Embed Size (px)
Citation preview
STUDENT DATA / DATOS DEL ASPIRANTE
Name / Nombres Last Name / Apellidos Gender / Género
M
F Place of Birth / Date of Birth / Religion / Religión Referred by: Name and Last NamePaís de Nacimiento Fecha de Nacimiento Persona que lo refirió: Nombre y apellidos.
How did you find out about EAS / Medio por el cual conoció el Colegio Inglés Americano:
The students lives with / Both parents / Ambos Padres Mother / Mamá
El niño vive con: Father / Papá Other / Otro:
PHOTO / FOTO
ATTENDED PREVIOUS SCHOOLS / COLEGIOS ANTERIORES
Information of previous Schools (Starting with the last one) / Colegios a los que ha asistido el candidato (El más reciente primero)
No Colegio / School Country or Place/ From(entry)/ To (leave)/ Cause of leaving/ Lugar o País Ingresó Egresó Motivo de egreso1. 2. 3. 4.
Has the student failed any school year? / ¿Su hijo ha repetido algún grado? Si / Yes No / No
Has the student been expelled? /¿Ha sido retirado por alguna institución educativa? Si / Yes No / No
Why? / ¿Porqué?
Admissions / Admisiones
APPLICATION FOR ADMISSION / FORMULARIO DE ADMISIÓN
School/ Colegio
Admission required for / Grado que solicita:
Date / Fecha:
PARENTS DATA / INFORMACIÓN DE PADRESLegible handwriting / Con letra legible
Information / Datos Father / Padre Mother / MadreName / Nombres
Last Name / Apellidos Nationality / Nacionalidad
Birthdate / Fecha de Nacimiento
Place of Birth / Lugar de Nacimiento
Mother Toungue / Idioma Materno
Marital Status / Estado Civil
Religion / Religión
Personal ID (DPI or passport if foreign) / Identificación personal (DPI o Pasaporte si es extranjero)
Address in Guatemala / Dirección en Guatemala
Cellphone No. / Teléfono celular
Occupation / Profesión/Ocupación
Work place / Empresa donde Trabaja
Work Address / Dirección de trabajo
Work Phone no. / Teléfono del trabajo
Email / Correo Electrónico
Source of income / Fuente de sus ingresos
High School Degree / Título de Educación Media
Graduated from / Country / Colegio donde se graduó y país
University Degree / Título Universitario
Graduated from / Country / Nombre de la Universidad y país
Participation in any political party or activity / Ha participado o participa en actividad política
SIBLINGS / HERMANOS
Siblings Data (Donʼt incluye the applicant) / Indique los nombres de sus hijos (No incluya al solicitante)
No Name and Last Name/ Birthdate/ Gender/ School or University/ Grade/ Nombre y Apellidos Fecha de Nacimiento Género Colegio o Universidad Grado
1. 2. 3. 4.
ATTACH THE FOLLOWING REQUIREMENTS / ADJUNTAR A LA PRESENTE SOLICITUD LOS SIGUIENTES REQUISITOS
Admissions form completed / Llenar el documento FORMULARIO DE ADMISIÓNPassport size photo / Una fotografía reciente tamaño carnéA copy of grade certificate of the last 2 years / Fotocopia de calificaciones de los últimos dos añosCertificate of good behaviour granted by previous School Principal / Carta de buena conducta de la Dirección del
colegio de procedenciaSolvency letter of tuition payment updated / Carta de solvencia de pago de Colegiatura actualizadaTwo recommendation letters from EAS School parents or EAS alumni (If applies) / Dos cartas de recomendación de
padres de familia y/o exalumnos del EAS (Si hubiera)Recent birth certificate from RENAP (Original and Copy) / Certificado de nacimiento de RENAP original reciente y
copia (alumnos nacionales)A copy the parentʼs personal ID (DPI (both sides) or passport if foreign (main page)) / Fotocopia completa legible de
DPI de ambos padres. (Página principal del pasaporte si son extranjeros)School References from the student (Filled by previous school) in a sealed envelope or by email to
[email protected] / REFERENCIAS ESCOLARES de los alumnos (llenado por el colegio actual) y enviar al correo electrónico [email protected]
A copy of the studentʼs MINEDUC personal code / Constancia de código personal MINEDUCA copy of the studentʼs vaccination record (from Toddler to 1st grade) or copy of a medical certificate of good health
(2nd to 10th grade) / Copia de Carné de Vacunas (Maternal a Preparatoria) o Certificado médico de buena salud (2ndo a 10mo grado)
Recent audiometric exam (from Toddler to 7th grade) / Audiometría reciente (maternal a 10mo grado)Recent eye exam (from Pre-K to 10th grade) / Exámen de la vista reciente (prekinder a 10mo grado) Date / Fecha:
TO BE ABLE TO PROCESS YOUR APPLICATION, IT IS NECESSARY TO PRESENT ALL THE DOCUMENTS REQUIRED /PARA PODER DARLE SEGUIMIENTO A SU SOLICITUD, ES INDISPENSABEL PRESENTAR TODOS LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS
I voluntarily authorize that the information collected and/or provided by public or private entities or that has been generated by any contractual, credit or commercial relationships, be reported to credit bureaus to be handled, filed or transferred and expressly authorize entities that provide information services and credit bureaus to collect, disseminate or commercialize reports or studies containing my personal information. / Autorizo voluntariamente que la información recopilada y/o proporcionada por entidades públicas o privadas y la generada de relaciones contractuales, crediticias o comerciales, sea reportada a centrales de riesgo o burós de crédito para ser tratada, almacenada o transferida; y autorizo expresamente a las entidades que prestan servicios de información, centrales de riesgo y burós de crédito, a recopilar, difundir o comercializar reportes o estudios que contengan información sobre mi persona.
First and last name, sign, ID number of Father or Guardian / Nombre, firma, DPI Papá o Tutor
First and last name, sign, ID number of Mother or Guardian / Nombre, firma, DPI Mamá o Tutora
PERSONAL REFERENCES / REFERENCIAS PERSONALES
No First and Last Name/ Phone no./ Email/ Nombre y Apellido Teléfono Correo Electrónico
1. 2. 3.
BUSINESS REFERENCES / REFERENCIAS COMERCIALES
No Establishmentʼs Name/ Phone no./ Nombre del establecimiento Teléfono
1. 2. 3.
Recomendations from Academic Department / Recomendaciones de Coordinación Académica:
Name and signature of Academic Department / Nombre y firma Academia
Acceptance Commitments / Compromiso de Aceptación:
Recomendations from Counselor / Recomendaciones de Orientación:
Name and signature of Counselor / Nombre y firma Orientación
ATTACH THE FOLLOWING REQUIREMENTS / ADJUNTAR A LA PRESENTE SOLICITUD LOS SIGUIENTES REQUISITOS
Admissions form completed / Llenar el documento FORMULARIO DE ADMISIÓNPassport size photo / Una fotografía reciente tamaño carnéA copy of grade certificate of the last 2 years / Fotocopia de calificaciones de los últimos dos añosCertificate of good behaviour granted by previous School Principal / Carta de buena conducta de la Dirección del
colegio de procedenciaSolvency letter of tuition payment updated / Carta de solvencia de pago de Colegiatura actualizadaTwo recommendation letters from EAS School parents or EAS alumni (If applies) / Dos cartas de recomendación de
padres de familia y/o exalumnos del EAS (Si hubiera)Recent birth certificate from RENAP (Original and Copy) / Certificado de nacimiento de RENAP original reciente y
copia (alumnos nacionales)A copy the parentʼs personal ID (DPI (both sides) or passport if foreign (main page)) / Fotocopia completa legible de
DPI de ambos padres. (Página principal del pasaporte si son extranjeros)School References from the student (Filled by previous school) in a sealed envelope or by email to
[email protected] / REFERENCIAS ESCOLARES de los alumnos (llenado por el colegio actual) y enviar al correo electrónico [email protected]
A copy of the studentʼs MINEDUC personal code / Constancia de código personal MINEDUCA copy of the studentʼs vaccination record (from Toddler to 1st grade) or copy of a medical certificate of good health
(2nd to 10th grade) / Copia de Carné de Vacunas (Maternal a Preparatoria) o Certificado médico de buena salud (2ndo a 10mo grado)
Recent audiometric exam (from Toddler to 7th grade) / Audiometría reciente (maternal a 10mo grado)Recent eye exam (from Pre-K to 10th grade) / Exámen de la vista reciente (prekinder a 10mo grado) Date / Fecha:
TO BE ABLE TO PROCESS YOUR APPLICATION, IT IS NECESSARY TO PRESENT ALL THE DOCUMENTS REQUIRED /PARA PODER DARLE SEGUIMIENTO A SU SOLICITUD, ES INDISPENSABEL PRESENTAR TODOS LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS
I voluntarily authorize that the information collected and/or provided by public or private entities or that has been generated by any contractual, credit or commercial relationships, be reported to credit bureaus to be handled, filed or transferred and expressly authorize entities that provide information services and credit bureaus to collect, disseminate or commercialize reports or studies containing my personal information. / Autorizo voluntariamente que la información recopilada y/o proporcionada por entidades públicas o privadas y la generada de relaciones contractuales, crediticias o comerciales, sea reportada a centrales de riesgo o burós de crédito para ser tratada, almacenada o transferida; y autorizo expresamente a las entidades que prestan servicios de información, centrales de riesgo y burós de crédito, a recopilar, difundir o comercializar reportes o estudios que contengan información sobre mi persona.
First and last name, sign, ID number of Father or Guardian / Nombre, firma, DPI Papá o Tutor
First and last name, sign, ID number of Mother or Guardian / Nombre, firma, DPI Mamá o Tutora
No PROCESS / PROCESO DATE / FECHA1 Forms Delivery / Entrega de formulario y requisitos
2 Interview with the Principal and the Coordinator / Entrevista Dirección General y Coordinación
3 Personal and Commercial References / Ref. Personales y comerciales
4 Admission Tests Appointment / Cita para prueba de admisión
5 Admissions Committe / Comité de admisiones
6 Registration Appointment / Cita para inscripción/preinscripción
Final Decision from Academic Committee / Decisión del Comité de Admisiones: Accepted / Aceptado Not Accepted / No Aceptado
Seal and signature of Principal / Firma y sello Dirección General
Seal and signature of Admissions Department / Firma y sello Admisiones
FOR ADMISSIONʼS DEPARTMENT USE ONLY / PARA USO EXCLUSIVO DE ADMISIONES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Applied Tests / Pruebas Aplicadas
