wmr-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R DOMINGO 2 DE OCTUBRE DE 1938.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Especialidad Medicinal ATLAS CATTLK DIT- Poderoso exter- minador
di garrapata* en ) taado ? otros anlmalta Constantemente en
xlstenea. Wnt India Machinare A Supply Co.. frente a) Mutila Nm 9.
San Juan. Puerto Rico P-V
KILTTK O. Dna preparacin aratni- cal para al complato exterminio
da laa garrapatea. Garantizados da pro- duelr un (acto eficaz y
rpido. Pida informe* a Loa Muchachea. S'ics. da A. Mayol & Co.
San Juan. P. M.
GANAEROS
SI VENDE vaquera primera claaa. 161 cuerdas en Sabana Llana. Rio
Pledraa. Informar: Pacific Placa Nm. 34 o telfono 1581 Rojo,
Santurce.
10-3-R
VENDO: Novillos para trabajo, vaeaa productora* da lecha, sanado
da ma- tanza v lefia. Josa Sosa Oliva. Carre- tera Nm. 3, K. 22 H 8
HNA-S
VAQUEROS: VENDEMOS alimento Maa-L-Cha para vacas lechera*. Ca-
da taco tras cuponss. Tapas para bo- tellaa lacha. 43 centavoa
millar Pre- cio eapeclal compradorea Ma*-L-Che. Esenbanoa: Bolx.
Mayagua 10-14-B
EL PLAN DE $30.
VENDO SEMILLA hierba elefante, a precio mdico el truc*. Apartado
514. Rio Pledraa. 10 3-0
TENGO PARA la venta 60 novillas aruzadaa blancaa y neeraa.
Informa- ran: Hacienda Vlla. Apartado 20*. Cajruaa. P R.
10-19-C
GANADEROS: inatrumantos veteri- narios, liquido para marcar.
Inyec- ciones, purgantes, vermfugos y toda clase medicina* para el
ganado lo encontrar donde A. R Zeno, Alien 1. HNA-Z
* Oporiunidarlea Comerciales
OPORTUNIDAD!! Se vende nesoclo establecido en Hato Rey. Vale
$5000. Pe da por 13500 o aa acepta BOCIO con 2000. que quiera
admlnlatrarlo. Es- criba: DR. EL MUNDO 10-1-R
POR NO poderse atender debidamen- te, rendemos panadera-dulcera
con maquinarla completa para pan y dul cea. Diario magnifico*.
Vlaitelo y *e (onvencer. Infrmese: Vadell, Sol 9*. Pan Juan.
10-5-V
MISCELNEAS
J M. AMADEO. D. Pb. C Hotel Captol, telfono 1620. Santurce. Es-
pecialista en mssajes y gimnasia Sueca, Mdica y Ortopdica. Trece
aos da orctlcs profesional.
HNA-A
DENTISTA en Santurce ofrece BUS serviolas con el mejor equipo
obte- nible. No se moleste ni gasta en via- jes a San Juan; si
usted reside en Santurce pida su hora y ser atend- d/>
prontamente. Llame al telfono 1303. Santurce. HNA-P
MONTAMOS DIPLOMAS y hace- moi marcos a la medida. Precios
razonables. Martin School Supply Co.. San Francisco 75, San Juan.
McKlnley 31. Mayagcz. P-M
OFREZCO HACERME responsable co- mo fiador de pratamoa o cuenta*
oomerclalee mediante un por ciento de beneficio. Lula M. Pagan,
donce- les Padln Bldg., 701San Juan.
HNA-P
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Bncar- gus su bizcocho para su boda o
fias* ta a La Bombonera Aquarlum o Puente Padin. Establecimiento*
Pulg Abraham A Co. HNA-P
ESPECIALLUNES. Marte* y Mir- coles. Permanentes: $3.50 Manicura:
50c. Shampoo y Pingar Wave: l.00 Fspeclalldad en callos y una ente-
rradas. Juanita Beauty Parlor. Alien 17. Telfono 1333 San Juan.
10-8-J
PERDIDA
PULSERA DE PLATA perdida en una guagua de Lofza, o entra la
Calla Taft y la Calis Amrtco Sal, el domingo de 10:15 a 10:30 A. M.
Se remunerar a quien la devuelva. In- forme*: Taft o telfono
Santurce 107* Rojo. 10-3-B
PERRO POLICA, color amarillo-na- rro. Mancha negra en lengua.
Rea- ronde nombre "Morgan", ha desapa- recido Gratificar al que lo
entre- gu. Notifique: Fernando Torrea, Te- lefono 28. Balala.
10-3-T
PERDIDA PERRITA Fox-Terrier. Manca con mancha grta, aln rabo. En
la Carretera de Parada 15 para afue- ra Buena gratificacin. Ponce
Len 333. Telfono Santurce 1563. 10-4-O
(Continuacin de la ptina 3.) vos o ata un total de $1.04. El te-
nedor del certificado lo presenta- rla entonces al estado
recibiendo un dlar en efectivo. El estado re- tendra ios cuatro
centavos adicio- nales para cubrir loa gastos de ad-
ministracin.
Los certificados tendrn que ser aceptados por las agencia*
recau- dadoras de contribuciones en pego de las mismas. El proyecto
diapo- ne adems que cincuenta por cien- to de loa salarios para
empleados del estado, municipales, de conda- dos y de otrss
subdisiones polticas se paguen en tales certificados.
Aunque lo* patrocinadores del plan declaran que loa comerciantes
en todas laa esferas de los nego- cios aceptarn los certificados,
la Cmara de Comercio de* estado de California ha afirmado que los
certificados no podHsn er deposi- tados en bancos ni entrados a las
cuentas. "A ninguna persona, com- paa ni empleado en la indaistria
privada se le podr obligar a acep- tar ese dinero "heoho en impren-
tas" en lugar del verdadero dine- ro." dijo tambin la Cmara de Co-
mercio.
Otra aparente contradiccin es la tesis de que el plsn no entraa
nuevas contribuciones Bl estado deber emitir los sellos de dos cen-
tavoa para venderlos por dinero en efectivo. Pero en efecto, los
sellos representen una contribucin di- recta, segn opinsn los
crticos hn- parriales.
Los argumentos del Comit de Campaa en favor del plan inclu- yen
los puntos siguientes:
"Los certifiesdo* sern distribui- dos por igual a 500.000
personas todas' las semanas. Aumentarn los negocios pa/a todoe los
comercian- tes que cooperen con el plan. Hs- rn posible las ms
grandes com- pras que se hayan visto.
"No Implica la idea ninguna con- tribucin ni gasto para los
contri- buyentes ni ahora ni luego. El sello de los dos centavos
que se le fija a los certificados cada semana repre- senta el mtodo
sencillo de dispo- ner de cada certificado, de la mis- ma manera
que ae paga una casa o un automvil en pagos mensua- les o
semsnales."
Los opositores a la idea han ofre- cido los anuientes puntos de
vista a la consideracin de los electores:
"Esta enmienda constitucional pretende proveer S30 semanales pa-
ra cierto nmero de personas. Pero no hace las disposiciones neoess-
riss para proveer el dinero. A !o ms los beneficiarlos de sus trmi-
nos recibirn certificados por una cantidad arbitrariamente designa-
da, sujetoa ai mismo tiempo a ser amortizsdos por una cantidad su-
perior a su valor facial.
"Loe certificados no pueden cir- cular en las transacciones
comer- ciaba privadas. Para usar los cer- tlfif"do* serla necesario
que cam- biaran de manos todas las semanas < representando la
cantidad de S780.000.000) con transacciones de ms dee
IMO.OOO.OOff.OOO; al aft.*
"El ingreso total da todo el pue- blo de Estados Unidos es slo
$8O.rm0OO.0OO al ano. Bajo ningu- nas condiciones las transacciones
comerciales en el estado de Cali- fornia podran subir a un volumen
suficiente para hacer posible la cir- culacin de ni siquiera un
pequea fraccin de los certificados que ha- bra que emitir. Al no
poder cir- cular quedarla destruido el valor de los certificados
puea ninguna persona podra mantenerlos en su poder. Los cargos del
sel'o de dos centavoa a la semana haria prohi- bitivo el
retenerlos."
ESTA NOCHE POR
LA RADIO
CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha. S usa con las manos.
Fabricante: 1\- rORRES Box 15T Juana Daz. P. R.
(Anuncio)
GANE DINERO En horas laborables o de ocio, venda tarjetas
personales da Navidad, ingls o espaAol. Buenos precio. Beneficios K
arlos. Mueatrarlo gratla. Enve 40c.
Iloa o moneda y recibir mueatra- rlo grande. Tarjetas peraonalaa
con nombre. 50 por l.00. Estriba hoy a Cyphera Card Co.. 75 W. Hurn
St.. Butfalo. New York
Indispensable No hqy duda alguna del puesto prominente
que EL MUNDO ocupa en miles da hogares en Puerto Rico.
La potencialidad da un peridico dapanda da su utilidad. Y una
parta importante da la manara excepcional como oyuda a las lectores
que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importanta como las noticias qua ofroco todos los dios a
sus loctoros, as al arricio qua las presta su Seccin da Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesidades.
m S est usted beneficiando de C% las oportunidades aue diaria-
C
tiente le ofrece este servicio
EL MUNDO, Tal. 2222
Programas que en la noche da boy domingo trasmitirn la*
principales estacione* de Europa y A merina:
Estacin W3XAL, Nueva York. (Ho- ra da Puerto Rico)
Transmisin* a la Amrica Lati- na 17.780 ke. o lJ meta.
:0ORevista de noticias de la semana.
8:15Resumen de programas y msica.
6:30Oolden O 1 o w. Seleccione*: Supp: Blzet: Poldlnl:
Mendelssohn; Rschmanlnoff- Gounod: Beilini.
7:00Revista de noticias de la at- inan.
7:15El filatelista. Alfredo Barret. 7:30Banda da loa Oranadaroa
Ca-
nadiense*. 8:00Raaumen da noticias da la
semana. S:1SHora da rapsodias. Concierto
para vioiln y orquesta. Rachmanl- noff.
Transmisin* a la Amrica Lati- na 8.100 ke. o 40.1 rata.
10:00Resumen ds noticias de la semana.
10:15Resumen de programas y m- sica.
]Q.;SOSerenata. Scheraos Nm. 1, 2. y 3. Chopln: Concierto
Branden- burgo No. 1. Bach.
11:00Resumen de noticia ds la emana.
11:15Bl Poro y msica. 12:00Msica popular. 1:00Msica de baile.
Estacin BBC, Londres. (31.58 m.
(Hora da Puerto Rico) 7:20Servicio religioso protestante
tranamltldo deade el buque de gue- rra "Bxcellent". anclarle en
Porta- mouth. Alocucin del Venerable Ar- chidicono A. D. OllberUon,
cape- lln honorario de 8. M. Jorga VI y capelln de la flota
britnica.
7:50Reclu por Harold Caaey (ba- rtono) y el coro de la eetacin
Mid- land de la BBC. dirigido por Edgar Morgan.
8:20-Comentarlo en Ingls sobre un concuo entre aradores.
8:40Resumen semanal notlcloao y deportivo, en ingles.
I.45Seflal hrrala del Obser- vatorio de Oreenwieh
Blg Ben. Recital por Max Rostal iviolim y Pranz Oaborn (plano).
So- nata en SI bemol i Mozart i: (1) Lar- go-Allegro (2i Andante
(3) Allegretto.
9:30Blg Ben. Reaumen semanal noticioso y resumen de los progra-
mas para la aemana entrante, en cas- tellano.
9:45Noticias en portugus. 10:00Fin de la transmisin Estacin
Radio-Colonial, Paria. (Ho-
ra de Puerto Rico) L. O. 25 m. 24 11.888 Ko.
25 m. 80 11.718 Ke. 8:00Discos. 0:00Informseionae en francs
y
conflaciones. 0:20 Informaciones en eepaftol. 0:35Informaciones
en portugus. 0:50Dlacoa.
10:15Pin da la emlatn. L. O. 28 ra. 24 11.885 Ke.
28 m. 60 11.718 Ke. 0:30Discos. 11:18Informacin* en franea y
cotizacin**. 11:40Discoe. 12:00 Inormclone* en ingle*.
12:20Discos. 12 :0Intormsclone* en alemn.
1 00Pin de la emisin. Eataclones DJA. DJQ. DJN, Berln.
(Hora de Puerto Rico) 5:50Apertura (alemn, castellano,
portugus, Cancin popular alema- na.
5:55Saludoa a nuestros oyentea. 8:00 El peso de las
gavillas..."
Canuta de Han* Baumann y Heln- rlch Spltta.
6 -30- Msica de Inatrumentoa de viento.
0:45Noticias mundial* y alema- nas (alemn).
7 00Pensamientos dominicales. 7.15Nuestro concierto de
domin-
go. 8:15Noticias mundiales y alema-
naa (castellano, portugus). 8:30Fiesta en accin da gracias
por la cosecha 1038. 10:00Noticia i alemn). 10:15Un alemn como
aventure-
ro e"h Sudamrrca. De la vida de! gran vlalero Xurt Faber.
10:30Sinfona: del Fausto, de Pran/ Llazt. Toca la orquesta de la
BsU- cin Alemana de Ondaa Cortas ba- to la direccin de Karl
Frlderleh. 11:30Noticias( castellano). 11:48Saiudoa * nuestro*
oyente* Fin (alemn, caatellano).
'
Discursa del presidente del Ateneo...
(Continuacin de la pgina 5)
rriqueno que un da vino hasta nos- otros en busca da un
estimulo, de una palabra amiga. El programa que rindiera Js Maxia
Sanrom aque- lla noche fu un alarde de exqui- sitez, de rigor, de
solvencia pians- ticos: Mozart. Schumann, Debussy, Albenlz, No era
el r,egalo mezquino de un artista que condesciende a tocar gratis
unas plececitas para recreo de sus paisanos. Era el pro- grama que
.hubiera presentado un artista para una gran noche de ca- pital
europea o norteamericana.
Aquella noche tuvo adems una gran significacin en la historia
ar- tstica de Puerto Rico. Los que nos sentamos un poco cansados
del ha- lago empequeAecedor que tenia nuestra vida artstica,
fraccionada la accin en tantas partes como ar- tistas habla, con un
sentido dema- siado local de lo que tenia que ser una cosa tan
serla como era nues- tra msica, nos agrupamos decidi- damente junte
a aqueHa figura jo- ven, sin ningn empaque de pedan- tera, a quien
no le Importaba un bledo la gloria esa chiquita de las
complacencias estriles. Un artista, tan generosa, tan lleno de
cosas nuevas para la disciplina y para las iniciativas estticas, y
nos propusi- mos conquistar la ayuda, la coope- racin, el consejo,
el aliento fra- terno de aquel compatriota nues- tro, para ponernos
de frente, sin herir pero sin transigir, con las nor- mas mediocres
que hacan imposible una superacin de nuestra vida ar- tstica. Fu
fcil convencer a Je- ss Mara Sanrom de que l podria ser la mxima
figura de renovacin de nuestro ambiente; primero, por su bagaje
artstico; segundo, por sus conexiones con uno de los ms nutridos
ceiros musicales de nes- Ira metrpoli; tercero, por su con- tado
ron nuestras autoridades uni- versitarias donde contaba con amis-
tades prestigiosas como Carlos Chardn, Monserrate Deliz, Jos
viejos o jvenes, estaba el caudillo espiritual de una nueva
actitud ar- tstica, donde podamos coincidir para gloria de Puerto
Rico, la ma- yor cantidad y calidad de nuestros artista*." -
Las temporadas musicales de los veranos de 1932, 1933, 1934,
1935, 1938 donde unieron sus esfuerzos la Universidad de Puerta
Rico, Pro Ar- te Musical de Puerto Rico, la Or- questa Filarmnica
de Puerto Rico, el Ateneo Portorriqueo, donde co- laboraron
artistas de la talla de Georges Laurent, Jos Figueroa Sa- nable,
Jean Bedetti, Elisa Tavrez, Narciso Figueroa, Georges Lefranc.
Kachiro Figueroa Sanable, donde se ejecut una cantidad de msica tan
notable, tan nueva, tan variada, co- mo nunca se habla hecho en
Puer- to Rico en tan corto tiempo, donde se oyeron las ltimas
novedades del mundo, las obras de mayor aliento para violin. cello,
flauta, viola, pla- no, donde se hizo tan buena, msi- ca de cmara,
donde comparecie- ron como en la temporada del 1934 cinco figuras
que podan sentarse decorosamente a hacer msica de cmara en
cualquiera parle del mundo, toda esa primera etapa de nuestra
renovacin artstica!, en la cual Sanrom fu pianista, maes- tro,
ilustrador de clases de aprecia- cin, acompaante, msica de c- mara,
solista, empresario, arregla- dor de chismes y sobre todo, la vo-
luntad de acero, que sin herir pero sin transigir, agrup otra vez
en torno a una bandera de arte puro, de arle nuevo, sin
complacencias pueblerinas pero sin estridencias de Mesas, nos dio
la razn a los que nos dejamos guiar por el instinto de que Jess
Marta Sanrom poda ser la figura central de nuestra re- novacin
artstica.
Yo no he querido abundar en este trabajo en la biografa de
nuestro ilustre compatriota, ya harto cono- cida por ustedes. Me
parece un de- ber de patriotismo presentar mejor
OMISIN LAMENTABLE...
Gueits. Juan Jos Osuna. Julio B. *" g2 m6s paT.^.- Orltz,
algunos de los cuales como """""" qVT p"! d,'sc,,.,',',r.u"*j
tenares de prjimos o derribados
(Continuacin de la pgina 8) nociendose, se teme ms que a na- da.
Su egosmo no tiene tasa. Ataca hasta por vicio. No asi los
animales, ni aun las fieras carni- ceras. El len, por ejemplo, em-
biste cuando tiene hambre o si se le provoca; de resto, pasa de
Jar- go, aunque esquivo, puea tambin por instinto sabe cual ea el
erre- migo de todos los aeres de la tie- rra: 1 hombre. El
elefante, en su manada, es bestia feroz: sin em- bargo, se le educa
y en los jardi- nes zoolgicos les vemos sirviendo decaballeria a
nios que no han pasado de la infancia. El rbol, tosco y spero en la
selva, con ha- cha, sierra, serrucho, garlopa, gar- lopn, cepillo,
y lija ae educa o se pule y viene a ocupar sitio prefe- rente en
alcoba aristocrtica. El hombre no obstante lo antes dicho, ea
susceptible a la bondad ,s todo lo bueno, siempre que se le eduque
el corazn y la conciencia; enton- ces s que se hace merecedor de la
predileccin de Dios y del respeto y estimacin de sus semejantes.
Sin educar la forma indicada, sal- vo loa iluminados por la
Providen- cia para el bien, se siente autori- zado para dar rienda
suelta a sus pasiones, siempre inclinadaa a la explotacin del
prjimo en una u otra forma. Si es innatruido tan aolo. mayor margen
tiene para rea- lizar inteligentemente y sin riesgo sus apelitoa
egoietas ata reparar en medioa.
El ejemplo lo tenemoa en los considerados por grande hombres de
la historia, ensalzados por ella, que muchos no fueron olra casa
que enorme matarifes, esclavo* de su soberbia y de la Vanagloria,
des- tructores de vidas y haciendas, si bien con menos facilidad.
que las que se llenen al presente, merced al deslumbrante piogrrno
alcanza do. sobre todo en el arte de ma- lar, que basta tirar' de
una espo- leta y caen muertos y heridos cen-
Monserrate y Julio, podan dar tes-lobr * " Tconciencia de
timonio personal de su labor en el
valiossimos edificios constitutivos
Conservatorio de Nueva Inglaterra y en la Universidad de
Harvard; cuarto, poique no tenia que some- terse a ninguna de las
exigencias ridiculas que a veces impone nues- tro ambiente a un
arlista y sobre todo, porque nuestro instinto pre- senta, que en
aquel muchacho ge- neroso, jovial, que guardaba su en- trecejo y su
linea adusta nicamen- te cuando se sentaba ante el piano, para
hacer filigrana de arte pians- tico, pero, que conservaba toda su
juvenllidad. toda su nobleza cama- rada en los momentos de la
lucha, aerlo y respetuoso entre los viejos, magnnimo y cordial
entre los J- venes, altivo a toda pedantera de
todos, este otro ngulo cvico de la d^ VWrll 29Que. contiena tres
cosa* distintas. 33Nombre de los. dioses protectores de la casa u
hpgax entre loa
romanos. 35Nombre de letra consonante. 37Amarra. Ha. 38
Pronombre posesivo de tercera per--.-e. 39En mayor cantidad.
40Sonido reflejado. 42 Accin de arar. 43Se antera de lo
escrito.
Vaa la aeluda a la pgina da Clasificados flgftgaa
a la masa gruesa de un pueblo que siente el placer suicida de
permitir a su lado al cao* que lo circunda. Se cree que el hecho de
que el hom- bre posea cierta cultura, de que sea ms o menos
avispado, de que pue- da desarrollar una cantidad de so- berbia ms
o menos pintoresca, le da vacuna espiritual contra la me-
diocridad, que es cosa de la gente que tiene el entendimiento en
ig- norancia o en pasivo. Desgraciada- mente no es asi. El mediocre
no es un tipo que est muerto. Pertenece por el contrario al mundo
de los vivos, aquellos vivos que alucinaban a Florencio Snchez en
su pesadilla Ibseniana, al mundo de los victorio- sos, ese tremendo
mundo donde ca- da quien se vale de su maa para malograr todo lo
que pueda conspi- rar contra su bienandanza orgni- ca. Ei mediocre
puede ser lo mismo el culto que el inculto, el hombre pasivo que no
tiene voluntad de lu- cha, ni inspiracin de combate, que el hombre
activo que se afana por conservar el mundillo de su medro en el cul
luce como prestigio y no como mendicante. Alguna vez en la historia
a un hombre, casi siempre a un artista, le cabe el gesto revo-
lucionario, la actitud generosa de romper la trgica esttica de la
mediocridad y crear una nueva me- dida pera la sensibilidad y el
es- fuerzo, una nueva critica, un nue- vo concepto de laa
cosas.
Estbamos en Puerto Rico muy acostumbrados a pensar que el pres-
tigio de un arlista es colacin de grado que ae obtiene en un minuto
inspirado o en un minuto dbil, pa- ra descansar, que el arle tiene
su silln acadmico y el que se sienta en l ya puede olvidarse de sus
afa- nes espirituales, porque ningn pe- rrito tiene derecho a
ladrarle a la luna. Tentamos una critica de ma- ledicencia, de
guios y sonrisas, de equvocos meneos de cabeza, de des- pectivos
esguinces, de seores o- dos, o leidos o viajados de cuyas
gesticulaciones o aprobaciones es- taba pendiente el mediocre para
su juicio final. Una cosa tan serla co- mo es el Bach que Pepito
Figueroa le saca a su violin algunas veces estaba expuesto a
perecer en el aprecio de unas cuantas almas de buena fe. que velan
en nuestro in- signe artista un supuesto enemigo del violin
pueblerino de su hijo. Mientras ms recapacito sobre estas pequeas
reacciones de nuestro mundo artstico de hace diez anos, ms me doy
cuenta que Jess Ma- ra Sanrom ha sido una figura cru- cial de
nuestra nueva actitud ar- tstica.
Cuando nuestro pueblo exigia co- mo nico men de su espritu un
chopinismo dosificado, en su pri- mer concierto de Pro Arte S^anrom
le prescribe a sus oyentes el ms exhaustivo grupo de modernos que
habla circulado alguna vez por
nuestros programes de msica: cuando en Puerto Rico se crea que
ser planista equivslia a ser enemigo de todos los pianistas de
nuestra tierra y an del resto del universo, toca un concierto de
Mozart con Elisa Tavrez y toca el Carnaval con Narciso Figueroa;
cuando en nuestros circuios artsticos impera- ba el derecho de
nacionalidad del artista nativo, ofrece sus tempora- da*
universitarias de Laurent, Be- detti, Lefranc; cuando en nuestras
xalas de concierto se supona un desdoro acompaar a un artista por
otro solista, acompaa a los herma- nos Figueroa, a los solistas de
la Symphony sin una sombra de son- rojo; cuando elogiar a otro
profe- sional de, la msica era un snto- ma de duda de categora, l
extien de su mano congratulatoria a cuan- tos a su alrededor hacen
algo en beneficio del arle. En los jvenes combate el comejn
peligroso de las infatuaciones, en" los viejos acorta el camino de
las superaciones. Y cuando no puede luchar ms con la tupidez de los
maledicientes, de los abanderizados, de los entusiastas, de todo
ese pintoresco mundo de ter- cera de nuestras salas de concierto,
arruga su entrecejo de hombre en- tregado a una cosa superior, de
gran seor de una ambicin Inti- ma, hinca las manos en el piano, y
ya no tiene ms preocupacin que el largo sonido, que sale como un ai
coi lis cromtico, de su pequeo mundo de marfil y de bano. Ya est el
artista enclaustrado en su mundillo de soledad, Junto a la tris-
teza mgica, al ardor milagroso, de un arte lleno de .voces, que
cada da despierta con una nueva auro- ra. Ya Jess Mara Sanrom ha
to- mado billete lrico para volar sobre un mundillo de tercera.
Yo casi me atreverla a afirmar que no ha habido figura ms discu-
tida en nuestro mundo artstico de los ltimos diez aos. A su derre-
dor se ha trazado el circulo calien- te, que se arremolina ante
toda fi- gura de renovacin. Ha sentido las voces airadas de los
mediocres que ven rola su plcida esttica, lis sentido gravitando a
su vez las es- peranzas exigentes de los que soa- mos con cuanto
riesgo de popula- ridad y de gratitudes cmplices, sean necesarios,
con la dignificacin exclusiva de nuestro mundo arts- tico. De esa
esperanza se hizo una vez depositario nuestro ilustre so- cio de
honor de esta noche; por lo que de ella se ha logrado damos las ms
altas gracias de nuestro es- pritu a nuestro insigne pianista don
Jess Mara Sanrom, a nues- tro querido Chuchu. Por lo ojue de ellas
an resta por conseguir, un departamento de msica para nues- tra
Universidad, su ctedra de pia- no abierta para todo portorriqueo
que llegue hasta Boston en busca de sus conocimientos depurados,
sus,
Dr. Hctor A. Bladuell Mdico Cirujano SAN JUSTO 17
(Altos Oficina de la P. R R LP. Co.)
TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO.
DR. A. FERNOS ISERN Especialmente
Enfermedades del Corazn del Sistema Circulatorio.
Estudios Electrocardiografa
Ave de Olego Nm 4 Telfono 1082, Santurce, P. R-
Dr. Aqiislii R. Lauqiir OCULISTA
Nariz. Cargante y Odos. San Justo esquina Tatan
Tal. San Juan 1031 Residencia. Santurce, 458.
esfuerzos futuros en pro de la obra musical de Puerto Rico que
va en l, por las ejecutorias del pasado, por las promesas de lo
porvenir, una figura central, an putede nues- tra esperanza que
siga su corasn de arlista ai servicio de la eultta- ra de su
patria.
Jess Mara Sanrom, hace vein- te aos que uno de los ms Ilus- tres
preaidenles de esta casa, en ocasin de presentarlo a usted para su
primer concierto pblico en la. isla de Puerto Rito, dej consignada
su esperanza de que en el futuro el nio genial que se presentaba
aquella noche ante sus compatrio- tas, fuera un portavoz de la
cultura de su patria y de la gloria dt su raza. Hace ocho aos, en
ests mis- ma casa, un grupo de portorrique- os le pidi a usted su
ayuda para llevar a cabo un programa nuevo de cultura musical que
pudiera dar crdito decente al resto del mundo de la obra musical
que en Puerto Rico se desarrollaba a travs de sus Instituciones
artsticas. Por creer cumplidas tanto la esperanza del Ilustre poeta
que presidi su apa- ricin Infantil ante la Inquietud portorriquea,
como la splica d] nuevo atenelsmo Insular que tuvo usted a bondad
escuchar, es justo que el ms modesto de los presidan- tes que ha
tenido esta institucin, al extenderle a usted el pergamino de Socio
de Honor del Ateneo Por- torriqueo, le declare a usted p-
blicamente el legitimo orgullo qua sentimos los hombres y las muja-
res de esta casa en que haya sido aqu, en la institucin que es arca
de nuestro mayorazgo artstico, don- de se haya prendido la
esperanza de un poeta de nuestra tierra -y don- de primero el
pueblo de Puerto .Ri- co recibiera el regalo generoso, que ha
podido dar la esperanza que tan- to madur para bien de su patria y
su raza.
A nombre de la Junta de Gobier- no del Ateneo Portorriqueo tanga
el honor de extender a Jess Maria Sanrom pergamino de Socio de Ho-
nor de esta institucin.
VIGOR Y MSCULO PsHVIOSO P4M* ITMM
% citronla aos.
Caragan, formula
majorada ela
CCREIRINA ULIICI
s un fortificante
qua racomiandan los*
insideos, por quo os alirnanto
coneontrodo para %r anarga
mantal y vigor muscular.
Prominontos irWdfeot racomiandan Corogon
PARA LA CONVALECENCIA NEURASTENIA DEBIUDAD SEXUAL AG0TAMIEMT0
CEREBRO y NERVIOS DOLORES Perkdicos
CEREGEN porinula Majorada da CEREBRINA ULRICl"
MI*
~MBcnW uuua m we* ta* ek*M rZCft?.
X
I _.
