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3Q���W� 9�W�) K�#�Z� . �{ �#� ´���� L�%��� |��- R�� :#�= > ��"��;�� ���H3+��j�� ��"��;�� �#�" 5� Z� rj;�-= >) !L'��%�� L�%��� e�" ���= > . ��� :"

>�� !3%���W� L��[� �)�." ��#�-�-+ Z ���`c P� z���� ����+ v�� ��5�%�/��5�%�/>� ��� |��- t�H 3���k �� mQ=��H !z¨+ � . � � Fh�" \�� ���)

g� 3+��� ¯�_ .¼b� 3#;[� �6 7-�;+ \��") ]+ !<� �� <����-�C |' R�� uQSz'��� ¯)��� L6���" 5�.��� .

��� � ������ *dh� ��h�H 6�?�W� ��h� ��� !g� L6�5C 9� E�W� z� �]+ !R4� 5�Q4 � <�4�4�#;�- ����� =) !N��%�Z� u�) � �'��� '���� ��+ � :N�#;[� �;2) e¦�W� .'��� �� ��;[�) !7���� �� å�W�) !z��� �� º��� �¦¨�) .

W�) 3�=���;��) 3+�%��� rf����� P��2 L5�.�� ���) '���� � ���#� 3�����'��� . m�#��� <� �� <�;� 9#^" 5'�+ > (��� 34'�W� 7�;�� O�� @%_ @�-W� �)

<3H�� ,���� N�� � .

*****************************

I'�W� �'��� '���� ��"��� �H !��S�+ � '�� $=)5� '���� §�%+ �#�) 3 4 �H !'+'q� '���� � ��)5� §�%=�/w� )'" '2���� :#�;+ .]+ > �'���HÇ�� � >C 9

Ö7�) !'+'q� �'��� '���� � <��%- 9#T� ����?) '+'q� '���� . �#���" 3J����)

Page 161: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

160

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�-q� :� e" !¯��QW�) :Q��� e" !$-Q� K�^#���) K�^#��� L'��J e" 3J���� $%j=$-Q� �-q�) .��� '+'q�) �'��� 9+'���� r+��=) UC <>) M j+ �� 3�#-���

�'�") @�-W� :%J $%�j� g� ����� 9+���� 3#���� '�� (M"'= .�'��4� K�� i� '���� (M"'= r_) ��#T�= e���� ��"��;�� v��#� UC L5�x�� 9+M%���� 9+��

�#�2�x) 9+�� . �)) �/24 :7 ( m g� '��� <����C �� (��� z� ���� 'B»#-+ $" <���� ) :�f��4C '���� ���� R) 5�J2 : 23 :2( . �))2 � �3 :

14 ( UC *� ��� L5�xh� *��%&) !�'��� '���� LN��J 9� K�4��� s��" a'S�+'���� ��� ��"��� .Á 3�^ Z� ��� m <��j�) 3#�;�� P '��4"'�� " <��� jH <���x

���;�� � 3�#T�W� 7�;�� ) ��"��;�� �' ��� 3#���� (M"'= ¯�j= v�� z'�W�'+'q�) .

' +'q� '���� \��;H !7�� L'� 9 �'��� '���� �;�+ �#�) . � �H 3��5�= 7�� 3-Ì R�� :#�j+):4��� K�#�) 3�"��� :�?��Z� ( 9+�j�) '2�))

<�+'f��� <�"���)���"��/) :4��� :f�45 ( '2�) (�%� ����)��2�+ �+¸5( . m ) Á� ek�^��) 3�-��� �'��� '���� 7��Z� R�� '+O= L��H K�/ P%� :� �H !��� r�

Á� '+'q� '���� ��"���(6��W� K)Z� ���� 9 ¶�^�� r.��� K�/ P%� .

'+'q� '���� � K)Z� �;W� :�?��Z� :��) . 7 �=���� 'B |�/ L� )<���5�= > <�+6� .�45 9 M^;�� m )Á� :f : �?��Z�H !:�?��Z� 9+)'= :%J 7�

Page 162: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

161

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

:4��� ��6��� z�4 *�) !$�#�) @�-W� °�x 9� a'S�= �{Z <>) P�c)���� 3������ . 3#�;��)":�BC " 3 �� 3Q." ��) !<� �� r��� b� 3+�'%�� � �d ��×���� E}�5�-�� ) 7 .]= 3#�;�� PS%_ '+'q� '���� ��+ �)9� �'��- 5�%/Z�

@�-W� ����� v�� L5�-��) � 1 :1 (Á� �'��-+ ,)�� !z��&��8 K�^ 3-��;�� �� 3#�;�� ��M8) ����-?)":�BC " 3�� 45 ���H )'W� ���-�� ) 7�;�� b�¥

�2> PJ) � >C 32�QW� @�-W� .

� L5�4 5�%/ 3�"5 <��%& :#j= > :�?�� 3�"5 '+'q� '���� �T+ !3 Q�� @�-W� ��-+ :�BC !'2�) :�BC \����H) � 1 :1 �8 !1 :6 ª 8( . ��� >C

]+ !·�}� ¨j" '2���� 5�-�� E}� ��� !'2���� :�Bh�»'� !3 Q��� 3�"5 t��" � K�; x 3 �"5¨") !3Q��� ��� ���?) 3�"5 9 !eQ��� ·��x 3�"5 3�4��"

3Q��� .'�� <�Sc�) )'%+ ���) sJ� $�)6 �#� ) !1 $�)6 �#� :�Bh� K��� � $%x � ) .���� L5�.��) !'2���� :�Bh� r.= 3�"5Z� :�?��Z� *� L�;Q��) L'2

¯��� 9 !$�#�) @�-W� °�j� 3Q��� . L�;%W� 5�.��� � 3-��;�� P�5�J \���) 3�[� ���f�;��" 3�"��� :�?��Z�)������[� ( � 3�"5Z�)�Q4 �+¸���4 :7( . 1#H

�-��� :^F ��2�+) !:���� :^F �J��) !'4Z� :^F sJ� ) !�-�h� :^F . ����H 'J)-W� r.+ K)Z� *��Bh� 9 <�J���� �����) !¶�-�h� �5��� � �� �#� @�^� ¶

3�dh� $���%& � m"����) !���;�� �5)6 � X��^��) !(�%��� �5)6 � .

Page 163: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

162

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� !1 ) <>�45 �;�� @�-W� �5��/� (�� 5�j��� ()> <�T+ �� (��)P 9 :9Ó � 2 :14 �� !5 :27(C K��+ �#� !<�4�4 $��BC 7�� ! 3`���" !z)��+�+

��� ´��2 e�-�H �) 3� �5w�62 � . 6� �+ �#�4> !6����� UC 3_�/ 3Q.")×.��W� e�-�H�-W� <��H �� ��-+ �d e%�� !9+� �' ��� '���� ���%� ) @

���� �� $�H P�) P 1 :1( .

�� 9"� sJ� ��)) �12 :12 (»?�+ v�� � <���" \��� P��� �{ @ ���x5)) �1 :13 !2 :2( . '�" i s��" 3 '/ � 3+�'%�� � sJ� �� 'J)

z��" 3 '/ � \��)1 o"5 :13( . � e�S�-W� C '������ K��+) ���6 � )5 @�-W� ��-+ :�BC N'%" ����+ � ()M�) � 1 :1( .ÁJ L��'�� C K��+)×' $��C P

�� c�W�" <� �� <�#� �� \���) !z��" m :��=) ���x5) � ��J $�Z . 9 ) 3�4 ´��2 � )5 L��'� ����4� '���W�64 ª67� .

K�4��� s��" $�#-+ �#� !7�%[� 7�%��� !�J��)) ��4 :14( �� �¥5 !3����� 9 . �� � ´��2 �;% PJ) �� �;W� \�� � 3-��;�� UC <��#�� ��)

40 � .Þ:�) !3 '}� � $;+�x) $=�25 � s��" ��H5 ��) 3+����� UC $� <�.��)2 Ä4 :11 (��4 'J)�+ > <���5�= <�"��� � o �H $ �#�) @�-W� L��2 :#j) �

$��BC (" :" !� ����� 6�") !|�`.�� ��40) !e�-�H � <�T+ 3�S�-W� 5�j��� N' � )5)):4��� K�#� �Q4 �( . 3� 4 ´��2 $%�� ¶�^�� ���;��)70 – 74 �

Page 164: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

163

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<�H�` x � �) !m#�~� � <�J� � <���; :`j+ �� s��H)�k °�x UC $�?)):�Bh�" .

=5� G�%" ��T�" 3k�^�� :�?��Z� ��� o%=�=]=) !<���k) <�&�% z�4 R�� b%� ���� e" 3�)�'� P��� v�� '�������� $=��2) @�-W� �����= ¨j" . m"���� :�Bh� �

r��� ��� 9 ��H . '�" ���x5) � *�" !$%p ��-+ �� (��� ��#���� !��2��H@�-W� 6��_ .k�^�� 3-��;�� L'#� '2 z��") ����+ m ��)3 ) �82 :9( !

s��%� <�Q�/ s-H UC :_) $=��2 �/�) ��J) !���x5) 56�8 i .]� ���� 9 )*Q e" � s#�" L�+O? UC ���� )6 5�&�E h� '�� �95 !96 � <�'��x �� ) �

���100 sf��� s4l+ ,) !3+Mj%= K�#�¨" ���+ (��� :?���" ��2�+ 9;+ , !�� ã�Q[� � ��-+ �� $�;�) !L'+'? 3 ��� 3H�� �+�& 9� 3#f���� sf��;�� R�

�S�� .(6��W� K)Z� ���� 3+�{ ��J <���5'= 3-��;��" 3���� �)���� �M`=) . � �}�) z� � ���) :�f��4�" 3�S�-W� 3-��;�� 3J�� K�2 ���.�� R���� '�H .

H �^� :`�`�= P���) 6�����" ����+ � � <���- <�QJ� 3-��;�� ��±�) � �^�¨¶� )��� ¶������ ,���� . 3 _�/ 3Q .") !|� / 3�2)5 ��5���" P�.=� ���)

3�4��`��" . ,� ��� �&� � E� ��-" 3-��;�� 6��+ ��2�+ �'� @%_ \��")3-��;�� �)��W� .� ����>� 9 ) 3#�;�� '-� 5�;�C �)1 �+2 :22Ó 4: 3( .

� � �{)6 v��) ��2�+ ��"��� :� �) * �� e"80 !95 ×'�+ � 3 �?�� � � 5� _ (��� 3#�;�� $Q_�" @�-#�� 3� �;�� L5�.�� 3�S�-#�� G���W� ���>� ���

Page 165: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

164

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<�'-? . !�5Z� R�� $=��2 �"C @�-W� $��� �� � ��� $��BC � ��2�+ e%�Hw� 3-��;�� � '-��W� 3#�;�� �� K�A � @�-W� $�f�45 � e%+ �#�. �Q4 �)

<�T+ :%��-W� � @�-W� $��� �;�4 � ��� @c�+ �+¸��� .

�� �"��� UC P�H6 �¦C w� 12 ����C ���x v�� '+'q� '���� ��"���)L6'� 3��5�= ��%4�� z'��� ¯)��� 6�x5�" . s��" ��"��� R�� <�T+ ��� �%��+)

����+) ����+) z��") .�") !@�-W� 6��_ '�%H !���x5) � 3-��;�� 6���c� ' sf��;�� �+��5 m ���� :" !7-SH � Z�) 6����� :�Bh�" LA��;��" :4��� ��+ ,

�d 3�.�x ��5�+A) ��� 3��x � ���-4 v�� . 3+�Qx �+5��= ���.= P���)�����) !sf��;�� \��� 3�2)��� 3��[� 9� 3"��; ) � �#p) !� ��#�" �#��+

� �� �#��C���� sf��;� 3���4��� ����J �)2 ��11 :28( . ���� � \�� �)I�.�x sf��;�� m�® L5�+O� ! 9; � !)��' �{¨" �-p �-��+ , C � !<�

!���?���2> <��%& ���+O�=) sf��;�� �+�S�� ��"��}�) :f�4��� �%�;+ �{�H \���� :f�4��� ��� :;" �{���j+) �{)5��+ ����;H �[� � �#���� UC �{)6��+ ���

·���� (��� .

!3"��;�� � ��'�? �� \��� !3 �� 3Q." ´�4��� ���#� �� �#�)I��5�= <��.�� �;+ $��#£ ��)I+�T� <�I+���? <� �� 'J) ´�4��� :#��� \�� � <�

: �?��Z�H !3�S� -W� 3-��;�� z�4Z� ��2 mc) �C <�+5)�c �� 'J) <����45

Page 166: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

165

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��"��� N��%�Z� ��"��;� P��� :4��� :f�45) 3_�/ ��%4��¥ o%=�= . � { >C���� �� �#��>�) 9 O�� 6)'2 A)��3 ×?�� !�.��� \�� � sf��;�<3� 3-��;�� UC

5�.��� � R�� .

��5�= <�5)�? 34'�W� ��"��;�� :;� C3 K� J � #� !<� ��® �{ >C !É̂� z����-8)��45 :�5Z� R�� $�-��� UC N�#-�� 9 ���4�+ g� 9 3 . R��)

E��� > ����H \��"*�5���� XS%�� " z'�W� ���;�� 5�Q4 9+�;= 9�ª �'� � 34�5'�� ��� :^ ��'��4� LN�4Cª !34'�W� 7�;�� 3�dh� 3��%��� m �5���+ �

�� r�� LO�#� 3�Q�;" �f�= 34�5'�� ��� |�� :" v �� 3%����� t���� 9� ������ y`�� $�#� �� g� ��2 .

******************************

3 4�56 �Q��-= > z'�W� ���;�� 5�Q4 :_ 9� 3S#��� ��� *��%&3+�'" 6�� ���;�) !z'�W� ���;�� . �� ���� 9 LM%� 3��#� Æ+5'���" P¦ 'J)

��H'�) !z'�W� ���;�� K�2 <���® 34'�W� 7�;�� ��H 9 '+O . Mj� *Q;+)LO?� L5�%� � ��4�5'�� ��� UC .

�Q4 :� �� ¨j� v�� LO�#�W� 3�Q�;�� UC 3H�ch�" $� ���� ���C <>) K���H×�;W� 3��#~� e" $�J� �/ 9 O�� 5)�¥ $��H !z'�W� ���;�� 5�Q4 9 5�Q4Z 3�

Page 167: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

166

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

������� z'�W� ���;��3#f�J *�) !3� � Fh L'��J :;j= v�� ��"��;�� 3��#�¥L��[�) .'2�) �Q4 5�&C � 12 ��'B ��� ��"��;�� m® L�;H) . 7 �� ' �H

Æ+5'���" ���"��� m® Ò �Q��� ·��x K�^ Z�) M �OW� (�Q4 . :� P�® iz'�W� ���;�� �� '2�) ���� � '�" � � 5�Q4Z� . > *`%�+) 3-��;�� E���

3��-�� P`%4 ) !3�������� 5�Q4Z� 3��#� �'?) v�� *�3�������� ��"��� UC:4���) N��%�Z� . <�5� H � d �� !���+)'= �� mJ���� 3���2 � ��"��;�� ��� �H

]�4�) 3-��;�� � �{���4Ï'�É��+ ����� P �Fh�) L��[� � . 9;= , v�� g� 3#�;H 3�� 4 9 12 >) !�j%�� 9 �����4 '#�-= > !���+)'= Ò i 3+�'%�� � 3"��;

�� �����>� *�'�-+) ����� ��-+ (��� g� 9 :" !e� lW� 3��® .

G�" ���� � '��) !'�" � � :4���) N��%�Z� ��"��� 6'� '+�O= � '��)É�-+ , v�� ��"��;�� <�%�? :45 >) !N��%� ���ÍG�" ��A �#�;�) !��� 7�? UC

Í��J ���%J) !���%�� �{ ¨�) 3-��;�� R�� <� �O� @%_ �f'�� !3Q.�� ��� �d 3"�-�W�) 3�Q+���"Z�) 3 ��OW� !3Q+OW� ��"��;��) 3����[� 3�������� 5�Q4Z� e" O��

»�� M8 UC) !e����[� ���3����[� 7�;��" 3#f�J mT= .J) ' �� :%J ��� Ò ' ' ���� UC 3%-���" (6��W� m"���� ���� �) !�'��� '���� 7�� UC 3%-���" @�-W�

'+'q� . R�� N��cZ� *��=) XS%��" ��c�W� ��� K)���= 3.�� ��4�56 \����)z'�W� ���;�� 5�Q4 3�����J .

Page 168: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

167

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����4 v�� 3��_Z� ��&���W� <����k 3�2�W� 5'�) :4���) N��%�Z�ÁH 'J !��-Q�N��^�4� �" <���® �'� .���� ¤-� � |�4 ��+'� s��) . ��� �'J)

'���� UC 3%-���") !�x����) m4���� e����� UC ��" 6��= �'��� '���� UC 3%-���"6��W� '�" s �}�) m"���� e����� UC '+'q� .�H |�/ L5�%�") :.Q= LM^� <��)�J

��'�� L6�?�W�) ���� P��� v�� ��&���W�) 3��_Z� ��&���W� e"∗ . 'J)��� K�/ °��� $?�) ) 3Q�Q& 3��� ��M�`= UC |6 �² 9 O�� �)�_ 3%�[�

LM%� . K�^W� :�%4 R��Hª ×'�� 9�) 7�j�W� ��c�W� ��� � <�'2�) <�^ ��� �ª ��J�= �� �� ) ����2 \���� 9;= , ���;�) !3��_Z� 3+E��� ��&���W� �

Á)��" \�� '�" P�/6 .����� ��+'+ e" *� �#� K�.H UC 7�;�� ��-�=) . ��+ ,� � ��+w� ��-�=) !(6��W� �j� X��^�� ���� � >C��j� z6�-�� �� . !��d)

�'��-+ ·�/ ��� \���� �;+ (5)�T�� 9 �� !3�k�² ��5�%��� 7%-") ]-�� *�_Z� °��� Õ��" R�� '��-= v�� :f�4��� :�M-Q��� <�4�4 �'�� .

Á� �'��� '���� <�^��k u2�� *`%�+)) 3+E���" 7� ' +'q� '���� Á�3��������" 7� . !e�`��� e=�� ��#�Q+ , z���� R�� 7�;�� ��� m+A�= Ò 6��¥)

<�+5)�c <�� 7�;�� ��� 3®�= PS%_ . :%J X��^�� ���� � \�� 3+�'" P���)

∗∗∗∗ *+, �" &-. /�%0" ��1 &2 3�� ���4$ 5�6�78 9�:;�� < =��" 5�4>?�� @��?�� �A� �� B� �C. ,�-� D&E�� &-�� �C. ,�-� �CF�� ��2� A� /�%0" ��G�+ H,��I� J+K� ��E�� �L$

MCN O��F B�140 5�6�78 A� ��P QR+ �M�,���)0�;I�( .

Page 169: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

168

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

]= � '�� 6��W�3�������� UC �'��� '���� �?� .]= i �' ��� �' ���� \�� '�" �?�UC '+'q�) LM^� 3^+'2 ��`� UC i !3F'J LM^� ��`� . : #��� 3 T{ ' �")

���� : #� � M%� ��j� �6 !�j� m4���� ���� � e��k��� e" (A��;�� !3 ®3`� 3f�#�"5 9 �^� � !��f�O? '2¨" ) !��� �;" ����� L6�?� 34'�W� 7�;��)∗ ��H Õ��%� 3��Z� 9 M%� 7�? R�� !��� 3F'��� �#�4> ! ��®���� ��� 34�56)

34'�W� 7�;�� @�S_ .M-Q= mJ���� � *� 3®�= :� Z .

LM%� 3+��� \���� <�M/) <��"�5 |��) M -Q= � >�%+ <�M%� <�'�?)z'�W� ���;�� . '+�O= � ��) )���� E� R �'��� 6����� ��+ 9 ��� �#�4� '��)��� ���.� � . m )) !3_�}� ���� 3�?) �-Q :;� P��� LM^� ��M-Q=

Ö'�= UC Mj+ z'�W� ���;�� M-Q= ¤+5�= �H !LA�S� �J :� $�H ���4 ã�S� � ·�/ 7�.�" )���� 9 . �+�& 9� <�%��8 $-Q� g� ���W� 3+�{ � |�� ����H

,���� 3#;2 R�� �.��= �5�;HZ R��+) $�#�� uQp (��� �� 3+�j%�� N��/Z� .

∗∗∗∗ �)S TF 5�U�;�� VW>.1985 QX?. ��P A� �X�" �( ��)1780 MYZ+ MW�( .

Page 170: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

169

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثامن

الكتاب المقدس وإقرار ا�يمان

]= ,�?���H��/� ��= (��� �.��� � >) :4��� �.� � ' K�2 ��� ?6����� M`") 6�����" ���J��) 3�S�-W� . 9 3�2�W�" 5'? �� � '?�+ �H \���)

ÁJ $" (��� ��®h� \��Ô%Ç: 3#�� �5�%���" 3�S�-W� 3-��;�� :� � z'�W� ���;��g� .

�'��� '���� R�� <>) ��� t'.+ . 3Q." $��C Mj= :4���) @�-W� ������Hj�4>�) !L�#�- 5�;� $" 6�� .¨�) !3jJ�� Ê6 )6)Z� !<� �� * ��%& �

����= K�/ 9 3�S�-W� 3-��;�� UC 3+6����� 3��#q� 9 �'��� '���� 3��4 P�����:4���) @�-W� .7S�_�H ) :�Bh� :%�]+ <��;² 9;+ ,) �'��� '���� :�Bh�

]+�'��� '���� )6 $" ���� . :�Bh� s��� ' ���� ' ���� ���� ���W� 3+�{]+ �'��� '���� )'%H ¾�'���� RSTBh :�$�¨�) N��d� � ��� . �� �'��� '����H� ����C '��-+ v�� L'�����h�#�+ $� (��� 5�q�) !:�B . ���"Z� PS�Q�� �#^�SH

)6) 5� Q�� R �� �E���) !L6�?� �'��� '���� ��"��� P��� :�B�� Ê6g� 3#�� 3c5�� . ' ���� 3 -��� $��#-= 9;F � '?�+ , $��H !|�/ L5�%�")

Page 171: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

170

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

LA�2 � N��%�Z�) M �OW�) z� ���� �� 3+�'%�� 9#H !z'�W� ���;�� )6 '+'q�3-��;�� \�= .

UC :4��� ��"��� PQ�c � ���4)5�Q4 �'��� '���� . G�" P���)��Z� :^ ��"��;�� \�=�?� 3 ���� :f�4���) :�?È<3 � � �#�H !���� 3-��;�� UC

�/w� ��T�"! :f�4��� :^ ! z� ^�5��) !3 � )5 :^ 3��� sf��� UC <��?� *4����)9�� ) |�/ .

) : 45 9 � �5'_ 'J) !��"��;�� ��� :� *��%��� 9 ��)·��x ��;�� � 3+�'%�� 9 ����_ ��� 9² !:4���" ���.=�!3�S�-W� sf ���P

]=�� !����#�?>� � <���?�{) ]= P��� :4�<����2 � �)���� |�/ sf��� UC .]+ $-Q� s��" K�4��� 7��+ !:^W� :�%4 R�� !\���)�4�]���}� : $%�� (���

) 3��6)> 3-��� UC *4���� 3-��� UC v �� 3��4��� R�� e�4���;�� m��+ ��6)> UC ��%��Z� R�� s-H 3��45 *� v��) !3 @?5) ��4 :16( Mj+ �#� ! � K�4��� z��")2 o"3 :15 !16 ( 9 <��/l P�_) L'2�) 3��45 UC >

K� 4��� s��" ��%�� |�/ :f�45 UC :" !����C 7�;+ 9+��� UC K�4��� s��") !K�4��� z��" $ '�+ (��� $-Q� ������� 9#T�=C 7�.+ <����2 P��� ��#�H

I�S�He�"�^�� M8) e#���W� M8 ��H . :f� 45 Æ���-� K�[� 3��%�" ���;F >) P�® 'J P��� K�4��� s��" K� [� 3 ��%�" ���;F $� >C !PJ��� \�� �

Page 172: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

171

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

sf��;�� 9 M^;" m4) L�f�6 � 3H)�� P��� K�4��� s��" ��"��� ���-� :� ����C P%�� v�� 3����3��45 . ' J U)Z� 3%�[� \�= sf��� <�T+ *��%&)

���`�" � 3H�� h���� �= 9 ) :4��� 9 M%� '2 UC :�B .

3 �� �^�¨ H �^� �'+�O= !����) rJ�=) !:4��� �� � '�� $� >C���"��� . � ��� ¶�^�� ���� r.�� 9 ����C P�_) v�� ��6��j�� mJ�) 9 )

�) !:�?��Z�]= P��� !\�� '�" :f�4��� \�� !e� l W� ����#�?� � ������" �� �� <�J�k� ��"��� �E��� 'J) !\�= ) 3���[� ��� ��%kh �� )'�j�-+ �����)

L�)�-W� �'J R�� �'��� '���� ��"��;� <� �� . (6�� W� ¶�^�� ���� �/�) �)! ]����� m '+'q� '���� ��"��� �E� ��" �'��� '����"�:� ���;�� "�{) "z�4

$� ��6) �Fh� "�{) �� '}� � ������" �{)��+ �����) !34'�W� 7�;��3��+'�� )���=�= !(5'�;4>� z'�#��� !z)��+�+C( . � ���/� \���� �� $� <��%& ����)

Z� G�" ¨j" ����� ���?) 5�Q4) z��" !����+ !����+ !e���E��� ��2�+ !3���^��]��� v�� |�/Z� ��"��;�� G�") !�+¸���) !3^��^��) !3���^�� "��� '�" � � �E��

3�Q+���" ) 3Q+O ( 7�;�� 9#c �{��%�+ ����� ��C �#�H 9+66�� 3�+�& L'W ����H !> � 34'�W� . >CZ� ��� � !$�=� !<�T+ � ���) <���5'= �f��[� PST��®h�

� (��� . ������ �4� P� ��� $?�" �� ����W� ��"��;�� P�®)) L' ��J (�) �[�h�F ( ��� � 3��6)> m#� � ��+��=) \�� :��-= Ò)360 3�+' �) �

3�4 �+'� �� � z�+��5 �%��396 3�4 3?�&�J � i !�397 � .

Page 173: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

172

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�;j=)��� :"Z� z�4 '+'q�) �'��� 9+'���� ���%� ���= (��� :4���) N�I'= ) !sf��;�� $���G�" m ��T�" �����x � !$��� ������ *� . P H���� '�H � !���� sf��;����5��JC � ���-��" !�{�FCh ��� ±�) !34'�W� 7�;�� ��d *d

L��S��) �F�� 3��l L'��J . L'����� ��� K�2 ��O� ) ���/� \���� 9;+ ,) sf��;�� �3�S�-W� . 3 4'�W� 7�;�� R�� ���� !\���� 9;+ , !RT � �)

z��4 K�^ e��k��� 3Q4�Q�� G�" 9 !3-��;�� �5�/ 9 >C !g� 3#�� ��5�%���"¶�^�� ���� � z)MH)�") . : %J ���d� ��� :^ ���+ ��H 3-��;�� :/�6 9 �

�j� 9 �^�� ���� .

*********************************

) !3&� -" � ����C 9��= 12 g� 9 34'�W� 7�;�� 3-��;�� ��-�= , \ �� G��� R�� !L��' 3-��;��H !m�x ���) ������ � O�;�� ��� 9H'= 12 @ .���) !��� j��� !� �®���� !���%��� !�� u��� !��2�j�� g� 3#�� uQS��

� :#��� 5�.�/�") !���� mH�'��) !���4�5'" 7�;�� � 6�?�W� g� �;H 5�.��� R� R�� �; ) 0 :� � 34'�W�5�;H �j%�� . ��-Q� 3-��;�� '� (��� :#��� :;H

3 '� ���= �) g� 3#�;" ����+ � � ��'�? K�%= �� $" ���= Z L��' 3#�;�� .!���-Q� � '��) !e� lW� 3��® o4) �� u�� � '�� 3#�;�� 3 '/ �{�H

'���� �� �� � �� �5�j�� � '��) !���%��)! 7 +6¨��� � �� \-#�� � '��)

Page 174: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

173

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

*-�;�� .² \�� 9 �^� �� � \���� !:½ b�¥) O��+ > <�NO? �E��� 9;F �) 3#�;�� �%�� � '�� <�^ ��� ��S��H !3#�;�� 3 '/ 9 ¦ �{���-� mTÎ) ��45�

����� � !��=��2) ��"��J � �) �� ���� � !7 �;W�) :�[�) P�%�� � !���#�) :� �) !,���� 7�J � ������45C �) 3­��� K�#� � !m#�~� �) 3�)'�� � !��Q��

��>��) ��=��2 *2�� . $ ='��J) �[� 6�#� 3-��;�� �;= 7��H)1 Ä3 :15( .Z�) L'����� �;= y�+ ���) �[� :#p (��� z�4 � $�%^+) $��� uH�p)

,���� 3�?�� . 9� R���= \��" �{�H !���4���=) 3���[� ��� 3-��;�� :#� � '��)��=) ��%?�)��6�?)) �{��� � .

����� ���?) � ��H��/>� �'= !��� ��%?�) � 3��;�� R/���= � '��)g� 3#�� b� K�2 .]) 3-��;�� m )z'��� ¯)��� '�� P%� �d R�� (���

3-��;�� y�+ > ��� �H !�[� :� UC ��'xM�ª çN��4 ��f�O? G�" ) ����ª 3#.��� 3��� P��� 'J . 3��k) 3�Q�/ 9 P�%� v�� 3Q���W� ���&�d� ���� '�H) ´�4��� �.��� sf��� � 12 3+6��+ .����� �5����� �� ���) �6'�+ 3-��;��

�q� ��� 9 3���" 3-��;�� $%���= 7� � ���) !5�.��� :� K�/ ��� ) 7�3�f�H 3+���) 3� �� .

R �� 7� !5�-��� ) e#��� 9 N��4 !���&�d� ��� :^ 3�?�� �)c)) : �� ��#.= � ��;�= 3-��;���]=) !��= ¯ $-Q� g� $ '�+ (��� �[� AE

Page 175: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

174

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

$�#�� � .+�& 9� ��� 3-��;�� ���) |�`.�� ��� �� �) |E;��)��46��-��( !Ç�%& !5��= ���H v��) �� ���� ´����") !*dC �S� $" \-#��� 7� � !�'���= �W <�

��c� ¨j" 9 :� 34'�W� 7�;�� � 6�?�W� �[� 6��+ ��;�) !e� �� l+ �F�� ���J ) 5��JC UC $���%�+) $" .)�)l- �� �Fh� 5��JC C e� l W� :� 3�����J ����� $��� � ��� �#�( . >C 9;F > $-Q�) $%�J :;" �¬ 9 l+ 9 C

$%�J � �[� ��� $4�8 (��� N�?���) !�5�2 (��� �S�� '�j+ ( !$��F�" ��+ 1 . 9 l :�) 3-��� :;H \�� R��)ª ����+ z'��� ¯)��� L6��x �'�� P��� C

� g� 3#�� ¨" ��+)�[� * .C) ' � !'+�O� N��6 � ���&�d�) N��/Z� �#�= � $ " �� ��= (��� �[�" �� �#��� 6�6O+ Z �^�¨H �^� L��T ��-Q� 3-��;��

:+)¨��� :#�� > L6'� ��5�%� � �{�FC ��5��JC Õ�.=) . * ��%��� 9 ��)� 5��JCh�)���� o`c P� <�"��; <�5��JC @%_ (�Qj�� �F .

�� ����)���%4Z !��c5�� 9 \� �� � : ^ 38�� _ � !3Q�������� ã�Q[�) ��5��Jh� .3+'���d� O=���-��F��� 3��® P��J !K�^W� :�%4 R��H2 C !

!M# T�� 3 +�2 m ) !z'�W� ���;�� 3���W� 3��-�� m �5���+ �FC 5��JC (3H��W� � �#��� t��+) .>C ��� :^ ��c����>�s4¨�= � �H N� 4 R ��

1 - V�10 :22 +# �10 :9 �10 �2 ��4 :13 �1 [.3 :15� 1 ��4 :2� 3 . 2

- %���;\��]��� M��U)^Y;_� +" ^`#�-I� H" ( 5,���+ a���>?�� �?��� V`#�� M��U b�� c#+, d,�CN (/�#S e1#+ a��#K� �?���.1619 .

Page 176: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

175

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��c�#�� .� e����HFh) �C UC z' �W� �� �;�� mH'= �{¨x 9 s�� $=�5��J3�.�j�� ��)O��� 9 $�#�) $" \-#�= :" !N�5��� . �#��{ 3 +�2 56� .= >ÁW� ¯�)5Z� ���� :� 3�?�� � ��'��-= :" M#T��Þ�T :�� T= R�� :#�= v�� 3

z�Q����f��[� :�� v�� 3Q��T�� .<�M/) � � #��� t��= > �Fh� ��5��JC �H@�S.�� 5�&h� � �#�= *� 3H��W� uQ� ���;�) !3H��W�! ��5��JC �#�h� �F

� ����?�� ��=) ��.SH 6��+ N�c �F�� '�2��� z���W� �5�%���" z'�W� ���;�� . 9;F) W�) °SQ�� ��� ��+) !PJ) ( � 3�?��C �� + 7 � \�� ��

��5E+ � �d v��) 3�)�jW� t����" .

� ���J)h ´�4��� �F)h�<�'�" �j� ��k ( ���'J 3�S�-W� �Fh� ��5��JC .¶�^�� ���� 3+�'" � ¨j� $�;�) !$�8��." ��-Q� :4��� ��+ ,) . 3�_��� 9 �¦)

v�� 3+6�#�W�" 3_�}� � ��'B) P 28 :19 ( �² �.J <�_ �Fh� 5��JC ��)) !����� $��� ��CZ� $&��� P��� �����" ���+C *� 3�4�4 . LM.J 3_�/ �� '�H

z�4Z� P��A � �{�H ����W� ��� 9 )!3�S�-W� ����� ���= v�� 3#����� �f��S�� > v�� 3�"����) ���jW� 3�S�-W� L'2�� �.Q�=N��® . �Fh� ���J UC PQ�c)

3���; -W� 3Q_ ���;�) �F�� |�/ e���J 3�"5 ��� ´�4���) 3 � �#��� ( (LM^� sf��� ���%�= ����) .*� 3�"5Z� ���) : ��� 3���� m#� �FC ���J325 i !

) (��� ��) (������ �Fh� ���J �4�" �)��W� ������C R �� :#�x� 'J �� !M^;" $� �2> PJ) � 6�?��� O�2 � ���) $� :½ mJ���� � $� >C 3���� ���J

Page 177: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

176

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� 3��)'���/ m#� ���J)451!1 ��� J �4�" �)��W� �Fh� ���J <�M/ i*4��kZ� �Fh� .

� �) !a��� ^��) @�-W� ¨j" L'����� ���� ��� �Fh� e���J �'�=) ����� ���T���U)Z� �{)�J � 3-��;�� �#� P�`j�� . ¨ j" ��M;Q= �� � )

R�� 7� K�l4 �� ��� �� ¾@�-W�-��;��3 �) ��-Q� e") ����" $�� 7�� R�� ��4¨" ,���� 3�?�� z�4 ���� 3#�� .

R�� ����� 9 :� 3�T��� ��� N�AC 3+6����� ����� 3�?) 7��? UC �T�����+ Z 6�'��4�� @�-W�" ��H� M8 7��� K�� �-�C !g� 9 :4� �-�C !�-�

)'�+ > \�� �'� � � $� >C !K��JZ�) K��HZ� � 5'�� !L�%��� ¯)5 �'+l+ !3+6��<���-�C $��� . ��H���+ Z 6�'��4� R�� ����� 9 \���� �;H !yk��� 7��q� 9 �

9"�� ��-�"3dw� N�? *dC 9f�� ! !N�#-�� 99��) '���� 3;f�#� !$-Q� 9��'���! Z� R�� LO�?) L��Q�*���2 M8 '-? � �5 . R�� ����;+ , N>l� >C

'-� (��� '�2��� �w� 9"� �5�%���" $" ��H���+ Z 6�'��4� . e=� � 3�?�� �) 3-��;�� R�� �� !e��&�d� <��j� !\-#�= ¨" !z'�W� ���;�� m @� -W�

1 - \�C?�� M�-L;��.+ M�\�P�f#K� M�7LE�� M\�C?�� g>LE� h i+&�E>j� ��]k� ����$M M�:Ll�

K�+ ����\�� g>LE� h �4�m�P�f#K� A�# . c&�F���� M-�L7�� c�?�. �\4;� mn�C?�� =G(+ o�\4>�)0�;I�( .

Page 178: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

177

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<� �H '-� |�/Z� 3�2���� 9 $�) 3�2�� 9 ��� !'�2��� g� 9"� 3���[�" ��3���2) .� e���J � $�� �E� (��� 3-��;�� �FC 5��JC �� ��� ��)h ' �" �F

3� T��� ��� 9� M%���� 3%4��W� ��6�QW� '+'� :�%4 � ���.�� 9 3�+�& L��H .!PTH�H ��2�+ :�H �#�K�4���! 9"� ¨" ��;� v�� 3�S�-#�� 3+6��W� �������� :�

'-q� � ��� 'J g�)1 �+2 :18 !22Ó 4 :2 !3( . 3-��;�� P�Q�2� ��;�)� e���J 38��_ �+�& 9� !3�S�-W�h !3�S�-W� 3��+'�� ���£ !��'��¨=) ��� �F����+'�� 9 ��M8 9� $" O�#�= � ) .�� :�� � �� ���) v�� ��46��-��) m ��#

:^ e������ ��� ��� P 'J N��® 3�S�-W� � 3+���q� 3��Z� ��� . t�Q=� \����H� e���J ��.��= v�� �f��[� �j" 3�S�-W� sf��;�� �h L' �����) !3���4��� �F

3 +6����� 3 �?�� � <�� 3-��;�� o"�+ ���) !a���^��) !@�-W� °�x �j"��k���)3 . �� �-��>� 7%-" !���� :H�`�� ) ���-�� > 7� v�� L'2��� *� ���)

|�/Z� 9� 3-��� :.Q= 'J v�� 3Q4lW� .

�� H��/>� 9 M^ � P¦ 3���jW� L'����� ��� ���� 9 $� >C�-��>�) �� .ÁW� 3��® K�.Q�� UC *-�;�� 7+6¨��� ��%�= |6) r.��� � e����� ¶�^��� e�=��)'��) !X��^�� ���� r.�� � e�=�H����) !¶�^�� ���� 9 � ���m"���� .� ��H <�'? M^;" \�� :� 9 ��/ �� � <���jH <���x �6 (��� ��-��>�

t�j�� � 3-��;��) ��`�� � 3-��;�� e" . LM^ � ��%4 \�� � P#�4 'J) .e" K6�%�W� 5�Q��� \�� <>) \����H e " �#� -W� �=� ���) !e=���) e��������

Page 179: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

178

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�"�%��) 3�5��%�� e" L6��-�� R�� ���.��) !� )5) 3������-��� . \�� UC r�c)L6�%���) L'����� X�2 9 <��¨x :JZ� ��H�}� G�" . 5�� JC �� ��� �� ��)

�w� 9 z'��� ¯)��� �^%�+ *dh� ��;�� � $�¨" 3�������� 3-��;�� H 9 > !o��w� Þ�� �#� 9">�)3�"�`�� 3-��;�� P# .)C PJ) e" a'p �� (��� ��-��>�" ��)0 ��� <�#f�6 <� �-��� @%.+ �/1054 . E ��= :TQ= v�� !3�J�j�� 3-��;��)

3�-���k5Z� 3-��;�� ��-Q�)L'����� 3#���-W� ( 3 �� ��#�4� �{ ���Q= �{Z)Z� 3-��;�� ������� 9 <�M^� P��� !U�f�-}� LM^� ����® ���/�6 P��;= �C !

) !�+5�4 � e+5��-���) 9 5Z� e�S�-W����%=) !z5�H 6�" *�S�- 9 � �=" �)6�� 9+��� 3%J�����)� � 3 �5��W�) !�. � ��%JZ�) !�+5�4 � L'2���� 3��%��

��%�( .����� �k �#� (��� ��4h� 5��� <�T+ ��� ����� U��4�) 3������-��� @�H1453 .� P��2 3�J�j�� 3-��;�� >C-�C <�M%� <�% ÇJÔ%Ç: �-��HC) !3�S�-W� �� �

L6�?� ��#�4� G �" �) �� 4)5) ����=) ������ � 3�-���k5Z� 3-��;������� )5) ��H�4�8�+) !�+5�`�%� \�� 9 �`_Z� 6�%�� .

******************************

� )5 3QJ�4 L6���" <���-=� 3�;���k�;�� 3-��;�� �6�6A� '�H ��`�� � � . N)'d� 9 3%�2 �N�? 3�+�& 6���c� L��H '�"))��A��� >� �k� R�� ¨j�� ���)

K�%J5�&�E h� ���-Je3�S�-W� . � P �`�`= 3 +���'�� �� ���>� m )

Page 180: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

179

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��2 3-��;�� >C !3-��;�� �.� UC e���-J �.� 9 M^;�� P ̄ � _h� . '�" P�#� \��� !U)Z� )���� � ����� ��.���) 3��k��� 3-��;�� P )�J �#�)

£ \�� R�� P�H�2 �#� !�"5) � L5�T[� �j�=) !3�S�-W� UC ���j�� @"��� '!�� 3�S�-W� (6��= v�� R#���� �f��[� ]+ ��%k �)��# � 4� R�� P_�2 ¯' K��

3�S�-W� ������) ��Q�� 3�#�= � <��kl <��)��= P�)��=) !3-��;�� . :� �85 $� >CZ� ��� �� ��J5 m 4�= *�) 3-��;�� �;�� 9;F > !N��^�� �S�-= v�� 5�

3���4��� 3-��;�� ������ 9� L'��" ������ � �5�4 !����4) ���J 9 '+O=)Z�3��_ .<�Sc�) ��� �'") 3k�k Å̄ �� �:

<>) :x 9 <���jH <���x 3�;���k�;�� 3-��;�� P�H5¨ @% _ 12 '������Z� m 7�? UC <�%�? !�F�� 3���- L'��J 34'�W� 5�Q4<����2) �� ��?�� � .

L'2�) 3+Ã" >) �'�+¨= 9;F > �² 3�;���k�;�� 3-��;�� � ��45�²) �����= \����H� ���;�� 9 G�%�� mH5) !3��+'�� ��j��" �#��+ 9 3�")O�) !z�'��� :^ z'�W

UC '��� 3%=� e-+)3-��;�� :%J 9 (! $"� x � ) !N�5���� ��¥ s�6 �" :%[�)\�� . z�4 R�� ��45�#W�) 'f����� ��� �;-#�+ ��)"'������" . C ����+)

|�4 :#j+ > '������"� l+ �� � :� � $" 9m�#q� :%J 9 ) !<�#f�6) !�;" . 9;F � 6'p (��� �� !���W� �/0 � !�"�%��)> � '������ 9#c �5�%��� .

Page 181: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

180

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3-��;��) z'�W� ���;�� e" 3J���� � )5 �M8 ��;�) . ���;�� '�+ ��H PS%_ �#�H !3-��;�� mH�� ���� 6�� $�;�) !$�� 3-��;�� b8 > <�"��� z'�W�

> 3-��;��z'�W� ���;�� 3%-���" ���� b8 . ��� 4 ( z'�W� ���;�� s��H 9��= ¨" ���-�� ��� :^ 3-��;�� $�S� 1 |�4$�¨" �+'.��� �S�-+ . �����H

�H !$Sc��� 3-��;�� UC ���p) !$=�� � G �8 z'�W� ���;�� C3��%4 R�� $� �#� 3-��;���{ � ����+ :" !$��� s4¨�= > 3��%4 3-��;�� \�� G��� R�

Z� :;j=) z'�W� ���;�� R��z'�W� ���;�� $��� ���+ (��� z�4 . � � �H!*2��� 3��� ����� 'J :4���) N��%�Z� 3����� $�Q." a'S�+ � '�� !<�T+ �"�%�� �H

<�'�+¨= K��+ 3+�"�%�� $�Q��) �;¬ <� �.� �;+ \��") ¯)��� 9 <�_�/ .-��;��H 3 * �H z'�W� ���;�� )6 ��M- � *T� !�)O��� '�� !���;F) !Ä�� N�Q���

: �;�� *���[� '2���� ·�}� o�4) . ×A� =) 3-��;�� \���) 3 #���� ' f��H �»#T�W�34'�W� Gf��Q�� � 3� . ��;�� *�) !3#���� L'2���� 3�4���� *� 3-��;��H

�5Z� R�� g� ��;� ) *dh� .

<����k : 3#�� ( !:�Bh� 7� <� �� �'�H 'J 3�;���k�;�� 3-��;�� 9;= , C \��") !3��� M8 �_���" $�?O 'J �{�H !�'2) �Fh�" L��}� �+E=) !3���~� g�

:�Bh�) z� ���� e" O��#��� �'-H . � :�_Z� :�Bh� $+�j��� ��� ��_ '��) !L�;%W� 3�S�-W� )�J * ���� '�+¨��� 7-���) 9 O�� 5)�¥ <�M^� �¦ ��� >C .

\�� !z��?��") z����-8 e" ���.�� *QH � (��� ���.�� PQJ) !<�#f�J K�A

Page 182: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

181

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

!<���jH <���x � )5 3-���>) '�" �#�4¯�_h� > \ ��) !z��?��" 7��? UC !:#���" :" o�H ��;��" .��� !-+ 9W L5'�W� R��+ g� C ���� *���� :�Bh� m#

L��[� � P%^+) !3#����) g� �� $��+) �����) 3����� L' +'q�� >C !h L6�5·�}� � $-Q� �-�h� 3��- *� �¦C !L�"�^W�) ��%^��) .� �H \���)h � -�

3[�.�� K�#�Z� �+�& 9� N�#-�� ��;� UC K�/'�� 7-�;+ 7� .

)5 3-��� E��=)3[�.�� K�#�Z� 9 e��� \���� � . uQ2 \����H � G�" uQ¬ ����= v�� K�#�Z� \����) !m�#q� R�� �%��= v�� 3H��¨W� �+�_���

�" @�-W� $" 5�xh UC 3H�cK�#� 3�����) ��Q��) 3�")O��� :^ z� ���� . �� ���)Z�7�_) :TH ¶�^�� >C !L��S�� 7�& ���4 K)C) ! � ^�) �.J �� <�� .]+ K)Z� �����)� $" '.�� 9+'�� K�?5 °��H ¶�^�� � !����#��ª � %����

��%�����) . 9� !3-��;�� 9 <�#f�6 K��+ ��� 3[�.�� K�#�Z� :�%4 \�-+ 9 :�)$J��S�4� 7-¬ 3#���� 9 <�5'J !34'�W� Gf��Q�� �+�& .<�M/) UC :.+ N�W� �H

��;�W� PJ) � >) �'+'� PJ) � ��� ��S�+ >) !3+����� P%k 1 ()�#-�����W� � ������ 9 ����4 '�" �#�;�) !$=� .

<�^��k : � ���4)z)M��h� e" 3�;���k�;�� 3-��;�� P�.H e���#����) . :" ����� b�W�" �� lW� s��Hz)M��h� @�S.�� ���QW�" 3��;�� �� . \ ����)

=z)M��h� 5�&C :/�6 3Q��� ��Q��. .

Page 183: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

182

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

¤�x ��#�;��)r�4) *�� ����=) '+'q� '���� � ���6�%� ��#����-Q� 3�-�;�� 3Q����� ��`j+ 9 . !(6��W� ¶�^�� ���� �� !�;% �.� � $� >C

Á 3 - �#j�� 9 R�� |��- UC 3�Q�4Z� 3Q��) P�H5) !L'2��� ��� P�Q8Ñ��j��) )3��;�� �4�" ��H�� 9+��� ( R�� e�H���) :4��� N�Q�/ <���5'= �)E���)'������ .@%_) Z�R�� 3QJ�4 3Q���W� ��%=�" 3��;�� 9 <�O�� .) 9 <��¨x :J

�"�%�� <�M/) 3�5��%��) 3QJ�4Z� N�4¸5 . !� "�%�� � ���#J 3�-�;�� ��4�f��� §�%=)��5 � )5 3-��� P��� (��� ��� � )�" '���W� �;�=�Q�� m#~� � <�1870 $ �

¨�}� 9 ��.� . ���� 3-��;�� �" ��H)�"�%�� :�Z�( ."3��;�� s�f5) " 3 Q��/��) !z��" 3��+� j= 3�� 4 R�� ��) !3-��;�� R�� 3��-�� � @�-W� :��)3�f�TJ) . 9 LM%� 3��#� 3�)��¥ ���� 3-��;�� ��x �+'+ (��� ��) eQ�� W�

Z�) !3�6��;��� e�-�;����M8) ��f��)) !3QJ�4 .

P #J�Q= !���.�� L6�? 9� 3Q�Q& ��H����� �'" v�� N��/Z� ���)���� � R�� <�N�4 �6�6A�) . ���>� � �#�=) 5���= P��A � ) P¦) �5��=)

3Q." @%.= 3F'��� 3�;���k�;�� 3�S�-W� 3-��;�� :�� (���L�#�- v�� 3-��;�� N�5���� ���H 'B v��) !3+�"�%�� 3-��;�� !���� K�.Q�� )6 <� �� � )5 3-��;� mT± @� -W� °�x ��� |5���+ 3?5'� @�-W� 9� e�+'%� �"�%��) !��-+ � !��

$�#�) .

Page 184: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

183

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

!9���) !º�� @�-W� rf��) R�� R`�= 3k�^�� N��/Z� ) �'%�� ���)���� |'��=) \� )� .

**********************************

]��+ ,) I6�? L�#�- ��6��� )6 5���+) ����>� ��� r�= L6'�� ) L�'c .Z� 9 3���/ 3_�/ 3Q." R�4��� )���� 9;= ,) v�� �����>�) ·��x

�_��� K�/6C �� �'� :TH �� � �� 3-��;��" M-= . ����[� ��� :� >C]= ,Ï.<�Q�Q& <�2�B >C 7 . )6 ��j��� 9� r� ��T�")��Mk¨= �#�H !���= 3��#�ÁÁ�) r��" |�/Z� ����[� G�" �'Ì '��" ��4�Q� P#��N . ]� 4� 'J) P '�

7���4 �) P%;��h]-Q� L6�" , �� �;� !�j� z6�-�� ���� ¯�_C 3��2 'c ��L�W� ��� @��= .H !¯�_C a'S�� <�%4�� PJ��� �� P`�" 'J 3-��;�� P��� '�

|��- $-Q� ��%�x '�+ , 12 t�/Z�) 3���2)��� 9 <��S� �� �^+ . � �) t�x \���� �� �#� !�#�-+ > *`%�+ ��� :^ �; :� � z�-2C \����

� N*x a'p Z �5��! � 3��+'�� 9 <�^ �����+C � )M^� ��4 'J)W !3�S�-�'�� 3-+�H ����4) �h�F . 3-��;�� a'p 9;F �� � 5�.�� 9;F >)

� )6h3��" �� (��� ¯�_ ����� 12 \��� K�A � ) <�T+ � )5 3-��;� 12 .

3 %�[� ��� �� P= v�� 3#����� L'�2��� 3��[� �� ¯�_h� 9;+ ,) . s Q� �d ��� :� |�/ ����2 $��%=) $�%��)) ¯�_h� P�%4 '��H 3 ��Z�

Page 185: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

184

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

·�}� ��J��� :/�6 . 7�j�� 3�%& ���J) !6)5�%�� ��j���) !3��%��� 9H ��j���H) ��6w� � 3T���� �.�) !�;+� ��j���) !3�4��W��� 3 ���%��� ������) !��Q

Z�) ����[� ��� :� !3Q-�Q��) 3^+'[� ��56C L�S _ :��6 P��� 3 �d� a�'2R�4��� )���� 9 K�S���) ����� X+'[� �.��� UC .

R�� P '�= ¯�_h� 3��2 m )z�4 �� P���) !3_�}� ��f6�% ��H�'� [� ��� :� �H !3_�}� 3��2 P�­ ����¯�_h� ��'��4) .

\�� UC 3H�ch�") ª ���) 3 ��Z� 9 M%� 7��? R�� � ª $ ?)��;� $�c5�� � 3�;jW� 5)�? �� $ �#��� ¯�_h�� )5 3- . m��+ ��H¯�_h�

:" 3�?5�}� ����W� e-S�"'� 6�-Q�� 7%4 3��AC L5)�c . �� \�� ��S���)�h5��� UC !3�"�k 3+�J t���� 3��� UC 3?�2 � ¯�_ 6�#��>� 9;F z��� )

C) !$���Y��C '% U . !� )5 3-��� '����= 3�?�� � !��� :� ¯�_h� '?)) 3#�� � ������ v�� @�-W�)¯�_h� ( s��) !���� :?Z) !���� � K�%���" L�+'? R��z�4 �/0 N*x : � ��� � 3�H�� *�) !��M/) 3-��;�� L��[ 3+5)�c *�H

3Sc�)) .� '?) �#�h v �� 3[� .�� K�#�Z� 3�?�� � !��� :� <�T+ ¯�_�j%�� ·�/ <�4�4 � )5 ��E���! @�-W� :#� � �E��� (���"�h¯�_ " <� #� �j%�� $�#;+ Z ���p > <� �� .<�M/) � '?)h �"�%�� 3�?�� � !��� :� ¯�_

Page 186: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

185

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

R�� 7;-�� (��� @�-W� ¯)5 � !¨�}� 9 ��.�W� @�-W� :^ $-Q� E��� (����[� :� UC ���� g� 6>) 6��+ ��) !3-��;�� .

� '� ,)h'%W� ��� ¯�_ �h :" !: ¨���) *#���� XS%�� �+�& 9� Y���) ��q�" :�^W� 7���� 5�%�/� �+�& 9�h � 3+����� � ��Q`��) 3[�.W� '?) 'J) i

3���~� g� 3#�� . 9;+ ��H¯�_h� 3��2 $��;" O�� :" !3�#�� ) 3�Q-�H 3��23�J�/ 3��+6 .>�) ��-��>� �>�2 � <�#f�6 a'p �#�) UC )M^� �T�� !K�.Q�

��j��) N�����" r.�= > mH�)'" 3��[� . �.����) ¯�_h� 7� ���;x 9 >CZ� �)' ?) 9+��� \��) !� )5 M� P� e2A����) e%��W� \��) ����� $�H *4�4L� °��W� * 'J '�� ��4�Q�� 32�5 |�/ .

�k��� <��H�� ��� �+��}� ��Q8 5�%�/� �� .H '?) $� $� <��H�� �;" <� dC<�#�� <�%�" .��� ! � m���+ $-Q�� ���±� v�� LO�#�W� 3����� ��� 9 ����4� '��

�² �^� $�� ,���� |M� �HZ� � ��-=�") E� 3+�25 �E ��� v�� � )5 $= ,������%���* s�6 9 ���j+ � ) 3+���'�� 3Q.�� <�#f�6 $� . >C$� <� �� '#��� 'J) !

*W�� (���6 �� � :� ��= !o�H �Fh�" $��� :.2 (��� �+E��� R��ª 9 Q�� m#�~�) 3�)'��) �����)ª $��%4 K�[ . 6)'2 � $&�j� (�k���� ¯�_h� �.2 '�H u���� 3Q��) L6���4������;W .K�l-�� 3"�?C z'�W� ���;�� � '?) �C) : r ���= ¾�-�h� °��6��~� 9 '+O ( K�" 9� rJ .

Page 187: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

186

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3%-���" � � �J 9+���� 9Q��) *�B)O� ' " '�H !��-+�4 � ¯�_h�"(�k���� ��j��� rJ�= X�2 �#�&�j� .� UC �k��� ���� :_) 'J)h > ¯� _

7����" z�-2h� !3#����) 3��}� 5�%�/� �+�& 9� :" 3������ �>6�~� �+�& 9��#���)W�" m3[�. .t���>� 3��� �� 5�%�/>� ��� ��) >C !�#���C 3%-���" ���

��'�� ���W� 3+�{ >) rJ�= 3��� 9;+ , .� �'��H� �� � UC �� !\�� 9 '�" N��4��� µ� ) N�5�� . !3��}� ��? ��Q`" ��-Q� 9� �I%�= v�� g� 3#�� N�5) 9#H

!g� L6��4 \����9f�;�� \�� �S�-+ (��� 6)'�� M8 !$ =>�#� :� � L6�%���$�f�TH) .|5) � L6��-�� g �� C $� 9Q��) *�B)A $ � �H !·�}� :#�

<�T+ L6��-��ª �; :� �) <�#f�6ª �) ��}� � ��}� L6��C .)C R �� m"�= � 7�J ¹��h�) $��� � \��� �;+ *`%��H !�-� � !�' + :#� P �%��

�) !m#�~� �) 3�)'�� �) !:�[�) 7�;W�)��6w� �� ���� �) . � �Q�;+ � �HK¸�-��� 9� 3"�?h�" :�� r��° h��-� ¾ K�l 4 UC �6��+ Z \�� ��6�J :"

R� �/0�#�) ):½! �;+ 9;F r��! ¾$ " ���+) $�S�-+ (��� '~� g !*�B)O� 3%-���%H \���)�^�) 9 §�" � ¯�_h� :#� �H !9Q�;� 3%-���" \��

7��.�� �6 � 7���� ��4 R�� �.2 � '�� 3+�'%�� 3��� |�4 . ,���� �'")$�¨�) ]�� > !�#� � @�Q� ���]�� 9;�) $��%4 K�[ ��S��� »'�+)L�.��) g� 3#�;" z . �'%H

I?) ¨" L�x�%W� $���" � �#�� :�'W�) 3-��;�� �'�? $n��+ �� �#^�2 3�+ . ��H 7 +6¨���) L6�%��� 3 '/ UC \�� �A)�� :" !o�H �����; u���� 3Q���� �6��-+

Page 188: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

187

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

*-�;�� . � 3���#�?>�) 3��'W� L��[� :" !o�H 3��+'�� '2Z� ��+ L��2 �S�.+ ,)»�� �S�.+ ,) !|�/Z� ��%4Z� ��+ 3 ���� L� �[� :" 3_�}� e�&��W� L��2 6

'��3�) .¯�_h� 3��2 ��j���) |�/ 9�� ) 6�" UC �#��&� 9 . '�H �Ï.]2 ¯�_h�Æ+)����) '+�-��) �5�¦�'��) ����W � 3�-�f5 3Q." $&�j� (�k���� . �

�~�) ����%4C) �����+C � <>�%J '?�H 9Q�� ¯�_C � -��H) �� -+�4) �' ���")����B�) �'����) �;���") ) �'���;4�) �' ��) 3�;+� Z� L'S�W� ��+>��� . >� �)� 3��[ e���-��� ('.=h 3��2 ���H6) LM^� �'�" � 6�TW� �� ��� ¯�_

UC ¯�_h��� 3�W���� � )5 L6��4 ¯�_h� 3��2 P{Z !��#��S�� 3�)�� � N�5� 3Q."{3�?5 �") 3�f� .

� 3��[ ��S�= ,)h��2��Q�� ��� :^ ¯�_ . � )5 3-��� P®�� '��H3+�'%�� 9 ¯�_h� .� )5 ��±� e� �� *�)) '#�= �) ¯�_�� 6�TW� ��QJ�

��-Q�� $=6'2 (��� ���>� sQ� � P '�= PJ��� \�� 9 ) !y���'+���� m#�~� ��f'�� .� 3��2 �H !\�� 9� <�TH)hc ¯�_���" ��-Q� PQ� 3��/�'�� ��� �-

���2�jW�)�d 3+�{ > v�� . �� ��[� ¯� _C m 7�? UC <�%�? ���� '�H3��"�"��Z�) 3������4�-�� .9 :;� 3+�'%�� 3��� P���) ��-Q� *� e���[� e=��

Z� 3+�'%�� 3��� ��H�= ( Õ��" 9;F > (��� ���.�� L�;H *�) !¯�_�� 3�4�4 �5����� sQ� ��) !3#����) 3��%��� e" � $�¨j" 3 ���}�) U)Z� 3���}� e" � �) :���� !*dC �� � ) (�j" �� � !L'+'q�h 3+� j%�� !N�#-��) �5Z� !��

Page 189: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

188

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Z�) 5�.�� 9 \�� M8) !3�S�-W�)I%�� 9;F v�� K�;x �#� 4� � ² !� � �� �.� � $" z�-2h�h����� 12 <��j� <����_ K�A � ) ¯�_ . ����[� 9;= ,)

�.Q�>� L' �2��� *� �j� z6�-�� ���� � ���� v�� �� �-��>�) 3�� . ' �H � 3 ��� 5Z� 3 ��[� �j� m"�-�� ���� � ����H !�J '�" <���J ��� �'+�O=

3��[�) !�'����"3�����4>� " 3��[�) ����B� �"]���3+�� "����W � . UC PQ�c i�M� 3��2 �j� 9 �^�� ���� � ���� � � 3 ��2) !P 46�^�W� 3 ��2) !�

9+' " �Fh�" |6�� (��� 7��W� �T�H ���� ��� sQ� � @-���) !�E�'+�4�� 7��¥ R#-+ (���) *2��� R�� s��) :���� R�� y% *��%&� 3 �"�"Deism

sf��;�� m�® . m4���� ���� 3+�'" � 3�-��Q�� L5�^�� '�" 3+�J 3��+6 3T{ Pk'2)-��� P�½ �j��;��) � )5 3�3�����-=)E�� sf . P ���= \ �� � 85 9 ;�)

3��[�) 3��� 5�W�) Æ��H5 3��2) 3�"�5'�� 3��[� ����H �� �-��>��2�)5Z�3 )N��[�) R=�W� ¯�)5 e" <>�.=� \���� ¨" 6����>� ( ( r ��� 9 � �M8)

P�J�-= v�� ����#q�N�O?¨� 'J r�T�� �� sf��� 9 L�k��� ' J) ���_���/�6 �6 (��� L>�% ���) \j�� ¯)5 ���J 'Q��4� . '�H 3-��;�� �5�/ 9 �

3+'2Z� L�;H L�J P#��Monism ª L�;H L5�_ � ) 3+6�W� ��5�_ � N��4 6�?��� L'2)Pantheism ª ×?��� ��H�Q_���� 3�S�-W� 3��+'�� 3�c�J 3"�c $ .

�:� ¨�) �'" \��") � : �� c 'J ���� �#�) @�-W� 3-��� L'2)<� �� . . .ÈN�O� \���� >C � :� 9 $�_�/ m#� @�-W�H !<�'2�) Z :f�%���) �

Page 190: Arabic Bible Outreach Ministry  · 2018-09-20 · Arabic Bible Outreach Ministry  ... 1 *****!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

189

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

3�-�Z�) ���j��)Ĩ�4) $=�_ ��#-+ ��4) !<���® �� �� . 3 ��5 �;�HÅ��5) !'2�) m��J) L'2�) '2�)) �+10 :16(.