APPETIZERS/ENTRADAS

SALADS/ENSALADAS

BAGELS, WRAPS & SANDWICHES /BAGELS,ROLLOS Y SANDWICHES

BBQ chicken wings Alitas de pollo con salsa BBQ

Fried onion ringsAros de cebolla fritos

Nachos with cheese sauce

Nachos con queso

Tex-Mex marinated

chicken fingers Dedos de pollo

marinados al Tex-Mex

French friesPapas fritas

Louisiana chicken wings Alitas de pollo

con salsa Louisiana

Potatoes with cheddar cheese

Papas con queso cheddar

Caesar salad with chicken and croutons

Ensalada César con pollo y crutones

Pasta salad with tuna Ensalada de pasta

con atún

Mediterranean “cobb” salad with lettuce, tomato,

cucumber, feta cheese, black olives, lemon vinaigrette

and fresh herbs

Ensalada “Cobb” mediterránea con lechuga, tomate, pepino, queso feta, aceitunas negras, vinagreta de limón y hierbas frescas

Perfect summer style salad with lettuce, grapefruit,

celery, apple, ham and yogurt vinaigrette

Ensalada estilo verano

perfecto con lechuga, toronja, apio, manzana, jamón york

y vinagreta de yogurt

Sweet ham bagel with Gruyère cheese

Bagel de jamón dulce con queso gruyère

Natural turkey bagel, tomato and lettuce with light lemon sauce

Bagel de pavo natural, tomate y lechuga con salsa ligera de limón

Bagel with grilled pesto vegetables

Bagel con verduras a la plancha al pesto

Crab wrap with vegetables and fresh cheese

Wrap de cangrejo con verduras y queso fresco

Mexican chicken wrapWrap de pollo a la Mexicana

Chicken club sandwichClub sandwich de pollo

Hot dog with fried onionsHot dog con cebolla frita

Beef “Pepito“ with green bell pepper strips and cheesePepito de res con tiras de pimientos verdes y queso

Reuben beef sandwich and sauerkraut

Sándwich Reuben de res y “chucrut”

SON PLATOS SALUDABLES QUE AYUDAN A MANTENER UNA DIETA EQUILIBRADA

SON ALIMENTOS PICANTE

THESE ARE HEALTHY DISHES HELP IN MAINTAINING A BALANCED DIET

THESE ARE SPICY DISHES

CONSUMING RAW OR UNDERCOOKED MEATS, POULTRY, SEAFOOD, SHELLFISH, OR EGGS MAY INCREASE YOUR RISK

OF FOODBORNE ILLNESS, ESPECIALLY IF YOU HAVEA MEDICAL CONDITION.

EL CONSUMO DE CARNES, AVES DE CORRAL, MARISCOS, CRUSTÁCEOS O HUEVOS CRUDOS O POCO COCIDOS

PUEDE AUMENTAR EL RIESGO DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR LOS ALIMENTOS, ESPECIALMENTE SI

PADECE ALGUNA AFECCIÓN MÉDICA.

BURGERS

/HAMBURGUESAS

DESSERTS/POSTRES

/PIZZAS

PIZZAS“BREAD SELECTION”

Traditional, wholemeal, wheat bread or round baguette

“MEAT SELECTION”Select beef 150g — 5.3 oz

Select spicy beef 150g — 5.3 ozChicken 150g — 5.3 oz

¨SAUCE SELECTION¨Tartar, cocktail or spicy

All our burgers are accompanied with French fries

“SELECCIÓN DE PANES”Tradicional, intégral, ajonjolí ó baguette

redonda

“SELECCIÓN DE CARNES”Carne de res —150 g

Carne de res picante — 150 gPollo — 150 g

¨SELECCIÓN DE SALSAS¨Tártara, cocktail ó picante

Todos nuestras hamburguesas vienen acompañadas de papas fritas

MARGHERITA Tomato sauce, fresh tomato, mozzarella

cheese and oregano

MEXICAN Tomato sauce, black beans, Mexican

sausage, fresh jalapeños, candied onion and mozzarella cheese

MUSHROOM SUPREME Mushrooms mixture, sweet ham, candied

onion, cream and mozzarella cheese

FISHERMANTomato sauce, smoked salmon, capers, black

olives, mozzarella cheese and oregano

MARGARITASalsa de tomate, tomate fresco, queso

mozzarella y orégano

MEXICANA Salsa de tomate, frijoles negros, chorizo,

jalapeños frescos, cebolla confitada y queso mozzarella

SUPREMA DE CHAMPIÑONES Mezcla de champiñones, jamón dulce, cebolla confitada, crema de leche y queso mozzarella

PESCADORSalsa de tomate, salmón ahumado, alcaparras, aceitunas negras, queso mozzarella y orégano

Brownie de chocolate con helado de cacao

Tarta de calabaza con helado de almendra

Muffin coulant de frutos rojos

Pastel de queso tradicional

Panqueques con almendras y frutos secos con helado de vainilla

Chocolate brownie with cocoa ice cream

Pumpkin pie with almond

ice cream

Red fruit “coulant” muffin

Traditional cheesecake

Pancakes with almonds and dried fruit with vanilla ice cream

THE WALL OF FAME

LEGENDS BAR

HEROES GET

REMEMBERED,

BUT LEGENDS

NEVER DIE

—LOS HÉROES

SE RECUERDAN,

PERO LAS LEYENDAS

NUNCA MUEREN

APPETIZERS/ENTRADAS

SALADS/ENSALADAS

BAGELS/BAGELS

DESSERTS/POSTRES

/PIZZASPIZZAS

Fried onion rings Aros de cebolla fritos

Nachos with cheese sauce

Nachos con queso

French fries Papas fritas

“Bravas” potatoes in tomato garlic sauce

Papas bravas

Potatoes with cheddar cheese

Papas con queso cheddar

Caesar salad with croutons Ensalada César con crutones

Mediterranean “cobb” salad with lettuce, tomato, cucumber, feta cheese, black olives, lemon

vinaigrette and fresh herbs Ensalada “Cobb”

mediterránea con lechuga, tomate, pepino, queso feta, aceitunas negras, vinagreta de limón y hierbas frescas

Perfect summer style salad with lettuce, grapefruit, celery, apple and yogurt vinaigrette

Ensalada estilo verano perfecto con lechuga, toronja, apio, manzana y vinagreta de

yogurt

Gruyère cheese bagelwith tomato and lettuce

Bagel de queso gruyèrecon tomate y lechuga

Bagel with tomatoes,lettuce and light lemon sauce

Bagel con tomates, lechuga y salsa ligera de limón

Bagel with grilled pesto vegetables

Bagel con verduras a la plancha al pesto

MARGHERITA Tomato sauce, fresh tomato,

mozzarella cheese and oregano

MARGARITASalsa de tomate, tomate fresco, queso mozzarella y orégano

Tarta de calabaza con helado de almendra

Muffin coulant de frutos rojos

Pastel de queso tradicional

Pumpkin pie with almond ice cream

Red fruit “coulant” muffin

Traditional cheesecake

THESE ARE HEALTHY DISHES WHICH HELP IN MAINTAINING A BALANCED DIETSON PLATOS SALUDABLES QUE AYUDAN A MANTENER UNA DIETA EQUILIBRADA

THESE ARE VEGAN DISHESSON ALIMENTOS VEGANOS

THESE ARE VEGETARIAN DISHESSON ALIMENTOS VEGETARIANOS

THESE ARE SPICY DISHESSON ALIMENTOS PICANTES

THESE ARE GLUTEN-FREE DISHESSON ALIMENTOS LIBRES DE GLUTEN

MUSHROOM SUPREME Mushrooms mixture, sweet ham, candied

onion, cream and mozzarella cheese

SUPREMA DE CHAMPIÑONES Mezcla de champiñones, jamón dulce, cebolla confitada, crema de leche y queso mozzarella

ALL INCLUSIVE DOMESTIC BEERS/CERVEZAS NACIONALES

TODO INCLUIDO

TECATE LIGHT 4.0% ALC.

A light lager beer with balanced and mild flavor that offers the consumer a unique taste thanks to its high quality ingredients. It was the first light beer in Mexico.

Es una cerveza tipo light lager, con un sabor ligero, balanceado y suave, que ofrece al consumidor un sabor único gracias a sus ingredientes de óptima calidad. Fue la primera cerveza light en México.

XX LAGER 4.3% ALC.

A beer with a mild malt flavor and light citrus aroma. It offers a pleasant and refreshing experience to the palate to those who taste it. A pale lager type beverage which produces lesser white foam. The flavor is sweet with fruity and caramel notes.

Es una cerveza con suave sabor a malta y ligero aroma cítrico. Ofrece una experiencia agradable y refrescante al paladar de quien la prueba. Bebida tipo pale lager, que produce muy poca espuma blanca. Su sabor es dulce con notas frutalesy caramelo.

SOL 4.5% ALC.

A clear beer with exquisite aroma, slightly bitter but refreshing. The mild flavor and meaning of its name has allowed it to get into the Asian, the Middle East and South American markets. Currently exported to over 50 countries.

Es una cerveza clara con exquisito aroma, poco amarga y refrescante. Su sabor suave y el significado desu nombre le han permitido llegar a los mercados de Asia, Medio Oriente y Sudamérica. Actualmente se exporta a más de 50 países.

XX LAGER AMBAR 4.7% ALC.

A beer with soft fruity and a hint of citrus aroma. This is a typical Vienna style lager with little foam and tiny bubbles. Its flavor is balanced with sweet notes of malt, roasted dried fruits and caramel. The finish is long, slightly bitter and very refreshing.

Cerveza con suave aroma afrutado y un toque cítrico. Se trata de una bebida tipo lager estilo Viena, con poca espuma y burbuja pequeña. Su sabor es equilibrado con notas dulces de malta, frutos secos tostados y caramelo. El final es largo, ligeramente amargo y muy refrescante.

INDIO 4.5% ALC.

A dark beer of unique taste which offers a very special combination of characteristics. Its strenght and vigor is tipical in beers from the cold weather countries, like Europeans, but with the fresh and transparency of customary and essential warm countries like ours.

Es una cerveza de color obscuro. Su sabor único ofrece una combinación muy especial, las características del vigor e intensidad de las cervezas hechas para tierras de clima frío como las europeas pero con la frescura y transparencia de las que se acostumbran en países esencialmente cálidos como el nuestro.

BOHEMIA OBSCURA 4.9% ALC.

A Vienna type beer which provides the perfect balance of caramel and toasted malts that give off wallnut and coffee notes. It offers a European profile.

Es una cerveza tipo Viena. Ofrece el perfecto balance de maltas caramelo y tostadas que desprenden notas desde nuez y café. Brinda un perfil muy europeo.

COORS LIGHT 4.15% ALC.

The only cold processed and packaged beer.

Es la única cerveza elaborada y envasada en frío.

HEINEKEN 5.0% ALC.

Dutch lager beer, born in a small family brewery in Amsterdam in 1874. Made using only natural ingredients: water, hops and malt. Extraordinaryas appetizer or to accompany any kind of dish, although it is particularly suitable for dishes with a spicy touch.

Cerveza tipo lager holandesa nacida en una pequeña cervecera familiar de Ámsterdam en 1874. Es elaborada sólo con materias primas naturales: agua, lúpulo y malta. Extraordinaria como aperitivo y acompañamiento de cualquier tipo de plato, aunque es especialmente adecuada para platos con un toque picante.

IMPORTED BEERS/CERVEZAS IMPORTADAS

CRAFT BEERS/CERVEZAS ARTESANALES

DOS AVES PALE ALE

Fruit, floral and citric hop, smooth and bitter flavors. Pairing with roasted meat, cheese or Mexican food.

Cerveza con lúpulo afrutado, floral y cítrico, con ligero amargor y sabor moderado. Ideal para acompañar carne asada, quesos o comida mexicana.

LA BRÜ GINGER ALE

Ginger beer, with ginger aromas and caramel flavor. Pairing with Asian or sea food.

Cerveza con un toque de jengibre, aromas a jengibre, con sabor caramelo. Ideal para acompañar comida asiática o mariscos.

PATITO BELGIANBLONDE ALE

Craft beer, with sweet, spiced and fruit aromas. Pairing with spicy food, pizza or seafood.

Cerveza artesanal, con aroma dulce, especiado con un toque frutal. Ideal para acompañar comida picante, pizza o mariscos.

PATITO IPA INDIA PALE ALE

American beer with citrus notes. Pairing with Mexican, Indian or Moroccan food. Beer with smooth body.

Cerveza estilo americana, afrutada, con notas cítricas, ideal para acompañar comida Mexicana, Hindú, o Marroquí. Cuerpo ligero.

PATITO PILSNER

Pilsner German style beer, lager fermentation, sweet and floral aromas, smooth hop. Pairing with chicken, salads or salmon.

Cerveza estilo pilsner alemán, con fermentación lager, aromas dulces, con un toque floral, presenta un lúpulo suave. Ideal para acompañar pollo, ensaladas o salmón.

PATITO PORTER VAINILLA

Porter style beer, vanilla notes, cocoa that contrasts the vanilla hop. Pairing with barbeque, roasted meat or fish. High beer intensity.

Cerveza estilo porter con notas a vainilla, cacao que contrasta el sabor a lúpulo de vainilla. Ideal para acompañar barbacoa, carne asada y pescado. Cerveza con intensidad media alta.

IRREVERENTE CONCIENCIA

White stout cocoa craft beer, with vanilla, cocoa and caramel aromas. Smooth at the start with a sweet finish, light body. Pairing with hamburgers, pizza or meat.

Cerveza artesanal estilo white stout cacao, con aroma a vainilla, café, cacao y caramelo. Entrada ligera con un final dulce, cuerpo ligero. Ideal para acompañar hamburguesas, pizza, o carne.

OCHO REALES ALEGLUTEN FREE BEER / CERVEZA LIBRE DE GLUTEN

Only four ingredients are used: water, hops, malted barley and Ale yeast. Soft flavors, with chocolate aromas.

Cerveza elaborada con 4 ingredientes: agua, lúpulos, malta y levadura Ale. Cerveza con suave sabor, con aroma a chocolate.

DON´T MISS OUT ON OUR FLAVORED BEERS / NO SE PIERDA PROBAR NUESTRAS CERVEZAS DE SABORES

CHELADA

Beer of your choice, lemon juice and frosty salt-rimmed glass

Cerveza de su preferencia, jugo de limón y escarchado con sal

MICHELADAS

Beer of your choice, lemon juice, Maggi sauce, Worcestershire sauce, Tabasco sauce and salt-rimmed glass

Cerveza de su preferencia, jugo de limón, salsa Maggi, salsa tipo inglesa, salsa Tabasco y escarchado con sal

RED EYE BLOODY BEER/OJO ROJO

Clamato, lemon juice, Maggi sauce, Worcestershire sauce, Tabasco sauce, beer of your choice and salt-rimmed glass

Clamato, jugo de limón, salsa Maggi, salsa tipo inglesa, salsa Tabasco, cerveza de su preferencia y escarchado con sal

Strawberry, mango, chamoy, tamarind and passion fruit

Fresa, mango, chamoy, tamarindo y maracuyá

NON ALCOHOLIC BEER/CERVEZA SIN ALCOHOL

SOL CERO 0.5% ALC.

The first Mexican beer classified as non-alcoholic beverage. A nutritious and refreshing alternative especially designed for those who want to enjoy the flavor of a beer and at the same time take care for their health due to its low 42 calories.

La primera cerveza mexicana catalogada como bebida no alcohólica. Una nutritiva y refrescante alternativa diseñada especialmente para quienes desean disfrutar de todo el sabor de una cerveza y cuidar su salud, ya que únicamente contiene 42 calorías.

KidsMenuMENUPARANIÑOS

AppetizersEntradas

BBQchickenwingsAlitasdepolloconsalsaBBQ

FriedonionringsArosdecebollafritos

NachoswithcheesesauceNachos con queso

ChickennuggetswithFrench friesNuggetsdepolloconpapasalafrancesa

FrenchfriesPapasalafrancesa

Caesarsaladwithchickenandcroutons

EnsaladaCésarconpolloycrutones

Tunaand pastasaladEnsaladadepastaconatún

LEGENDSBAR LEGENDSBAR

Bagels,burgersandsandwiches

Bagels,hamburguesasysándwiches

Sweethambagelwithtomato,lettuceandGruyèrecheese

Bageldejamóndulcecontomate,lechugayquesogruyere

ChickenclubsandwichClubsándwichdepollo

HotdogwithFrenchfriesHot dogconpapasalafrancesa

Chickenburgerwithcheese,lettuce,tomato,caramelizedonions,pickles

and FrenchfriesHamburguesadepollocon

queso,lechuga,tomate,cebollacaramelizada,pepinilloypapasalafrancesa

LEGENDSBAR LEGENDSBAR

PizzasPizzas

Margherita:Tomatosauce,freshtomato, mozzarella cheese

and oreganoMargarita:salsadetomate,tomatefresco,quesomozzarellayorégano

Mushroomsupreme:Mushroommix,sweetham,candiedonion,cream

and mozzarellacheeseSupremadechampiñones:mezcladechampiñones,jamóndulce,cebolla

confitada,cremadelecheyquesomozzarella

DessertsPostres

Chocolatebrowniewithcocoaicecream

Browniedechocolateconheladodecacao

TraditionalcheesecakePastelde quesotradicional

Almondsanddriedfruitpancakeswithvanillaicecream

Panquequesconalmendras,frutossecosyheladodevainilla

Red fruit “coulant”muffinsMuffins“coulant”defrutosrojos