Approaching ecstasyericbanks.com/wp-content/uploads/2015/12/approaching... · 2015-12-21 · Approaching ecstasy A choral ballet, setting eighteen poems by Constantine Cavafy, in

Approaching ecstasy

A choral ballet, setting eighteen poems by Constantine Cavafy, in Greek and English, translated by the composer,

for four-part mixed chorus (SATB), harp, and string quartet

Eric Banks Commissioned by Seattle CityArtists

for The Esoterics, Whim W’Him, and the St Helens String Quartet in May 2012

© 2012 Eric Banks (ASCAP). All rights reserved by the composer. Email: [email protected] Webpage: www.ericbanks.com

About this work Constantine Cavafy (1863-1933) was the son of a wealthy Greek shipping magnate who spent most of his life in Alexandria and Istanbul. He is best known for his poetic recreations of classic images of ancient Greece, and is one of my favorite poets. In 2008, I traveled to Alexandria, Egypt, where I was able to visit Cavafy’s apartment (now a museum), sit at his desk, and look through his manuscripts.

Since then, I have immersed myself in Cavafy’s poetry in order to prepare three separate works: Voices, commissioned by the Yale Glee Club in memory of my first conducting teacher, Fenno Heath; This delicate universe, a five-movement choral cycle commissioned by Conspirare and Craig Hella Johnson; and this choral ballet for chorus, string quartet, and harp - Approaching ecstasy.

For this piece, I chose to set eighteen of Cavafy’s highly personal poems about his life as a gay man in Egypt over a century ago. In these poems, there are vivid portraits of his lovers, depictions of his secret life as well as that of his friends, and expressions of fear, hope, remembered love, and excruciating beauty. These poems are found on the next four pages of this frontispiece.

The eighteen poems in this ballet are set in both Cavafy’s original Greek, and in my own English translation. Each English poem is sung a cappella, and is scored to be clearly and homophonically declaimed. Each Greek poem is accompanied by the instrumental ensemble, and these vignettes are meant to accompany the dancers, so they are more polyphonic and repetitive. In the first half of the piece, each Greek poem follows each English one; in the second half, each Greek poem precedes its English translation.

With 36 texted vignettes (18 poems in 2 languages) and 3 instrumental movements (the Prologue, Intermezzo, and Epilogue), there are 39 total movements in this 86 minute piece. It is a through-composed work, performed without pauses, with each vignette connected to the next through instrumental soli. This piece also traverses the circle-of-fifths three times, employing each key signature in one of three Arabic maqamat (equivalent to the Aeolian mode, Phrygian mode, and Suzidil or Shahnaz – the pitch set: A Bb C# D E F G#).

In addition to the linguistic and pitch symmetries in this piece, I have borrowed from Arabic meters as well. While each unaccompanied vignette is in standard 4/4 time (as are the Prologue and Epilogue), the remaining movements are composed in a symmetrically-arranged sequence of other meters: 16/8, 15/8, 13/8, 11/8, 10/8, 9/8, 8/8, and 7/8. I hope that these meters will inspire some compelling dance!

Here are the glyphs for Modern Greek in the International Phonetic Alphabet (these are used in this score):

Vowels:

` as in hot D as in hen h as in heat n as in home t as in hoot

Consonants:

a as in bin c as in din e as in fin j as in kin k as in lint l as in mintm as in noon o as in pin r as in sin s as in tin u as in voodoo y as in zoo

Non-English characters:

! a glottal stop, as in !as or !in (and !or) ç a heavy h, as in the German Ich & a consonantal y, as in youC a voiced th, as in this S an unvoiced th, as in thinq flipped, as in the Italian ragazzi F a light g, or stroke of the guttural French r Although this piece took about eight months to compose, the research that went into choosing and translating Cavafy’s brilliant poems has taken me a much longer time: closer to four years. I know this because Olivier and I have been discussing this piece for at least that long (before he even founded his formidable dance company, Whim W’Him). I started composing this ballet in May of 2011 in Phoenix while staying at the apartment of my friend, Charles Bruffy. I continued to work on it while travelling in Argentina during the summer of 2011, where I was able to stay at the Buenos Aires flat of Tom Jewell and Bruce Woolverton. In the fall of 2011, I finished the a cappella movements while teaching full time at Cornish. However, the largest sections of this piece were composed in Paris between mid-December 2011 and mid-January 2012. While working feverishly there, I felt great support from my friends Janet Looney and Saïd Wessa. I also must mention the friendship of my Egypt “travel buddy,” Keith Horlock, who was there to take a picture of me sitting at Cavafy’s desk in Alexandria. Finally, none of this would have been possible without the unwavering support of my husband, David Gellman.

I owe a huge debt of gratitude to all of these people – Charles, Tom, Bruce, Janet, Saïd, Keith, and David – for their love and support while I wrote this piece. I am also so indebted to Olivier Wevers, Katie Bombico, and the dancers of Whim W’Him, for believing in this piece before it was even written. As well, I am grateful to The Esoterics community (most especially Bayta Maring, Betsy Baeskens, Christine Bell, Donald Skirvin, Natalie Lerch, Robert Wade, and Scott Kovacs) for giving me the space to create this piece. I am also so grateful to Paige Stockley Lerner and the St Helens String Quartet, and to Melissa Achten – my student-turned-friend, and a glorious harpist. I dedicate this piece to Cavafy’s exquisite memory, and to all of you. Thank you for supporting my attempt to approach ecstasy.

Eric Banks ©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

I. Candles (1899)

Του μέλλοντος η μέρες στέκοντ’ εμπροστά μας stlDknmcnr!hlDqDrrsDjnmcDlaqnrs`l`r:The days of our future stand before us; Σα μια σειρά κεράκια αναμένα: r`l&`rhq`jDq`j&`!`m`lDm`9They wait, like a row of burning candles: Χρυσά, ζεστά, και ζωηρά κεράκια. çqhr`+yDrs`+jDynhq`jDq`j&`-Golden, vivid, and warm. Η περασμένες μέρες πίσω μένουν, !hoDq`ylDmDrlDqDrohrnlDmtm:The days of our past remain behind us; Μια θλιβερή γραμμή κεριών σβυσμένων: l&`SkhuDqhFq`lhjDq&nmyuhylDmnm9They linger, in a row of extinguished candles: Τα πιο κοντά βγάζουν καπνόν ακόμη, sò&njnmcùF`ytmjòmnm!`jnlh+Those closer to us are still smoking and curved, Κρύα κεριά, λυωμένα, και κυρτά. jqh`jDq&`+k&nlDm`+jDjhqs`-Expressionless, melted, and cold. Δεν θέλω να τα βλέπω; με λυπεί η μορφή των, CDmSDknm`sùkDon:lDkhoh!hlnqehsnm+I will not look at them; it would sadden me to see them now, Και με λυπεί το πρώτο φως των να θυμούμαι. jDlDkhohsnoqnsnenrsnmm`ShltlD-And remember their original light. Εμπρός κυττάζω τ’ αναμένα μου κεριά. !Dlaqnrjhs`yns`m`lDm`ltjDq&`-I look ahead, to my candles that wait and glow. Δεν θέλω να γυρίσω να μη διω και φρίξω: CDmSDknm`&hqhrnm`lhC&njDeqhjrn9I will not turn back, lest I see the past and shudder: Τι γρήγορα που η σκοτεινή γραμμή μακραίνει, shFqhFnqòt!hrjnshmhFq`lhl`jqDmh+How swiftly the dark and smoldering line lengthens, Τι γρήγορα που τα σβυστά κεριά πληθαίνουν. shFqhFnqòts`yuhrs`jDq&òkhSDmtm-How quickly the series of stifled candles grows.

II. With the touch of his hands (1915)

Την προσοχή μου κάτι που είπαν πλάγι μου shmoqnrnçhltj`shot!ho`mok`&hltSomeone next to me mumbled something softly, Διεύθυνε στου καφενείου την είσοδο. C&DeShmDrstjèDmhtshm!hrnCn-And caused me to glance over toward the door of the café. Κ’ είδα τ’ ωραίο σώμα που έμοιαζε jhC`snqDnrnlòt!Dlh`yDThere I saw someone so beautiful, it was as if Σαν απ’ την άκρα πείρα του να τώκαμεν ο Έρως – r`m!òshm!`jqòhq`stm`snj`lDm!n!DqnrLove himself had created him on his very best day – Πλάττοντας τα συμμετρικά του μέλη με χαρά; ok`snmc`rs`rhlDsqhj`stlDkhlDç`q`:Shaping his symmetrical limbs with pleasure; Υψώνοντας γλυπτό το ανάστημα; !hornmnmc`rFkhosnsn!`m`rshl`:Measuring his well-sculpted frame with patience; Πλάττοντας με συγκίνησι το πρόσωπο; ok`snmc`rlDrhMfhmhrhsnoqnrnon:Fashioning his face with every emotion; Κι αφίνοντας απ’ των χεριών του το άγγιγμα, jh!èhmnmc`r!òsnmçDq&nmstsn!`MfhFl`+And leaving behind, with the touch of his hands, Ένα αίσθημα στο μέτωπο, στα μάτια, και στα χείλη. !Dm`!DrShl`rsnlDsnon+rs`l`s&`+jDrs`çhkh-Only an imprint on his brow, on his eyes, and on his lips.

III. Faces (1917)

Την εμορφιά έτσι πολύ ατένισα, shm!Dlnqe&`!Dsrhonkh!`sDmhr`+In my life, I have seen so much beauty, Που πλήρης είναι αυτής η όρασίς μου: otokhqhr!hmD!èshr!h!nq`rhrlt9That my eyes are overflowing with images:

Γραμμές του σώματος, κόκκινα χείλη, μέλη ηδονικά, Fq`lDrstrnl`snr+jnjhm`çhkh+lDkh!hCnmhj`+A chiseled torso, vermilion lips, luxurious limbs, Μαλλιά σαν από αγάλματα ελληνικά παρμένα; l`k&`r`m!òn!`F`kl`s`£Dkhmhjò`qlDm`:And hair that resembles the locks of an ancient Greek statue, Πάντα έμορφα, κι αχτένιστα σαν είναι, o`mc`!Dlnqe`+jh!`çsDmhrs`r`m!hmD+Timelessly handsome, even when disheveled, Και πέφτουν, λίγο, επάνω στ’ άσπρα μέτωπα. jDoDestm+khFn+!Do`mnrs`roq`lDsno`-And falling, ever-so-lightly, over the palest of brows. Πρόσωπα της αγάπης, όπως τάθελεν η ποίησίς μου, oqnrno`shr!`Fòhr+!nonrs`SDkDm!hohhrhrlt+Faces of love, how my poetry longed for you, Μες στες νύχτες της νεότητός μου, lDrrsDrmhçsDrshrmDnshsnrlt+Throughout the nights of my youth, Μέσα στες νύχτες μου, κρυφά, συναντημένα. lDr`rsDrmhçsDrlt+jqhe`+rhm`mchlDm`-Throughout the nights of my secret encounters.

IV. In the vestibule (1930)

Το πλούσιο σπίτι είχε στην είσοδο, snoktr&nrohsh!hçDrshm!hrnCn+In the vestibule of an opulent home, Έναν καθρέπτη μέγιστο, πολύ παλαιό, !Dm`mj`SqDoshlD&hrsn+onkho`kDn+There was a magnificent antique mirror, Τουλάχιστον προ ογδόντα ετών αγορασμένο. stk`çhrsnmoqn!nFcnmc`!Dsnm!`Fnq`ylDmn-That had been purchased over eighty years ago. Ένα εμορφότατο παιδί, υπάλληλος σε ράπτη, !Dm`!Dlnqens`snoDCh+!ho`khknrrDqòsh+There was also an exceedingly beautiful boy, the tailor’s assistant, (Τες Κυριακές, ερασιτέχνης αθλητής). 'sDrjhq&`jDr+!Dq`rhsDçmhr!`Skhshr(-(Who happened to be an athlete on Sundays). Στέκονταν μ’ ένα δέμα. Το παρέδοσε rsDjnmc`mlDm`CDl`-sno`qDCnrDHe entered the vestibule with a parcel. He handed it over Σε κάποιον του σπιτιού, κι αυτός το πήγε μέσα rDjòhnmstrohsht+jh!èsnrsnoh&DlDr`To a servant of the house, who took it inside Να φέρει την απόδειξι. Ο υπάλληλος του ράπτη mèDqhshm!ònChjrh-!n!ho`khknrstqòshTo find a receipt. The tailor’s assistant Έμεινε μόνος, και περίμενε. !DlhmDlnmnr+jDoDqhlDmD-Was left by himself, so he lingered there. Πλησίασε στον καθρέπτη, και κυττάζονταν, okhrh`rDrsnmj`SqDosh+jDjhs`ynmc`m+He approached the mirror, gazed into it, Κ’ έσιαζε την κραβάτα του. Μετά πέντε λεπτά, jDr&`yDshmjqù`s`st-lDsòDmcDkDos`+And adjusted his tie. After five minutes, Του φέραν την απόδειξι. Την πήρε κ’ έφυγε. steDq`mshm!ònChjrh-shmohqDjDeh&D-The servant brought back a receipt. The boy took it and went away. Μα ο παλαιός καθρέπτης που είχε δει και δει, l`!no`kDnrj`SqDoshrot!hçDchjDch+The antique mirror had reflected again and again, Κατά την ύπαρξίν του την πολυετή, j`s`shm!ho`qjrhmstshmonk&Dsh+After years in that vestibule, Χιλιάδες πράγματα και πρόσωπα; çhk&`cDroq`Fl`s`jDoqnrno`:Upon thousands of people and things; Μα ο παλαιός καθρέπτης τώρα χαίρονταν l`!no`kDnrj`SqDoshrsnq`çDqnmc`mBut on that day, the mirror glowed Κ’ επαίρονταν; που είχε δεχθεί επάνω του, jDoDqnmc`m:ot!hçDCDçSh!Do`mnst+With quiet contentment; for in that short moment, Την άρτιαν εμορφιά για μερικά λεπτά. shm!`qs&`m!Dlnqe&`&`lDqhj`kDos`-The long-forgotten mirror had found perfect beauty. ©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

V. Visions (1916)

Προσπάθησε να τα φυλάξεις, ποιητή; oqnro`ShrDm`sèhk`jrhr+ohhsh:Do everything that you can to protect them, O poet; Όσο κι αν είναι λίγα αυτά που σταματιούνται. !nrnjh!`m!hmDkhF`!èsòtrs`l`s&tmcD-Hold on to as many of them as you can. Του ερωτισμού σου τα οράματα. st!Dqnshyltrts`!nq`l`s`-These are the visions of your passion, of your love. Βάλ’ τα, μισοκρυμένα, μες στες φράσεις σου. u`ks`+lhrnjqhlDm`+lDrrsDreq`rhrrt-Place them safely, half-hidden, in your lines. Προσπάθησε να τα κρατήσεις, ποιητή; oqnro`ShrDm`s`jq`shrhr+ohhsh:Do everything that you can to preserve them, O poet; Όταν διεγείρονται μες στο μυαλό σου, !ns`mC&D&hqnmcDlDrrsnl&`knrt+Whenever they awaken in your mind, Την νύχτα, ή μες στην λάμψι του μεσημεριού. shmmhçs`+!hlDrrshmk`lorhstlDrhlDqht-Whether deep in the night, or under the midday sun.

VI. By chance (1917)

Κοντά σε μια κατάφωτη προθήκη, jnmc`rDl&`j`sènshoqnShjh+They stood near the window of the tobacconist’s shop, Καπνοπωλείου εστέκονταν, ανάμεσα σ’ άλλους πολλούς. jòmnonkht!DrsDjnmc`m+!`m`lDr`r`ktronktr-Under the glare of the lights, in the crowded room. Τυχαίως, τα βλέμματά των συναντήθηκαν, shçDnr+sùkDl`s`snmrhm`mchShj`m+By chance, their glances found each other, Και την παράνομην επιθυμία της σαρκός των, jDshmo`q`mnlhm!DohShlh`shrr`qjnrsnm+And expressed the forbidden desires of their flesh, Εξέφρασαν δειλά, διστακτικά. !DjrDeq`r`mChk`+Chrs`jshj`-And their fear, and their hesitation. Έπειτα, ολίγα βήματα στο πεζοδρόμιο ανήσυχα, !Dohs`+!nkhFùhl`s`rsnoDynCqnl&n!`mhrhç`+After a few anxious steps along the sidewalk, Ως που εμειδίασαν, κ’ ένευσαν ελαφρώς. !nrot!Dlhch`r`mjDmDer`m!Dkèqnr-They smiled at each other and nodded, imperceptibly. Και τότε πια το αμάξι το κλεισμένο, jDsnsDo&`sn!`l`jrhsnjkhylDmn+Finally, their carriage arrived, and behind its closed doors, Το αισθητικό πλησίασμα των σωμάτων, sn!DrShshjnokhrh`yl`snmrnl`snm+Longing drew together their bodies, Τα ενωμένα χέρια, τα ενωμένα χείλη. s`!DmnlDm`çDq&`+s`!DmnlDm`çhkh-And their hands, and their lips.

VII. Senses (1912)

Επέστρεφε συχνά και παίρνε με, !DoDrsqDeDrhçm`jDoDqmDlD+Return to me often, and take me, Αγαπημένη αίσθησις επέστρεφε και παίρνε με: !`FòhlDmh!DrShrhr!DoDrsqDeDjDoDqmDlD9O senses that I love, return and take me: Όταν ξυπνά του σώματος η μνήμη, !ns`mjrhom`strnl`snr!hlmhlh+Then my body will awaken, Κ’ επιθυμία παληά ξαναπερνά στο αίμα; jDohShlhò`kh`jr`mòDqm`rsn!Dl`:And the cravings I once felt will flow in my blood again; Όταν τα χείλη και το δέρμα ενθυμούνται, !ns`ms`çhkhjDsnCDql`!DmShltmcD+Then my lips and my skin will remember, Κ’ αισθάνονται τα χέρια σαν ν’ αγγίζουν πάλι. jDrS`mnmcDs`çDq&`r`mm`Mfhytmo`kh-And my hands will understand how to touch once more. Επέστρεφε συχνά και παίρνε με την νύχτα, !DoDrsqDeDrhçm`jDoDqmDlDshmmhçs`+Return to me often, and take me, in the night,

Όταν τα χείλη και το δέρμα ενθυμούνται. !ns`ms`çhkhjDsnCDql`£DmShltmcD-Then my lips and my skin will remember.

VIII. Out of their bed (1921)

Η εκπλήρωσις της έκνομής των ηδονής, !h!Djokhqnrhrshr!Djmnlhrsnm!hcnmhr+After their lawless pleasure was fulfilled, Έγινεν. Aπ’ το στρώμα σηκωθήκαν, !D&hmDm-!òsnrsqnl`rhjnShj`m+They rose out of their bed, Και βιαστικά ντύνονται, χωρίς να μιλούν. jDu&`rshj`chmnmcD+çnqhrm`lhktm-And dressed quickly, without speaking. Βγαίνουνε χωριστά, κρυφά απ’ το σπίτι; και καθώς; u&DmtmDçnqhrs`+jqhe`!òsnrohsh:jDj`Snr:They left separately, and secretly, from the house; Βαδίζουνε κάπως ανήσυχα στον δρόμο, μοιάζει, u`ChytmDjònr!`mhrhç`rsnmCqnln+lh`yh+And as they stepped cautiously outside, onto the street, Σαν να υποψιάζονται που κάτι επάνω των προδίδει, r`mm`!honor&`ynmcDotj`sh!Do`mnsnmoqnChCh+They agonized that something would give them away, Σε τι είδους κλίνην έπεσαν προ ολίγου. rDsh!hCtrjkhmhm!DoDr`moqn!nkhFt-And reveal where they had been. Πλην του τεχνίτου πώς εκέρδισε η ζωή; okhmstsDçmhstonr!DjDqChrD!hynh:And after this day, the artist will be rewarded, in his life; Aύριο, μεθαύριο, ή με τα χρόνια θα γραφούν, !ùq&n+lDSùq&n+!hlDs`çqnm&`S`Fqètm+For tomorrow, or the day after, or some day to come, Οι στίχ’ οι δυνατοί που εδώ ήταν η αρχή των. !hrshçhChm`shot!DCn!hs`m!h!`qçhsnm-He will compose powerful verses that originated here.

IX. Walls (1897)

Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ, çnqhroDqhrjDorhm+çnqhrkhohm+çnqhr!Dcn+Without regard, without regret, without respect, Μεγάλα κ’ υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη. lDF`k`jhorhk`sqh&hqnlt!Djshr`mshçh-They have built vast and towering walls around me. Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ. jDj`SnlD+jD!òDkohynlDsnq`!Dcn-Now I sit here, alone; I have given up every hope. Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη; !`knCDmrjDosnlD9snmmtmltsqn&h!èsh!hshçh:I think of nothing else: my mind is completely consumed by my fate; Διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον. C&nshoq`Fl`sònk`!Djrnm`j`ln!hçnm-I had so many things to accomplish in this world. A! όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω? !` !ns`m!Djshy`ms`shçhonrm`lhmoqnrDjrn>Ah! How could I not notice that they were building these walls? Aλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον. !`k`CDm!`jtrònsDjqnsnmjshrsnm!h!hçnm-I heard nothing from them; not a single sound. Aνεπαισθήτως, μ’ έκλεισαν από τον κόσμον έξω. !`mDoDrShsnr+lDjkhr`m!ònsnmjnylnm!Djrn-Silently, they have removed me from the rest of the world.

X. Windows (1903)

Σ’ αυτές τες σκοτεινές κάμαρες, που περνώ rèsDrsDrrjnshmDrj`l`qDr+otoDqmnIn these sinister rooms, I suffer every day; Μέρες βαρυές; επάνω κάτω τριγυρνώ. lDqDru`q&Dr:!Do`mnj`snsqh&hqmn-I wander back and forth, searching for windows. Για νάβρω τα παράθυρα. – Όταν ανοίξει &`mùqnsò`q`Shq`-,!ns`m!`mhjrhIf I could find a window, and open it, Ένα παράθυρο θάναι παρηγορία. !Dmò`q`ShqnS`mDo`qhFnqh`-It would be such a consolation. Μα τα παράθυρα δεν βρίσκονται, ή δεν μπορώ l`sò`q`Shq`CDmuqhrjnmcD+!hCDmanqnBut there are no windows here; or, at least, ©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

Να τάβρω. Και καλλίτερα ίσως να μην τα βρω. m`sùqn-jDj`khsDq`!hrnrm`lhmsùqn-I cannot find one. Perhaps it is better this way. Ίσως το φως θάναι μια νέα τυραννία. !hrnrsnenrS`mDl&`mD`shq`mh`-Maybe light will reveal another form of tyranny. Ποιος ξέρει τι καινούρια πράγματα θα δείξει? ohnrjrDqhshjDmtq&òq`Fl`s`S`Chjrh>Who can tell what new torment the day will bring?

XI. As if he never existed (1923)

Τον έχασ’ εντελώς, και τώρα πια ζητεί snm!Dç`rDmcDknr+jDsnqò&`yhshHe has lost his lover completely, and now he searches Στα χείλη καθενός καινούριου εραστή. rs`çhkhj`SDmnrjDmtq&t!Dq`rsh-For him in the lips of every other lover. Τα χείλη τα δικά του στην ένωσι με κάθε s`çhkhs`Chj`strshm!DmnrhlDj`SDAnd while his lips are joined with another man’s lips, Καινούριον εραστή ζητεί να πλανηθεί jDmtq&nm!Dq`rshyhshmòk`mhShHe wishes to be misled, to believe that this new lover Πως είναι ο ίδιος νέος, πως δίδεται σ’ εκείνον. onr!hmD!n!hC&nrmDnr+onrChCDsDrDjhmnm-Is that same young man to whom he gave his heart. Τον έχασ’ εντελώς, σαν να μη υπήρχε καν. snm!Dç`rDmcDknr+r`mm`lD!hohqçDj`m-He has lost his lover completely, as if he never existed. Γιατί ήθελε – είπ’ εκείνος – ήθελε να σωθεί &`sh!hSDkD,!hoDjhmnr,!hSDkDm`rnShHe said that he wanted to be saved Aπ’ την στιγματισμένη την νοσηρά ηδονή, !òshmrshFl`shylDmhshmmnrhq`!hCnmh+From the sinful stain of shameful pleasure, Aπ’ την στιγματισμένη του αίσχους ηδονή. !òshmrshFl`shylDmhst!Drçtr!hCnmh-From the immoral mark of delightful destruction. Ήταν καιρός ακόμη – ως είπε – να σωθεί. !hs`mjDqnr!`jnlh,!nr!hoD,m`rnSh-“There was still time,” he said, “to be saved.” Τον έχασ’ εντελώς, σαν να μη υπήρχε καν. snm!Dç`rDmcDknr+r`mm`lD!hohqçDj`m-He has lost his lover completely, as if he never existed. Aπό την φαντασίαν, από τες παραισθήσεις, !ònshme`mc`rh`m+!ònsDro`qDrShrhr+But in his dreams, in his fantasies, Στα χείλη άλλων νέων τα χείλη του ζητεί; rs`çhkh!`knmmDnms`çhkhstyhsh:And while his lips are joined with another’s lips, he searches; Γυρεύει να αισθανθεί ξανά τον έρωτά του. &hqDuhm`!DrS`mShjr`m`snm!Dqns`st-He wanders in circles, as he tries to find love again.

XII. Bodies (1919)

Η ώρα μια την νύχτα θάτανε, ή μιάμισυ. !h!nq`l&`shmmhçs`S`s`mD+!hl&`lhrh-It happened around one in the morning, maybe one-thirty. Σε μια γωνιά του καπηλειού; πίσω απ’ το ξύλινο το χώρισμα. rDl&`Fnm&`stjòhkht:ohrn!òsnjrhkhmnsnçnqhyl`-We met there, in the corner of the wine shop, behind the wooden screen. Εκτός ημών των δυο το μαγαζί όλως διόλου άδειο. !Djsnr!hlnmsnmC&nsnl`F`yh!nknrC&nkt!`Chn-And other than the two of us, the store was completely empty. Μια λάμπα πετρελαίου μόλις το φώτιζε. l&`k`laòDsqDkDtlnkhrsnenshyD-A lantern filled with oil glowed softly. Κοιμούντανε, στην πόρτα, ο αγρυπνισμένος υπηρέτης. jhltmc`mD+rshmonqs`+!n!`FqhomhylDmnr!hohqDshr-The clerk was at the door, keeping his vigil, asleep. Δεν θα μας έβλεπε κανείς. CDmS`l`r!DukDoDj`mhr-No one could see us. Μα κιόλας είχαμεν εξαφθεί τόσο πολύ, l`j&nk`r!hç`lDm!DjrèShsnrnonkh+We were both so quickly excited,

Που γίναμε ακατάλληλοι για προφυλάξεις. ot&hm`lD!`j`s`khkh&òqnehk`jrhr-That we lost every sense of precaution. Τα ενδύματα μισοανοίχθηκαν – πολλά δεν ήσαν s`!DmChl`s`lhrn`mhçShj`m,onk`CDm!hr`mOur half-opened clothing was already spare, Γιατί επύρωνε θείος Ιούλιος μήνας. &`sh!DohqnmDShnr&tk&nrlhm`r-When we met in that superlatively sweltering month, July. Σάρκας απόλαυσις ανάμεσα στα μισοανοιγμένα ενδύματα, r`qj`r!ònkèrhr!`m`lDr`rs`lhrn`mhFlDm`!DmChl`s`+Our bodies found delight as we disrobed, however hastily, Γρήγορο σάρκας γύμνωμα – FqhFnqnr`qj`r&hlmnl`Discovering ourselves and one another, albeit tenderly; Που το ίνδαλμά του είκοσι έξι χρόνους διάβηκε, otsn!hmC`kl`st!hjnrh!DjrhçqnmtrC&ùhjD+Our essence has survived after twenty-six years, Και τώρα ήλθε να μείνει μες στην ποίησιν αυτή. jDsnq`!hkSDm`lhmhlDrrshmohhrhm!èsh-And resides here, in this poetry.

XIII. Into the shining night (1913)

Δεν εδεσμεύθηκα. Τελείως αφέθηκα κ’ επήγα. CDm!DCDylDeShj`-sDkhnr!èDShj`jDohF`-I did not hold back. I surrendered completely; I went. Στες απολαύσεις, που μισό πραγματικές, rsDr!ònkèrhr+otlhrnoq`Fl`shjDr+As I approached my own ecstasy, half of it was real, Μισό γυρνάμενες μες στο μυαλό μου ήσαν. lhrn&hqm`lDmDrlDrrsnl&`knlt!hr`m-And half of it was fantasy, merely in my mind. Επήγα μες στην φωτισμένη νύχτα, !DohF`lDrrshmenshylDmhmhçs`+Even so, into the shining night, I went, Κ’ ήπια από δυνατά κρασιά, καθώς jho&`!ònChm`s`jq`r&`+j`SnrAnd I partook of powerful wines, like those Που πίνουν οι ανδρείοι της ηδονής. otohmtm!h!`mCqhhshr!hcnmhr-That champions drink, with delectable pleasure.

XIV. Desires (1918)

Σώμα, θυμήσου όχι μόνο το πόσο αγαπήθηκες, rnl`+Shlhrt!nçhlnmnsnonrn!`FòhShjDr+O body, remember not only how much you were loved, Όχι μονάχα τα κρεββάτια όπου πλάγιασες, !nçhlnm`ç`s`jqDu`s&`!notok`&`rDr+Remember not only the beds where you reclined, Αλλά κ’ εκείνες τες επιθυμίες που για σένα: !`k`jDjhmDrsDr!DohShlhDrot&`rDm`9But also remember the desires that you awakened in others: Γυάλιζαν μες στα μάτια φανερά, &h`khy`mlDrrs`l`s&è`mDq`+Desires that glowed brightly in their eyes, Κ’ ετρέμανε μες στην φωνή, και κάποιο jDsqDl`mDlDrrshmenmh+jDjòhnAnd trembled in their voices, desires that, Τυχαίον εμπόδιο τες ματαίωσε. shçDnm!DlanC&nsDrl`sDnrD-For whatever reason, vanished. Τώρα που είναι όλα πια μέσα στο παρελθόν, snqòt!hmD!nkò&`lDr`rsno`qDkSnm+Now that all of those memories are in the distant past, Μοιάζει σχεδόν και στες επιθυμίες lh`yhrçDCnmjDrsDr!DohShlhDrIt almost seems as if you surrendered Εκείνες σαν να δόθηκες, πώς γυάλιζαν! !DjhmDrr`mm`CnShjDr+onr&h`khy`m To those very same desires, and how brightly they glowed! Θυμήσου, μες στα μάτια που σε κύτταζαν, Shlhrt+lDrrs`l`s&òtrDjhs`y`m-Remember them, in the eyes that gaze upon you, Πώς έτρεμαν μες στην φωνή, για σε, θυμήσου, σώμα. onr£DsqDl`mlDrrshmenmh+&`rD+Shlhrt+rnl`-And in the voices that tremble for you. Remember them, O body. ©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

XV. Down the street (1916)

Το συμπαθητικό του πρόσωπο, κομμάτι ωχρό; snrhla`Shshjnstoqnrnon+jnl`sh!nçqn:His sympathetic face was slightly pale; Τα καστανά του μάτια, σαν κομένα; s`j`rs`m`stl`s&`+r`mjnlDm`:His chestnut-colored eyes appeared a bit drowsy; Είκοσι πέντ’ ετών, πλην μοιάζει μάλλον είκοσι, !hjnrhoDmcDsnm+okhmlh`yhl`knm!hjnrh+And at twenty-five years old, he came across as only twenty; Με κάτι καλλιτεχνικό στο ντύσιμό του: lDj`shj`khsDçmhjnrsnchrhlnst9Something about the way he dressed suggested a certain artistry: Τίποτε χρώμα της κραβάτας, σχήμα του κολλάρου; shonsDçqnl`shrjqù`s`r+rçhl`stjnk`qt:In the color of his tie, in the silhouette of his collar; Ασκόπως περπατεί μες στην οδό, !`rjnonroDqo`shlDrrshm!nCn+And aimlessly he sauntered down the street, Ακόμη σαν υπνωτισμένος απ’ την άνομη ηδονή, !`jnlhr`m!homnshylDmnr!òshm!`mnlh!hCnmh+Still hypnotized, it seemed, by secret pleasures, Από την πολύ άνομη ηδονή που απέκτησε. !ònshmonkh!`mnlh!hCnmhot!òDjshrD-The most forbidden of which he had only just enjoyed.

XVI. Obstacles (1908)

Aπ’ όσα έκαμα κι απ’ όσα είπα, !ònr`!Dj`l`jh!ònr`!ho`+After all I have said, and after all I have done, Να μη ζητήσουνε να βρουν ποιος ήμουν. m`lhyhshrtmDmùqtmohnr!hltm-Let no one discover who I truly was. Εμπόδιο στέκονταν και μεταμόρφωνε !DlanC&nrsDjnmc`mjDlDs`lnqenmDObstacles stood before me and transformed me; Τες πράξεις και τον τρόπο της ζωής μου. sDroq`jrhrjDsnmsqnonshmynhrlt-They altered my actions, and changed the way that I lived. Εμπόδιο στέκονταν και σταματούσε με !DlanC&nrsDjnmc`mjDrs`l`strDlDObstacles stood before me and brought me to a standstill; Πολλές φορές που πήγαινα να πω. onkDrenqDrotoh&Dm`mòn-They silenced me whenever I wanted to speak out. Οι πιο απαρατήρητές μου πράξεις !ho&n!ò`q`shqhsDrltoq`jrhrFrom my unnoticed actions Και τα γραψίματά μου τα πιο σκεπασμένα, jDs`Fqòrhl`s`ltsò&nrjDo`ylDm`+To my most surreptitious deeds, Aπό εκεί μονάχα θα με νιώσουν. !òn!Djhlnm`ç`S`lDm&nrtm-By these things alone others will know me. Aλλά ίσως δεν αξίζει να καταβληθεί !`k`!hrnrCDm!`jrhyhm`j`sùkhShHowever, it may not be worth all the effort Τόση φροντίς και τόσος κόπος να με μάθουν. snrheqnmchrjDsnrnrjnonrm`lDl`Stm-Or painstaking care – just to find out who I was. Κατόπι, στην τελειοτέρα κοινωνία, j`snoh+rshmsDkhnsDq`jhmnmh`+In the future, in a more perfect world, Κανένας άλλος καμωμένος σαν εμένα j`mDm`r!`knrj`lnlDmnrr`m!DlDm`Some fortunate man, created just like I am, will find himself Βέβαια θα φανεί κ’ ελεύθερα θα κάμει. uDuD`Sè`mhjDkDeSDq`S`j`lh-Able to live without shamefulness or hesitation, and be free.

XVII. On the sofa (1924)

Ήλθε για να διαβάσει. Είν’ ανοιχτά !hkSD&`m`C&ù`rh-!hm`mhçs`He came here to study. In front of him, there were Δυο, τρία βιβλία: ιστορικοί και ποιηταί. C&n+sqhùhukh`9!hrsnqhjhjDohhsD-Two or three open books: of history and poetry.

Μα μόλις διάβασε δέκα λεπτά, l`lnkhrC&ù`rDCDj`kDos`+He read from these books for nearly ten minutes, Και τα παραίτησε. Στον καναπέ, jDsò`qDshrD-rsnmj`mòD+And then he abandoned them. As he read, on the sofa, Μισοκοιμάται. Aνήκει πλήρως στα βιβλία, lhrnjhl`sD-!`mhjhokhqnrrsùhukh`+Slumber found him. Always devoted to his books, Αλλ’ είναι είκοσι τριώ ετών, κ’ είν’ έμορφος πολύ. !`khmD!hjnrhsq&n!Dsnm+jhmDlnqenronkh-He was only twenty-three, and quite handsome. Και σήμερα το απόγευμα πέρασ’ ο έρως jDrhlDq`sn!òn&DulòDq`rn!DqnrEarlier in the afternoon, his flawless flesh Στην ιδεώδη σάρκα του, στα χείλη. rshm!hCDnChr`qj`st+rs`çhkh-And his perfect lips delighted in a moment of passion. Στη σάρκα του που είναι όλο καλλονή rshr`qj`stot!hmD!nknj`knmhHis desires grew more fervent Η θέρμη πέρασεν η ερωτική, !hSDqlhoDq`rDm!h!Dqnshjh+Throughout his exquisite form, Χωρίς αστείαν αιδώ για την μορφή της απολαύσεως. çnqhr!`rsh`m!Dcn&`shmlnqehshr!ònkèrDnr-And he felt no shame, as he fulfilled his own ecstasy.

XVIII. Shadows (1920)

Ένα κερί αρκεί. !Dm`jDqh!`qjh-One candle is enough; Το φως του το αμυδρό, snenrstsn!`lhCqn+Its gentle flickering Αρμόζει πιο καλά, !`qlnyho&nj`k`+Will be more gracious, Θάναι πιο συμπαθές, S`mDo&nrhla`SDr+And be more welcoming, Σαν έρθουν της αγάπης, r`m!DqStmshr!`Fòhr+When the shadows arrive, Σαν έρθουν η σκιές. r`m!DqStm!hrj&Dr-The shadows of love. Ένα κερί αρκεί. !Dm`jDqh!`qjh-One candle is enough; Η κάμαρη απόψι !hj`l`qh!ònorhTonight, my room Να μη έχει φως πολύ. m`lh!Dçhenronkh-Will not glow so bright. Μέσα στην ρέμβην όλως, lDr`rshmqDluhm!nknr+In my deepest of dreams, Και την υποβολή, jDshm!honunkh+And all they reveal, Και με το λίγο φως ; jDlDsnkhFnenr:There is very little light; Μέσα στην ρέμβην έτσι, lDr`rshmqDluhm!Dsrh+In these deepest of dreams, Θα οραματισθώ, S`!nq`l`shrSn+My visions are real, Για νάρθουν της αγάπης, &`m`qStmsDr!`Fòhr+And the shadows will come, Για νάρθουν η σκιές. &`m`qStm!hrj&Dr-The shadows of love. ©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

44

44

44

44

44

44

44

44

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

1 ∑

∑1

œ œ œ œ œœ œ œ

D b Cb B b E b Fn G b A b


1 ∑1 ∑1

w1

w

P

P

P

q»60

q»60

∑

∑ww

Œ ˙ œ

˙ ˙

w

w

p

p

∑

∑

∑∑

œ ˙ œ

˙ ˙

w

w

∑

∑

∑∑

œ œ œ œœ œ œ œw

w

∑

∑

∑∑

œ ˙ œ˙ œ œw

w

∑

∑

∑∑

˙ œ œœ œ œ œw

w

∑

∑

∑œ œ œ œ

˙ ˙

œ ˙ œ

w

w

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ

∑

˙ ˙œ ˙ œ

w

w

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

9 ∑

∑9 œ œ ˙ Œ

œ œ œ œ

9 œ œ œ œ9

œ œ œ œ9 w9

w

∑

∑


∑

˙ œ œ

œ œ ˙w

w

∑

∑œ œ ˙ Œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ ˙w

w

∑

∑


∑œ ˙ œ

˙ ˙

w

w

∑


œ ˙ œ

˙ œ œ

w

w

∑

∑œ œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ

œ œ ˙w

w

∑

∑

œ œ ˙ Œœ œ œ œ

œ œ ˙

œ ˙ œw

w

∑

∑

œ œ œ œ œ œœ

∑

œ œ ˙œ ˙ œ

w

w

Approaching ecstasy Eric Banks

Copyright 2012. All rights reserved by the composer.

I. Prologuereflectively

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

17 ∑

∑17 œ œ ˙ Œ

œ œ œ œ

17 w17 .˙ œ

17 w17 w

∑

∑


∑˙ ˙œ ˙ œ

w

w

∑

∑

œ œ ˙ Œœ ˙ œ

˙ ˙

œ ˙ œw

w

∑

∑

œ œ œ œ œ

∑œ .˙

ww

w

∑

∑.˙

Œœ ˙ œ

w

ww

w

∑

∑

œ œ œ œ œ

∑

∑∑

w

w

∑

∑.˙ Œœ œ œ œ

w

w∑∑

∑

∑


∑

w

wŒ ˙ œ

˙ ˙

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

25 ∑

∑25 œ œ ˙ Œ

œ œ œ œ

25 w25

w25 œ ˙ œ

25 ˙ ˙

∑


∑

w

wœ œ œ œ

œ œ œ œ

∑


w

wœ ˙ œ

˙ œ œ

∑

∑œ œ œ œ œ œ

œ

∑

w

w˙ œ œœ œ œ œ

∑


w

w

˙ ˙œ ˙ œ

∑

∑œ œ œ œ

œ œ œ

∑

w

w˙ ˙œ ˙ œ

∑

∑œ œ ˙

Œœ œ œ œ

w

wœ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

∑œ œ œ œ œ

œ œ

∑w

w

˙ œ œœ œ ˙

2©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

33 ∑

∑33

œ œ ˙Œ

œ œ œ œ

33 w33

w33

œ œ œ œ33 œ œ ˙

∑


∑w

wœ ˙ œ˙ ˙

∑

∑œ œ ˙ Œœ ˙ œ

w

w

œ ˙ œ

˙ œ œ

∑

∑

œ œ œ œ œ

∑w

w

œ œ œ œ

œ œ ˙

∑

∑.˙

Œœ ˙ œ

w

wœ œ ˙

œ ˙ œ

∑

∑

œ œ œ œ œ

∑w

w

œ œ ˙œ ˙ œ

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

39 ∑

∑39

.˙Œ

œ ˙ œ

39 w

39 w39 w

39 .˙ œ

∑

∑

œ œ œ œ œ

∑w

w˙ ˙

œ ˙ œ

∑

∑.˙

Œ˙ ˙

w

w˙ ˙

œ ˙ œ

∑

∑

∑∑

w

wœ .˙

w

∑

∑

∑∑

w

ww

w

Ó Œ ‰ jœThe

Ó Œ ‰ Jœ

Ó Œ ‰jœÓ Œ ‰ Jœ



w

w

∑∑

p

P

p

P

3

II. Candles [English]

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

45

œ œ œ œ œ .œ œdays of our fu-ture stand be -

œ œ œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ œ .œ œœ œ œ œ œ .œ œ

œ œ ‰ jœ ˙fore us; they wait,

œ œ ‰ Jœ ˙

œ œ ‰jœ ˙œ œ ‰ Jœ ˙

œ œ œ .œ œ œ œlike a row of burning

œ œ œ .œ œ œ œ

œ œ œ .œ œ œ œœ œ œ .œ œ œ œ

œ ˙ Œcand- les:

œ ˙ Œ

œ ˙ Œœ ˙ Œ

œ jœ ‰ œ œ ‰ jœgol -den, vi -vid, and

œ Jœ ‰ œ œ ‰ Jœ

œ jœ ‰ œ œ ‰jœœ Jœ ‰ œ œ ‰ Jœ

.˙ ‰ jœwarm. The

.˙ ‰ Jœ

.˙ ‰jœ.˙ ‰ Jœ

&

?

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

51

œ œ œ œ œ .œ œdays of our past re - main be -


œ œ œ œ œ .œ œœ œ œ œ œ .œ œ

œ œ ‰ jœ œ œhind us; they lin - ger,

œ œ ‰ Jœ œ œ

œ œ ‰ jœ œ œœ œ ‰ Jœ œ œ

œ œ œ3œ œ œ œ œ

in a row of ex - tin -guished

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ3

œ œ œ œ œ

œ ˙ ‰ jœcand - les: those

œ ˙ ‰ Jœ

œ ˙ ‰jœœ ˙ ‰ Jœ

jœ œ jœ œ œ œclo - ser to us are still

Jœ œ Jœ œ œ œjœ œ jœ œ œ œJœ œ Jœ œ œ œ

&

?

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

56 jœ œ jœ œ ‰ jœsmo-king and curved, ex -

Jœ œ Jœ œ ‰ Jœjœ œ jœ œ ‰ jœJœ œ Jœ œ ‰ Jœ

3œ œ œ jœ ‰ œ œ ‰ jœpres-sion-less, mel-ted, and

œ œ œ Jœ‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ jœ ‰ œ œ ‰ jœ3

œ œ œ Jœ ‰ œ œ ‰ Jœ

˙ ‰ jœ œ œcold. I will not

˙ ‰ Jœ œ œ

˙ ‰ jœ œ œ˙ ‰ Jœ œ œ

F

F

3

œ œ œ ‰ œ œ œ œ .œ œlook at them; it would sad-den me to

œ œ œ ‰ œ œ œ œ .œ œ

œ œ œ ‰ œ œ œ œ .œ œ3

œ œ œ ‰ œ œ œ œ .œ œ

œ œ œ jœ œ jœsee them now, and re-

œ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ jœ œ jœœ œ œ Jœ œ Jœ

&

?

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

61 .œ jœ œ œ 3œ œ œmem - ber their o - ri - gi - nal

.œ Jœ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ3

œ œ œ

˙ ‰ jœ œ œlight. I look a -

˙ ‰Jœ œ œ


œ œ œ jœ œ jœhead, to my candles that

œ œ œ Jœ œ Jœ


.˙ œwait and

.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

˙ ‰ œ œ œ œglow. I will not turn

˙ ‰ œ œ œ œ

˙ ‰ œ œ œ œ˙ ‰ œ œ œ œ

&

?

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

66 jœ ‰ œ œ .œ œ œback, lest I see the past

Jœ ‰ œ œ .œ œ œjœ‰ œ œ .œ œ œJœ ‰ œ œ .œ œ œ

œ ‰ jœ œ .œ ‰ jœand shud-der: how

œ ‰ Jœ œ .œ ‰ Jœ

œ ‰jœ œ .œ ‰

jœœ ‰ Jœ œ .œ ‰ Jœ

p

p

3œ œ œ œ œ 3œ œ œ œswift - ly the dark and smol-der - ing line

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ

œ ˙ ‰ jœleng - thens, how

œ ˙ ‰Jœ

œ ˙ ‰ jœœ ˙ ‰ Jœ4©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

817

817

817

817

817

817

817

817

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

703œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ

quick - ly the series of stif - led cand - les3

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ3œ œ œ

3œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ70 ∑

∑70 ∑70 ∑70 ∑70 ∑

wgrows.

w

ww∑∑

∑∑

∑Ó œ- œ-solo

P

∑

∑

∑∑

∑∑

∑.œ- -̇ œ œ œ œ œ œ œ

œJœ

e»128

e»128

∑

∑

∑∑

∑∑

∑.œ œ œb œn œ œ œ œn ˙ .œb

dim.

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

74 Œ . Ó Œ . Œ ‰ jœ .œ œ œ œst lD , knm,cnr !h

Œ . Ó Œ . Œ ‰ Jœ .œ œ œ œ

Œ . Ó Œ . Œ ‰ jœ .œ œ œ œŒ . Ó Œ . Œ ‰ Jœ .œ œ œ œ

74 ∑Dn Cb B b E b F b Gn A b

œ œb œn œ œ œ œn œ œb œnœ œ œ œn œ œb œn

74

.œn ˙ .œ ˙ .œn74

.œ ˙n .œ ˙ .œ74

.œn ˙ .œ ˙ .œ74

.œ ˙b .œn ˙ .œ

p

p

p

p

pp

P

œ jœ Ó Œ . Ó .œ œ œ œlD , qDr rsD , jnm,cDl,aqn ,

œ Jœ Ó Œ . Ó .œ œ œ œ

œ jœ Ó Œ . Ó .œ œ œ œœ Jœ Ó Œ . Ó .œ œ œ œ

œ œ œ œn œ œb œn œ œ œœn œ œb œn œ œ œ

∑

.œ ˙ .œ ˙n .œ

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œb ˙n .œ ˙ .œ

P

5

III. Candles [Greek]with trepidation

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

76 œ jœ Ó Œ . ≈ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œrs` l`r: r` l&` rh , q` jD , q` , j&` !` , m` ,

œ Jœ Ó Œ . ≈ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œ

œ jœ Ó Œ . ≈ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œœ Jœ Ó Œ . ≈ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œ

76œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ

∑76 .œ ˙ .œn ˙ .œb76

.œn ˙ .œ ˙ .œ76 .œ ˙n .œ ˙ .œ76

.œn ˙ .œ ˙ .œn

œ jœ Œ ‰ jœ œ ‰ œ jœ ‰ ≈ œ œ œ œ jœlD , m`9 çqh , r`+ yD , rs`+ jD yn , h , q` jD ,

œ Jœ Œ ‰ Jœ œ ‰ œ Jœ ‰ ≈ œ œ œ œ Jœ

œ jœ Œ ‰ jœ œ ‰ œ jœ ‰ ≈ œ œ œ œ jœœ Jœ Œ ‰ Jœ œ ‰ œ Jœ ‰ ≈ œ œ œ œ Jœ

∑œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb.œ ˙n .œ ˙b .œn

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ ˙n .œ

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

78 œ jœ ˙ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ jœq` , j&`- !h oD , q`y,lD , mDr lD , qDr oh , rn

œ Jœ ˙ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ Jœœ jœ ˙ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ jœœ Jœ ˙ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ

78 ∑

œ œb œn œ œ œ œn œ œb œn œ œ œ œn œ œb œn

78 .œn ˙ .œb ˙n .œ78

.œb ˙n .œ ˙ .œ78 .œn ˙b .œ ˙ .œ78

.œ ˙ .œn ˙ .œb

œ jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ jœlD , mtm: l&` Skh , uD , qh Fq` , lh jD , q&nm yuhy ,

œ JœÓ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ

œ jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ jœœ Jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ

œ œ œ œn œ œb œn œ œ œ œn œ œb œn œ œ œ

∑

.œ ˙b .œn ˙ .œ

.œn ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙n .œ ˙ .œ

.œ ˙n .œ ˙b .œn6©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

80

œ jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ jœlD , mnm9 s` o&n jnm ,c` uF` , ytm jò,mnm !` ,

œ JœÓ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ

œ jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ jœœ Jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ80

œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ∑

80 .œb ˙n .œ ˙ .œ80

.œ ˙b .œ ˙ .œ80 .œb ˙ .œ ˙ .œ80 .œn ˙ .œb ˙n .œ

œ jœ Ó .œ œ œ œ ‰ jœ œ œ ‰ œ œjn , lh+ jqh , ` jD , q&`+ k&n , lD,m`+ jD jhq ,

œ JœÓ .œ œ œ œ ‰

Jœ œ œ ‰ œ œ

œ jœ Ó .œ œ œ œ ‰ jœ œ œ ‰ œ œœ Jœ Ó .œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ ‰ œ œ

∑œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb.œn ˙ .œ ˙ .œn

.œ ˙n .œ ˙ .œ

.œn ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙b .œn ˙ .œ

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

82

.œ ˙ Œ . Œ ‰ jœ .œ œ œ œs`- CDm SD , kn m` s`

.œ ˙ Œ . Œ ‰ Jœ .œ œ œ œ

.œ ˙ Œ . Œ ‰ jœ .œ œ œ œ.œ ˙ Œ . Œ ‰ Jœ .œ œ œ œ

82 ∑


82 .œ ˙n .œ ˙ .œ82 .œ ˙ .œ ˙ .œ82 .œ ˙ .œ ˙ .œ82 .œ ˙ .œ ˙n .œb

œ jœ Ó Œ . Œ ‰ œ œ .œ œ œukD , on: lD kh , oh !h lnq ,

œ Jœ Ó Œ . Œ ‰ œ œ .œ œ œ

œ jœ Ó Œ . Œ ‰ œ œ .œ œ œœ Jœ Ó Œ . Œ ‰ œ œ .œ œ œ


∑.œn ˙ .œ ˙ .œn

.œ ˙n .œ ˙ .œ

.œn ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙ .œn ˙b .œ7©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

84 œ jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œeh snm+ jD lD kh , oh sn oqn , sn enr snm m` Sh ,

œ Jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œœ jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œœ Jœ Ó ‰ . œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ

84œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ

∑84 .œ ˙ .œ ˙n .œb84

.œ ˙b .œ ˙ .œ84 .œb ˙ .œ ˙ .œ84 .œ ˙n .œb ˙ .œn

œ jœ Œ ‰ jœ œ jœ œ œ ‰ œ œ .œ œ œ œlt , lD- !Dl,aqnr jh , s` , yn s`,m`,lD , m` lt jD ,

œ JœŒ ‰ Jœ œ Jœ œ œ ‰ œ œ .œ œ œ œ

œ jœ Œ ‰ jœ œ jœ œ œ ‰ œ œ .œ œ œ œœ Jœ Œ ‰ Jœ œ Jœ œ œ ‰ œ œ .œ œ œ œ

∑œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb.œ ˙ .œn ˙b .œ

.œn ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙n .œ ˙ .œ

.œn ˙b .œ ˙n .œ

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

86 .œ ˙ Œ . Œ ‰ jœ .œ œ œ œq&`- CDm SD , kn m` &h ,

.œ ˙ Œ . Œ ‰ Jœ .œ œ œ œ

.œ ˙ Œ . Œ ‰ jœ .œ œ œ œ.œ ˙ Œ . Œ ‰ Jœ .œ œ œ œ

86 ∑


86 .œ ˙n .œb ˙ .œn86

.œb ˙n .œ ˙ .œ86 .œn ˙b .œ ˙ .œ86 .œb ˙ .œn ˙ .œ

œ jœ Ó Œ . Ó ‰ œ œ œ œqh , rn m` lh C&n jD

œ Jœ Ó Œ . Ó ‰ œ œ œ œœ jœ Ó Œ . Ó ‰ œ œ œ œœ Jœ Ó Œ . Ó ‰ œ œ œ œ


∑

.œn ˙b .œ ˙n .œ

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙n .œ ˙ .œ8©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

88

œ jœ Œ ‰ jœ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœeqh , jrn9 sh Fqh ,Fn,q` ot !h rjn , sh ,mh Fq`,lh l` ,

œ JœŒ ‰

Jœ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ

œ jœ Œ ‰ jœ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœœ Jœ Œ ‰ Jœ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ88

œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ∑

88 .œb ˙ .œn ˙ .œ88

.œn ˙ .œ ˙ .œ88 .œ ˙n .œ ˙ .œ88 .œn ˙ .œ ˙ .œn

œ jœ Œ ‰ jœ .œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ jœjqD , mh+ sh Fqh,Fn,q` ot s` yuh,rs` jD,q&` okh ,

œ JœŒ ‰Jœ .œ œ œ

≈ œ œ œ œ œ œ Jœ

œ jœ Œ ‰ jœ .œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ jœœ Jœ Œ ‰ Jœ .œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ Jœ

∑œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb œ œn œ œ œ œn œb.œ ˙n .œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ ˙n .œb

œ jœ ˙ .œ ˙ .œSD ,mtm-

œ Jœ ˙ .œ ˙ .œ

œ jœ ˙ .œ ˙ .œœ Jœ ˙ .œ ˙ .œ

∑

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œn ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙ .œ ˙ .œ

.œn ˙ .œ ˙ .œ

.œ ˙ Œ .-̇ .œ-solo

P

&

?

&?

&&

V?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

nnnnnn###

nnnnnn###

nnnnnn###

nnnnnn###

nnnnnn###

nnnnnn###

nnnnnn###

nnnnnn###

44

44

44

44

44

44

44

44

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

91 ∑

∑91 ∑

∑91 ∑91 ∑91 ∑91 .œ- -̇ œ œb œn

œ œ œ œn œb Jœ

∑

∑

Œ .Ó Œ . Œ œœ œn œb œ œœn œb œ œ

Œ .Ó œn œb œœ œn œbœ œ œn œb Œ Œ .

∑∑

∑.œ œ œb œn œ œ œ œn

˙b .œdim.

p

p

œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œSome-one next to me mum-bledsome-thingsoft-ly,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œwb

∑

∑∑

∑wN

q»69

q»69

F

F

p9

IV. With the touch of his hands [English]

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

###

###

SA

TB

94 ‰ jœ 3œ œ œ œ œ œand caused me to glance o - ver,

‰Jœ œ œ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œ œ‰ Jœ3

œ œ œ œ œ œ

3‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œtoward the en-trance of the ca - fé.

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ3

œ œ œ jœ œ jœThere I saw some-one so

œ œ œ Jœ œ Jœ


.œ œ œ ‰ jœ 3œ œ œbeau - ti - ful, it was as if

.œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ

.œ œ œ ‰ jœ œ œ œ.œ œ œ ‰ Jœ3

œ œ œ

&

?

###

###

SA

TB

98 œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œLove him - self had cre - a - ted him on his


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ

œ œ œ œ Œve - ry best day:

œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ Œœ œ œ œ Œ

œ œ œ œ3

œ œ œ œ œsha - ping his sym - me - tri - cal limbs with

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ3

œ œ œ œ œ

.œ jœ œ Œplea - sure;

.œ Jœ œ Œ

.œ jœ œ Œ.œ Jœ œ Œ

&

?

###

###

SA

TB

102 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmea - su - ring his well - sculpted frame with

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3


.œ jœ œ Œpa - tience;

.œ Jœ œ Œ

.œ jœ œ Œ.œ Jœ œ Œ

.œ œ œ œ œ œ3

œ œ œfa - shio-ning his face with ev - ery e -

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ

.œ jœ œ ‰ jœmo - tion; and

.œ Jœ œ ‰ Jœ

.œ jœ œ ‰ jœ.œ Jœ œ ‰ Jœ

&

?

###

###

SA

TB

106 3œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œlea - ving be - hind, with the touch of his

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

˙ ‰ jœ3

œ œ œhands, on - ly an

˙ ‰ Jœ œ œ œ

˙ ‰ jœ œ œ œ˙ ‰ Jœ3

œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œim - print on his brow, on his

œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ

œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ

˙ ‰ jœ œ œeyes, and on his

˙ ‰ Jœ œ œ


10©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

###

###

###

###

###

###

###

###

nnnb

nnnbnnnbnnnbnnnbnnnb

nnnbnnnb

816

816

816

816

816

816

816

816

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

110

wlips.

w

ww110 ∑

∑110 ∑110 ∑110 Ó -̇110 ∑

solo

P

∑

∑

∑∑

∑∑

œ œ- -̇

∑poco accel.

∑

∑

∑∑

∑∑


∑

∑

∑

∑∑

∑∑

˙ ˙

∑

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

816

816

816

816

816

816

816

816

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

114 ∑

∑114

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œDn Cn B b En Fn Gn An ∑

114 ∑114 ∑114 w ∑114 ∑

q»72

q»72

P

∑

∑


œ œ œ œ œ∑

w w

w w

w ww w

p

p

p

p

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ jœshm oqn , rn , çh lt j` , sh ot !h , o`m ok` , &h

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ Jœ


œ œ œ œ œ∑

w ww ww w

w w

π

11

V. With the touch of his hands [Greek]

murmuring

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

117

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ jœshm oqn , rn, çh lt j` , sh ot !h , o`m ok` , &h

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ Jœ

w ∑lt

w ∑117


œ œ œ œ œ∑

117

.w Ó117

.w Ó117

.w Ó117

.w Ó

π w ∑lt

w ∑

∑


œ œ œ œ œ∑

w w

w ww w

w w

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œC&De , Sh , mD rst j` , eD , mh , t shm !h , rn ,Cn-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ∑

w ww ww ww w

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

120

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œC&De , Sh , mD rst j` , eD , mh , t shm !h , rn ,Cn-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w ∑w ∑120


œ œ œ œ œ∑

120

.w Ó120

.w Ó120

.w Ó120

.w Ó

w Œ œ œ œjh , C`

w Œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ œ œ œjh , C` sn , qD , n

Œ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ∑

jœ œ- jœ- œ œ œ œ- jœ œ- jœ œ- œ-jœ œ- jœ- œ œ œ œ- jœ œ- jœ œ- œ-jœ œ- jœ- œ œ œ œ- jœ œ- jœ œ- œ-jœ œ- jœ- œ œ œ œ- jœ œ- jœ œ- œ-

PP

P

P

F

F

œ œ œ œ ˙ œ œ œsn , qD , n rn , l` ot

œ œ œ œ ˙ œ œ œ

˙ œ œ œ ˙ œ œ œrn , l` ot !D , lh , ` ,

˙ œ œ œ ˙ œ œ œ


œ œ œ œ œ∑

œ œ œ- jœ œ- jœ jœ œ- jœ œ- œ œ

œ œ œ- jœ œ- jœ jœ œ- jœ œ- œ œ

œ œ œ- jœ œ- jœ jœ œ- jœ œ- œ œœ œ œ- jœ œ- jœ jœ œ- jœ œ- œ œ

12

awestruck with beauty

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

123 ˙ œ œ œ w!D , lh , ` , yD

˙ œ œ œ ww Œ œ œ œyD r`m ò , shm

w Œ œ œ œ123


œ œ œ œ œ∑

123 jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ123

jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ123 jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ123 jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ

tenuto simile

tenuto simile

tenuto simile

tenuto simile

Œ œ œ œ ˙ œ œr`m ò , shm !` , jq` oh , ,

Œ œ œ œ ˙ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ œ!` , jq` oh , q` st m`

˙ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ∑

œ œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ œ œ


œ œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ œ œœ œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙ œ œq` st m` sn , j` , lDm

œ œ œ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ œ œ ˙sn , j` , lDm !n !D , qnr

˙ œ œ œ œ ˙


œ œ œ œ œ∑

Jœ œ Jœ œ œ œ œ Jœ œ Jœ œ œ

jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ


&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

126 œ œ w Ó!n !D , qnr

œ œ w Ó

˙Ó ˙ œ œ

ok` , snm , c`r

˙ Ó ˙ œ œ126


œ œ œ œ œ∑

126

œ œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ œ œ126

œ œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ œ œ126 œ œ œ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ œ œ œ126


˙ œ œ œ œ œ œok` , snm , c`r s` rh , lD , sqh ,

˙ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ œ œ œs` rh , lD , sqh , j` st lD , ,

œ œ œ œ ˙ œ œ œ


œ œ œ œ œ∑

jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ

˙ œ œ ˙ œ œ œj` st lD , kh lD ç` ,

˙ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ w

kh lD ç` , q`:

œ œ œ œ w

œœœœœœ œœ œœ œœ œœ ˙̇

∑




œ œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ œ œF

F

F

F

13©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

129 w Œ œ ˙q`: !h , orn ,

w Œ œ ˙

Œ œ ˙ œ œ œ œ!h , orn , mnm , c`r Fkho , sn

Œ œ ˙ œ œ œ œ129 œœ

œœ œœœœ œœœœ ˙̇ œœ

œœ œœ∑



f

fœ œ œ œ œ œ œ œ

mnm , c`r Fkho , sn sn !` , m` ,

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙

sn !` , m` , rsh , l`:

œ œ œ œ œ œ ˙


∑




œ œ w Órsh , l`:

œ œ w Ó

˙ Ó ˙ œ œok` , snm , c`r

˙ Ó ˙ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœ ˙̇ œœ

œœ œœ∑

jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

132 ˙ œ œ œ œ ˙ok` , snm , c`r lD rhM , fh ,

˙ œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œ œ œ œ

lD rhM , fh , mh , rh sn oqn ,

œ œ ˙ œ œ œ œ132 œœ

œœœœ œœ œœ œœ œœ ˙̇

∑132 œ œ œ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ œ œ œ132


œ œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ œ œ132 œ œ œ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙mh , rh sn oqn , rn , on:

œ œ œ œ œ œ ˙œ œ w

Œ œrn , on: jh

œ œ w Œ œ

œœœœ œœ

œœ œœœœ ˙̇ œœ

œœ œœ∑

jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ


Jœ œ Jœ œ œ œ œ Jœ œ Jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ

ƒ

˙ Œ œ ˙ œ œjh !` , eh , mnm ,

˙ Œ œ ˙ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ!` , eh , mnm , c`r !ò , snm çDq ,

˙ œ œ œ œ œ œ


∑





ƒ

14©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

135 œ œ œ œ œ ˙ œ œc`r !ò , snm çDq , &nm st

œ œ œ œ œ ˙ œ œ

œ ˙ œ œ œ ˙ œ&nm st sn !`M , fhF ,

œ ˙ œ œ œ ˙ œ

135 œœœœ œœ


œœ œœ∑


jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ135 jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ135


f

f

f

f

œ ˙ œ wsn !`M , fhF , l`+

œ ˙ œ w

w Œ ˙ œl`+ !D , m`

w Œ ˙ œ


∑




Œ ˙ œ œ œ œ œ!D , m` !Dr , Sh , l`

Œ ˙ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ˙ œ!Dr , Sh , l` rsn lD , sn ,

œ œ œ œ œ ˙ œ

œœœœ œœ


œœ œœ∑


jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

138

œ ˙ œ wrsn lD , sn , on+

œ ˙ œ ww

Œ œ ˙on+ rs` l`s ,

w Œ œ ˙

138 œœœœœœ œœ œœ œœ œœ ˙̇

∑138





Œ œ ˙ ˙ ˙rs` l`s , &`+

Œ œ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ Œ œ œ œ&`+ jD rs`

˙ ˙ Œ œ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœ ˙̇ œœ

œœ œœ∑


jœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œjœ œ jœ œ œ œ œ jœ œ jœ œ œ


Œ œ œ œ wjD rs` çh , , , ,

Œ œ œ œ w.w ˙

çh , , , , , , , ,

.w ˙


∑


œ œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ œ œœ œ œ Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ œ œ œ

œ œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ œ œ œ15©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

44

44

44

44

44

44

44

44

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

141 ˙ ˙ w˙ ˙ ww w

kh-

w w141 œœ

œœ œœœœ œœœœ ˙̇ œœ

œœ œœ∑



Wkh-

WWW

WWWW

W

W

w Ó -̇

W

solo

P

∑

∑

∑∑

∑∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ#œ œ œ# œb

∑poco rit.

dim.

Ó Œ œ œbIn my

Ó Œ œ œ

Ó Œ œ# œÓ Œ œ œ

∑∑

∑∑

w-

∑

q»64

q»64

P

P

&

?

b

b

SA

TB

145

˙# ‰ œ œ3

œ œ œlife, I have seen so much

˙ ‰ œ œ œ œ œ

˙ ‰ œ œ œ# œ œ˙ ‰ œ œ3

œ œ œ

œ œ# 3‰ œ œb œ œ œ œbeau - ty, that my eyes are o - ver -

œ# œ ‰ œ œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œ œ œ# œœb œ ‰ œ œ œ œ œ œ3

jœ# œ jœ .œ œ# œbflow - ing with i - ma-ges:

Jœ# œ Jœ .œ œ œjœb œ jœ# .œ œ œJœb œ Jœ .œ œ œ

&

?

b

b

SA

TB

148 ‰ jœ œ .œ jœ .œa chis -eled tor - so,

‰ Jœ œ .œ Jœb .œ

‰ jœ# œ# .œ# jœ .œ‰ Jœ# œ .œ Jœ .œ

‰ jœ# 3

œ œ œ# œb ≈ œ 3

œ œ œver - mi - li - on lips, lu - xu - ri - ous

‰ Jœb œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ

‰jœb œ œ# œ œ ≈ œ

3

œ œ œ‰ Jœ3

œ œ œ œ ≈ œ3

œ œ œ

œ ‰ jœ# œ œ œ3

œb œ# œlimbs, and hair that re - sem - bles the

œ# ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ

œ# ‰ jœb œ œ œ œ œ œœ ‰ Jœ œ œ œ3

œ œ œ

&

?

b

b

SA

TB

151

œ# œ œ œ œ# œ œ œ Œlocks of an an - cient Greek sta - tue,

œ# œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ# œ œb œ# œ œ Œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ

3

œ# œ œb œ# œ œ œ œ œ œ œ ≈ œtime - less - ly hand - some, e - ven when di - shev - eled, and

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ

œb œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ≈ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œF

F16

VI. Faces [English]

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

b

b

SA

TB

153 œ œ# 3œb œ œ# œ œ ‰3œ œ œ

fal - ling, e - ver - so - light - ly, o - ver the

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ# œb œ œ ‰ œ œ œœ# œ

3

œ œ œ œ œ ‰3

œ œ œ

œ œ ‰ jœ# ˙bpa - lest of brows.

œ œ ‰ Jœ ˙

œ# œ ‰ jœ ˙œ# œ ‰ Jœ ˙dim.

dim.

œ Œ œ œ œFa - ces of

œ Œ œb œ œ

œ Œ œ œ œœ Œ œ œ œp

p

&

?

b

b

SA

TB

156

˙ ‰ œ jœlove, how my

˙ ‰ œ Jœ˙ ‰ œ jœ#˙# ‰ œ Jœ

3œ œ œ# .œ jœpo - e - try longed for

œ œ œ .œ# Jœœ# œ œ .œ jœœ# œ œ .œb Jœ

3

˙ ‰ jœ œ# œbyou, through - out the

˙# ‰Jœ œ œ

˙ ‰ jœ œ œ˙b ‰ Jœ œ# œ

&

?

b

b

SA

TB

159

œ# œ œ ˙nights of my youth,

œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ ˙

‰ jœ# œb œ œ œ œthrough - out the nights of my

‰Jœ œ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œ‰ Jœ œb œ# œ# œ œ

3

œb œ œ# œ œse - cret en - coun - ters.

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ#œ# œ œb œ œ3

&

?

&?

&&

V?

b

b

b

b

bb

b

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

815

815

815

815

815

815

815

815

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

162

ww

ww162 ∑

∑162 ∑162 Œ œ- œ- œ-

162 ∑162 ∑

solo

P

∑

∑

∑∑

∑.œ- Jœb œ# œ œ œ

∑∑

cresc.

∑

∑

∑∑

∑.œ# - jœb œ œ œ# -

∑∑

∑

∑

Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

D b Cn B b E b Fn Gn A b..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ

∑

.wN - Œ .

∑∑

qk»72

qk»72

F

FF

17

VII. Faces [Greek]with increasing intensity

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

166 ∑

∑ . . .œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ Jœ œ Jœshm !D , lnq , e&` !Ds , rh on , kh !` , sD , mh ,

166 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ166 ∑166

.w- Œ .166 ∑166 ∑

F

simile

∑ . . .Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œl`k , &` r`m !` , on !` , F`k , l` , s` £D , kh , mh ,

∑ . . ..œ Œ Jœ œ Jœ œ Jœ Jœ œr`+ ot okh , qhr !h , mD !è , shr


œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ

∑

.w-Œ .

∑∑

F

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

168 ∑ . . .œ Jœ œ Jœ œ ‰ œ Jœ œ Jœj` o`q , lD , m`+ o`m , c` !D , lnq ,

jœ œ jœ œ œ œ ‰ œ jœ jœ œFq` , lDr st rn , l` , snr+ jn , jh , m` çh ,

Jœ œ Jœ œ .˙ Œ .!h !n , q` , rhr lt+

168 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ168 ∑168

.w- Œ .168 ∑168 ∑

F

Œ jœ .œ œ‰ .œ œ

‰œ

jD oDe , stm+ kh , , Fn+ !D ,

œ ‰ œ Jœ œ œ œ œ œ Jœ œ ‰e`+ jh !`ç , sD , mh , rs` r`m !h , mD+

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ .œ Œ .kh+ lD , kh !h , Cn , mh , j`+œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ Jœ œ Jœshm !D , lnq , e&` !Ds , rh on , kh !` , sD , mh ,


œœ Œ Jœœ


∑

.w- Œ .

∑∑

F

18©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

170

œ jœ œ jœ œ jœ .˙o` , mn rs`r , oq` lD , sn , o`+

Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œl`k , &` r`m !` , on !` , F`k , l` , s` £D , kh , mh ,


.œ Œ Jœ œ Jœ œ Jœ Jœ œr`+ ot okh , qhr !h , mD !è , shr

170 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ170 .w Œ .170

.w Œ .170 .w Œ .170

.w Œ .

PP

P

P

Œ jœ .œ œ‰ .œ œ

‰ œjD oDe , stm+ kh , Fn+ !D ,

œ Jœ œ Jœ œ ‰ œ Jœ œ Jœj` o`q,lD , m`+ o`m , c` !D , lnq ,

œ‰ œ œ œ œ œ œ œ .œ Œ .kh+ lD , kh !h , Cn , mh , j`+

Jœ œ Jœ œ .˙ Œ .!h !n , q` , rhr lt+


œœ Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

simile

simile

simile

simile

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

172




œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ Jœ œ Jœshm !D , lnq , e&` !Ds , rh on , kh !` , sD , mh ,

172 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ172 .w Œ .172

.w Œ .172 .w Œ .172

.w Œ .

Œ jœ .œ œ ‰ .œ œ‰ œjD oDe , stm+ kh , Fn+ !D ,


œ‰ œ œ œ œ œ œ œ .œ Œ .kh+ lD , kh !h , Cn , mh , j`+.œ

Œ Jœ œ Jœ œ Jœ Jœ œr`+ ot okh , qhr !h , mD !è , shr


œœ Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .19©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

174


œ Jœ œ Jœ œ ‰ œ Jœ œ Jœj` o`q , lD , m`+ o`m , c` !D , lnq ,


Jœ œ Jœ œ .˙Œ .

!h !n , q` , rhr lt+

174 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ174 .w Œ .174

.w Œ .174 .w Œ .174

.w Œ .

Œ jœ .œ œ ‰ .œ œ‰ œ

jD oDe , stm+ kh , Fn+ !D ,œ ‰ œ Jœ œ œ œ œ œ Jœ œ ‰e`+ jh !`ç , sD , mh , rs` r`m !h , mD+

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ .œ Œ .kh+ lD , kh !h , Cn , mh , j`+



œœ Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

176




.œŒ Jœ œ Jœ œ Jœ Jœ œ

r`+ ot okh , qhr !h , mD !è , shr

176 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ176

.w Œ .176

.w Œ .176 .w Œ .176

.w Œ .

Œ jœ .œ œ ‰ .œ œ ‰ œjD oDe , stm+ kh , Fn+ !D ,

œ Jœ œ Jœ œ ‰ œ Jœ œ Jœj` o`q,lD , m`+ o`m , c` !D , lnq ,

œ‰ œ œ œ œ œ œ œ .œ Œ .kh+ lD , kh !h , Cn , mh , j`+




œœ Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .


SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

178





178 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ178 .w Œ .178 .w Œ .178 .w Œ .178

.w Œ .

Œ jœ .œ œ ‰ .œ œ‰ œjD oDe , stm+ kh , , Fn+ !D ,



.œ Œ Jœ œ Jœ œ Jœ Jœ œr`+ ot okh , qhr !h , mD !è , shr


œœ Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

FF

FF

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

180


œ Jœ œ Jœ œ ‰ œ Jœ œ Jœj` o`q , lD , m`+ o`m , c` !D , lnq ,




180 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ180 .w Œ .180 .w Œ .180 .w Œ .180

.w Œ .






œœ Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .


SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

182 œ jœ œ jœ œ jœ .˙o` , mn rs`r , oq` lD , sn , o`+


jœ œ jœ œ œ œ ‰ œ jœ jœ œFq` , lDr st rn , l` , snr+ jn , jh , m` çh ,.œ

Œ Jœ œ Jœ œ Jœ Jœ œ


182 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ182 .w Œ .182

.w Œ .182 .w Œ .182

.w Œ .


œ Jœ œ Jœ œ ‰ œ Jœ œ Jœj` o`q ,lD , m`+ o`m , c` !D , lnq ,





œœ Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

184 œ jœ œ jœ œ jœ .˙o` , mn rs`r , oq` lD , sn , o`+


∑ . . .œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ Jœ œ Jœshm !D , lnq , e&` !Ds , rh on , kh !` , sD , mh ,

184 Œ . Œ . Œ Jœœ ‰

œœ Œ Jœœ

..œœ ..œœ ..œœ ..œœ ..œœ184 .w Œ .184

.w Œ .184 .w Œ .184

.w Œ .

∑ . . .Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

l`k , &` r`m !` , on !` , F`k , l` , s` £D , kh , mh ,

∑ . . ..œŒ

Jœ œ Jœ œ Jœ Jœ œr`+ ot okh , qhr !h , mD !è , shr


œœ Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .


SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

186 ∑ . . .œ Jœ œ Jœ œ ‰ œ Jœ œ Jœj` o`q , lD , m`+ o`m , c` !D , lnq ,

.>̇ œ> œ> œ> .œ>oqn , , , , rn , o` shr !` , , ,

Jœ œ Jœ œ .˙Œ .!h !n , q` , rhr lt+

186 Œ . Œ . Œ Jœœ‰œœ

Œ Jœœ


186 .w Œ .186

.w Œ .186 .w Œ .186

.w Œ .

ff

ƒ

.>̇ œ> œ> œ> .œ>oqn , , , , , rn , o` shr !` , , ,œ ‰ œ Jœ œ œ œ œ œ Jœ œ ‰e`+ jh !`ç , sD , mh , rs` r`m !h , mD+

.>̇ .œ> Œ . Œ .F` , , , , , ohr+


Œ . Œ . Œ Jœœ‰œœ

Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

ƒ

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

188 .>̇ .œ> Œ . Œ .F` , , , , ohr+


∑ . . ..œŒ Jœ œ Jœ œ Jœ Jœ œ



Œ Jœœ


188 .w Œ .188

.w Œ .188 .w Œ .188

.w Œ .

ff

ff

∑ . . .œ Jœ œ Jœ œ ‰ œ Jœ œ Jœj` o`q , lD , m`+ o`m , c` !D , lnq ,

œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+

Jœ œ Jœ œ .˙Œ .!h !n , q` , rhr lt+


Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

f

23

overflowing with joy

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

190 œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+

œ ‰œ Jœ œ œ œ œ œ Jœ œ ‰

e`+ jh !`ç , sD , mh , rs` r`m !h , mD+

‰ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰lDr rsDr mhç , sDr shr mD , n , sh , snr lt+

∑ . . .190 Œ . Œ . Œ J

œœ‰œœ

Œ Jœœ


190 .w Œ .190

.w Œ .190 .w Œ .190

.w Œ .

f ‰ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰lDr rsDr mhç , sDr shr mD , n , sh , snr lt+

∑ . . .œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+œ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰

œ œ œ œoqn , rn , o` shr !` , F` , ohr+ lD , r` rsDr mhç ,


Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

ƒ

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

192 œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+œ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œoqn , rn , o` shr !` , F` , ohr+ lD , r` rsDr mhç ,

‰ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰lDr rsDr mhç , sDr shr mD , n , sh , snr lt+œ œ œ

‰œ œ œ

‰œ œ œ œ œ œ

‰sDr lt+ jqh , e`+ rh , m`m , ch , lD , m`+


Œ Jœœ


192 .w Œ .192

.w Œ .192 .w Œ .192

.w Œ .

ƒ‰ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰lDr rsDr mhç , sDr shr mD , n , sh , snr lt+œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰

sDr lt+ jqh , e`+ rh , m`m , ch , lD , m`+

œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+œ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰



Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .


SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

194 œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+œ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ

oqn , rn , o` shr !` , F` , ohr+ lD , r` rsDr mhç ,


‰œ œ œ




Œ Jœœ


194

.w Œ .194

.w Œ .194 .w Œ .194

.w Œ .

‰ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰lDr rsDr mhç , sDr shr mD , n , sh , snr lt+œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ

œ œ œ œ œ ‰sDr lt+ jqh , e`+ rh , m`m , ch , lD , m`+

œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+œ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰œ œ œ œ



Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

196 œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+

œ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œoqn , rn , o` shr !` , F` , ohr+ lD , r` rsDr mhç ,


‰œ œ œ




Œ Jœœ


196 .w Œ .196 .w Œ .196 .w Œ .196

.w Œ .


œ œ œ ‰ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ ‰





Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

ƒƒ

ƒ

ƒ25©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H




œ œ œ‰œ œ œ




Œ Jœœ


198 .w Œ .198 .w Œ .198 .w Œ .198

.w Œ .


œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ œ ‰





Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H




‰œ œ œ




Œ Jœœ


200 .w Œ .200

.w Œ .200 .w Œ .200

.w Œ .

‰ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰lDr rsDr mhç , sDr shr mD , n , sh , snr lt+œ œ œ ‰ œ œ œ ‰

œ œ œ œ œ œ ‰sDr lt+ jqh , e`+ rh , m`m , ch , lD , m`+

œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+œ Jœ œ œ œ œ Jœ‰œ œ œ œ



Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .


SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

202 œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+œ Jœ œ œ œ œ J

œ‰ œ œ œ œ



œ œ œ ‰œ œ œ

‰œ œ œ œ œ œ ‰



Œ Jœœ


202 .w Œ .202

.w Œ .202 .w Œ .202

.w Œ .


œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ ‰


œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œjœ œ!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+œ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰



Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

204 œ jœ œ jœ œ œ œ œ œ œjœ œ

!n , onr s` , SD , kDm !h oh , !h , rhr lt+œ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰œ œ œ œ


‰ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œlDr rsDr mhç , sDr shr mD , n , sh , snr lt-

œ œ œ ‰ œœ œ




Œ Jœœ


204 .w Œ .204

.w Œ .204 .w Œ .204

.w Œ .

‰ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œlDr rsDr mhç , sDr shr mD , n , sh , snr lt-

œ œ œ ‰ œœ œ



. . .wœ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰ œœ œ œ



Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

dim.

27©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

206 . . .wœ Jœ œ œ œ œ Jœ ‰ œœ œ œ


. . .wœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Jœ œsDr lt+ jqh , e`+ rh , m`m , ch , lD , m`-


Œ Jœœ


206 .w Œ .206

.w Œ .206 .w Œ .206

.w Œ .

ff

f

f

dim.

. . .wœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Jœ œsDr lt+ jqh , e`+ rh , m`m , ch ,lD , m`-

. . .w . . .w


Œ Jœœ


.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

.w Œ .

FF

F

F

dim.

. . .w . . .w

. . .w . . .w

Œ . Œ . Œ Jœœ‰œœŒ Jœœ


. . .w

. . .w

. . .w

. . .w

PP

P

P

dim.

&

?

&?

&&

V?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

nnnn####

nnnn####

nnnn####

nnnn####

nnnn####

nnnn####

nnnn####

nnnn####

44

44

44

44

44

44

44

44

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

209 ∑

∑209 Œ . Œ . Œ J

œœ‰œœŒ Jœœ


209 . . .w209

.˙ Œ . .œ- .œ-209 . . .w209

. . .w

solo

∑

∑

∑. . .. . .ww

∑

œ œ œ œ œ œ.œ .œ .œ

∑∑

dim.

∑

∑

∑∑

∑œ jœ .œ .œ- .-̇

∑∑

Ó Œ œ œIn the

Ó Œ œ œ

Ó Œ œœ

Ó Œ œ œ

∑∑

∑

wa -∑∑

q»60

q»60

f

f

28

VIII. In the vestibule [English]

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

####

####

SA

TB

213 œ œ œ 3œ œ œ3

œ œ œve - sti - bule of an o - pu- lent


œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

œ œ ‰ jœ3

œ œ œhome, there was a mag -

˙ ‰ Jœ œ œ œ

˙ ‰jœ œ œ œ˙ ‰ Jœ

3

œ œ œ

.œ œ œ jœ œ jœni - fi - cent an - tique

.œ œ œ Jœ œ Jœ

.œ œ œ jœ œ jœ.œ œ œ Jœ œ Jœ

jœ .œ ‰ jœ œ œmir - ror, that had been

Jœ .œ ‰ Jœ œ œjœ .œ ‰

jœ œ œJœ .œ ‰ Jœ œ œ

&

?

####

####

SA

TB

217 œ œ 3œ œ œ œ œ .œ œpur - chased o - ver eigh - ty years a -

œ œ œ œ œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ œ œ œ .œ œœ œ3


œ œ ‰ œ jœgo. There was

˙ ‰ œ Jœ

˙ ‰ œ jœ˙ ‰ œ Jœ

P

P

œ œ 3œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œal - so an ex - cee- ding - ly beau - ti - ful



œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

&

?

####

####

SA

TB

220 ˙ ‰ jœ3

œ œ œboy, the tai - lor's as -

˙ ‰ Jœ œ œ œ

˙ ‰jœ œ œ œ˙ ‰ Jœ

3

œ œ œ

œ œ ‰ jœ3

œ œ œ œ œsis - tant, (who hap-pened to be an

œ œ ‰Jœ œ œ œ œ œ

œ œ ‰ jœ œ œ œ œ œœ œ ‰ Jœ3

œ œ œ œ œ

jœ œ jœ œ œath - lete on Sun - days).

Jœ œ Jœ œ œ

jœ œ jœ œ œJœ œ Jœ œ œ

&

?

####

####

SA

TB

223 ‰ jœ œ œ œ3œ œ œ œ œ œ

He en - tered the ves - ti - bule with a

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ Jœ œ œ œ

3

œ œ œ œ œ œF

F

œ œ ‰ jœ3œ œ œ œ œ

par - cel. He han - ded it o - ver

œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ

œ œ ‰jœ œ œ œ œ œœ œ ‰ Jœ

3

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœto a ser - vant of the house, who

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ

&

?

####

####

SA

TB

226 3œ œ œ œ œ œ œ œ œtook it in - side to find a receipt.


œ œ œ œ œ œ œ œ œ3


‰ jœ3

œ œ œ jœ œ jœThe tai - lor's as - sis - tant was

‰Jœ œ œ œ Jœ œ Jœ

‰ jœ œ œ œ jœ œ jœ‰ Jœ3

œ œ œ Jœ œ Jœ

P

P

3œ œ œ œ ‰ œ jœleft by himself, so he

œ œ œ œ‰œ Jœ

œ œ œ œ ‰ œ jœ3

œ œ œ œ ‰ œ Jœ

.œ jœ ˙ling - ered there.

.œ Jœ ˙

.œ jœ ˙.œ Jœ ˙

˙ Œ œ œHe ap -

˙ Œ œ œ

˙ Œ œ œ˙ Œ œ œ29©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

####

####

SA

TB

231

.œ jœ œ œproached the mir - ror,

.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

cresc.

cresc.

Œ œ œ .œ jœhe ap-proached the

Œ œ œ .œ Jœ

Œ œ œ .œ jœŒ œ œ .œ Jœ

F

F

œ œ Œ œmir - ror, gazed

œ œ Œ œ

œ œ Œ œœ œ Œ œ

œ œ œ jœ ‰ œin - to it, gazed

œ œ œ Jœ ‰ œ

œ œ œ jœ ‰ œœ œ œ Jœ ‰ œf

f

œ œ œ jœ ‰ œ œin - to it, and ad -

œ œ œ Jœ ‰ œ œ

œ œ œ jœ ‰ œ œœ œ œ Jœ ‰ œ œƒ

ƒ

jœ œ jœ ˙

jus - ted his tie.

Jœ œ Jœ ˙

jœ œ jœ ˙Jœ œ Jœ ˙

&

?

####

####

SA

TB

237 ˙ ‰ œ jœAf - ter

˙ ‰ œ Jœ

˙ ‰œ jœ˙ ‰ œ Jœ

œ œ œ ≈ œ3œ œ œ œ œ œ

five mi - nutes, the ser - vant brought back a re -

œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ≈ œ3

œ œ œ œ œ œ

˙ ‰ jœ œceipt. The boy

˙ ‰ Jœ œ

˙ ‰ jœ œ˙ ‰ Jœ œ

œ œ ‰ jœ .œ jœtook it and went a -

œ œ ‰ Jœ .œ Jœ

œ œ ‰ jœ .œ jœœ œ ‰ Jœ .œ Jœdim.

dim.

&

?

####

####

SA

TB

241

œ ‰ jœ .œ jœway, and went a -

œ ‰ Jœ .œ Jœ

œ ‰ jœ .œ jœœ ‰ Jœ .œ Jœ

wway.

w

ww

˙ ‰ jœ œ œThe an - tique

˙ ‰ Jœ œ œ

˙ ‰jœ œ œ˙ ‰ Jœœ œ

f

f

œ œ 3œ œ œ3

œ œ œ3œ œ œ

mir - ror had re - flec-ted a - gain and a -



œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

œ œ 3‰ œ œ3

œ œ œgain, af - ter years in that

˙ ‰ œ œ œ œ œ

˙ ‰ œ œ œ œ œ˙ ‰ œ œ3

œ œ œ3

&

?

####

####

SA

TB

246 3œ œ œ 3

‰ œ œ3

œ œ œ3œ œ œ

ves - ti - bule, up - on thou-sands of peo - ple and

œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ œ ‰ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ ‰ jœ œ œthings; but on that

˙ ‰ Jœ œ œ

˙ ‰jœ œ œ˙ ‰ Jœ œ œ

F

F

.œ œ œ œ .œ œ3

œ œ œday, the mir - ror glowed with qui - et con -

.œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ .œ œ œ œ œ.œ œ œ œ .œ œ3

œ œ œ

&

?

####

####

SA

TB

249

œ œ ‰ jœ œ œ œtent - ment; for in that short

œ œ ‰ Jœ œ œ œ

œ œ ‰ jœ œ œ œœ œ ‰ Jœ œ œ œ

P

P

œ œ ‰ jœ .œ œ œ œmo-ment, the long - for-got - ten

œ œ ‰ Jœ .œ œ œ œ

œ œ ‰ jœ .œ œ œ œœ œ ‰ Jœ .œ œ œ œ

jœ œ jœ ˙mir - ror had found

Jœ œ Jœ ˙jœ œ jœ ˙Jœ œ Jœ ˙

Œ ˙ œper - fect

Œ ˙ œ

Œ ˙ œŒ ˙ œ

p

p

wbeau - - -

w

ww30©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

813

813

813

813

813

813

813

813

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

254

wty.

w

ww254 ∑

∑254 ‰ jœ œ œ œ

œ œ œ254 ∑254 ∑254 ∑

solo

cresc.

∑

∑

Œ . Œ . œ œ œ œ œ œ œDn C# B# E# F# G# An

..œœŒ . Ó Œ .

œ œ œ .œ Jœ œ jœ .œœ œ œ .œ jœ œ jœ .œ.œ œ œ œ œ œ .œ

.œœ œ œ œ œ .œ

e»120

e»120

FF

FF

ff

Ó . Ó Œ .Ó . Ó Œ Jœ

sn

Ó . Ó Œ .Ó . Ó Œ Jœ

sn

Œ . Œ . œ œ œ œ œ œ œ

..œœŒ . Ó Œ .



F

F

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

257 ∑ . jœsn

œ œ œ# œ œ Jœ# œ# œ œ œ œ Jœokt , r&n roh , sh !h , çD rshm !h , , ,

∑ . jœsn

œ œ œ# œ œ Jœ# œ# œ œ œ œ Jœokt , r&n roh , sh !h , çD rshm !h , , ,

257 Œ . Œ . œ œ œ œ œ œ œ

..œœŒ . Ó Œ .

257 œ œ œ .œ Jœ œ jœ .œ257 œ œ œ .œ jœ œ jœ .œ257

.œ œ œ œ œ œ .œ257


F

F

œ œ œ# œ œ jœ œ# œ œ œ œ jœokt , r&n roh , sh !h , çD rshm !h , , ,

œ Jœ .œ Ó œ# œ œrn , Cn+ !D , m`m j`S ,

œ œ œ# œ œ jœ œ# œ œ œ œ jœokt , r&n roh , sh !h , çD rshm !h , , ,

œ Jœ .œÓ œ# œ œ

rn , Cn+ !D , m`m j`S ,


..œœŒ . Ó Œ .



31

IX. In the vestibule [Greek]with opulence and nobility

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

259

œ jœ .œ Óœ# œ œ

rn , Cn+ !D , m`m j`S ,

œ# Jœ œ Jœ# œ œ œ œ œ œ#qDo , sh lD , &h , rsn+ on , kh o` , kD , ,

œ jœ .œ Ó œ# œ œrn , Cn+ !D , m`m j`S ,

œ# Jœ œ Jœ# œ œ œ œ œ œ#qDo , sh lD , &h , rsn+ on , kh o` , kD , ,

259 Œ . Œ . œ œ œ œ œ œ œ

..œœŒ . Ó Œ .


.œ œ œ œ œ œ .œ259


œ# jœ œ jœ# œ œ œ œ œ œqDo , sh lD , &h , rsn+ on , kh o` , kD ,

.˙ Œ ‰ œ œ œ Jœ#n+ st , k` , çh ,

œ# jœ œ jœ# œ œ œ œ œ œqDo , sh lD , &h , rsn+ on , kh o` , kD ,

.˙Œ ‰ œ

œ œ Jœ#n+ st , k` , çh ,


..œœŒ . Ó Œ .



&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

261

.˙ Œ ‰ œ œ œ jœ#n+ st , k` , çh ,

œ œ œ œ œ œ# œn œ œ Jœ œrsnm oqn !nF , cnm , c` !D , snm !` , Fn , q`y , lD ,

.˙ Œ ‰ œ œ œ jœ#n+ st , k` , çh ,

œ œ œ œ œ œ# œn œ œ Jœ œrsnm oqn !nF , cnm , c` !D , snm !` , Fn , q`y , lD ,

261 Œ . Œ . œ œ œ œ œ œ œ

..œœŒ . Ó Œ .


.œ œ œ œ œ œ .œ261


œ œ œ œ œ œ# œn œ œ jœ œrsnm oqn !nF , cnm , c` !D , snm !` , Fn , q`y , lD ,

.˙ Ó Œ .mn-œ œ œ œ œ œ# œn œ œ jœ œrsnm oqn !nF , cnm , c` !D , snm !` , Fn , q`y , lD ,

.˙Ó Œ .

mn-


..œœŒ . Ó Œ .



32©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

263

œ ‰ œ# jœ œ œ œ œ œ œ œ#mn- !D , m` !D , lnq , en , s` , sn oD ,

Œ . œ# Jœ œ œ œ œ œ œ œ#!D , m` !D , lnq , en , s` , sn oD ,

œ ‰ œ# jœ œ œ œ œ œ œ œ#mn- !D , m` !D , lnq , en , s` , sn oD ,

Œ . œ# Jœ œ œ œ œ œ œ œ#!D , m` !D , lnq , en , s` , sn oD ,

263 Œ . Œ . œ œ œ œ œ œ œ

..œœŒ . Ó Œ .


.œ œ œ œ œ œ .œ263


.˙# Ó Œ ≈ rœnCh+

!h ,

.˙# Ó Œ ≈ RœnCh+

.˙# Ó Œ ≈ rœCh+

.˙#Ó Œ ≈ R

œCh+

..œœnnŒ . œn œ# œ œ# œn œ# œ

..œœnnŒ . Ó Œ .

.œ# ‰ œ œ# ‰ œ œ œn ‰ œ œ

.œ# ‰ œ# œ ‰ œ œ œ# ‰ œ œ

.œ ‰ œn œ# ‰ œ œ œ ‰ œ œ

.œn ‰ œ# œn ‰ œ œ œ# ‰ œ œ

P

PP

P

P

P

P

P

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

265

.œ# œ œ œ œ œ≈œ œ œ œ

≈œ œ œ .œ œ œ œ

o` , kh , knr rD qò , sh+ 'sDr jhq , &` , jDr+ !D , q` , rh , sDç , mhr !`S , kh ,

.œn œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ .œ œ œ œ

.œ# œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ .œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ≈œ œ œ œ

≈œ œ œ .œ œ œ œ

265



265

œn œ# ‰ œ œ# œ œ œ ‰ œ œ œ œ265

œ# œn ‰ œ# œ œ œ œ# ‰ œ œ œ œ265

œ œ# ‰ œn œ# œ œ œn ‰ œ œ œ œ265 œ# œ ‰ œ# œn œ œ œ# ‰ œ œ œ œ

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ .œ œ œ œshr( rsD , jnm,c`m lD , m` CD ,l`- sn o` , qD , Cn , rD rD

œn ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ .œ œ œ œ

œ# ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ .œ œ œ œœ# ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ .œ œ œ œ



œ œ# ‰ œ œ# œn œ# œ œ œn ‰ œ œœ# œ ‰ œ# œ œ# œn œ œ œ ‰ œ œ

œn œ# ‰ œn œ# œ œ# œ œ œ ‰ œ œœ# œn ‰ œ# œn œ# œ œ œ œ# ‰ œ œ

33

suspensefully

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

267 œ# œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œj` , oh , nm st roh , sh , t+ jh !è , snr sn oh , &D lD , r` m` eD , qh shm !` ,

œ# œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œœn œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ267



267

œn œ# œ œ# œn œ# ‰ œ œ# œ œ œ œ267

œ# œn œ# œ œ œ ‰ œ# œ œ œ œ œ267

œ œ# œn œ# œ œ ‰ œn œ# œ œ œ œ267 œ# œ œ# œn œ# œ ‰ œ# œn œ œ œ œ

œn œ œ ≈ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œon,Chj , rh- !n !h , o` , kh , knr st qò , sh !D , lh , mD ln , mnr+ jD oD ,

œ# œ œ ≈ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ

œ œ œ ≈ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œœ# œ œ ≈ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ



œn œ# œ ‰ œ œ# œn œ# œ œ# œ œ œ

œ# œn œ# ‰ œ# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ# œn ‰ œn œ# œ œ œ œ# œ œ œ

œ# œ œ# ‰ œ# œn œ# œ œ# œn œ œ œ

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

269 .œn œ œ .œ Ó Œ jœqh , lD,mD- okh ,

.œ œ œ .œ Ó Œ Jœ

.œ œ œ .œ Ó Œ jœ.œ# œ œ .œ Ó Œ Jœ269 Œ . Œ . œn œ œ# œ œ# œ œ


269 .˙# ˙ .œ269

.˙ ˙ .œ269 .˙ ˙ .œ269

.˙n ˙ .œ

P

P

P

P

P

P

œ# jœ œ# œ œ œ œŒ .

rh , ` , rD rsnm j`S , qDo , sh+

œ# Jœ œ# œ œ œ œ Œ .œ# jœ œ# œ œ œ œ Œ .œ# Jœ œ# œ œ œ œ

Œ .Œ . Œ . œn œ œ# œ œ# œ œ


.˙ ˙ .œ

.˙ ˙ .œ

.˙ ˙ .œ

.˙ ˙ .œ34©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

271 Œ . Œ œ œ# jœ œ jœ .œjD jh , s` , ynm , c`m+

Œ . Œ œ œ# Jœ œ Jœ .œŒ . Œ œ œ# jœ œ jœ .œŒ . Œ

œ œ# Jœ œ Jœ .œ271 Œ . Œ . œn œ œ# œ œ# œ œ


271 .˙ ˙ .œ271

.˙ ˙ .œ271 .˙ ˙ .œ271

.˙ ˙ .œ

Ó . Œœ# œ# œ œ œ œ

jDr , &` , yD shm jq` ,

Ó . Œ œ# œ# œ œ œ œ

Ó . Œ œ# œ# œ œ œ œÓ . Œ œ# œ# œ œ œ œ

Œ . Œ . œn œ œ# œ œ# œ œ


.˙ ˙ .œ

.˙ ˙ .œ

.˙ ˙ .œ

.˙ ˙ .œ

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

273 œ jœ œ jœ Ó Œ .

u` , s` st-

œJœ œ Jœ Ó Œ .

œ jœ œ jœ Ó Œ .œJœ œ Jœ Ó Œ .

273 Œ . Œ . œn œ œ# œ œ# œ œ


273 .˙ ˙ .œ273

.˙ ˙ .œ273 .˙ ˙ .œ273

.˙ ˙ .œ

Ó . ≈ œ# œ œ œ œ œ ‰ œlD , s` oDm , cD kDo , s`+ st

Ó . ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œ

Ó . ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œÓ . ≈ œn œ œ œ œ œ ‰ œ

Œ . Œ . œn œ œ# œ œ# œ œ


.˙ ˙ .œ

.˙ ˙ .œ

.˙ ˙ .œ

.˙ ˙ .œ

cresc.

cresc.

35©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

275 .œn œ œ œ .œ œ œ ‰ jœ œ œ ‰

eD , q`m shm !` , on , Ch , jrh- shm oh , qD

.œ œ œ œ .œ œ œ ‰ Jœ œ œ ‰

.œ œ œ œ .œ œ œ ‰ jœ œ œ ‰.œ# œ œ œ .œ œ œ ‰ Jœ œ œ ‰275 Œ . Œ . œn œ œ# œ œ# œ œ


275 .˙ ˙ Œ .275

.˙ ˙ Œ .275 .˙ ˙ Œ .275

.˙ ˙ Œ .

.œ œ œ .œ ˙ .œjD , eh , &D-

.œ œ œ .œ ˙ .œ

.œ œ œ .œ ˙ .œ.œ œ œ .œ ˙ .œ

..œœŒ . œ œ œ œ œ œ œ

..œœŒ . Ó Œ .



f

f

ff

f

f

f

f

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

277 Ó . Ó Œ .Œ . Œ . œ œ œ œ œ# œ Jœ

l` !n o` , kD , nr j`S ,

Ó . Ó Œ .Œ . Œ . œ œ œ œ œ# œ Jœl` !n o` , kD , nr j`S ,

277


..œœŒ . Ó Œ .


.œ œ œ œ œ œ .œ277


Œ . Œ œ œ œ# œ# œ# œ œ œ œ œ œ œot !h , çD ch jD ch+ j` ,

œ# Jœ .œ Ó Œ .qDo , shr

Œ . Œ œ œ œ# œ# œ# œ œ œ œ œ œ œot !h , çD ch jD ch+ j` ,

œ# Jœ .œ Ó Œ .qDo , shr


..œœŒ . Ó Œ .



36

again, with opulence and nobility

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

279

œ jœ œ jœ .œ# œ œ œ œ œ œ#s` shm !h , o`qj , rhm st shm onk , &D ,

Ó . Ó Œ .

œ jœ œ jœ .œ# œ œ œ œ œ œ#s` shm !h , o`qj , rhm st shm onk , &D ,

Ó . Ó Œ .279


..œœŒ . Ó Œ .


.œ œ œ œ œ œ .œ279


.˙ Ó Œ .sh+

Œ Jœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ Jœnçhk , &` , cDr oq`F , l` , s` jD oqn , rn ,

.˙ Ó Œ .sh+

Œ Jœ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ Jœnçhk , &` , cDr oq`F , l` , s` jD oqn , rn ,


..œœŒ . Ó Œ .



&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

281 Œ . Œ . œ œ œ œœ œœ## œ jœl` !n o` , kD , nr j`S ,

.˙ Ó Œ .o`:

Œ . Œ . œ œ œ œœ œœ## œ jœl` !n o` , kD , nr j`S ,

.˙ Ó Œ .o`:

281


..œœŒ . Ó Œ .


.œ œ œ œ œ œ .œ281


ƒ

ƒ

œ# jœ .œ Ó Œ .qDo , shr

Œ .œn Jœ œ œ# œ œ œ# œ œ œsn , q`

çD , qnm , c`m jD , oD , qnm ,

œ# jœ .œ Ó Œ .qDo , shr

Œ .œn Jœ œ œ# œ œ œ# œ œ œsn , q` çD , qnm , c`m jD , oD , qnm ,


..œœŒ . Ó Œ .



ƒ

ƒ

37©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

283 Œœ œ œ# œ# œ œ# œ œ œ œ

jœnot !h , çD CDç , Sh !D , o` , mn

.˙ Ó Œ .c`m:

Œ œ œ œ# œ# œ œ# œ œ œ œjœn

ot !h , çD CDç , Sh !D , o` , mn

.˙ Ó Œ .c`m:

283


..œœŒ . Ó Œ .


.œ œ œ œ œ œ .œ283


œ jœ .œ Ó Œ .st+

Ó . œ# œ œ# œ# œ Jœ&` lD , qh , j` kDo ,

œ jœ .œ Ó Œ .st+

Ó . œ# œ œ# œ# œ Jœ&` lD , qh , j` kDo ,


..œœŒ . Ó Œ .



&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

285 Ó . œ# œ œ# œœ# œœ jœ&` lD , qh , j` kDo ,

.˙ Ó Œ .s`+

Ó . œ# œ œ# œœ# œœ jœ&` lD , qh , j` kDo ,

.˙ Ó Œ .s`+

285


..œœŒ . Ó Œ .


.œ œ œ œ œ œ .œ285


.˙ Ó Œ .s`+

Ó . œ œ œ# œ œ# œshm !`q , s&`m !D , lnq ,

.˙ Ó Œ .s`+



..œœŒ . Ó Œ .



38©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

287 Ó . œ œ œ# œ œ# œshm !`q , s&`m !D , lnq ,

œ# Jœ .œ ˙ .œe&`-


œ# Jœ .œ ˙ .œe&`-

287


..œœŒ . Ó Œ .


.œ œ œ œ œ œ .œ287


œœ##jœœ ..œœ ˙̇ ..œœ

e&`-

.˙ ˙ .œ

œœ##jœœ ..œœ ˙̇ ..œœ

e&`-

.˙ ˙ .œ


..œœŒ . Ó Œ .



..˙̇ ˙̇ Œ .Ó . Ó Œ ...˙̇ ˙̇ Œ .Ó . Ó Œ .


..œœŒ . Ó Œ .



&

?

&?

&&

V?

####

####

########

########

########

nnn#

nnn#

nnn#

nnn#

nnn#

nnn#

nnn#

nnn#

44

44

44

44

44

44

44

44

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

290 ∑

∑290

....˙˙˙̇ ˙˙˙̇ ....œœœœ..˙̇ ˙̇ ..œœ

290

.œ Œ . œ œ- .œ-290

.˙ ˙ .œ290

.˙ ˙ .œ290

.˙ ˙ .œ

soloF

∑

∑

∑∑

.œ œn Jœ#˙ œ Jœ

∑

∑∑

∑

∑

∑∑

œ# Jœn œ jœ œ# œ- .œn -∑

∑∑

dim.

Ó Œ œDo

Ó Œ œ

Ó Œ œÓ Œ œ

∑∑

wN -∑

∑∑

q»72

q»72

p

P

P

39

X. Visions [English]

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

#

#

SA

TB

2943

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œev - ery - thing that you can to pro -



œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ œtect them, O

œ œ Œ œ

œ œ Œ œœ œ Œ œ

œ œ œ Œ œpo - et; hold

œ œ œ Œ œœ œ œ Œ œœ œ œ Œ œ

œ3

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œon to as ma - ny of them as you


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ3

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ

˙ Œ œcan. These

˙ Œ œ

˙ Œ œ˙ Œ œ

&

?

#

#

SA

TB

299

.œ jœ œ œ3

œ œ œare the vi - sions of your

.œ Jœ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ3

œ œ œ

œ œ ‰ œ jœpas - sion, of your

œ œ ‰ œ Jœ

œ œ ‰ œ jœœ œ ‰ œ Jœ

˙ ‰ œ jœlove. Place them

˙ ‰ œ Jœ

˙ ‰ œjœ˙ ‰ œ Jœ

jœ œ jœ œ œ œ œsafe - ly, half - hid - den, in your

Jœ œ Jœ œ œ œ œjœ œ jœ œ œ œ œJœ œ Jœ œ œ œ œ

˙ Œ œlines. Do

˙ Œ œ

˙ Œ œ˙ Œ œF

F

&

?

#

#

SA

TB

304 3

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œev - ery -thing that you can to pre -



œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ œserve them, O

œ œ Œ œ

œ œ Œœœ œ Œ œ

œ œ ˙ ‰ jœpo - et; when -

œ œ ˙ ‰ Jœœ œ ˙

‰jœœ œ ˙ ‰ Jœ

œ œ3

œ œ œ œ œ œ œev - er they a - wa - ken in your


œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ3


˙ Œ œ œmind, whe-ther

˙ Œ œ œ˙Œ œ œ˙ Œ œ œ

P

P

&

?

#

#

SA

TB

309

œ œ œ ˙deep in the night,

œ œ œ ˙

œ œ œ ˙œ œ œ ˙

Œ œ jœ œ jœor un - der the

Œ œ Jœ œ Jœ

Œ œ jœ œ jœŒ œ Jœ œ Jœ

œ œ ˙mid - day sun,

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

.˙ Œ.˙ Œ

.˙ Œ.˙ Œ


œ œ œ ˙


p

p

&

?

#

#

SA

TB

314 Œ œ jœ œ jœor un-der the

Œ œ Jœ œ Jœ


œ œ ˙mid - day sun,

œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

.˙ Œ.˙ Œ

.˙ Œ.˙ Œ


œ œ œ ˙


π

π

Œ œ jœ œ jœor un-der the

Œœ Jœ œ Jœ


˙ ˙mid - day

˙ ˙

˙ ˙˙ ˙40©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

#

#

#

#

##

#

#

nbbb

nbbbnbbbnbbbnbbbnbbbnbbbnbbb

811

811

811

811

811

811

811

811

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

320

wsun.

w

ww320 ‰ J

œ œ œ œ œ œ œDn Cn B b E b Fn Gn A b∑

320 ∑320 ∑320 ∑320 ∑

poco rit.p

∑

∑

œ œb œn œ˙̇ ˙̇

∑∑

∑∑

p

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Jœ œ Jœ

∑∑

∑∑

e»132

e»132

∑

∑


∑∑

∑∑

&

?

&?

&&

V?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

324 Ó Œ . jœ œ jœoqn,ro` , Sh ,

Ó Œ . Jœ œ Jœ

Ó Œ . jœ œ jœÓ Œ . Jœ œ Jœ324 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ Jœœ Jœ

324 ∑324 ∑324 ∑324 ∑

p

p

œ œ œ œ œ jœ Œ œ œrD m` s` eh , k`j , rhr+ oh , h ,

œ œ œ œ œ JœŒ œ œ

œ œ œ œ œ jœ Œ œ œœ œ œ œ œ Jœ Œ œ œ


∑∑

∑∑

˙ .œ ˙sh:

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙


∑∑

∑˙ .œ ˙p

Ó ‰ œ œ œ œ œ!n , rn jh !`m !h ,

Ó ‰ œ œ œ œ œ

Ó ‰ œ œ œ œ œÓ ‰ œ œ œ œ œ


∑∑

∑˙ .œ ˙

41

XI. Visions [Greek]slowly revealing a quiet desperation

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

328

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmD kh , F` !è , s` ot rs` ,l` ,


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

328


328 ∑328 ∑328 ∑328 ˙ .œ ˙

œ œ .œ ˙s&tm , cD-

œ œ .œ ˙

œ œ .œ ˙œ œ .œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Jœ

œ Jœ

∑∑

Ó .œ ˙˙ .œ ˙

p

∑

∑


∑∑

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œst !D , qn , shy , lt rt s`

Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ‰jœ œ œ œ œ œ œ œŒ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ


∑∑

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

&

?

&?

&&

V?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

332

œ œ œ .œ ˙!n , q` ,l`,s`-

œ œ œ .œ ˙

œ œ œ .œ ˙œ œ œ .œ ˙332


332 ∑332 Ó Œ . ˙332 ˙ .œ ˙332 ˙ .œ ˙

p

Ó Œ . Œ œu`k ,

Ó Œ . Œ œ

Ó Œ . Œ œÓ Œ . Œ œ


∑

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙

œ ‰ œ œ jœ œ œ ‰ œ œs`+ lh , rn , jqh , lD , m`+ lDr rsDr

œ ‰ œ œ Jœ œ œ ‰ œ œ

œ ‰ œ œ jœ œ œ ‰ œ œœ ‰ œ œ Jœ œ œ ‰ œ œ


œ Jœ

∑˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

œ œ œ .œ ˙eq` , rhr rt-

œ œ œ .œ ˙

œ œ œ .œ ˙œ œ œ .œ ˙


∑˙ .œ ˙˙ .œ ˙˙ .œ ˙

42©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H


Ó Œ . Jœ œ Jœ

Ó Œ .jœ œ jœÓ Œ . Jœ œ Jœ

336 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Jœ œ Jœ

336 ˙ .œ ˙

336 ˙ .œ ˙

336 ˙ .œ ˙336 ˙ .œ ˙

p

œ œ œ œ œ jœ Œ œ œrD m` s` jq` , sh , rhr+ oh , h ,

œ œ œ œ œ Jœ Œ œ œ



˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙sh:

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙


˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙˙ .œ ˙

∑

∑


œ Jœ

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙˙ .œ ˙

&

?

&?

&&

V?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

340

œ œ œ œ jœ œ œ œ œ!n , s`m C&D , &h , qnm , cD lDr rsn l&` ,

œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ jœ œ œ œ œœ œ œ œ Jœ œ œ œ œ340 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ Jœ œ Jœ340

˙ .œ ˙

340 ˙ .œ ˙340 ˙ .œ ˙340 ˙ .œ ˙

œ œ .œ ˙kn rt+

œ œ .œ ˙

œ œ .œ ˙œ œ .œ ˙


˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

Œ ‰ jœ .œ jœ ‰ œshm mhç , s`+ !h

Œ ‰ Jœ .œ Jœ ‰ œ

Œ ‰ jœ .œ jœ ‰ œŒ ‰ Jœ .œ Jœ ‰ œ


˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œlDr rshm k`lo , rh st lD , rh , lD , qh ,


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙

43©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

344 ˙ .œ ˙t:

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙

344 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Jœ

œ Jœ

344 ˙ .œ ˙

344 ˙ .œ ˙344 ˙ .œ ˙

344 ˙ .œ ˙

Ó Œ . jœ œ jœoqn,ro` , Sh ,

Ó Œ . Jœ œ Jœ

Ó Œ .jœ œ jœÓ Œ . Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Jœ œ Jœ˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙˙ .œ ˙

œ œ œ œ œ jœ Œ œ œrD m` s` jq` , sh , rhr+ oh , h ,

œ œ œ œ œ Jœ Œ œ œ



˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙

˙ .œ ˙sh:

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙


˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

&

?

&?

&&

V?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

44

44

44

44

44

44

44

44

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H


Ó Œ . Jœ œ Jœ

Ó Œ . jœ œ jœÓ Œ . Jœ œ Jœ348


348 ˙ .œ ˙348 ˙ .œ ˙348 ˙ .œ ˙348 ˙ .œ ˙

œ œ œ œ œ jœ Œ œ œrD m` s` eh, k`j , rhr+ oh , h ,

œ œ œ œ œ JœŒ œ œ

œ œ œ œ œ jœ Œ œ œœ œ œ œ œ Jœ Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Jœ

œ Jœ

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙sh-

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙


˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙

˙ .œ ˙˙ .œ ˙


˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

˙ .œ ˙

Œ ‰ jœ œ œ œThey stood near the

Œ ‰Jœ œ œ œn

Œ ‰ jœ œ œ œŒ ‰ Jœ œ œb œ

∑w

∑∑

∑∑

q»64

q»64

P

P

44

XII. By chance [English]

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

bbb

bbb

SA

TB

353

œn œ œ œ œb œ œ œ œ jœ ‰win-dow of the to-bac-co-nist's shop,

œ œ œ œ œ œ œn œb œ Jœ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰œn œ œ œ œ œ œb œ œ Jœ ‰

œ œn œb3œ œ œ œ ‰ œ œ

un-der the glare of the lights, in the

œn œ œ œ œ œ œb ‰ œ œ

œ œ œ œn œ œ œ ‰ œ œœb œn œ3

œ œ œ œ ‰ œ œ

.œn jœ ˙crow - ded room.

.œn Jœ ˙

.œb jœ ˙.œ Jœ ˙n

‰ jœ œ ≈ œ œn œ œb œBy chance, their glan-ces found each

‰Jœ œ

≈ œ œ œ œ œ

‰ jœ œ ≈ œ œ œ œ œ‰ Jœ œ ≈ œb œn œ œ œ

F

F

&

?

bbb

bbb

SA

TB

357

œ œ ‰ œn œb œ œ œo - ther, and ex-pressed the for -

œn œ ‰ œ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œn œ œœb œ ‰ œn œ œ œ œ

œ œ œ œn œ œ jœ ‰ 3‰ œ œbid - den de - sires of their flesh, and their

œb œ œ œn œ œ Jœ ‰ ‰ œ œ

œ œ œ œb œ œ jœn ‰ ‰ œ œœ œ œ œ œ œn Jœ ‰ ‰ œ œ3

œb ‰ jœ œ œn œn œfear, and their he - si -

œ ‰ Jœ œ œ œ œ

œ ‰jœ œ œ œ œœn ‰ Jœ œ œb œ œp

p

˙ ˙nta - tion.

˙ ˙

˙ ˙˙n ˙

&

?

bbb

bbb

SA

TB

361 ‰3

œ œn œ œb œ œ jœ ‰ ≈ œ œ œAf - ter a few an - xious steps a - long the

‰3

œ œ œ œ œn œ Jœ ‰ ≈ œ œ œ

‰3œ œ œ œ œ œn jœ ‰ ≈ œ œ œ‰

3

œ œ œn œb œ œ Jœ ‰ ≈ œ œ œ

œn œ ‰ jœ œ œ œ œ œside - walk, they smiled at each o - ther

œ œ ‰ Jœb œ œ œn œ œ

œn œ ‰jœb œ œ œ œ œœ œ ‰ Jœn œ œ œ œ œ

F

F

‰ jœ œn œ ‰ œn jœand nod - ded, im - per -

‰ Jœn œ œ ‰ œ Jœ

‰jœ œn œ ‰ œn jœ‰ Jœn œ œ ‰ œ Jœ

π

π

.œn œ ˙ Œcep - ti - bly.

.œn œ ˙ Œ

.œ œ ˙ Œ.œ œ ˙ Œ

&

?

bbb

bbb

SA

TB

365 .œn œ œ ≈ œb œ œ œ œFi - nal - ly, their car - riage ar - rived,

.œn œ œ ≈ œ œ œ œ œ

.œ œ œ ≈ œ œ œ œn œ.œ œ œ ≈ œ œn œ œ œf

f

‰ œ jœ œ œn œand be - hind its closed

‰ œ Jœ œ œ œ

‰ œn jœ œb œ œ‰ œ Jœ œ œ œF

F

.˙n Œdoors,

.˙n Œ

.˙b Œ.˙ Œ

&

?

bbb

bbb

SA

TB

368 .œn jœ .œ œ 3œ œ œlong - - - ing drew to - ge - ther their

.œn Jœ .œ œb œ œ œ

.œ jœ .œ œ œn œ œ.œ Jœ .œ œ3

œ œ œn

P

P

œ œ ‰ œ jœbo - dies, and their

œ œ ‰ œ Jœ

œn œ ‰ œ jœœn œ ‰ œ Jœb

p

p

˙ ‰ œ jœnhands, and their

˙n ‰ œ Jœ

˙ ‰ œ jœ˙b ‰ œ Jœ

π

π45©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

bbb

nnn######

nnn######

nnn######

nnn######

nnn######

nnn######

nnn######

nnn######

810

810

810

810

810

810

810

810

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

371

wnlips.

w

ww371 ∑

∑371 ∑371 ∑371 Œ œ- œ- œ

-371 ∑

solo

p

∑

∑

∑∑

∑∑

.œ- Jœb œn œ œ œ∑

∑

∑

∑∑

∑∑

˙n - ˙b -

∑cresc.

∑

∑

...œœœ+. œœœ+. ‰ jœœœ+. ‰ jœœœ+. œœœ+. œœœ+. Œ

D# C# Bn E# F# G# A# ∑

∑∑

wa - Œ∑

q»112

q»112

xylophone

f

∑

∑

...œœœ+. œœœ+. ‰jœœœ+. ‰jœœœ+. œœœ+. œœœ+. Œ

∑

∑∑

∑∑

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

376 ∑

∑376

...œœœ+. œœœ+. ‰

jœœœ+. ‰

jœœœ+. œœœ+. œœœ+. Œ

∑376 ∑376 ∑376

.œ. œ. ‰ jœ. ‰ jœ. œ. œ. Œ376 ∑

f

∑

∑

...œœœ+. œœœ+.‰ jœœœ+.‰ jœœœ+. œœœ+. œœœ+.Œ

∑

∑∑

.œ. œ. ‰ jœ. ‰ jœ. œ. œ. Œ∑

∑

∑


∑

∑∑

..œœ. œœ. ‰jœœ. ‰

jœœ. œœ. œœ. Œ

.œ. œ. ‰ jœ. ‰ jœ. œ. œ. Œf

∑

∑


∑

∑∑

..œœ. œœ. ‰ jœœ. ‰ jœœ. œœ. œœ. Œ

.œ. œ. ‰ jœ. ‰ jœ. œ. œ. Œ46

XIII. By chance [Greek]with apprehensive excitement

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

380 ∑

∑380


∑380 ∑380 ∑380 ..œœ. œœ. ‰ J

œœ. ‰ Jœœ. œœ. œœ. Œ

380 ..œœ. œœ. ‰ Jœœ. ‰ J

œœ. œœ. œœ. Œ

∑ Œ∑ œjnm ,

∑ Œ∑ œjnm ,


∑

∑∑ œ

..œœ. œœ. ‰jœœ. ‰jœœ. œœ. œœ. Œ


F

F

F∑ œjnm ,

˙ œ œ œ œc` rD l&` j` ,

∑ œjnm ,˙ œ œ œ œc` rD l&` j` ,


∑

∑ œ

˙ œ œ œ œ

..œœ. œœ. ‰ jœœ. ‰ jœœ. œœ. œœ. Œ..œœ. œœ. ‰

jœœ. ‰jœœ. œœ. œœ. Œ

F

F

F

˙ œ œ œ œc` rD l&` j` ,

˙ œ œ œs` , , en , sh oqn ,

˙ œ œ œ œc` rD l&` j` ,˙ œ œ œs` , , en , sh oqn ,

...œœœ+. œœœ+. ‰jœœœ+. ‰


∑

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ




&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

384

˙ œ œ œs` , , en , sh oqn ,˙ ˙ ŒSh , , jh+

˙ œ œ œs` , , en , sh oqn ,˙ ˙ ŒSh , , jh+

384



∑384 ˙ œ œ œ384 ˙ ˙ Œ384


384 ..œœ. œœ. ‰jœœ. ‰jœœ. œœ. œœ. Œ

˙ ˙ŒSh , jh+

œ œ œ œ œjò , mn , on , kh , , ,

˙ ˙ ŒSh , jh+

œ œ œ œ œjò , mn , on , kh , , ,


∑˙ ˙ Œœ œ œ œ œ

..œœ.œœ. ‰jœœ. ‰jœœ.œœ.œœ. Œ

..œœ. œœ. ‰ Jœœ. ‰ Jœœ. œœ. œœ. Œ

œ œ œ œ œjò , mn , on , kh , , ,

œ œ œ ˙ œt !D , rsD , jnm ,

œ œ œ œ œjò , mn , on , kh , , ,



∑

œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ œ


jœœ. œœ. œœ. Œ..œœ. œœ. ‰ J



w Œc`m+


wŒ

c`m+


∑œ œ œ ˙ œ

w Œ


..œœ. œœ. ‰ Jœœ. ‰ J

œœ. œœ. œœ. Œ47©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

388 w Œc`m+

œ ˙ œ œ!` , m` , lD , r`w Œc`m+

œ ˙ œ œ!` , m` , lD , r`

388


∑388 w

Œ388

œ ˙ œ œ388 ..œœ. œœ. ‰ J


388 ..œœ. œœ. ‰ Jœœ. ‰ J


œ ˙ œ œ!` , m` , lD , r`

˙ œ œ œ œr` , ktr on , ktr-

œ ˙ œ œ!` , m` , lD , r`

˙ œ œ œ œr` , ktr on , ktr-


∑

œ ˙ œ œ

˙ œ œ œ œ


jœœ. œœ. œœ. Œ..œœ. œœ. ‰


˙ œ œ œ œr` , , ktr on , ktr-

w œ

˙ œ œ œ œr` , , ktr on , ktr-

w œ

...œœœ+. œœœ+. ‰ jœœœ+. ‰ jœœœ

+. œœœ+. œœœ+. Œ

∑

˙ œ œ œ œ

w œ



w œ∑ Œw œ∑ Œ...œœœ+. œœœ+. ‰jœœœ+. ‰


∑w œ

∑



&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

392 ∑

∑392

...œœœ+. œœœ+. ‰

jœœœ+. ‰


∑392 ∑392 ∑392


jœœ. œœ. œœ. Œ392 ..œœ. œœ. ‰


∑ Œœ œ œ ˙sh , çD , nr+

∑ Œœ œ œ ˙sh , çD , nr+


∑

∑œ œ œ ˙



f

f

fœ œ œ ˙sh , çD , nr+

œ ˙ œ œs` ukD , l` , s`

œ œ œ ˙sh , çD , nr+

œ ˙ œ œs` ukD , l` , s`


∑œ œ œ ˙

œ ˙ œ œ



f

f

f

œ ˙ œ œs` ukD , l` , s`

œ œ œ œ œsnm rh , m`m , ch ,

œ ˙ œ œs` ukD , l` , s`

œ œ œ œ œsnm rh , m`m , ch ,


∑

œ ˙ œ œ

œ œ œ œ œ



48©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

396 œ œ œ œ œsnm rh , m`m , ch , , ,

œ œ .˙Sh , j`m+

œ œ œ œ œsnm rh , m`m , ch , , ,

œ œ .˙Sh , j`m+

396


∑396 œ œ œ œ œ396 œ œ .˙396 ..œœ. œœ. ‰ J


396 ..œœ. œœ. ‰ Jœœ. ‰ J


œ œ .˙Sh , j`m+

œ Œ œ œ œ œjD shm o` ,

œ œ .˙Sh , j`m+

œŒœ œ œ œjD shm o` ,


∑œ œ .˙œ Œ œ œ œ œ




œŒ œ œ œ œ

jD shm o` ,

˙ œ œ œq` , , , mn , lhm !D ,

œ Œ œ œ œ œjD shm o` ,

˙ œ œ œq` , , , mn , lhm !D ,



∑

œ Œœ œ œ œ

˙ œ œ œ



˙ œ œ œq` , , mn , lhm !D ,

œ œ ˙ œoh , Sh , lh , , , `

˙ œ œ œq` , , mn , lhm !D ,

œ œ ˙ œoh , Sh , lh , , , `



∑˙ œ œ œ

œ œ ˙ œ




&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

400 œ œ ˙ œoh , Sh , lh , `

œ œ œ ˙shr r`q , jnr

œ œ ˙ œoh , Sh , lh , `


400



∑400 œ œ ˙ œ400

œ œ œ ˙

400




.˙ Œ œsnm+ !Dj ,


.˙Œ œ

snm+ !Dj ,


∑

œ œ œ ˙

.˙ Œ œ



.˙ Œœ

snm+ !Dj ,

˙ œ œ œ œrD , , eq` , r`m Ch ,

.˙ Œ œsnm+ !Dj ,



∑

.˙ Œ œ˙ œ œ œ œ





˙ œ œ œk`+ Ch , rs`j , sh ,




∑

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ




SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

404


w œj`-

˙ œ œ œk`+ Ch , rs`j , sh ,w œ

j`-

404


∑404 ˙ œ œ œ404 w œ404 ..œœ. œœ. ‰ J


404 ..œœ. œœ. ‰ Jœœ. ‰ Jœœ. œœ. œœ. Œ

w œj`-

∑ Œ

w œj`-

∑ Œ...œœœ+. œœœ+.‰ jœœœ+.‰ jœœœ+. œœœ+. œœœ+.Œ

∑

w œ

∑



∑

∑



∑

∑∑

∑∑

F

∑

∑



∑

∑∑

∑∑

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

408

˙ œ œ œ!D , , oh , s`+ !n ,

˙ œ œ œ

˙ œ œ œ˙̇ œ œ œ408



∑408

˙ œ œ œ408

˙ œ œ œ408

˙ œ œ œ408

˙ œ œ œ

P

P

P

P

P

P

˙ œ ˙kh , F` uh ,

˙ œ ˙

˙ œ ˙˙ œ ˙


∑

˙ œ ˙˙ œ ˙

˙ œ ˙

˙ œ ˙

œ œ œ œ œl` , s` rsn oD , yn ,

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ


∑

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙ œ œ œCqn , l&n !` , mh ,

˙ œ œ œ

˙ œ œ œ˙ œ œ œ


∑

˙ œ œ œ

˙ œ œ œ

˙ œ œ œ˙ œ œ œ

50

furtively

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

412

œ œ .˙rh , ç`+

œ œ .˙œ œ .˙œ œ ..˙̇

412


∑412

œ œ .˙412

œ œ .˙412

œ œ .˙412 œ œ .˙

P

∑

∑


∑

∑∑

∑∑

œ œ œ œ œ!nr ot !D , lh , ch , , , , , , ,

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ


∑

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

p

p

p

p

p

p

œ ˙ ˙œ w

œ wœ ˙ ˙



∑

œ ˙ ˙œ w

œ w

œ ˙ ˙

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

416

œ œ Œ œ œ` , r`m jD , mDe , , , , , , ,

œ œ Œ œ œ

œ œ Œ œ œœ œ Œ œœ œ416



∑416

œ œ Œ œ œ416

œ œ Œ œ œ416 œ œ Œ œ œ416

œ œ Œ œœ œ

œ ˙ ˙œ ˙ ˙

œ ˙ ˙œ ˙ ˙


∑

œ ˙ ˙

œ ˙ ˙

œ ˙ ˙œ ˙ ˙

œ Œ œ œ œr`m !D , , , k` ,

œ Œ œ œ œ

œ Œ œ œ œœ Œ œ œ œ


∑

œ Œ œ œ œœ Œ œ œ œœ Œ œ œ œœ Œ œ œ œ

w œeqnr-

w œ

w œww œœ


∑

w œ

w œw œ

w œ51©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

420 ∑

∑420


∑420 ∑420 ∑420 ∑420 ∑

F

∑ Œ∑ œ œjD

∑ Œ∑ œ œjD


∑

∑∑ œ œ

∑∑

f

ƒ

ƒ

ƒ∑ œ œ

jD

˙ œ œ œ œsn , , , sD o&` sn

∑ œ œjD

˙ œ œ œ œsn , , , sD o&` sn


∑

∑œ œ

˙ œ œ œ œ



ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

˙ œ œ œ œsn , , sD o&` sn

œ ˙ œ œ!` , l`j , rh sn

˙ œ œ œ œsn , , sD o&` sn

œ ˙ œ œ!` , l`j , rh sn



∑˙ œ œ œ œ

œ ˙ œ œ




&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

424 œ ˙ œ œ!` , l`j , rh sn

œ œ .˙ œjkhy , lD , , , mn+

œ ˙ œ œ!` , l`j , rh sn


424



∑424 œ ˙ œ œ424 œ œ .˙ œ424




Œ œ œ œ œ œsn !Dr , Sh , sh ,




∑œ œ .˙ œ

Œ œ œ œ œ œ




˙ œ ˙jn okh , rh , , ,


˙ œ ˙jn okh , rh , , ,


∑

Œ œ œ œ œ œ

˙ œ ˙




˙ œ ˙jn okh , rh ,

œ œ œ œ œ`y , l` snm rn , l` ,˙ œ ˙jn okh , rh ,

œ œ œ œ œ`y , l` snm rn , l` ,


∑˙ œ ˙

œ œ œ œ œ



52

with palpable excitement

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

428 œ œ œ œ œ`y , l` snm rn , l` , ,

œ wsnm+

œ œ œ œ œ`y , l` snm rn , l` , ,

œ wsnm+

428


∑428 œ œ œ œ œ

428 œ w

428 ..œœ. œœ. ‰ Jœœ. ‰ J

œœ. œœ. œœ. Œ428 ..œœ. œœ. ‰ J


œ wsnm+

∑ Œœ wsnm+

∑ Œ...œœœ+. œœœ+.‰ jœœœ+.‰ jœœœ+. œœœ+. œœœ+.Œ

∑œ w

∑




∑ ŒÓ œ œ œ

s` !D , mn ,

∑ ŒÓ œ œ œ

s` !D , mn ,


∑

∑Ó œ œ œ

..œœ. œœ. ‰ jœœ. ‰ jœœ. œœ. œœ. Œ..œœ. œœ. ‰jœœ. ‰jœœ. œœ. œœ. Œ

Ó œ œ œs` !D , mn ,

˙ œ ˙lD , , , m` çD , ,


˙ œ ˙lD , , , m` çD , ,



∑

Óœ œ œ

˙ œ ˙




&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

432 ˙ œ ˙lD , , , m` çD , , ,

œ wq&`+

˙ œ ˙lD , , , m` çD , , ,

œ wq&`+

432

...œœœ+. œœœ+. ‰

jœœœ+. ‰


∑432 ˙ œ ˙

432 œ w432


jœœ. œœ. œœ. Œ432 ..œœ. œœ. ‰


œ wq&`+

w Œœ wq&`+

wŒ


∑œ w

w Œ

..œœ.œœ. ‰jœœ. ‰

jœœ.œœ.œœ. Œ



w ŒÓ œ œ œ

s` !D , mn ,

w ŒÓ œ œ œ

s` !D , mn ,


∑w

ŒÓ œ œ œ




˙ œ œ œlD , , , m` çh , , ,


˙ œ œ œlD , , , m` çh , , ,


∑

Óœ œ œ

˙ œ œ œ




SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

436 ˙ œ œ œlD , m` çh , , ,

w œkh+

˙ œ œ œlD , m` çh , , ,

w œkh+

436


∑436 ˙ œ œ œ436 w œ436 ..œœ. œœ. ‰ J


436 ..œœ. œœ. ‰ Jœœ. ‰ J


w œkh+

w œw œkh+

w œ


∑w œ

w œ




w œÓ œ œ œs` !D , mn ,

w œÓ œ œ œ

s` !D , mn ,


∑w œ

∑

..œœ. œœ. ‰ jœœ. ‰ jœœ. œœ. œœ. Œ.œ. œ. ‰ Jœ. ‰ Jœ. œ. œ. Œ

sempre ƒ

sempre ƒÓ œ œ œs` !D , mn ,

˙ œ ˙lD , m` çD ,


˙ œ ˙lD , m` çD ,



∑

∑∑


.œ. œ. ‰ Jœ. ‰ Jœ. œ. œ. Œ

sempre ƒ

sempre ƒ

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

440

˙ œ ˙lD , , , m` çD , , ,

œ wq&`+

˙ œ ˙lD , , , m` çD , , ,

œ wq&`+

440

...œœœ+. œœœ+. ‰

jœœœ+. ‰


∑440 ∑440 ∑440

.œ. œ. ‰ jœ. ‰ jœ. œ. œ. Œ440 ∑

œ wq&`+

w Œ

œ wq&`+

w Œ...œœœ+. œœœ+.‰ jœœœ+.‰ jœœœ+. œœœ+. œœœ+.Œ

∑

∑∑

.œ. œ. ‰ jœ. ‰ jœ. œ. œ. Œ∑

w ŒÓ œ œ œ

s` !D , mn ,

w ŒÓ œ œ œ

s` !D , mn ,


∑

∑∑

∑∑


˙ œ œ œlD , , , m` çh , , ,


˙ œ œ œlD , , , m` çh , , ,


∑

∑∑

∑∑

54©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

&?

&&

V?

######

######

######

######

############

######

######

nnnn##

nnnn##nnnn##nnnn##nnnn##nnnn##

nnnn##nnnn##

44

44

44

44

44

44

44

44

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

444

˙ œ œ œlD , m` çh ,

w œkh-

˙ œ œ œlD , m` çh ,

w œkh-

444


∑444 ∑444 ∑444 ∑444 ∑

w œkh-

w œw œkh-

w œ


∑

∑∑

∑ œ-∑

solo

ƒ

w œ∑ Œ

w œ∑ Œ

∑∑

∑∑

œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑∑

∑∑

˙ œ œ œ

∑dim.

∑

∑

∑∑

∑∑

œ œ œ-̇

∑

Ó Œ ‰ jœRe -

Ó Œ ‰ Jœ

Ó Œ ‰jœÓ Œ ‰ Jœ

∑∑

∑∑

w-

∑

q»60

q»60

p

p

p

&

?

##

##

SA

TB

450

œ3

œ œ œ jœ œ jœturn to me of - ten, and

œ œ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ jœ œjœ

œ3

œ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ jœ ‰ œtake me, O

œ œ Jœ ‰ œ œœ œ jœ ‰ œ œœ œ Jœ ‰ œ

œ œ3

œ œ œ œ ≈ œ œ œsen - ses that I love, re-turn and

œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œœ œ

3

œ œ œ œ ≈ œ œ œ

œ œ jœ ‰ œ œtake me: then my

œ œ Jœ ‰ œ œœ œ jœ ‰ œ œœ œ Jœ ‰ œ œ

&

?

##

##

SA

TB

454

œ œ3

œ œ œ œ œ œ œbo - dy will a - wa - ken, and the


œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ3


œ œ 3œ œ œ œ œcrav - ings I once felt will

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ

3

œ œ œ œ œ

œ3

œ œ œ .œ jœflow in my blood a -

œ œ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ .œjœ

œ3

œ œ œ .œ Jœ

˙ ‰ œ jœgain; then my

˙ ‰ œ Jœ

˙ ‰ œ jœ˙ ‰ œ Jœ55

XIV. Senses [English]

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

&

?

##

##

SA

TB

458

œ œ œ jœ œjœ

lips and my skin will re -

œ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ jœ œjœœ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ ‰ œ jœmem - ber, and my

œ œ ‰ œ Jœœ œ ‰ œ jœœ œ ‰ œ Jœ

.œ œ œ œ jœ œjœ

hands will un - der - stand how to

.œ œ œ œ Jœ œ Jœ

.œ œ œ œ jœ œjœ.œ œ œ œ Jœ œ Jœ

.˙ œtouch once

.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

.˙ ‰ jœmore. Re -

.˙ ‰ Jœ

.˙ ‰ jœ.˙ ‰ Jœ

&

?

##

##

SA

TB

463

œ3

œ œ œ jœ œ jœturn to me of - ten, and

œ œ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ jœ œjœ

œ3

œ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ jœ œ jœtake me, in the

œ œ Jœ œ Jœœ œ jœ œ jœœ œ Jœ œ Jœ

˙ ‰ œ jœnight, then my

˙ ‰ œ Jœ

˙ ‰ œ jœ˙ ‰ œ Jœ

œ œ œ jœ œ jœlips and my skin will re -

œ œ œ Jœ œ Jœ

œ œ œ jœ œjœ

œ œ œ Jœ œ Jœ

&

?

&?

&&

V?

##

######

####

####

89

89

89

89

89

89

89

89

SA

TB

V1

V2

Vla

Vc

H

467

œ .˙mem - ber.

œ .˙

œ .˙œ .˙467 ∑

∑467 Ó . œ-467 ∑467 ∑467 ∑

psolo

ww

ww

∑∑

œ œ- œ- œ-

∑

∑∑

∑

∑

∑∑

œ œn œ# œ œ œ œ# œn

∑

∑∑

poco rit.

Œ . Œ . Œ jœŒ . Œ . Œ Jœ#!D ,

∑

∑D# Cn Bn En F# Gn A#

∑œ œ œ# .œ- œ Jœ

Œ . Œ . Œ Jœ#

∑∑

p

p

e»108

e»108

56

XV. Senses [Greek]wistfully, yearningly

©2015 Eric Banks

SAMPLE

DO NOT PRINT

This file is INtentionallyincomplete.

For the complete score please purchase a print licence.

©2015 Eric Banks

Documents

Approaching ecstasyericbanks.com/wp-content/uploads/2015/12/approaching... · 2015-12-21 · Approaching ecstasy A choral ballet, setting eighteen poems by Constantine Cavafy, in