FODERALINING

PUNTALETOECAP

SOTTOPIEDEINSOLE

ANTIPERFORAZIONEPIERCE-RESISTANCE

SUOLAOUTSOLE

X-LIGHTLa caratteristica di questa collezione è la leggerezza garantita sia dal puntale T-LITE sia dalla suola in bidensità. Con questa scarpa il lavoratore non avrà più il pensiero di indossare una calzatura da lavoro pesante e scomoda.

The characteristic of this collection is the lightness guaranteed both by the T-LITE toecap and by the dual density outsole. With this shoe the worker will no longer have the thought of wearing a heavy and uncomfortable safety footwear.

S1P SRCTAGLIE: 35-48

ARIZONA

Suede leather Cuir velours Velours leder Suave piel afelpadaPelle scamosciata

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

93

X-LIGHT

S3 SRCTAGLIE: 35-48

ATHENA

Ultra resistant textile TECNO-TEX Tissu TECHNO-TEX ultra résistant Ultraresistentes TECHNO-TEX-Gewebe Tela TECHNO-TEX ultra resistenteTessuto TECNO-TEX ultraresistente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

94

S1P SRCTAGLIE: 35-48

CUPIDO 20

Synthetic high frequency textile Tissu haute fréquence Hohe frequenz synthetischmaterial Tela transpirable de alta frequenciaTessuto sintetico in alta frequenza

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

95

X-LIGHT

S1P SRCTAGLIE: 35-48

EROS BLUE

Breathable textile with TPU inserts Tissu respirant avec inserts en TPU Atmungsaktives Material mit TPU-Einsätzen

Tejido transpirable con inserciones de TPU

Tessuto traspirante con inserti in TPU

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

96

S1P ESD SRCTAGLIE: 35-48

EROS GREY

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIABreathable textile with TPU inserts Tissu respirant avec inserts en TPU Atmungsaktives Material mit TPU-

EinsätzenTejido transpirable con inserciones de TPU

Tessuto traspirante con inserti in TPU

97

X-LIGHT

Leather and pierced microfiber Cuir velours et microfibre perforée Velours leder, perforierte Mikrofaser Suave piel afelpada y microfibra perforada

Pelle scamosciata e microfibra forata

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

S1P SRCTAGLIE: 35-48

ARGO 18

98

Suede leather and pierced microfiber Cuir velours et microfibre perforée Velours leder, perforierte Mikrofaser Suave piel afelpada y microfibra perforada

Pelle scamosciata e microfibra forata

S1P ESD SRCTAGLIE: 35-48

PIREO

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

99

X-LIGHT

S1P SRCTAGLIE: 35-48

HELIOS 20

Suede leather Cuir velours Velours leder Suave piel afelpada Pelle scamosciata

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

100

S1P SRCTAGLIE: 35-48

ESTIA 20

Suede leather Cuir velours Velours leder Suave piel afelpada Pelle scamosciata

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

101

X-LIGHT

S3 SRCTAGLIE: 35-48

MICHIGAN 20

Micro- Nabuk and high frequency textile, water-repellent treatment

Cuir micro-nubuk hydro et Tissu haute fréquence

Wasserabweisendes Micro-Nubuk und Hohe frequenz synthetischmaterial

Micro Nubuck, hidrófugo y tela de alta frequencia

Micro- Nabuk e tessuto in alta frequenza, idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

102

S3 SRCTAGLIE: 35-48

ALABAMA 20

Micro- Nabuk and high frequency textile, water-repellent treatment

Cuir micro-nubuk hydro et Tissu haute fréquence

Wasserabweisendes Micro-Nubuk und Hohe frequenz synthetischmaterial

Micro Nubuck, hidrófugo y tela de alta frequencia

Micro- Nabuk e tessuto in alta frequenza, idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

103

X-LIGHT

S3 SRCTAGLIE: 35-48

ARES

Waxed leather, water-repellent treatment

Cuir velours graissé hydro Wasserabweisendes fettleder Piel hidrófugaPelle ingrassata idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

104

S3 SRCTAGLIE: 35-48

ERMES

Waxed leather, water-repellent treatment

Cuir velours graissé hydro Wasserabweisendes fettleder Piel hidrófugaPelle ingrassata idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

105

X-LIGHT

S3 SRCTAGLIE: 35-48

APOLLO

Genuine leather, water-repellent treatment

Cuir pleine fleur hydro Wasserabweisendes volleder Piel flor, hidrófugaPelle fiore, idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

106

S3 SRCTAGLIE: 35-48

ZEUS

Genuine leather, water-repellent treatment

Cuir pleine fleur hydro Wasserabweisendes volleder Piel flor, hidrófugaPelle fiore, idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

107

X-LIGHT

S3 SRCTAGLIE: 35-48

CRONO

Genuine leather, water-repellent treatment

Cuir pleine fleur hydro Wasserabweisendes volleder Piel flor, hidrófugaPelle fiore, idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

108

S3 SRCTAGLIE: 35-48

GEA

Genuine leather, water-repellent treatment

Cuir pleine fleur hydro Wasserabweisendes volleder Piel flor, hidrófugaPelle fiore, idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

109

X-LIGHT

S3 SRCTAGLIE: 35-48

OLIMPO

Genuine leather, water-repellent treatment

Cuir pleine fleur hydro Wasserabweisendes volleder Piel flor, hidrófugaPelle fiore, idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

110

S3 SRCTAGLIE: 35-48

PARIDE

Genuine leather, water-repellent treatment

Cuir pleine fleur hydro Wasserabweisendes volleder Piel flor, hidrófugaPelle fiore, idrorepellente

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

111

X-LIGHT

S1P SRCTAGLIE: 35-48

ONTARIO

Suede leather, breathable textile Cuir velours, tessu respirante Velours leder, atmungsaktiv textil Suave piel afelpada y tela traspirablePelle scamosciata, tessuto traspirante

Breathable, abrasion resistant Respirante, résistante à l’abrasion Atmungsaktiv, abriebfest Tela transpirable, resistente a la abrasiòn

Traspirante, resistente all’abrasioneLINING DOUBLURE FUTTER FORROFODERA

Non-metallic composite safety toe Non métallique en composite perforè Composite kunststoffkappe No metàlica compositeNon metallico in materiale composito

Textile pierce proof footbed Tissu perforation “zero” Flexibel textilmaterial “zero “perforation No metàlica zero perforaciónTessuto perforazione “Zero”

TOP DRY TOP DRY TOP DRY TOP DRYTOP DRY

PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRC PU 2D SRCPU 2D SRC

TOE CAP EMBOT SHUTZKAPPE PUNTERAPUNTALE

PIERCE-RESISTANCE PIERCE-RESISTANCE DURCHTRITTSCHUTZ ANTIPERFORACIONANTIPERFORAZIONE

FOOTBED SEMELLE DE PROPRETE FUSSBETT PLANTILLA AMOVIBLESOTTOPIEDE

OUTSOLE SEMELLE SOHLE SUELA DE CONTACTOSUOLA

UPPER TIGE SCHAFT CORTETOMAIA

112