Your Apple Product

Votre Produit Apple

Il tuo Prodotto Apple

Ihr Apple-Produkt

Su Producto de Apple

Seu Producto Apple

1Turn Monitoring On

Activer le Monitoring

Attiva il Monitoraggio

Monitoring Einschalten

Presione Monitoreo ON

Ative o Monitoramento

11Set Level

Régler le Niveau

Regola il Livello

Level Einstellen

Establecer Nivel

De�na o Nível

10

Apogee JAM 96kQuickStart Guide

Register Your JAMwww.apogeedigital.com/register

Download Complete Users Guidewww.apogeedigital.com/downloads

Press Record

Appuyer sur Enregistrer

Premi Record

Aufnahme Drücken

Presione Record

Pressione Gravar

12

iPhone, iPad

Mac

Connect Cable Connect Guitar - JAM Light = Blue Launch Application JAM Light = Green Start New Project/Song Set GarageBand Preferences Choose Guitar Amp

Connecter le Câble Connecter Guitare - Lumière JAM = Bleu Lancer l'application Lumière JAM = Vert Commencer un Nouveau Projet/Chanson Dé�nir Préférences Garageband Choisir Guitar Amp

Collega il Cavo Collegare la Chitarra - LED JAM = Blu Avvia l'applicazione LED JAM = Verde Seleziona New Project/Song Imposta le Preferenze di GarageBand Scegli Guitar Amp

Kabel Anschliessen Gitarre Anschließen - JAM Licht = Blau Anwendung Starten JAM Licht = Grün Neues Projekt/Song Starten GarageBand Einstellungen Gitarren Amp Auswählen

Conecte el Cable Conecte la Guitarra - Luz JAM=Azul Iniciar Aplicación JAM Luz = Verde Inicie Nuevo Proyecto/Canción Con�gurer las Preferencias de GarageBand Elija Guitar Amp

Conecte o Cabo Conecte a Guitarra - Luz JAM=Auzl Iniciar Aplicação JAM Luz = Verde Comece Novo Projeto/Canção De�nir Preferências do GarageBand Escolha Guitar Amp

3 4 5 6 7 8 9Connect Headphones

Brancher un Casque

Collega le Cu�e

Kopfhörer Anschließen

Conecte los Audifonos

Conecte Fones de Ouvido

2