Embed Size (px)
Citation preview
,~
" 'A.Qftt)'
J>AL"'\ <lL.J <lJ>~'
..J _
©Queen's Printer for Canada
Ottawa. 1970
Cat. No. R71-1'1/1970-1
•
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2
L'>-<>bn)c-n.r-,c
L'>.<,b n)c-n.r-.J c
nn b b 10 3
nn6lJ. C 4
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
8
II
<1 ( cr <1..:>.< .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12
d r <1< I>crbL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .17
: .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..I> P) < I>cr b L
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 18,19
20
n,~nl>r<1,b 22
.24
25
.. .. ~ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . .- .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
<1)<1LL
.. " .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
I>crb)<1Lcr nn)J<1~L~c
27
36
nn) J <1 L r c
.. .. .. .. .. .... .. .. .. ..
I>crb)<1L
I\J<1L
( d <1
. 22,23Borden Ontario
Harry Mollich
C.F.B.
................................................................................... .
...•. 9
Government photo center . . . . . 26
I
INUTTITUUT SPRING & SUMMER 197~
l>bl>,.J:;>C <J".r rLC, l>bl>,.Jb <J) b Ccr<JC;p c Cb dnJ~ "6.D b n)" -nJ
<JL~ bl>"'L7b l>bl>,.Jl>'<:!C ~1)6~b <J)bCcr<J'7b C:;>~ "6.Dn)Cd"
nnC;,.JLb Ccr<J>C nnc;b nl>< l>bl>,.JL)C. C6L ..... 6~Cl>b :;>6 :;>6n)C.
Cd<J l>b,LL6c <J,<:!~~~6nCl>'<:!c l>~L 6.D,~"'dc <JL'<:!bL~L.Dc,
Honourable Jean Chretien P.C.M.P.B.S.A.
6.D b n)C L<Ld-"c .....~7l>nCl>~b 1\7~Lc l>b,LL,l>nd.D c <JPrCl>
<rcr.
2 .
A~n:::>c-n.;:...r
C6r' L" t> Pt>' <Ji r' ' 6 f r' Lc- ) 6' r'~ 0- C <J) < C6\" r" b LCL r' c- <J
))n.7t>fCLn.<Jn"b 6~CL' 6c.f-,,' nnC;Lr'c.L~L. CLd<J <J)Ct>"<!n.7t>fCL)6'
6c.f' <Jd""Ct>-.J' LCL 6.D.D' t>6\6.D' (6.Dr').D') 6.D b )P6LLC )Pr'7
t>d;:::> CL 6)', 6~CL' 6c.f.D' <J) Ct>"<!n.7t>fCL), •
6.D6' 6~CL' .DCLf,,)' 6.D.D' LCL <J)Ct>"<!n.7t>fCL)6' i"-<)' )P6
r'<Jf)"b <Jd""Ct>-.J' r'c-LL C <J) Ct>"<!n.7t>fCLr'n b <J/\n.7t><:LC. <J/\n.7t>J
n6\,,' 6C.6CLft>,,' nnC;c.L<:6. 6c.L" 6-<)6' <J)c.t>r'LdfCf,,~,,' )P6r'
<Jf)"b 6~CL.D' 6.D-'" <J) Ct>f<Jf' r'c-LL C <J/\n.7t>f<Ji' <Jr'<J~b "LCL<-
)b. 6c.f' <J/\n.Jn' .DCt>fd<J~-.J' 6-<)b Pt>Jnf,,<Jn.<Jf' CL~CL)6CL<)'.
) <Jr'Jb 6~CL' 6.D"b 6 t>?-Lf-.J' C6r'L,,<J~b 6~CL' 6-<)6' .DCLL.D'
n P f t> ) 6' t> 6 c- L Lc- <J6\" f " b ( <J) <J L c- <J6\" f " b r' c- f ~ n b t> /\ " n. J n t> ) 6 CL r' n
PCL t>7C-t>;:::>n6\")6CL ,,b t>/\fCL)'. CLd<J <J)<JL6' 6.D 6 ' <J)c.t>r'LdfCf"b
nn6;:::>n6r'L"<!'. 6c.f' 6LCL 6-<)"b nnc;;:::>n6 r'L"<!' 6.D 6 Jb C6r'L<r <<rCC;ib <<rCL t>L"<!r't>;:::>CLC.LfL' r'd-.J' 6fr')6CL <)6\<r' <JL~ "ft>f 6)f~
6i"b /\676LC PL6)6CL<)6\<rt>r'nb C6L Cd<J r'c-LL C <J/\n.7t>f<Ji b <J-,t>iCL<)b 6.D6' P)Li<r b 6~CL"b CLc-Jr',,"Ln.t>n~f'. 6.D6c- <<r-6fr'<,,<C LCL 6.D6 L77J CL 6d b <Jb CL6' Pr'<J" -<)CC;C;:::>CLLC" . ...>'~,6CLCi -<)CL6nc.n.n-<)' 6-"b /\t>r'6LLC 6t>?-L7t>ff<Jn<r b 6t>?-r'<Jc.t>-
>L <,,<J/\L 6c-<r<J6\i<r 6c-<r<JC6\<ri<r b 6.D6' 6-<)r'f C i"-<)' <J<rC;t>?-L'
CLd<J 6-<)"b 6c-"<JJn6\,,f' .DCt>fd<J~-.J' 6-<)6' <J)<C6\<rff<Jf' <J"<!L6-
CL"Ln.) , • <<rLc- 6c-,,<JC6\<riC 6c.f<r b r'c-f f<Jf"b 6t>?-L"<!L~<Jb Pr'<J<rc
6~CLC.C;6' 6c-,,<J6nf' 6-<)b 6-<)6' /\t>r'6n.<Jf' 61>?-Lf-.J', <JL~ 6t>?-L
f)-.J' 6c-,,<JnCt>Li b C6LJf)b t>/\)6CL)"t>~' 6c.c- 6~CL' -<)CLn-<)C.t>r'
L"<!' 6-<)6f)L~<J' Pr'<J<r /\r'nt>JL-.J' 6~CLJ6ni"b C6LJf)b t>/\"n.r'J
f<Jf' CL~CLfi"<!L~<Jb. 6c.f<Jc.' 6.D<r b 6t>?-Lf-.J' 6~6\Lit>J"<!r'fCL)' <J
L~ t>/\Li )/\it>J"<!n.r'fCLr'n b <JL~ <JbCL<r <J-<)C;"c-L<r b ir'n.<J6)n.r'fCLr'n b
<rt>6\6\6n.<Jn<r b 6.D6' -<)CLc-Lf" 6t>?-Ldf)~,,' 6-<)6~ 6~CL6"f' 6~it>-
Jc-n.<Jf' <JL~ Pib)6r'<J;:::> CL 6f<JL 6t>?-Lfr'n b 6c.f' 6-<)6' -<)CLL.D np-
Jn b r'P)C;~<rb Cd)6CL ,,;:::>n b CCi)6CL C;7d)'
<Jir'"b t>Pt><rb 6-""b 6-<)r'in), 6c-,,<Jnr'c-r'nb 6c.f' t><:n<rb
6t>?-LLc.fLn.rn<Jf' t>iCL<) , • <JL~ 1>6\66' . 6-<)6' 6~CL' 6c.f"b 1>6t>r'
fn)' 6c-<r<Jr'L<r"t>c-n~f' t><:n"b r'c- C6LJf)b 6c-<r<J6\i<r 6~CLC.C;-<)'
6c-<r<Jnr'f<Jf' 6r'<Jfr'n b • 6c.c- 6-<)7f)L~<J' I>pt>' <Jir" 6fLC 6-"r'f
r'~<r-.J' /\t>r'f<Jr'JLC, 6-<)"b C6Lb r'C;r'L"<!n.r'ff<Jf' 6r'L-.J' 6r'<J<f)'
6c.f' 6i";:::>CLn.<JC-<rn"b 6r'LfLC~,,'.
3
~~bb6~~~>L L~ ~~~~rJ~~b ~>~<r ~~~~~n~~LLL 1966
r ~~~n-=>J. ~~~~r C b7n~d C ~d~ L;:::>6J ~Lc.~) J C b7n~J~J C Cd ~
b7n~r ~6<6>C L;:::>b. ~L-=> L;:::>r~Jb ~>r-=>L p~J~nL ~nb)b 7~
~;:::>c. C~ p~J~nrrJ ~~~~~~~r~~~~c ~>r~L ~-=>~L ~d~~C b~~)
~-=>L C 6c.>C b 6d -=>r C ~d 6 C ~~-"C n~~n~);:::>L~) L, n~~~"n~b p~
~>L ~drb ~r~rb. r~ ~~~C ~~J-=>rb ~>~~~dc >6~bLC d p~nL
nJ~~ ~d~-=>L ~d~L-=>~rL dpb~c.rb ~p~7r)b )"rL-=> b7n~-=> 6-=>~-"
~~~rL ~~c.C>-L-=>~)L ~~7r)L-=>~c. r~~~ ~dr)~C dPC~rL C6LLc
b~c>-~rc.L CJ~ pnd c "~~L ~drrJ d PC~L~L C6LV ~~~~~6~-=>~
~L Cd~ ~~b -"Pb7J~6)C C6LV dPC~~~L.
C6rL~ I966-r L)n~~C d6r~n~c ~~~~~~~dL ~~)6~rL
P~~~ t\~r~;:::>~~Lb ~n-=>J b~c>-LnC~~~dL. C~ 6P L t\c.C~~L "d L
t\C~-=>~ r~ t\~~~~~~L P) L b-"C Cd7)nC~~c.~~r>L >C "6--l~C d~~~
I967-r d~~~b6~rL r~ I967-r ~~~~~C ~nrrL. b-,,6~~6~L ~
~~~~C ~~~-"c .c~c.~~r>L -"P"~~-=>~c I968-r. c~~~~~rrL .cPC
;:::>~r~L d6<b~C ~~~~~c r~ -,,~c.~~r~L d6<br ~p~r ~c~~r.
I969-r .c~n.cC Cd~~b6~c.c>rrL -,,~c.~n>L -"p,,~~c. I970 c r L~
.cP,,~r~n>L. ·Cd~CL ~~~~r~Cb ~~J6C 1966, 1967, 1968,19
69, 1970 P~~~ P)Lbr~ ~rr~b -,,~~br~-=> Cb~)b >6J;:::>~~~-=> C
d7)b7~~-=> P~~~ P.c6~~~r~r~ ~b~Lc ~~~~b. P~~~-=> P.c6),,~~r
~)~r~n~"b ~~~L~bC~)b ~-=>6C 6c.r~. ~~~~-=> ~rrLC 6-,,~b ~b
c.bnb<bL ~d<)b 6.cb;:::>~r)~ P~~~ ~~~~r<bL t\rb7r)bc>n~ P~
~~ ~~~~r<bL. P~~~ ~~b Cd)L-=>~C nrL pnbC b.c6~~ CL~ Cd~
~r~ ~~ bn~b.
6.c6C ~~b)~r~b t\nC~~b-=>~~L ~d<)b ~r~rb. ~~~~rr~ ~
))~-=>LC p"ndn<-=>~LC. 6.c6C ~r)6~)C [>~br~b Cd~rLL P~~~
6c.r~b ) p~Lnb7<rrLL 6c.~~r)L-=>~b. ~L-=> c.<)~r~LrLL ~PC>~b
t\Lr~ ~b~~bnr~<c.~rr~c Cd7~Lr c.<)~r~c. CL~ <Jd~ b-=>~~~~~
)n~Lr b-=>~) L 6-,,~-=>~C Cd b77rLn<~d L b-=>~~b 6c.~b~r~r"6~rL
6-,,)6~~J~b ~-=>r ~C .cCJ7<Lc p)Ln76C b-=>~n)C P~~~ ~b<~n-=>rc
~~,,;:::>~n7~~b ~-=>r~7r~<Lc. b-=>~br)rc.~~LrLL ~d~ .c~dn~ n)~
b<rC ~L~~-=> ~P)~brC b-=>~ ~pr~b ~)~L7rb-=>~rL b-=>~~ ~nbnb
<~~db b.c6)7<C.~r)L-=>~b b-=>~C ~pr~b ~n~rb-=>~r~.
CL~ ~CCbc.~~-=>~~C 6-"7J~6r~ ~P~c ~CL~~dc 6-,,~LC ~~
n7L~. ~~~b)Jc ~L-=> ~L~b)L ~C~~rb ~7b-=>L-=> ~cc>~rb .cbbrL.-=>
4
L~erb. "'-:>o..n b P)Le-' I><Le- P)Lb)L "'Lo.. <lrr'ere-er b 8-er b .oc-<lC:;-:>
I><L-:> "'-:>o..C bn-:>C de-I»J'. C"'L"'Le- PI\Je-C)<l-:><bL P)Lb.J' <Jr
r'er b • I>Pl>er b I\Lr'er b Cd~o.."'C:;L CbLr'<Jrb-:><l)L. C"'Le- <ler<li\r P.o
Jr'er <ler<lr b I\l>r-:><l)7<L' I>er' "'r'L~<lC:;r'<lr'er P~<lerl><>b. "'Le- 1>
.o-:»erb nnC:;de-C:;L l>erbe-I>~I>r'L nnC:;C:;L pJe-r )~Ll>r-:>L nnC:;L~>L.
C<I»~ "'.0"" "'-:>o..~ b-:>o..-:>.
I>d<l <l~p)"'r-l>rb-:><l)L )P~~o..L-:> I\L-:><l)L nnC:;>L. rr'~I>< L
e-nr.o' d70..r <l)<lLer b Cd<bL <l~p)nerb o..d~<>L P~<lere- <l~C:;L
P.L"'~<ld7I>L-:><l-:>L I>dL"'e-<bL o..rer b ~0..7.o', P~<lerI>L-:><lb P.oC"'e-L
r'ro..C:;-:><l)L 1>-:>' CL' o..LLr'<JC:;-:><l>L I\bo..L o..~LL "'Le- I>b>L. 1\1>e-
r-L o..~LL "'-:>o..~-:> o..L"'o..C:;r'<J~~ "'.o~<l-:>bro..C .Do..r. CdnLI>~Lrb-:><l)J
<lCI>~.J' )C:;)"'o..I>LC CdLo..ro..~ <ler<lo..~ br-:>~-:> o..L)"'o..)r b I\r~,
<lerere- "'-:>o..n I\bo..~ <l~l>d~LrL"" C"'d<l <l)<lLer <lL~L<)' nnC:;~L<)'
d70..r~Cb <Jr~rb. "'.on)e-~r--:> d70..r<b <lr~rb. "'L-:> dLo..)er b nn
C:;JLL-:><lr'L <le-<lr7er b <J~<rLL~er b-:>o..er )p~b7rLC "'.on)' <ler<li\r)
.0' "')<l-:>.D' ere-1>71><rLL po..I>7r b r'>~nr-:> )~C:;<LC bl>r-L"'e-L-:><lerr
r'e-r)<l-:»n' Ler<r·~L. )p~b7rCber-:> I>br)<l-:»n' Ler<r'L PL"'o..<r'r.
"'Le- <ler<li\re-erl>.J' r'rl>nC;C)L b-:>o..er b • "'.obnCb7rL~bL-:>er' C"'LL'
<lI>Ler~L "'.obnCLI>~Lr)L.
.'.
Po..) "'o..d' CderL <l)<J~~' nnbber'b <o:Ir'o.."'<b C<I»n<b "'r'L)
"'o..<bL <l)<lLC<b-:><lr'L pJe-r I>erb~<l)erb nnC:;L~>L. <J)<lLe-l>n' <l-
L-:> "'.0"" "'-:>o..n b <lr~rb C<I»~ <lr'o.."'<~.
(.Jr'~ "')b L)~<lr <ler<li\r)b Cd<l l>erb)<J' ~>e-' <J~rerb npn~r<l
LL' C> L~ "'o..b "'e-~) "'0..<>, <l) <J~<lr' d i\ <lo..L C) •
I>-:>r Lr- 21, 1970 .Jr'~ "')b E8-576
l>erbJ<ler<lC:;L <ler<li\rJ~r7rCberb b.o"'o..L r'e- b.oe-Lb 1\000r'<l<L
I>C:;L. b7r "'b-:>er<l-:>L .o-:><l.D' I>I\Lr b7I>LLI>~LrLL "'bC:;er L~erb b.L
l\er<lLLL o..-:>o..LI>~Lr>b. b7r b >~L~rb nJr<l) "'o..e-r'L boOb l\er<lLLL
o..-:>e-C:;L "'rC:;er.J' <lI>L<e-<J)"'o..e-C:;L "'r'Ler<lr'L nJr<l)"'o..~L r'e-er<lr)L
C"'Lb "'r'Le-)L. b7r b ~d"'JL Pi\)"'o..er<lC:;L, Ce-L "'-:> <l.o , <lJ<Je->L
erl>b.o-:> .Do.. b berr) <l-:>e-L' "'L <lJ<lc-C:;L "'rC:;e-)L, "'rc:;r<lr b "'I\Jr'e-
C:;L I\r<lLberLr'<lc->L. PPC.J' bere-e-)L, <lr''''L Co.. PPCb npc-)b ~
7.J' nPbL b7 ~de-C:;d 1>"'~L~>b r'berd.J' • .D0...J' <l7<~<le-C:;L Ce-b.o
<ld"-,) "'o..>b Ce-b. Cb~<l-:>r'L .oo...JC:;L "'.obrL~L-:> CLer .oo..)r b •
5
CLr Cd~ b7~LJ~~~b b7)<?~ rr ~Jr>c. ~~bJ~Cb L~ ~~~~rr
~rL L)n.~r.
CLr ~P~~b ~CL~b Arb77J~6rL ~P~br)L 45-~b
brr~~~~r ~~b~6~)L r~~~~~ C6LLc. ~~bn.~~J~rn.>L
_.Jr~ 6)b.
C6LLrC~~6~b
~~~L A~~~~L~b ~~~~LL. rrJb ~P~b~L >6Jb7r~L ~~)L
~7rL ~~~~LL ~~~~b. ~LC~~~L ~~~~c ~d~6)a-LJb p)r~a-L ~~
~L. ~C;JCL<a-Lc p)r~ra-. 6a-a-~7rLJ <6rC ~CCL b~~-"c ~6.,.Lc
<6a-~C ~~~L ArJLr)~a- 6b~nb~Lr~ 6~rb 6~a-~7r~r. 6-,,6C ba-
r)a-rLC 6Lb 15- L6r r ba-ra-ba-LC np~~~c 6-"-,,C 6~~L~a-.Jc 6n
~Lr)~a-P ~~~L. ~L~La-b ~7La-~ ~a-r~b rp~J~n~rb 6-,,~~d~r)~~
Arb76r~r. prba-r~JJb ~c~~r <6~rb Arn~C C~ pr)~>c Lra-r
~b. ~~~~>L a-~b b~7~n~rb 6~~L~a-rrC, dL~~~ 6r6rLJn~J ~
~~~>L r~~< )dLr).JC b~7[>~~L. C6d~J ~7fb 6.ob~a-~rb ~ba-Ln
P.J~-"c ~<C~ra-~.oC ~~~L..:>, pr)~>Jb .JJ~~~..:>Lc ~~~L pr~b 6~
)~~..:>a-~r ),>~r .JJ~~rb ~..:>b ra-rLr 6r~ra-b ~..:>r.Dc PA~ra-db .JJ
~~rb bA<Jrra-. r~~< P.J~c nPrLC Co- pr b .JJ~a-Lc rrJb ~~~L
nrL ~~r~n..:>J ~J7~~b 6r~r~b ~..:>b r.D c PA~~~~..:>b. ~~~~r<C;
.o>7nJ c Ar)b ~Jnrb C~~nbn..:>J ~LrL ~L~nLa- ~dLa-b nJ~Lr
~rL Lrd~rLc Cd~~~~L7~ rr ~~)L~7rL ~L~ ~~~L p~ra-b ~rr
~..:>n..:>rc p~rc ~.o~dc Cd~bCr~~~L>L. r~~< 6ra- Ar~)C r~~rLC
CL~r ~~~L A~~~a-L. CLr ~CCL -"r~~r~n.>b. LO-rr ~~~Ln.rrb..:>~
~C>c 6.o>b, ~CCLr )dbrJ~6)b. C6L ~~~L ~bn.~b~L Cd<J ~a-b
<b L~r P)Lbr>L 8-~b. A~rn.>r rr 6-"n..:>L 6)7rb..:>~)L Ar7J~
6)L Cd~r ~r>c ~a-bCb.
~~bn.~~r>L C6LLrLr ~L~~b P~<Ja- A~r<kl>~L 6r~~~L7r~
L:>~c b..:>~n)c. P~~a-r ~~~~rr~L )P~~J~<>L ~b~~7~L..:>a-C. b..:>
~)C r~~~n..:>c 6r~~n~7b~l>7rLc, 6..:>~a- 6.on)C ~)~LLL b~~..:>a-c
A~~ra-b b~~Lr)L rr. ~~~Ln.bC~L>L b~a-.J~ 6r~dnbra-.J..:> d~rb
C~LrL Aa-..:>~)a-b ~~~~6a-r..:> 6~~6a-b ~)~Lr>L A..:>rl)a-r ~br~L
~.o~b~~ra-r..:> ~)~L>L. ~-,,~b~~r~r~, l>rr7~bCa-r..:>, ~rr7~bCa-r~
<~7~bCa-r..:>, CL~ nrL 6.o~L 6Lb..:> b~~LL~ ~bl>n<~ L~~ Cdn~7
~C nrnJc 6.o'b .Jr~ <,,»r b Cd~'7~~ CdL~)rb Cd~7rC.~ b~~~~L
>L <">~~a- ~~.oC A7~~L. ~a-bJ~c ~))~~<)C .o~bnrr)a-b A~L~c
P~~a-r <">.o<">C ~>r~a-C Al>~~a-ra-b ~~P)C~L~L~ ALL ~)~L-"C P~~~
~~P)C~7<bL )~<>L )~~l>~LrCa-b.
6
•
Lo..c- c".Dc"c d<J<r c IIr<Jn.::>r c P.-'<J" c"b-<.-'<J)7c-Cc,,0..C;L t>pt>"b
L~"b c"rLCt>bc"o..~t>iLL c".Dc"c <JL-<br.D c c,,~r7t>rL. Lo..c- <J,,<J~t><
<J.-'<J"bC7Jo..c"C;L <J)<JL"b II-<L)c"o..<c-C;L, CLd<J <J)<JLc"c <Jr<J.::>b 0..
d <LC.
t>bt>n7t>Lc-C;L.::> c"L c,,~b Cd7)<.::>r c <J,,<J~-.1c P.-'<J" t>n"t>nr-
<,,<Jc-)L, Cc"Lb t>bt>n7t>Lc-C;L Cd<J "t>b c"IIJr7Jo..c"L"b. Cc"LCL
Cd"L <J)<JL"b ) P.-'-<c c".::>o..n b d70..i<b <J-<P)c"c".::> <J)<JLc-t><)C o..i-
)c"o..{)C d70..i<b <Jr<J.::>b. Lo.. <J,,<J~i LCL)Il<Ji>L 1970-i .DP"~i
Cc"d<J d<J<d c .Do..c- c c"r<J.-'o..r<JdL.::><J<>c o..Lr7i"b c""C.-'<Jd.::>r c ),,
<C>c P.-'<J" c"rc,,) <J.::>"ib 1I.::><Jfl<Jbr).-' c"b-<n>c <Jr,,"ib >c"JC6c-.::>J
6.D.-'b o.."bLc o..L60..Lr<Jll.-' 6.::>0...-' <Jr0..6 C<t».-'.
, .
Pd)60...D c (Po..)60..d.D C ) <J)'\:iv",t>n.D c <JL.::>"c <Jr'r.D c <J)-
<JL"b -.1r.-' 6)b -.1 c <Jt>~n.-'JL.::>.-' )C;t>nL bt>?>-Lr d.-'t>b C< -.1rr't><
) C;t>nL <J,,<J~i.
Mr. Mosesie Etok E8-S76Hospital Notre Dame de la Mercie,555 Gouin Boulevard West,Montreal, P.Q.
7
nnc:;?n6<:.L:>L Po..d< '-,o..J<l.,..i b /\Jo...,..<I>LL C /\r'nl> 6 Cl>n~6rtl><:.-
I>L < .Lo..n<lil>.,.. b •
Co.. Pd< '-,o..J<lr'nI>LLC 61>~'-,?nb /\f<lr'<:.I»b ~~n<li, C6L'-,60..
>t\.,..)i '-,o..J<l.,..i b /\r'nI>6Cl>n<:.l>n.o>f< 1967-68-Jn.o>J.o>. Cd<l '-,o..J<l
L.,..b 6L~< 6nL~< 6.L.,..b .Lo..n<l~ ~c-I>.,..L.,.. r'nr'<:.rt<lb 0...0>6 C<:.I>C:;..:><1r'n b
<1r'6<:. Co.. >t\.,..)i '-,o..J<lL.,..b /\r'nI>6Cl>nJnl><:.l»b /\r'<1) <l..:><:.I>L< '-,o..J-
<1.,..ib /\r'nl> 6 cl>nr'c-<:.l»< .Lo..n<1i, ~o..n<l< o..c-I>.,..L /\Jnfr'J.
<1r'6<:. C6Lb /\nr'<:.rt<1b .Lo..n<1il>.,..~ 61>~'-,r'nb Cd<l '-,o..J<1L"b
6L~< 6nL6 Cc-<:.I»< <1ir't\r'n b • '-,o..J <lL.,..b /\r'nl> 6 Cl>n'-,ib 61>~r'<1C:;ib
6Lo.. nnC:;r'L~ib .. P d < /\'<!o...,.. <1><:: < '-,0.. J <1.,..i b " 6.L 6 < .Lo.. f.L< .Lo..n<1--l<
<1t:j<:.nr'c-<:.l»< , '-,o..J<1n< .Lo..i.,..) < 61>~Jn'-,f.,..b. Cd<1 Pd)60..b '-,o..J<1n
'-,o...".f< C:>L /\r'nI>6CI>Jn--l< '-,0...".6< /\.".rtr'Lf<16<:.1»< Lr' 15, 1970-
i. '-,o..J<1C6< /\.".rtr'Lc-C:;i b ""..:>~--l< <ll><:.n CI><:.I»< C66.,.. ""..:>~i o..c-<1
'-,o..J <1r'<1r'L.,..<I>LV 61>~'-, CI> f <1) r'n b •
'-,o..J<lL"b 6L~< <1ir'< ""..:>~--l< <l1><:.<:.I»< o..c-f<
<1r'Ler<I>LL C 61>~'-,rt<1)r'nb. '-,o..J<1L6Jb 0.. P) 60..b 6.L 6 <
'-,o..J<lL6< /\r'
.Lo..fer npnc-
Ii.
t\er< <1ir'<1..:><:.I>LC '-,0.. r' <1r'L'<! 60....:>r'n b o..c-<1 /\I>LL < 61>~'-,rt<lf < 0..":>0..6 C-
<:.1» b •
Co.. 6 0.. CI>< .LCl>f)er b Pi?t\L '-,o..J<1r'nl>er« r'CL< Po..l>.".CC:;'-,f-
er b C:>L /\r'nI>6I>nJn--l< 6c-r'<:.I»b. 6Lo.. <1ir'erc-er b $4000 - C<:.er b
Cd<1 Po..l>.".< 6.L.L< r'CL.L< '-,o..J<lr'<1)t\er.L< /\""1><:.1»<.
Cd<l r'CL< '-,o..J<1r'<1r'Leri.L< CderL <1ir'<1..:>er b '-,o..J<lLer b C<::er)er
'-,<:.c-t\er< <lL'<!6Lrt--l< d6~ 6c-'-,/\--l< 6 0.. C--l< erl>?,JLn.o>J )er.".I>JL)<.
<1L'<!6Lrt b <lL.o> 1>6L <erL..:> 6 er L..:> 6~6< .Lo..L .Lo..n<1< o..c-l>erLer erl>?<:.
L L < '<!-, C P Ler. <1L.o> Cd er L '-,0.. J <1 L c-Ler b /\r'nl> 6 CI>n'<!.L < '-,0.. J <1 Ct\erer b
Pi?<:.i'<!<.
6Lo.. <1ir'er6)< 6.L 6 < '-,o..J<1<:.I»< 300 .Lo..er 6Lo.. <lir'erc-er /\r'n
22. Cd<1 '-,o..J<lL6< Pi?Cl>f<liJb <1r'<l..:>b dt\<1o..<:.I»<, 6.L)60.. 6r'L-
ier b '-,o..J <1) 6< '-,o..J <lCt\erf< •
I> <..:>L< Co.. 6.Ln)< <1~J<1C6d<:.I>CC:;..:><1C:;b <1'<!o..L< Lo.. '-,o..J<1n<
/\r'nl>er<J<:.I»< <1~f.,..b 6c-r'J0.. f<:.J< •
8
L>""~~< PLr~<
~~ J ~ CA~c-L.Dc
~~J~CA~L
~>c-<~~~)b.
~c~~~~~< ~~J~CA~L
~>c-« ~L><n.~~ CL.PLr~<
r~n.~L ~b ~I\~< C-"b ~~b -r~<
~~J~CA~L I\L~r7~~~)b.
<O;b.~b E5-742 rnLCc- b -r~<~~J~CA~L ~CLr7~~~)b
9
I>d<J CL "o..J<Jcr-i b /\r'nl>bCl>nn..:>f' "o..J<Jcr-i b /\r'nl>cr-<I>rn b
Po..I>7Cc:.I»6' <Jnf' <JL..:> .co..fC <Jnf':
r':>c-<b 6?'-1>7 b
f~cr-b "o..J<Jr'<JC~cr-i.c'
PLil>b "0.. r'<Jr'Lcr-<i b "o..J<Jcr-~ib 6Lo.. <Jirn
Po..I>7Cc:.I»b $2000 - Cc:.cr- b •
<J6<L: c:.c,I>c:.r' PLil>b "o..J<Jr'<Jr'Lcr-« <J6<Lcr- C,o..J<Jcr-~i 6Lo..
<Jirnf~cr-b Po..I>7Cc:.I»b c,o..J<Jr'<JC~cr-i.c' $IOOO-Cc:.cr- b
/\L~L: i<Jn.<J l <Jb o../\<Jb C..:>b ~<Jb -il>b
6Lo.. <Jirnr~cr-b Po..I>7Cc:.I» b $500 - Cc:.cr- b •
r'CLl': <cr- b c:. b E5 -74 2 inLCc-il>b r'CLLcr- b "o..J <Jr'<Jcr-~i
6Lo.. <Jirnr~cr-b Po..I>7Cc:.I»b $500- Cc:.cr- b •
Cd<J r'CL' Cd.cL "o..J<Jr'<JC~cr-' <JL~6Ln.b d6~ 6c-"/\ <JL..:>
1>6L L~..:> p)Lr b 7":>~~' cr-1>~r'Lc-<C )cr-71>c:.), • Cd<J <JL~bLn.d'
6.c 6 ' .co..rcr- .co..n<Ji cr-1>~r'LrJnb 7":>~~' cr-I>;::JJLLC. <JL..:> .co...c' <Jr'-
r.c' bo..Ci).c' cr-I>~c:.)' ~-., CPLcr-.
I>d<JCl>b' "o..J<J,.J<Jr'L~.c' 6c:.r7I>nCl>d>i~l..:><J' <J~o..Lc- Cdcr-L
"o..J<J)~cr-' Po..I>7Cc:.l>r'. r'CL 6 o.. 6 ' Pr'<Jcr- "o..J<J,.J<J)' Po..I>7C~o..c:.I>LC
<I>..:>r' E6-330 PPCb~<Jb-il>b
Cb r'l>b <Jb ~<Jb -il>b :
?'-.c <Jb b E5-3I5 <Jb~c-b~<Jb -il>b
Cd<J C6d.ol "o..J<Jl.c' po..I>7C;::Jnl>c:.I».c' 6c:.r71>..:>nb Pd)6o...c'
Pi;::JCI>6Cc:.L~' 7..:>~i. <JL..:> Pi~CI>c:.Li~' <JL~b~..:>~' 7..:>~i cr-1>;::Jr'L
n..:>J. 1>6l <JL..:> L;::Jb <JL~r'<dnrb 6.c 6 ' .co..l.c' .co..n<J~' >c:.~c-<'
>c:.~6 CI>c:.l~'. 6..:>o..r' "o..J<J)~cr-I>~r' <Jr<J..:>b /\,.J<Jc:.I>~r' d~<Jrr'<Jcr-<Jd
<r' .co..r' o..c-I>cr-Lcr-.
10
U>r'< C>~L I8-Jn~J nl-<! <:;1\ b <JCC>r'c- b bL Cc.C»b (6bC>crcr b )
b 6<c.J r'cr b I\Lr'cr b <J) Lc-<Jr'cr C6b L' .D::.-I' Goderich Ontario -I I\r'
cr. Ca.. nl-<!bc.l\b <JCC>r'c- b 6.Dcr b L?cr b nl-<!nbr'cr <J) L...J' np"L' <J-
c-<Ja..c.C>d b 6.Dcrb >c.nb b 6a..rl<Jlb. r'1a..C.C>rl>b C>~< pnb 6a..Lcr b 6.Df b
<J)LI >c.Lnb. Cd<J nl-<!r'n b np)b "a..n d<JC 20-cr b C>PC>c- b d-<!<JI-
C>b "6...JI <JL~ Lb Ldr' 24-crb C>PC>c- b bC>r'6)IC>b <:;"~VIC>b Cr'L
Ldr'C>< C>crb)<Jf' C<cr 6.Dn)I<)', C>crb)<JJ<Jr'nc>r'cr dt\<Ja..)cr b <J)<J
rl<Jf' Ca.. Ldr' nl-<!nC>c.Lc-I-<!b. Cr'L Ldr'C>< C>crb)<Jf' b~a..n)c-L~nb
b~a..' <J)<JLfcrc.LI-<!'. C6bcr crC>t\nd' <J)<JLLcr, bL<crd' <J)<JLf<C-
Cd<J <JJnb CLlb nl-<!?a..))bC>c-<:;~<Jr'nb C6dL .oa.....J' 6c-cr <Jrl<J
c.rl<J)r'L-<!b nl-<!Ib <JL~ 61crb nl-<!;:>a..;:>n"lcr b r'd"7I b <6<lb I\f<J
)r'L-<!b. <Jl\rlc.c><:;nf' npr'Ln~fb nl-<!nC>JL-<!b<C b.D I\f<JbLLC 6La..
C>bc.C»b nl-<!nC>Lr'f<JIJb I\J<JJ7fL' Pr'<Jcr 6c-cr<Jr'<J<:;r'~cr I\C>L7)b.
C6bcr 6c- cr <J.\lcr 6c- cr <Jrl?n b CLlb .Da..I.D' c>nc.L-<!b. '-,a..n d-<!<J...J' C>
n?cr C>da..cr nl-<!nc>~cr l\a..rc.L-<!b St. FelicienAirway -dcr <JL~ Ldr'
<Jcr<:;I.D' bC>r'6)...J' c>n;:>cr C>da..cr nl-<!n!>c.L-<!b Atlas Avation - dcr.
Cd <J <JJn b CLlb 6c- cr <JClcr b
nl-<!rl<Jbc-?n b nlr'<JbCcr<Jd<>' <JL~
1\';';rl;:>Ob, nl-<!nC>c-<n b C6LL'
1r'<JbCcr<Jd~f~' C6LLr'<J b •
6.D6' <J)L...J' 6c- cr <Jrl<Jr'L-<!' Lr' I4-Jn~J bnLJ<Jr'n b Ccrr'c.C>-
LC 6.Dcr b <Jlr'cr bnL-<!cr b Cd f<Jlb <Jr'<J~b <Jc-<Ja..c.C>d b • Cd<Jc- 6.D 6C
CLcr <J)Llc-)L~<J' C>PC>c-Lb'-,lb Ccrr')crr'C CdfC>bCc.C>17b. CLcr <J)
LI)J' <J".ff)cr C>Lr'Crlcr b <Jcr<:;br'C Cdnbc.)6a..;:>a..<fILC. C><J~ Cd
<J~ 6c-cr <Jrl<Jr'L-<!c a..lcrncr b <Jlr'cr b 1\a..r'<JL~b...J' >c.;:>n)6a..?a..)7<fILC
6c.Lcr Pa..C>7Icr b <J6r'n.:>f' 1\a..r't\n.D' Cd b 6a..<C<:;~<J>' •
C6a..CC>b 6C.67 Lcr<:;7b L)rl<JI 6.D6' -Dc.c>nLnJ' C>bn b C dcrL
bnLJ<J)crb Cda..rl<J)r'cr npr'Lb6a..c.C>I-<!b. C6L Ccrr')crc.C>r'cr d-<!<J...J c
"6...J...J' <JC>c.)t\crC>c.C>I-<!b a..c.c>nd c C>b<:;"lcr b Pcrrl<Jdr'cr. <JLCC>b ".I\n
>t\cr)lC>b )f-,a..)lb <J)<JLc-c>n>' <J)LI' La.. <JC>C.r'LI-<!b, d<J<cr b bn
LJnc--D' )"".f7C>f<J)r'Lr'cr 1\a..r'<J?r'c-LI >t\cr)Ic.Lc.C><:;1 <Jr'<J~b <Jcr<:;
b 6 a..c.Lf<Jb <Jc-<Jr'r'cr <JC>c.c.C»h. C6L Cd<J 6c-cr <Jn' C>I\LI <Jcr<:;I.o'
-DbLf<J)r'Lc-<C <J)L 6.Dbf)<J~~cr 6f<Ja..c.c-I-<!b <Jr'<J~b. 6c. Cd 6 a..<f
b ~ <Jr' f ' <J) L I f <J f C 6r'L f r' f C 6.D) -<!7a.. < f ) b •
II
<lCa-<l..:>b d I:>~ I:>e-"I\,
~Q~ ~~~c ~QL~c ~Q~~~c
,,-f.D C a-t>;::Je-;::Jn c t>e-n.<le-;::Jnb
3, 000 LI:>'-' -a- b •
t>LlL..:> "e-I\ <lL..:> P)LP <lL-.<r'<b "e-a-t>;::Je-l-.<c >e-n.<le-L-'<c t>I\L b. I:>.DI:>C .D-
I:>L,,- t>Lr'a-b),b I:>fC:;e-L-.<c <It>e-e-L-'<c
Cd<l <lCa-<l..:>d c 1:>.Dl:>c .D,,-f.D C a-t>;::Je-La-L I\f<le-L-'<b -.<.., 5-, c
-.<.., IO-.J c • Cd<l t>..:>LlC l:>e-fC b,,-CI a-i>;::Jr'La-fC Llc..fC L,,-)<, a-i>-
;::JJnfe-L,7f c , I\bnt>e-,L,b CrL .D,,-t>< o..e-t>a-L d"<lrJnt>e-<c CLa-
.D0..1.
r'>e-<t>..:>a- I:>.DI:>C -"o..L Cd.DL <lCa-<l..:>d.D c npC!>e-)b I:>b..:>I:>C P-
P C..:>It>c C~a- Llb..:>a- .DCb )r'<l"" 1:>..:>"Ln) Le- "0.. r'L-.< b "0..7t>e-'l..Lc
<lCa-<l..:>b dLl~ I:>e-"I\ r'>e-<t>..:>a- <lPo.. .. ,b t>7c:;,b C>L )r'<l"".J c I:>e--
e-)b. Cd<l <lCa-<l..:>d C I:>e-fc I:>..:>o..nb CLa- I:>b..:>a-a-Ia-, I:>b..:>< Ir"La- b
"o..J<l"La-..:> <lr'fa-..:> I:>b..:>< ro..)Llo..fa- b CdL"e-Lfa- b P,;::Je-)C .DCC:;I:>..:>
.J1e-<C(Ca-r'e-<C) <l1:>r'Le-I..:>n b I:>.DI:>C -,,0..1a- .J1;::Jr',n)C .J'e-<C
Cd<l <lCa-<l..:>d c I:>e-t>b ce-..:>n..:>.
Cd <l <:J Ca- <l..:> d C a- t>;::Jr'L-.<c t> .D<lr't>e-) C (,.Ja- Ce-) C) I:> b..:>a-. C<:: L
I:>b..:>a- c I\..:>n b t>7 .. ..:>V-.Jc a-t>;::Je-I..:>n~, t>7 .. ..:>V,t>c .Do..La- P,;::Jn.<l)e-)
C<::a- t>7 .. ..:>V-,a-Ia- 1:>1\c:;t>Ca- b r'd CLl-'<a- b Cdo..n.<le-I-.<c, <lL..:> t>I:>L ,,-
e-I\ I:>a-L..:> "e- P,;::Jn.<l)e-)b t>b r<l..:>lb Pa-Ct>",b C<::a-a-Ia-.
Cda-L .Do..a- b p,;::Jn.;::Jnb
1,000 LI:>'-,-,b t>Lr'a-b),b
6-t>e-<c 7-np..:>J.
>e-n.;::Jn b Cd<l <lCa-<l..:>d c 1:>.D"b.JC -"e-)C
bf<la- t>7 .. ..:>V< >e-n.<l..:>nb .Do..e-.D c -.<..,
C<::a- I:>.D"', Cd<l <lCa-<l..:>d C l:>e-fC I:>.DI:>C .Do..LC o..e-t>a-La- I\J-
<l;::Jna- b Cdo..nCt>e-L-'<c. I:>.DI:>..:> -"o..L C t>L-'<"a-fcr p,;::Jnct>a-<l..:>n b <lL..:>
CrL 1:>.D"t>< <la-<l"La- >e-n.<la-<l..:>nb.bnLbnba-<l..:>n..:> Cl:>da-L I:>Pe-a-b
<lL..:> Ll.Da- b bo..CIt>Jrn b r'<ln.7r'nt>a-<a- b , I:>e- I:>.DI:>C -"o..La-It>Jrnb
r'<ln.7r'nt>a-<a- b r'<ln.7t>ndCa- <l)rn b , Llf)a- C <lL..:> Ca-r')a- C<::a- Cdo..-
n.<lr'La-<lI-'<c.
C<a- -"o..n <l,) .D C
-"o..fa- I\e-LI-.<c.
CI:>L"l:>o.. I:>.DI:>C .Do..fa- I\J<l;::Jr'a- Cdo..bCe-t>C:;, I:>Pe- C
C<::LC Ll.D"r c 7..:>."e-<le-I-.<C C<::a- 7..:>"" I\J<l;::Jr'a- b
ne-L-.<a- b
t>I:>L "e-I\ o..e-t>a-t>< I\J<l;::Jr'fa- b I\f<lnr'e-L-.<b b7n.<ld c
C<::t.,< 7..:>"" Cl:>d L Lo..)<.J c <It>e-e-L-'<c <lLCt> Cl:>ba-
rbe-t>
I\J<l)-
12
C>"b)<Jc.c>,,<JC:;L <JC>c.?-7b". C>L"'<!" <Jrl<J. c>L"'<!,,<J;::>nr<c.c>cn,,· C-
ArL"r<J., PibrCc- b-"Ao..Cc- CLC>L p,J<J" d"'<!<J.J c b~,,<J<n~rc P.J,Jd
CAbLC brr< CC:;"c C>L<iJ c>L<C>"C:;Cc>Lc CAo.. l\;::>kt\rc.C>CC:; A.o;:Jt\r-
c.C>CC:; brr< CC:;.
C<o.. c>L<C>"C:;Cc>Lc CAb" P,J<J" C>PC>i A"bc.C>C:;C brr. b~o..b-
no..J. c>L<i J CAo.. b~o..Cc- <Jdnr<c.C>C:;~<JC>c P.J,Jrl<Jbc'L c d"'<!<Jc-<]).o c
<Jdn)r" 1\<c.C>Lc CAo.. b~o..Cc-. CAL. C>PC>Jc-Lc c>L<i p,J<l" A"bc.
C>C:;C C>.c-"'<!<liJ. C>.c-"'<!<li A"bc.C>C:;C C>PC>,Jc>rC. A~t\Li p,J<l" A"bc.
C>C:;C CALLc. A-=>t\L b.oA<c.c>r)~"C <lP,J<J,JLLi. <lc. c rc- Lo.. A~t\Li
A~t\LiC>J L7kAo..) L A?-b;::>o..AC:;~<lrL. >AJ r C b A~o..nb A~t\LC>< 1\C>,Jr C
A~<l,,)C A~o..n. >6JrCb A~t\L. b.oA<c.c>rLCC> •• L<LC- o..",<!)Ao..~J 1\-
C>0..77Jo..A)L bC>?-L,J<lc-)L. CALLc .o>ic-c.C>"'<!LL 1\000rnc>rL, nC-r7C>r"
A~t\Li l\c>r)<l~<c-c.C>C:;L. P,J<l" C>d"'<!i A")<lb,,C>c-rL <ld"bc.J~ Cbo.."
1\000rc.c>C:;L .o>i. <lLrc- C<" c>L<i ,J>"LJ c A~t\Li P,J<l" A"bc.C>C:;~-
<l)L Cbd<l o..c.nccC>o.."c-)<lLC )<~~ b~o..C)<lLc brr~ b~o..bc-n~J
C<" P,J<lu )<~i A"b<c-c.C>iLL PJ"LJc. CArL" CL" c>L<i A"brL
C>L"'<!" <l;::>n". <lc-<J~<lc.C>L~<l)L.
CAr L" r <l. C> PC>,JC> r C <l. ~i. P ;';<;(1< < P"<r C Ac. L", Ac. L" ~ <l-
At\,JC><rC ,Jdi. ,Jdd c <lAt\,JLC <lc-<lo..<c.C>L c • <lL"'<!<>c- o..C>dn". Ar
Lr c P,J<J" <l)Lbc.C» •• c><Jc- <lL"'<!dCL~ <l<Ci. o..C>oi~ <J)Lbc.C»Jc
<lAt\" <lc-C:;.o. Co.. <lL"'<!<>c );::>"c>niJ c P,J<l" <l)Lbc.C>LC ArLi b7ir-
Jr,,~ C>PC>,JC>CC><c.C>LCArL•• Co..~ b7irJr" <l<C c>pC>,Jc>nr<c.C>iLnJ
o..L<rJ <lAt\,JLC >t\,JLn~J. Co.. ArLi~ C>o..i~ <lL"'<!<>C nJi<l)<lb<c.-
C>Lc PbLc <lAt\. ,Jd. P,Ji Arc:;"'<!)n~J "rlo..r). dA7 );::>. ALb )P,J
,,<lr C,J Cd<l C>bC>,Jrl7b A.on)c.rl. C>b LL. ALl, Ac.r ~ ) P,J7C>c.)kC>L~<l.
Co.. );::>"c>< )p,J7c>r)~" Co..-=> o..L"C:;CC:; <l<C. )p,J7c>r~". CAL <l)<-
c.C>C>c- CArL" Lc-bC7rlC>b"c>n~L <lc-<lo..<c.C». CAL. 1\7C>c.Ln~J.Co..c.c
<lL"'<!<>c C<" <lAt\i. ,J>c-C>~" o..C>b r<lC:;i <lo..A<C>. P,J<l" Lc-r~J I\c.-
LirJ. Ac.L A.o) Ar" 1\<c.C>iLc o..drl) Ao..<c.C>i7C:; <lL"'<!<>c Lc-r;::>LrL
,Jdd c )d,Jkc>nrLc o..C>c-r" C<Ao..l\. <ld"Cc>rLrl<c.c>Lc );:J"c>n.J c .ok
nCC><c.c>rLc <lAt\ •• Ar<lo..Lc Ac.L" <lo..Abc.CC><c.C>iLc P,J<l" Lc-b C7
krJ C>c.7rJ d pc>nbc-C:;~<lrCc- P,J<l" <lAt\Lr)". ,Jdd c Lc-bC7<c-C.c>C:;L
dPc>nbc-rCc- A~o..C.
CArL" r <lc- ,J>" d C d P C>i~"C <l) C:;r <lC.C>7 r) C
<lCCdb dPC>i~"c Ac.L" <l)<c.C>7rL" )k<c.C>C:;P ••
13
,J>c-b. Cd<l .obrl
P ,J<l" 1\ b 7 An~J
C~ ~CCL Lrr~~~~~~L d~~~6~~,~b LrbC~~~~n~L rb76~~L' 6
)...1'. 6ro-~~rr~~JLr'J A~~~~~rL ~o-b~,JrnJ' ~~p)6J,JLnJ' ~)
~~r~~~r'J. C6Lb b7d~ C~ ~6~b >67 )b A~rC~e:-L' Cd~)~e:-,JLL
~~,LL Cr,L ~CCb~Lo-b b7d' 6Pbr),b ~~e:-n~J Cd~,JL,LL b7,J~
~no- b7~< A~e:-o-~L ro- b 6-,,~ro-b ~) L bn-"J re:- ~J~~~-,,~~d. ~J~L
,-" dP~n)~~o-Lo-b o-~C,~ Cd~ ~J~~~-,,~~P' ~<C~< C~ p~CJnL
0- ~ C~ 0- ~ C~ L ' Cr' ...1 L P ,J ~o- ) L...1' ~ ~ e:- C~ L, ) L J -"~ t\) 6~...1' ) L...1' P -
,J~o- ~o-~C~o-~)b C6L C~ ~o-~' C6Lb r'C6L)~-"nrn~J C~ o-~Cb
~A~~o- C~ ~6~b ~~e:-C~L, C~ o-~Cb ~<C~< o-~CL rb 6 e:-LJnL r'b
6n,JJnL ~6~,b b>e:-)) 6~~~)e:-)b b ~,Je:-~' >J C~7)' o-~ C~o-~C~,L'
~A~~,J )p,Jb~7rC,J ~o-b)~Cb Cd,JLLd. C~ ~J~L )d~6C~n~J Cd
~,JLJ~6~d-r~de:- Cd~ )d~6Jn)~~,JL7L~~L ~CCdL ~b~', ~~~bCd
6~J~~~~~. Cd~e:- ~)Lr~~6rr' P,J~o- Ar~~~C ~L~b-" dp~,b P,J
~o- ~~~~~6r'C Le:-bC7~~~~~L. Cdo-L ~L~bo- ~L~<JLo-b ~JLb~7r
~Pb .Db<Jr'L .Dbb~~'~L L~o-b ,JCL~~)~~~C 8-J~~~C ~b~JrC,
~7b-" ALr'n-"r' ~L~b-" ALr,n-"r' ,JCLr7~n-"L Ce:-LbrC .Db<no- b
~7brL-" .Db~,rJ. L~o-b .Dbb~~~L ~7ro-b. C6Lb ~JLb~~~rCb C
6d~ ~L~<>'.
C6Lr ~L~o-~))b~n-"r' P,J~o- Le:-bC7~i>~~'7b ~L~,J~~~n-"r'.
C6L P...1,Je:-~C-" n~Lo-~,J~rC P~~7,J~~r',rCe:- P,J~o- t\~,Jb~~'LC. P
...1,Jd' ,Jo-C)L,J<rC ,pr~o-~rC A<~~,LC C6L p~~~nlb ~)o-~7LC
p~~~n,b ~)o-~77LC A~~~C. r>~be:-~ce:-p~~~ne:-~7<r~~)J' ,Jo-C
~, r>~,b ~)rn-"r' P,J<lo- Le:-b C7~~~~~P' ~L~b. C6L 1>7~,b d
e:-)6~,b ,Jo-C~~nb<~~~-,,~,~' ,J>o-nJ'. d~~...1Jb b-"o-~rnb r~,J~n
-"Le:- r>~b ~~~L' C~ P,J~o- ~7~ I>,JCr'J C>L C>L~~b b-,,~~' d~
~...1' b-"o-~<~~LC C6bL' ~L<". ~LC~b C<V brr~, ,J~)-,,~)'e:
b-"o-~<~~,LC C>L~6~ d~~...1'. ~do- C~ d~~b b-,,~e:-)~I>L' PJo-)b
LJ' P,J~o- brr b b-,,~C~C~~L'. PJo-)b~e:-17LJ' )<-"b b-"o-r-e:-~~,J
LL' 6rLC~~-"Fb b-,,~Ce:-~~,JLL' 6rLI-"))lb 6rLlo-b P,J~o- o-~~~
~C<)lb ~Pe:-~o-L C6Lb CLd~ d~<)' ~r-r~~~~~o-L~b C6~ b6-<~-,,
~~,JLL' ~~~nC~~~,JL7r)J' )<-,,1. C6L~ ~L~~o-o-b ~L~o-~,J<ro
~P~Je:-L' .D-,,~o-~,J<ro- p,b~n~o-~e:-~', b-,,~J~L-,,~b ~~~n,Jr)~-"r~
~,JLL' C6bo-e:- .D-,,~o-~ro- P~~Lo-b >6r-o- ~pi>Jn~J C6L6rC C6~ ~~
6~~rLnJ b~~)~~~~,JLLnJ C6bo-bl~n~J Cd~ ~C~,Jd' .0>1 ~ 6~6'
C6~~ C<~L )<~...1' .D~,J~' C<~Ln~J C6~ ~C;J~e:-)~L' ~<e:-~~,JLLd
b~o-~~re:-rJ ~P~)~I<~ b~o-~~r~Ir'J ~6~~rLd ~~J~e:-)~L' ~<,JL-
14
~~~LrLd n~L~~6~~~~~c~L C~L 6~~6~b ~~J~~b ~A~~~nrrL.
~r~~ ~~~r~~~nC~6~~c~~)Lc C~6~c~L d<)A~~~~~>b ~rLr~b
p~~~ ~~~<r~ ~~A~~~b ~~A~~C<~~~r ~r~~~C~~~r~ ~~~~~~~
~Lc ~J~r~<~~r7~ C~L ~r~)~~J~~Adc ~~c~~~L~b ~r~J~)~~d
C~dLc )<~~c. ~c~~<c~~r~b C~Lb L6~)A~~r~ ~d~~c ~nAr7
~<crLr ~pr~ np~~r~~~~ A<~~Lc ~~6nr7~~~~)~~ - 6~~~~)
L~~b ~~~c PJ~6<c~~~>b.
C~Lb n~L~~66~<~~Lc C~L~~b n~L~~c67J~~r~~~c n~L
~~c~~<~~Lc n~L~~6cLc C~Lb ~~~r )7nC~<~~) ~~L~~) J c n~L
~~6~L~ n~L~~6J~6Lc ~~~6)~~<~~~C )<PJrC~ nJrC~ A7~~6
<~~Lc <~nC)~LrC~ ~P6L~~n~J ~~c nA~c .DJC~<~~rLC ~~~6
~~c~r nA~~77rL~c)C 6rC;rC~c~c 6~~~c PJ~L~. 6~~~c npcLC
~AP7rLc ~~P7Ln~ d~<Jrc np<~~L 6~~~)A~~c~r C~Lb 6~nc
~~)~~~~7rL~CL~ ~~~~~<~~LC PL~rnb A7~~6~Prn~~c C<Lc
d~~rc A<~~LC P,c 6r~))LC ~b C~~~r)C prc ~b c~~~r~r r6
6)~~L~~C ~~~~)~~L~~LC 6~nc ~~~~~~<~~r)c ~~ALL~~~rb.
L~c ~P)C ~r~~~~c)dC~L~~c ~r~~~dnrr~~~<6 P,c ~r
~~~dnr"~~rrc ~P)c C6Lb 6~nc ~~L7Cr~b ~~~7C;~~~c ~~~I\_
rCL~~~c ~~~cr~b ~r~67~<~~<cLc ~~~~ L~7~r C6L~~~C~b
Li>7~r) d L~~b C~L~<~6<r~c CLd ~C·t\-{;>,,, 6) ~~)~n.L pc ~~6) ~~c-
'"L6. ~~rnC~c~L 6<L.D c A~c~~) ~~c~L ~o-~l>~rnr<c6 ~ !>L~~~6-
7~~~rL C~)J~~rL~ A!>c7~)~~c~L d~~~c~~~LL C6LLc. A~C7
~~<6L C<~c A!>C7~~~)L C<~L~~rL C~L~6~ ~~~~~nc~~!>r)~~
L~~)L C<~L~~~L CL~ C~6~~ ~C!>~drnb ~~~c ~~7~c~~LC PL~L)~~crL~ CL~~ ~~~~~n~c .D~d7!>~LJ~~rL CL~Jn6~L C~LCL
CLd~ ~~6)~~c66 ~~6~)~~LpC C~L.
~~6~6r)~~rL ~~6n.~~~LLL ~JC6C ~~6)~ArrrC P~~~~<
cC;CLC ~~6)~~~~~~~~C;L. ~~6)~~~~Jn~rb ~~~~7r)L. ~.DAr~
~~L7~~b r~~~rL ~~~~L~~)L PCAb.~~L~ ~~~~~~rJrrLL~~c.
6~ ~~6~6~~~)L ~~6~~)~~rb )~<~~C~b.
C~Lb !>L~~~~~b ~c~rL P~~~ ~~~~~L C~LLc 6~67J~~dL
~<~c A7~~LLL. A7~~LLLc ~<~b ~~67J~~dL, ~L~~~~~rb ~c
~~dL.Dc ~~~n6~~~LLL. ~CP~Ar ~CP~<~~~L p~<~)~~n~J P~~
~n~J >~~cC~)c~L r~~L~r~ >~~~b A~r~L~Lrc~L >~~c ~~~r-
15
L~~L( 6~~~L~nb~~)~<~~dL ~~~~b L~~b ~~~~ L~~b AL~r~(L~
~~L~~rL ~~L~~~L 6~6~7rL p~~~ A~b~~~~LLL (Ld~ (L ~~b)
~~)~b ~<~b ~~~~7b~b. 6~6~~~~rL <~)6~~~~LL~b 6Lb~~6rnb
PLb~ 6~b~ <~)6~~~~L~b 6~~~L~p~nb~L~~<bL 6~6r)~~~~(rL
A~~~LLL (~)r)6~~~~L~L.
PJ~r~(LJC ~~~~~n~c ~L~~d~~~LILL ~~I~J<~~~L ~d~J~
~>I A~rn~~~~L ~P~~b ~lrJ~~b b~~L~~~P~b ~~~~L b~~~~LL(
~p~c. p~)6~~rC ~~L7rb~~)L (d~~~6rL~ ~~~L~~Lc. (6Lb (
La. ~~b)~~)~~<~. (6L6rL (~)r)6~~~~LLL. ~~c 6~6~7~~~~~
rL 6~~~~~~)6~~~~~~LLL (6LLC 6~L A)(r C ~~~rJ~~~~LL~b
(d~<~~~~~L (d~~~7~~~~LL~~)L ~~~~~n~c ~~I~c ~1~~~Lc nP~L~Lc ~~~~~nL~c ~P(~~d~~~LL~~I~b 6~b. ~P(~~~~~~rnb
rd<~~)6~~~~~lb PJ~LJc rd)6~<~~~)b. ~r6~ (b~LC ~~Ic ~
~~~~~~LLL 6~~ 6~L (~)J~6Lc 6~(~7)~~~~LLL, 6~)~rL dP~
~~r<~~~~~~lrL L~~~b (~) r~~~~LL, (~) r~~(rL d~~~~~~~~L.
L~~ d~~1 6~b)6~~~L b~6<J~6n>~~C ~~~~~n~c ~d7~r)
~~~~~~LLL (LLC d~~lc, ~~A~~b (L<rn~J (6d~L ~J~<b~~)L
(l_~J~6)o-b. (L~c- ~~~L~7~>b ~~~I~r)L~~b ~)<T~>L r~ b~b
~~~)n~b~6~~L (6d~L ~~6~r~~)~~~~L ~ndrrc ~~J~~ILL.
(6LLC ~o-b)~)6~~dL (6LJr)~~b. (d~ ~~b)~b A7n~~b<T~~Pc
b~ ~~bn~~r~lb ~~~)~~LL.
16
CdcrL <l)Cncr b CLcr ""-<lbn)i nn)J<l)6\crl>< CLcril>JLL PCLI>LL
I>crbl>r'b C""LV ""-<lbn)i b <lPr'''''c-C;C "".D""c "CLJ<lC6\crfcr b Cr'L P-
i;::><lLI>< LI\)C;fC pnL-<lr'r'JLC <lL-=> "CLJ<l)6\ cr l>< <l?-J<lLcr b <l)""CLb<
""c-r'Lr'<r'C. LCLC- <l~CLL <l"""I>< <l?-Lcr b <l)""CLbbl>fLc <l?-L C>L ""
c- J CL b I> f c-:> C
C< CdcrL <l)Cncr b nn)J<l)6\ cr l>< <lnL <lL-=> CLcril>JcrL. Ca..
<l""" ""r'L""c- "".oc-c-I>r'L~b "".ob~<li ~cr 1921-Jn-=>J. ""c-Jb <l""" ,,
a..J<lCi.o c PCLI>7C-1><C-C;-=><lr'cr r':>c-i "".or'fc-I>Cfcr b iP~fa..r'cr ""c-c-I>r'-
L7icrb <l) ) <-=> fa..) b
i P f <lcr <l< -=>cr.
C""r'LcrJ <l "",,1> < <lCCL <lCLCLL-=>cr c "CLJ<lnl>crf)c. Ca..c- <l"""
""Lb "a..J <lb Cn.<lLr'c-I>r'L~b ("I>i b ) ?-ii b <lnc- "a..J <lLc-n.?-b "".Db~
<l.Jc npc-I>n-=>J Pr'<lcr "a..J <lb Cr'c-I>r'L~b 1948- In-=>J. <lr'''''c- La.. CCL
<l""" <lr'<l-=>b "a..J<lr'nl>c-)b r'CL)""a..cr b , ""c-Jb dr'l>nJ<lcr b "CLf<li b
d6\<lr'cr<I>L-=><Jb <lr'fcrb '-{a..J<l<i~b. <lr'<l-=>b 1>7C;cr b nn)J<lLcr-=> "a..-
r'nl>~b •
>;~nn)J<ln.I>r'~6\crb Pr'<lcr 1953-Jn-=>J. ""-<l~<l< ""c-cr<J6\CbiLC
""c-cr<lnr'?-L L~?- b<l""~~ "i b <lnc- <l"""i nn)J<l;::>a..n.<lLcr b bl>?-Li
nn)J<l;c>nicrb <l""".J c <l)Cl>nr'c-)6\crb. <l""" nn)J<JbCd-=>J nn)J<lr'-
n<-=>Lc. Cr'iL ""c-cr<lnr'?-i b ""b~nbcrC;i nn) J <l;::>n"CnCl>crC;i nn) J-
<lr'nl>c-) b <lr'<l-=>b.
"a..J <lCi .oc-J b Pa..1>7C<L -=><lr'cr <l""" cr P"icr b ""b -=>cr<Jr'<-=>fa..) b •
CdcrLJ CL""cr "a..J<J;::>a..Cicr b <lr'<J-=>b "a..f<li b d6\<lr')b.
<JLCl>b <l"""I>< .oc-<lL -=>r' <lr'<l-=>b ir'J<lr'nI>Li I\I>~<-=>crb "".0-J<Jc-I>r'Ji~b. Cd<l <l"""d C I\Lr'cr b nJ<licr b P)Lb)c. <JCI>r'ib <crc- c
L;::>crb ""crbr'nb. <crL 17-cr b I>PI>c- b ""-<lb~<l< d<l<Lcr I\a..r'nl>~b
""cr L <l L~ r' b Ccr <Jc- Cc- Lcr b I> PI> b ) b .D b L <lc- b r' CLcr b I> PI> b ) b •
17
,. 'r
i SA S'MiLGftpoR' tl A f'\R,'sON P,o"
.
•
~.
6Lb C>.,..b)<Jrb )'-,C>LLL )'-,C>L7C:; rc-r<' rc-r)r b <Je-e-L>L C>-
.,..b)<JJLr rc-LV bC>~Lo.-r)b,
C6rL.,..J b r'e-bnr' <JJn' 6e-L A~r7C>~b r'e-bnr.D'
)Lc-)b r'o.-)LLr C>o.-ccC>.,..<J.,..r.,..b bC>~Lc-Lr .Do.-bnr <JJnr.,..b
"bb~r' 6~r'L.,..<J<r' C>.D<Jb C>o.-Cr'<JbC>LL r'o.-)LrL", C6LJb
C>bc>nL.=><JLr' C>Aro.-r b bb~r.,..b 6~r'r)' <Jr'<I1<Jr'rn b ,
C>-L<Jr r'o.-
C>bC>~c-)b
Cd<J <JJn'
<Jr6e-J o.-r')bL' <Jrc:;r-L<Jn<JnCC>c-)b A~t>Lr Ae-nc>ro.-r -Lc-<Jr.,..J
C>bC>~bC>~b npCC>c-Jnb b.,..LJ<l.,..<ld~r.,.. bb~r.,..Jb <lc-.,..LC <JC-LnLr 1,
e-7C>drr' bb~6', C6LJ <Jr;c:;c:;r 6.=>.,..b CC»c-r.,.. <JJn.,..J Cdc-) Arr'~.,..
<Jr'<).D' <J6r'~.,..b <ld'-,e-Lrr.=> <Jr6e- o.-r'r b C>.,..<Jr.,.. <Jrc:;r-L' Ar)60.-) ,
<lr6e-Jb npc-c:;r CrrL <JJnJ.=>r b ro.-C>dnbrrLrCC>b .Dbc:;n.=>.,..'
Ar)' <J<CJ)L.=><J' .,..c-c:;n.=>.,.. Ar)60.-)b, Co.-J '-,I\r.,..b C>.,..<Jcr.!l <Jro.--l
P.=>~L~ C6LLJ Ar)60.-)b, I, rc-LCJ C>.,..<JCr.,..b pAr')60.-r.,.. <Jrc:;r.D'
<J<r'~b -Lc-<LJb C>6r.D' ba-LJ<J.,..<ld7C>bC>Lr b.,..LJ<J)b, <lr 6 e-J b.,..L-
J<Jc-c:;r .,..<~<J.=>Lr '-,.,..<J-L)b)<JLJ .,..<.=><Jr'bC)b, Cd<J bb~r.,..b P.,..)'
CdJ0.-6>' b.,..LJ<J)-l' CdJ0.-6nCc>rn b , Cd<JJ P.,..)6' 6e-L 6Lo.- C>b)b
"bb~bnc>.,..r).=>.,...,..o.-", C6Lb C>bc-)b C60.- <JJnb CdrJ <lJn<.=>.,..rL'
bb~bb7)n7c>.,..r).=>.,..' C6Lb ro.-dCc>ro.-r, C6LJb <JJCC>bnr bb~r.,..b-
<J6r'Lr)L.=><l' <JcC>r'r.=>.,..' bb~b;J0.-6)' <lJCC>bnc-LrC bb,a' o.-AC>bC
C>LC C>o.-cn<Jnr -L, bb ~r.,..b o.-r.,..r.,..b Pr'<J.,.. o.-'-,c-r.,.. <JJn-L' <l<rr'.,..d b ,
<Jr6e-Jb CC»c-d b c><cr.,.. <J<c-C:;).,.. r'dr L.,..br C>o.-CC6' bb~b-
r)' PL7C:;) r'>-l Cdc-Cr', C6L rl\;J7C>Lc-) 6.!lnCC>e-LJ0.-6)' 6.=>o.-n
L;J.,..b )dCC>L~bc-n.=>J npc>nc-)b npc>nc-Lr Cd<JJ bb~br)' <JJCC>bnr
).Dr.Dn'-,c>nr<r' Anr<lCC>bCc-r.,.. L.,..br <Jrr.D', <lCC>r' Anr<JCC>bCC:;.=>
<Jc:;r <J)CC>b7r).=>.,..'. Cd<JJ 6e-L bb~r' o.-AC>bCC»60.-c-LC <JcC>r'r.=>.,..'
)dr'b7c:;nb 6e-LJb C>bc-)b "bb~6;J'-,c>n)60.-;J0.-", C6LJb C>b)bL' .D
b)60.-c-)' '-,Ac-c:;r b <JCC>r'C>L.=><Jr b , 6Lb bb~r' .!lJ)60.-LC '-,Ac-;Jnbc-
c:;r b ,01,) 60.-)1\.,..' ,
C6LJb C6d<J .DJCI\.,..' bb~c-C»<J.=>c-.,..n>' bb~bc-.=>nb CL)L.,..
C>o.-C;JL-l', <Jr 6 e-Jb bb ~bc-rnb C>o.-Cn<Jr'.,..d' ro.-C><J c>r<JL C>r'7C>c-Y-
nCc>r.,.. C>o.-C.,..<JCI\.,...D' nc-CC>c-r~b, C6d<lJb c>r<Jr b nco)' bb~r <J<-
6C:;b7) Cb ro.-r b C>Ao.-c:;n b .oj CC>~I\.,..' 6e- <JcC>r'r b <Jr<ld71\.,..' PL~I\-
20
erC>LC <JCC>r'. Cl;r'L"l;a.C>< <JJn<J/\C>< C>c..r'erl"L <Jrc;l-<,c PL",b <JJ<-
c-<J)l;a.C-I"Lc-Jb l;..:>I-<,c npc-)t\er Cl;LLJb C>c..bl l;..:>< l;..:><J-<,c npr'er
Ca..p Lc-nL Cl;L"l;a. l;..:>< l;..:><J-<,c C>c..ILI l;c-I J a.rc-rl)-lc l;nc-) b.
/\nr'I-<,..:> b>n)l;a.c-I"'b Cl;LLJb /\r<J)"~)<JC;1 /\r<JbC)L..:><J bb",r C
l;-<,Ib <J)nb"r) <J<l;Cc>rbCLI Cl;Ll;..:>r'n b bb",r C -<,J)l;a.c-C;C)C a./\-
"c>"c>nrbCr'nb Cr'-lL /\nr<JCC>Lr')-lc bb",r..:> ~JLC -<,b)l;a.c-).
Cl;LJ Cl;a. <JJn<J/\b -<,c-<JLer -<,c-C>bl;a.)l;a.r'er PLl;r')l;a.erd Cl;a.
)dnra.r'<JCer )dJa.l;r'J Cl;Ll;)t\er c Cl;d<J. Cd<Jc- Cl;L )"C>L"b ~Jr>
r' c- r ) C l;L b •
l;Ll;)ICC>b C>erb)<J1 )"C>LI"'L. <JJnJ L~b "<~"t\erb <Jr'<r'n b
l;Ll;)Ic- C>bC>r'bC;C C>l;CC>", Ca. C>bC>r' )pc-c>"r)b
Cl;d<JJ <JJnb r'dlr'nb r'c- a.~-<, l;~~ML",-<,c npc>n",t\erc>LI l;)
r-<,c l;nc-)t\erb l;n)<JLnJ l;)L-<,c l;?--Cc>"c>nr",b. Cd<JJ l;)r r'c..bnb
C;I l;erdler b Ca.J l;erLC ~c-<JL l;n")b "PI~ l;nC;IJ a.l;<c..c-)b l;.Dr'
er 1 b l;L J b C> b C> r' b C; 1 C l;er 1 C> b c-) b. l;) L -<, C C> b C>" C> c- ) b "c l;er 1 b a. b "
a.l;L"c-Lc a.l;<c..Ja.l;)b l;c-C;r'c-C;I l;)<J..:>lb ••
Cl;LJ C>~<JJc..C>r'er bC>ILc <JC>c..d?--c-)b Cl;a. a..Dl;c l;)<J..:>L CderL
l;.Der b • <Jr'l;c..J <JC>c..c-Ln b ber) ra.n..:>r )J'i;,.~erL <Jerc-C;I C dr'er..:> l;.Der b
Lc-r''''<J..:>erd CderL l;.D":'b )dr''''L-l c • l;)<J..:>LJ Lc-r''''lb l;erler b Cdc-C;I
l;.Der b bc>?--nr'", Lc-Cc>r<Jrer b • l;.DerJ C>bC>?--c-)b "C>l;t\)<J..:>LI /\er<J<r'
a.C>c-..:>J" Cl;LJ l;-<,er b C>bC>?--c-) l;erler b a.C>c-CC>d?--r'er. <Jr'l;c..J a.C>c-CC>~
)l;a.c-)b a.C>c-CC>d"C>r'er..:> <JCCI-<,c /\c-erL c • <JJnC>..:>J <Jl;<L <JLc!r'er
<JLdLI <JrC;ler CC»CC>C-C;I Ca.c>r<JL bc>?--"C>c-)b. Ca.J <JLc!b bLCr'JL
bLCbCc-L Ca.c>r<JL bC>?--"C>Jnrc-CL. bLCbC)IJb CC»c-C;1 <Ja.a.L Ca.
<JLdb bl;/\erlb <JnbL <Ja.a.L C>bc-)b "pc..Cr,,>b pc..cr,,>b bl;/\er Pr'1
pc..cr<Jr'J>c bl;/\er Pr'1 pc..Cr<JJa.>b" Cd<J l;Lb ) Pbr)C
21
l>J)l>C <JJn C I\Lr" J)a.10- <JC>c..c..C>LC, b.;>a. c J)a.LJ) l>c-0-<Jn.<Jr'-
n b • l>c.. Cd<J <JJn c <Jr'ro- b l>J)o-b b.;>a. c J)c..LJ)c Cl>LLC <JC>c..)br'J-
L.;><J b • Cd<Jc- <JJn c I\Lr'c n,~nc>r<Jlb l>c-a-<Jn.<Jr'n b <JC>c..c..C»C. C-
l>LLJb Cl>dL l>c-0-<J6\rc..L71",c npc..C>~Llb C»I\n. 30, I969-Jn.;>J
<J1r'<J.;>o-b l>c-o-<Jn.<Jbo-<JClo-b nr-~< I'>-<:>C l>c-o-<Jnr'i>-ro-<Jc,c l>c..L.oc
pr;:>nCC>r'Lc-)c. Ca. l>c-0-<Jn.<J6\rr'L7L J)a. b.;>a.n)C Borden, Ontario-
JTC;CC>~b. C<o- l>c-o-<Jb.;>n b Cr'L oc..C>< <Jr'<J.L C J)c..I~C
b r' L b
<JCo-)b
brC-o-lC>b n,~, l>PLbnL
-.Jr'r' )) b d~<JC;,;>IC>b.
CLr' r'.;> <J b 6\<JIC>b, <JL.;> Ca.
Ca..;> l>c..L C l>c-o-<Jnr'i>- r b Co-<JC-
r C l>c.. L C •
Cl>LLC b.;>a. C l>.ol>C .La.ro- C>b r'<J""b Po-b Cn.<Jr'c..C>~LC n,~nc
<Jr'<J.;>b PJLr7l>c-LC, Cd<J b<Ld",c n,~nc>r<Jlb l>c-o-<JrL<J)ncc>r'c..C»
.oa.lo- n,~nC>Jnb, bJ) l>J)l>C .La.L r'c..o-.;>r'J r<JLo-b bC>i>-Lo-,>c>.;>nb C-
<0- .La.lo- n,~nC>L.;>nb l>r'<J0-'>C>L7Lc.
22
Cd<J <JJn c IILr" n,,,,nc>r<J,G L>c-a-<Jrl<Jr'L",L>c <J,Jra- b L>.Da-CC>
n,,,,nb,,,,L~<Jb Pr'<Jo- Cd<J L>c-a-<Jrl<Jc..c>nCLr c L>.DL>C n,,,,n c L>P)<J",d-
~c..C>LC, d6\<J CL c..c-d <J(J<J~b L>.DO-b <J,r'o-"o-b n'",nbc-<c. CL>Lb L>.DL>
C>6\bL>c L>.Dr')C L>c-o-<JC'o-b lI;,-rlr'<JbC<C L>.D.L>c <Jda-c>r)b L>'a-p~nb
r'CLc-Lo-b IIJCL"c>nrL;,-)c.
CL>bLC .DuT Cd<J L>c-a-<J6\La- )"c..c»Jc. CL>LLJb Cd<J CL>dL
L>c-a- <J6\ r c.. L;'-'.D c n Pc..C>'" L,b <J, r' <J~a- b r'CL) L>CLa- b L>c-a- <Jrl <Jb a- <J C, a- b
C<a-o-c-L'a- p,~nCC>r'Lc-)c. CL>L LCL n,,,,< <JC>c..c>nra- b L>c-a-<JnCC>bc..
L"'c. CLdo-L <J!>c..c>no-b <JL~ <Jr'ra- b b!>"'Lr<lb C\-a- b lI;,-rlnCC>Lr'c..L",
;'-.D<J1l. 30-Jc..c>nCLJ C<o- C>PC>'. Cdo-L <JC>c.l>na- b lI;,-rl<J)o-<a- b II;,-rl-
~~<J~nb r'c- <J,r'a- r'CL)L>CLa- b L>c-o-<Jrl<Jbo-<J)c. L>c-o-<Jrl<Jb o-<J,,,, C!>b
r'c.r'c>na- b •
<JC>c.c>no-b L>c-o-<Jrl~nb CL>L"L>CLb L>c-o-<JrCL~~<J~nb ;'-.D<JrlC>c-<C <JPc-CC>-
b Cc-~nb <JC>c.c>no- b <JPr'L>?-C>c.L"'c. CL>L <Jt>;,-b 1970 -, Cr'L L>c-a-<J6\'
.DCL!>< <Jr'<J..,c .Dc.''''C n,,,,,b bLcnr'JCLrl<J,b L>c-a-<Jrl<J~nb. bL II;,-rl
c.L L C b C>". J CLC.t> r CL C.
<JL~ CLo-,t>JLLC, t>pc>
CLr' r'~ <J b 6\<J,t>b 19
d",<J~~,t>b •
C>d<J n,,,,nc>r<J,b L>c-o-<Jrl<Jr'L",c <Jnr c
r~: LL>d<- br'Lb brc-o-,C>b 21-o-b C>PC>c-b
o-b t>PC>c-b .<JL~ Ldr' ))b 17-o-b c>Pt>c-b
23
<Jc...-' <Jc.-r'<J< >6\o-)iC>< b-=>o..c .Lo..Lo-b "'o..c..C>rl<Ji b C>0-6 L.
6-=>o..C .oo..L0-6"'0..c..C>0-C;o-b C>o-bc..L>L. <JC>c...-'Lc..C>r'L 6-=>o..c .Lo..L.L
<Jo-C;...1 c c>nc..C>dL "'c..'" I5-Jn-=>J. <JC;Jc CL c 6-=>o..c .oo..L.L6"'0..<6L
Cd6Cc..C>C6 C>0-6c..L<b.
C"'LLC iP",J-=>c..C>o-c-LC;o- "'.o.-'c-LC;o- >6\o-)ib .oo..b)L. C"'LL-=>
"'.o"'c "'6 -=>0- <Jrl <Ji b d 6\ <Jr'r' J L C C>< Lc- C[> b "'b -=>o-<Jrl <Jib <Jr' <J-=>b d 6\ <Jr'-
i"'L. P(I)"'o..d c "'b-=>o-<Jr'JLC C>PC>i C>I\Li-=> <JC>7i-=> Co.. .oo..>c "'b-=>b-
r'JLc CrlC>i <JL-=> C.-'o- • CrlC>i "'6-=>1\6Lc C.-'o--=> "'.-'C>C;c-6n-=>J <JL~
<Jo..P<J6-=>0--=>. Cd<J "'6-=>"'c <J?-ii)C I\Lr''''JLC "'6-=>7ib P.-'r'c.
C"'Lc- 6-=>o..c .oo..Lo- C>I\L.-'C>c..C>C;C CPo-b L;::>bL.,o-b C<o-r'C, C"'LL
C<o-r'C "'6c-<J.-'L"'o-b CdbCc..c»J c .oo..d"'i "'iC;r'C "'c..Lo- <J"'.-'L6Cr'C.
P.-'<Jo- C<r'L "'b-=>i c iP",<Jl\c dl\;::>o-b o-rlr'JLC "'6-=>.-'c>;::>L6 Cc..C>ic..L d-
I\;::>i b nJ.-'JLio..L. <JL-=> Cdc..C>rl>L C<o- 6-=>o..c .oo..Lo- r';::>.-'o-b L;::>o-b
"'6 C)o-b Cr'L r';::>.-'C>< <J"'<L "'6-=>L c <c-.-'...1 c 6Li7C>c..C»b C"'LLc "'b-
-=>o-<J6\L.,i b o-rlc>n-=>L, "'Lb "'r'Lc-c..c»L 6~o..c .oo..L "'r'<J)L-=><J b .oo..ii<JL
I\b)b r'o..)"'o..b,r'o--=> I\C>.-'c-Li c "'r'<J)L-=><J c P.-'<Jo- C>I\Li "'6-=>0-<J;::>io..<).
C<o.. .oo..b <Ji",<J-=>L-=><Jr'o- "'.o6-=><J...1 c "'-=>6-=><J...1-=> "'6-=>0-<J6\L.,b.-'<J)7-
i)b CPb o..c-<c <JCC>.-'<J-=>o--=>o-c "'b-=>.-'c>nCC>"'6;::>0- d6\<Jo..L7c..C»b P.-'<Jo-
C<r'L .00.. C> < "'b-=>i c bLi7C>Jo..)7i)C b-=>o..c .oo..Lo-.
C"'L "'.L"'c .oo..Lo-)<J<c 6L)"'o..b "'b-=>0-<JJo..)6;::>0- C>o-c <JCC>.-'<J-=>o-
d6\<J0..0-L.,C>L7)b, "'r'Lr'J>L Co..)<Jb b-=>o..c .oo..Lo- <J"'0..0-<J7)b "'b-=>o-<J-
6\L.,.-'<J6 i...1 c C>o..) <Jb •
24
\\
l;.Dl;C ,.JCLc "O-J<Jn c "O-J<JrL<J)..:>n b <J[>c..c..L~c 7<0-,.Jd c .DO-L C
Cd7).I\L-"c (M,.J>-L.D C ) 1970.
Cd<J "O-J<Jn c L,.Jt><
J<JrL<J)..:>nb <J1>c..c..)c. Co-
CPL Ar<Jc-<c Cl;dL
Cd7).I\b "O-J<J.I\rc..CL
7<0-,.J C .DO- L..o C "0- ~
l;LO- <In 6) b 1>" 6 -I.
<J'r'<J..:>l;C O-o-)l;O-b -"O-C:- c Cl;60- 1>"6 -, l;..:>~<Jc:-I>,.JL~c Cd7)-
.I\"o-b P,;J7).I\"o-b 6-"b .DO-ro-'I>c l;.D,.J6LL C. CLd<J l;..:>~<JC;..:>l;c l;-
..:>O-nb -"0-'0- <J) CI>r'o-b <JL..:> "0-71>r'o-b P,;JCI>L"o-b -"O-,C <J,.J<J0-11>-"
l;,,:>II>C6c..L~c.
CO-c:-Jb 60-CI>< l;..:>~<JL Cd7).I\L )A b n)6"b "O-,.JL~b. ,.Jc..nL-
C..:> <JPO-LC l;c..L CC;)nl>r'o-. L)rL<J, l;b,.J>6n..:>J 1967-, l;c..l;7 >c..
<JL..:> dLd..:>b "O-J<J,.J<J)<..:>c..I>,.JLLn b l;-"l;c Cl;60- 7<0-,.JC .DO-L C Cd7-
).I\Lo- (l;b,.J>Lo-) "O-J<JrL<J)rL<Jc..d71>c:-c..I>LC <Jr'l;c.. Cd<J l;..ol;c ,.JCL c
60-C..Jc "O-J<Jnr71>..:>nb Cl;dL 1>"6-..J c "O-J<JrL<J)c..Lc:-d c •
<JC;o-Cl>b l;-"o-b L;Jo-b "O-J<J) 6c..I>,.JLI~b Cr'L 60-CI>< l;..:>~<JL C
Cd7).I\LC <JpO-II>C"ro-b •• p.D<J~<Jb <JL..:> I>l;L 70--:> PL,l>b CPo-b
L;Jo-b <J)LIc..I>,.JL~b "O-J<JrL<J),.JLr'n b • "O-J<J6Cc..I>~~b 1>7C;o-b <JPO-"
c:-<J.I\o-o-b nn)J<J.I\66Cr'n b <Jr'<J..:>b I\I>~o-b "O-c..I>,.JL~b. Cl;L "O-J<Jcr
1\7rLLrc Cl;dL 7<0-,.Jd c -""-L-,,c 1>"6-·j·~I>c..nCI>c..I>,.JL~c.
Cd<J "O-J<Jn c
"O-J<J6Cc..L~c
,.JCL C Cl;d L "O-J <JrL<J)c..L~c
L,.JI>c:-<c Cl;60- "O-J<JrL<J..:>n bPI;:»6C;..:><Jn..:>J 1>-
,.J n 1\ rLl> c:- < C P ,.J <Jo-
-"6c....:>n b • I>d<J CL Cl;dL "O-J<JrL<J)c..L~l;c <Jnr c : 70- <L 0- <Jb.l\<J b -
Il>b, <1>..:>,..' )..:»b 6Lo-) <Jll>b , "~l;c:- <J1)b >.I\o-)'I>b, l;c..l;7 >c..
PLll>b. <JLCl>b l;c..l;71>< -"c:-<JL -"cc;r..:> Cl;d L Lc:-c..LI~c.
Cd<J "O-J<Jn c 1>7C;o-b ")o-b "0-71>,.JL~o-b nn).I\66C..:>n b <JL..:>
1>7C;c..rLo-b "O-J <J6 Co-<J)c. <JLCl>b C Lo- "O-J <J.I\Lo- 1>6n61~b 6L~6) b
6..:>O-n)C <JL..:> 7<0-,.Jn)C 1>6;J0-)o-b, Cd7))/rb <J1\r') 6<c r'O-c:-I>LL C
Cd<J "O-J<J)C 1>6n"o-b.
<JLCl>b Cd<J "O-J<Jn c O-Io-Io-b )"~6c..LI~c )..:>L, b <JL..:> )..:>-
LI>< .Dc:-<JLo-b. Co- )..:>LI>< ..oc:-<JL l;.Dn)C ) P,.JJO-r'o- <JL..:> 7<0-,.J 1>6-
I>,.J r 0- b ) P,.J J O-,.J <Jr' 0-, <0- r..:> 1\ Lr' C C l; d L Lc:- c.. L1 ~ C •
Cd<J l;-,,6nr c C:>L;:>n b l;..:>O-n b l;..:>~<JC;,,:>1 O-~c..L~c. l;c.. I\Lr'o-
l;..:>o-b <J)c..L~L..:><Jc Co- l;..:>~<JC;..:>b <Jr~Lc CLo-"l;O-b 6nLc..L~c. <J,.J-
rCl>b CLo- l;b,.J>, Cd7).I\' 1\00r')C 0-1)l;0- .DO-o- I\~l;c CLo-"l;O-b
l;..:>~<JC;..:>1 O-~c..LI~c.
25
c~ ~~ ~<~L7L ~~b-~~~Cb ~ALdc
r'd\r C ~drdnb~L~c. <JL..:> ~~J<Jnc
~b •
~dr'JLc C~ L>..:>~<Jb ~~~L7L
~~J<JArbC~L7L ~drdnb~<JI-
26
~~d r~ ~P~ ~~bnQJ ~~~ <Q<~~~> p~~~~~~~r ~~~ A~~~~ ~>
7b~~ AL b~~~n ~~~~J~~L. ~p~ ~~<~~~L ~r~~ ~~~>. ~7r ~
Jnr ~~,~ ~~b~~ ~PL> ~L~ )L ~~~r rnr~ ~~~~~ Cd~ ~~~~
rn~ ~>~<~nc~~n Q~ CLQ b~~L~~LJ ppc~~r~~ ~Jn~ L~~ <~~
b~~~ CdQ~ <~~~ bLd~r C>L PPC~ ~~A~r ~n~~ )~~> C<L Ar~~n p~~L~n Lb~)~. C<~ ~~<~~ ~7r dA~rr~ ArL~~r. C>L~
~~A~~ nPJn Q~ )~~~LLr r~ b~~Lr~ C~b~ )r~ b~n~ ~~r~ CdJn L~~~~r CdJQ~n ~~~. ~~~ A~L ~P~)~~~~ ~L~)~ C~)~Q~
r dA~r> ~~~~JL, ~~~L ~r~~n ~~~ Cdr~ p~r~~~. b~< P~~~
p~~~~~r.~~~L ~r~~n ~.D~J~C~J. C)~L~ ~~~~~> ~~CA~r~.~~~
~~~ ~~~~> ~~~~~~r ~ pr~ ~~b<~, pr ~ ~~7~LC ~~,~ ~n~n ~
~~> ))A~r ~b~~~ ~pr~~. Cd~ ~Jn~ ~~~ ~7r~ )L~ ~~r ~C~~
~r bnL~n ~~>. ~~7~~r~ ~7' ~A~~>, "b~~ ~rLA ~d~~nr~ C
d~~rC>?". ~Jn p~~~, "Q~QL ~Lb ~~~ ~rr~~~ Cd~~r~> ~<~~
b~< Cd~Q<>".~7r ~b~~>, "~d~~ Lb~~~~ ~~~ b~~~r~?". ~Jn
~b~>, "~~~ ~rrLC ppc~~r ~L~~~)~ ~~~ b~~r~ ~L~ LQ ~rr~
~PbLC, b~~L~ ~~~ pp(~~~ ~QC~rr~~ PPC~~ bQr~~~L [>L~b~r
~rr~" .~7r ~b~>, "~~ CLQ Qr~Q)
~Qb>J C~dL PPC~~~ ~~~~C
nil .
~d ~~~~~~ Qr~~~J ~A~~J~ CL~
"~C~ ~Q~~ ~rr~~LC Qr~Q)d ~r~~-
~Jn ~b~>, ")P~>L, ~L~ C~d~ Lb~) CdJnr ~A~~Q>J PPC~~~
~QC~LLLC C>L~L<C ~b~~Q>J". ~~~J~L~ CLr ~~Lr~>.
br )<~~> C)~n~J, ~~~r ~r~bC~r ~~~J~rL )<> ~r~A~L QL~L
)<b, p~~~ ~pr~ ~~~>, ~dA~~~ Ar~> b~~L~~~~ bb~ )~Cr np~~~~rr ~~~~L Ard~. Cd.DL~ bb~ nPJ~ ~L~~~~L~~ ~rL~>.
Ar~~~ ~nLr d~~LC Cd~<~ Cd~~~ brr P~b~LC ~A~L .D~C~L d
~~> C)L~~n~J~ bb~ .D~C~> »~~~Lr, ~~r~ ~p~r P~~L~~ ~P
b~~~r b~~r~ ~PP)~>. ~rL~~~~ ~~b~~ ~L~~~~L~~. ~~~ ~~<
~~~n~J bb~ b~)~> CbLr~ ~P~~> ~~~~L Arb, Cb~~~~Q~. ~d~
Ar~r~ Q~~ ~~L~ CdLr ~<~>, ~d~~~~ ~<~~ ~nLr d~~LC Ar~r
> ~nLr~ d~~~LC ~~~ ~n~> ~<~~~~ ~~~L~ ~<~~~~~ >~7~r~.
C~~L~ ~b> r~ ~P~~Q~.b~~~~r~ Cb~~~ ~PP~>, c)~n~J~ ~~~
~~> ~~Ar~~cr~, ~rL~> C<~ ~~r ~~~~~> Ar~~~~~> ~p~r Cd
b~~ ~<~~ C<~ ~p~r Ard~ ~~~~ )d~~~> CL~. ~~~~~~r~ ~~~~
27
8(;
'<~~l~rc,~
-r)'<~~~~1~~lU~~C~cJ~~~~~U~~d~~p~c<~~9'<~~~~
Cl~<~1~~C~~)d~JC~~cvC)~Cv<UU~~~cv~c,~~~J~
c~d~'~clCrl~1~~~~~~~dU~~~~<~I~Vc~~~9~d~'~~J~
c<~9~d~·~C~Vc~l~~<U~crc~v<v~r~lPCr,~~~cv~1
-9~99c~9',PC,~~<~~9c~9r99<9~vcl~~'>v~~,~~
~~r~99c~c,><r~~9c,~~U,C~9'~~v9~c~l>~cC~9<P)
c~,~~'<~Vdc~c9~~ldU~~r~99~l,dc~c~9~.~~~~99
<~,dc~9<~>~~~9~c~9~,~~~v~~',~~~>~,~~<~~9~9
r,v9cr~~·~c,~~»~~<,~v,J~~rPCr~)~~~~c~cl,~~
-9r~~~<rv9c~,~~>Jv~~~~,~~c~~~C~9'~c~~v<~~~~
-»~C~~>~l~vv,~~c~l,~~9'<J>~~cv~c~,~~'rc,~pc
~Cr~)~JC,~PCv,~~~P)<~9,~vc~9'UC~~)~~v,~~~~P
-)'<~,d1~~)~lP)~vc,~'<~v~~c,~c~c~~~~cv~~1~)
'Jc,~U,dvc,~<~,~vJ~l,~~9C~~v9c~~v'~clC~~v9~~~~
-V'~,~~),J~~v9vc,~c~c,~~9),~~)PCrc,~v,~~<,~~9
~9'<v~~~c~9~cc,~~~~~<~Jv9c~c,~~~v~rc,~~c~l>
l~vv,~~c<~C~)'<~lUdcJ1CdUc,r~~v9<19~v,~~c~P
-)~C~~~v~,~~<P)~c,~'<~~pC~lP)<~~~P)~ldUcr~~
-~<v~rC~Cr9r~~~~~cruc~~~·),~~~C~C~9JV~cvc,~
~~~C~lv~vc,~<~~P~c19~C~~)'>~r~~~~dU<~c~lP~
<19~~,)c~P~C~Crv9)<dU~19~99rCU~CJd~~dr'cp~
-~d<~lPCc~C9~v~~~C9~v~c~CU~r~P~>c<~~9'lr~c<~
-P)C~Crv9)<9~~l~d~~~99·~cC~~<~~,~cJ~r9d~c~19
<~~~~J1Uv,9~~~c99<~~~,P99~cv~~r~~'<~Vc~c9c
~c~dc~c~~<U~>C~,~9'<~,~v~c,C~r~,~r~~c>~9~cU~
c~~~~<UU~~~cv~,~r~~~'rc~c~<U~>~~cv~crc~'<~,
~v~c,C~r~l~r~~>~9c~PJr~<,C~rr~c~c~'~l~C<C~~9
r~d~~c<~,~v<~C<c99<~P)~99c~l~~~~c~~c~~~~V
_~<J~~c~~U~U~'~cU~c~~~~~<UU~~~cv,J9r~c~c~~>~
c~c~>~<v~rc~~1~~9,~v~c>~,~drc~l~~rcu~c~<J
->C,~'<r~rcCP~~d<~~l~rc~~U~U~),~)v~J1UvJC~~d
cr~~~V>~C<~lUv~~CC~~1~~CC~)<U~9,~v~~c~cU~
.~~<~~~v~rrPC~~,~J~U9r~~P)<~C~r~,~~c9d~cl~
-P)'v>~~Jd~~P)c~~~1~~cccC~)9<J~~~~Jd~~P)~c~,
~~v'<~U~~~)9<~~cru~V~~v~~'<~,~v~c,~U~rCU~clC
-~>~~~~~U~c<~,~v',~~~d~lrd~r~)9<~)<~,~v~lP)
lrd~~r~'lrd~r~C)9<C~~'cV~J)~U~CV~P)'c~c~dv
~
Cd<J.::> Pcr-n.<J) )'cr- Cd::> P, 6.Jn.::> L'.cr-rcr-. <JJn 1>6>, "LI>O- L'.rC;cr-LCCdcr-<Je-<::>". <Jr'L'.c. )'cr- )7.-'.::>n L'.rc;.-'r::>, 1>.<-e-n.::>J.::> Cd::> .<-6L.<\rc.l>-
CLcr-. <JJn 1>6>, "CLcr- .-'cr-C).<\cr-". C<cr-.::> 0- ... ),rcr- Cd::> <JL.::> <JI>I
<J>n" <JL.::> 1>6)6n.>, "Cd r'e- )" L'..D ),r PPCI> 6L.<- /\r')'<\cr-.,n
<J/\n.::> , "6.DL'.LP<J C<I>L /\r'cr-<P<J?". <JJn PI», ''<In Cd<J ), <J).::>r
61>?-0-r'C". <Jr'L'.c. ),cr- Lc-.::>n PPCI> 6L.<-<JC;, Cd>. 1>71.::> L'..::>.<\I CdL
I I>c..::>cr- L'..::>.<\.J <JL'.::>. L'..::>.<\I>.::> 6L.D <L.::>cr- P<Je->. <J~~.::> <JL'.::> ce-rJ.::>
nJ.::>J /\n< L'..::>.<\I> 6 Lcr-. <JJn 1>6>, "Co- L'..::>.<\ <JL.::>J PO-I>LL Cdc..1>
C". L'..::>.<\e- <JLCI>e-L <JL'.~ 1>711 nJ,<J> <JL'.dO-J. )dL~.::> .<-L'.CI>L In
L'.e-C.-'e-> )dL~I, 1>71.J.::> Cd~.::>cr- 1>6>, "Co- )dL~ ~.::>::>", 1>71 )~
C;, /\C;r'e-> <JL'.~I> <Jcr.,.. <JL'.~.J.::> 1>61>n71», "Cdr.::>J /\I>cr-~I>::> CdJ
.<\1> L'..Dcr-cr- L'.6I>LL'.0-cr-<J< ) d L~ PO-L", Co-.::> ) d L~ L'..::>.<\CI>6cr-> /\7n.c;,.::>
I>nn.::> PII.D, 1>.De-Le- CLcr- .-'cr-C>, 61>1L.::> )'cr- Le-e-n.> I>.::>c-L.::> Le-.::>
n, 1>.De-n.::>J.::> L'..::>I Cdr::> Cd<J pcr-crc .-'cr-C.<\.<\cr-Lcr-, <JJn 1>6>, "<Jd-
cr-I>r) Cdcr-<Je-<::> CLO- <J)c.I>CL Le-.-'<Je-c;nJ " , 1>6)6n.>, "CdJd<J 0-.<-
),r". <JL'.~.::> 1>6>, "C<.::> P,I> ),r 0-.<-1 Le-).<\cr-". <JL.::> <J.-'<Jcr- 1>6-
) 6 n.>, "6.Jn L'.cr- r cr- /\ C 6 r c. , 6.Dc- PILe- < 6.Jn 6 c;n". I> 6 ) 6 n.> , "1>-
< CI> L'..D L'. ) I r LI> L Le- /\r')'<\cr- P,cr-.::> 0- -"I.::> Le-cr- r ) , CLO-e- ) P.-' r c.. C;
6.<- /\"LLC", /\r'.::>n.::> L'..Db. ),r" Le->. <JJn.::> 1>6>, "61>?-Lr6.::><J)L
L'.r'L>L Cd<J L'.-"L'. P,,, <J.-'I>?-Llr /\r'.::>n <Jrc;c;r'e-) " , In 1>6n.::> , "C-
L'.LO-CI> L'.r'L::>L /\r'.::>n L'.rC;.-'"LC PI6C;n·;' .......<JJn 1>6n.::> , "C< /\r'<C
<Jd"l>r) Cd~O-.-'<> /\r'dn r'6L'.)0-7LC". P""''::> I>nc;, 1>66nre->,<JJ
n.::> 1>6), "O-.::>L.::><J.::>L L'.r'L>L Cd<J p"n.<JC::> /\r'.::>n <JrC;C;r'e-LC", P,6
rdn.::> O--".J npcl>cr-~n <Jr'~C;7> )d.-'O-r'<J.::>n. 0--,,1 Cd6nO-r Cd7n.<J6e-
<::>, <JO L'.rC;c..I>IL, <Jr'L'.c. L'.rC;.-'L, 1>.D<Je-L L'.rc;> I>.<-<JJL.::> <JJn /\r'
.::>n ),cr- )7.-'::> P, .-'::>"Lcr-. C).J.::> ),,, <J.-'1>;:>-6 c.::>n <Jdcr-.::> P,,6 C> <J
.-'<J?-7C;L,. 1>.::>e-n.::>J.::> Cde-n.::> p,r O-L'..::>n O-n.<JLC P,.::> .D6.::>n <J>n.J
<JLe->, P,.::> <JL.::>n <JI>I -,,1::..-'::>, P,.::> <JLLI L'.-" )dL~ <JLL" .DL'..-'::> ,
.-'::>e-<J.::>cr-<JL'.~ Cd::> L'.-" <JLre', dd<J.::>cr-.::> Cd~d<L'., L'..::>O-n.::> Cd~> C-
d.::>n.::> L'..D )dL~ Ce-Lcr-, )L.::> CdL, Ce-I d<J~.::>cr- -"P~> I>~.::>cr-.::>, <JJn
1>6e->, "L'..::>O-.-' <J>Ln..-', <JJn L~ CdO-r'<Je- PO-I>LL", <JJn 1>6> <JL'.~.J
"PO-I>LL L'.e-C~O-r',,<J<", <J>n,.::> /\7L'..::>n Co- )dL~ .DL'.nO-r' < , <J>n.::>
/\7CI>L Cd 6cr-> ) d L~", ) d L~.::> CLI .DL'.CI>::>. <JL'.~.::> 1>6>, "<JCI>.-' cr-
C rC.", <JJn <J/\n.> , "Po- "C rc.?", "61 cr- C rc.., L'.r'L>L ) dcr- rC. ) d-
,,~cr-.::>cr- CL"rc.". <JJn 1>6e-n.::> , "61>?-e->L Cd<J )dCI>LC O-.<-.J Co-.::>
61 cr-crdcr- CLcr- L'..D~~I>::> Cd<J.::> ~I>cr-<L'. <J>n.J )d~, 6'e- )d"r< P-
cr-n.<J6e-<> )<J.<\.::>C",
29
,n <J/\n.~, "o..Pe- /\r<J<r<J/\c o.._L.::> <JL'.<r<J/\C?". <JJn C>bn.~, "o....::>o..rc..
bl <Jr~~ J~~~L <Jr~c>..::> I~~ /\~L~L C~L P<rJ~C>~J". C>~I..::> p<J
..::><r <JJn~ <JL'.~ C>b..::><r..::>, ''<In J<J6\..::>C P<rn.<Je-C L'.<r~ Jddro..d Co..Je-LC'
<JJn Pc>~, "P<r<r<J<~ Cd<r<J<~..::>". L'..D.D..::> CLL'..D Cd~..::><r C>be-n.~ ''<In
P<r<r<Je-n.~J blC> J,r<r CdJC..::> Le-<r<J~nr ~d..::> L<rJL P<r..::>J <Jd<rC><r
<J>, /\C><r~C>~ <J6\..::>C LC>L..::> L'.r~~ <JL <J~r L'.r~~ bnLrdC P<r~<J~o..<r
~C>~ Po..JL'.o....::> CdJ<r L'..D<r CLL'.<r bc>~n~~n.<Jb>". <JC>c..b~n..::> Cd<J J
dL~ L'.L~ p6\n<L'. pe..L'...::>n ~dl. p<r~..::><bn..::> Cdre.. C>.DLe- CJe-L .Lb>
-------
~<rc..::>n..::> bnLo..n. bC>L..::> ~e- P<rb<re-n.~, C>..::>e-n..::>J..::> J,r Cd~C>~. CdL
I..::> <J~o.. C>bn.<JJ> <J~r.D. <J~r..::> np> C>.De-n..::>J. CJ..::><Je-L..::> .Lbn.~.<J-
In..::> C>b>, "CL<r ~<r..::>C o..L<r~C>e->" C>~I..::> C>b>, "b.LL'.L .Db/\C <In
P<rJL'.o..C .Dbr..::>c". <JJn..::> Pc>~, "bC>~LL..::><J>L CdbC>J~LL6\, L'.e.. C
LC CdbC>JJLL..::><J>J P~<J<r CJn..::>J L'.r~JC <J~C>~<r<J~C J,r<r <J~C>~-
rdnr L'.~<J<r~C>L". C>~I <J/\(le-n.~, "L'.~L6\ Cd<r<JC~?". <JJn pc>~
"bC>~L~L Cd<r<JC~ P~<J<r 0.."::>0..> L'..Dn..::>J..::><r JdLn..::>J..::><r Cd<r<JLLnJ".
C>~Ie- P<J~..::><r C>~~ <J>n~. P<Je-L..::> <JJn C>bn.~ "L'.~L..::><JCL'.e-r, L'..DL
Ie- CLC>o.. /\~<r> , L'.Lb L'..Dn..::>J ~e- Cd<r<J<~". <JJn..::> J.L..::><r <r/\PJ-
..::><r C>b> L'.'.L, "Cde..C>e..~J Jdbno..J L'.b~CC>e..C>C Cdd..::>J".
30
~~,L~ 6i Ar> C6~~~~~~ r6~)~~~ Ar> ~P ~LCr ~dL~LC ~d
~~~ ~~~PL. ~~L~ ~b~>, C<~~ ~~~~~~. ~~,~~~i~ ~~Lr,> .~d~~~, ~dL~~~~ ~~,~i ~~)L,> C~)~~Ci~ ~~r~r )dC~~ ~~~
C~)<~, dd~~~~ )<> ~~)Lr bA~~LC P~L~ b~~> ~L.J
~~~~. ~~Lr~b~~~~~ ~~r~ ~~~~~ ~Ai ~~i. )~~~~r-
::;
..
~~,iL, P~~~) ~r~,~> ~Jn~ A r > Pi ~>~r~ bi~~ )ir )~~r,
~d~, ~r~,~i ~Jn ~b>, "Cd~ )ir ~>L bb~ )~dLC ~rL,>L
~J)~ ~~r C>L )~,,~n ~~Jn C<~~ )ir~ p~~n Cdb~)~~~L~>J".
~r~~ CL~~ .Dbd?-~~ CLi b~d<~ ~b~n~L~r, ~r~~ ~b,>, "C~
L~ )ir L,~r A~L~~> P~~~ rb~)~~~C ~Lr~ ~L~, A~L,>L ~
~~~r ~~~ )i~ ~)n~r ~~r )~,,~n P~)~~,> C>L bb.D, Cd~ )i
r ~dJ)L bbJ) )~d?-LC C>L )~,,~C P~~~~C rb~~i Cd~~>J.Cd~~
)i~ ~)~~~ rb~)i ~~ ~r~~n ~)~~~~~> ~~~?-c~,~n~. - )r,r~~CdJC ~n)b~~> b~?-nC~d~~ ~<n~ b~~~~~". ~r~~ ~b~~i ~r~
~> b6.D~ )~~~n.~d~~~~ ~r~~n b6~ np> nPLi~ Pi <L,~> ~
~~~n~ J)b~i~ Cd~> ~L~ ~~~r~, ~,C~,>~ ~rL~ ~iL~ ~~~r~~
~Jn~ ~b,>, "bi CL~~~ CL~~ ~iLi )d~~>". ~L~ ~6b~~>,
"~~~r~ C~ ~iL bC~L bbi ~~~r ~dn~LLC C~L bi ~P~b~i r,~J)~'-,~>". in~ ~b~>, "Cd~ )ir J)C·JL..~ ~L~)~...,>J". ~~, ~b
~>, "~~~ b~),iL J)b~~,~"C?". ~Jn P~>, ".Db~~r~J ~J)~,L
Cd~ bi~ )ir J)CJLC PiJ) ~~L~~~n L,C~~~>, ~J)~i~ ~~~?-L~
~~nr )ir ~~LLC b~?-L,~C ~J)~,L ~r~~~,>J". ~r~~ ~r~~> ~
~~,L~ ~r~~n Pi~ L,> bi~ )ir~, b~<,~,n~J~ ~~i Cdr> b
i~ ~~c"r~~CL~. ~Jn~ ~b>, "C<~ ~~i Cd~~,C> ~rL,>L ~L~
r, ~J)~ b~?-L,>J, ~J)n~J r, Cd~~~rr,>L".
~Lcr, ~dL~)LC bi Cb~~ Ar> ~d~~ Ar,~i Cbbi ~LC~ A~~r
Cb~~,> ~d L~) ~~~~, ~~L,~~~ ~Ai )~>, d~~~~~ LP> Cd~
~~~ Cd~~i~ Cd,> ..• ~~i. ~~i~ CdLi rb~~~ ~~i~~ nJ~~~
~d ~r~ bLJ)~~ PL> ~d~ bL.D ~b> ~J)~ Cd'-,~~~, ~.Di~ Cd> ~
p~ ~LbCCr~ ~~~i. bi~ b~?-,> ~~ Cd~L ~pr~ ~n.~n.~~ bi.J~~~~)i. C~, ~~ ~~~n.~i bii Cd",>, rb~)~~~ bi.J ~~,>.bi
~ ~~i~ nJi~,> ~r~~~. ~J)~ bi.J nPLi Prr~> bi~ ~~i~ nJ~~~ ~J) bAr~< bA~~~~ )~LJ. bi~ Cd~~ ~~ ~~~,L, bi~ pr
)i~i ~~.J npc~~~r~ ~J), P~~~ ~d"~~ npr~<. C~~ ~~ ~d,,~~
31
J
6i~ ~6,~> 6i~ ~~i~ nJi~~~ ~~~ )~n<, ~~~ r6~~~ 66Li~~~ )~> ~~~,~~~ dL,.JiJ, 6i~ ~d,~i C6~~~ 6~i"-L,> Cbd~
~~~ )dC~~~,~i. 6~i"-LLi~ ~~ ~C~,.J ~Jn~ ~C~,.J ~~i )d,.J~~r
L~ PLi. ~~ r, 66,~> r6~~~ 6i~ ~~i~ nJi~> ~~~ )~Ln~J,
~~~ np,L 6i~ ~~~ )~Ln< ~~dL~, nPL~ ~~dLJ 6A< ~~~ ~~
diJ ~~~,>. ~~~ r, 66,~>, nPL, ~~ ~d~~~ 6i 6Ar~> dL,.J
LJ. dL,.JLJ, 6A< ~~L~ ~~ dL,.JL~ 6>n> 6i, ~~i~ rd,.J~L~~ ~
~~ A~r,< r, nJi~~i~ 6r~J. ~~~ ~dC6,L~~~ 6Ar~6C~i, A
,.J~r~n~J, ~~ <n< ~~~LJ. 6i~ ,.Jd bL~ 6~6> ,.Jd 6L~, )~6\~
~~ LP> ~~i~ Cd~~~ ~~L~ ~~ dL,.JL~ b>n,.JL~ Cd~~~ C<, ~~
6~~~i )d~~,~i 6rL,>. ~6\i~~ 6b6Li ~L~~ ~6\i~ ~6,> ~6\L
~LCr~L ~p~ ~~ ~~L~Cr~. ~6\i~~ nJ,.JLi ~~~ P6\~,~>, ~~i~
66,)i Cd~~, C~ ~~ r66)~~ 6 6 ,>. 6i r66)~~ PJ~ Ar,> ~
~~ r66)~~ ~6>. ~~~ 6~),n~J ~A ~ir )~~~,>, ~C~,.Jd~ 6i~
~~~ Cd~,> ~A i~~ Cd~n~ 6~6 ~ir Pi~ np,) r6)~n, ~~, C
d,~i Pi~ 6~~~ PLr~,>. PLr~,n~J~ pr~ npc~> 6~~~ ~ir~
6Ar~C~~~. 6A7~>~ ~ir~ )d~J~. 6i~ CdLi )d~i ~J)i ~>n~
~~> ~p~~~ C6Li, ~~~~~ CdLi ~~~~ b6~ Cd< ~~~~~ CdLi~
~d6\> ~6~~~ ~~~~ 6P< d6\~r~~~ P~,> ~~~L~ p~r> C<~~ ~d~
6Pi<. 6~~~ Cd,> 6,C~rCi~ 6,C~rCr~ ~ir> ~,C,.J6~~~~ in
i~ ~6~i~ )LT~. ~7i ~6,>, "~d~ 6~6 PPC~~i~ P~~~), 6,,.J
~,o in~~ ~6~~~ 66dL~Lr" 6i ~6>, "d7~i CL,.J 6~nL,.JL".
~Jn~ ~6> ~6~~~, "~Jni ~n6>L, PPC~~i~~ ~L~bJ>L, ~<C~
<~L ,,.Ji ~n" 6~n~n~ CdLnr d6\~r>J". 6i ~6~>. " C6d~
)dd» CdL~A,.Jr?". ~Jn ~6>, "CdL~<>. ~r~~ Li~6~~>J Cd
L~r~nr 6J)n~r". ~7i ~6~>, "~n ~~7),~ C66,.J~n~".
~Jn ~6>, "CL~ ,.J~C~~~C C6d~ 6 L > PLL~C> ~6~n7~7), L~~
n~". C6L~~ ~6L '66d7~,>. ~~~J,n~J~ 6.:> 6~~~~n 6i ~~6,>
~)L~Ci~. ~~6~i~ 6 L rC )dC~L~~r~ P~,.J>, P~~~~ Cd~~i ~~
~i~ ~d> ~~~L~ )L~ ,,.J~ P~~ CLIo ~Jn~ ~6>. "CL~ ~)L~C
d6\~~rb~~>, P,.J~~ ,.J>~~ 6rLr,~". ~7i ~6~>, "~Jn ~6L~>
P P C~~~ ~~C d ~C 6~, 6rL6\?". 6i ~ 6~>, "6~i"-LrLL, 6J)~ 6,~~
'L,) 6~~~>L 6rL,.J~ A~L7,.J~~". C6L~ ~6~~i ~~>, ~7i ~6~L~~
~d6\> ~Jn~, <,LJ nJ< ~6d~J ~6~~~, "~6rd6\ ~L~~~>". ~7i
~A~>. "6J)6r)r~?". ~Jn P~>, "~)L~Ci~ 6A~~)~ 66~LLi P
~>". ,,.J ~b~>, "~66\r~~<~". ~r6L ~~~~~ ,,.J ~~Lr Cd> ~r
)i ~L,.J)i ~66\r<~. ,,.J ~6>, "6~6A?". br ~6~>, "6~6rc.L
32
d~~~)~~L~~>L ~~ 6~LL". ~~ ~bn>, "6~ )P~>L b~~L>L~ CLL
~)~~C Cdd>Cn~ d~~LrLC". b, ~bn>, "LL 6b~L~~C;L ~CCL )
d~~L". ~~ ~bn>, "d~~Lrb~~> ~CC6 )d~~L PPC~~~ ~LCdL~~-
<roo b,~ Cd~> ~~" b,~ ~b~n>, ·"~~<b I\~~>n". ~~ ~bn>
6~~C~ I\~>n". b, ~~~ <16~<r 6P~J~ i>bn>, "~6<cn""L~<r".c;-~
~bn>, "6.D6~r~L P~~cr- ~6<cn~LJ~L ~CCL ~l\n7"\n<". b, ~bn>
"~I\ncr-~~<c;". 6~~ ~n,L, b, ~Jn~ ~6~cr- ~6> cr-I\d)~cr-, "<cr- ~
6<cn~L~<C;". ~Jn ~b>, "6~L~~~6~L". L~~ ~b~n> 6,~, "CL
<JL <J6<cn~L7 <J6<~f\<C;". b, I> bn>, "~~~~ <JJn~~ 6~LL P~<Jcr
L~~J LL>". <JJn ~6~n>, "6~ L~L~> CL <cr-L L~.D <JJn.D I\~L7
i>L C< ~~ I\~L7'cr- 6~L,cr- ~bd~<C;". ~~~ Cd~> b,,~ ~~<J,~ ~
b~cr-~, "6, <J6<cn~L<C;". C6L~ ~bL L~<J ~~~ <J6~cr- ~bn>."b~~
I\~L~~ Cd7n~~~J~?". ~~ ~bn>, "<Jdcr-<J~ b~~L~C;~<J<r b,~ Cd
7n~~CC;~<JC; ~L I'cr-~n<c; 6~cr-". C6L~ ~6nc;, 6,~ <J 6 >. L~<J~ b,~
<J6r> <JnrLJ~ nJ~J ~b>, " ~LCbnr~L<r ~~b)~ ~~, <J6<Ccr-<J>"
b, ~bn>, "C6LL I\~LJ~ CLL LLr<C;". <JJn ~bn>, "<JL~bJLL
6~~-" ~b>L ~LC) bcr-<Jr~". L~<J ~b~n> 6,~, "d~<J~ r~L 6~n~n
~~ CdLnr". b, 1>6n>, "~<LC~ d~<J~r~L 6-"~L->C;~". <JJn ~6n>,
"-,,6~nn cr-L)~~rLn )P~>~ ~~ b" <J6<Ccr-<J~L". ~~ ~bbcr-n>,"c<
33
)Pr'r'<JC;C Cd<J 6..,6. CLi PPC'<:!<J-.1 -Oo..(7))"C>C->". 6i C>6rl> , "C6.Lo.. Pr'<J~ 6.~<J~"C>c-L··. C>7i ~6rl>, "6.~ d~<J~>L -Oo..C~<Jc-C;C,C>L'<:!
r'c>n <Ji~ )dLC C6.Lo.. Pr'<J~ <Jr'<J~ -Oo..C~C o..L~"C>c-L'·. 6i C>6rl> ,
"CLo.. o..Lr'<J)L~<J Pr'<J~ 6.(C;~~C o..r<Jo..>". <JJn C>brl> , "o..r<Jo..)d
6.rC;<bC CLo.. <J~J~o..<> <J~J~c>c;nJ". <JL C>bb~rl>, "bC>< <JC>~~<Jc-
C;C <In r'~L~c-C".
bC>iLc- 6.rc;r'r> <J-Orl'<:!<J~Lc- pc>~n 6.rc;>. bi Pi~ b-.1n~~ Ancc>~c>
C;i 6.i-O Pib~~ 6.rc;> <Jo..o..L~ c-r'~ 6.PLbnr~r, bi~ Cd.,> o..r'<Ji
b~)d 6.rC;L 0..r'<J~ C>i~) bC>~<. C>~6.~ AL~ o..LC biC> -Oo..L-O np>.
bi~ CC»c-> <Jo..~ ~~r'~~ P<J'<:!~ P<J> <Jccr C>6.r~ nprLC )d~LC.bi
CC»c-C;i 6.~r 6.i> P<J~~~.
~c- bC>iL 6.rc;r'c-rl> PPC'<:!<J-.1 6.rC;c-C;i~ bi PJ-.1 P~<J>, Co..~ -oo..~~~
CC»< C>J<Jrl~J~ CL~ 6.-O~C>C;i -"0..-.1 6C>~LrCi-" <J6.c-C;i. 6.rLc->~ c-
r'i <J6.<bc-C;i 0..~)6.0.. d~<J~'<:!o..c->. C< <Jdn.,L r'd <JC>~'<:! "Ao..))c->.
C>~~ L~ o..L~ r'd-.1 <JC>~'<:!-.1 np>, r'o..-,,~ -Ob~n, <JJn~ bnd~> C>bbn
r'<:!L~r CLIo C>b>~, "CLC>o.. 6.rC;J C bC>~Lr'<Jrl<Jb>J". C6.d<J -OCC;~
<Ji~~ C>r''<:! <Jdc-<J'<:!.,c», b-.1nr P~c-<C 6.b'<:!CC>'<:!o..d~r <J<C~, -OCC;c
br'C><? PC>'<:!b>~ "-OCC;6. <J<n Cc-LC»" • <JJn C>brl> , "C><L r'>c-<C>~<J>L bi ~ )Lc-rl~J". <JArl'<:!b> , P~'<:!bc-<c- b-,,6.c-~<JAC? <JJn PC»,
"Cd<J Po..d)6.o..6. b-.1nr P~c-<C A).,c» b-.1n-O~ b~~<-O <J6.~n, )<J~)
.,C»~ <JcC>r'o..r~ vdC;,<:!.,c>r~ <JCC>r'o..i ~dC;Jn P~)6.o..rl<JbLC". C>7i
<JArlc-rl>, "L) L <Jr'<J~ <Jd n., b r ~ 0.. r <Jo.. r) i?". <JJ n PC», "L) L <J
r'<J~ <Jdn"br~".
)L <JNH> , "<Jo..C>'<:!JCC> 6.b'<:!~o..>J, b-Oc- 6.b'<:!~o..AC?". <JJn PC»,
"A~,<:!o..) A~r<Jb> b-.1n C>dL6.do..r Pr'<J~ bC>~Lr'<J~r' A~~r7r' o..r<Jo..r-
LL. <JL~ <JJn C>o..i~ nJi<J~n A~)"C» CLo..~ <Jdnr~<JC~ bAbC~J
bAbC~J o..r<Jo..rLL o..r<Jo..<c- <Jr'<JJ A~)"C»". "CLo..~ <J)CL o..r<Jo..r<
)ir <J)<JCC>'<:!.,c»". <J~6.~ C>brlC;i 6.rc;r'c-> r'dd o..r<Jo..)d. <J~6.~ 6.
rC;c-C;i o..r<Jo..)d C>dc-> 6.po..c;~<Jn~J 6.rC;c-~n~ <Jd~ bA<Jo..)-.1 npcc».
<JJn r'>c-<J~~ Cdc-> Pir bCc-LC 6.L-O r'd .,)L 6.AJ~r'c->~ r'd ~d
C;~r7C; r'dic-L Cd>~ 6-.1nr P~c-), dd<J~~~ C>7i Ad< b-.1n bL~.C>
7i~ Arl<Jc-~~ C><~> 6.L-O~ bC~~ <JJn C>7i-.1 <J6.0..~c-~~ r'd <J)CL r'
diP> 6.L-O~ b C>. bi CC»c-C;i 6.L-" b C)~ C>~~~ <J6.c-> , <JJn~ ~<J
d6.o..L -06.Cc-~~ bi-.1 dd<J> b6.do..J r'd o..r<Jo..L C6.L C>bC;~<Jn~J <J6.)6.0..> o..r<Jo..)d. bi C>~~~ 6.AJ~r'c-> r'd <J)CL r'dic-L P~id~~ c>nrl
<J>. c-r'c- <JCCL P~c-) CC»c-C;iC> <J6.> C>~~~ o..r<Jo..)~ 6.Aro..J. bi
c-r'i Cdc-C;i c-r'-.1 dd<J> c>nd~J c-r'c- ).,r~. bi~ CC»c-> c-r' bCc-)
34
· -':.-.,.Q -'-~L.D. b Ce-).:> CdL,1> ~L.D 1,.J.:>cr e-,.J, nJ,.Jr<J>, nJ re..e- ~L.D P6\L c •
b'.:> ~Lcr.:>cr ,.Jd, nJ,<J> ,.Jd~.:> >cncl>.:>cr e-,.J.:> <JnLcr dd<J.:>cr Pcr>
Cd<Je- crCre.. <JJn.:> 1>71.:> e-,.J.:> ~L.D <J,.Jl» p6\.:>n.:>. <J,.JI>LCe- bl ,.Jd
bL.D b6\> b6\~I':> Cd~> P~,.Jcr <J,rcr Cd<J P~,.J Cd<~ ~b~LC bcr).:>n
b'.:> ,.Jd bLcr crde.> ,.Jd ~r~~ bLcr. ~.Dcr.:> dd<J.:>n l>b)cr )~e->. ")
<J6\.:>n b~r ,.Jd.D <J1>e..;::>7l>e-~6\". C~Le- I>b~.:><Jn.:>r bLrre..~ ~rLr <J
Ire-LC. ~rLe->.:> <JCCL )de..l>b.:>cr <JL.:> ~e..r7r <JL.:> <J~~e )dr> e-
,.J.:> <JJn.:> CL, )d> <JJn ~.D~L~~.:>cr ~rLe->. bl>~LL.:><J.:>cr.:> re- ~b
;::>~~I Ar.:>cr ~b~rre.. C<cr.:> ,.Jd, ~r~~1 ~r)~~>. <Jdcrl>e-L.:> ~L~
.D~br)~<J> ,.Jd bLcr ~r~.:>cr l>~lcr.:> nJI<J~1 l>~cr Cd~<, ,.Jd~.:> ,.Jd
.:>cr I>~cr nJ< ~r<JI.D':> )~n.:>J, <Jr;::>.:>cr.:> ~Icr bA> dL,.JIJ. <Jl>.:> d-
L,.JLcr d6\e-> , b'.:> 1>;::» .DP;::>.:>cr. CrL.:> ,.Jd bLcr ,.Jd~.:> <Jl>e..;::>7l>.:>cr
~L.D. bll>.:> niL <J,.JI» ~L~<J~ ,.Jd b Lcr.
35
