69
APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION

APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

APPPROJET

TO_DAY NOUVELLEMASTER COLLECTION

isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti: strada prov. Colligiana 40 - 53035 Monteriggioni (si) Italia - tel +39 0577 304251 - fax +39 0577 304645

[email protected] - www.isabagno.it

MA

STER

CO

LLEC

TIO

N

Page 2: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

APPPROJET

TO_DAY NOUVELLEMASTER COLLECTION

Page 3: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

2 3

"Master collection" is the new IsaBagno project which expands up considerably the furniture offer. It’s a dynamic project that offers great possibilities of composition, news combinations of styles and materials and finally a new design. A simple but effective concept that offer the right solution for the bathroom. Master collection presents three independents furniture lines, App, Project and Today, with common specifications: modularity of the essentials elements, finishes and materials. Three programs with individual aesthetics, and a common concept.

"Master collection" est le nouveau projet de IsaBagno qui élargit considerablement l’ offre meubles de salle de bain. Un projet dynamique, avec des nouvelles idées et des nouveaux matériaux. Des solutions simples et efficaces pour donner plus de personnalité à la salle de bain. Master collection présente trois lignes indépendentes, App, Projet et To_day, mais avec des liens communs: la modularité des elements, les finitions des meubles, les matériaux des plans vasques. Trois series chaq’une avec sa propre aesthetique, mais capables de s’adapter aux different besoins.

"Master collection" - это новый динамичный проект компании Isa Bagno, дополняющий ассортимент предметов мебели, находящийся в стадии разработки, непрерывно развивающийся и обогащающийся новым проектировочным опытом, содержанием и смыслом. Простой, реалистичный и эффективный подход, правильное решение для придания ванной комнате функциональности и индивидуальности. Master collection включает в себя App, Projet и Tod_day nouvelle, три независимые друг от друга коллекции, связанные общими элементами: общий модульный принцип основных элементов; мебельная отделка; новые столешницы и поверхности. Три коллекции, отличающиеся собственной эстетикой, каждая из которых может быть усовершенствована в зависимости от предпочитаемого стиля.

DIFFERENT FURNITUREMOBILI UNICI

"Master collection" è il nuovo progetto di Isa Bagno che amplia ulteriormente la proposta mobili. Un progetto dinamico, in progress che si evolverà e si accrescerà sempre di nuovi valori progettuali, nuove materie e nuovi significati. Un approccio semplice, realistico ed efficace, la soluzione giusta per dare funzionalità e personalità al bagno. "Master collection" comprende tre programmi, App, Projet e Tod_day nouvelle, indipendenti tra loro ma legati da parti comuni: modularità comune per gli elementi principali; le finiture dei mobili; i nuovi top. Tre programmi con una propria estetica e ognuno capace di adattarsi a ciascun stile di gusto.

Page 4: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

5

Isa Bagno è la forza dell’esperienza, un’esperienza cresciuta in mezzo secolo di ricerca su materiali come vetro, legno e metallo; sulla industrializzazione della fabbrica; sullo studio continuo verso un prodotto ricco di contenuti progettuali. Ma Isa Bagno è anche un’esperienza maturata nella storia dei luoghi, la Toscana, bellissima terra nella quale la crescita e lo sviluppo industriale hanno conferito all’intero territorio un ruolo da protagonista. In questo quadro si è sviluppato il percorso di Isa Bagno, una realtà che nel tempo ha puntato sulla produzione di mobili ed oggetti per il bagno centrati sull’evoluzione delle tendenze e dei modi di abitare.

Isabagno has a forty years experience in the bathroom area, a deep research in glass manufacturing, wood finishes and metal applications. A continuous progress towards top class products and impeccable quality. But Isabagno also draws its expertise from its roots in Tuscany region, a beautiful country where traditions and industrial manufacturing are mixed in a concept of sustainable development and ecological friendly production. In this area Isabagno has grown, and focused his research in the bathroom style and trends.

Isabagno et son expertise, quarante ans de recherche et travail sur des matériaux comme le verre, le bois et le metal et une organization de plus en plus industrielle. Mais Isabagno est aussi une experience qui vient de la terre de Toscane où l’ usine est née et s’est developpée. Une region où la tradition et la culture se mélange avec la recherche pour créer des produits toujours plus adaptés aux gouts et aux nouvelles tendances de l’ameublement.

Isabagno - это полувековой опыт работы с такими материалами, как стекло, дерево и металл, постоянныe исследования в области индустриализации фабрики и поиск продукции с богатым проектным содержанием. Но Isabagno это еще и углубленнoe изучениe истории неповторимой Тосканы, земли, где рост и промышленное развитие территории присвоили ей роль главного действующего лица. Именно в этом контексте сформировался опыт компании Isabagno, реальности, со временем сориентировавшейся на производствe мебели и интерьера для ванной комнаты исходя из тенденций и стиля проживания.

ITALIAN STYLETUSCANY TRADITIONLA TRADIZIONE TOSCANA NELL'ITALIAN STYLE

4

Page 5: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

6 7

elements without handles

finishesecowood: 9 colors

elementsbasin units: L 60/72/84/96/108/120 cmbase units: L 36/48/60/72/96/108/120 cm

1 depth: 50 cm (available D 35/43 without increase)

3 heights for the elements: 24/48/72 cm

wall units and columns

countertopsnew materials from the collection Isabagno

éléments sans poignée

finitionsbois ecologique: 9 coloris

elémentséléments sous vasque: L 60/72/84/96/108/120 cmelements bas: L 36/48/60/72/96/108/120 cm

1 profondeur: 50 cm (P 35/40 sur demande sans supplement)

3 hauteurs des éléments: 24/48/72 cm

armoires et colonnes

plans vasquenouvelles finitions de la collection Isabagno

элементы с пазами

oтделкаэко-дерево: 9 цветов

элементылинейная база под раковину: L 60/72/84/96/108/120 cmбоковые линейные базы:L 36/48/60/72/96/108/120 cm

1 глубина: 50 cm (доступна в размере P 35/43 cm без увеличения стоимости)

3 высоты для базы: 24/48/72 cm

навесные полки и колонны

столешницыновые отделки от Isa Bagno

elementi con maniglia a gola

finitureecolegno: 9 colori

elementibasi lavabo lineari: L 60/72/84/96/108/120 cmbasi laterali lineari: L 36/48/60/72/96/108/120 cm

1 profondità: 50 cm (disponibile P 35/43 cm senza sovraprezzo)

3 altezze per basi: 24/48/72 cm

pensili e colonne

topnuove finiture collezione Isabagno

APP

Page 6: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

8

AP03 L 240 P 50 H 195 cm

9

APP

Page 7: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

11

APP

10

Page 8: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

13

APP

Un mobile ‘minimal’ ma con valori estetici importanti. App rappresenta per "Master collection" il basic project: elementi a gola; spalle con lavorazione a 45° nello spessore; raddoppio delle spalle per gli elementi accostati; mobili a giorno; finitura esterna della struttura nella finitura anta ; finitura ecolegno. Nelle foto App in finitura Ecolegno E08 (noce honey). Specchi laterali a misura divisi dallo specchio contenitore a specchio.

Un meuble compact avec une esthétique sophistiquée. App est l’ entrée de gamme de la “Master Collection”: éléments sans poignées; portes avec prise de main à 45°; double joue de finition pour les élements bas; éléments avec niche; finitions Eco-bois pour les portes et le caisson.Dans la compos App en finition Noyer Honey E08. Miroirs avec retro-éclairage et armoire de toilette avec portes miroir.

Мебель в стиле минимализмa с учетом важных эстетических ценностей. App представляет для Master collection базовую коллекцию: элементы с пазами; толщина опоробработана под углом 45°; удвоенные опоры для прилегающих элементов; мебель с открытыми нишами; внешняя отделка структуры в отделке фасада; отделка эко-деревом. На фотографиях коллекция App представлена в отделкe эко-деревом E08 (цвет: медовый орех). Боковые зеркала выполнены по размеру и разделены зеркалом-контейнером.

A minimal design with a deep aesthetic impact. App is the entry level range of the “Master Collection”: furniture without handles; doors with a 45° profile for an easy opening; double sides for the combined units; opens shelves units; eco-wood finish for the doors and the carcass. In the picture App in eco-wood finishE08 (noce honey) and two combined mirrors with a central mirror cabinet.

12

Page 9: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

14

AP01 L 216 P 50 H 196 cm APP

Page 10: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

16 17

APP

Basi e pensili App in finitura Ecolegno E06 (grigio lava). Top con lavabo integrato e top di finitura in marmoresina bianco lucido, specchio con luce integrata Led.

Base unit and cabinets in eco-wood finish E06 (grigio lava). Countertop with integrated basin in marble resin glossy white and mirrors with integrated Led light.

Eléments bas et armoires de toilette App en finition Eco-bois E06 “Grigio Lava”. Plans vasque moulée en marbre de résine blanc brillant et miroir avec éclairage integré Led.

Базы и навесные полки App в отделкe эко-деревом E06 (цвет: серая лава). Столешница со встроенной раковиной и белая полированная столешница с отделкой из полированного литьевого мрамора, зеркало со встроенным освещением.

Page 11: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

19

APP

A DOUBLE SIDE UNITLA DOPPIA SPALLA

Visibile in questa composizione è il gioco delle lavorazioni a 45° delle spalle con due elementi accostati. Basi e colonne sospese App in Ecolegno E01 (pure withe). Top con lavabo integrato in Stonelight bianco opaco; specchio con cornice a forte profondità e luce integrata.

A’ remarquer dans la compos les cotées des meubles avec découpe à 45° et les elements avec niche. Muebles sous vasque et colonnes en Eco-bois Pure White E01. Plan vasque moulée en Stonelight blanc mat et miroir niche avec éncadrement bois.

В данной композиции налицо сочетание обработанных под углом 45° опор с двумя прилегающими элементами. Базы и навесные колонны App в отделкe эко-деревомE01 (цвет: чисто-белый). Столешница со встроенной раковиной из белого матового декоративного камня Stonelight, зеркало с глубокой рамкой и встроенным освещением.

A significant aspect of this range, is the side profile cut at 45° and the combination of elements. Suspended units and tall units in eco-wood “pure white” (E01) and countertop with integrated basin in Stonelight matt white. The mirror has a surrounding frame in eco-wood.

18

AP04 L 144+36+36 P 50 H 195 cm

Page 12: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

21

APP

20

Page 13: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

23

APP

22

AP02 L 252 P 50 H 196 cm tv 19'

Page 14: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

25

APP

Composizione con basi sospese parzialmente sovrapposte, pensili a giorno e con anta in Ecolegno E05 (grigio segato). Top in Stonelight materik 45 (iron materik) con lavabo in appoggio. Specchio Elite della collezione Luxury Tech con video lcd e luce integrata.

Une originale composition d’éléments suspendus, surposés en finition Eco-bois Gris Segato E05. Plan vasque en Stonelight Iron Materik (45°) et vasque à poser. Miroir Elite de la gamme Luxury Tech avec écran TV Led 19’ et éclairage integré.

Неструктурированная композиция с подвесными, частично находящими друг на друга базами, навесными полками с открытыми нишами и фасадом в отделкe эко-деревом E05 (цвет: серый с эффектом спила). Столешница из декоративного камня Stonelight materik 45° (цвет: айрон материк) с подвесной раковиной. Зеркало коллекции Luxury Tech с жидкокристаллическим дисплеем и встроенным освещением.

Modern combinations with partially overlapped elements, open shelves units in eco-wood finish E05 (grigio segato). Countertop in Stonelight materik 45° (iron materik) and lay-on basin in ceramics. The TV integrated mirror with lights is from the Luxury collection.

24

Page 15: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

AP05 L 240 P 50 H 196 cm

27

APP

Page 16: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

28 29

APP

Composizione “wall to wall“ in Ecolegno E03 (grey venato). Top con lavabo integrato e top in Stonelight (cemento opaco). Parte superiore realizzata con specchi contenitori accostati per tutta la lunghezza della composizione.

Composition “wall to wall” en finition Eco-bois Grey Venato E03. Plan avec vasqueé moulée en Stonelight Cemento mat. Au dessou une composition d’armoires de toilette modulaires avec portes double miroir.

Композиция во всю стену walltowall, выполненная в отделкe эко-деревом E03 (цвет: серый с прожилками). Столешница со встроенной раковиной и столешница из Stonelight 33 (cemento opaco). Верхняя часть состоит из зеркал-контейнеров, расположенных по всей длине композиции.

A “wall to wall” furniture in eco-wood E03 (grey venato) with countertop and integrated basin in Stonelight (cemento matt). On the top a combination of mirror modular cabinets, all with mirrored doors.

Page 17: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

31

éléments avec poignée integrée

finitionslaqué mat/brillant: 30 colorisbois: orme 3 teintes, chaine 10 teintes

elémentséléments sous vasque: L 60/72/96/108/120 cm

elements bas: L 36/48/60/72/96/108/120 cmelements bas arrondis: L 12/36 cm

1 profondeur: 50 cm (P 35/40 sur demande sans supplement)

3 hauteurs des éléments: 24/48/72 cm

armoires et colonnes

plans vasquenouvelles finitions de la collection Isabagno

элементы со встроенными ручками

отделкаЛакировка матовая/глянцевая: 30 цветовДерево: вяз, 3 цвета; дуб, 10 цветов

элементылинейные базы под раковину: L 60/72/96/108/120 cm

боковые линейные базы: L 36/48/60/72/96/108/120 cmбоковые скругленные базы: L 12/36 cm

1 глубина: 50 cm (доступна в размере P 35/40 cm без увеличения стоимости)

3 высоты для базы: 24/48/72 cm

навесные полки и колонны

столешницыновые отделки от Isabagno

elements with integrated handle

finishesglossy/matt lacquered: 30 colorswood: elm 3 colors, oak 10 colors

elementsbasin units: L 60/72/96/108/120 cm

base units: L 36/48/60/72/96/108/120 cmrounded base units: L 12/36 cm

1 depth: 50 cm (available D 35/43 without increase)

3 heights for the elements: 24/48/72 cm

wall units and columns

countertopsnew materials from the collection Isabagno

elementi con maniglia fresata

finiturelaccato opaco/lucido: 30 coloriessenza: olmo 3 colori, rovere tinto 10 colori

elementibasi lavabo lineari: L 60/72/96/108/120 cm

basi laterali lineari: L 36/48/60/72/96/108/120 cm

basi laterali stondate: L 12/36 cm

1 profondità: 50 cm (disponibile P 35/43 cm senza sovraprezzo)

3 altezze per basi: 24/48/72 cm

pensili e colonne

topnuove finiture collezione Isabagno

PROJET

Page 18: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

32 33

PROJETPR02 L 165 P 50 H 195 cm

Un mobile ricco nei suoi valori intrinseci. Projet per "Master collection" è sinonimo di eleganza e raffinatezza: la maniglia incassata a gola nella finitura anta; fianchi stondati a trapezio; elementi a giorno; finitura esterna della struttura nella finitura anta; finitura essenze e laccati. Projet con fianchi laterali stondati in essenza Olmo 708 (olmo smoke). Top con lavabo integrato in cristallo stone 55 (piombo), specchio con cornice a forte profondità e luce integrata Cadre.

Une collection très recherchée dans le desing et le soin des finitions. Projet est un meuble élegant et raffiné par ses details: la poignée travaillé dans l’ épaissuer de la porte, Cotés de finition arrondis en options, elements avec niche ouverte, finitions bois nature ou laquées. Ensemble Projet avec cotées de finitions en bois Orme 708 (Olmo Smoke). Plan avec vasque moulée en verre Stone 55 (piombo), miroir Cadre avec entourage bois et éclairage Led integré.

Мебельный гарнитур, богатый внутренним содержанием. Projet oтMaster collection- это синоним элегантности и изящества: ручка, встроенная в отделку фасада; боковые трaпециeвидные панели с скругленными углами; элементы с открытыми нишами; внешняя отделка структуры в отделке фасада; отделка деревoм и лакированные элементы. Projet с скругленными боковыми панелямивыполненa из вяза 708. Столешница со встроенной раковиной из стекла Stone (55) (цвет: свинец), зеркало с очень глубокой рамкой и встроенным освещением.

A precious line made of high quality standards. Projet is a sign of elegance and craftmanship product. The handle is milled in the door; sides are rounded and shaped; optionally open shelves units; finishes in wood or lacquered for the doors and the carcass.Projet with rounded sides in elm wood 708 (olmo smoke). The countertop and basin are in Stone glass 55 (piombo), and Led lighted mirror with wooden frame Cadre.

Page 19: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

34 35

PROJET

La principale innovazione di Projet è il suo fianco stondato con disegno a trapezio proposto in due varianti: fianco 2,5 cm fisso utilizzato come fianco di finitura; fianco L18 cm con anta ad estrazione totale e vano porta oggetti (solo per basi H 48 cm). E’ possibile realizzare anche composizioni senza fianco stondato.

Une exclusivité de Projet est son côté arrondi et incline qui est propose en deux versions: avec côté fixe droit ép.2,5 cm ou avec élément coulissant L.18 cm incline avec rangements qui donne une esthétique originale au meuble. Les éléments peuvent etre utilisés sans côté.

Основная характеристика коллекции Projet - это трaпециeвидная скругленная боковая панель, предложенная в двух вариантах: неподвижная боковая панель L 12 cm, использующаяся в качестве отделочной, и панель с полност-ью выдвигающейся дверцей и нишей для хранения предметов L 12 cm (только для базы выстой 48/72 cm). Возможна реализация композиции без скругленной боковой панели.

An exclusive accent is done by the optional rounded sides that are available in two options: a fixed side 2,5 cm thick; a sliding shaped side W18 cm with internal shelves (only for H 48 cm). Without any side options the element is normally finished.

FIANCO STONDATO APRIBILE L 18 CMROUNDED SLIDING SIDE PANEL / COTE’ DE FINITION OUVERTURE LATÉRALE ARRONDIE / НЕПОДВИЖНАЯ И ОТКРЫВАЮЩАЯСЯ

THE ROUNDED SLIDING SIDE PANELIL FIANCO STONDATO FISSO E APRIBILE

SENZA FIANCOWITH ANY SIDE OPTIONS / SANS COTE’ DE FINITION / БЕЗ ПОБОЧНЫХ

FIANCO STONDATO FISSO L 2,5 CMROUNDED SIDE PANEL / COTE’ DE FINITION ARRONDI / СКРУГЛЕННАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ

Page 20: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

36 3736

PR01 L 198x164 P 50 H 196 cm

37

PROJET

Page 21: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

38 39

Grande composizione angolare con basi sospese a due altezze. Base laterale H24 cm per una postazione toilette e pouff su ruote. Pensile angolare a giorno con ai lati lo specchio Cadre con cornice legno e lo specchio Hi-Mir . Finitura essenza Olmo 707 (olomo white) e top con lavabo integrato in cristallo stone 55 (piombo),

Un grand ensemble d’ angle avec éléments suspendus sur deux hauteurs. Eléments hauteurs 24 cm pour l’angle coiffeuse et pouff sur roulettes. Eléments haut d’ angle et deux miroir: cadre avec entourage bois et Hi-Mir tout en miroir. Finition Bois Orme 707 (olmo white) et plan vasque en verre Stone 55 (piombo).

Большая угловая композиция с подвесными двухуровневыми базами. Боковая база высотой 24 см для установки туалета и пуфа на колесиках. Угловая навесная полка с открытой нишей, по бокам имеется зеркало Cadre с деревянной рамой и зеркало HI-MIR. Отделка из вяза 707, столешница со встроенной раковиной из стекла Stone55 (цвет: свинец).

A big corner composition with two different heights of the units. Units H24 for the make-up space with a pivoting stool, H48 for the main unit. At the top, a corner wall unit and two mirrors: Cadre with a wooden frame and Hi-Mir with mirrored sides. In elm 707 (olmo white) and Stone glass countertop 55 (piombo).

PROJET

DRAWERS ACCESSORIES SYSTEMATTREZZATURA INTERNA PER I CASSETTI

Page 22: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

41

PROJET

40

PR04 L 192+72 P 50 H 195 cm

Page 23: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

43

Projet con fianchi stondati laccato tortora lucido. Top in Stonelight bianco e lavabi in appoggio Extro. Sopra il piano composizione di specchi Beans retroilluminati.

Ensemble Projet avec côtés arrondis en laque Tortora brillant. Plan vasque Stoneligt et vasques à poser de la nouvelle ligne Extro et compositions de miroirs Beans.

Projet with rounded sides lacquered glossy “tortora”. Stonelight countertop with two lay-on basins Extro and a set of backlighted Beans mirrors.

Projet с скругленными лакированными глянцевыми боковыми панелями черного цвета. Подвесная раковина Extro и зеркало Beans.

PROJET

42

Page 24: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

45

IMMAGINE GIA'CORRETTA IN FOTOLITO

PROJET

SHAPED COUNTERTOPIL TOP A TRAPEZIO

Projet con fianchi laterali stondati apribili e vano a giorno in essenza Olmo 708 (olmo smoke). Top con lavabo integrato in cristallo stone 51 (bianco), specchio Roma con luce integrata. Colonna a giorno in cristallo trasparente con fondale in olmo .

Composition Projet avec côté arrondis coulissants et niche en finition Orme 708 (olmo smoke). Plan vasque en verre Stone 51 (Blanc) et miroir en verre transparent Roma avec Eclairage. Colonne étagère en verre transparent et bois.

Projet с скругленными открывающимися боковыми панелями и открытой нишей из вяза 708 (цвет: smoke орех). Столешница со встроенной раковиной из стеклаStone 51 (цвет: белый), зеркало со встроенным освещением Roma. Колонна с открытой нишей из прозрачного стекла с основанием из вяза.

Projet with rounded sliding sides and an open shelf unit in elm wood 708 (olmo smoke). The countertop with integrated basin is in Stone glass 51 (white) and the mirror Roma in clear glass with integrated light as the wall unit in clear glass and wood.

44

PR03 L 180 P 50 H 195 cm

Page 25: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

46 47

ROMA MIRRORLO SPECCHIO ROMA

Nella collezione Luxury mirror lo specchio Roma è caratterizzato dalla cornice in vetro extrachiaro a forte spessore e dall'illuminazione integrata sui quattro lati.

In the Luxury mirrors collection the Roma mirror has a design glass frame glued at 45°, 8 mm thick, in extra-clear glass. The mirror have a frosted surround with a spectacular lighting effect.

Ici le miroir Roma de la collection Luxury mirrors, avec son encadrement design en verre extraclair épais 8mm et jonction à 45°. Le miroir est éclairé sur les quatre cotés.

В собрании Роскошное зеркало зеркало Рим характеризуется структурой в стеклянном extrachiaro к сильной толщине и от объединенного освещения вокруг четырех сторон.

PROJET

Page 26: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

48

PR05 L 72+72+96 P 50 H 195 cm

49

PROJET

Page 27: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

50 51

Doppia base lavabo Projet in essenza Olmo 709 (olmo dark) con fianchi stondati. Projet di serie prevede la struttura con finitura esterna nella stessa finitura dell’anta. Il top con lavabo integrato è in Stonelight 33 (cemento opaco), specchi contenitori con luce integrata. Colonne pensili con vano a giorno.

Ensemble è deux sous-vasque Projet en bois Orme 709 (olmo Dark) et côté arrondis. La gamme Projet offre les memes finitions pour le caisson et la porte des éléments. Plans vasque en Stonelight 33 (cemento opaco) et armoires de toilette en miroir avec éclairage integré.

Двойная база под раковину Projet из вяза 709 (olmo dark) без скругленных боковых панелей. Серийная коллекция Projet предусматривает структуру с той же внешней отделкой, что и отделка фасада. Столешница со встроенной раковиной из Stonelight 33 (cemento opaco), зеркала-контейнеры со встроенным освещением. Навесные колонны с открытой нишей.

A twin basin units composition in elm wood 709 (olmo dark) and rounded sides. Projet offer a same finish for the doors and the sides, the countertop with integrated basin is in Stonlight matt grey 33 (cement opaco) and the two mirror cabinets have an integrated Led light.

PROJET

Page 28: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

52

PR06 L 216 P 50 H 195 cm

53

PROJET

Page 29: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

55

Projet in Laccato lucido 91 (perla) senza fianchi stondati. Il top con lavabo integrato è in quarzo 58 Gris Clair (spessore 10 cm), specchio Cadre con luce integrata. Pensili con anta basculante e pensili a giorno con fondale specchio.

Composition en laque brillant 91 (perla) avec côtés droits. Le grand plan avec vasque moulée est en Quartz Gris Clair (épaisseur 10 cm), miroir éclairant Cadre entourage bois et éléments hauts en laque avec porte basculante.

Projet in a composition glossy lacquered 91 (perla) with straight sides. The countertop (10 cm thick) and the integrated basin are in quartz 58 (gris clair), the mirror Cadre is with integrated light and wooden frame, the wall units are with lift-up doors.

Projet из окрашенный солнечный 91 (perla) без скругленных боковых панелей. Столешница со встроенной раковиной из 58 (Gris clair) кварц (толщина 10 см), зеркало Cadre со встроенным освещением. Навесные полки с откидывающейся дверцей и полки с открытой нишей и зеркальным основанием.

PROJET

54

Page 30: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

57

elementi con maniglia applicata

3 finitureecolegno: 9 colorilaccato opaco/lucido: 30 coloriessenza: olmo 3 colori, rovere tinto 10 colori

elementibasi lavabo lineari: L 60/72/84/96/108/120 cmbasi lavabo semincasso: L 72/96 cmbasi lavabo stondate: L 72 cm

basi laterali lineari: L 36/48/60/72/96/108/120 cmbasi laterali stondate: L 24 cm

2 profondità: 50/35 cm

3 altezze per basi: 24/48/72 cm

pensili e colonne

topnuove finiture collezione Isabagno

elements with handle

finishesglossy/matt lacquered: 30 colorswood: elm 3 colors, oak 10 colorsecowood: 9 colors

elementsbasin units: L 60/72/84/96/108/120 cmrecessed basin units: L 72/96cmrounded basin units: L 72 cm

base units: L 36/48/60/72/96/108/120 cmrounded base units: L 24 cm

2 depth: 50/35 cm

3 heights for the elements: 24/48/72 cm

wall units and columns

countertopsnew materials from the collection Isabagno

éléments avec poignée

finitionslaqué mat/brillant: 30 colorisbois: orme 3 teintes, chaine 10 teintesecobois: 9 coloris

elémentssous-vasques: L 60/72/84/96/108/120 cmsous-vasques encastrés: L 72/96cmsous-vasques arrondis: L 72 cm

éléments bas: L 36/48/60/72/96/108/120 cméléments bas arrondis: L 24 cm

2 profondeur: 50/35 cm

3 hauteurs des éléments: 24/48/72 cm

armoires et colonnes

plans vasquenouvelles finitions de la collection Isabagno

элементы со сборными ручками

отделкаЛакировка матовая/глянцевая: 30 цветовДерево: вяз, 3 цвета; дуб, 10 цветовЭко-дерево: 9 цветов

элементылинейные базы под раковину:L 60/72/84/96/108/120 cmбазы под полувстраиваемые раковины:L 72/96cmскругленные базы под раковину: L 72 cm

боковые линейные базы: L 36/48/60/72/96/108/120 cmскругленные базы под раковину: L 24 cm

2 глубины: 50/35 cm

3 высоты базы: 24/48/72 cm

навесные полки и колонны

cтолешницыновые отделки от Isabagno

TO_DAY NOUVELLE

Page 31: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

59

TO_DAY NOUVELLE

ARGENTO PERLATO

CHAMPAGNE PERLATO

FOGLIA ARGENTO

FOGLIA ORO

Naturale evoluzione dello storico programma To_day, per Master collection ma anche per Isa Bagno To_day nouvelle rappresenta il “sistema del mobile da bagno”. La sua modularità consente una progettazione vera e propria; finitura esterna della struttura nella finitura anta; tutte le finiture di Isa Bagno disponibili; ampia gamma di maniglie applicate.

This evolution of the existing To_day range, it offers a complete modular system for the bathroom. A wide availability of sizes and forms of the units, the same finish for the carcass and the door, the more extended choice of finishes, a nice range of available handles.

Pure évolution de la gamme To_Day , cette gamme présente la plus grande facilité de composition pour un meuble de salle de bain. Avec une grande modulatité et le plus grand choix de finitions pour les portes et les caissons. Et aussi différents poignées pour personnaliser l’ ensemble.

Естественное продолжение первоначальной коллекции To_day для Master collection. Но To_day nouvell» представляет систему мебели для ванной комнаты и для Isa Bagno. Модульный принцип построения ее мебельных композиций позволяет говорить о самом что ни на есть настоящем проектировании: внешняя отделка структуры в отделке фасада; доступны все отделки Isa Bagno; широкая гамма использующихся сборных ручек.

58

T170 L 197 P 50 H 195 cm

Page 32: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

60 61

TO_DAY NOUVELLE

Page 33: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

63

TO_DAY NOUVELLE

To_day nouvelle in finitura laccato lucido nero 65. Lavabi in appoggio in Stonecryl. Specchio Paris nella finitura argento perlato con luce integrata.Nella pagina successiva, To_day nouvelle in finitura ecolegno E01 (pure white), maniglia laccata in tinta con l'anta. Lavabo in appoggio in ceramica bianca. Specchio tagliato con luce integrata. Colonne laccato opaco bianco.

Ensemble To-day en laque noir brillant 65. Nouvelle vasque à poser en Stonecryl et grand miroir éclairant Paris avec cadre argent perlé.A’ la page suivante, ensemble To_day nouvelle dans la finition Eco-bois E01 (pure white) , poignée laqué blanc mat. La vasque à poser est en céramique blanche, le colonnes laquées blanc mat.

To_day composition in glossy lacquered black 65 and new lay-on basins in Stonecryl. The mirror Paris has a wooden pearl silver frame and integrated Led lights.In the next page, To-day nouvelle composition in eco-wood finish E01 (pure white) and lacquered white handle. The lay-on basin is in white ceramics and the mirror has an integrated light. Tall units in matt white color.

Коллекция To_day nouvelle в лакированном глянцевом вари-анте черного цвета 65. Керами-ческие подвесные раковины. Зеркало Paris с отделкой цвета жемчужного серебра со встроенным освещением.к следующей странице To_day nouvelle представлена в отделке из эко-дерева E01 (цвет: чисто-белый), лакированная ручка того же цвета, что и фасад. Белая керамическая подвесная раковина. Зеркало со встроенным освещением.

STRAIGHT BASIN UNITBASE LAVABO LINEARE

62

Page 34: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

65

TO_DAY NOUVELLE

64

T164 L 156+108 P 50/35 H 198 cm

Page 35: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

67

TO_DAY NOUVELLE

66

T165 L 132+48 P 50/45 H 198 cm

Page 36: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

68 69

TO_DAY NOUVELLET150 L 216 P 50,2 H 168 cm

Nella pagina precedente To_day nouvelle in ecolegno E09 (noce coffee) e laccato lucido 52 tortora. Maniglie laccate in tinta con l'anta. Lavabo semi incasso in ceramica. Specchio con luce integrata.In questa pagina To_day nouvelle in laccato lucido 08 bianco. Top in Stonelight bianco con lavabo integrato. Specchio rettangolare e luce a sospensione SP78.

At the previous page, To_day in eco-wood E09 (noce coffe) and glossy lacquered 52 (tortora) with lacquered handle. The recessed basin is in ceramics and the mirror has an integrated light.In this page, To-day glossy white lacquered 08 with a matt white Stonelight countertop and integrated basin. The plain mirror has a suspension ceiling light.

A’ la page précedente composition en Eco-bois E09 (noce coffe) et laque tortora brillant 52. Les poignées sont laquées comme la porte et la vasque To-day en céramique blanche.Dans cette page la composition To_day laquée 08 Blanc brillant, avec plan vasque moulée en Stonelight blanc mat, et miroir fil poli plus eclairage au pland SP78.

На предыдущей странице To_day nouvelle предстaвлена вариантом из эко-дерева E09 (цвет: кофейно-ореховый) с лакированной глянцевой поверхностью 52 бледно-коричневого цвета. Лакированные ручки того же цвета, что и фасад.На этой странице To_day nouvelle представлена в белом глянцевом лаковом варианте 08. Столешница из декоративного белого камня Stonelight со встроенной раковиной.

Page 37: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

71

TO_DAY NOUVELLE

70

T163 L 210 P 50 H 198 cm

To_day nouvelle in laccato opaco 107 turchese con maniglie in tinta con l'anta. Top in cristallo satinato turchese. Lavabi semi incasso in ceramica bianca. Specchi rettangolari ST3536 con luce integrata.

Ensemble To_day laqué turchese mat (107) et poignée dans la meme teinte. Ainsi que le plan en verre Turchese avec vasques semi-encastrées en céramique. Les miroirs ST3536 ont un eclairages integré Led.

To_day nouvelle в матовом варианте 107 белого цвета с бирюзой с ручками того же цвета, что и фасад. Столешница из сатинированного стекла бирюзового цвета. Белые керамические полувстраиваемые раковины. Прямоугольные зеркала со встроенным освещением .

A To_day composition lacquered turchese mat 107 with handles in the same color. The counter-top in glass “turchese” finish hold two recessed ceramic basins. The mirrors ST3536 have integrated Led lights.

Page 38: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

73

TO_DAY NOUVELLE

To_day nouvelle in ecolegno E06 (grigio lava). Maniglie M23. Top in vetroceramica bianco Ming e in ecolegno E06. Lavabo in appoggio in ceramica bianca. Specchio rettangolare a filo con luce. Raster in cristallo con fondo in ecolegno E06.

Composition To_day en Eco-bois E06 Grigio Lava, et poignée M23. Le plan du meubles est en verre opale Bianco ming avec vasque à poser en céramique. A’ noter l’élément en verre transparent avec fond bois.

To_day nouvelle composition in eco-wood E06 (grigio lava), handle M23 and countertop in opal glass Ming white, with lay-on white ceramic basin. The glass element, in extra-clear glass, has a back-panel in wood

На этой странице To_day nouvelle представлена в варианте из эко-дерева E06 (цвет: серая лавы). Ручки M23. Столешница из белой стеклокерамики Ming . Белая керамическая подвесная раковина. Прямоугольное зеркало с освещением. Стеклянный растр с основанием из эко-дерева .

72

T156 L 192x156 P 50 H 198 cm

Page 39: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

74 75

TO_DAY NOUVELLE

In questa pagina To_day nouvelle in ecolegno E09 (noce coffe) con maniglia lineare M24 finitura bronzo. Top con lavabo integrato in marmo resina bianco e specchio con bordo legno e luce lineare Led. Nella pagina successiva composizione in ecolegno E03 (grey venato) con maniglia a incasso bianca. Top con lavabo integrato in Marmoresina bianco lucido e specchio rettangolare con bordo cromato.

Dans cette page, To_day en finition eco-bois E09 (noce coffe) et poignée M23 laquée bronze. Plan vasque en marbre de résine et miroir avec bordure en bois et spot Led.A’ la page suivante To_day en Eco-bois E03 Grey Venato, avec poignée encastrée en métal blanc. Plan vasque moulée en Marbre de résine Blanc brillant et miroir avec bordure chromée.

In this page To_day composition in eco-wood E09 (noce coffe) with M23 handle bronze finish. Marble resin basin and mirror with wooden edge and Led light. In the next page, a composition in eco-wood E03 (grey venato) with recessed white handle and integrated basin in marble resin glossy white. Plain mirror with led light on the top.

В этой странице To_day nouvelle в E09 ( дерева грецкого ореха) с линейной ручкой M24 заканчивают бронзу. Вершина с объединенным сливом в мраморных смолах белый и зеркале с древесиной края и линейным светом Вела.На следующей странице To_day nouvelle представлена вариантом из эко-дерева E03 (цвет: серый с прожилками) с белой встроенной ручкой. Столешница со встроенной раковиной из белого полированного декоративного камня.

T169 L 96 P 50 H 196 cm

Page 40: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

76 77

TO_DAY NOUVELLET168 L 96 P 50 H 196 cm

Page 41: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

78 79

TO_DAY NOUVELLET167 L 144 P 50 H 196 cm

In questa pagina To_day nouvelle in ecolegno E09 (noce coffee) con maniglia a incasso bianca. Top con lavabo integrato in Marmoresina bianco lucido. Specchio rettangolare con luce.Nella pagina successiva To_day nouvelle in laccato lucido 54 lavagna e ecolegno E01 (pure white), maniglia in tinta con l'anta. Top con lavabo/lavatoio integrato VR7 in Stonelight bianco opaco. Specchio rettangolare con luce.

In this page, a composition in eco-wood E09 (noce coffe) with white recessed handle, countertop with basin in merble resin glossy white and framed mirror with light.In the next page, To_day is presented in lacquered glossy lavagna 54 and eco-wood E01 (pure white) with handle in the same color. Countertop in Stonelight with integrated basin VR7 matt white.

Dans cette page ensemble To_day en Eco-bois E09 (noyer coffe) avec poignée encastrée en métal blanc. Plan vasque moulé en marbre de résine et miroir avec encadrement bois.A’ la page suivante, composition To_day laquée brillant lavagna (54) et eco-bois E01 (pure white) avec poignée laqueé comme la porte. Le grand plan vasque avec vasque spéciale VR7 est en Stonelight blanc mat.

На этой странице To_day nouvelle представлена в варианте из эко-дерева E09 (цвет: кофейно-ореховый) с белой встроенной ручкой ХХ. Столешница со встроенной раковиной из белого полированного декоративного камня камень смола. На следующей странице To_day nouvelle представлена в лакированном глянцевом варианте 54 лаванья из эко-дерева 01 (цвет: чисто-белый), ручка того же цвета, что и фасад. Столешница со встроенной раковиной/мойкой VR7 из белого матового декоративного камня Stonelight.

Page 42: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

80

T166 L 210 P 50 H 198 cm

81

TO_DAY NOUVELLE

Page 43: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

82 83

TO_DAY NOUVELLE

In questa pagina, lavabo VR7 con doppia funzione: versione lavabo con tavoletta posizionata sul fondo del lavabo stesso (1); versione lavatoio con tavoletta inserita negli appositi fermi laterali (2). Il passaggio delle due funzioni si ottiene attraverso un semplice gesto. Nella foto a destra, mobile per lavatrice.

Ici est presentée la vasque VR7 avec une double fonction: fonction simple vasque avec étagère posée en horizontal (1), fonction vasque à laver avec étagère posée en vertical dans les encoches prevues (2). A’ la droite l’ élément pour machine à laver.

На этой странице - раковина/ мойка VR7 с двойной функцией: вариант, представленный раковиной с дощечкой, расположенной в основании самой раковины (1); вариант, представленный мойкой с дощечкой, вставленной в специальные боковые фиксаторы (2). Смена двух функций осуществляется простым движением. На фотографии справа изображена мебель для стиральной машины.

In this page, special basin VR7 with a double operation: simple basin with shelf placed in horizontal position (1), deep basin for laundry washing , when the shelf is placed vertically (2). In the range also an element specially adapted for a washing machine.

LAUNDRY ROOMSPAZIO LAVANDERIA

Page 44: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

85

Composizione con fianchi laterali stondati. Finitura laccato lucido moka con top in cristallo extra chiaro grigio perla e pensili in foglia argento. Nella pagina successiva: composizione in essenza grigio cenere con colonne pensili laccate tortora opaco. Top con lavabo integrato in cristallo extra chiaro pergamon.

A composition with two rounded sides in finish lacquered glossy moka and glass countertop in extra-clear pearl grey, silver leaf wall units in the other wall. In the next page, a composition in natural wood grigio cenere finish and columns lacquered tortora matt. The glass countertop with integrated basin is in pergamon finish.

Ensemble avec côtés arrondis en finition laqué brillant moka et plan vasque en verre extraclair gris perle. Les éléments hauts sont en feuille argent. A' la page suivante: ensemble en finition bois gris cenere et colonnes laquées tortora mat. Plan vasque en verre extraclair pergamon.

Композиция сскругленными боковыми панелями. Лаковая глянцевая отделка цвета мока со столешницей из экстра-светлого стекла с пескоструйной обработкой. Навесные полки, покрытые серебряной фольгой. На следующей странице представлена композиция из дерева цвета серой лавы с лакированными навесными колоннами. столешница со встроенной раковиной из экстра-светлого стекла с пескоструйной обработкой.

TO_DAY NOUVELLE

84

T152 L 144+60+60 P 51 H 72 cm

Page 45: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

87

TO_DAY

86

T153 L 120+36+36 P 51/35 H 164 cm

Page 46: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

88 89

RECESSED BASIN UNITBASE LAVABO SEMINCASSO

In questa pagina To_day nouvelle in laccato opaco 82 grigio fumo e 45 nero, maniglia cromata. Top in vetroceramica bianco Ming con lavabo semincasso in ceramica bianca; top laccato opaco 45 nero. Specchio rettangolare con luce. Nella pagina successiva To_day nouvelle in laccato opaco 43 ruggine, 73 rosso granata e 32 tortora con maniglia M40. Top con lavabo integrato in Stone light bianco. Specchio rettangolare con luce.

Dans cette page ensemble To_day laqué mat 82 (grigio fumo) e noir (45) avec plan en verre opale Bianco ming et vasque semi-encastrée en ceramique. Miroir epuré avec éclairage mural. A’ la page suivante: To_day avec sous-vasque arrondi, laqué ruggine mat (43) et plan vasque moulé en Stonelight blanc mat. Elégant trio de colonnes supendues en laque ruggine, rosso ganata e tortora.

To_day nouvelle представлена в лакированном матовом варианте 82 в цвете серого дыма и в черном цвете 45. Столешница из белой стеклокерамики Ming с белой керамической полувст-роенной раковиной. Прямоуг-ольное зеркало с освещением. На следующей странице To_day nouvelle представлена в лакиро-ванном матовом варианте в цвете ржавчины 43, в красном гранато-вом цвете 73 и в цвете тортора32 с ручкой M40. Столешница со встроенной раковиной из декоративного камня Stone light белого цвета.

In this page, To_day composition lacquered 82 matt grigio fumo and 45 black, chromed handle. Countertop in opal glass Ming white and a semi-recessed ceramic basin. Plain mirror with a wall light. In the next page, To_day lacquered “ruggine” mat 43 and Stonelight countertop in matt white with integrated basin. Three columns in ruggine, rosso granata 73 and tortora 32, handle M40.

TO_DAY NOUVELLE

88

T162 L 240x132 P 51/35 H 144 cm

Page 47: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

91

TO_DAY NOUVELLE

90

T159 L 132+24+24+24 P 35,9/53,5 H 144 cm

Page 48: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

93

ROUNDED BASIN UNITBASE LAVABO STONDATA

To_day nouvelle in finitura laccato opaco 02 bianco con maniglie M43. Top in marmo Carrara con lavabo a incasso in ceramica bianca, Pensili orizzontali in foglia argento. Specchio con grande molatura e luce SP62.

Ensamble To_day avec sous-vasque arrondi laqué blanc mat (02) et poignée M43. Le plan est en Marbre de Carrare avec vasque encastrée en céramique. Les éléments hauts avec porte basculante sont en feuille argent. Miroir avec grand bieseau et éclairage mural chrome.

Коллекция To_day nouvelle с белой лакированной матовой отделкой 02 и ручкой M43. Столешница из мрамора Carrara с белой керамической встроенной раковиной, горизонтальные навесные полки покрыты серебряной фольгой. Зеркало с многочисленными элементами декоративной шлифовки и освещением SP62.

A To_day composition lacquered matt white 02 and M43 handle. The countertop in Carrara white marble has an inset ceramic basin. On the top a beveled mirror with lights and wall units in silver leaf finish.

TO_DAY NOUVELLE

92

Page 49: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

9594

T158 L 312 P 35,9/24 H 96+48 cm

95

TO_DAY NOUVELLE

Page 50: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

97

La nuova proposta di top e lavabi segue due criteri fondamentali: materiali facili nell’uso quotidiano ma che sappiano rispondere anche a valori estetici. Dai top in cristallo stone, allo stonelight materik passando attraverso le nuove finiture legno, dove colore ed effetti materici invitano al tatto influenzando la percezione del cliente. Le pagine che seguono sono molto semplici ed efficaci: per ciascun materiale vengono indicati spessore disponibili; tutte le tipologie di lavabo possibili con relative dimensioni; tutte le varianti colore. Semplici informazioni ma fondamentali nella scelta del proprio bagno.

A new choice of materials and basins inspired by two principles: easy use and maintenance, and strong aesthetic values. Stone finish for the glass countertops, materik Stonelight and the new wood finish, tactile sensations that make it different every piece of bathroom. In the next page are clearly presented: the available materials, the thickness and sizes as well as the possible type of basins; all the available colors. These are necessary information to create an unique furniture.

La nouvelle gamme de matériaux et couleurs pour les plans et les vasques répond à deux crytéres: facilité d’ entretien dans le quotidien et grand choix ésthetique. Le plan verre présente la nouveauté du verre stone, le stonelight devient mat ou materik, les nouveaux bois , tout pour offrir des sensations et terme de couleur et de touche. Dans la suite sont présentés pour chaque matériel : les épaisseurs et les couleurs, les différentes vasques disponibles, les dimensions. Simples informations, essentielles dans le choix de sa salle de bain.

От столешниц из стекла Stone, до поверхностей из декоративного камня Stonelight materik с новыми отделками деревом, цвет и нетрадиционные материалы которых вызывают желание прикоснуться, оказывая влияние на восприятие клиента. Последующие страницы содержат простую и эффективную информацию: для каждого материала указывается его возможная толщина; все существующие виды раковин с указанием соответствующих размеров; все варианты расцветок. Простые и в то же время важные данные, необходимые для ведения переговоров с конечным клиентом.

COUNTERTOPS AND BASINSTOP E LAVABI

Page 51: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

TOP IN CRISTALLOGLASS COUNTERTOP / PLAN EN VERRE / СТЕКЛЯННАЯ ПРОТИВОВЕРШИНА

98

CRISTALLO STONE SP. 10 MMSTONE GLASS SP. 10 MM / VERRE STONE SP. 10 MM / КРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ КАМЕНЬ ЧА 10MM

51BIANCO

53ACCIAIO

55PIOMBO

52BEIGE

54TERRA

VR10570 x 330 P. 120 MM

FORME E DIMENSIONI LAVABISHAPES AND SIZES OF THE BASINS / FORMES ET DIMENSIONS DES VASQUES / ФОРМЫ И РАЗМЕРЫ БАССЕЙНОВ

VR8600 x 260 P. 110 MM

VR11 820 x 310 P. 120 MM

VR2520 x 310 P. 120 MM

VR3720 x 310 P. 120 MM

LAVABI INTEGRATI INTEGRATED BASINS / VASQUES MOULEES / ОБЪЕДИНЕННЫЕ БАССЕЙНЫ

LAVABI APPOGGIO LAY-ON BASINS / VASQUES A’ POSER / КЛАСТЬ- НА БАССЕЙНАХ

LAVABI INTEGRATI INTEGRATED BASINS / VASQUES MOULEES / ОБЪЕДИНЕННЫЕ БАССЕЙНЫ

LAVABI INCASSO INSET BASINS / VASQUES ENCASTREES / БАССЕЙНЫ ВСТАВКИ

PAG. 116/117 PAG. 116/117

Page 52: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

101

TOP IN CRISTALLO

100

CRISTALLO EXTRA CHIARO SP. 10 MMCLEAR GLASS SP. 10 MM / VERRE EXSTRACLAS SP. 10 MM / ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КРИСТАЛЛ ЧА. 10 MM

26ROSA CIPRIA

38GRIGIO PERLA

27LILLA

32GRIGIO METAL

46ORO METAL

47ARGENTO METAL

101TURCHESE

102PERGAMON

103SENAPE

24BEIGE

25GIALLO OCRA

39CREMA

40ANANAS

30BIANCO

N.B: COLORI CRISTALLO DISPONIBILI SU RICHIESTA ANCHE COME MAZZETTA LACCATI MOBILI CAT. E1 E IN TUTTI I COLORI RAL / GLASS COLORS AVAILABLE ON REQUEST LIKE LAQUERED UNITS AND RAL COLORS / COULEUR DES VERRE DISPONIBLES SUR DEMANDE COMME TEINTES LAQUEES OU COULEURS RAL

CRISTALLO FLOAT SP. 10 MMFLOAT GLASS SP. 10 MM - VERRE FLOAT SP. 10 MM - КРИСТАЛЛ ЧА. 10 MM

35CEDRO

03VERDE PASTELLO

41VERDE MARCIO

21VERDE LAGUNA

29FANGO

42TERRA BRUCIATA

34ARANCIO

09VISONE

20CACAO

28ROSSO GRANATA

33TORTORA

11ROSA ANTICO

43FUCSIA

06AQUAMARINA

36AVIO

00BLU NOTTE

15AZZURRO CIELO

31NERO

N.B: COLORI CRISTALLO DISPONIBILI SU RICHIESTA ANCHE COME MAZZETTA LACCATI MOBILI CAT. E1 E IN TUTTI I COLORI RAL / GLASS COLORS AVAILABLE ON REQUEST LIKE LAQUERED UNITS AND RAL COLORS / COULEUR DES VERRE DISPONIBLES SUR DEMANDE COMME TEINTES LAQUEES OU COULEURS RAL

Page 53: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

103

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

TOP IN STONELIGHT MATERIKCOUNTERTOPS IN STONELIGHT MATERIK/ PLAN EN STONELIGHT MATERIK / ПРОТИВОВЕРШИНЫ В STONELIGHT MATERIK

TOP IN STONELIGHT OPACO COLORETOP IN STONELIGHT OPACO COLORATO / COUNTERTOPS IN STONELIGHT MAT COLORS / PLAN EN STONELIGHT COULEUR MAT / ПРОТИВОВЕРШИНЫ В ЦВЕТАХ ЦИНОВКИ STONELIGHT

102

FORME E DIMENSIONI LAVABISHAPES AND SIZES OF THE BASINS / FORMES ET DIMENSIONS DES VASQUES / ФОРМЫ И РАЗМЕРЫ БАССЕЙНОВ

VR14750 x 310 P. 100 MM

VR12450 x 310 P. 100 MM

VR13600 x 310 P. 100 MM

LAVABI INTEGRATI INTEGRATED BASINS / VASQUES MOULEES / ОБЪЕДИНЕННЫЕ БАССЕЙНЫ

LAVABI APPOGGIO LAY-ON BASINS / VASQUES A’ POSER / КЛАСТЬ- НА БАССЕЙНАХ

PAG. 116/117

LAVABI INCASSO INSET BASINS / VASQUES ENCASTREES / БАССЕЙНЫ ВСТАВКИ

PAG. 116/117

Page 54: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

TOP IN STONELIGHT

STONELIGHT OPACO COLORE SP. 12 E 100 MMSTONELIGHT MATT COLORS TH.12 AND 100 MM / STONELIGHT COULEUR MAT EP.12 ET 100 MM

33CEMENTO OPACO

34IRON OPACO

30AVORIO OPACO

31AVORIO OPACO

30BIANCO OPACO

32MOKA OPACO

105

SP. 100 MM

SP. 12 MM

STONELIGHT MATERIK SP. 12 E 100 MMSTONELIGHT MATERIK SP. 12 E 100 MM / STONELIGHT MATERIK SP. 12 E 100 MM

40BIANCO MATERIK

43CEMENTO MATERIK

45IRON MATERIK

41AVORIO MATERIK

44MOKA MATERIK

104

SP. 100 MM

SP. 12 MM

Page 55: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

TOP IN STONELIGHT BIANCO OPACOCOUNTERTOPS IN STONELIGHT MAT WHITE / PLAN EN STONELIGHT BLANC MAT / ПРОТИВОВЕРШИНЫ В STONELIGHT

TOP IN STONECRYL BIANCO LUCIDOTOP IN STONECRYL BIANCO LUCIDO / COUNTERTOPS IN STONECRYL GLOSSY WHITE / PLAN EN STONECRYL BLANC BRILLANT / ПРОТИВОВЕРШИНЫ В STONECRYL ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛЫЙ

106

FORME E DIMENSIONI LAVABISHAPES AND SIZES OF THE BASINS / FORMES ET DIMENSIONS DES VASQUES / ФОРМЫ И РАЗМЕРЫ БАССЕЙНОВ

STONELIGHT OPACO SP. 12 E 100 MMSTONELIGHT MAT SP. 12 E 100 MM / STONELIGHT MAT SP. 12 E 100 MM

STONECRYL LUCIDO SP. 12 E 100 MMSTONECRYL SP. 12 E 100 MM / STONECRYL SP. 12 E 100 MM

VR4500 x 310 P. 110 MM

VR2555 x 305 P. 128 MM

VR3500 x 250 P. 110 MM

LAVABI INTEGRATI INTEGRATED BASINS / VASQUES MOULEES / ОБЪЕДИНЕННЫЕ БАССЕЙНЫ

VR5600 x 310 P. 110 MM

28BIANCO LUCIDO

24BIANCO OPACO

SP. 100 MM

SP. 12 MM

SP. 100 MM

SP. 12 MM

LAVABI INTEGRATI INTEGRATED BASINS / VASQUES MOULEES / ОБЪЕДИНЕННЫЕ БАССЕЙНЫ

VR6800 x 310 P. 110 MM

VR7480 x 370 P. 210 MM

LAVABI APPOGGIO LAY-ON BASINS / VASQUES A’ POSER / КЛАСТЬ- НА БАССЕЙНАХ

PAG. 116/117

LAVABI INCASSO INSET BASINS / VASQUES ENCASTREES / БАССЕЙНЫ ВСТАВКИ

PAG. 116/117

Page 56: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

109

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

TOP IN MARMORESINA BIANCO LUCIDOMARBLE RESIN COUNTERTOPS GLOSSY WHITE / PLANS VASQUE EN MARBRE DE RESINE BLANC BRILLANT / МРАМОРНЫЕ ПРОТИВОВЕРШИНЫ СМОЛЫ

108

FORME E DIMENSIONI LAVABISHAPES AND SIZES OF THE BASINS / FORMES ET DIMENSIONS DES VASQUES / ФОРМЫ И РАЗМЕРЫ БАССЕЙНОВ

PROJECT600 x 300 P. 120 MM

LAVABI INTEGRATI INTEGRATED BASINS / VASQUES MOULEES / ОБЪЕДИНЕННЫЕ БАССЕЙНЫ

MARMORESINA SP. 14 MMMARBLE RESIN TH. 14 MM / MARBRE DE RESINE EP. 14 MM

51BIANCO LUCIDO

CUBE550 x 320 P. 120 MM

SMILE480 x 305 P. 128 MM

60 120

72 96

72 84 96 108 120 144

156

SP. 14 MM

108 (72+36) Dx-Sx 120 (84+36) Dx-Sx 132 (96+36) Dx-Sx 144 (96+48) Dx-Sx 156 (36+72+48) Dx-Sx

Page 57: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

TOP IN QUARZO NATURAQUARZ COUNTERTOPS / PLAN VASQUES EN QUARTZ / ТОПЫ В КВАРЦЕ

110

QUARZO NATURA SP. 12 E 70 MMQUARZ TH. 12 AND 70 MM / QUARTZ EP.12 ET 70 MM

61CAPPUCCINO

58GRIS CLAIR

57TOFFE

62WHITE SAND

59GRIGIO CEMENTO

60BIANCO ZEUS

SP. 70 MM

SP. 12 MM

FORME E DIMENSIONI LAVABISHAPES AND SIZES OF THE BASINS / FORMES ET DIMENSIONS DES VASQUES / ФОРМЫ И РАЗМЕРЫ БАССЕЙНОВ

QUARTZ600 x 300 P. 110 MM

LAVABI INTEGRATI INTEGRATED BASINS / VASQUES MOULEES / ОБЪЕДИНЕННЫЕ БАССЕЙНЫ

LAVABI APPOGGIO LAY-ON BASINS / VASQUES A’ POSER / КЛАСТЬ- НА БАССЕЙНАХ

PAG. 116/117

LAVABI INCASSO INSET BASINS / VASQUES ENCASTREES / БАССЕЙНЫ ВСТАВКИ

PAG. 116/117

Page 58: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

113

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

TOP IN LEGNOWOODEN COUNTERTOP / PLAN VASQUE BOIS / ДЕРЕВЯННАЯ ПРОТИВОВЕРШИНА

112

21WENGÈ GRIGIO

701CENERE

66TABACCO

703NOCCIOLA

70MOGANO

708OLMO TERMICH

709OLMO DARK

22TEAK AFRICA

702MIELE

67TERRA

707OLMO WHITE

20ROVERE NATURALE

71GRIGIO PERLA

FORME E DIMENSIONI LAVABISHAPES AND SIZES OF THE BASINS / FORMES ET DIMENSIONS DES VASQUES / ФОРМЫ И РАЗМЕРЫ БАССЕЙНОВ

ESSENZE NATURA ROVERE SP. 12 E 70 MMOAK WOOD TH. 12 AND 70 MM / BOIS CHAINE EP.12 ET 70 MM

ESSENZE NATURA OLMO SP. 12 E 70 MMELM WOOD TH. 12 AND 70MM / BOIS ORME EP. 12 ET 70 MM

SP. 70 MM

SP. 12 MM

SP. 70 MM

SP. 12 MM

LAVABI APPOGGIO LAY-ON BASINS / VASQUES A’ POSER / КЛАСТЬ- НА БАССЕЙНАХ

PAG. 116/117

Page 59: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

TOP IN LEGNO

115

ECOLEGNO SP. 19 MMECOWOOD SP. 19 MM - BOIS ECOLOGIQUE SP. 19 MM

E01PURE WHITE

E03GREY VENATO

E05GRIGIO SEGATO

E02PANNA VENATO

E04SABBIA VENATO

LACCATO OPACO E LUCIDOHIGH GLOSS OR MAT COLOURS - LAQUÉ MAT OU BRILLANT

E07ROVERE SEGATO

E09NOCE COFFE

E08NOCE HONEY

E06GRIGIO LAVA

12 / 17LILLA

36 / 56SALVIA

35 / 55MENTA

14 / 15PERGAMON

32 / 52TORTORA

34 / 54LAVAGNA

02 / 08BIANCO

107 / 109TURCHESE

106 / 108GIALLO ORO

44 / 64MOKA

41 / 61ARANCIO

43 / 63RUGGINE

42 / 62SCARLATTO

39 / 59BLU

38 / 58AVIO

40 / 60ZAFFERANO

79 / 89BEIGE

76 / 86KAKI

78 / 88OCRA

77 / 87SENAPE

74 / 84ROSSO CUOIO

73 / 83ROSSO GRANATA

75 / 85VERDE MARCIO

102 / 105ROSA

45 / 65NERO

101 / 104ERIKA

100 / 103GLICINE

81 / 91PERLA

80 / 90FANGO

82 / 92GRIGIO

114

Page 60: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

548550 x 380 H 40 MM

549700 x 380 H 40 MM

LAVABI SOPRAPIANO INCASSOLAY-ON RECESSED BASINS / VASQUES A’ POSER ENCASTREES / КЛАСТЬ- НА БАССЕЙНАХ

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

561590 x 420 H 165 MM

558580 x 380 H 140 MM

559Ø 45 H 170 MM

LAVABI SOPRAPIANOLAY-ON BASINS / VASQUES A’ POSER / КЛАСТЬ- НА БАССЕЙНАХ

117

547550 x 380 H 180 MM

557580 x 380 H 140 MM

556550 x 420 H 100 MM

555800 x 405 H 100 MM

554600 x 400 H 100 MM

522600 x 410 H 120 MM

523800 x 410 H 120 MM

532600 x 420 H 95 MM

560590 x 420 H 40 MM

LAVABI SOPRAPIANO APPOGGIOLAY-ON BASINS / VASQUES A’ POSER / КЛАСТЬ- НА БАССЕЙНАХ

116

Page 61: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

119

Isa Bagno è una azienda dinamica e versatile, sempre alla ricerca di nuovi materiali da proporre: materiali con effetto legno per un ottimo rapporto qualità prezzo; materiali più pregiati in essenza per chi è alla ricerca di finiture nobili ed eleganti; colori lucidi ed opachi più tradizionali o di ultima tendenza. Le pagine successive in modo molto schematico riportano per ogni tipologia di finitura il nome del programma mobili disponibile in quella finitura e tutta la gamma colori possibile.

Isabagno, as a dynamic company, is committed to offer the best selection of material for his furniture: high quality finishes with a wood effect and a reasonable price; rich and precious natural wood for a more sophisticated bathroom; lacquered colors in matt and glossy finish for the newest glamour set. In the next pages all the available finishes are shown, with specifications of the possible lines for each materials.

Isabagno, avec son dynamisme et sa flexibilité, est toujour en train de proposer des nouveaux matériaux: des bois écologiques avec un très bon rapport qualité-prix, des bois naturels teintés pour un meuble plus luxueux et exclusif, un choix de laques mate et brillantes de grande tendence. Dans la suite ces finitions sont présentées avec l’ indications des possibilitées dans chaque ligne

Isabagno - это динамично развивающаяся и гибкая компания, находящаяся в постоянном поиске новых материалов для своих клиентов: с эффектом дерева и oтличным соотношением цены и качества; более дорогих из ценных пород дeревa для тех, кто находится в поиске благородных и элегантных отделок; традиционных и отвечающих последним тенденциям глянцевых и матовых красок. На последующиx страницax схематично представлены виды отделoк с указанием мебельной коллекции, в которой доступна данная отделка, а также всей имеющейся цветовой гаммы.

FINISHES OF THE UNITS LE FINITURE DEI MOBILI

118

Page 62: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

APP/TO_DAY NOUVELLE

APP

TO_DAY NOUVELLE

ECOLEGNOECOWOOD / BOIS ECOLOGIQUE / ЭКО-ДЕРЕВО

120120

LE FINITUREFINISHES - FINITIONS - ОТДЕЛКА

E01PURE WHITE

E06GRIGIO LAVA

E03GREY VENATO

E08NOCE HONEY

E05GRIGIO SEGATO

E02PANNA VENATO

E07ROVERE SEGATO

E04SABBIA VENATO

E09NOCE COFFE

Page 63: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

PROJET/TO_DAY NOUVELLE

ESSENZEWOOD / BOIS / ДРЕВЕСИНА

PROJET

TO_DAY NOUVELLE

122

LE FINITURE: ROVERE FINISHES OAK / FINITIONS CHAINE / ЗАКАНЧИВАЕТ ДУБ

LE FINITURE: OLMO FINISHES ELM / FINITIONS ORME / ЗАКАНЧИВАЕТ ВЯЗ

20ROVERE NATURALE

71GRIGIO PERLA

22TEAK AFRICA

702MIELE

67TERRA

707OLMO WHITE

70MOGANO

708OLMO TERMICH

709OLMO DARK

21WENGÈ GRIGIO

701CENERE

66TABACCO

703NOCCIOLA

Page 64: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

PROJET/TO_DAY NOUVELLE

PROJET

TO_DAY NOUVELLE

LACCATI OPACHI, LUCIDI E METALMAT, GLOSSY, METAL FINISHES / LAQUES MATES, BRILLANTES ET METAL / ЦИНОВКА, ГЛЯНЦЕВЫЙ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ

LACCATI OPACHI E LUCIDIMAT AND GLOSSY FINISHES / LAQUES MATES ET BRILLANTES / ЦИНОВКА, ГЛЯНЦЕВЫЙ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ

LE FINITURE: METALFINISHES: METAL - FINITIONS: METAL - ОТДЕЛКА: METAL

12 / 17LILLA

110BRONZO GOLD OPACO

36 / 56SALVIA

35 / 55MENTA

14 / 15PERGAMON

111MADREPERLA LUCIDO

32 / 52TORTORA

34 / 54LAVAGNA

02 / 08BIANCO

30GRIGIO METAL OPACO

107 / 109TURCHESE

106 / 108GIALLO ORO

44 / 64MOKA

41 / 61ARANCIO

43 / 63RUGGINE

42 / 62SCARLATTO

39 / 59BLU

38 / 58AVIO

40 / 60ZAFFERANO

79 / 89BEIGE

76 / 86KAKI

78 / 88OCRA

77 / 87SENAPE

74 / 84ROSSO CUOIO

73 / 83ROSSO GRANATA

75 / 85VERDE MARCIO

102 / 105ROSA

45 / 65NERO

101 / 104ERIKA

100 / 103GLICINE

81 / 91PERLA

80 / 90FANGO

82 / 92GRIGIO

124

Page 65: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

127

Una nuova sezione tutta dedicata alla parte più tecnica di Master collection ma non per questo meno importante. Tutti gli accessori interni dei cassetti con proposte di allestimento, le maniglie del programma Tod_day nouvelle e la modularità dei tre programmi spiegata con semplici disegni che evidenziano l’ampia progettualità di Master collection. Infine tutte le composizioni presentate nel catalogo con dimensioni generali per una immediata corrispondenza tra foto e misure.

This important section is devoted to present the technical benefits and the quality strengths of the range. All the drawers have a specific accessories program, fully customizable. The full set of handles for the To_day line, the common modularity of the Master Collection presented with drawings showing the flexibility of each lines. And finally the dimensions schemes for all the compositions proposed in the catalog.

Trés important le côté technique des gammes Master Collection où sont presentés les acccessoires à l’ intérieur des tiroirs amenagés, les poignées disponibles dans gamme To-day, et la modularité qui est commune aux trois gammes et qui permet de conçevoire aux mieux sa proper sale de bain. Les schemas des compositions montrent la flexibilité de l’offre.

Новый раздел, полностью посвященный техническим аспектам проекта Master collection. Здесь представлены все внутренние комплектующие ящиков и возможное оснащение, ручки Tod_day nouvelle и модульный принцип трех коллекций, представленный простыми схемами и демонстрирующий широкие проектировочные возможности каждой коллекции. И наконец, все композиции каталога представлены с указанием общих параметров, демонстрирующих соответствиe между фотографиями и реальными размерами.

ACCESSORIES, HANDLES ANDTECHNICAL SPECIFICATIONSACCESSORI, MANIGLIE E DATI TECNICHE

126

Page 66: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

129

ATTREZZATURE INTERNE CASSETTO H 24 CMINTERNAL DRAWERS H 24 CM ACCESSORIES / ACCESSOIRES INTERIEURS TIROIRS H 24 CM / ВНУТРЕННИЕ ЯЩИКИ H 24 CM ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ST021 + ST020set per cassetto L 41/48 cm / accessories set W 41/48 cm / set pour tiroir L 41/48 cm / принадлежности устанавливают W 41/48 cm

SCATOLINA CON COPERCHIO*small box with lid / petite boite avec couvercle

SCATOLA PORTA FAZZOLETTI*tissue box / porte mouchoir

ST021L min 288/max 378 x 372 H 69 MM

set composto da: 3 scatoline con coperchio, 1 vaschetta, 1 portacosmetici / set composed by: 3 small box with lid, 1 small tray, 1 cosmetic holder / ensemble composé de: 3 petite boite avec couvercle, 1 bac porte-objets, 1 boite range-cosmétique PORTACOSMETICI*

cosmetic holder / boite range-cosmétique

VASCHETTA*small tray / bac porte-objets

X3

ST020L min 412/max 482 x 372 H 90 MM

set composto da: 3 scatoline con coperchio, 1 vaschetta, 1 portacosmetici, 1 scatola porta fazzoletti / set composed by: 3 small box with lid, 1 small tray, 1 cosmetic holder, 1 tissue box / ensemble composé de: 3 petite boite avec couvercle, 1 bac porte-objets, 1 boite range-cosmétique, 1 porte mouchoir

X3

REGOLABILE IN LARGHEZZAadjustable in width / réglable en largeur

* I SINGOLI ARTICOLI NON SONO VENDIBILI SINGOLARMENTE MA FANNO PARTE DEI SET ST020 E ST021 the individual accessories are not sold separately but only into a set / les accessoires ne sont pas vendu individuellement, mais seulement comme ensemble

128

I CASSETTI APP E TO_DAY NOUVELLEDRAWERS APP, TO_DAY NOUVELLE / TIROIRS APP, TO_DAY NOUVELLE / ЯЩИКИ APP, TO_DAY NOUVELLE

I CASSETTI PROJETDRAWERS PROJET / TIROIRS PROJET / ЯЩИКИ PROJET

••

ATTREZZATURA INTERNO CASSETTO OPTIONALinternal drawers accessories optional / accessoires interieurs tiroirs optional / внутренние ящики cm принадлежности optional

Page 67: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

130 131131

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

ST025raccoglitore con coperchio / bin with lid / boite avec couvercle

ST024 + ST025 + ST024set per cassetto L 41/48 cm / accessories set W 41/48 cm / set pour tiroir L 41/48 cm / принадлежности устанавливают W 41/48 cm

ATTREZZATURE INTERNE CESTONE H 48 CMINTERNAL DRAWERS H 48 CM ACCESSORIES / ACCESSOIRES INTERIEURS TIROIRS H 48 CM / ВНУТРЕННИЕ ЯЩИКИ H 48 CM ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

130

ST023 + ST025portaoggetti per cestone e raccoglitore con coperchio / storage unit and bin with lid / unité de rangement et boite avec couvercle

ST024 + ST025portaoggetti con divisorio e raccoglitore con coperchio / wood spacer and storage unit and bin with lid / element de separation et rangement et boite avec couvercle

ST023portaoggetti per cestone / storage unit / unité de rangement

ST024portaoggetti con divisorio / wood spacer and storage unit / element de separation et rangement

ST023 + ST025set per cassetto L 28/38 cm / accessories set W 28/38 cm / set pour tiroir L 28/38 cm / принадлежности устанавливают W 28/38 cm

ATTREZZATURE INTERNE CESTONE H 48 CMINTERNAL DRAWERS H 48 CM ACCESSORIES / ACCESSOIRES INTERIEURS TIROIRS H 48 CM / ВНУТРЕННИЕ ЯЩИКИ H 48 CM ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Page 68: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

133

LA MODULARITÀDIMENSIONS / DIMENSIONS / РАЗМЕРЫ

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

BASI LAVABO APP, PROJET, TO_DAY NOUVELLEBASIN UNITS APP, PROJET, TODAY NOUVELLE / SOUS VASQUE APP, PROJET, TODAY NOUVELLE

H 72 P 50 MM

72/96 60/72/96/108 60/72/96/108/120

H 24 P 50 MM

60/72/84/96/108/120

H 48 P 50 MM

72/9660/72/84/96/108/120 60/72/84/96/108/120

BASI LATERALI APP, PROJET, TO_DAY NOUVELLEBASE UNITS APP, PROJET, TODAY NOUVELLE / ELEMENTS BAS APP, PROJET, TO_DAY NOUVELLE

H 24 P 50 MM

36/48/60/72/96/108/120 36/60/72/84/96/108/120

H 48 P 50 MM

36/48/60/72/96 36/48/60/72/9636/48 72/96

H 72 P 50 MM

36/48 36/48 36/48 36/48

PENSILI APP / PROJET / TO_DAY NOUVELLEWALL UNITS APP, PROJET, TODAY NOUVELLE / ELEMENTS HAUTS APP, PROJET, TO_DAY NOUVELLE

PENSILE ANGOLOCORNER UNITS / ELEMENTS D'ANGLE

H 72 P 15 MM

48x48/72x72

H 24 P 20 MM

48/60/72/96

H 48 P 20 MM

24/36/48 24/36/48

H 72 P 20 MM

24/36 24/36 24/36

H 96 P 20 MM

24/36 24/36 24/36

COLONNE APP / PROJET / TO_DAY NOUVELLETALL UNITS APP, PROJET, TODAY NOUVELLE / COLONNES APP, PROJET, TO_DAY NOUVELLE

H 198 P 35 MM

36 3672 72

FIANCHI PER BASI (DX/SX) PROJETSIDE UNITS (R/L) PROJET / ELEMENTS LATERAUX (D/G) PROJET

H 48 P 50 / 35 MM

18

FIANCHI PER BASI (DX/ SX) TO_DAY NOUVELLESIDE UNITS (R/L) TO_DAY NOUVELLE / ELEMENTS LATERAUX (D/G) TO_DAY NOUVELLE

H 48 P 50 / 35 MM H 48 P 50 / 35 MM

24 18

BASI LAVABO TO_DAY NOUVELLEBASIN UNITS TO_DAY NOUVELLE / SOUS VASQUE TO_DAY NOUVELLE

H 48 P 35 MM

72/96 72

H 72 P 52/35 MM

72/96 72/96

M36L 55 x H 1 cm

132

PROGRAMMA PROJETPROGRAMMA APP

PROGRAMMA TO_DAY

LE MANIGLIEHANDLES / POIGNEES / РУЧКИ

M24L 44 x H 0,8 cm

M37L 70 x H 1 cm

M54L 19/32/42 x H 0,5 cm

M52.00L 19/32/42 x H 1,5 cm

M52L 19/32/42 x H 1,5 cm

M53.00L 19 x H 4,7 cm

M53L 19 x H 4,7 cm

M46L 0,8 x H 3,5 cm

M43L 2 x H 10 cm

M29L 11 x H 2,5 cm

M23L 11 x H 0,8 cm

M41L 17,4 x H 1,4 cm

M42L 21 x H 1 cm

M40L 10 x H 3 cm

Page 69: APP MASTER COLLECTION TO DAY NOUVELLE …...APP PROJET TO_DAY NOUVELLE MASTER COLLECTION isabagno srl sede: via G. Di Vittorio 4 - 53036 Poggibonsi (si) - Italiauffici e stabilimenti:

135135134

APP LE COMPOSIZIONIAPP COMPOSITIONS / APP COMPOSITIONS / APP СОСТАВЫ

AP01L 216 P 50 H 195 cm pag 14

AP02L 252 P 50 H 196 cm TV 19’ pag 22

AP03L 240 P 50 H 195 cm pag 8

AP04L 144+36+36 P 50 H 195 cm pag 18

AP05L 240 P 50 H 196 pag 26

PROJET LE COMPOSIZIONIPROJET COMPOSITIONS / PROJET COMPOSITIONS / PROJET СОСТАВЫ

PR01L 198x164 P 50 H 195 cm pag 36

PR02 L 165 P 50 H 195 cm pag 32

PR003L 180 P 50 H 195 cm pag 44

PR04L 192+72 P 50 H 195 cm pag 40

PR005L 72+72+96 P 50 H 195 cm pag 48

PR06L 216 P 50 H 195 cm pag 52

APP/PROJET/TO_DAY NOUVELLE

TO_DAY NOUVELLE LE COMPOSIZIONITO_DAY NOUVELLE COMPOSITIONS / TO_DAY NOUVELLE COMPOSITIONS / TO_DAY NOUVELLE СОСТАВЫ

T150L 216 P 50,2 H 168 cm pag 68

T152L 144+60+60 P 51 H 72 cm pag 84

T153L 120+36+36 P 51/35 H 164 cm pag 86

T156L 192x156 P 50 H 198 cm pag 72

T158L 312 P 35,9/24 H 96+48 cm pag 94

T159L 204 P 35,9/53,5 H 144 cm pag 90

T162L 240x132 P 51/35 H 144 cm pag 88

T163L 210 P 50 H 198 cm pag 70

T164L 156+108 P 50/35 H 198 cm pag 64

T165L 132+48 P 50/45 H 198 cm pag 66

T166L 210 P 50 H 198 cm pag 80

T167L 144 P 50 H 196 cm pag 78

T168L 96 P 50 H 196 cm pag 76

T169L 96 P 50 H 196 cm pag 74

T170L 197 P 50 H 195 cm pag 58

72

36 36

18 98

144 108

1847,8 35,8

49,2

20

45

36

39

38

50,2

50 96

198,4 164,3

15

72 72

72

96

101

164

7736

35

36

49,2

50,2

120

72

72

2424

4810

72 72 72

24

4848

36 36 24

216

18 50,2

24

20

96

96 72

50,2

4848

48

7272

24

96

96

7272

72 72

6060 60

72

144

2424

24

24

35,9

168

144

36 36

48

48

15

724872

100

70

14 4350,2

9048

50,2

96 96

9048

50,2

90

48

175

96

24

50,2

192

50,2

164,5

144

7248

18 96 48

25,9

25,2

50 20

96

96 96

156 24 24

22

60

4096

96

36 36

7225

,9

50 20

49,2

120

50

48

72

96 96

14

49,2

240

7272 72

164

144

4836 36

35

4810

12 50

96

7273

,2

489696

18

50 15

24

164

49,2

98,5 98,5 38,5 38,5

34

50,2

144

1172

72 72

144

18

18

18

30

180

49,2

50,2

96

96

60 60

72

4820

144

51

24

144

24 24

96

120 36 36

7224 24

164

48

3533 15

110

72

24

24 24

48

50,2

182048

192156

18

90

86

144

123

72

72

35,9

60

24

24

4853

,514

4

50,2

96

20

35

96

72

24

24

24

36

144

96

96

2424

48

48

20 50,2 43

144

72 72 72

72 84

120

96

48

3636

36 36

20 50,2

72

7236 36

48

144

1150,2

24

24

35,9

118

50,2

48

48

72

60

60

96

24

20

134