WF3000ST 3000SX 3000SERIE

WF3000ST 3000SX 3000SERIE

Ha llegado el momento de ahorrar tiempo y dinero,con las numerosas aplicaciones de los nuevos apila-dores de Crown ¿No dispone de espacio suficiente? ¿Su almacén

está saturado? ¿Le gustaría clasificar sus mercancías para despacharlas

más rápidamente? ¿Necesita una mesa de trabajo móvil para realizar sus

tareas? Los apiladores de Crown le proporcionan un modo más rápido y

seguro de elevar, apilar, ordenar o mover las mercancías, sean cuales

sean sus necesidades. La gran flexibilidad que caracteriza el diseño de

nuestras máquinas les permite manejar palets de plástico o madera, ras-

tras o contenedores metálicos de distintos tipos en zonas de trabajo

con-gestionadas. Con ellos, el incremento del rendimiento está

asegurado.

Ha llegado la hora de que todo esté en orden. Todo. Crown le ofrece su

compromiso y le brinda la experiencia de una empresa líder en la mani-

pulación y transporte de mercancías. Con Crown contará con los servi-

cios más innovadores, seguros y rentables de ingeniería, diseño, fabrica-

ción y soporte técnico.

Todo esto explica que muchos de quienes hoy son losclientes más importantes de Crown comenzaran surelación con nosotros adquiriendo un sencilloapilador de conductor acompañante.

Todo enorden de un modo

más rentabley eficaz.

Con los apiladores deCrown es fácil acabarcon espacios desaprove-chados o mal utilizados,reduciendo al tiempo losriesgos de accidentes eincrementando la segu-ridad de los productos.

Ganar superficie útil ensu oficina, fábrica o al-macén le permitirá sermás productivo sin ne-cesidad de construir oalquilar nuevosedificios.

Ahora ya no es ne-cesario mover variosproductos cuando elque se busca estádetrás de ellos.

Los apiladores de Crownfacilitan y agilizan elacceso a cualquierproducto.

24 palets

Antes

24 palets

Almacenamientode grandescantidades

Después

Antes Después

Optimice su espacio.Optimice sus beneficios.Libere superficie útil en su al-macén apilando las cargasmás estables en columnas detres o cuatro palets. Con losapiladores Crown, es muy fácil.Además, podrá acceder másrápidamente a sus productos.

Ganando espacio, su empre-sa aumentará su productivi-dad y ahorrará todo el tiempoy el dinero que supondríaconstruir o alquilar nuevaszonas de almacenamiento.En definitiva, aumentará susbeneficios.

Esta es otra de lasventajas del mejoraprovechamiento delespacio que le ofrecenlos apiladores Crown.Apilar los productos verti-calmente en estanterías, si-guiendo un criterio de clasi-ficación organizado, le permi-tirá acceder fácil y rápida-mente a todos los productosalmacenados. Ya no tendráque apartar cinco o seis pa-lets cada vez que necesiteacceder al producto que bus-ca. Sus empleados se loagradecerán, especialmentecuando se trate de productospequeños. Mejorar el orden yla distribución de su almacénfacilitará la programación delas órdenes de recogida delos pedidos y aumentará laproductividad de las jornadaslaborales.

24 palets

Mayor capacidad de

almacenamiento

Almacenamientoen estanterías

24 palets

Los apiladores WF, ST ySX de Crown permitenque sus operarios semuevan dónde y cómoquieran ya sea en pasilloscongestionados o espaciosreducidos, porque ofrecen lamejor maniobrabilidad del mer-cado. Esto es posible graciasal reducido radio de giro quepermite su compacta unidadmotriz y su timón central confreno de aproximación. Sipiensa en apiladores, pienseen Crown. Sus empleados selo agradecerán.

¿Necesita una carretilla eleva-dora que le ayude a ahorrartiempo y espacio? Con un api-lador Crown agilizará las ope-raciones de movimiento decargas, reducirá sus costos,ganará espacio, facilitará el ac-ceso a los productos y susempleados trabajarán con ma-yor rapidez y seguridad, seacual sea el tipo de carga. Lanueva serie de apiladoresCrown cuenta, además, conexclusivos elementos que po-tencian la productividad y laefectividad en el trabajo. Entreotros, un timón de control X10,un chasis garantizado de porvida y una visibilidadexcelente. Los accesoriosWork Assist mejoran, si cabe,el rendimien-to de estasmáquinas. Recuerde: Siemprehay un apilador Crown paracada situación.

Mejor aprovechamiento del espacio.

Mejor acceso a los Productos.

Maniobrarfacilidad.

La versátil familia de apiladores Crown dispone de versiones con horquillas sobre o entre

las patas. Sean cuales sean sus necesidades, tenemos el modelo que se adapta a ellas.

En cualquier caso, su trabajo se simplificará, sus máquinas durarán más y el coste total

será menor. El secreto es su diseño compacto, que permite trabajar en los espacios más

redu-cidos, y sus innovadoras características.

Apoyándose en el amplio conocimiento de Crown acerca del mundo de la manutención y

almacenaje, usted se asegura la mayor fiabilidad y los menores costos totales del mercado.

ST 3000 – 1,0

Capacidad de carga: 1.000 Kg.Altura de elevación: hasta 4.250 mm.Capacidad de la batería: hasta 192 Amp/hora

SX 3000 – 1,35

Capacidad de carga: 1.350 Kg.Altura de elevación: hasta 4.250 mm.Capacidad de la batería: hasta 192 Amp/hora

WF 3000 – 1,0

Capacidad de carga: 1.000 Kg.Altura de elevación: hasta 3.900 mm.Capacidad de la batería: hasta 180 Amp/hora

WF 3000 – 1,2

Capacidad de carga: 1.200 Kg.Altura de elevación: hasta 4.400 mm.Capacidad de la batería: 180 Amp/hora

con

Tome el mando.Los apiladores WF, ST ySX ofrecen una excelentevisibilidad en cualquierdirección. Para conseguirlo,los diseñadores de Crown hantenido en cuenta todos los án-gulos de visión del operario du-rante cada una de sus tareas.

La visibilidad de los extremosde las horquillas es insupera-ble. Ello es fruto de un diseñoque combina la unidad motrizde menor altura del mercadocon un timón montado en elcentro. Esta exclusiva concep-ción permite optimizar la entra-da de las horquillas al palet y lacolocación de la carga. La visi-bilidad a ambos lados tambiénse ha mejorado notablemente,con lo que se reducen los po-sibles errores del operario.

Visibilidad de la carga y de lashorquillas excelente, debido principal-mente al timón de control Crown mon-tado en el centro. Por su parte, las hor-quillas tienen una marca naranja en laparte superior de la punta para mejorarel acceso a los palets que están en elsuelo, y otra .en su parte inferior quemejora la entrada en los palets situadosen lugares elevados.

Cualquier herramientaque se precie de renta-ble debe ofrecerle ven-tajas duraderas. Por ello,en el diseño de los nuevosapiladores de Crown, la ro-bustez es un factor clave quele aseguramos garantizándolenuestros chasis de por vida:una garantía que solo noso-tros le ofrecemos. En la fabri-cación de nuestros apiladores(desde el chasis hasta el más-til), utilizamos más acero quecualquier otro fabricante. Elloes fácil de apreciar en los fal-dones del chasis, de 8 mm.,en los paneles laterales, en la

cubierta superior de la bateríay en la caja de cambios de al-ta resistencia.

El diseño de la cubierta delan-tera, también realizada enacero, protege los componen-tes internos durante las tareasmás exigentes. Y el mástil,con perfiles anidados de granespesor fabricados con aceroofrecen una mayor resistenciay estabilidad.

Los apiladores WF, ST y SXhan superado las más exigen-tes pruebas de resistenciacon carga máxima.

El diseño inclinado de la uni-dad de `potencia unido a subajo perfil y al mástil de granvisibilidad, permiten al operario vercon total claridad los extremos de lashorquillas. (más de un 50% de su lon-gitud total permanece siempre visible).

Visibilidadfrontal y enaltura. Gracias aldespejado diseño delmástil con los perfilesanidados y a la estraté-gica colocación de lasmangueras hidráulicas, lavisibilidad hacia delante yhacia arriba es extraordinaria.La anchura del mástil se haoptimizado para que el opera-rio pueda ver de manera equili-brada entre sus dos perfilesverticales y por los lados.

Timón X10 de Crown.Innovación para simpli-ficar el control de la car-retilla. El operario disponede referencias táctiles y visua-les en el timón de control quele ayudan a diferenciar las dis-tintas funciones con gran faci-lidad. El timón permite ade-más que las operaciones deelevación y descenso de car-gas puedan realizarse conéste en posición vertical. Lospulsadores de inversión, quese accionan con los pulgares,permiten un control preciso eilimitado de la velocidad. Elbotón de retroceso automáti-co funciona con el timón en

cualquier posición, lo quetambién aumenta la seguri-dad. Incorpora además un in-terruptor programable de con-trol de la velocidad máxima(liebre/ tortuga), algo especial-mente útil cuando los opera-rios son todavía inexpertos, ocuando se trata de manejarcargas delicadas, o moverseen lugares congestionados.La función de puenteo delfreno exclusiva de Crown, quepermite a la máquina tra-bajarcon el timón en posición casivertical a velocidad lenta y,incrementa aún más la ma-niobrabilidad de la máquinaen espacios reducidos.

El timón centrado de losapiladores Crownmantiene siempre al operarioa una distancia segura de launidad motriz y le ofrece unamayor maniobrabilidad y visi-bilidad.

La seguridad es lo que importa. Con una barra ti-món, montada en el centro, el operario mantienesiempre misma distancia de seguridad con la uni-dad motriz durante los giros a ambos lados (algoque no sucede con los diseños de timón descen-trado de la competencia).

La función de puenteodel freno de los api-ladores Crown ofrece unamaniobrabilidad excepcionalen zonas muy congestiona-das, ya que permite a la car-retilla desplazarse, muy lenta-mente, con el timón en posi-ción casi vertical.

Freno

Conducción

Puenteo del freno

Freno

Freno

E L T I M Ó N D E C O N T R O L

T H A N D L E

T H A N D L E

Maniobrabilidad en pasillos estrechosn Zona de conducciónn Zona de puenteo del frenon La diferencia, con Crown

Durabilidadasegurada.

Visibilidadtotal durante el

trabajo.

®

Cargador de batería integrado: compacto, de alta frecuencia y de 30Amp. Estándar en todos los modelos.

Protección frigorífica: garantizala resistencia y el rendimiento en fri-goríficos o congeladores a tempera-turas de hasta -30ºC.

Más opciones. Más prestaciones.Másvalor.

Ruedas de carga tandem: opcio-nales y sólo disponibles en los mode-los WF.

Indicador de descarga de la ba-tería: incluye bloqueo de elevación ycuentahoras.

Batería multiopcional: incluye paquetes de baterías de bajo mantenimientoy de hasta 192 Amp/hora y baterías industriales con carga líquida de hasta 180Amp/hora (con un sistema opcional de recepción del electrolito por el centro).

Brazos delanteros regulables:permiten adaptarse a cualquier ne-cesidad cuando se trata de apilar oalmacenar la carga, ya que puedengraduarse en cualquier posición en-tre 865 y 1.270 mm. Estándar en losmodelos ST y SX.

Apoyacargas: contribuye a afianzarcargas inestables durante la marcha,la elevación y el descenso.

Los diseños de los apiladores WF, ST y SX de Crown también aportan flexibilidad,

como demuestra la amplia gama de accesorios que se integra perfectamente en

la máquina. Ahora es mucho más fácil beneficiarse de todo su rendimiento. Con sus modelos de conductor acompañante y conductor montado, la gama de apiladores de alta

resistencia de Crown cubre todas las necesidades. Son fiables y de rápida amortización. Póngalos

a prueba: sea cual sea el tipo o tamaño de la carga, las restricciones de espacio, el estado del

suelo, el tiempo de operación o los requisitos para el uso individual.

Apiladoresparatareas especiales.

Desplazador lateral con control integrado: desplaza la carga hasta 100 mm.a la derecha o a la izquierda. El interruptor del desplazamiento lateral está integra-do en el timón X10 de Crown. Disponible sólo para el modelo SX.

Accesorios Work Assist: porta-papeles y soporte multiuso paraguardar notas, colgar el escaner ma-nual, etc. Incluye un ventilador fácil-mente ajustable para el operario.

Control remoto de elevación /descenso: permite al operario con-trolar a distancia ambas funcionescuando el apilador se utiliza comoposicionador de trabajo.

ES 4000

SH 5500 / SHR 5500

Apiladores de conductoracompañanteElevación inicial y estándar

Capacidad de carga:1200, 1400 y 1600 Kg

Altura de elevación estándar:hasta 5400 mm

Opciones de batería:hasta 375 Amp/hora

ET 4000

Apiladores con plataformaElevación inicial y estándar

Capacidad de carga:1200, 1400 y 1600 Kg

Standard lift heights:hasta 5400 mm

Opciones de batería:hasta 375 Amp/hora

DT 3000

Apiladores doblescon/sin plataforma

Capacidad de carga:2000 Kg

Altura de elevación estándar:hasta 2600 mm

Opciones de batería:hasta 375 Amp/hora

Apiladores con horquillas entre las patas

SH 5500(sin pantógrafo)Capacidad de carga:1800 Kg

SHR 5500 (ilustrada)(con pantógrafo)Capacidad de carga:1100, 1350 y 1600 Kg

Altura de elevación estándar:hasta 4875 mm

Opciones de batería:hasta 525 Amp/hora

Crown Gabelstapler GmbH & Co. KGPhilipp-Hauck-Str. 1285622 Feldkirchen, AlemaniaTel +49(0)89-93002-0Fax +49(0)89-93002-133crown.com

La continua introducción de mejoras en los productos Crownpuede ocasionar cambios en sus especificaciones sin previo aviso.

Crown, el color beige, el símbolo Momentum, X10®, El mando X10®,el estilizado logo X10®, Access 1 2 3 y Work Assist son marcascomerciales de Crown Equipment Corporation.

Copyright 2007 Crown Equipment CorporationWF/ST/SX BROCH E 01/18 – M01385-003-03Impreso en Alemania

Impreso en papel sin cloro y procedentede explotaciones forestales sostenibles.

twitter.com/crown_es

news.crown.com/es/feed/