15
Menu cinese e giapponese

ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

Menu cinese e giapponese

Page 2: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

ANTIPASTI MISTI1 Involtino primavera ....................................................... 1 pz. .. € 1,50 Spring roll

2 Wanton fritti ......................................................................... 3 pz. .. € 1,50 Fried wanton

3 Mini involtini Lotus ......................................................... 3 pz. .. € 1,50 Mini Lotus roll

4 Triangoli samosa al curry ......................................... 3 pz. .. € 1,60 Samosa triangles of curry

5 Involtino primavera vegetariano ..................... 1 pz. .. € 1,50 Spring roll vegetable

6 Toast di gamberi .............................................................. 2 pz. .. € 3,50 Toast of shrimps

7 Nuvole di gamberi .......................................................................... € 1,50 Clouds of shrimps

8 Ravioli di carne al vapore - Shao Lun Pho 3 pz. .. € 3,00 Steamed ravioli of meat

8A Ravioli di verdura al vapore ................................ 4 pz. .. € 3,00 Steamed ravioli of vegetables

9 Ravioli di gamberi al vapore - Ha Kao ........ 4 pz. .. € 3,50 Steamed ravioli of shrimps

10 Ravioli di carne al vapore brasati - Kuo tie 4 pz. € 3,00 Braised ravioli of meat

12 Insalata mare e monti ................................................................ € 6,50 Salad of sea and mounts

Menu Cinese

Page 3: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

SPAGHETTI di RISO e SOIA

52 Spaghetti di riso alla cantonese ....................................... € 4,50 Cantonese spaghetti of rise

53 Spaghetti di riso con verdure .............................................. € 3,50 Spaghetti of rice with vegetables

54 Spaghetti fritti con verdure e carne ............................. € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat

55 Spaghetti di soia con maiale piccante ........................ € 3,50 Spaghetti of soy with spicy pork

56 Spaghetti di soia con verdure ............................................. € 3,50 Spaghetti of soy with vegetables

57 Spaghetti di soia con frutti di mare .............................. € 5,00 Spaghetti of soy with seafood

ZUPPE e TAU-FU13 Zuppa di wanton .............................................................................. € 3,00 Wanton soup

14 Zuppa Pechinese ............................................................................... € 3,00 Peking soup

15 Zuppa di granchio e asparagi ............................................. € 3,00 Crab and asparagus soup

16 Tau-fu con bambù e funghi cinesi .................................. € 4,00 Tau-fu with bamboo and chinese mushrooms

17 Tau-fu in salsa piccante ............................................................. € 4,00 Tau-fu with chili sauce

18 Tau-fu fritti ............................................................................................ € 4,00 Fried tau-fu

Page 4: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

GAMBERETTI e GAMBERONI19 Gamberetti con bambù e funghi cinesi ..................... € 6,00 Shrimps with bamboo and chinese mushrooms

20 Gamberetti con salsa chili ...................................................... € 6,00 Shrimps with chili sauce

21 Gamberetti fritti in pastella .................................................. € 6,00 Fried shrimps

22 Gamberetti con salsa al curry ............................................. € 6,00 Shrimps with curry sauce

22A Gamberoni con salsa al curry .............................................. € 8,00 Prawns with curry sauce

23 Gamberetti con verdure miste ........................................... € 6,00 Shrimps with vegetables

24 Gamberoni con salsa chili ....................................................... € 8,00 Prawns with chili sauce

25 Gamberoni con verdure miste ............................................ € 8,00 Prawns with vegetables

26 Gamberoni fritti in pastella .................................................. € 8,00 Fried prawns

45 Calamari con salsa chili ............................................................. € 5,00 Squid with chili sauce

46 Calamari con verdure miste .................................................. € 5,00 Squid with vegetables

47 Calamari fritti ...................................................................................... € 5,00 Fried squid

48 Calamari con salsa satay .......................................................... € 5,00 Squid with satay sauce

CALAMARI

Page 5: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

SPECIALITÀ di MANZO e MAIALE29 Manzo con salsa satay ................................................................ € 5,00 Beef with satay sauce

30 Manzo con salsa curry ................................................................. € 5,00 Beef with curry sauce

32 Manzo con bambù e funghi cinesi .................................. € 5,00 Beef with bamboo and chinese mushrooms

33 Maiale con salsa agro-dolce ................................................. € 4,50 Pork with sour-sweet sauce

34 Maiale con salsa curry ................................................................ € 4,50 Pork with curry sauce

35 Maiale con salsa chili ................................................................... € 4,50 Pork with chili sauce

36 Maiale con bambù e funghi cinesi ................................. € 4,50 Pork with bamboo and chinese mushrooms

SPECIALITÀ di POLLO e ANATRA107 Filetti di pollo in salsa agro-dolce .................................. € 4,50 Chicken with sour-sweet sauce

37 Filetti di pollo alle mandorle ............................................... € 4,50 Chicken with almonds

38 Filetti di pollo con salsa chili ............................................... € 4,50 Chicken with chili sauce

39 Pollo fritto con salsa al limone .......................................... € 4,50 Fried chicken with lemon sauce

40 Filetti di pollo con salsa curry ............................................. € 4,50 Chicken with curry sauce

42 Anatra con bambù e funghi cinesi ................................. € 5,00 Duck with bambooo and chinese mushrooms

43 Anatra fritta .......................................................................................... € 5,00 Fried duck

44 Anatra con salsa curry ................................................................ € 5,00 Duck with curry sauce

Page 6: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

RISO e altre SPECIALITÀ58 Omelette con gamberi ............................................................... € 4,00 Omelette with shrimps

59 Omelette con polpa di granchio ....................................... € 4,00 Omelette with crabmeat

60 Misto di verdure saltate ............................................................ € 3,50 Sauteed mixed vegetables

61 Riso in foglia di loto ..................................................................... € 6,00 Rice in lotus leaf

62 Riso cantonese ................................................................................... € 4,00 Cantonese rice

63 Riso bianco al vapore .................................................................. € 1,50 Steamed rice

60A Patatine fritte ..................................................................................... € 3,00 Fried chips

Page 7: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

LE NOSTRE SPECIALITÀ202 Pollo alla piastra .............................................................................. € 7,00 Chicken on airon plate

203 Maiale alla piastra .......................................................................... € 7,00 Pork on airon plate

204 Manzo alla piastra .......................................................................... € 8,00 Beef on airon plate

205 Gamberetti alla piastra ............................................................. € 9,00 Shrimps on airon plate

206 Gamberoni alla piastra .............................................. 4 pz. .. € 10,00 Prawns on airon plate

207 Misto di frutti di mare alla piastra ................................. € 10,00 Seafood on airon plate

208 Misto di carne alla piastra ...................................................... € 10,00 Mixed meat on airon plate

212 Pollo in pentola ................................................................................. € 7,00 Chicken in the pot

213 Tau-fu in pentola ............................................................................. € 6,00 Tau-fu in the pot

215 Misto di frutti di mare alla pentola ............................... € 10,00 Mixed seafood in the pot

216 Misto di carne alla pentola .................................................... € 10,00 Mixed meat in the pot

Page 8: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

LE PIETANZE DEL LOTUS

303 Spaghetti di soia con misto di frutti di mare freschi € 7,00 Spaghetti of soy with seafood

304 Spaghetti di riso con misto di frutti di mare freschi € 7,00 Spaghetti of rice with seafood

307 Cozze fresche alla piastra ........................................................ € 6,50 Mussels on iron plate

311 Pollo con fettine di mandorle fritte .............................. € 7,50 Chicken with almonds fry

312 Pollo con patate ................................................................................ € 6,00 Chicken with potatoes

313 Misto di frutti di mare al cartoccio ................................. € 10,00 Baked mix seafood

314 Spiedini di gamberi ....................................................... 4 pz. .. € 7,50 Skewers of shrimps

804 Vitello con patate ............................................................................ € 7,50 Beef with potatoes

805 Calamari alla piastra .................................................................... € 7,00 Squids on iron plate

806 Chele di granchio impanate .................................................. € 4,50 Claws of crab fried

807 Anatra alla piastra .......................................................................... € 8,00 Duck on iron plate

802 Gamberetti avvolti nel sesamo fritti ........................... € 8,50 Shrimps with sesame fry

315 Gnocchi di riso ai gamberi ...................................................... € 4,00 Dumplings of rice with shrimps

302 Linguine con misto di frutti di mare freschi ......... € 7,00 Linguine with seafood

Page 9: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

809 Pollo Kon Bao in nido di rondine ..................................... € 7,50 Chicken Kon Bao in the swallow’s nest

810 Gamberetti Kon Bao in nido di rondine .................... € 8,50 Shrimps Kon Bao in the swallow’s nest

813 Pollo avvolto nel sesamo fritto ......................................... € 8,00 Chicken with sesame fried

Page 10: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

Specialità Poke

556 Poke Greencipolla fritta, edamame, gomae wakame, tempura di patate, uova di pesce volante e sesamo

............................................... € 6,50

558 Poke Mahalotartare di salmone, edamame, scaglie di mandorle e avocado

............................................... € 8,00

560 Poke Tunatartare di tonno, gomae wakame, cetriolo, surimi, edamame, tempura di patate e sesamo

............................................... € 8,00

555 Poke Makaitartare di salmone e tonno, avocado, scaglie di mandorle e sesamo

.............................................. € 9,00

557 Poke Sunny Salmontartare di salmone, edamame, cetriolo, gomae wakame, scaglie di mandorle, tempura di patate e sesamo

.............................................. € 8,00

559 Poke Rainbowpolpo, gamberi, surimi, edamame, uova di pesce volante e sesamo

............................................... € 9,00

554 Poke Alohatartare di salmone, surimi, edamame, cipolla fritta e sesamo

............................................... € 8,00

Page 11: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

Menu Giapponese

Piatti freddiSASHIMI

3 Sashimi medium .............................................................................. € 14,00 15 filetti di pesce assortiti

4 Sashimi large ....................................................................................... € 18,00 20 filetti di pesce assortiti

SUSHI MISTO

5 Sushi speciale ...................................................................................... € 16,50 10 sushi nighiri, 2 uramaki, 4 hossomaki, 1 gunkan

6 Sushi moriawase .............................................................................. € 14,00 misto sushi, 9 sushi nighiri, 6 uramaki assortiti

7 Sushi ume ............................................................................................... € 8,00 5 sushi nighiri, 3 uramaki assortiti

8 Sushi vegetariano .......................................................................... € 8,00 7 sushi nighiri, 6 uramaki

9 Sushi sake ............................................................................................... € 11,50 10 sushi nighiri salmone, 3 uramaki salmone

10 Sushi maguro ....................................................................................... € 14,50 10 sushi nighiri tonno, 3 uramaki tonno

11 Sushi maguro sake .......................................................................... € 12,00 5 sushi nighiri tonno, 5 sushi nighiri salmone

Page 12: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

URAMAKI (8 pz. - rotolo con riso esterno)

15 Sake California maki avocado, gambero, salmone e maionese

€ 7,00

16 California maki avocado, gambero cotto, tonno e maionese

€ 7,00

17 Salmone special maki salmone, avocado, surimi e philadelphia

€ 8,00

18 Unagi maki anguilla e cetriolo

€ 9,00

19 Sake avocado maki salmone e avocado

€ 7,00

20 Beef California maki avocado, manzo, rucola e philadelphia

€ 7,00

21 Tobikko maki salmone, avocado, uova di pesce volante e salsa piccante

€ 10,00

22 Futomaki misto di verdure, gambero cotto e maionese

€ 7,00

23 Tempura ebi maki tempura di gamberoni e salsa

€ 8,50

24 Maguro avocado maki avocado e tonno

€ 9,00

26 Spicy tuna maki tonno tritato piccante

€ 9,50

25 Spicy sake maki salmone tritato piccante

€ 8,50

28 Miura maki salmone alla griglia, insalata e philadelphia

€ 9,00

27 Amaebi roll gambero crudo e avocado

€ 9,00

30 Rainbow maki pesce misto, philadelphia, avvolto da pesce e avocado

€ 11,00

29 Exotic maki gambero cotto, mango, surimi,avvolto da mango

€ 9,50

12 Sushi sake suzuki ............................................................................ € 11,50 5 sushi nighiri salmone, 5 sushi nighiri branzino

13 Sushi sashimi speciale ................................................................ € 18,50 9 sashimi, 5 sushi nighiri, 6 uramaki assortiti

14 Sushi sashimi moriawase ........................................................ € 13,00 7 sashimi, 5 sushi nighiri, 3 uramaki assortiti

Page 13: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

HOSOMAKI (6 pz. - rotolo di riso con alga esterna)

53 Ebi maki gambero cotto

€ 6,00

54 Sake maki salmone

€ 4,00

55 Beef maki manzo crudo

€ 5,00

51 Kappa maki cetriolo

€ 3,00

52 Tekka maki tonno

€ 5,00

FUTOMAKI (8 pz. - rotolo con alga esterna fritta)

49 Sake California futomaki.................................................... € 8,00 salmone, gambero, avocado e maionese

50 Lotus futomaki ................................................................................. € 10,00 gambero, philadelphia, surimi e tobikko

CIRASHI (ciotola di riso con pesce crudo)

47 Sake don riso e filetti di salmone

€ 10,00

48 Unagi don riso e filetti di anguilla

€ 12,00

45 Cirashi sushi riso e filetti di pesce misto

€ 13,00

46 Tekkadon riso e filetti di tonno

€ 11,00

Page 14: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

KOBACHI (antipasti freddi)

74 Wakame su ............................................................................................ € 5,00 insalata mista di alghe

75 Gomae wakame ................................................................................ € 5,00 insalata di alghe marinate leggermente piccante

76 Sake su ........................................................................................................ € 7,50 insalata di alghe con filetti di salmone crudo

77 Keisen su .................................................................................................. € 7,50 insalata di alghe con gamberi e polipo

78 Sake tartare .......................................................................................... € 9,00 salmone tritato e salsa piccante

79 Maguro tartare ................................................................................... € 12,00 tonno tritato e salsa piccante

Piatti caldiKOBACHI (antipasti caldi)

81 Edamame .................................................................................................. € 4,50 bacelli di soia

82 Zuppa di miso .......................................................................................€ 2,50 zuppa di soia con alghe, tou-fu e erba cipollina

83 Involtino Lotus ................................................................... 3 pz. .. € 5,00 involtino ripieno di gamberi, surimi e bambù

84 Involtino giapponese .................................................. 2 pz. .. € 4,00 involtino ripieno di gamberi e verdure

85 Lotus potato ...........................................................................3 pz. .. € 6,50 polpette di patate con gamberi

Page 15: ANTIPASTI MISTI54 Spaghetti fritti con verdure e carne ..... € 3,50 Fried noodles with vegetables and meat 55 Spaghetti di soia con maiale piccante ..... € 3,50 Spaghetti of soy

MESHI (riso)

87 Gohan ........................................................................................................... € 2,00 riso bianco

88 Yasai meshi ........................................................................................... € 5,00 riso saltato con verdure

89 Ebi meshi ................................................................................................. € 7,00 riso saltato con gamberi e verdure

90 Sake meshi ............................................................................................ € 6,50 riso saltato con salmone e verdura

MENRUI (pasta)

94 Yaki udon .................................................................................................. € 6,50 spaghetti di riso saltati con gamberi e verdure

95 Yaki soba .................................................................................................. € 6,50 spaghetti di grano saraceno saltati con gamberi e verdure

96 Cha soba ................................................................................................... € 8,00 spaghetti di grano saraceno al the verde saltati con verdure, pollo, gamberi, insaporito da croccanti arachidi tritate

RAMEN

52A Ramen con gamberi ....................................................................... € 7,00 uovo saltato con verdure e gamberi

53A Ramen con verdure ....................................................................... € 4,00 uovo saltato con verdure

54A Ramen con manzo .......................................................................... € 6,50 uovo saltato con verdure e manzo