Do you know?

1 in 5 New Zealanders will experience mental illness this year. It could be you, your family, workmates or friends.

One of the biggest challenges for people experiencing mental illness is stigma and discrimination.

What can you do?

Be informed - Did you know that most people who experience mental illness recover?

Be fair - Treat people equally. When you include people who experience mental illness you are aiding their recovery.

Be kind - When someone seems upset, ask if they need help.

Be inclusive - Learn more about discrimination, how it impacts on recovery and being included in everyday life.

“You are not alone, and together we can make a difference”

Asian Family Services アジアンファミリーサービス

0800 862 342 www.asianfamilyservices.nz

親切に － 誰かが動揺,または混乱し

ていたら, 助けが必要か声をかけてく

ださい

仲間として － 病気を持つ人が経験

する偏見について,そしてその偏見こそ

が彼らの日常と回復にどう影響するの

か考えてみてください.

“あなたは一人ではありません.一緒に変えていきましょう！”。

今年, ニュージーランドの5人に１人が精神疾病

を経験していることをご存知ですか？

それはあなたやあなたの家族, または同

僚や友人かもしれません

それらの病気を抱えている人にとって最大

のチャレンジは,周りの人の偏見や差別で

す

あなたに出来ることはなんです

か？

情報を得る‐ 病気を経験した多くの人が回

復していることをご存知ですか？

公平に － 人に対し, 平等でいてくださ

い． あなたが偏見なく,人として同等の立

場でいてくれることが, 病気の回復に役立

つのです

フリーダイヤル0800862342までお電話

ください。 会話内容は秘密厳守です.