Application for New Connection/Additional Load · 2020. 5. 13. · 9.The customer must inform MEDC of any additional load requi ed. 10. The customer shall allow access at all reasonable

Muscat Electricity Distribution Company S.A.O.C. | P.O.Box:1239,P.C:131 | Sultanate of Oman | Tel:24588600 | CR.1/71235/7 | www.medcoman.com

www.medcoman.com | 1 / 71235 / 7:شـركة مسـقط لتـوزيع الكـهرباء ش.م.ع.م | ص.ب:1239 ، الرمز البريدي: 131 | سلطنة عمان | هاتف:24588600 | س.تmedc_oman

medc.muscat

medc_oman

medctube

ننجزنهتم

Revision. 01: Date: 17-03-2020 Document # MEDC-Custom serv-F-05

Application for New Connection/Additional Load

Request’s Detailsبيانات مقدم الطلب

___________________________________________________________________________________ :Applicant Nameاسم المشترك (مالك العقار): _____________________________________________________________

__________________________________________________________________________________ :Account numberرقم الحساب: ________________________________________________________________________________________

_________________________________________________ :Area: ________________________________________ Wilayatالمنطقة: ____________________________________ الولاية: _____________________________________________

_____________________ :Way No: ____________________ Building No: ___________________ Flat Noرقم السكة: _____________ رقم المبني: _________________ رقم الشقة: _______________

____________________________________________________ :Telephone: ____________________________ Mobileالهاتف الثابت: ____________________________ الهاتف النقال: ____________________________________

Email address: ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________ :PO Box: ____________________________ PCص.ب ____________________________ الرمز البريدي: _________________________________________________

رقم البطاقة الشخصية: _______________________________________________________________________(يرجى إرفاق صورة)

رقم السجل التجاري(للحسابات التجارية): ______________________________________________ (يرجى إرفاق صورة)

I.D.Card No: ___________________________________________________________________________________________(Please attach copy)

C.R No(Commercial accounts): ______________________________________________________________(Please attach copy)

Premises Typeنوع العقار

Domestic Industrial Commercial سكني صناعي تجاري

Agriculture Governmental Tourism/ Hotel زراعي حكومي سياحي

_______________________________________________________________________ Total Required Load (KW)مجموع الطاقة المطلوبة (ك،واط) _________________________________________________________

________________________________________________________ Duration for Temporary Connectionمدة التوصيل المؤقت _____________________________________________________________________________

/ / From / / Toمن / / إلى / /

CONNECTION TYPEنوع التوصيل

Permanent Temporary دائــم مؤقت

Additional Meter Additional Load إضافة عداد أحمال إضافيه

Prepaid Meter Postpaid Meter عداد مسبق الدفع عداد آجل الدفع

_______________________________________________________________________ Total Required Load (KW)مجموع الطاقة المطلوبة ( ك.وات) ________________________________________________________

________________________________________________________ Duration for Temporary Connectionمدة التوصيل المؤقت _____________________________________________________________________________

/ / From / / Toمن / / إلى / /

Connection Detailsبيانات التوصيل

عداد بمحول تيار عداد وجه واحد عداد ثلاثة أوجه

عدد العدادات: ______________________

Single Phase Meter Three Phases Meter C.T Meter

No. of Meters: _______________________

Standby generator available? Yes/No (attach details)هل يوجد مولد احتياطي؟ نعم/لا (ارفق البيانات)

هل توجد أجهزة مساعدة لذوي الاحتياجات الخاصة؟ نعم/لا Any life support equipment used? Yes/No (attach details)(ارفق البيانات)

Is there any other connection? Yes/No (attach details)هل توجد توصيلة أخرى في الموقع؟ نعم/لا (ارفق البيانات)

Call 80070008 for more information or visit www.medcoman.com 80070008 للمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال على هاتف رقم

Request NO.: ______________________________ Date:___________________________________________ التاريخ:_______________________________________ رقم الطلب:______________________________

Care Deliver Do Better


_____________________________________________________________________________________________ Account Noرقم الحساب ____________________________________________________________________________________________Permises Wiring Electricianبيانات الكهربائي

أنــا الكهربائــي الموقــع أدنــاه أقــر بأننــي قمــت بجميــع التســليكات الداخليــة للمبنــى ــد ــدة وأتعه ــة المعتم ــة العماني ــات الكهربائي ــب المواصف ــلاه حس ــه أع ــور بيانات المذكبإجــراء أيــة تصليحــات يطلبهــا منــي المعنييــن بشــركة مســقط لتوزيــع الكهربــاء.

I am the under signed have carried out the above mentioned premises internal wiring as per OES standers› accept to do any correction required by Muscat electricity distribution company.

___________________________ Electrician Name __________________________________________ Sponsorاسم الكهربائي _____________________________________ الكفيل _________________________________

___________________________ Electrician License No ____________________________________ Validityرقم رخصة الكهربائي _________________________________ الصلاحية ________________________

_______________________________________________________________________________________________ Signatureالتوقيع ___________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________ Stampالختم_________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________ :Telephoneرقم الهاتف: ____________________________________________________________________________________________

Additional Load Detailsبيانات طلب طاقة إضافية

رقم الحساب____________________________________ رقم العداد ________________________________حجم العداد ____________________________________________________________________________________________

Account No _____________________________________________ Meter No ______________________________Meter

Size ______________________________________________________________________________________________

حجم الطاقة الحالية (ك.واط) ________________________________________________________________

حجم الطاقة المطلوبة (ك.واط)____________________________________________________________Current Load Size (KW) __________________________________________________________________________

Additional Load Size (KW) _____________________________________________________________________


Applicant’s Detailsبيانات مقدم الطلب

Light Points

Air conditionersمكيف

Fansمراوح سقف

Signal phase motorمحرك بوجه واحد

Three phase motorمحرك بثلاثة أوجه

Water heatersسخان ماء

Freezersثلاجات

MPS Socket Outlet 13مخارج طاقة 13 أمبير

MPS Socket Outlet 20مخارج طاقة 20 أمبير

MPS Cooker Outlet 4513 أمبير

Othersأجهزة أخرى

Total required loadمجموع الطاقة المطلوبة

_________________________________________________________________________________ :Electrician Nameاسم الكهربائي: ______________________________________________________________________________________

____________________________________ :Signature: _______________________________________________ Dateالتوقيع: _____________________________________________________ تاريخ: __________________________________

___________________________________________ :Telephone: _______________________________________ GSMرقم الهاتف: _____________________________________ النقال: _________________________________________

___________________________________________________________________________________________________ :Stampالختم: ____________________________________________________________________________________________________

:Requester Signatureتوقيع مقدم الطلب:

____________________________________ :Signature: _______________________________________________ Dateالتوقيع: _____________________________________________________ تاريخ: __________________________________

Load Details العددNO.

مجموع ك.واطTotal KW

_______________________________________________________ _______________________________________________________ ______________________________________________________ _______________________________________________________



medc.muscat

medc_oman

medctube

Care Deliver Do Better ننجزنهتم



رسوم الكيلو واترسوم التوصيلنوع التوصيلة

توصيلة محدودة ذات طاقة صغيرة:الطاقة الكهربائية المطلوبة (0-60) كيلو وات.

عداد وجه واحد = 10 ر.ع.عداد ثلاثة أوجه = 40 ر.ع.

لا توجد.

توصيلة محدودة ذات طاقة كبيرة:الطاقة الكهربائية المطلوبة (60-2500) كيلو وات.

عداد ثلاثة أوجه بمحول تيار أصغر من أو يساوي 500 ك ف أ= 200 ر.ع.

عداد ثلاثة أوجه بمحول تيار أكبر من 500 ك ف أ=500 ر.ع.

تجاري:100٪ من الرسوم المحددة للكيلووات.

غير تجاري:50٪ من الرسوم المحددة للكيلووات.

توصيلة مركبة:الطاقة الكهربائية المطلوبة (أكثر من 2500 )

كيلووات.

عداد ثلاثة أوجه بمحول تيار أكبر من 500 ك ف أ= 500 ر.ع.

@ يتحمل المشترك تكاليف التمديد و التوصيل بالكامل.

بالنسبة للعقار السكني لهذا النوع من التوصيلات ستقوم الشركة بإدراج الطلب من ضمن خطط توسعة الشبكة التي تقوم الشركة بتنفيذها و في • حالة طلب المشترك طريقة أسرع فستقوم الشركة بتوفير عروض التمديد و التوصيل لكل طلب على حدة.

Charges for KWCharges for ConnectionType of connection

NILLSingle phase = R.O 10/-Three Phase = R.O 40/-

Small Load:If the connected load (0- 60) KW.

Commercial: 100% of the charges.

Non Commercial: 50% of the charges.

CT meter up to 500 KVA=R.O 200/-

CT Meter more than 500 KVA=R.O 500/-

Large Load connections:If the connected load is (60-2500) KW.

* Customer will pay the full coasts of connections.CT Meter more than 500 KVA=R.O500/-Complex connections :If the connected load is more than 2500 KW.

* In case the connection you applied for is of residential, the company will endeavor to incorporate your requirement into its network expansions plans, however if you prefer faster approach you will be provided with a connection offers.


Documentsالمستندات

نســخة مــن البطاقــة الشخصية/نســخة مــن الســجل التجــاري للحســابات •ــة ــة والصناعي التجاري

نسخة من الرسم المساحي والملكية •رسالة عدم ممانعة من بلدية مسقط •

نسخة من رخصة الكهربائي المسلك للعقار وتوقيعه وبطاقة العمل. •A4 •

للتوصيلة المؤقتة إرفاق تصريح الشروع في البناء. •

• Copy of ID card/copy of CR for commercial and industrial accounts• Copy of Krooki and Proof of Ownership• No Objection Letter from Muscat Municipality • Copy of license and signature of the electrician responsible for the

internal connections and copy of labour card• For more than one meter, please provide copy of A4 size approved

electrical drawing.• For temporary connection, please provide copy of permission.

Fees: (The KW charge is 10,000 OMR/KW)الرسوم: (رسوم تكلفة الكيلو وات تساوي 10,000 ريال عُماني للكيلو)

Requests for additional energy

•ــترك. ــطة المش ــة بواس ــع كامل تدف

•ــر المعتمــدة ســيتم التأكــد مــن ســلامة التســليكات ومطابقتهــا للمعاي •

فــي الســلطنة.إعــادة القديــم وفــي حالــة وجــود عطــل ســيتم العــداد • ســيتم فحــص

القديــم للعــداد الاحتســاب • يتحمــل المشــترك تكاليــف كلــل الخدمــة والعــداد الجديــد بعــد الحصــول الكابــلات علــى موافقــة الشــركة عليهــا وبعدهــا تتبلــي الشــركة هــذه

والعــداد.• إذا كان موقــع العــداد داخلــي المنــزل يتوجــب علــى المشــترك نقلــة إلــى

الســور الامامــي المنــزل.

• Additional load charges and Kilo Watt charges to be determined by MEDC and must be paid in full by the customer.

• A site visit to the property is applicable after the admission of the application, • All the electrical materials and work shall be as OES4- and MEDC

• The old meter will be inspected and in case of its faulty the account will be recalculated.

• The Customer’s service cables and the new meter will be provided by the customer and adopted by the company and will be then under the property of the company.

• If the meter is inside the wall boundary, the customer has to transfer the meter to the outside of the front boundary wall.



medc.muscat

medc_oman

medctube




Terms and Conditions:1

.لــيصوتلا تاءارــجإ لامكتــسا دــنع كرتــشملا ةطــساوب ةــلماك عــفدت

للمعاييــر ومطابقتهــا التســليكات ســلامة مــن التأكــد ســيتم .2فالســلطنة. المعتمــدة

الخدمــة والعــدادات وملحقاتــه 3. يتحمــل المشــترك تكاليــف كابــل بعــد ممتلكاتــه ضمــن المعتمــدة التوصيــل رســوم إلــى إضافــة الحصــول علــى موافقــة الشــركة عليهــا وبعدهــا تتبنــى الشــركة هــذه

ممتلكاتهــا. مــن لتصبــح والعــدادات الكابــلات

ــركات ــق الش ــن طري ــم ع ــب أن تت ــة يج ــليكات الكهربائي ــع التس 4. جميأو والفنييــن الكهربــاء لتوزيــع مســقط لشــركة التابعــة المقاولــة

الكهربــاء. لتوزيــع مســقط

5. إلتزام مقدم الطلب بعدم توصيل التيار إلى مستهلك آخر.

6

المطلوبــة.

7طبقــا للتعرفــة الســارية، وعلــى المشــترك أن يلــم بفئــات التعرفــة

ــار. ــتخدم للعق ــاط المس ــا للنش طبق

8ــي ــك ف ــركة وذل ــن الش ــادرة م ــر الص ــول الفواتي ــي قب ــا ف ــص له المرخخــلال (30) يــوم مــن تاريــخ إســتحقاقه وأي تأخيــر فــي الدفــع يعــرض

ــع. ــة للقط الخدم

9. إعلام الشركة في حالة إضافة أحمال إضافية.

ــول ــون بدخ ــركة أو المقاول ــي الش ــمح لموظف ــترك أن يس ــى المش 10. عل

ــة أو التفتيــش أو فحــص العــداد أو قــراءة العــداد. ــال الصيان أعم

11. المشــترك مســؤول عــن ســلامة العــداد ويتحمــل أي غرامــات تفــرض عليــه فــي حالــة العبــث.

12حــوادث أي أو الفيضانــات العواصــف، الحريــق، الصواعــق، نتيجــة

. بهة مشــا

13. للاســتفادة مــن التعرفــة الصناعيــة يجــب الحصــول علــى رســالة ــن ــدرة ع ــل الق ــل معام ــة وأن لا يق ــارة والصناع ــن وزارة التج ــة م تزكي

0٫9

لكــم المقدمــة الكهربــاء خدمــة عــن استفســار أي وجــود حــال فــي .80070008

1. Kilo Watt charges and connection charges are to be determined by MEDC and must be paid in full by the customer while completing the process.

2. All the electrical materials and work shall be as OES4- and MEDC

3. The Customer’s service cables and meters at the customer’s premises will be provided by the customer and adopted by the company and will be then under the property of the company.

4. All the electrical work must be carried out by DCRP registered contractor/MEDC license holders.

5. Applicant must not supply current to any other person.

6. If there is account create in same plot in less than a year the exists load will be added to the new requested load for the Kilo Watt fees.

7. The customer is responsible on all the electricity consumption on the exits tariff; it is incumbent upon the customer to familiarize himself with the tariff slabs according to the use of the property.

8. Settlement of the electricity consumption must be within 30days at the payment channel approved by MEDC from the date of issuing the bill any delay in payment can cause the account to get disconnected.

9. The customer must inform MEDC of any additional load required.

10. The customer shall allow access at all reasonable times to MEDC’s employee or contractors for the execution of their duty for the purpose of maintaining, inspecting or reading the meter.

11. The customer is responsible to keep the meter in safe custody; in case of any tempering with the meter a penalty will be applied.

12. The company is not liable for damages that could cause property

13recommendation letter from the ministry of Commerce & Industry, and a power factor of not less than 0.9 all the times.

For any enquiry regarding the electricity services provided to you , you can contact the call center 7/24 on Tell No.: 80070008



medc.muscat

medc_oman

medctube

