www.aquavelum.it100% MADE IN ITALY

LAVA

BOVA

SCA

VASC

A

• BOCCA LAVABO CHIUSA 1/2” GAS M.

• BASIN SPOUT (CLOSED) 1/2” GAS M.

• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ ДЛЯ РАКОВИНЫ ЗАКРЫТЫЙ 1/2” GAS ЛАТУНЬ ХРОМ.

VE101LC VE101LA

• BOCCA LAVABO APERTA 1/2” GAS M.

• BASIN SPOUT (OPEN) 1/2” GAS M.

• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ ДЛЯ РАКОВИНЫ ОТКРЫТЫЙ 1/2” GAS ЛАТУНЬ ХРОМ.

VE302LCM - 1/2” GAS MVE302LCF - 1/2” GAS F

• BOCCA LAVABO CHIUSA A PARETE.

• WALL BASIN SPOUT (CLOSED).

• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ ЗАКРЫТЫЙ ДЛЯ ВНУТРИСТЕННОГО СМЕСИТЕЛЯ ЛАТУНЬ ХРОМ.

• BOCCA BORDO VASCA CHIUSA 1/2” GAS M.

• BATH SPOUT (CLOSED) 1/2” GAS M.

• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ ЗАКРЫТЫЙ 1/2” GAS ДЛЯ ВАННОЙ ЛАТУНЬ ХРОМ.

VE201VC

• BOCCA BORDO VASCA APERTA 1/2” GAS M.

• BATH SPOUT (OPEN) 1/2” GAS M.

• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ ОТКРЫТЫЙ 1/2” GAS ДЛЯ ВАННОЙ ЛАТУНЬ ХРОМ.

VE201VA

• BOCCA VASCA CHIUSA “INCLINAZIONE VARIABILE” A PARETE.

• WALL BATH SPOUT (VARIABLE INCLINATION).

• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ ЗАКРЫТЫЙ НАСТЕННЫЙ ДЛЯ ВАННОЙ ПЕРЕМЕННАЯ ДИАФРАГМА ЛАТУНЬ ХРОМ.

VE301VRM - 1/2” GAS MVE301VRF - 1/2” GAS F

102 mm

145 mm

85

mm

102 mm

145 mm

85

mm

24 mm

41 mm

94 mm

153 mm

85°

115 mm

72 mm

10°

98 mm

72 mm

115

mm

10°

98 mm

72 mm

10°

115

mm

LAVA

BOVA

SCA

DOCCIA

• BOCCA LAVABO APERTA A PARETE.

• WALL BASIN SPOUT (OPEN).

• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ ОТКРЫТЫЙ ДЛЯ ВНУТРИСТЕННОГО СМЕСИТЕЛЯ ЛАТУНЬ ХРОМ.

• BOCCA LAVABO LUNGA CHIUSA A PARETE.

• WALL BASIN LONG SPOUT (CLOSED).

• КАСКАДНЫЙ С ДЛИННЫМ ИЗЛИВОМ ЗАКРЫТЫЙ ДЛЯ ВНУТРИСТЕННОГО СМЕСИТЕЛЯ ЛАТУНЬ ХРОМ.

• BOCCA LAVABO LUNGA APERTA A PARETE.

• WALL BASING LONG SPOUT (OPEN).

• КАСКАДНЫЙ С ДЛИННЫМ ИЗЛИВОМ ОТКРЫТЫЙ ДЛЯ ВНУТРИСТЕННОГО СМЕСИТЕЛЯ ЛАТУНЬ ХРОМ.

VE302LAM - 1/2” GAS MVE302LAF - 1/2” GAS F

VE302LLCM - 1/2” GAS MVE302LLCF - 1/2” GAS F

VE302LLAM - 1/2” GAS MVE302LLAF - 1/2” GAS F

• BOCCA VASCA CHIUSA A PARETE.

• WALL BATH SPOUT (CLOSED).• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ

ЗАКРЫТЫЙ НАСТЕННЫЙ ДЛЯ ВАННОЙ ЛАТУНЬ ХРОМ.

• BOCCA VASCA APERTA A PARETE.

• WALL BATH SPOUT (OPEN).• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ

ОТКРЫТЫЙ НАСТЕННЫЙ ДЛЯ ВАННОЙ ЛАТУНЬ ХРОМ.

VE301VAM - 1/2” GAS MVE301VAF - 1/2” GAS F

VE301VCM - 1/2” GAS MVE301VCF - 1/2” GAS F

• BOCCA DOCCIA CHIUSA A PARETE.

• WALL SHOWER SPOUT (CLOSED).

• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ ЗАКРЫТЫЙ НАСТЕННЫЙ ДЛЯ ДУША ЛАТУНЬ ХРОМ.

VE401DCM - 1/2” GAS MVE401DCF - 1/2” GAS F

• BOCCA DOCCIA CHIUSA “INCLINAZIONE VARIABILE” A PARETE.

• WALL SHOWER SPOUT (VARIABLE INCLINATION).

• КАСКАДНЫЙ ИЗЛИВ ЗАКРЫТЫЙ НАСТЕННЫЙ ПЕРЕМЕННАЯ ДИАФРАГМА ДЛЯ ДУША ЛАТУНЬ ХРОМ.

VE401DRM - 1/2” GAS MVE401DRF - 1/2” GAS F

122 mm

145 mm

145 mm

122 mm

90 mm

145 mm 45°

115 mm

72 mm

10°

170 mm

72 mm

10°

170 mm

72 mm

10°

24 mm

41 mm

94 mm

153 mm

85°

100% MADE IN ITALY

Aqua Velum, bocche erogatrici dalle linee moderne ed essenziali. Il design e le tecnologie esprimono appieno l’idea che sta alla base del progetto: rendere evidente l’eleganza dell’acqua.

Da Aqua velum, l’acqua sgorga formando un velo che mantiene la forma per tutto il suo percorso, dalla bocca fino al contatto con la vasca, grazie ad un particolarissimo sistema brevettato, che permette l’erogazione con caratteristiche di assoluta eccellenza.

Nessun particolare di Aqua Velum viene prodotto mediante stampaggio o fusione. Tutti i componenti sono ricavati da processi di tornitura o fresatura di semilavorati in ottone trafilato della migliore qualità.

Non vi sono all’interno del sistema altri elementi estranei alla materia prima utilizzata a garanzia di durata nel tempo delle prestazioni e di assoluta eco-compatibilità.

ItalIano

Aqua Velum, water spouts with modern and essential lines. Their design and technology fully express the idea at the base of the project: to show off the elgance of water.

Through Aqua Velum, water forms a veil, that maintains its shape from the spout to the tub, thanks to a very particular patented system that allows such an excellent and smooth flow of water.

No part of Aqua Velum is produced with printing or fusion. All components are created from solid brass, of the highest quality.

There are no other elements inside our products, guaranteeing maximum performance in time and complete eco-sustainability.

EnglIsh

Cromo

ChromE

Хром

nICkEl spazzolato

nICkEl brushEd

Никель mатовы

bronzo antICo

bronzE platEd Бронза

oro

gold Золото

Aqua Velum (Аква Велум), водосточные трубы с усовершенствованными характеристиками.

Их дизайн и технология полностью передают основной замысел нашего проекта: подчеркнуть «элегантность» воды.

Проходя через Аква Велум, вода формирует своего рода вуаль, которая сохраняет свою форму от излива до ванны благодаря особо запатентованной системе, которая g добиться такой гладкости и исключительности потока воды.

Ни одна из деталей Аква Велум не производится путем штампа или плавки. Все компоненты отлиты из беспримесной латуни самого высокого качества.

Никаких других примесей не используется при изготовлении нашей продукции, что гарантирует максимально долгую производительность и полную экологичность.

Русский

Finiture - Finishes - отделка

www.aquavelum.it

SG s.r.l.VIA ROMA 135/B - S.MAURIZIO D’OPAGLIO (NO) - ITALY

Tel. (+39) 0322 967249 / (+39) 0322 967789 / FAX (+39) 0322 950877e-mail: infoessegsrl@tin.it