Anschlussplan Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Made in Germany

B5

1 0

80

56

5 0

2

5pol. 5pol.3pol.

5 5

0

Pumpe

Pu

mp

e +

1,5

mm

²

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

gr 0

gn ½

ge ¼

ws 1

br ¾

Tank II

(Abwasser)

Tank I

(Frischwasser)

Bord Control 811

16A 10A 7A 7A

I II III

Hauptschalter

12V

Mad

e in

Germ

an

y

Batterie 12V Batterie 12V

(starten) (versorgen)

0,2

5m

m²

rt

0,2

5m

m²

bl

0,2

5m

m²

rs

2A

20

A

2A

20

Am

ind

. 2

,5m

m²

Elektrische Leitungen sollten, um Spannungsverluste und Überlast-ungen zu vermeiden, nie zu schwach dimensioniert verlegt werden.Länge der Leitung und Strombelastung spielen eine wichtige Rollebeim Festlegen des Querschnittes. Die Werte der nachfolgendenEmpfehlung sollten nicht unterschritten werden.

Empfehlung für Leitungsquerschnitte

Längebis 1,5mbis 3,0mbis 6,0müber 6,0m

Strombis 15/30Amp.bis 15/30Ampbis 15/30Ampbis 15/30Amp

Querschnitt1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

-Messfühler in die Tankbohrungeinsetzen -Kabelfarben beachten-und mit Schraubendreher festanziehen.

Der Rand der Gummidichtung wirddabei gegen die Außenwand desTanks gepresst. Innen bildet sicheine Gummiwulst, welche dieBohrung zuverlässig abdichtet

Messfühler zusammen-setzen, Schrauben dabei mitDichtmasse oder elastisch-em Kleber einsetzen,Schrauben zunächst nur losevon Hand anziehen

Löcher mit 9,5-10,0mm in den Ab-wassertank (Tank II) bohren.Bohrungen von außen, und möglichstauch von innen, entgraten

9,5-

10m

m

Connection diagram Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Bord Control 811

Hauptschalter

12V

16A 10A 7A 7A

I II III

Mad

e in

Germ

an

y

0

5pole

Tank IIWater pump

Pu

mp

+1

,5m

m²

(Waste water)

BN ¾

5

GY 0

GN ½

YE ¼

WH 1

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

B5

1 0

80

56

5 0

2

Made in Germany

Battery 12VTank I Battery 12V

(start) (supply)

0,2

5m

m²

RD

0,2

5m

m²

BU

0,2

5m

m²

PK

2A

20

A

2A

20

Aat

least

2,5

mm

²

(Freshwater)

Connectionplug

Fuses must be assembled near to the

+poles of the batteries

5pole3pole

5

max.

max.

7A

7A

+ +m

ax.

16

A***

max.

10

A

+

Electric lines must be correct dimensioned to avoid voltage dropsand overload. The length of the line and the current are importantfactors to determine the right wire cross section.Use at least the values of the following recommendations.

Wire cross section recommendations

Lengthtil 1,5mtil 3,0mtil 6,0mover 6,0m

Currenttil 15/30Amp.til 15/30Amptil 15/30Amptil 15/30Amp

Wire cross section1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

Insert the sensor into the hole inthe tank and fasten it with a screwdriver. Note the wire colours. Theedge of the rubber gasket ispressed against the outer surfaceof the tank. Inside the tank it formsa rubber fold , which seals up thehole sure.

Compose the sensor, insert thescrew with sealing compoundand fasten srews first only byhand.

Drill holes with 9,5-10,0mmdiameter into the wastewatertank.Burr the holes from both sides.

Anschlussplan Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Made in Germany

B5

1 0

80

56

5 0

2

5pol. 5pol.3pol.

5 5

0

Pumpe

Pu

mp

e +

1,5

mm

²

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

gr 0

gn ½

ge ¼

ws 1

br ¾

Tank II

(Abwasser)

Tank I

(Frischwasser)

Bord Control 811

16A 10A 7A 7A

I II III

Hauptschalter

12V

Mad

e in

Germ

an

y

Batterie 12V Batterie 12V

(starten) (versorgen)

0,2

5m

m²

rt

0,2

5m

m²

bl

0,2

5m

m²

rs

2A

20

A

2A

20

Am

ind

. 2

,5m

m²

Elektrische Leitungen sollten, um Spannungsverluste und Überlast-ungen zu vermeiden, nie zu schwach dimensioniert verlegt werden.Länge der Leitung und Strombelastung spielen eine wichtige Rollebeim Festlegen des Querschnittes. Die Werte der nachfolgendenEmpfehlung sollten nicht unterschritten werden.

Empfehlung für Leitungsquerschnitte

Längebis 1,5mbis 3,0mbis 6,0müber 6,0m

Strombis 15/30Amp.bis 15/30Ampbis 15/30Ampbis 15/30Amp

Querschnitt1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

-Messfühler in die Tankbohrungeinsetzen -Kabelfarben beachten-und mit Schraubendreher festanziehen.

Der Rand der Gummidichtung wirddabei gegen die Außenwand desTanks gepresst. Innen bildet sicheine Gummiwulst, welche dieBohrung zuverlässig abdichtet

Messfühler zusammen-setzen, Schrauben dabei mitDichtmasse oder elastisch-em Kleber einsetzen,Schrauben zunächst nur losevon Hand anziehen

Löcher mit 9,5-10,0mm in den Ab-wassertank (Tank II) bohren.Bohrungen von außen, und möglichstauch von innen, entgraten

9,5-

10m

m

Connection diagram Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Bord Control 811

Hauptschalter

12V

16A 10A 7A 7A

I II III

Mad

e in

Germ

an

y

0

5pole

Tank IIWater pump

Pu

mp

+1

,5m

m²

(Waste water)

BN ¾

5

GY 0

GN ½

YE ¼

WH 1

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

B5

1 0

80

56

5 0

2

Made in Germany

Battery 12VTank I Battery 12V

(start) (supply)

0,2

5m

m²

RD

0,2

5m

m²

BU

0,2

5m

m²

PK

2A

20

A

2A

20

Aat

least

2,5

mm

²

(Freshwater)

Connectionplug

Fuses must be assembled near to the

+poles of the batteries

5pole3pole

5

max.

max.

7A

7A

+ +m

ax.

16

A***

max.

10

A

+

Electric lines must be correct dimensioned to avoid voltage dropsand overload. The length of the line and the current are importantfactors to determine the right wire cross section.Use at least the values of the following recommendations.

Wire cross section recommendations

Lengthtil 1,5mtil 3,0mtil 6,0mover 6,0m

Currenttil 15/30Amp.til 15/30Amptil 15/30Amptil 15/30Amp

Wire cross section1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

Insert the sensor into the hole inthe tank and fasten it with a screwdriver. Note the wire colours. Theedge of the rubber gasket ispressed against the outer surfaceof the tank. Inside the tank it formsa rubber fold , which seals up thehole sure.

Compose the sensor, insert thescrew with sealing compoundand fasten srews first only byhand.

Drill holes with 9,5-10,0mmdiameter into the wastewatertank.Burr the holes from both sides.

Anschlussplan Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Made in Germany

B5

1 0

80

56

5 0

2

5pol. 5pol.3pol.

5 5

0

Pumpe

Pu

mp

e +

1,5

mm

²

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

gr 0

gn ½

ge ¼

ws 1

br ¾

Tank II

(Abwasser)

Tank I

(Frischwasser)

Bord Control 811

16A 10A 7A 7A

I II III

Hauptschalter

12V

Mad

e in

Germ

an

y

Batterie 12V Batterie 12V

(starten) (versorgen)

0,2

5m

m²

rt

0,2

5m

m²

bl

0,2

5m

m²

rs

2A

20

A

2A

20

Am

ind

. 2

,5m

m²

Elektrische Leitungen sollten, um Spannungsverluste und Überlast-ungen zu vermeiden, nie zu schwach dimensioniert verlegt werden.Länge der Leitung und Strombelastung spielen eine wichtige Rollebeim Festlegen des Querschnittes. Die Werte der nachfolgendenEmpfehlung sollten nicht unterschritten werden.

Empfehlung für Leitungsquerschnitte

Längebis 1,5mbis 3,0mbis 6,0müber 6,0m

Strombis 15/30Amp.bis 15/30Ampbis 15/30Ampbis 15/30Amp

Querschnitt1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

-Messfühler in die Tankbohrungeinsetzen -Kabelfarben beachten-und mit Schraubendreher festanziehen.

Der Rand der Gummidichtung wirddabei gegen die Außenwand desTanks gepresst. Innen bildet sicheine Gummiwulst, welche dieBohrung zuverlässig abdichtet

Messfühler zusammen-setzen, Schrauben dabei mitDichtmasse oder elastisch-em Kleber einsetzen,Schrauben zunächst nur losevon Hand anziehen

Löcher mit 9,5-10,0mm in den Ab-wassertank (Tank II) bohren.Bohrungen von außen, und möglichstauch von innen, entgraten

9,5-

10m

m

Connection diagram Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Bord Control 811

Hauptschalter

12V

16A 10A 7A 7A

I II III

Mad

e in

Germ

an

y

0

5pole

Tank IIWater pump

Pu

mp

+1

,5m

m²

(Waste water)

BN ¾

5

GY 0

GN ½

YE ¼

WH 1

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

B5

1 0

80

56

5 0

2

Made in Germany

Battery 12VTank I Battery 12V

(start) (supply)

0,2

5m

m²

RD

0,2

5m

m²

BU

0,2

5m

m²

PK

2A

20

A

2A

20

Aat

least

2,5

mm

²

(Freshwater)

Connectionplug

Fuses must be assembled near to the

+poles of the batteries

5pole3pole

5

max.

max.

7A

7A

+ +m

ax.

16

A***

max.

10

A

+

Electric lines must be correct dimensioned to avoid voltage dropsand overload. The length of the line and the current are importantfactors to determine the right wire cross section.Use at least the values of the following recommendations.

Wire cross section recommendations

Lengthtil 1,5mtil 3,0mtil 6,0mover 6,0m

Currenttil 15/30Amp.til 15/30Amptil 15/30Amptil 15/30Amp

Wire cross section1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

Insert the sensor into the hole inthe tank and fasten it with a screwdriver. Note the wire colours. Theedge of the rubber gasket ispressed against the outer surfaceof the tank. Inside the tank it formsa rubber fold , which seals up thehole sure.

Compose the sensor, insert thescrew with sealing compoundand fasten srews first only byhand.

Drill holes with 9,5-10,0mmdiameter into the wastewatertank.Burr the holes from both sides.

Anschlussplan Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Made in Germany

B5

1 0

80

56

5 0

2

5pol. 5pol.3pol.

5 5

0

Pumpe

Pu

mp

e +

1,5

mm

²

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

gr 0

gn ½

ge ¼

ws 1

br ¾

Tank II

(Abwasser)

Tank I

(Frischwasser)

Bord Control 811

16A 10A 7A 7A

I II III

Hauptschalter

12V

Mad

e in

Germ

an

y

Batterie 12V Batterie 12V

(starten) (versorgen)

0,2

5m

m²

rt

0,2

5m

m²

bl

0,2

5m

m²

rs

2A

20

A

2A

20

Am

ind

. 2

,5m

m²

Elektrische Leitungen sollten, um Spannungsverluste und Überlast-ungen zu vermeiden, nie zu schwach dimensioniert verlegt werden.Länge der Leitung und Strombelastung spielen eine wichtige Rollebeim Festlegen des Querschnittes. Die Werte der nachfolgendenEmpfehlung sollten nicht unterschritten werden.

Empfehlung für Leitungsquerschnitte

Längebis 1,5mbis 3,0mbis 6,0müber 6,0m

Strombis 15/30Amp.bis 15/30Ampbis 15/30Ampbis 15/30Amp

Querschnitt1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

-Messfühler in die Tankbohrungeinsetzen -Kabelfarben beachten-und mit Schraubendreher festanziehen.

Der Rand der Gummidichtung wirddabei gegen die Außenwand desTanks gepresst. Innen bildet sicheine Gummiwulst, welche dieBohrung zuverlässig abdichtet

Messfühler zusammen-setzen, Schrauben dabei mitDichtmasse oder elastisch-em Kleber einsetzen,Schrauben zunächst nur losevon Hand anziehen

Löcher mit 9,5-10,0mm in den Ab-wassertank (Tank II) bohren.Bohrungen von außen, und möglichstauch von innen, entgraten

9,5-

10m

m

Connection diagram Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Bord Control 811

Hauptschalter

12V

16A 10A 7A 7A

I II III

Mad

e in

Germ

an

y

0

5pole

Tank IIWater pump

Pu

mp

+1

,5m

m²

(Waste water)

BN ¾

5

GY 0

GN ½

YE ¼

WH 1

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

B5

1 0

80

56

5 0

2

Made in Germany

Battery 12VTank I Battery 12V

(start) (supply)

0,2

5m

m²

RD

0,2

5m

m²

BU

0,2

5m

m²

PK

2A

20

A

2A

20

Aat

least

2,5

mm

²

(Freshwater)

Connectionplug

Fuses must be assembled near to the

+poles of the batteries

5pole3pole

5

max.

max.

7A

7A

+ +m

ax.

16

A***

max.

10

A

+

Electric lines must be correct dimensioned to avoid voltage dropsand overload. The length of the line and the current are importantfactors to determine the right wire cross section.Use at least the values of the following recommendations.

Wire cross section recommendations

Lengthtil 1,5mtil 3,0mtil 6,0mover 6,0m

Currenttil 15/30Amp.til 15/30Amptil 15/30Amptil 15/30Amp

Wire cross section1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

Insert the sensor into the hole inthe tank and fasten it with a screwdriver. Note the wire colours. Theedge of the rubber gasket ispressed against the outer surfaceof the tank. Inside the tank it formsa rubber fold , which seals up thehole sure.

Compose the sensor, insert thescrew with sealing compoundand fasten srews first only byhand.

Drill holes with 9,5-10,0mmdiameter into the wastewatertank.Burr the holes from both sides.

Anschlussplan Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Made in Germany

B5

1 0

80

56

5 0

2

5pol. 5pol.3pol.

5 5

0

Pumpe

Pu

mp

e +

1,5

mm

²

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

gr 0

gn ½

ge ¼

ws 1

br ¾

Tank II

(Abwasser)

Tank I

(Frischwasser)

Bord Control 811

16A 10A 7A 7A

I II III

Hauptschalter

12V

Mad

e in

Germ

an

y

Batterie 12V Batterie 12V

(starten) (versorgen)

0,2

5m

m²

rt

0,2

5m

m²

bl

0,2

5m

m²

rs

2A

20

A

2A

20

Am

ind

. 2

,5m

m²

Elektrische Leitungen sollten, um Spannungsverluste und Überlast-ungen zu vermeiden, nie zu schwach dimensioniert verlegt werden.Länge der Leitung und Strombelastung spielen eine wichtige Rollebeim Festlegen des Querschnittes. Die Werte der nachfolgendenEmpfehlung sollten nicht unterschritten werden.

Empfehlung für Leitungsquerschnitte

Längebis 1,5mbis 3,0mbis 6,0müber 6,0m

Strombis 15/30Amp.bis 15/30Ampbis 15/30Ampbis 15/30Amp

Querschnitt1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

-Messfühler in die Tankbohrungeinsetzen -Kabelfarben beachten-und mit Schraubendreher festanziehen.

Der Rand der Gummidichtung wirddabei gegen die Außenwand desTanks gepresst. Innen bildet sicheine Gummiwulst, welche dieBohrung zuverlässig abdichtet

Messfühler zusammen-setzen, Schrauben dabei mitDichtmasse oder elastisch-em Kleber einsetzen,Schrauben zunächst nur losevon Hand anziehen

Löcher mit 9,5-10,0mm in den Ab-wassertank (Tank II) bohren.Bohrungen von außen, und möglichstauch von innen, entgraten

9,5-

10m

m

Connection diagram Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Bord Control 811

Hauptschalter

12V

16A 10A 7A 7A

I II III

Mad

e in

Germ

an

y

0

5pole

Tank IIWater pump

Pu

mp

+1

,5m

m²

(Waste water)

BN ¾

5

GY 0

GN ½

YE ¼

WH 1

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

B5

1 0

80

56

5 0

2

Made in Germany

Battery 12VTank I Battery 12V

(start) (supply)

0,2

5m

m²

RD

0,2

5m

m²

BU

0,2

5m

m²

PK

2A

20

A

2A

20

Aat

least

2,5

mm

²

(Freshwater)

Connectionplug

Fuses must be assembled near to the

+poles of the batteries

5pole3pole

5

max.

max.

7A

7A

+ +m

ax.

16

A***

max.

10

A

+

Electric lines must be correct dimensioned to avoid voltage dropsand overload. The length of the line and the current are importantfactors to determine the right wire cross section.Use at least the values of the following recommendations.

Wire cross section recommendations

Lengthtil 1,5mtil 3,0mtil 6,0mover 6,0m

Currenttil 15/30Amp.til 15/30Amptil 15/30Amptil 15/30Amp

Wire cross section1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

Insert the sensor into the hole inthe tank and fasten it with a screwdriver. Note the wire colours. Theedge of the rubber gasket ispressed against the outer surfaceof the tank. Inside the tank it formsa rubber fold , which seals up thehole sure.

Compose the sensor, insert thescrew with sealing compoundand fasten srews first only byhand.

Drill holes with 9,5-10,0mmdiameter into the wastewatertank.Burr the holes from both sides.

Anschlussplan Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Made in Germany

B5

1 0

80

56

5 0

2

5pol. 5pol.3pol.

5 5

0

Pumpe

Pu

mp

e +

1,5

mm

²

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

gr 0

gn ½

ge ¼

ws 1

br ¾

Tank II

(Abwasser)

Tank I

(Frischwasser)

Bord Control 811

16A 10A 7A 7A

I II III

Hauptschalter

12V

Mad

e in

Germ

an

y

Batterie 12V Batterie 12V

(starten) (versorgen)

0,2

5m

m²

rt

0,2

5m

m²

bl

0,2

5m

m²

rs

2A

20

A

2A

20

Am

ind

. 2

,5m

m²

Elektrische Leitungen sollten, um Spannungsverluste und Überlast-ungen zu vermeiden, nie zu schwach dimensioniert verlegt werden.Länge der Leitung und Strombelastung spielen eine wichtige Rollebeim Festlegen des Querschnittes. Die Werte der nachfolgendenEmpfehlung sollten nicht unterschritten werden.

Empfehlung für Leitungsquerschnitte

Längebis 1,5mbis 3,0mbis 6,0müber 6,0m

Strombis 15/30Amp.bis 15/30Ampbis 15/30Ampbis 15/30Amp

Querschnitt1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

-Messfühler in die Tankbohrungeinsetzen -Kabelfarben beachten-und mit Schraubendreher festanziehen.

Der Rand der Gummidichtung wirddabei gegen die Außenwand desTanks gepresst. Innen bildet sicheine Gummiwulst, welche dieBohrung zuverlässig abdichtet

Messfühler zusammen-setzen, Schrauben dabei mitDichtmasse oder elastisch-em Kleber einsetzen,Schrauben zunächst nur losevon Hand anziehen

Löcher mit 9,5-10,0mm in den Ab-wassertank (Tank II) bohren.Bohrungen von außen, und möglichstauch von innen, entgraten

9,5-

10m

m

Connection diagram Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Bord Control 811

Hauptschalter

12V

16A 10A 7A 7A

I II III

Mad

e in

Germ

an

y

0

5pole

Tank IIWater pump

Pu

mp

+1

,5m

m²

(Waste water)

BN ¾

5

GY 0

GN ½

YE ¼

WH 1

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

B5

1 0

80

56

5 0

2

Made in Germany

Battery 12VTank I Battery 12V

(start) (supply)

0,2

5m

m²

RD

0,2

5m

m²

BU

0,2

5m

m²

PK

2A

20

A

2A

20

Aat

least

2,5

mm

²

(Freshwater)

Connectionplug

Fuses must be assembled near to the

+poles of the batteries

5pole3pole

5

max.

max.

7A

7A

+ +m

ax.

16

A***

max.

10

A

+

Electric lines must be correct dimensioned to avoid voltage dropsand overload. The length of the line and the current are importantfactors to determine the right wire cross section.Use at least the values of the following recommendations.

Wire cross section recommendations

Lengthtil 1,5mtil 3,0mtil 6,0mover 6,0m

Currenttil 15/30Amp.til 15/30Amptil 15/30Amptil 15/30Amp

Wire cross section1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

Insert the sensor into the hole inthe tank and fasten it with a screwdriver. Note the wire colours. Theedge of the rubber gasket ispressed against the outer surfaceof the tank. Inside the tank it formsa rubber fold , which seals up thehole sure.

Compose the sensor, insert thescrew with sealing compoundand fasten srews first only byhand.

Drill holes with 9,5-10,0mmdiameter into the wastewatertank.Burr the holes from both sides.

Anschlussplan Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Made in Germany

B5

1 0

80

56

5 0

2

5pol. 5pol.3pol.

5 5

0

Pumpe

Pu

mp

e +

1,5

mm

²

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

gr 0

gn ½

ge ¼

ws 1

br ¾

Tank II

(Abwasser)

Tank I

(Frischwasser)

Bord Control 811

16A 10A 7A 7A

I II III

Hauptschalter

12V

Mad

e in

Germ

an

y

Batterie 12V Batterie 12V

(starten) (versorgen)

0,2

5m

m²

rt

0,2

5m

m²

bl

0,2

5m

m²

rs

2A

20

A

2A

20

Am

ind

. 2

,5m

m²

Elektrische Leitungen sollten, um Spannungsverluste und Überlast-ungen zu vermeiden, nie zu schwach dimensioniert verlegt werden.Länge der Leitung und Strombelastung spielen eine wichtige Rollebeim Festlegen des Querschnittes. Die Werte der nachfolgendenEmpfehlung sollten nicht unterschritten werden.

Empfehlung für Leitungsquerschnitte

Längebis 1,5mbis 3,0mbis 6,0müber 6,0m

Strombis 15/30Amp.bis 15/30Ampbis 15/30Ampbis 15/30Amp

Querschnitt1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

-Messfühler in die Tankbohrungeinsetzen -Kabelfarben beachten-und mit Schraubendreher festanziehen.

Der Rand der Gummidichtung wirddabei gegen die Außenwand desTanks gepresst. Innen bildet sicheine Gummiwulst, welche dieBohrung zuverlässig abdichtet

Messfühler zusammen-setzen, Schrauben dabei mitDichtmasse oder elastisch-em Kleber einsetzen,Schrauben zunächst nur losevon Hand anziehen

Löcher mit 9,5-10,0mm in den Ab-wassertank (Tank II) bohren.Bohrungen von außen, und möglichstauch von innen, entgraten

9,5-

10m

m

Connection diagram Bord Control 811 Art.-Nr. H08 012 0811 01

CALIRA Electronic GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Bord Control 811

Hauptschalter

12V

16A 10A 7A 7A

I II III

Mad

e in

Germ

an

y

0

5pole

Tank IIWater pump

Pu

mp

+1

,5m

m²

(Waste water)

BN ¾

5

GY 0

GN ½

YE ¼

WH 1

Tank

0

1210

16

14

1/401/2

3/41/1

B5

1 0

80

56

5 0

2

Made in Germany

Battery 12VTank I Battery 12V

(start) (supply)

0,2

5m

m²

RD

0,2

5m

m²

BU

0,2

5m

m²

PK

2A

20

A

2A

20

Aat

least

2,5

mm

²

(Freshwater)

Connectionplug

Fuses must be assembled near to the

+poles of the batteries

5pole3pole

5

max.

max.

7A

7A

+ +m

ax.

16

A***

max.

10

A

+

Electric lines must be correct dimensioned to avoid voltage dropsand overload. The length of the line and the current are importantfactors to determine the right wire cross section.Use at least the values of the following recommendations.

Wire cross section recommendations

Lengthtil 1,5mtil 3,0mtil 6,0mover 6,0m

Currenttil 15/30Amp.til 15/30Amptil 15/30Amptil 15/30Amp

Wire cross section1,5/4,0mm²2,5/4,0mm²4,0/6,0mm²6,0/10,0mm²

Insert the sensor into the hole inthe tank and fasten it with a screwdriver. Note the wire colours. Theedge of the rubber gasket ispressed against the outer surfaceof the tank. Inside the tank it formsa rubber fold , which seals up thehole sure.

Compose the sensor, insert thescrew with sealing compoundand fasten srews first only byhand.

Drill holes with 9,5-10,0mmdiameter into the wastewatertank.Burr the holes from both sides.