Antistatik-Bürsten mit Carbonfaser- oder Edelstahlgarnborsten … datoteke/Dr_Escherich... · 2012. 7. 25. · PB55CR eliminates electrostatic charges in cleanrooms. An enrichment

Antistatik-BürstenmitCarbonfaser-oderEdelstahlgarnborstenAntistaticbrusheswithcarbonfibresorstainlesssteelyarn

www.dr-escherich.com

protection against electrostatic charge

thebrusheshavealargenumberofhighlyconductivefibres.thefinetipsofthefibresconcentratetheelectricfieldofthestaticchargeandionizetheair.thisionizedairprovidesionsoftheoppositepolaritytoneutralizethestaticchargeandallowittoflowtoearththroughthebrushbody.thetipsofthefibresdonotneedtotouchthematerialtobeneutralized,normallytheyarepositioned2–3mmfromit.iftheyareallowedtotouchthematerial,therecouldbeanimprovementinperformancebecause.theStaticDischargerbodymustbeconnectedtoanearth/ground.

applications:

Dr.Escherichantistaticbrushesareusedonwrappingmachines,gravureandflexoprintingmachines,coaters,laminators,labellingandcodingmachines,inkjetprinters,printfinishing,digitalprinting,sleevingmachines,chargeapplicationsystemsandcountlessotherprocesses.

AntiStAtikBÜRStEnAntiStAtiCBRUSHES

sicherer schutz vor statischer aufladung

DieBürstenbesitzeneinegroßeAnzahlhochleitfähigerFasern.DiefeinenFaserspitzenbündelndaselektrischeFeldderstatischenAufladungundionisierendieLuft.DieseioniserteLuftenthältionenentgegengesetzterPolaritätzurneutralisierungderstatischenAuf-ladung.DieFaserspitzenmüssendaszuneutralisierendeMaterialnichtunbedingtberührenundwerdennormalerweiseineinemAb-standvon2–3mmplatziert.WennsiedasMaterialberühren,ergibtsichu.U.eineverbesserteLeistung.DieHalterungderBürstemussgeerdetwerden.

Einsatzgebiete:

Dr.EscherichAntistatikbürstenwerdenverwendetfürWickel-maschinen,Gravur-undFlexodruckmaschinen,Streichmaschinen,Laminatoren,Etikettier-undkennzeichnungsmaschinen,inkjet-Drucker,Druckweiterverarbeitung,Digitaldruck,konfektionier-maschinenundzahlloseandereProzesse.

ElektrischeLadungenwerdenüberdieBürstenabgeleitet.Electrostaticchargeswillbeeliminatedbybrushes.


ElEktrostat ik ElEctrostat ics

Removingeasilyandeffectivelyelectrostaticchargesonsheetsandwebs

Cost-effectiveandversatile

thesebrushesare„passive”staticeliminatorswhichoperatebyconcentratingtheelectricfieldtoionizetheair.thereisalsoconductionofthechargetoground.

theyareparticularlyeffectiveforhighspeedsandhighcharges

Workingwidthinlengthsupto3m

Mountingholesforeasyfixing

DB35AntistatikbürsteAntistaticBrush

technischeZeichnungtechnicalDrawing

typModel

DBC35

DBS35

mm mm mm mm Ωm

0–3000 10* 15 0,007 Carbon 1,5x10-3 ** Carbon

0–3000 10* 15 0,012 Edelstahlfaser,gezopft 15 ** Stainlesssteelbristles,twisted

Arbe

itsbr

eite

Wor

king

wid

th

Arbe

itsbr

eite

nsch

rittw

eite

W

orki

ngw

idth

ste

psiz

e

Fase

rhöh

eBr

istle

hig

ht

Fase

rdur

chm

esse

rBr

istle

dia

met

er

Fase

rmat

eria

lBr

istle

mat

eria

l

Spez

.Ele

ktr.

Wid

erst

and

bei2

0°C

Spec

ific

impe

danc

eat

20°C

Artik

elnu

mm

erite

mn

umbe

r

BestellschlüsselOrderingExample

DBC35- 1000

Arbeitsbreite(mm)Workingwidth

typModel

*SonderlängenaufAnfrageSpeciallengthsavailableonrequest;**sieheBestellschlüsselseeorderingexample

DBS35

DBC35

AB 2

2

15

1515

3517

±1

1,5

9,2

EinfacheundeffektiveStatikbeseitigungvonBögenundBahnen

Preisgünstigundvielseitig

Bürstenarbeiten„passiv“undbündelndaselektrischeFeld,umdieLuftzuionisieren.ZusätzlichwirddieAufladungzurErdeabgeleitet.

BesondersgeeignetfürhoheGeschwindigkeitenundhoheAufladungen

Arbeitsbreitebis3m

LanglöcherzureinfachenMontage


Preventionofchargebuild-upwhencardspassthroughmachineslots

Preciseguidanceofwebs

Wrappingmachines

Gravureandflexoprintingmachines

Labellingandcodingmachines

inkjetprinters

Digitalprinting

Preventionofelectrostaticchargesbyfilmsanddatamediums

Applikationsbeispiele Applicationsexample

appl ik at ionEn ant istat ikbürstEn appl icat ions ant istat ic brushEs

VermeidungvonAufladunganAutomatenschlitzen

GenaueBahnführung

Wickelmaschinen

Gravur-undFlexodruckmaschinen

Etikettier-undkennzeichnungsmaschinen

inkjet-Drucker

Digitaldruck

VermeidungvonelektrostatischerLadungbeiFilmenundDatenträgern

EffektiveelektrostatischeEntladungfürArbeitsabständebiszu200mm

Effectiveelectrostaticdischargeforworkingdistancesupto200mm


ACsystems(AC=alternatingcurrent)transformviaaspecialhighvol-tagegeneratortotherequiredhighvoltageof5to8kV.Viaaflexiblehighvoltagecabletheionizersarepoweredbythegenerator.

therebypositiveandnegativeionsaregeneratedalternatively,syn-chronisedwiththeexistingnetworkfrequency(normally50or60Hz).

Couplingofthehighvoltagetotheemitterpinsiseithercapacitiveorviahighohmresistors.Allsystemsareshockproofe–thereisnodangertotheuserifhetouchestheelectrodetips!

thesesturdyandlow-costACsystemsrequireaworkingclearanceof20and200mminordertoachievegreatestdischargeefficiency.

ElektrostatischeEntladung–ACElectrostaticDischarge–AC

BeidenAC-Systemen(AC=alternatingcurrent,engl.fürWechselstrom)wirddienetzwechselspannungdurcheinenspeziellentransformatoraufdiebenötigteHochspannungvon5bis8kVtransformiert.

ÜbereinflexiblesHochspannungskabelwerdendieionisierungsgerä-tevomnetzgerätmitHochspannungversorgt.AndenEmitterspitzenderionisierungsgerätewerdenimtaktdernetzfrequenz(50–60Hz)positiveundnegativeionenerzeugt.

DieAuskopplungderHochspannungandieEmitterspitzenerfolgtentwederüberhochohmigeWiderständeoderkapazitiv.DadurchsindalleSystemeberührungssicher,esbestehtkeineGefahrfürdennutzerbeimBerührenderElektrodenspitzen!

DierobustenundkostengünstigenAC-SystemewerdenbeiArbeitsabständenzwischen20und200mmzurErzielungeineroptimalenEntladungswirkungverwendet.



theSP55isparticularlysuitableforinstallationinareaswherespaceisataminimum

Resistorcoupledionizationwithintenseneutralizationoffield

Emitter:titan

Shocklessoperation.Highvoltageresistanceinsidebodylimitsthecurrent

Specialhi-flex,dragchainsuitable

CompactandeasytoinstallusingthethreadedscrewandlocknutsM12x1supplied

Spannerflatonhousing

Mountingconnectorwithouttool

StAtiCPOint55PunktionisationSinglePointionization


typModel

SP55-03

mm °C m mm kg

PU55 20–150 60 3* 25 0,2 100093(ES051)

HS-

net

ztei

lH

Vpo

wer

uni

t

Wirk

abst

and

Effe

ctiv

edi

stan

ce

Max

.Ein

satz

tem

pera

tur

Max

.tem

pera

ture

kabe

lCa

ble

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ng

radi

us(c

able

)

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

*SonderlängenaufAnfrageSpeciallengthsavailableonrequest

DerSP55eignetsichhervorragendfürdenEinsatzinbeengtenEinbausituationen

Widerstandsgekoppelteionisierungmitintensivemneutralisierungsfeld

Emitter:titan

Berührungssicher.HochspannungswiderständeimGehäusebegrenzendenStrom

SpeziellesHi-Flexkabel,schleppkettentauglich

kompaktundleichtzuinstallieren,durchmitgelieferte12x1Muttern

SchlüsselflächedirektanGehäuse

WerkzeugloseSteckerkontaktierung



SPM55MultiionisationMultiionization

theSPM55isparticularlysuitableforinstallationinareaswherespaceisataminimum


Shocklessoperation.Highvoltageresistancelimitscurrent

Specialhi-flex,dragchainsuitable

Compactandeasytoinstall

Mountingconnectorswithouttools

Kundenzeichnung

Statik-Air Multijet09.06.2010

M1:1

DIN

0,255 kg

Klank

ESCHERICH

DR. ESCHERICH GmbHHögelwörther Straße 181369 München, GERMANYphone +49 (0)89 31 85 55-0fax +49 (0)89 31 85 55-66

X:\759-Sonder-Entwicklungen\0010 - Multijet\759-0010-000-2 ohne Düse.ia

32

47

73,5

71

82,5

47

16

80

Kundenzeichnung

Statik-Air Multijet09.06.2010

M1:1

DIN

0,255 kg

Klank

ESCHERICH


X:\759-Sonder-Entwicklungen\0010 - Multijet\759-0010-000-2 ohne Düse.ia

32

47

73,5

71

82,5

47

16

80


typModel

SPM55-03

mm °C m mm kg

PU55 20–150 60 3* 25 0,2 100575(ES053)

HS-

net

ztei

lH

Vpo

wer

uni

t

Wirk

abst

and

Effe

ctiv

edi

stan

ce

Max

.Ein

satz

tem

pera

tur

Max

.tem

pera

ture

kabe

lCa

ble

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ng

radi

us(c

able

)

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


DerSPM55eignetsichhervorragendfürdenEinsatzinbeengtenEinbausituationen

Widerstandsgekoppelteionisierungmitintensivemneutralisierungsfeld

Berührungssicher.HochspannungswiderständebegrenzendenStrom


kompaktundleichtzuinstallieren




Higheffectiveionizationsystem–strongerimpactfactorof1.8compa-redwithconventionalcapacitivetechnology.Avoidproblemscausedbystaticelectricity.HighperformanceandreliabilityarekeycomponentsofthesystemPOWERBAR.


Compactdesignanddurableconstructionforlonglifetime

„StaySharp“etchedemittersforbetterperformanceoverlongperiods

SpecialHi-Flexcable,dragchainsuitable

Shocklessoperation–Highvoltageresistorsinsidethebarslimitthecurrent

Barlengthfrom60to6000mm,10mmstages

Speciallengthsonrequest


SimplemountingonmachinesandplantsbyslidingM4screwsint-groove

PB55CR:

PB55CReliminateselectrostaticchargesincleanrooms.Anenrichmentoflaminarairflowwithpositiveandnegativeionsisalsopossible.

POWERBAR55/80ionisierungssystemionizationSystem

typModel

PB55

PB55CR

PB80

mm mm mm mm °C mm m

PU55 60–6000 10* 20–150 10 60 25 2* – **

PU55 60–6000 10* 20–150 10 60 25 2* jayes **

PU80 60–6000 10* 20–200 15 60 25 2* – **

HS-

net

ztei

lH

V-Po

wer

Uni

t

Stab

läng

eBa

rlen

gth

Arbe

itsbr

eite

n-

schr

ittw

eite

Wor

king

wid

th

step

size

Wirk

abst

and

Effe

ctiv

edi

stan

ce

Emitt

erab

stan

dEm

itter

dis

tana

ce

Max

.Ein

satz

tem

pera

tur

Max

.tem

pera

ture

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ng

radi

us(c

able

)

kabe

lCa

ble

Rein

raum

taug

lich

Clea

nroo

ms

uita

ble

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


**sieheBestellschlüsselseeorderingexample


PB55-1000 -02kabelausgangCableexit

Standard/RA/AZ/An

kabellänge(m)Cablelength

Stablänge(mm)Barlength

typModel

PB55/PB55CR/PB80

Hochleistungsstab–80%leistungsfähigeralsherkömmlichekapa-zitivetechnik,vermeidetProblemedurchelektrostatischeAufladung.HoheLeistungundZuverlässigkeitzeichnendasSystemPOWERBARaus.

Widerstandsgekoppelteionisierungsstäbemitintensivemneutralisierungsfeld

kompakteBauformundrobustesDesignfürhoheLebensdauer

„Stay-Sharp“geätzteEmitterspitzenfürbessereLeistungüberlangeZeiträume


Berührungssicher–HochspannungswiderständeimStabbegrenzendenStrom

Stablängevon60bis6000mm,Schrittweite10mm

Sonderlängenmöglich


EinfacheMontageinMaschinenundAnlagendurchverschiebbareM4-Schraubenint-nut

PB55CR:

PB55CRbeseitigtzuverlässigelektrostatischeLadungeninRein-räumen.EineAnreicherunglaminarerLuftströmungenmitpositivenundnegativenionenistebenfallsmöglich.


Kundenzeichnung

Power Bar 5525.10.2011

SIRI

M1:2

PB55

DIN

1,241 kg

SIRI

ESCHERICH


X:\771- Statik-Air\3100 SA013\PB55_500\3100 PB_55.iam

AB5

32

,5

19,9

Kundenzeichnung

Power Bar 5525.10.2011

SIRI

M1:2

PB55

DIN

1,241 kg

SIRI

ESCHERICH



AB5

32

,5

19,9

LagerlisteStocklist

*Hinweis!Advice!Artikel-nr.nEUitemno.nEW1xxxxxauslaufendphase-out(Exxxx)

typenschlüsseltypeCode StablängeBarlength(mm) kabellängeCablelength(m) *Artikel-nr.itemno.

PB55-0100-02 100 2 100507(ES340)

PB55-0200-02 200 2 100508(ES341)

PB55-0300-02 300 2 100509(ES342)

PB55-0400-02 400 2 100510(ES343)

PB55-0500-02 500 2 100511(ES344)

PB55-0600-02 600 2 100512(ES345)

PB55-0700-02 700 2 100513(ES346)

PB55-0800-02 800 2 100514(ES347)

PB55-0900-02 900 2 100515(ES348)

PB55-1000-02 1000 2 100516(ES349)

PB55-1100-02 1100 2 100517(ES350)

PB55-1200-02 1200 2 100518(ES351)

PB55-1300-02 1300 2 100519(ES352)

PB55-1400-02 1400 2 100520(ES353)

PB55-1500-02 1500 2 100521(ES354)

PB55-1600-02 1600 2 100522(ES355)

PB55-1700-02 1700 2 100523(ES356)

PB55-1800-02 1800 2 100524(ES357)

PB55-1900-02 1900 2 100525(ES358)

PB55-2000-02 2000 2 100526(ES359)


PB80-0100-02 100 2 100528(ES360)

PB80-0200-02 200 2 100529(ES361)

PB80-0300-02 300 2 100530(ES362)

PB80-0400-02 400 2 100531(ES363)

PB80-0500-02 500 2 100532(ES364)

PB80-1000-02 1000 2 100533(ES365)

DasDr.EscherichDirektprogrammbestehtauseinerVielzahlvonLagerprodukten.WirgarantierenihneneineschnellstmöglicheLieferung.

AllproductsfromtheDr.Escherichstockprogramarequicklyavailable.Weguaranteeafastdelivery.

Wirklänge=Stablänge

Effectivelength=Barlength

kabelausgangradial

Cableexitradial

PB55-xxxx-yyRA PB55-xxxx-yyAZ PB55-xxxx-yyAn

Wirklänge≠ Stablänge

amkabelausgang-30mmkeinWirkbereich

Affectivelength≠ Barlength

oncableexit-30mmnoeffectiverange

kabelausgangaxialmitSchutzpaket

Cableexitaxialwithwireprotectingsleeve

kabelausgangaxial90°–mitSchutzpaket

Cableexitaxial90°–withwireprotectingsleeve


SonderkabelausgängeCustomcableexit

AB:ArbeitsbreiteWorkingwidth



POWERBAR55/80ULUL-ZertifiziertUL-Listed


Kundenzeichnung

Power Bar 5525.10.2011

SIRI

M1:2

PB55

DIN

1,241 kg

SIRI

ESCHERICH



AB5

32

,519,9

Kundenzeichnung

Power Bar 5525.10.2011

SIRI

M1:2

PB55

DIN

1,241 kg

SIRI

ESCHERICH



AB5

32

,5

19,9



POWERBAR55andPOWERBAR80inUL-version.









typModel

PB55UL

PB80UL


PU55-UL 60–6000 10* 20–150 10 60 25 2* **

PU80-UL 60–6000 10* 20–200 15 60 25 2* **

HS-

net

ztei

lH

V-Po

wer

Uni

t

Stab

läng

eBa

rlen

gth

Arbe

itsbr

eite

n-sc

hritt

wei

teW

orki

ngw

idth

st

epsi

ze

Wirk

abst

and

Effe

ctiv

edi

stan

ce

Emitt

erab

stan

dEm

itter

dis

tana

ce

Max

.Ein

satz

tem

pera

tur

Max

.tem

pera

ture

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ng

radi

us(c

able

)

kabe

lCa

ble

Artik

elnu

mm

erite

mn

umbe

r




PB55UL-1000 -02kabelausgangCableexit

Standard/RA/AZ/An



typModel

PB55UL/PB80UL

POWERBAR55undPOWERBAR80inUL-Ausführung.










xxx


typModel

PU55-UL-115V

PU55-UL-230V

PU55FC-UL-115V

PU55FC-UL-230V

PU80-UL-115V

PU80-UL-230V

PU80FC-UL-115V

PU80FC-UL-230V

VAC VA kV m mA m kg

115(50/60Hz) 40 5,5 15(50Hz) 5,0 – – 4 2,5 iP54 3,2 100536(ES540)

230(50/60Hz) 12(60Hz) – – 3,2 100535(ES539)

115(50/60Hz) jayes – 3,3 100538(ES542)

230(50/60Hz) jayes – 3,3 100537(ES541)

115(50/60Hz) 40 8,0 10(50Hz) 5,0 – – 4 2,5 iP54 3,2 100116(ES527)

230(50/60Hz) 8(60Hz) – – 3,2 100117(ES526)

115(50/60Hz) jayes – 3,3 100118(ES529)

230(50/60Hz) jayes – 3,3 100119(ES528)

Vers

orgu

ngss

pann

ung

Supp

lyv

olta

ge

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Ausg

angs

span

nung

O

utpu

tvol

tage

Max

.Ans

chlu

sslä

nge

Max

.con

nect

ion

leng

th

Ausg

angs

stro

mm

axO

utpu

tcur

rent

max

Funk

tions

kont

rolle

/S

igna

laus

gang

Rem

ote

mon

itorc

onne

ctio

n

Übe

rwac

hung

Lei

stun

g/Ve

rsch

mut

zung

Mon

itorin

gpe

rfor

man

ce/c

onta

mia

tion

Anz.

Hoc

hspa

nnun

gsan

schl

üsse

n

oof

HV

conn

ecto

rs

net

zans

chlu

sska

bel

Pow

erc

onne

ctio

nca

ble

Schu

tzar

tPr

otec

tion

clas

s

Gew

icht

W

eigh

t

Artik

elnu

mm

erite

mn

umbe

r

Stab+kabelBar+Cable

Stab+kabelBar+Cable

POWERUnitUL-AusführungPOWERUnitUL-Version

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt

Stk./Masch. Stk./Auftr. Werkstoff

Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55

Lockwitzgrund 100, D-01257 DresdenKIST Maschinenbau GmbH

DatumZust. Änderungen

zulässige Abweichung für Maße ohne ToleranzangabeDIN 7168 mittel

Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab

X:\Standardprodukte\PU LL\90000.ipt

M1:2

DIN

161

180

138 170

85

92,5

6,5

5,5

15

7

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:2

DIN

161

180

138 170

85

92,5

6,5

5,5

15

7

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:2

DIN

161

180

138 170

85

92,5

6,5

5,5

15

7

POWERUnitUL-Variante

POWERUnitUL-Version



Higheffectiveionizationsystem–strongerimpactfactorof1.5compa-redwithconventionalcapacitivetechnology.Avoidproblemscausedbystaticelectricity.HighperformanceandreliabilityarekeycomponentsofthesystemStAtiCBAR.



Rounddesignallowsadjustmentbyrotationtothematerialsurfaceandsupportsaerodynamicairflow



Shocklessoperation.Highvoltageresistorsinsidethebarslimitscurrent




Cleanroomversionavailable:SB55CR

StAtiCBAR55ionisierungssystemionizationSystem


typModel

SB55

SB55CR

mm mm mm mm °C mm

PU55 60–6000 10* 20–150 15 60 25 – **

PU55 60–6000 10* 20–150 15 60 25 jayes **

HS-

net

ztei

lH

VPo

wer

Uni

t

Stab

läng

eBa

rlen

gth

Arbe

itsbr

eite

n-

schr

ittw

eite

Wor

king

wid

th

step

size

Wirk

abst

and

Effe

ctiv

edi

stan

ce

Emitt

erab

stan

dEm

itter

dis

tana

ce

Max

.Ein

satz

tem

pera

tur

Max

.tem

pera

ture

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ng

radi

us(c

able

)

Rein

raum

taug

lich

Clea

nroo

ms

uita

ble

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


**sieheBestellschlüsselseeOrderingExample

Hochleistungsstab–50%leistungsfähigeralsherkömmlichekapa-zitivetechnik,vermeidetProblemedurchelektrostatischeAufladung.HoheLeistungundZuverlässigkeitzeichnendasSystemStAtiCBARaus.



RundeBauformermöglichtdurchDrehungeinegenaueJustagezurMaterialoberflächeundunterstütztaerodynamischenLuftfluss



Berührungssicher.HochspannungswiderständeimStabbegrenzendenStrom




Reinraumversionerhältlich:SB55CR




LagerlisteStocklist



SB55-1000 -02kabellänge(m)Cablelength


typModel




SB55-0100-02 100 2 100198(ES229)

SB55-0200-02 200 2 100199(ES230)

SB55-0300-02 300 2 100200(ES231)

SB55-0400-02 400 2 100201(ES232)

SB55-0500-02 500 2 100202(ES233)

SB55-0600-02 600 2 100203(ES238)

SB55-0800-02 800 2 100205(ES234)

SB55-1000-02 1000 2 100207(ES235)

SB55-1200-02 1200 2 100209(ES242)

SB55-1400-02 1400 2 100210(ES244)

SB55-1500-02 1500 2 100033(ES236)

SB55-2000-02 2000 2 100033(ES237)



theStAtiCRinG55isduetoitsringdesignperfectlysuitableforthecleaningincombinationwithtAiFUn-CLEAnrotatingnozzles.typicalapplicationsareonExtrudersandFillingMachines.


Compactdesignanddurableconstructionforlonglife

„StaySharp"etchedemittersforbetterperformanceoverlong periods

Specialhi-flexcable,dragchainsuitable

Shocklessoperation.Highvoltageresistanceinsidebarsfurther limitscurrent

Option:tAiFUn-CLEAnrotatingnozzlecanbecombined withtheStAtiCRinG55forcleaningapplications. SeechaptertAiFUn-CLEAn


StAtiCRinG55RingionisationRingionization

typModel

SR55-112-03

SR55-178-03

mm mm mm °C m mm kg

PU55 112 20–200 15 60 3* 25 0,4 100222(ES195)

PU55 178 20–200 15 60 3* 25 0,4 100223(ES196)

HS-

net

ztei

lH

Vpo

wer

uni

t

Arbe

itsbr

eite

W

orki

ngw

idth

Wirk

abst

and

Effe

ctiv

edi

stan

ce

Emitt

erab

stan

dEm

itter

dis

tana

ce

Max

.Ein

satz

tem

pera

tur

Max

.tem

pera

ture

kabe

lCa

ble

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ng

radi

us(c

able

)

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

Kundenzeichnung

Ringelektrode11.03.2011

M1:1

DIN

0,449 kg

MS

k.A.

ESCHERICH


X:\Teilekatalog\Dr. Escherich\Ringelektrode_SR112.ipt

30

,2

30,2

92

72

112138

158

17830°

30°

M5

30°

30°

M5


DerStAtiCRinG55istdurchseinerundeBauformperfektangepasstandieReinigunginkombinationmittAiFUn-CLEAnRotationsdüsen.DiesymmetrischeAnordnungderEmitterspitzensorgenfürgleichmäßigeionenwolken.ErkommtzumEinsatzanExtrudernundAbfüllmaschinen.

Widerstandsgekoppelterionisierungsringmitintensivemneutralisierungsfeld




Berührungssicher.HochspannungswiderständeimRingbegrenzendenStrom

Option:tAiFUn-CLEAnRotationsdüsekannmitStAtiCRinG55zueinemReinigungssystemkombiniertwerden.SiehekapiteltAiFUn-CLEAn





StAtik-AiRElektrostatikmitDruckluftunterstützungElectrostaticswithsupportofcompressedair

StAtik-AiRGUn 178

StAtik-AiR08 190

StAtik-AiRSPOt 182

StAtik-AiR09 192 StAtik-AiR013 194 inLinE-CLEAn 196

StAtik-AiRMULtiJEt 183 StAtik-AiR06 186StAtik-AiR03 184

StAtik-AiRJEt 180

StAtik-AiR07 188

ElEktrostatischE druckluftpistolEn ElEctrostatics air guns

druckluftuntErstütztE ElEktrostatik ElEctrostatics With support of comprEssEd air

statik-air obErflächEnrEinigungssystEm statik-air clEaning systEms

DieseProduktefindenSieimkapitelStAtik-AiRyoucanfindthisproductsinchapterStAtik-AiR



thereliableandeconomicpowerunitsPU55generatethehighvoltagecurrentforthedischargingsystemsStAtiCBAR55andPOWERBAR55series.

pu55

Fastandeasyconnectionwithplugofupto4dischargingunits

5.5kVACoutputvoltage

Max.15mconnectionlength(barsandcable)

Operatingtemperature:+5bis+45°C

Option:Balanced-version(avoidanceofovercompensation,e.g.forESDareas)

pu55lEd,sameasPU55,andadditionally:

Withintegratedfunctioncontrolforthepowerunitandconnecteddischargingsystems

FunctionsignalizedbyLEDs

pu55fc, sameasPU55,andadditionally:

Withintegratedfunctioncontrolforthepowerunitandconnecteddischargingsystems

FunctionsignalizingbyLEDs

includingremotemonitorconnectiontolinkwithPLC

pu55cc, sameasPU55FCandadditionally:

Monitoringperformanceofionizationsystem

OpticaldisplayofthecontaminationstatusoftheconnectedACionizationsystem

Displayofpolarityandintensityofcharge

Signalcontacttoexternalmonitoringcontrol(highvoltagefault,powerfailure,degreeofcontamination)

Calibrationoftheequipmentincleanconditionforreference

Suitableforionizationsystemswithaworkingwidthstartingfrom500mm

POWERUnit55HochspannungsnetzteilHighVoltagePowerUnit

DiezuverlässigenundkostengünstigennetzgerätePU55erzeugendieHochspannungfürdenBetriebderionisierungsgerätederStAtiCBAR55undPOWERBAR55Serien.

pu55

EinfacherundzuverlässigerSteckeranschlussfürbiszu4ionisierungssystemen

Ausgangsspannung5,5kVAC

Max.15mAnschlusslänge(Stäbeundkabel)

Einsatztemperatur:+5bis+45°C

Option:Balanced-Version(ZurVermeidungvonÜberkompen-sationen,z.B.fürdenEinsatzimESD-Bereich)

pu55lEd, wiePU55,jedochzusätzlich:

MitintegrierterFunktionsüberwachungdesnetzteilsundderangeschlossenenionisierungssysteme

OptischeFunktions-undFehleranzeigeüberLEDs

pu55fc,wiePU55,jedochzusätzlich:



MeldekontaktzurexternenFunktionsüberwachung(StörungHochspannungundStörungnetz)

pu55cc, wiePU55FCjedochzusätzlich:

ÜberwachungderLeistungdesEntladungssystems

OptischeAnzeigedesVerschmutzungsgradesderangeschlossenenElektroden

AnzeigevonPolaritätundintensitätderMaterialaufladung

MeldekontaktzurexternenFunktionsüberwachung(StörungHochspannung,Betriebnetz,Verschmutzungs-vorwarnung,Verschmutzungsalarm)

kalibrierungdesGerätesfürReferenzzustandbeisauberenElektrodenübertaster

GeeignetfürionisierungssystemeabeinerArbeitsbreitevon500mm



typModel

PU55-115V*

PU55-230V*

PU55LED-115V*

PU55LED-230V*

PU55FC-115V*

PU55FC-230V*

PU55CC-115V

PU55CC-230V

VAC VA kV m mA m kg

115(50/60Hz) 40 5,5 15(50Hz) 5,0 – – – 4 2,5 iP54 3,2 100004(ES159)

230(50/60Hz) 13(60Hz) – – – 3,2 100003(ES158)

115(50/60Hz) jayes – – 3,3 100008(ES164)

230(50/60Hz) jayes – – 3,3 100007(ES163)

115(50/60Hz) jayes jayes – 3,3 100012(ES024)

230(50/60Hz) jayes jayes – 3,3 100011(ES023)

115(50Hz) jayes jayes jayes 3,3 100016(ES166)

230(50Hz) jayes jayes jayes 3,3 100015(ES171)

Vers

orgu

ngss

pann

ung

Supp

lyv

olta

ge

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Ausg

angs

span

nung

O

utpu

tvol

tage

Max

.Ans

chlu

sslä

nge

Max

.con

nect

ion

leng

th

Ausg

angs

stro

mm

axO

utpu

tcur

rent

max

Funk

tions

anze

ige

Func

tion

sign

aliz

ing

Sign

alau

sgan

gRe

mot

em

onito

rcon

nect

ion

Übe

rwac

hung

Lei

stun

g/Ve

rsch

mut

zung

Mon

itorin

gpe

rfor

man

ce/c

onta

mia

tion

Anz.

Hoc

hspa

nnun

gsan

schl

üsse

n

oof

HV

conn

ecto

rs

net

zans

chlu

sska

bel

Pow

erc

onne

ctio

nca

ble

Schu

tzar

tPr

otec

tion

clas

s

Gew

icht

W

eigh

t

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

*Option:Balanced-VersionzurReduzierungderÜberkompensationOption:Balancedversionforreductionofovercompensation

Stab+kabel

Bar+Cable



thereliableandeconomicpowerunitsPU80generatethehighvoltagecurrentforthedischargingsystemsPOWERBAR80series.

pu80

Fastandeasyconnectionwithplugofupto4dischargingunits


Max.10mconnectionlength(barsandcable)

Operatingtemperature:+5bis+45°C

pu80lEd, same as pu80, and additionally:

Withintegratedfunctioncontrolforthepowerunitandconnecteddischargingunits


pu80fc, same as pu80, and additionally:

Withintegratedfunctioncontrolforthepowerunitandconnecteddischargingunits



POWERUnit80HochspannungsnetzteilHighVoltagePowerUnit

typModel

PU80-115V

PU80-230V

PU80LED-115

PU80LED-230

PU80FC-115

PU80FC-230

VAC VA kV m mA m kg

115(50/60Hz) 40 8,0 10(50Hz) 5,0 – – 4 2,5 iP54 3,2 100018(E131)

230(50/60Hz) 8(60Hz) – – 3,2 100017(E130)

115(50/60Hz) jayes – 3,3 100020(E143)

230(50/60Hz) jayes – 3,3 100019(E142)

115(50/60Hz) jayes jayes 3,3 100022(E133)

230(50/60Hz) jayes jayes 3,3 100021(E132)

Vers

orgu

ngss

pann

ung

Supp

lyv

olta

ge

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Ausg

angs

span

nung

O

utpu

tvol

tage

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

Ausg

angs

stro

mm

axO

utpu

tcur

rent

max

Funk

tions

anze

ige

Func

tion

sign

aliz

ing

Sign

alau

sgan

gRe

mot

em

onito

rcon

nect

ion

Anz.

Hoc

hspa

nnun

gsan

schl

üsse

n

oof

HV

conn

ecto

rs

net

zans

chlu

sska

bel

Pow

erc

onne

ctio

nca

ble

Schu

tzar

tPr

otec

tion

clas

s

Gew

icht

W

eigh

t

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

Stab+kabel

Bar+Cable

DiezuverlässigenundkostengünstigennetzgerätePU80erzeugendieHochspannungfürdenBetriebderionisierungsgerätederPOWERBAR80Serie.

pu80

EinfacherundzuverlässigerSteckeranschlussvonbiszu4ionisierungssystemen


Max.10mAnschlusslänge(Stäbeundkabel)

Einsatztemperatur:+5bis+45°C

pu80lEd, wie pu80, jedoch zusätzlich:



pu80fc, wie pu80, jedoch zusätzlich:








Kundenzeichnung

M1:1

DIN

ESCHERICH


X:\Importierte Komponenten\HP-ILC\HP-ILC.iam

82

20

in-linecableconnectionwithdifferentcablelengthoptions

ApplicableforsystemsStAtiCBAR55/80andPOWERBAR55/80


typModel

HVC-02

HVC-05

HVC-07

m kg

1 2 0,2 100084(ES104)

1 5 0,2 100085(ES105)

1 7 0,2 100086(ES106)

Anz.

HV-

Ansc

hlüs

se

no.

ofH

VCo

nnec

tors

kabe

lCa

ble

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


Verlängerungskabelfürionisierungssystememitunterschiedlichenkabellängen

GeeignetfürSystemeStAtiCBAR55/80undPOWERBAR55/80


HV-COnnECtORVerlängerungExtension



Kundenzeichnung

HS-Verteiler27.10.2009

Kipke

M1:1

DIN

0,487 kg

ESCHERICH


X:\755 - PUx, ACx\4100\755-4100-000-1.iam

130

110

90 16

122

130

50

84

28,5

6,5

Distributionunitwith4high-voltagesockets

ApplicableforsystemsStAtiCBAR55/80andPOWERBAR55/80

Mountingconnectorswithouttools

typModel

HVD-02

HVD-05

HVD-07

m kg

4 2 0,6 100081(ES107)

4 5 0,6 100082(ES108)

4 7 0,6 100083(ES109)

Anz.

HV-

Ansc

hlüs

se

no.

ofH

VCo

nnec

tors

kabe

lCa

ble

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


Verteilerboxfürionisierungssystememit4Hochspannungsausgängen

GeeignetfürSystemeStAtiCBAR55/80undPOWERBAR55/80


HV-DiStRiBUtORVerteilerDistributor



theionizingbarispowerfulandrobust

therounddesignoftheionizingbarpermitstheexactaxialadjustmentinthedirectionofthematerial

theionizingbarissuitableforfeedspeeds≤100m/min

Ei-RnionisationsstabionizingBar


typenübersichtModelOverview

typModel

Ei-Rn

mm mm °C mm mm

18/20 150–4500* +5bisto+45 20–30 50 **

Durc

hmes

ser

Diam

eter

Stab

läng

eBa

rlen

gth

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

Opt

imal

erW

irkab

stan

dO

ptim

ume

ffect

ive

dist

ance

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ngra

dius

(c

able

)

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

EI RNE 03.8507

EI RA 03.8006

EI RN 03.8505

EI RAE 03.8008

*AndereLängenaufAnfrageOtherlengthsonrequest;**sieheBestellschlüsselseeorderingexample

HinweisAdvice

Stablänge=Wirklänge+100mmBarlength=Effectivelength+100mm


E i - Rn - 150 -200kabellänge(cm)Cablelength

Stablänge(cm)Barlength

typModel

DerStandard-ionisationsstabistleistungsstarkundrobust

DierundeBauformerlaubtdurchDrehungeinegenaueJustierungzurLaufrichtungdesMaterials

GeeignetfürMaschinengeschwindigkeitenbis100m/min

Ei rn UnlösbaresHochspannungskabel;festmitdemStabverbunden inseparablehigh-voltagecable,attachedpermanentlytobar

Ei rnE LösbaresHS-kabelamStabende,zumAnschlussvonionisations- geräteninReihenschaltung detachablehigh-voltagecable,forseriesconnectionofionizingunits

Ei ra ZumAnschlusseineshochflexiblen,lösbarenVerbindungskabels forconnectionofahighlyflexibledetachableHV-connectioncable

Ei raE WieEiRA,zumAnschlussvonionisationsgeräteninReihenschaltung asEiRA,forseriesconnectionofionizingunits

LagerlisteStocklist

typenschlüsseltypeCode StablängeBarlength(cm) kabellängeCablelength(cm) *Artikel-nr.itemno.

Ei-Rn-040-200 40 200 H069

Ei-Rn-050-200 50 200 H070

Ei-Rn-060-200 60 200 H002

Ei-Rn-080-200 80 200 H072

Ei-Rn-100-200 100 200 H073



theionizingbarisintendedforapplicationsintemperaturesupto+130°C

Evenunderhightemperaturesandathighfeedspeeds,ionizationsystemsreliablyandeffectivelyeliminatesurfacechargesthatinterferewithproduction

Ei-HRnionisationsstabionizingBar


E i -HRn- 110 -200kabellänge(cm)Cablelength


typModel

HinweisAdvice

Stablänge=Wirklänge+100mm

Barlength=Effectivelength+100mm



typModel

Ei-HRn

mm mm °C mm mm

20 110–5000 +5bisto+130 20–30 50 **

Durc

hmes

ser

Diam

eter

Stab

läng

eBa

rlen

gth

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

Opt

imal

erW

irkab

stan

dO

ptim

ume

ffect

ive

dist

ance

klei

nste

rBie

gera

dius

(kab

el)

Smal

lest

ben

ding

radi

us(c

able

)

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

EI HRA 03.8016

EI HRN 03.7019


DerionisationsstabeignetsichzumEinsatzintemperatur-bereichenbiszu+130°C

ProduktionsstörendeOberflächenladungen–auchbeihohentemperaturenlassensichzuverlässig,wirkungsvollundeffektivbeseitigen

Ei hrn UnlösbaresHochspannungskabel;festmitdemStabverbunden inseparablehigh-voltagecable,attachedpermanentlytobar

Ei hra LösbaresHochspannungskabel detachablehigh-voltagecable



theelectricalcapacityofthehigh-ionizingbaristhreetimesasgreatasthestandardversionEi-Rnandusefulforhighmaterialfeedspeeds

Alsosuitablefordischargeoffastmovingwebs

Ei-VSionisationsstabionizingBar


typModel

Ei-VS

mm mm °C mm mm

18/20 150–2500 +5bisto+45 20–30 50 **

Durc

hmes

ser

Diam

eter

Stab

läng

eBa

rlen

gth

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

Opt

imal

erW

irkab

stan

dO

ptim

ume

ffect

ive

dist

ance

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ngra

dius

(c

able

)

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

EI VSE 03.8522

EI VSA 03.8021

EI VS 03.8520

EI VSAE 03.8023

Ei vs SpezialausführungfürhoheAufladungenanschnelllaufendenMaschinen, kabelundStabnichttrennbar. Specialbarforhighchargesonhigh-speedmachines, cableandbarinseparable

Ei vsE WieEiVS,mitHS-AnschlussamStabendezumAnschlussvon ionisationgeräteninReihenschaltung AsEiVS,withHV-connectiononendofbarforseriesconnection ofionizingunits

Ei vsa ZumAnschlusseineshochflexiblen,lösbarenHS-Verbindungskabels Forconnectionofahighlyflexible,detachableHV-cable

Ei vsaE wieEi-VSA,mitHS-AnschlussamStabendezumAnschlussvon ionisationgeräteninReihenschaltung AsEi-VSA,withHV-connectiononendofbarforseriesconnectionofionizingunits


E i -VS - 150 -200kabellänge(cm)Cablelength


typModel

HinweisAdvice





DerHochleistungs-ionisationsstabmitdreifacherelektrischerkapazitätgegenüberderStandardausführungEi-Rn

AuchzurEntladungvonschnelllaufendenMaterialiengeeignet



ionizingbareliminateselectrostaticchargesincleanrooms

itcanbeusedtodischargeobjectsorforenrichinglaminarairflowswithpositiveandnegativeions

Ei-VCionisationsstabionizingBar


typModel

Ei-VC

mm mm °C °C mm

20 150–2500 +5bisto+45 20–30 50 **

Durc

hmes

ser

Diam

eter

Stab

läng

eBa

rlen

gth

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

Opt

imal

erW

irkab

stan

dO

ptim

ume

ffect

ive

dist

ance

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ngra

dius

(c

able

)

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

EI VCE 03.8525

EI VCA 03.8411

EI VC 03.8524

EI VCAE 03.8413

Ei vc UnlösbaresHochspannungskabel,festmitdemStabverbunden inseparableHV-cable,attachedpermanentlytothebar

Ei vcE UnlösbaresHochspannungskabelzumnetzteil,lösbaresHS-kabel zumAnschlussvonionisationsgeräteninReihenschaltung inseparableHV-cabletopowerpack,detachableHV-cableforseries connectionofionizingunits

Ei vca LösbaresHochspannungskabel DetachableHV-cable

Ei vcaE LösbaresHochspannungskabelzumnetzteil,lösbaresHS-kabel zumAnschlussvonionisationsgeräteninReihenschaltung SeparableHV-cabletopowerpack,detachableHV-cableforseries connectionofionizingunits


E i -VC- 150 -200kabellänge(cm)Cablelength


typModel

HinweisAdvice





DerHochleistungs-ionisationsstabzurBeseitigungvonelektrostatischenAufladungeninReinräumen

ErwirdentwederdirektzurEntladungvonObjektenoderzurAnreicherunglaminarerLuftströmungenmitpositivenundnegativenionenverwendet



ionizingbarforsmallapplicationsortightinstallationsituations

Availablewithaxialandradialcableexit

Easyinstallationbyadjustablemountingscrews

Ei-PSionisationsstabionizingBar

typModel

Ei-PSR

Ei-PSA

mm mm °C mm mm

14x16,5 60–3000 +5bisto+45 20–30 50 radial **

14x16,5 60–3000 +5bisto+45 20–30 50 axial **

Abm

essu

ngen

Di

men

sion

s

Stab

läng

eBa

rlen

gth

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

Opt

imal

erW

irkab

stan

dO

ptim

ume

ffect

ive

dist

ance

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ngra

dius

(c

able

)

kabe

laus

gang

Ca

ble

outle

t

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


E i - PSR- 060 -200kabellänge(cm)Cablelength


typModel

HinweisAdvice





ionisationsstabimMiniformatfürbeengteEinbausituationen

Lieferbarmitaxialemundradialemkabelabgang

EinfacheMontagedurchstufenlospositionierbareBefestigungs-schrauben

LagerlisteStocklist


Ei-PSA-020-200-tPE 200 2 H093

Ei-PSA-030-200-tPE 300 2 H094



thecompactOne-Point-ionizerwithonlyoneemitterpin

thisionizerisperfectlysuitedformountinginplaceswithlittleroom

attention:thepinisnotshockproofandcarrieshighvoltageandmustnotbetouchedwhileinoperation!

OPiOnePointionizer


typModel

OPi

OPi-200

mm °C mm mm m

16 +5bisto+50 30 50 x **

16 +5bisto+50 30 50 2 H051 aufLageronstock

Durc

hmes

ser

Diam

eter

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

Opt

imal

erW

irkab

stan

dO

ptim

ume

ffect

ive

dist

ance

klei

nste

rBie

gera

dius

(kab

el)

Smal

lest

ben

ding

radi

us(c

able

)

kabe

lCa

ble

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


OP i - 200kabellänge(cm)Cablelength

typModel


kompakter,widerstandsgekoppelterionisatormiteinerEntladespitze

HervorragendgeeignetfürdenEinsatzinbeengtenEinbau-situationen

achtung:DieSpitzeistnichtberührungssicherundstehtunterHochspannungunddarfbeieingeschaltetemGerätnichtberührtwerden!



Ringionizerwithradialandcentralalignmentoftheelectrodetoofferasymmetricionrange

theringelectrodesareavailableasonepiecewithoneHV-cableorinatwopiecesversionwithtwoHV-cables

thetwopiecesversioncanbeopenedduringthemachinesetup

Ei-RERingelektrodeRingElectrode


typModel

Ei-RE03.8714

Ei-RE03.8702

Ei-RE-VS05.8801

Ei-RE03.8714

Ei-RE03.8702

Ei-RE-VS05.8801

mm mm mm mm °C mm

140/180/240 80 380 18–20 +5bisto+45 – jayes zentrischcentral 50 **

140/180/240 70 380 18,5x20 +5bisto+45 jayes – zentrischcentral 50 **

140/180/240 80 380 22x20 +5bisto+45 jayes – axial 50 **

ØAb

mes

sung

enS

tand

ard

(a

ußen

)Ø

Dim

ensi

ons

stan

dard

(o

uter

)

ØM

in.S

onde

raus

führ

ung

(a

ußen

)Ø

Min

.cos

tum

ized

(o

uter

)

ØM

ax.S

onde

raus

führ

ung

(a

ußen

)Ø

Max

.cos

tum

ized

(o

uter

)

Que

rsch

nitt

Cros

s-se

ctio

n

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

Eint

eilig

O

nep

iece

Zwei

teili

gtw

opi

ece

Spitz

enan

ordn

ung

Emitt

ers

arra

ngem

ent

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ngra

dius

(c

able

)

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


E i - R E03.8714-014-200kabellänge(cm)Cablelength

ØAbmessungen,außen(mm)ØDimensions,outer

typModel

LagerlisteStocklist

typenschlüsseltypeCode StablängeBarlength(mm) kabellängeCablelength(cm) *Artikel-nr.itemno.

Ei-RE03.8714.000-014-200tPE Ø140 200 H095

Ei-RE03.8714.001-018-200tPE Ø180 200 H096

Ei-RE03.8714.002-024-200tPE Ø240 200 H097


RingelektrodemitradialeroderzentrischerAnordnungderElektrodenunderzeugeneinsymmetrischesionenangebot

DieRingelektrodensindalseinteilige(einHochspannungskabel)oderzweiteiligeVarianten(zweiHochspannungskabel)lieferbar

DiezweiteiligeAusführungkannbeiderMaschineneinrichtunggeöffnetwerden



thecompressedairsupportedringionizerisahighlyeffectiveproductionaidfordischargingandcleaningofsurfacesinparticularofnonconductivematerials

Besidethehandheldunit,otherversionsareavailableforinstallationintoplantsandmachines(withoutairgun)

Ri20/32/65RingionisatorenRingionizers

typModel

Ri20

Ri20P

Ri32

Ri32P

Ri65

Ri65P

Ømm Ømm bar °C mm kg

20 21 3 +5bisto+45 50 0,2* **

20 21 3 +5bisto+45 50 0,5*** **

32 3x1,62 3 +5bisto+45 50 0,4* **

32 3x1,62 3 +5bisto+45 50 0,6*** **

65 23 3 +5bisto+45 50 0,6* **

65 23 3 +5bisto+45 50 1,0*** **

Abm

essu

ngen

Di

men

sion

s

Düse

n

ozzl

e

Opt

imal

er

Betri

ebsd

ruck

O

ptim

umo

pera

ting

pr

essu

re

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ngra

dius

(c

able

)

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

1VollstrahldüseSolidstreamnozzle2AuswechselbareVollstrahldüseChangeablesolidstreamnozzle3AuswechselbareFlachstrahldüseChangeableflatstreamnozzle*OhneHS-kabel,ohneLuftschlauchWithoutHV-cable,withoutairhose***MitGriff,ohneHS-kabel,ohneLuftschlauchWithhandle,withoutHV-cable,withoutairhose**sieheBestellschlüsselseeorderingexample

Ri20P Ri20

Ri32P Ri32

Ri65P Ri65

DruckluftverbrauchAirConsumption

500

400

300

200

100

0

DruckluftCompressedAir(bar)

Druc

kluf

tver

brau

chC

ompr

esse

dAi

rCon

sum

ptio

n(

ni/

min

)

1 2 3 4 5 6

Ri20/Ri20PRi32/Ri32PRi65/Ri65P



R i 20 - 200kabellänge(cm)Cablelength

typModel

LagerlisteStocklist

typenschlüsseltypeCode ModellModel(mm) kabellängeCablelength(m) *Artikel-nr.itemno.

Ri32P-200tPE Ri32P 2 H060

Ri32-200tPE Ri32 2 H061

DruckluftunterstützteRingionisatorenbeseitigendieelektro-statischenAufladungenundStaubpartikelundtragensomitzuQualitätsverbesserungenbei

nebendemHandgerätgibtesauchAusführungenzumstationärenEinbauinAnlagenundMaschinen(ohneAusblaspistole)



thisionizingdevice,withitsservice-friendlyhandling,isapeerlessinnovationinthefieldofeliminationofdustandcharges

theheadofthedeviceisenclosedbyasheetmetalshield,whichservesbothasmechanicalprotectionandcounter-electrode.Duetothespecialshapeofthisshield,bypasschannelsarecreated,whichassistanefficientsix-channelblowingnozzlebystabilizingtheairflow.theairflowcanbeadjustedexactlyinaccordancetotheapplication–particularlyusefulforthetreatmentofsmallpieces.

Apowerpackprovidestherequiredhighvoltage

Ri-LG„LadyGun“LuftionisationspistoleionizingAirGun

typModel

Ri-LG7204

Ri-LG7205

l/min dB(A) bar °C mm kg

142 soft 81 max.10 +5bisto+45 50 0,48* **

142 3mm 81 max.10 +5bisto+45 50 0,48* **

Luft

verb

rauc

h(b

ei6

bar

)Ai

rcon

sum

ptio

n(a

t6b

ar)

Rein

igun

gsdü

sen

Clea

ning

noz

zle

Ger

äusc

hpeg

el(b

ei6

bar

)n

oise

leve

l(at

6b

ar)

Arbe

itsdr

uck

Wor

king

pre

ssur

e

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ngra

dius

(c

able

)

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

*OhneDruckluftschlauchundHS-kabelWithoutairhoseandHV-cable;**sieheBestellschlüsselseeorderingexample


R i - LG7204- 500kabellänge(cm)Cablelength

typModel

LagerlisteStocklist


Ri-LG7204-200 – 200 H082

Ri-LG7204-500 – 500 H052

Ri-LG7205-200 – 200 H021

Ri-LG7205-500 – 500 H053


BeiderEntfernungvonStaubundLadungbestichtdasGerätdurchanwenderfreundlicheHandhabung

EinmetallischesSchirmblechumschließtdaskopfteil,esdientdamitgleichermaßenalsmechanischerSchutzvorBeschädigungundalsGegenelektrode.DurchdiespezielleFormungdiesesBlechesentstehenBypass-kanäle,dieluftstabilisierendeinehochwirksameSechskanal-Blasdüseunterstützen.DerprogressiveLuftstromläßtsich–insbesonderebeiderBehandlungkleinerteile–prozessgenaudosieren.

DieSpannungsversorgungerfolgtübereinHS-netzteil



Airassistanceandhigheffective(resistorcoupled),theMini-JEtneutralizeselectrostaticsurfacecharges

ionizingsystemforsmallapplicationsortightinstallationsituations

theairassistanceallowspositiveandnegativeionstobeconveyedoverlargerdistances

Designionizingbarforsmallapplicationsortightinstallationsituationsareavailableforstationaryinstallationinmachinesorasahandhelddevicewithairgun

Mini-JEtii



typModel

Mini-JEt27614

Mini-JEt2P7618

mm l/min mm °C mm

75x50x28 315 – 20–300 +5bisto+45 50 **

100x50x28 315 jayes 20–300 +5bisto+45 50 **

Abm

essu

ngen

(LxB

xH)

Dim

ensi

ons

(LxW

xH)

Luft

verb

rauc

h(b

ei2

bar

)Ai

rcon

sum

ptio

n(a

t2b

ar)

Druc

kluf

tpis

tole

Co

mpr

esse

dai

rgun

Opt

imal

erW

irkab

stan

dO

ptim

ume

ffect

ive

dist

ance

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ngra

dius

(c

able

)

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


Min i - J E t2-7614- 200kabellänge(cm)Cablelength

typModel

Mini-JEt2P7618

LagerlisteStocklist


Mini-JEt27614-200 – 200 H016

Mini-JEt2P7618-300 – 300 H014

MitLuftunterstützungundhöchsterWirksamkeit(widerstands-gekoppelt)neutralisiertderMini-JEtionisatorelektrostatischeOberflächenladungen

BesondersinbeengtenoderkompliziertenEinbausituationenbeweisterseinehoheLeistungsfähigkeit

MitHilfevonLuftwerdenpositiveundnegativeionenübergrößereEntfernungentransportiert

AusführungenzumstationärenEinbauinMaschinenoderalsHandgerätmitAusblaspistolelieferbar



itscompactdesignmakestheDeltaBlowerDA-tRaveryversatiledevice.itswide,cone-shapedairjetblowsacrosstheionizingpinswhichgenerateavigorousioniccurrentwithpositiveandnegativeions

thepreciseair-assistancemeansthattheeffectivedistancecanbeincreasedtoupto100mmfromthematerialtobecleaned

DA-tRDeltabläserDeltaBlower


typModel

DA-tR

DA-tR-300

mm n m mm °C mm kg

85x21x52 14 20–300 +5bisto+45 50 0,11* **

85x21x52 14 3 20–300 +5bisto+45 50 0,11* H017 aufLageronstock

Abm

essu

ngen

(BxH

xt)

Dim

ensi

ons

(WxH

xD)

Düse

nn

ozzl

es

HS-

kabe

l&S

chla

uch

HV-

Cabl

e&

hos

es

Opt

imal

erW

irkab

stan

dO

ptim

ume

ffect

ive

dist

ance

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

klei

nste

rBie

gera

dius

(kab

el)

Smal

lest

ben

ding

radi

us(c

able

)

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

*OhneDruckluftschlauchundHS-kabelWithoutairhoseandHV-cable;**sieheBestellschlüsselseeorderingexample

DruckluftverbrauchAirConsumption

600

500

400

300

200

1000

DruckluftCompressedAir(bar)

Druc

kluf

tver

brau

chC

ompr

esse

dAi

rCon

sum

ptio

n(

ni/

min

)

10 2 3 4 5 6

DAtR


DA -tR-7300 - 200kabellänge(cm)Cablelength

typModel

DerDeltabläserDA-tRistwegenseinerkompaktenBauformeinvielseitigeinsetzbaresGerät.Überdieionisationsspitzenundderenkräftigenionenstrommitpositivenundnegativenionenblästeinkegelig,breitgefächerterLuftstrahl

DurchdiepräziseLuftunterstützungkannderWirkabstandaufbiszu100mmvomabzureinigendenMaterialerhöhtwerden



needleionizersareparticularlysuitablefordischargeandcleaningofinaccessibleproductse.g.cleaningtheinsidesofcontainersinplasticbottles

needle ionizers type 04.7521.000:Ø60mm,withsuctionchamber.theequipmentissuppliedwithasuctionchamber,whichpermitsparticlestoberemovedfromahollowbody(bottle)thissuctionchambercanbetakenawayiftheneedleionizerisoperatedwithoutthesuctionfacility

needle ionizers 05.7521.010 type:Ø30mm,withnosuctionchamber.AllneedleionizerscanuseinterchangeableinjectingelectrodesØ6mmor8mm.theinjectionelectrodehasaionizationpinwithcompressedairsupport,customlength

ninadelionisatorneedleionizer

SchematisierteWirkungsweiseSchematiceffect

typModel

ni04.7521.000

ni05.7521.010

injektionselektrode06.7521.000

injektionselektrode06.7522.000

mm °C mm

60 jayes 5bisto+45 50

30 – 5bisto+45 50

6 – 5bisto+45 50

8 – 5bisto+45 50

ØAb

mes

sung

enØ

Dim

ensi

ons

Absa

ugka

mm

er

Suct

ion

cham

ber

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ngra

dius

(c

able

)


ni04.7521

ni05.7521 injektionselektrodeinjectionelectrode06.7522

nadelionisatoreneignensichbesonderszurEntladungundReinigungvonschwerzugänglichenMaterialoberflächen,wiez.B.ReinigenderBehälterinnenseitenvonkunststoffflaschen.

nadelionisator typ 04.7521.000:Ø60mm,bestücktmiteinerAbsaugkammer.ÜberdiesesSegmentkönnenPartikel,dieauseinemHohlkörperaustreten,abgesaugtwerden.DieAbsaugkammerkannabgeschraubtwerden,wenndernadelionisatorohneAbsaugungbetriebenwerdensoll.

nadelionisator typ 05.7521.010:Ø30mm,ohneAbsaugkammer.AllenadelionisatorenkönnenmitaustauschbareninjektionselektrodenØ6mmoderØ8mmausge-rüstetwerden.Dieinjektionselektrodeverfügtübereineionisations-spitzemitDruckluftunterstützung,Längeauftragsbezogen.



WithhismodularelectroniccomponentstheEn-SLpowerpackguaranteesaservice-friendlypowersupply.theEn-SLpowerpackcomeswithtwohigh-voltageterminalsandwasdesignedtoprovideionizingsystemswiththerequiredvoltage.

En-SLHS-netzteilHV-PowerUnit

typModel

En-SL01.7781.200

En-SL01.7780.200

En-SLLC01.7834.000

En-SLLC01.7833.000

En-SLRLC01.7836.100

En-SLRLC01.7835.100

m kVAC V VA °C m kg

2 10* 7–8 115 40 – – iP54 +5bisto+45 2,6** 3,5 H162

2 10* 7–8 230 40 – – iP54 +5bisto+45 2,6** 3,5 H161

2 10* 7–8 115 40 jayes – iP54 +5bisto+45 2,6** 3,5 H178

2 10* 7–8 230 40 jayes – iP54 +5bisto+45 2,6** 3,5 H177

2 10* 7–8 115 40 jayes jayes iP54 +5bisto+45 2,6** 3,5 H181

2 10* 7–8 230 40 jayes jayes iP54 +5bisto+45 2,6** 3,5 H182

HS-

Ansc

hlüs

se

HS-

term

inal

s

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ng

Rate

dou

tput

vol

tage

Vers

orgu

ngss

pann

ung

(50–

60H

Z)

Supp

lyv

olta

ge(5

0–60

HZ)

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Funk

tions

anze

ige

Func

tion

sign

aliz

ing

Sign

alau

sgan

gRe

mot

em

onito

rcon

nect

ion

Schu

tzar

tPr

otec

tion

type

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

net

zkab

elM

ains

cab

le

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


*Stab+kabelBar+Cable**FestamGerätFixedtothedevice

ZustandState kontaktgeschlossenContactclosed

Hochspannungok,netzspannungliegtanHighvoltageok,Supplyvoltagefeeding

HochspannungsausfallHighvoltagefault

netzausfallPowerfailure

1undand2

2undand3

2undand3

SignalausgangRemotemonitorconnection

Andasnetzteilkönnenionisatoren,wieionisationsstäbe,Luftschleusen,Ringionisatorenetc.angeschlossenwerden



thepowerunitsuppliesvoltagetoionizers

themainsvoltageistransformedto7–8kValternatingcurrent

En8LCHS-netzteilHV-PowerUnit

typModel

En8-LC01.7756.100

En8-LC01.7757.100

En8-SLC01.7855.000

En8-SLC01.7854.000


4 18* 7–8 115 50 jayes – iP54 +5bisto+45 2,6** 5 H164

4 18* 7–8 230 50 jayes – iP54 +5bisto+45 2,6** 5 H163

4 18* 7–8 115 50 jayes jayes iP54 +5bisto+45 2,6** 5 H194


HS-

Ansc

hlüs

se

HS-

term

inal

s

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ng

Rate

dou

tput

vol

tage

Vers

orgu

ngss

pann

ung

(50–

60H

Z)

Supp

lyv

olta

ge(5

0–60

HZ)

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Funk

tions

anze

ige

Func

tion

sign

aliz

ing

takt

bar

Puls

able

Schu

tzar

tPr

otec

tion

type

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

net

zkab

elM

ains

cab

le

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber



DasnetzteildientzurSpannungsversorgungvonionisatoren

DieanliegendenetzspannungwirddurcheinenHochspannungs-transformatorauf7–8kVWechselspannungtransformiert



thepowerunitsuppliesvoltagetoionizers

themainsvoltageistransformedto7–8kValternatingcurrent

MULtiStAtHS-netzteilHV-PowerUnit


typModel

MULtiStAt01.7759.000

MULtiStAt01.7760.000


4 18* 7–8 115 50 – jayes iP54 +5bisto+45 2,6** 5 H024

4 18* 7–8 230 50 – jayes iP54 +5bisto+45 2,6** 5 H023

HS-

Ansc

hlüs

se

HS-

term

inal

s

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ng

Rate

dou

tput

vol

tage

Vers

orgu

ngss

pann

ung

(50–

60H

Z)

Supp

lyv

olta

ge(5

0–60

HZ)

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Funk

tions

anze

ige

Func

tion

sign

aliz

ing

Sign

alau

sgan

gRe

mot

em

onito

rcon

nect

ion

Schu

tzar

tPr

otec

tion

type

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

net

zkab

elM

ains

cab

le

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


ZustandState

RelaiskontaktnetzausfallRelaycontactPowerfailure

RelaiskontaktHochspannungsausfallRelaycontacthighvoltagefailure

A

B


A B

DasnetzteildientzurSpannungsversorgungvonionisatoren

DieanliegendenetzspannungwirddurcheinenHochspannungs-transformatorauf7–8kVWechselspannungtransformiert



High-voltagepowerunittosupplyionizingsystem

theunithas6individuallymonitoredhigh-voltagesockets

Advancedmonitoringoptions:

–Load/Voltagesignal–FunctioncontrolLED/Relay–nominalinputandoutputvoltage–Overloadsignalofoutput

MULtiStAtPLUSHS-netzteilHV-PowerUnit


typModel

MSPLUS01.7863.100

MSPLUS01.7862.100


6 6x10* 6–8 115 max.200 jayes jayes iP54 +5bisto+45 2,6** 11 H240

6 6x10* 6–8 230 max.200 jayes jayes iP54 +5bisto+45 2,6** 11 H241

HS-

Ansc

hlüs

se

HS-

term

inal

s

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ng

Rate

dou

tput

vol

tage

Vers

orgu

ngss

pann

ung

(50–

60H

Z)

Supp

lyv

olta

ge(5

0–60

HZ)

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Funk

tions

anze

ige

Func

tion

sign

aliz

ing

Sign

alau

sgan

gRe

mot

em

onito

rcon

nect

ion

Schu

tzar

tPr

otec

tion

type

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

net

zkab

elM

ains

cab

le

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


LeistungsstarkesHochspannungsnetzteilzurVersorgungvonionisatoren

6einzelnüberwachteHS-Anschlüsse

ErweiterteÜberwachungsmöglichkeiten:–Strom-/Spannungsanzeige–FunktionsüberwachungLED/Relais–FunkenabschaltungmitReset–MeldeausgangÜberlast



thehigh-voltagepowerunitEn70/En70LC/En70RLCisapowerfulandrobustunit.itsdesignfulfillsallelectricalengineeringrequirementsandisequippedwithtwotransformerswhichoperatephasedelayed

thehighvoltagesupplyissuitable,inconjunctionwiththeionizingbarsinatandemarrangementforthedischargeofhigh-speedmaterials

En70HS-netzteilHV-PowerUnit


typModel

En70LC01.7700.100

En70LC01.7701.100

En70RLC01.7700.400

En70RLC01.7701.400


2x4 2x18* 7–8 115 ca.160 jayes – iP54 +5bisto+45 2,6** 8,5 H169

2x4 2x18* 7–8 230 ca.160 jayes – iP54 +5bisto+45 2,6** 8,5 H165

2x4 2x18* 7–8 115 ca.160 jayes jayes iP54 +5bisto+45 2,6** 8,5 H196

2x4 2x18* 7–8 230 ca.160 jayes jayes iP54 +5bisto+45 2,6** 8,5 H192

HS-

Ansc

hlüs

se

HS-

term

inal

s

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ng

Rate

dou

tput

vol

tage

Vers

orgu

ngss

pann

ung

(50–

60H

Z)

Supp

lyv

olta

ge(5

0–60

HZ)

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Funk

tions

anze

ige

Func

tion

sign

aliz

ing

Sign

alau

sgan

gRe

mot

em

onito

rcon

nect

ion

Schu

tzar

tPr

otec

tion

type

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

net

zkab

elM

ains

cab

le

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

*Stab+kabelBar+Cable**FestamGerät(2x0,75mm;1x1,5mm)Fixedtothedevice

ZustandState



A

B


A B

DasHochspannungsnetzteilEn70/En70LC/En70RLCisteinleistungsstarkesundrobustesGerätmit2phasenversetztarbeitendentransformatoren

DasHochspannungsnetzteilistmitionisationsstäbenineinertandem-AnordnungzurEntladungschnelllaufenderMaterialiengeeignet



Formountingionizingbarsinrounddesignwithmaximumdiameterof20mm,youcanchoosebetweenbracketsandtraverses

thetraversesaresuitableforbarlengthsoveronemeterandifexistsariskofmechanicaldamageontheionizationbarinamachine

ESt/ESHStabhalterundtraverseMountingandtraverses

typModel

ESH01

ESH02

ESt01

ESt02

ESH01

ESt01

ESH02

ESt02

mm kg

20 0,1 StabhaltersetMountingforroundionizationbars E025

20 0,1 tandemstabhaltersetMountingforroundionizationbars,tandemversion E026

bisupto6000 1,8/m traversetraverses **

bisupto6000 3,6/m tamdemtraversetraverses,tandemversion **

Läng

eLe

ngth

Gew

icht

W

eigh

t

Ausf

ühru

ngVe

rsio

n

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


ESt01- 1000


typModel

1

2

3

4



ZurBefestigungvonionisationsstäbeninrunderAusführungmitmaximalemDurchmesservon20mmkannmanzwischenStabhalternundtraversenwählen

DietraverseneignensichbesondersbeiStablängenübereinenMeteroderbeiGefahrvonmechanischenBeschädigungendesStabesinMaschinenundAnlagen

1

3

2

4

SystemefürdenEinsatzimEx-Bereich

Systemsfortheuseharzardousareas


ELEktROStAtik–Ex-BEREiCHELECtROStAtiCS–Ex-AREA

When can a danger of explosion occur?

Adangerofexplosionoccurswhenaflammablemedium(gas,vapor,mistordust)ispresentinadangerousquantity.

What creates an explosion?

Anexplosionmayoccurwhenthefollowing3componentsarepresentatthesametime:

Explosiveatmosphere

Sourceofignition

Air(oxygen)

typical sources of ignition

Veryoftenthereasonforaccidentsisself-ignition,extraordinarysurfacetemperaturesandsparksduetomechanicalreasons.Buttherearealsoalotofothersourcesofignition,causedbyeithermechanicaland/orelectricalequipment.

these are for example:

Self-ignition,extraordinarysurfacetemperatures,openflames,sparkscausedbymechanicalreasons,staticelectricity,lightningstrike,ultra-sound,chemicalsourcesofignition...

Wann entsteht Explosionsgefahr?

ExplosionsgefahrentstehtbeimUmgangmitbrennbarenSubs-tanzenwenndiesealsGase,nebel,DämpfeoderStäubeinzünd-fähigerkonzentrationvorliegen.

Wann ist mit einer Explosion zu rechnen?

EineExplosionentsteht,wennfolgendekomponentenzumgleichenZeitpunktamgleichenOrtsind:

ExplosionsfähigesMedium

EineZündquelle

Sauerstoff

typische zündquellen

DiehäufigstenUnfallursachensindSelbstzündung,heißeOber-flächenundmechanischerzeugteFunken.DarüberhinausgibteseineVielzahlweitererZündquellen,diedurchmechanischeund/oderelektrischeBetriebsmittelhervorgerufenwerdenkönnen:

Selbstzündung,OffeneFlamme,StatischeElektrizität,Ultraschall,HeißeOberflächen,MechanischerzeugteFunken,Blitzschlag,ChemischeZündquellen

ExplosionsfähigesMedium

Explosiveatmosphere

Sauerstoff

Oxygen

Zündquelle

Sourceofignition

ExPLOSiOn



POWERBAR55ExEx-BereichHazardousArea


Kundenzeichnung

Power Bar 5525.10.2011

SIRI

M1:2

PB55

DIN

1,241 kg

SIRI

ESCHERICH



AB5

32

,5

19,9

Kundenzeichnung

Power Bar 5525.10.2011

SIRI

M1:2

PB55

DIN

1,241 kg

SIRI

ESCHERICH



AB5

32

,5

19,9



POWERBAR55issuitableforhazardousareasZone1andZone2.(AtExcertified)










typModel

PB55Ex


PU55-Ex 60–6000 10* 20–150 15 60 25 2* **

HS-

net

ztei

lH

V-Po

wer

Uni

t

Stab

läng

eBa

rlen

gth

Arbe

itsbr

eite

n-sc

hritt

wei

teW

orki

ngw

idth

st

epsi

ze

Wirk

abst

and

Effe

ctiv

edi

stan

ce

Emitt

erab

stan

dEm

itter

dis

tana

ce

Max

.Ein

satz

tem

pera

tur

Max

.tem

pera

ture

klei

nste

rBie

gera

dius

(k

abel

)Sm

alle

stb

endi

ng

radi

us(c

able

)

kabe

lCa

ble

Artik

elnu

mm

erite

mn

umbe

r




PB55Ex-1000 -02



typModel

POWERBAR55kannimEx-BereichinZone1undZone2eingesetztwerden.(AtExzertifiziert)












typModel

PU55-Ex-115V-50HZ

PU55-Ex-115V-60HZ

PU55-Ex-230V-50HZ

PU55-Ex-230V-60HZ

PU55FC-Ex-115V-50HZ

PU55FC-Ex-115V-60HZ

PU55FC-Ex-230V-50HZ

PU55FC-Ex-230V-60HZ

VAC VA kV m mA m kg

115(50Hz) 40 5,5 15(50Hz) 5,0 – – 4 2,5 iP54 3,2 100540(ES532)

115(60Hz) 12(60Hz) – – 3,2 100542(ES534)

230(50Hz) – – 3,2 100539(ES531)

230(60Hz) – – 3,2 100541(ES533)

115(50Hz) jayes – 3,3 100544(ES536)

115(60Hz) jayes – 3,3 100546(ES538)

230(50Hz) jayes – 3,3 100543(ES535)

230(60Hz) jayes – 3,3 100545(ES537)

Vers

orgu

ngss

pann

ung

Supp

lyv

olta

ge

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Ausg

angs

span

nung

O

utpu

tvol

tage

Max

.Ans

chlu

sslä

nge

Max

.con

nect

ion

leng

th

Ausg

angs

stro

mm

axO

utpu

tcur

rent

max

Funk

tions

kont

rolle

/S

igna

laus

gang

Rem

ote

mon

itorc

onne

ctio

n

Übe

rwac

hung

Lei

stun

g/Ve

rsch

mut

zung

Mon

itorin

gpe

rfor

man

ce/c

onta

mia

tion

Anz.

Hoc

hspa

nnun

gsan

schl

üsse

n

oof

HV

conn

ecto

rs

net

zans

chlu

sska

bel

Pow

erc

onne

ctio

nca

ble

Schu

tzar

tPr

otec

tion

clas

s

Gew

icht

W

eigh

t

Artik

elnu

mm

erite

mn

umbe

r

Stab+kabelBar+Cable

POWERUnitEx-Version(MontageaußerhalbdesgefährdetenBereiches)

POWERUnitEx-Version(installationoutsidepotentialexplosiveatmosphere)

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:2

DIN

161

180

138 170

85

92,5

6,5

5,5

15

7

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:2

DIN

161

180

138 170

85

92,5

6,5

5,5

15

7

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:2

DIN

161

180

138 170

85

92,5

6,5

5,5

15

7

DieMontagediesesnetzteilesmussaußerhalbdesexplosionsgefährdetenBereicheserfolgen!thisPOWERUnitmustalwaysbeinstalledoutsidethepotentiallyexplosiveatmosphere.

POWERUnitEx-VariantePOWERUnitEx-Version



thedesignoftheionizingbarEiExtcomplieswiththeEuropeanAtExdirectives

incombinationwithpowerpackEn92ExorMULtiStAtEx,itissuitableforuseinmanufacturinglocationswithpotentiallyex-plosiveatmospheresresultingfromgasesofexplosiongroupiiA,temperatureclassest4tot6

EiExtEx-BereichionisierungEx-Versionsionization



E i - Ex t-120 -500kabellänge(cm)Cablelength

Arbeitsbreite(cm)Workingwidth

typModel

typModel

El-Ext03.8051.000

El-Ext03.8251.000

El-Exnt03.9151.000

mm mm

200–5500 1000–18000 Staub-ExZone1 MultistatEx ** Dust-ExZone1

200–5500 1000–18000 Staub-ExZone1 En92Ex ** Dust-ExZone1

250–2500 1000–18000 Staub-ExZone21 MultistatEx ** Dust-ExZone21

Stab

läng

eBa

rlen

gth

HS-

kabe

lläng

eH

V-Ca

ble

leng

th

geei

gnet

fürS

taub

Ex-

Zone

suita

ble

ford

ustE

x-zo

ne

HS-

net

ztei

lH

V-Po

wer

uni

t

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


HinweisAdvice



DerionisationsstabEiExtentsprichtinseinerBauartdeneuropäischenAtEx-Richtlinien

EristinkombinationmitdemnetzteilEn92Exbzw.MULtiStAtExgeeignetzumEinsatzinBetriebsstätten,diedurchzündfähigeGasederExplosionsgruppeiiA,temperaturklasset4bist6,explosions-gefährdetsind



RiExO/M/VEx-BereichionisierungEx-Versionsionization

Duetotheircompressed-airassistance,theseunitsareideallysuitedtoblowingoffworkpiecesurfacesusingionizedair.Atthesametime,electrostaticchargesonnon-conductivematerialscanbeeliminatedinoneprocess

incombinationwithpowerpackEn92ExorMULtiStAtEx,theunitsaresuitableforuseinmanufacturinglocationswithpotentiallyexplosiveatmospheresresultingfromgasesofexplosiongroupiiA,temperatureclassest4tot6

technischeZeichnungtechnicalDrawing BestellschlüsselOrderingExample

R i - ExO -500kabellänge(cm)Cablelength

typModel

Ri-ExV

typModel

Ri-ExO04.7190.000

Ri-ExO04.7290.000

Ri-ExV04.7192.000

Ri-ExV04.7292.000

ohnePistolewithoutairgun MultistatEx **

ohnePistolewithoutairgun En92Ex **

mitPistolewithairgun MultistatEx **

mitPistolewithairgun En92Ex **

Ausf

ühru

ng

Desi

gn

HS-

net

ztei

lH

V-Po

wer

uni

t

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


LuftverbrauchdruckabhängigaufAnfrage.Airconsumptionfiguresaredependentonthepressureandavailableonrequest.

DurchdieLuftunterstützungsinddieseGerätezurAbreinigungvonWerkstückoberflächenmitHilfevonionisierterLuftbestensgeeignet.AuchunerwünschteelektrostatischeAufladungenaufnichtleitendenMaterialienlassensichgleichzeitigbeseitigen

DieGerätesindinkombinationmitdemnetzteilEn92Exbzw.MULtiStAtExgeeignetzumEinsatzinBetriebsstätten,diedurchbrennbareGasederExplosionsgruppeiiA,temperaturklasset4bist6,explosionsgefährdetsind



theMULtiStAtExisamodernhigh-voltagepowerpackwithfullyelectronicwatchdogfunction

itisfittedwithanautomaticfaultalarm,ananalogdisplayforhigh-voltagemonitoringandanoutputjackfortheconnectionofperipheralalarmunits

thispowerpackmustalwaysbeinstalledoutsidethepotentiallyexplosiveatmosphere.itisapprovedfortheoperationofionizingbarEiExtandringionizersRiExO/V

MULtiStAtExnetzteilfürEx-GerätePowerUnitforEx-systems


typModel

MULtiStAtEx01.7759.030

MULtiStAtEx01.7760.030

MULtiStAtSD01.7955.100

MULtiStAtSD01.7954.100


4 18* 7–8 115 50 jayes – iP54 +5bisto+45 2,6** 5 H157

4 18* 7–8 230 50 jayes – iP54 +5bisto+45 2,6** 5 H155



HS-

Ansc

hlüs

se

HS-

term

inal

s

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ng

Rate

dou

tput

vol

tage

Vers

orgu

ngss

pann

ung

(50–

60H

Z)

Supp

lyv

olta

ge(5

0–60

HZ)

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Funk

tions

anze

ige

/Si

gnal

ausg

ang

Func

tion

sign

aliz

ing

Rem

ote

mon

itorc

onne

ctio

n

Absc

halta

utom

atik

Auto

mat

ics

hotd

own

Schu

tzar

tPr

otec

tion

type

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

net

zkab

elM

ains

cab

le

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


ZustandState



A

B


A B

DasMULtiStAtExisteinmodernesHochspannungsnetzteilmitvollelektronischerFunktionsüberwachung

EsistmiteinerautomatischenStörmeldung,einerAnaloganzeigezurkontrollederHochspannungundmiteinerAusgangsbuchsezumAnschlussperiphererMeldegeräteausgerüstet

DieMontagediesesnetzteilsmussaußerhalbdesexplosions-gefährdetenBereicheserfolgen.EsistfürdenBetriebdesionisa-tionsstabesEiExtundderRingionisatorenRiExO/Vzuge-lassen



PowerpackEn92Exissuitablefordirectuseinareaswithpotentiallyexplosiveatmospheres(zones1or2).theunitscomplywiththeEuropeanAtExdirectives

Allhighvoltagecomponentsareaccommodatedinaflameproofhousing

thepowerpackisequippedwithtwohigh-voltageportsfortheconnectionoftheionizingunits.nolonghigh-voltagecablesarerequired,asthepowerpackcanbeinstalledintheimmediatevicinityoftheionizingunit

thepowerpackhasbeenapprovedforoperatingtheionizingbarEiExtorringionizersRiExO/V

En92ExEx-BereichnetzteilEx-VersionsPowerUnit


typModel

En92Ex7746.200

En92Ex7747.200

m kVAC V VA mA °C kg

2 18* 7–8 115 40 <3 +5bisto+45 15 H159

2 18* 7–8 230 40 <3 +5bisto+45 15 H166

HS-

Ansc

hlüs

se

HS-

term

inal

s

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ng

Rate

dou

tput

vol

tage

Vers

orgu

ngss

pann

ung

(50–

60H

Z)

Supp

lyv

olta

ge(5

0–60

HZ)

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Ausg

angs

kurz

schl

usss

trom

O

utpu

tcur

rent

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

Gew

icht

Wei

ght

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

*Hochspannungskabeleinschl.ionisationsgerätHtcableincl.ionizingunit

DasnetzteilEn92ExistfürdendirektenEinsatzinexplosions-gefährdetenBereichen(Zone1bzw.2)geeignet.DasGerätentsprichtdeneuropäischenAtEx-Richtlinien

ineinemdruckfestgekapseltenGehäusesindalleHochspannungs-komponentenuntergebracht

DasnetzteilbesitztzweiHochspannungsanschlüssefürdenAnschlussderionisationsgeräte.LangeHochspannungskabelsindnichterforderlich,dadasGerätdirektinunmittelbarernähedesionisationsgerätesmontiertwerdenkann

DasnetzteilistfürdenBetriebdesionisationsstabesEiExtbzw.derRingionisatorenRiExO/Vzugelassen



Montagehinweisefürionisationsstäbeinstallationinstructionsforionizationbars

GünstigsterAbstandionisierungsstabzumMaterial:ca.20–30mm,min.20mm,max.200mm.

Recommendedionizingdistancetothematerial:ca.20-30mm,min.20mm,max.200mm.

ionisierungsstabsomontieren,dasshinterdemMaterialkeineMaschinenteileliegen.

nopartsofmachinesshouldbebehindmountedionizingsystems.

BeiMaterialienmitbesondershohemisolationswiderstandStäbeseitlichum20mmversetztober-undunterhalbmontieren(z.B.beiFolie,kunststoffplattenusw.)

Forthetwo-sideddischargeofmaterials(Asinfoil,plasticsheets)theionizationsystemsshouldbestaggeredby20mm

AbstandBzugeerdetenMaschinenteilenstetsgrößeralsAbstandA.

DistanceBtogroundedmachinepartsalwaysgreaterthandistanceA.

AnzahlderStäbe:einStabfürDurchlaufgeschwindigkeitenbiszu100m/min,zweiStäbebei100–200m/min.

numberofbars:1barforspeedsupto100m/min,twobarsfor100–200m/min.

kleinsterBiegeradius:A:Dr.Escherichr>25mm/B:Haugr>50mmHochspannungskabelohneknickeverlegen!MetallischeHalterungenniemalsüberdenionisationspitzenbe-festigen.

Bendingradius:A:Dr.Escherichr>25mm/B:Haugr>50mmLayhighvoltagecablewithoutkinks!nevermountmetalbracketsontopofemitters.

A:r>25mmB:r>50mm

stabhalter und traverse mounting and traverses

ZuroptimalenBefestigungvonrundenØ20mmionisationsstäbenempfehlenwirStabhalterESHundtraverseESt.

FormountingofroundØ20mmionizingbars,werecommendmountingbracketsESHandtraversesESt.

BA


appl ik at ionEn ElEktrostat ik ac appl icat ions ElEctrostat ics ac

problem:

Whenadhesivelabelsaredispensed,electrostaticchargesbuildupatthedispensingedgeofthemachinewhichleadtoundesirableadhesionofthelabelsatthedispensingedgeandinexactpositioningoflabelsonthecontainers.

solution:

ionizationoftypeStAtiCBAR55providesthesolution.theionizationdevicedischargestheelectrostaticchargeonthelabels.Airsupportcanalsobegiven,whichgeneratesadditionalpressureinthedirectionofthelabel/surfaceinordertopositionthelabelscorrectly.

operating data:

Part: LabelsSystem: PB55(2x),highvoltagePOWERUnit55FC

Etikettiermaschine LabelingMachine

problem:

BeimSpendenvonklebeetikettenanderSpenderkantederEtikettier-maschineführenelektrostatischeLadungenzuungewolltenAn-haftungenderEtikettenanderSpenderkanteundzuungenauenPositionierungenderEtikettenaufdenBehältern.

lösung:

EineionisierungdestypsStAtiCBAR55,sorgtfürAbhilfedesProblems.DieionisierungseinrichtungbeseitigtdieelektrostatischeLadungderEtiketten.ZusätzlichkanneineLuftunterstützungan-gebrachtwerden,dieeinenDruckinRichtungEtikett/Oberflächeerzeugt,umdieEtikettenrichtigzupositionieren.

betriebsdaten:

Bauteil: EtikettenGeräte: PB55(2x),HochspannungsnetzteilPOWERUnit55FC



problem:

Whenstackingfoilbags,electrostaticchargescauseproblemsbyuncontrolledattractionorrepulsionoflightweightmaterialsandpreventaccuratebagstorage.

solution:

ionizationbarsofPB55facilitatethecleanstackingofbags.AlternativelyionventilatorsofthetypeStAtik-VEntorSMARtiOncanbeusedtotransportionsoveragreaterdistance.

operating data:

Part: FlatbagsSystem: PB55(2x),highvoltagePOWERUnit55FC

FolienbeutelFlatBags

problem:

BeimAbstapelnvonFolienbeutelnstörenelektrostatischeLadungendurchunkontrollierteAnziehungoderAbstoßungderleichtgewichtigenMaterialienundverhinderneinepräziseBeutelablage.

lösung:

ionisationsstäbetypPB55ermöglichendiesaubereAblagevontüten.AlternativkönnenionengebläsetypStAtik-VEntoderSMARtiOnzumionentransportübergroßeDistanzenverwendetwerden.

betriebsdaten:

Bauteil: FolienbeutelGeräte: PB55(2x),HochspannungsnetzteilPOWERUnit55FC



problem:

Electricalfieldlinescorrupttheweighingresult:Chargesontheweighingvesselandtheweighingsampleleadtoinaccuratemeasurementsduringanalyticweighing.

solution:

Dischargingtheweighingvesselsbyuseofionizationrodswhenloadingthelaboratoryscalecanachievethecorrectreading.inthesamewayanionizationrodisjustasimportantwhenfilling.

operating data:

Part: Weighingparts(glas,plasticparts)System: SB55(2x),highvoltagePOWERUnit55FC

AnalytischesWägenAnalyticalWeighing

problem:

ElektrischeFeldlinienverfälschendasWägeergebnis:AufladungendesWägegefäßesunddesWägegutesverursachenungenaueMessungenbeimanalytischenWägen.

lösung:

DurchEntladungderWägegefäßemittelsionisierungsstabbeimZuführenaufdieLaborwaagekanneinkorrektesErgebniserzieltwerden.EbensonotwendigisteinionisierungstabbeimBefüllen.

betriebsdaten:

Bauteil: Wägegut(Glas,kunsstoff)Geräte: SB55(2x),HochspannungsnetzteilPOWERUnit55FC



problem:

Electrostaticchargesonthefoilwhenfillingvariousproductsleadontheonehandtoerrorsinthefoiltransportovertheshapingshoulderandontheotherhandtoproductadhesionintheinteriorofthebagseals,makingcorrectsealingimpossible.

solution:

AnionizationrodtypePB55installedaboveandbelowthefoilinfrontoftheshapingshoulderremovestheproblemhere.theinstalla-tionoftwoPB55preventsmaterialfromstickingtotheinsideofthebag.

operating data:

Part: PlasticfoilSystem: PB55infrontoftheshapingshoulder

HighvoltagePOWERUnit55

AbfüllmaschineFillingMachine

problem:

ElektrostatischeLadungenaufderFolieführenbeimAbfüllenvonunterschiedlichstenMaterialienzumeinenzuStörungendesFolienlaufesüberdieFormschulterundzumanderenzuMaterial-anhaftungeniminnerenBereichderBeutel-Schließflächen,sodasskeineinwandfreierVerschlussmöglichist.

lösung:

EinionisierungsstabdestypPB55jeweilsanOber-undUnterseitederFolievorderFormschulter,hebtdieStörungenandieserauf.DieinstallationvonzweiPB55verhindertMaterialanhaftungenimBeutelinneren.

betriebsdaten:

Bauteil: kunststofffolieGeräte: PB55vorderFormschulter

HochspannungsnetzteilPU55

installationPB55vorderFormschulter

installationPB55bevorformingshoulder

ionisierungsstäbePB55

ionizationsystemsPB55



problem:

indigitalprinttechnologysomeprintmaterialisusedwhichgenerateshighelectrostaticchargeswhenused.thisleadstocontaminationofthesurfacebydustandforeignparticles.theresultsareshortmainte-nenceintervals,printingerrorsandscrap.

solution:

Withactiveionizationdevicesorairsupportedionizationtheprintmaterialisdischargedonbothsides.Compressedairsupportedionizationsystemswithsuctioncanloosencontaminationandtransportittoafiltersystem.thesesystemsarepositionedattheprintingmachinefeed.

operating data:Part: PaperandplasticwebsSystem: POWERBAR55orStAtik-AiR,highvoltage

POWERUnit55LED,Filtersystem,filterregularvalve

Digitaldruck DigitalPrinting

problem:

inderdigitalenDruck-technologiewerdenzumteilDruckmaterialienverwendet,diebeiderVerarbeitunghoheelektrostatischeLadungengenerieren.DieseführenzuVerschmutzungenderOberflächemitStaubundFremdpartikeln.kurzeWartungsintervalle,FehldruckeundAusschusssinddieFolge.

lösung:

MitaktivenionisierungsgerätenoderluftunterstützterionisierungwirddasDruckmaterialbeidseitigentladen.DruckluftunterstützteionisierungssystememitAbsaugungkönnenVerschmutzungenlösenundineinFiltersystemtransportieren.DieseSystemewerdenamEinlaufderDruckeinrichtungplatziert.

betriebsdaten:Bauteil: HochwertigePapier-undkunststoffmaterialienGeräte: POWERBAR55oderStAtik-AiR,Hochspannungs-

netzteilPOWERUnit55LED,Wartungseinheit, Filtersystem

intelligenteelektrostatischeEntladungmitGleichstrom-impulstechnologiemithohenLeistungenundReichweite

intelligentelectrostaticdischargewithpulsedDCionizationforhighperformanceandforlong-rangedistances


high performance electrostatic discharge

RemovingelectrostaticchargeswithSMARtiOnthemarket-leadingpulsedDCionization.

SMARtiOnneutralizesintelligentlystaticchargeswhenyoudemandlong-range,highperformancestaticcontrolatdistancesupto1500mm,withoutairassistance.Market-leadingperformanceandtheprovenreliabilityofDr.Escherich.

SMARtiOnisdesignedtosolveindustrialstaticproblemsanddealwiththehigheststaticchargessafelyandsimply.SMARtiOnusesadvancedtechnologytoallowyoutoeliminatestaticacrossarangeofapplications.

application examples:

Winders&Unwinders

Slitters

Extruders

Cleanrooms&ControlledEnvironments

Pharmaceutical&Medical

Conveyors

Packingstations

injectionMoulding

BlowMoulding

Screenprinting

ElektrostatischeEntladung–DCElectrostaticDischarge–DC


Elektrostatische Entladung in höchstleistung

BeseitigenvonelektrostatischenLadungenmitSMARtiOn,dermarktführendenGleichstromimpulstechnolgie.

SMARtiOn,dasintelligenteelektrostatischeEntladungssystembe-seitigtauchohneLuftunterstützungübergroßeEntfernungenstatischeLadungenmiteinemArbeitsabstandbiszu1500mm.MarktführendinFunktionundLeistunginDr.EscherichQualität.

SMARtiOnwurdeentwickeltumhöchsteAnforderungenbeimLösenelektrostatischerProblemeinderindustriesicherundeinfachzuer-füllen.ineinerVielzahlvonAnwendungenkommtdiefortschrittlichetechnologievonSMARtiOnzumEinsatz.

applikationsbeispiele:

Wickler&Abwickler

Rollenschneider

Extruder

Reinraum&Grauräume

Arzneimittel&Medizinprodukte

Förderer

Packstationen

kunststoffspritzguss

Blasformen

Siebdruck

smart ion 30ionisierungssystemmitintegriertemHoch-spannungsnetzteilundSteuerung.EinMess-undFeedbacksystemregeltdenEmitterstrom.Ausgangsspannung:30kV

ionizationsystemwithintregratedhigh-voltagepowerunitandcontrol.AFeedbackcontrolsystemregulatestheemittercurrent.Operatingvoltage:30kV

smart ion 10ionisierungssystemmitintegriertemHochspannungsnetzteilundSteuerung.Ausgangsspannung:9kV

ionizationsystemwithintegratedhigh-voltagepowerunitandcontrol.Operatingvoltage:9kV

smart ion 15ionisierungssystemmitexternemHoch-spannungsnetzteilundSteuerung.Ausgangsspannung:15kV

ionizationsystemwithexternalhigh-volta-gepowerunitandcontrol.Operatingvoltage:15kV



Long-rangeintelligentelectrostaticeliminator

PulsedDCionizationtechnologyforstaticneutralizationoflargeareas

twoversionsavailable:Si10D–Versionforoperatingdistancesfrom100upto500mmSi10S–Versionforhightransportingvelocitiesinaxesof1300m/min.

ionizationsystemwithintegratedhigh-voltagepowerunitandcontrol

StatusindicationLED

Uniquedoublewallseparationofpositiveandnegativeemitterstoavoidrecombinationofions

titaniumemittersmaintainoptimalperformance

Cleanroomsuitable

Shockprooftoprotectoperatingpersonal

Rigidsyntheticeasy-to-cleanbody

Simplemountingbyslidingbrackets

Connection4-poleM8plug

SMARtiOn10ionisierungssystemionizationSystem

MontagedurchverschiebbarenutensteineM6MountingbyslidingbracketsM6

typModel

Si10D

Si10S

mm mm mm mm V kV °C kg/m

300–4000 100 100–500 50 24VDC 9 55 iP66 1,1 **

250–3000 50 40–100 25 24VDC 9 55 iP66 1,1 **

Arbe

itsbr

eite

W

orki

ngw

idth

Arbe

itsbr

eite

nsch

rittw

eite

W

orki

ngw

idth

ste

psiz

e

Wirk

abst

and

Ope

ratin

gdi

stan

ce

Emitt

erab

stan

dEm

itter

dis

tanc

e

Betri

ebss

pann

ung

Ope

ratio

nalv

olta

ge

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ng

Rate

dou

tput

vol

tage

Max

.Ein

satz

tem

pera

tur

Max

.Ope

ratin

gte

mpe

ratu

r

Schu

tzar

tPr

otec

tion

clas

s

Gew

icht

pro

Met

er

Wei

ghtp

erm

eter

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


S i10D - 1000Arbeitsbreite(mm)Workingwidth

typModel


NEUHEIT

intelligenteelektrostatischeEntladung

GleichstromimpulstechnologiezurBeherrschungvongroßflächigenstatischenAufladungen

inzweiVersionenverfügbar:Si10D–AusführungfürArbeitsabständezwischen100und500mmSi10S–Ausführungfürhohetransportgeschwindigkeitenüber1300m/min.

ionisierungssystemmitintegriertemHochspannungs-netzgerätundSteuerung

ZustandsanzeigeüberLED

SpezielleDoppelwandtrennungzwischenpositivenundnegativenEmitternzurVermeidungeinerRekombinationvonionen

titanemittersorgenfüroptimaleLeistung

Reinraumfähig

BerührungssicherzumSchutzdesBedienpersonals

kunststoffgehäuseleichtzureinigen

EinfacheMontagedurchverschiebbarenutenhalterung

Anschlussfür4-poligenM8Stecker



X:\759-Sonder-Entwicklungen\0700-SMART ION 10\SI10.ipt

M1:1

DIN

AB + 6

AB8,5

22

8,5

40,5

41

Anschlusskabel90°Connectingcable90°

Si10DBeiderinstallationsolltedaraufgeachtetwer-den,dasskeinegeerdetenMaterialienindemgekennzeichnetenBereichvorhandensind.Ontheinstallationthereshouldbenoearthedobjectswithinthishighlightedarea.

Si10SBeiderinstallationsolltedaraufgeachtetwerden,dasskeinegeerdetenMaterialienindemBereichvon50mmvorhandensind.Ontheinstallationthereshouldbenoearthedobjectswithin50mmarea.

Anschlusskabel180°Connectingcable180°



SMARtiOn10AnschlusskabelSMARtiOn10connectioncable

typModelBeschreibung ArtikelnummerDescribtion itemnumber

CAB-04-M8B4-OE-05 24VDC,180°,5m 100611(ES401)

CAB-04-M8B4-OE-10 24VDC,180°,10m 100612(ES402)

CAB-04-M8B4W-OE-05 24VDC,90°,5m 100613(ES403)

CAB-04-M8B4W-OE-10 24VDC,90°,10m 100614(ES404)

CAB-A-100615 24VDC,x110–250VAC 100615(ES405) POWERUnit,1,5m

LagerlisteStocklist




typenschlüssel Stablänge(mm) *Artikel-nr. typeCode Barlength itemno.

Si10D-0300 300 100580(ES380)

Si10D-0400 400 100581(ES381)

Si10D-0500 500 100582(ES382)

Si10D-0600 600 100583(ES383)

Si10D-0700 700 100584(ES384)

Si10D-0800 800 100585(ES385)

Si10D-0900 900 100586(ES386)

Si10D-1000 1000 100587(ES387)

Si10D-1500 1500 100588(ES388)

Si10D-2000 2000 100589(ES389)

typenschlüssel Stablänge(mm) *Artikel-nr. typeCode Barlength itemno.

Si10S-0250 250 100590(ES390)

Si10S-0300 300 100591(ES391)

Si10S-0400 400 100592(ES392)

Si10S-0500 500 100593(ES393)

Si10S-0600 600 100594(ES394)

Si10S-0700 700 100595(ES395)

Si10S-0800 800 100596(ES396)

Si10S-0900 900 100597(ES397)

Si10S-1000 1000 100598(ES398)

Si10S-1500 1500 100599(ES399)

Si10S-2000 2000 100600(ES400)

x

x



how it works

theSMARtiOn15ionizationbargeneratespositiveandnegativeionsatdedicatedandseparatedemitters.thepulsingactionpropelstheionstowardstheobjecttobeneutralized.theretheionsneutralizethechargeoftheobject.thehigherthestaticcharge,themoreionsareattractedbytheobject.Si15ispoweredbytheSMARtiOnPOWERUnitSiPU150.

Long-rangeintelligentelectrostaticeliminatorbar

PulsedDCionizationtechnologyforstaticneutralizationoflargeareas

FullycontrollableoutputwithlockablesettingsSiPU150




Longlifetungstenemitters.Replaceableifdamagedorworn

Barlengthsupto5minsinglestructure,butmaybejoinedinseriestoachievetotallengthsofupto10m

Cableinaprotectivenylonconduit,2mstandard.Upto10mcanbespecified

Simplemountingbybracketsslideinslotonundersideofbar

SMARtiOn15ionisationsstabionizingBar

typModel

Si15

mm mm mm mm kg kg

200–10.000* 150 300–750 150 0,35 0,35 **

Arbe

itsbr

eite

W

orki

ngw

idth

Arbe

itsbr

eite

nsch

rittw

eite

W

orki

ngw

idth

ste

psiz

e

Wirk

abst

and

Ope

ratin

gdi

stan

ce

Emitt

erab

stan

dDi

stan

ceo

fem

itter

s

Gew

icht

bei

Min

dest

arbe

itsbr

eite

W

eigh

tatm

inim

umw

orki

ngw

idth

Gew

icht

jew

eite

re2

00m

m

Arbe

itsbr

eite

Wei

ghtp

era

dditi

onal

200

mm

w

orki

ngw

idth

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

*FürLängen> 5mdurchReihenschaltungmehrererStäbeForbarlengths>5m,barsarejoinedinseries,**sieheBestellschlüsselseeorderingexample


S i15- 1000 -03kabellänge(m)Cablelength


typModel

funktionsweise

DerSMARtiOn15ionisierungsstaberzeugtpositiveundnegativeionenangetrenntenEmittern.DurchdieimpulssteuerungwerdendieionenzumzuneutralisierendenObjekttransportiert.DortneutralisierensiedieAufladungdesObjekts.JehöherdiestatischeAufladung,destomehrionenziehtdasObjektan.DerSi15wirdvonderSMARtiOnPOWERUnitSiPU150gespeist.

intelligenteelektrostatischeEntladungfürgroßeReichweiten

GleichstromimpulstechnologiezurBeherrschungvongroßflächigenstatischenAufladungen

EinstellungenübernetzteilSiPU150regelbarundgegenversehentlichesVerstellenfixierbar

SpezielleDoppelwandtrennungpositivenundnegativenEmitternzurVermeidungeinerRekombinationvonionen


kunststoffgehäuse,leichtzureinigen

SteckbarelanglebigeWolfram-Emitter,diebeiVerschleißoderBeschädigungleichtausgetauschtwerdenkönnen

Stablängenbiszu5malsEinzelgerätoderAnschlussinReihefürLängenbiszu10m

Zuleitunginnylonschutzrohr,2mStandardlänge.Verlängerungbisauf10mmöglich

EinfacheMontagedurchverschiebbarenutenhalterungaufderStabunterseite



Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab

X:\663- Rotationsdüse\Importierte Komponenten\3850 Assembly\3850 Assembly.ipt

M1:2

DIN

L = AB + 11

60

AB

L: Länge LengthAB: Arbeitsbreite Working width

6M

150

LagerlisteStocklist





Si15-0175-03 175 3 100146(ES268)

Si15-0300-03 300 3 100147(ES269)

Si15-0400-03 400 3 100148(ES270)

Si15-0500-03 500 3 100149(ES271)

Si15-0650-03 650 3 100150(ES272)

Si15-0800-03 800 3 100151(ES273)

Si15-0950-03 950 3 100152(ES274)

Si15-1100-03 1100 3 100153(ES275)

Si15-1250-03 1250 3 100154(ES276)

Si15-1400-03 1400 3 100155(ES277)

Si15-1550-03 1550 3 100156(ES278)

Si15-1700-03 1700 3 100157(ES279)

Si15-1850-03 1850 3 100158(ES280)

Si15-2000-03 2000 3 100159(ES281)

Si15-2150-03 2150 3 100160(ES282)

Si15-2300-03 2300 3 100161(ES283)

Si15-2450-03 2450 3 100162(ES284)

Si15-2600-03 2600 3 100163(ES285)

Si15-2750-03 2750 3 100164(ES286)

Si15-2900-03 2900 3 100165(ES287)

Si15-3050-03 3050 3 100166(ES288)



intelligentelectrostaticdischargewithpulsedDCionizationforlargeworkingdistances.theSi15ionizationbarispoweredbytheSMARtiOnPOWERUnit150.

Range:Setslowfrequencyfordistancesupto0.75m,andafasterfrequencyforcloserdistances,e.g.300mm

Balance:ifthestaticchargevaries,settobalancedoutput.ifthepolarityofstaticisconstant,thebalancecanbeadjustedupto80:20ineachpolarityforevenbetterperformance

Power:Adjustablefrom0–15kV

Settingscanbefrozen

Alarm:Showsmalfunctionorbreakdownofthesystem

Remotecontrol:AvailablethroughDinconnectorforon/offandalarm

SiPU150HS-netzteilHV-PowerUnit

typModel

SiPU150-230V

SiPU150-115V

mm m V Hz kV Pair kg

Si15 220x180x70* 10 230 50/60 0–15 1 1 100145(ES150) 24VDC einstellbar adjustable

Si15 220x180x70* 10 115 50/60 0–15 1 1 100268(ES153) 24VDC einstellbar adjustable

Gee

igne

tfür

den

Bet

rieb

von

Dr

.Esc

heric

hio

nisi

erun

gssy

stem

en

Suita

ble

fort

heo

pera

tion

of

Dr.E

sche

rich

ioni

zatio

nsy

stem

s

Abm

essu

ngen

(Lx

Bx

H)

Dim

ensi

ons

(lx

wx

h)

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

Betri

ebss

pann

ung

Ope

ratio

nalv

olta

ge

Freq

uenz

Fr

eque

ncy

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ng

Rate

dou

tput

vol

tage

Anza

hlA

nsch

luss

buch

sen

füri

onis

ator

en

Qua

ntity

ofc

onne

ctor

so

cket

sfo

rion

izer

s

Gew

icht

W

eigh

t

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

*EinschließlichEinstellknöpfeincludingcontrolknobs

Stab+kabelBar+Cable

Stab+kabelBar+Cable

intelligenteelektrostatischeEntladungmitGleichstromimpulstechno-logiefürgroßeArbeitsabstände.DerSi15ionisierungsstabwirdvonderSMARtiOnPOWERUnit150gespeist.

Reichweite:BeiEinstellungaufniedrigerFrequenzbis0,75mArbeitsabstand,fürnäherliegendeObjekte(z.B.300mm)werdenhöhereFrequenzenverwendet

Symmetrie:BeivariierenderstatischerAufladungderObjektewirddasSystemaufsymmetrischenBetriebeingestellt.istdieAufladungdagegenimmerpolaritätsgleich,kanndieBalancebiszueinemVer-hältnisvon80:20verschobenwerden,umnochbessereErgebnissezuerzielen

Ausgangspannung:Regelbarvon0–15kV

Einstellungenfixierbar

Alarm:ZeigtFehlfunktionenoderStörungendesGerätsan

Fernsteuerung:ÜberDin-AnschlussfürEin/AusundAlarm





Long-rangeintelligentelectrostaticeliminatorbarupto1.50mdistanceoperating

ionizationsystemwithintegratedhigh-voltagepowerunitandcontrol

Monitoredemittercurrent.Feedbackcontrolsystemisemployedtocompensateforvaryingoperationalconditionsandoptimizeperformanceaccordingly


Constantmonitoringofconditionprovidesapotentialfreesignaltopoweraremotelamporalarm

Emittersarereplaceable.titaniumemittersmaintainoptimalperformance

Effectivelengthisgenerally150mmlongerthanoveralllength–soa750mmbarwillcovera900mmwideproductatadistanceof500mm


24VpowersupplyincludedateachSi30


Simplemountingbyslidingbrackets

SMARtiOn30ionisierungssystemionizationSystem

typModel

SMARtiOn30

mm mm mm V kV °C kg kg

600–3000 * bisupto1500 115/230 30 50 2,3 0,8 ** 24VDC

Arbe

itsbr

eite

Wor

king

wid

th

Arbe

itsbr

eite

nsch

rittw

eite

Wor

king

wid

ths

teps

ize

Wirk

abst

and

Ope

ratin

gdi

stan

ce

Betri

ebss

pann

ung

Ope

ratio

nalv

olta

ge

nen

n-Au

sgan

gssp

annu

ngRa

ted

outp

utv

olta

ge

Max

.Ein

satz

tem

pera

tur

Max

.Ope

ratin

gte

mpe

ratu

r

Gew

icht

bei

Min

dest

arbe

itsbr

eite

Wei

ghta

tmin

imum

w

orki

ngw

idth

Gew

icht

jez

usät

zlic

her

Arbe

itsbr

eite

nsch

rittw

eite

Wei

ghtp

era

dditi

onal

wor

king

wid

th

Artik

elnu

mm

erite

mn

umbe

r


S i30 - 1000Arbeitsbreite(mm)Workingwidth

typModel

HinweisAdvice

Wirklänge=Stablänge+75mmaufjederSeite

Effectivelength=Barlength+75mmoneachside

*sieheLagerlisteseestocklist;**sieheBestellschlüsselseeorderingexample

intelligenteelektrostatischeEntladungfürgroßeReichweitenbiszu1,50m

ionisierungssystemmitintegriertemHochspannungs-netzgerätundSteuerung

GeregelterEmitterstrom:DurcheinMess-undFeedbacksystemwirddieMengegenerierterionenautomatischdemBedarfderzuentladendenObjektenangepasst

SpezielleDoppelwandtrennungpositiverundnegativerEmitterzurVermeidungeinerRekombinationvonionen

konstanteÜberwachung,potentialfreierMeldekontaktfürexterneWeiterleitungeinerStörmeldung

titanemittersorgenfüroptimaleLeistung.Emittersindaustauschbar

DerwirksameArbeitsbereichreichtjeweils75mmüberdieStab-endenhinaus.Ein750mmStabistsomitfürein900mmbreitesProduktausreichend.(Entfernungvon500mm)


24VStromversorgungfürjedesSi30imLieferumfangenthalten

kunststoffgehäuseleichtzureinigen

EinfacheMontagedurchverschiebbarenutenhalterung


how it works

theSMARtiOn30ionizationbaremitsthroughanadvancedpulsedDCtechnologypositiveandnegativeionsfromdedicatedtitanemitters.thepulsingactionpropelstheionstowardstheobjecttobeneutrali-zed.

theionizedairneutralizesthechargeintheobject.thehigherthestaticcharge,themoreionsareattractedbytheobject.Amicrocompu-tersystemcontrolsandregulatestwocompacthighvoltagesources,eachsourcegenerateshighvoltagesofpositiveandnegativeionsupto30kV.

Avariablefrequencydriveallowsoptimizationforoperationatarangeofdistances.theoperatorcanadjustthefrequencyfrom0.5–10Hz(for>1mlowfrequences,for>200mmhigherfrequences)

theon-boardcomputerconstantlymonitorstheoperationofthesystem.Shouldtheunitbepowereddown,orfailtooperateforanyreason,aremotesignalisgeneratedintheformofpotentialfreerelaycontactsthatcanbeusedtotriggeranalarmorwarningorcontrolanothersystem.SMARtiOn30operationissafeandshockless.


funktionsweise

DerSMARtiOn30ionisierungsstabgibtdurcheinehochentwickelte,gepulsteGleichstromtechnikpositiveundnegativeionenvonspeziel-lentitan-Emitternab.DurchdieimpulsabgabewerdendieionenzumzuneutralisierendenObjekttransportiert.

DieionisierteLuftneutralisiertdieAufladungdesObjekts.JehöherdiestatischeAufladung,destomehrionenziehtdasObjektan.

EinMikrocomputersystemsteuertundregeltzweigetrennteHoch-spannungsquellen,diejeweilspositiveundnegativeHochspannungenvonbiszu30kVgenerieren.

EinevariableFrequenzsteuerungermöglichtdieOptimierungfürdenBetriebbeiverschiedenenEntfernungen.DerBedienerkanndieFrequenzvon0,5–10Hzregeln(niedrigeFrequenzfürEntfernungen>1m,höhereFrequenzfürEntfernungen<1m)

DerComputerüberwachtdenBetriebdesSystemsstetig.SolltedasGerätabschalten,wirdeinFehlersignalgeneriert,dassübereinenpo-tentialfreienkontaktineinerexternenSteuerungausgewertetwerdenkannundz.B.einenAlarmauslöst.DerSMARtiOn30istnatürlichberührungssicher.

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab

X:\Riedel\SI 30\JUPITER-KIST MODEL.ipt

M1:1 (M1:5 M2:1)

DIN

95

59AB

AB+6

6M

250

LagerlisteStocklist




typenschlüsseltypeCode StablängeBarlength(mm) *Artikel-nr.itemno.

Si30-0600 600 100180(ES310)

Si30-0750 750 100181(ES311)

Si30-1000 1000 100182(ES312)

Si30-1250 1250 100183(ES313)

Si30-1500 1500 100184(ES314)

Si30-1750 1750 100185(ES315)

Si30-2000 2000 100186(ES316)

Si30-2250 2250 100187(ES317)

Si30-2500 2500 100188(ES318)

Si30-2750 2750 100189(ES319)

Si30-3000 3000 100190(ES320)


SystemefürElektrostatik&OberflächenreinigungSystemsforElectrostatics&SurfaceCleaningSystems

Wir kontrollieren ionen.We control ions.


Wickler Winders

appl ik at ionEn ElEktrostat ik dc appl icat ions ElEctrostat ics dc

problem:

Electrostaticchargesariseatwinding,unwindingorrewindingfoilsorothermaterialswithhighsurfaceresistivity.theintensityofthischargedependsonfactorssuchaspaperspeed,humidityandrollersurface.Undesirableresultsareover-sparking,dustattractiononthesurfaceormoreproblemswithfurtherprocessingofthematerials.

solution:

inordertoreducechargestomaterialsurfacesovergreaterdistances(accordingtoeachrolldiameter),ionizationbarsSi30areusedforneutralizingstaticchargesatdistancesof200mmto1500mm.

operating data:

Part: Foil/FilmSystem: SMARtiOn30

problem:

ElektrostatischeLadungenentstehenbeimAufwickeln,AbwickelnoderUmwickelnvonFolienoderanderenMaterialienmithohemOberflächenwiderstand.DieHöhedieserLadungenhängtvonFaktorenwieBahngeschwindigkeit,LuftfeuchtigkeitundWalzen-oberflächenab.UnerwünschteFolgensindEntstehungvonFunken-überschlägen,StaubanziehungaufderOberflächeoderProblemebeiderWeiterverarbeitungderMaterialien.

lösung:

UmLadungenaufMaterialoberflächenübergrößereDistanzen(jenachaktuellemRollendurchmesser)reduzierenzukönnen,werdenionisationsstäbeSi30zurneutralisierungstatischerAufladungenimAbstandvon200mmbis1500mmeingesetzt.

betriebsdaten:

Bauteil: FolieGeräte: SMARtiOn30



problem:

Electrostaticchargesariseatwinding,unwindingorrewindingfoilsorothermaterialswithhighsurfaceresistivity.theintensityofthischargedependsonfactorssuchaspaperspeed,humidityandrollersurface.Undesirableresultsareover-sparking,dustattractiononthesurfaceormoreproblemswithfurtherprocessingofthematerials.

solution:

inordertoreducechargestomaterialsurfacesovergreaterdistances(accordingtoeachrolldiameter),ionizationbarsSi15areusedforneutralizingstaticchargesatdistancesof200mmto750mm.

operating data:

Part: Foil/FilmSystem: SMARtiOn15

Umwickler Unwinding

problem:

ElektrostatischeLadungenentstehenbeimAufwickeln,AbwickelnoderUmwickelnvonFolienoderanderenMaterialienmithohemOberflächenwiderstand.DieHöhedieserLadungenhängtvonFaktorenwieBahngeschwindigkeit,LuftfeuchtigkeitundWalzen-oberflächenab.UnerwünschteFolgensindEntstehungvonFunken-überschlägen,StaubanziehungaufderOberflächeoderProblemebeiderWeiterverarbeitungderMaterialien.

lösung:

UmLadungenaufMaterialoberflächenübergrößereDistanzen(jenachaktuellemRollendurchmesser)reduzierenzukönnen,werdenionisationsstäbeSi15zurneutralisierungstatischerAufladungenimAbstandvon200mmbis750mmeingesetzt.

betriebsdaten:

Bauteil: FolieGeräte: SMARtiOn15



problem:

Atslittingthefoilrollintoseveralproductsizes,electrostaticchargesariseduringthelongitudinalcutwhich,ontheonehand,canleadtoelectricshockswhenhandlingtherolls,ontheotherhandcanattractcuttingandenvironmentaldust.

solution:

WithSMARtiOn10electrostaticchargesanddustareremoved.Byrightpositioningoftheionizationinthedirectionofthewindingnip,sustainablecleanandelectrostaticallydischargedwindingisachieved.

operating data:

Part: FoilrollSystem: SMARtiOn10

Rollenschneidmaschine RollSlitter

problem:

DurchdasSchneidenvonFolienrolleninmehrerenutzenentstehenbeimLängsschnittelektrostatischeLadungen,diezumeinenelektri-scheSchlägebeiderHandhabungderRollenauslösenkönnen,zumanderenSchneid-undUmgebungsstaubanziehenkönnen.

lösung:

MitSMARtiOn10werdengleichnachdemLängsschnittun-erwünschteLadungenundStaubbeseitigt.DurchrichtigePositionie-rungderionisationinRichtungWickelspalt,entstehensonachhaltigsaubereundentladeneWickel.

betriebsdaten:

Bauteil: kunststofffolievonderRolleGeräte: SMARtiOn10



problem:

Afterremovingplasticinjectionproductsfromthemould,highelectrostaticchargesbuildupatthesurfaces.Electrostaticchargeswheninjectingcanbeobservedintheformofvariousproblems,e.g.themouldedproductcanremainstuckinthetool,tothegripper,ontheconveyororinthecollectorbin.Furthermorehighchargesattractdustormaterialparticlesfromtheenvironment.infurtherprocessing,e.g.surfacetreatment,qualityproblemsariseduetoembeddedparticlesandincreasedscraprate.

solution:

UseofionizationbarsSMARtiOn10withhigheffectiverangereducesthesurfacechargesimmediatelyafterremovalsothatunwanted,attracteddustisprevented.

operating data:

Part: PlasticinjectionproductSystem: SMARtiOn10

kunststoffspritzguss injectionMoulding

problem:

nachdemEntformenvonkunststoffspritzgussteilenentstehenhoheelektrostatischeLadungenaufdenOberflächen.Elektro-statischeLadungenkönnensichbeimSpritzgießendurchunter-schiedlicheProblemebemerkbarmachen,z.B.durchAnhaftenderSpritzgussteileimWerkzeug,amGreifer,aufdemFörderbandoderimSammelbehälter.AußerdembewirkenhoheLadungenunerwünschteAnziehungvonStaub-oderMaterialpartikelnausderUmgebung.BeiweiterenBearbeitungsprozessen,z.B.Ober-flächenveredelungergebensichQualitätsproblemedurchPartikel-einschlüsseunderhöhteAusschussquoten.

lösung:

DieVerwendungvonionisationsstäbenSMARtiOn10mitgroßemWirkbereichreduzierendieOberflächenladungenunmittelbarnachdemEntnehmen,sodassunerwünschteStaubanziehungverhindertwird.

betriebsdaten:

Bauteil: kunststoffspritzgussteilGeräte: SMARtiOn10



problem:

Onaconveyorbelt,smallplasticpartsaretransportedintoacollector.Electrostaticchargesariseduringseparatingthepartsfromthetool.thepartscanstickontheconveyorbelt,andgeneratehighstaticchargeinthecollector.Highstaticchargescanattractdustandpartic-les,butalsoenabletheoperatortounpleasantshocks.

solution:

ionizationsystemsSMARtiOnwithalong-rangecaneliminatetheelectrostaticchargesofplasticpartsontheconveyorbeltandthecollector.theionizationsystemsshouldcoverallproblematicareas.

operating data:

Part: Smallplasticpartsincontainer

System: SMARtiOn

SchutzdesBedienpersonals ProtectionofOperators

problem:

AufeinemtransportbandwerdenkleinekunststoffteileineinenSammelbehältertransportiert.DurchAufladungen,diez.B.beimEntformenderteileausdemWerkzeugentstehen,könnendieteileamtransportbandhaftenbleiben,sowiehoheLadungenimSammel-behältergenerieren.HohestatischeAufladungenkönnenStäubeundPartikelanziehenaberauchdemBedienerunangenehmeSchlägeversetzen.

lösung:

ionisierungsgeräteSMARtiOnmitgroßerReichweitekönnendiestatischeAufladungderkunststoffteile,dertransportbänderundderSammelbehälterbeseitigenbzw.minimieren.Dieionisierungsgerätesindsoauszuwählen,dassihrWirkungsbereichmöglichstalleProb-lembereicheabdeckt.

betriebsdaten:

Bauteil: kleinekunststoffteileinBehälter

Geräte: SMARtiOn

LuftunterstützteelektrostatischeEntladungundStaubvermeidung

Airsupportedelectrostaticdischargeandpreventionofcontamination


prevention of electrostatic charges and contamination of plastic surfaces

themajorityofplasticsusedtodaytendstocauseintenseelectrostaticchargesduringcuttingprocesses.thisresultsinastrongattractiontothesurfaceofparticlessuspendedintheenvironmentalair.Productionprocessesaredisturbed.

theionbloweroftheStAtik-VEntseriestransportionsovergreatdistances,reduceelectrostaticchargesandpreventtheattractionofdustandparticlesfromtheatmosphere.

applications:

Removalofelectrostaticchargesforapplicationswheretheionsneedtobetransportedovergreaterdistances

Preventionofqualitymaintenanceproblemscausedbyattractionofdustparticlestoelectrostaticallychargedsurfaces

injectionmouldedplasticcomponentsafterremovalfromtheinjectionmouldmachine

injectionmouldedplasticcomponentsontheconveyorbelt

Plasticsheetsoffoilafterremovalfromthestack

Protectionofoperatorsfromelectricalshockswhenhandling

Reductionofelectrostaticchargesatthefoilwinder

Preventionofmaterialjamsattheoscillatingfeeder

Removalofproblemswhenejectinglightplasticinjectionmouldingsfromthemould

Useofionizedairthroughalaminarairflowonhandworkingplaces

according to customer requirement special versions with dust filters, special airflow volumes, special lengths or customized dimensions are available.

StAtik-VEnt

vermeiden von elektrostatischen ladungen und von verunreinigungen auf kunststoffoberflächen

DieüberwiegendeAnzahlderheuteverwendetenkunststoffeneigtbeitrennvorgängenzustarkerAusbildungvonelektrostatischenLadungen.DiesehabenzurFolge,dassdieOberflächenstarkanziehendaufinderUmgebungsluftschwebendeteilchenwirken.AußerdemwerdenProduktionsabläufegestört.

DieionengebläsederBaureiheStAtik-VEnttransportierenionenübergroßeDistanzen,reduzierenelektrostatischeLadungenundvermeidenStaub-bzw.PartikelanziehungausderUmgebung.

Einsatzgebiete:

BeseitigungelektrostatischerLadungenfürAnwendungen,beidenendieionenübergroßeDistanzentransportiertwerdenmüssen

VermeidungvonQualitätsproblemen,diedurchAnziehungvonStaubpartikelnaufelektrostatischgeladenenOberflächenverursachtwerden

kunststoffspritzgußteilenachderEntnahmeausderSpritzgießmaschine

kunststoffspritzgußteileaufdemFörderband

kunststoffplattenoderFoliennachdemAbnehmenvomStapel

SchutzdesBedienpersonalsvorelektrischenSchlägen

ReduzierungvonelektrostatischenLadungenamFolienwickler

VermeidenvonMaterialstauimSchwingförderer

BeseitigungvonProblemenbeimAuswerfenleichterkunststoff-SpritzgießteileausdemWerkzeug

EinsatzvonionisierterLuftamHandarbeitsplatzdurchLaminarströmung

auf kundenwunsch sind sonderausführungen mit staubfilter, speziellen luftfördermengen, sonderlängen oder kunden- spezifischen abmessungen lieferbar.


FunktionsprinzipFunctionalPrinciple

1 ionization

toremovesurfacechargesactive,touchableionisationbarsareapplied.thesearesuppliedfromaHVadaptorandgeneratelargequantitiesofpositiveandnegativeions.

2 fans

Fanstransporttheionsovergreatdistancesbytheairflowtothechargedcavitiesoftheplastic’ssurfaces.Bythismeanselectrostaticsurfacechargesarereduced.theairflowfromthefanscan,whererequiredintheapplication,beadaptedwitha2-stageswitch.

3 supply

thevoltagesupplyfromtheionblowerisachievedviaasupplyunitwithintegrated24VDCadaptorforthefansandaHVadaptorfortheionbars.

StAtik-VEntionengebläseionBlower


1 ionisierung

ZurBeseitigungderOberflächenladungenwerdenaktive,berüh-rungssichereionisationsstäbeeingesetzt.DiesewerdenvoneinemHochspannungsnetzteilversorgtunderzeugengroßeMengenpositiverundnegativerionen.

2 ventilatoren

VentilatorentransportierendieionenmitdemLuftstromübergroßeDistanzenzudenLadungsnesternderkunststoffoberflächen.DadurchwerdenelektrostatischeOberflächenladungenreduziert.DerLuftstromderVentilatorenkanndemAnwendungsfallentsprechendmiteinemzweistufigenSchalterangepasstwerden.

3 versorgung

DieSpannungsversorgungderionengebläseerfolgtdurcheineVersorgungseinheitmitintegriertem24VDC-netzteilfürdieVentilatorenundHochspannungsnetzteilfürionisationsstäbe.

2

1


AnlagenaufbauSysteminstallation

anlagenaufbau mit statik-vEnt und versorgungseinheit pu55fc combi

installation with statik-vEnt and supply unit pu55fc combi

1 StAtik-VEnt

2 VersorgungseinheitPowersupplyunit

PU55Combi/PU55LEDCombi

SeitePage132

2

1

statik-vEnt systems components:

StAtik-VEntisconnectedtothepowerunitPU55FCCombi

theinstallationiseasyandfast

installationinstallation

statik-vEnt systemkomponenten:

StAtik-VEntwirdandieVersorungseinheitPU55FCCombiangeschlossen

Dieinstallationisteinfachundschnell

+StAtikVEnt

SeitePage130



CompactionizedAirBlowerwithintegratedpowerunitandcontrols.Highperformancetomeetthemostdemandingrequirementsintheelectronics,medical,pharmaceuticalandRFiDindustries.

Highvolumeofionizedairtoneutralisestaticchargesandpreventionofdust

Excellentelectricalbalance:Factorysetforionizedairbalanceofbetterthan+/-30V

Functionsignalizing:LEDshowingoperationalcondition

Portableandeasytoinstall,adjustablestandformountingversability

Longlifetitan-emitters

Adjustableairflow

Anintegratedpowersupplygenerateshighvoltagewhichistransmit-tedtoemittersaroundtheaxialfantocreateionizedair.theairflowfromthefantransportstheionizedairtotheobjecttobeneutralized.

kompaktesionisationsluftgebläsemitintegriertemnetzgerätundSteuerung.LeistungsfähigesGerätfürhöchsteAnforderungeninderElektronik-,Medizin-,Pharmazeutik-undRFiDindustrie.

GroßesVolumenanionisierterLuftzurneutralisierungstatischerAufladungenundStaubvermeidung

ExzellenteBalance:StatikreduzierungvomWerkaufunter+/-30Veingestellt

Funktionsanzeige:LEDzeigtBetriebseigenschaften

tragbarundkompakt,einfachzuinstallierenüberStänder

Langlebigetitan-Emitter

RegelbarerLuftstrom

DasintegriertenetzgeräterzeugteineHochspannung,dievondenEmitternamAxialgebläsezurErzeugungionisierterLuftverwendetwird.DerLuftstromdesGebläsestransportiertdieionisierteLuftzumjeweiligenObjekt,dasneutralisiertwerdensoll.

StAtik-VEnt40ionengebläseionBlower

WirkbereichEffectivearea

SV40

4

3

2

1

0

typModel

Wirk

bere

ich

Eff

ectiv

ear

ea

(m)

typModel

SV40-V1

SV40-V2

SV40-V3

SV40-V4

mm m3/h °C

s.tZs.tD 170 jayes LED 0bisupto60 100394(ES101)




Abm

essu

ngen

(Lx

BxH

)Di

men

sion

s(l

xwx

h)

max

.Vol

umen

stro

mV

entil

ator

Vo

lum

est

reem

fan,

max

.

ioni

satio

nio

niza

tion

Funk

tions

anze

ige

Func

tion

sign

aliz

ing

Eins

atzt

empe

ratu

rO

pera

ting

tem

pera

ture

Artik

elnu

mm

erite

mn

umbe

r


SV40-V1

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab

X:\Standardprodukte\SV40\20540.ipt

M1:5

DIN

7

4762

30

50100

1110

1170

165

213

104272

1085

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:5

DIN

7

4762

30

50100

1110

1170

165

213

104272

1085

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:5

DIN

772

840

815

900

6230

100

50

7

47

72

165

213

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:5

DIN

772

840

815

900

6230

100

50

7

47

72

165

213

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:5

DIN

545

570

72502

165

213

530

50

6230

100

7

47

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab


M1:5

DIN

545

570

72502

165

213

530

50

6230

100

7

47

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab

X:\Standardprodukte\SV40\Neuer Versuch\2050.ipt

M1:2

DIN

172

86

100

25

7 107

165

20019

821

3

72

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab

X:\Standardprodukte\SV40\Neuer Versuch\2050.ipt

M1:2

DIN

172

86

100

25

7 107

165

200

198

213

72

SV40-V2

SV40-V3

SV40-V4



ionizedairblowerswithalargeworkingareaandaworkingwidthupto2.80m.

Highvolumeofionizedairtoneutralizestaticcharges

Largeworkingarea

Fanspeedadjustable

Operationdisplayforfans

SimplemountingatmachinesandworkplacesviaadjustableM6groovedblock

ionisationsluftgebläsemitgroßemWirkbereichundeinerArbeitsbreitebis2,80m.

GroßesVolumenanionisierterLuftzurneutralisierungstatischerAufladungen

GroßerWirkbereich

RegelbarerLuftstrom

BetriebsanzeigefürVentilatoren

EinfacheMontageanMaschinenundArbeitsplätzenüberverschiebbareM6-nutensteine

StAtik-VEnt80

typModel

SV80

mm mm mm mm A m3/h MengeQty kg kg

130x65 80x80 200–2800 200 0,11 79 1 1,3 +0,7 **

Abm

essu

ngen

(Bx

H)

Dim

ensi

ons

(wx

h)

Abm

essu

ngen

Ven

tilat

or

Dim

ensi

ons

fan

Arbe

itsbr

eite

W

orki

ngw

idth

Arbe

itsbr

eite

nsch

rittw

eite

W

orki

ngw

idth

ste

psiz

e

Stro

mau

fnah

me

jeV

entil

ator

Cu

rrent

con

sum

ptio

npe

rfan

max

.Vol

umen

stro

mje

Ven

tilat

or

Volu

me

stre

emp

erfa

n,m

ax.

ioni

satio

nio

niza

tion

Gew

icht

bei

Min

dest

arbe

itsbr

eite

W

eigh

tatm

inim

umw

orki

ngw

idth

Gew

icht

jez

usät

zlic

her

Arbe

itsbr

eite

nsch

rittw

eite

Wei

ghtp

era

dditi

onal

w

orki

ngw

idth

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber


SV80 - 0800 -02



typModel

WirkbereichEffectivearea

SV80

4

3

2

1

0

typModel

Wirk

bere

ich

Eff

ectiv

ear

ea

(m)




Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab

583-0000.000-03

Statik-Vent27.02.2004Klank

X:\Standardprodukte\Static Vent\SV80 PB.iam

M1:2

Baureihe ESVI

DIN

2,342 kg

36

79

130

75

AB

L = AB + 6

200100

Datum

Name

Masse

Bl

Blatt


Benennung

Zeich.-Nr.

HalbzeugTel. 0351/2 85 88 51/52

Fax 0351/2 85 88 55




Gepr.

Norm

Name

Bearb.

Maßstab

583-0000.000-03

Statik-Vent27.02.2004Klank

X:\Standardprodukte\Static Vent\SV80 PB.iam

M1:2

Baureihe ESVI

DIN

2,342 kg

36

79

130

75

AB

L = AB + 6

200100

AB:ArbeitsbreiteWorkingwidth

BedienseiteOperationside

HochspannungskabelHighvoltagecable

LagerlisteStocklist





SV80-0200-02 200 2 100243(E241)

SV80-0400-02 400 2 100243(E242)

SV80-0600-02 600 2 100243(E243)

SV80-0800-02 800 2 100243(E244)

SV80-1000-02 1000 2 100243(E245)

SV80-1200-02 1200 2 100243(E246)

SV80-1400-02 1400 2 100243(E247)

SV80-1600-02 1600 2 100243(E248)

SV80-1800-02 1800 2 100243(E249)

SV80-2000-02 2000 2 100243(E250)

SV80-2200-02 2200 2 100243(E271)

SV80-2400-02 2400 2 100243(E272)

SV80-2600-02 2600 2 100243(E273)

SV80-2800-02 2800 2 100243(E274)

SV80-3000-02 3000 2 100243(E275)

SV80-3200-02 3200 2 100243(E276)

SV80-3400-02 3400 2 100243(E277)

SV80-3600-02 3600 2 100243(E278)



thereliableandeconomicpowerunitsPU55Combiaregeneratingthehighvoltageforionizationunitsand24VcurrentforoperatingtheStAtik-VEntseries.

pu55 combi

Fastandeasyconnectionofupto4dischargingbarsand2StAtik-VEntsystems


Allcontrolsandcablesareononeface

illuminatedon-/offswitch

Smallhousing

Simplemounting

pu55lEd combi,sameasPU55Combi,andadditionally:

Withintegratedfunctioncontrolforthepowerunitandconnectedbars


pu55fc combi, sameasPU55Combi,andadditionally:

Withintegratedfunctioncontrolforthepowerunitandconnectedbars



POWERUnit55COMBi

typModel

PU55-COMBi-B-115V

PU55-COMBi-B-230V

PU55LED-COMBi-B-115V

PU55LED-COMBi-B-230V

PU55FC-COMBi-B-115V

PU55FC-COMBi-B-230V

VAC VA kV V m mA m kg

115(50/60Hz) 100 5,5 24 15(50Hz) 5,0 – – 2,5 iP54 3,5 100024(ES121)

230(50/60Hz) 12(60Hz) – – 3,5 100023(ES120)

115(50/60Hz) jayes – 3,6 100026(ES123)

230(50/60Hz) jayes – 3,6 100025(ES122)

115(50/60Hz) jayes jayes 3,6 100028(ES125)

230(50/60Hz) jayes jayes 3,6 100027(ES124)

Vers

orgu

ngss

pann

ung

Supp

lyv

olta

ge

Leis

tung

sauf

nahm

ePo

wer

con

sum

ptio

n

Ausg

angs

span

nung

ioni

sier

ung

Out

putv

olta

geio

niza

tion

Ausg

angs

span

nung

Lüf

ter

Out

putv

olta

gev

entil

ator

s

Bela

stba

rkei

tCo

nnec

tion

leng

th

Ausg

angs

stro

mm

axO

utpu

tcur

rent

max

Funk

tions

anze

ige

Func

tion

sign

aliz

ing

Sign

alau

sgan

gRe

mot

em

onito

rcon

nect

ion

net

zans

chlu

sska

bel

Pow

erc

onne

ctio

nca

ble

Schu

tzar

tPr

otec

tion

clas

s

Gew

icht

W

eigh

t

Artik

elnu

mm

er

item

num

ber

Stab+kabel

Bar+Cable

DiezuverlässigenundkostengünstigennetzgerätePU55CombierzeugendieHochspannungfürdieionisierungssystemeund24VBetriebsspannungfürdenBetriebderStAtik-VEntSerie.

pu55 combi

EinfacherundzuverlässigerSteckeranschlussvonbiszu2StAtik-VEntGerätenmitmax.4ionisierungssystemen


AlleSchalter,Ein-undAusgängeeinseitigangeordnet

BeleuchteterEin-/Ausschalter

GeringeAbmessungen

LeichteMontage

pu55lEd combi, wiePU55Combi,jedochzusätzlich:



pu55fc combi, wiePU55Combi,jedochzusätzlich:






StAtik-VEntAnschlusslängenStAtik-VEntconnectionlength StAtik-VEntAnschlusskabelStAtik-VEntconnectioncable

typModel typModel

Max.AnzahlderangeschlossenenStAtik-VEntVentilatorenMaximumnumberofStAtik-VEntventilators

Beschreibung ArtikelnummerDescribtion itemnumber

SV60 13

SV80 19

SV120 10

CAB-02-M9S2-JB2-02 PU55COMBi-SV,2m 100467(ES144)




Test it!Test it!Test it!

Test it!

SiemöchteneinesunsererELEPHAnt

SystemeaneinereigenenAnwendung

ausprobieren?keinProblem!Wirstellen

ihnengerneeinSystemzurVerfügung,

damitSieunsereProdukteinRuhe

testenkönnen.OderDr.Escherich

kommtzuihnen:UnsereVertriebs-

ingenieurebesuchenSiegerne.

Doyouwanttotryoutoneofour

ELEPHAntSyStEMSinyourown

application?noproblem!

Wearehappytosupplyyouwith

onetestsystemsothatyoucan

testourproductsinpeace.Or,

Dr.Escherichcancometoyou:

Oursalesengineersaregladtovisit

yourightatyourplaceofwork.

ichbininteressiertan:iaminterestedin:

ELEPHAnt110

ELEPHAnt180

ELEPHAntFix


Aufwickeln,AbwickelnundUmwickeln Winding,UnwindingandRewinding

appl ik at ionEn stat ik-vEnt appl icat ions stat ik-vEnt

problem:

Electrostaticchargesoccurwhenwinding,unwindingorrewindingfoilsorothermaterialswithhighsurfaceresistivity.theintensityofthischargedependsonfactorssuchaspaperspeed,humidityandrollersurface.Undesirableresultsareover-sparking,dustattractiononthesurfaceormoreproblemswithfurtherprocessingofthematerials.

solution:

transport of ions with air flow through statik-vEnt:

inordertoreducechargestomaterialsurfacesovergreaterdistances(accordingtoeachrolldiameter),ionizationbarsareusedforneutra-lisingstaticcharges.

operating data:

Part: FoilsonwindingmachinesSystem: StAtik-VEnt,PU55FCCombi

problem:

ElektrostatischeLadungenentstehenbeimAufwickeln,AbwickelnoderUmwickelnvonFolienoderanderenMaterialienmithohemOberflächenwiderstand.DieHöhedieserLadungenhängtvonFaktorenwieBahngeschwindigkeit,LuftfeuchtigkeitundWalzenoberflächenab.UnerwünschteFolgensindEntstehungvonFunken-überschlägen,StaubanziehungaufderOberflächeoderProblemebeiderWeiterverarbeitungderMaterialien.

lösung:

ionentransport mit luftunterstützung durch statik-vEnt:

UmLadungenaufMaterialoberflächenübergrößereDistanzen(jenachaktuellemRollendurchmesser)zureduzieren,könnenauchionisationsgebläsezurneutralisierungstatischerAufladungeneingesetztwerden.

betriebdaten:

Bauteil: FolienaufWicklerGeräte: StAtik-VEnt,PU55FCCombi


problem:

thestaticchargeonlightmouldingscancausethemtosticktotheconveyorinsteadoffallingintothebin.

solution:

neutralizingthemouldingsontheconveyorwithStAtik-VEnt.thegentleionizedairflowneutralizestheelectrostaticchargesandwillstoptheproductfollowingtheconveyorandallowittofallintothebin.

operating data:

Part: Conveyorwithmouldings

System: StAtik-VEnt,PU55FCCombi

Entladungvonteilenauftransportbändern ElectrostaticDischargeofPartsonConveyorBelts


problem:

AufgrundderstatischenLadungkönnenleichteSpritzgussteileamFördererhaftenbleiben,anstattindenBehälterzufallen.

lösung:

neutralisierungderSpritzgussteileaufdemFörderbandmitStAtik-VEnt.Dersanfte,ionisierteLuftstromneutralisiertstatischeAufladungenundhindertdasProdukt,weiterdemFördergerätzufolgen.DieProduktekönnenschließlichimSammelbehälterlanden.

betriebsdaten:

Bauteil: transportbandmitSpritzgussteilen

Geräte: StAtik-VEnt,PU55FCCombi


problem:

Smallcomponentsareproducedinlargebatchesandalignedinsortingpotsforthetransportsystemandfurtherprocessing.Electrostaticchargesofeachcomponentthusaccumulatehighfieldstrengthandthiscausesadhesionofthesmall,lightcomponentstoeachotherandtothesidesofthesortingpot.

solution:

Componenttransportisimprovedwhentheelectrostaticchargeswhicharesteadilybuildinguparecontinuouslyremoved.theStAtik-VEntionizerismountedabovethetransportpot.Dr.Escherichoffersionizationsystemsinvarioussizesandpowerclasses.

operating data:

Part: PartinoscillingconveyorsSystem: StAtik-VEnt,PU55FCCombi

FördertöpfeundSchwingförderer ConveyorPotsandOscillatingConveyors


problem:

kleineBauteilewerdeningroßerStückzahlproduziertundinSortiertöpfenfürdastransportsystemunddieWeiterverarbeitungausgerichtet.DabeikumuliertsichdieelektrostatischeLadungjedesBauteilszueinerhohenFeldstärkeimFördertopf,wasdiekleinenundleichtenteileaneinanderundandenWändendesSortiertopfesanhaftenlässt.

lösung:

DieFörderungderBauteilewirdverbessert,wenndiesichstetigaufbauendenelektrostatischenLadungenkontinuierlichabgebautwerden.DerionisatorStAtik-VEntwirdüberdemFördertopfmontiert.Dr.EscherichbietetionisationssystemeinverschiedenenBaugrößenundLeistungsklassen.

betriebsdaten:

Bauteil: FördertopfmitkleinteilenGeräte: StAtik-VEnt,PU55FCCombi


problem:

ElectrostaticchargesonsensitivepartsasPCBs,forexamplecausedbyhandlingprocesses,cancauseseveredamageonelectronicdevices.Aswellthechargesattractdustfromtheproductionenvironment.

solution:

AStAtik-VEntmountedaboveanESDworkplace,whichgeneratesandprovidescontinuousflowofionizedair.DespiteESD-conformworkplaces,chargescanoccurbyhandlingorassemblyofparts.thesechargesareimmediatelydischargedbytheStAtik-VEnt.thecontinuousdischargingalsoavoidstheattractionofdust.

operating data:

Part: Sensitiveparts


ESD-ArbeitsplatzundStaubvermeidungESDWorkplaceandPreventionofContamination


problem:

ElektrostatischeAufladunghervorgerufendurchHandlingsvorgängekannbeiempfindlichenBauteilen,wieLeiterplatten,zuZerstörungsensiblerBauelementeführen.ZudemziehenaufgeladeneteileUmgebungsstauban.

lösung:

ÜbereinemESD-ArbeitsplatzwirdeinStAtik-VEntangebaut,dasübereinenkontinuierlichenLuftstromionenzurVerfügungstellt.trotzESD-gerechterAusführungdesArbeitsplatzesentstehenAuf-ladungenbeiMontagevorgängen.DieseLadungwirdsofortneutra-lisiert.DurchdiekontinuierlicheEntladungwirdaußerdemeinAn-ziehenvonStaubdurchLadungenaufderOberflächevermieden.

betriebsdaten:

Bauteil: EmpfindlicheBauteile



SchutzdesBedienpersonalsProtectionofOperators


problem:

Onaconveyorbelt,smallplasticpiecesaretransportedintoacollector.Electrostaticchargesoccurduringseparatingthepartsfromthetool.thepartscanstickontheconveyorbelt,andgeneratehighstaticchargeinthecollector.Highstaticchargescanattractdustandpartic-les,butalsoenabletheoperatortounpleasantshocks.

solution:

ionizationsystemsStAtik-VEntwithalong-rangecaneliminatetheelectrostaticchargesofplasticpartsontheconveyorbeltandthecollector.theionizationsystemsshouldbechosetocoverallpossibleproblemareas.

operating data:

Part: Smallplasticpartsincontainer


problem:

AufeinemtransportbandwerdenkleinekunststoffteileineinenSammelbehältertransportiert.DurchAufladungen,diez.B.beimEntformenderteileausdemWerkzeugentstehen,könnendieteileamtransportbandhaftenbleiben,sowiehoheLadungenimSammel-behältergenerieren.HohestatischeAufladungenkönnenStäubeundPartikelanziehenaberauchdemBedienerunangenehmeSchlägeversetzen.

lösung:

ionisierungsgeräteStAtik-VEntmitgroßerReichweitekönnendiestatischeAufladungderkunststoffteile,dertransportbänderundderSammelbehälterbeseitigenbzw.minimieren.Dieionisierungsgerätesindsoauszuwählen,dassihrWirkungsbereichmöglichstalleProb-lembereicheabdeckt.

betriebsdaten:

Bauteil: kleinekunststoffteileinBehälter


Documents

Antistatik-Bürsten mit Carbonfaser- oder Edelstahlgarnborsten … datoteke/Dr_Escherich... · 2012. 7. 25. · PB55CR eliminates electrostatic charges in cleanrooms. An enrichment