Embed Size (px)
Citation preview
Te adoramos, oh Cristo Eucarístico, oh Pan de Vida, Tú que
te has manifestado como el Mesías. Te adoramos unidos a la
adoración de los reyes magos. Tú eres nuestro Dios y Señor,
y tú mereces todo nuestro respecto, porque tú has venido del
Padre para mostrarnos Su amor. Tú has venido para
salvarnos, reconciliándonos con Dios. Te adoramos oh Divino
Niño. En tu apariencia de Niño se esconde tu naturaleza
divina, tú que eres Niño y eres nuestro Dios. Y en tu
apariencia de pan se esconde tu naturaleza humana y divina,
donde ya no es un pan, sino nuestro Dios, su cuerpo, sangre,
alma, y divinidad. Bendito seas, oh Jesús, porque por
nosotros tú has nacido. Tú eres digno de ser alabado y
bendecido por siempre, porque tu bondad es grande, y tu
gloria es inmensa. Te adoro, oh Dulce Dios, mi Salvador, tú
que eres Hijo de Dios y Salvador del mundo. Reconocemos
que tú eres nuestro Dios y que no hay Dios fuera de ti.
____________________________________________________________________________________________________________________
La Epifanía del Señor
Jueves
Enero 10 2019
6:30 PM - Santo Rosario
7:00 PM - Santa Misa
CELEBRANTE
P. ENRIQUE SALVO
San Anselmo - San Roque
685 Tinton Avenue Bronx NY
10455
St. Anselm - St. Roch
Roman Catholic Church
685 Tinton Avenue
Bronx, New York 10455
1 718-585-8666
Website: www.stanselmnyc.org
Archdiocese Of New York
Pastor: Fr. Enrique Salvo Vicar: Fr. Patric D'Arcy
School Principal : Teresa M. Lopes Religious Education: Mary A. Rosario Bulletin Editor: Randy Arzú
_____________________________________________________________________________________________________
Sacrament of Baptism Last Saturday of the month. Parents should come at least a month in advance. Sacramento de Bautismo Ultimo Sabado del mes. Padres deben venir por lo menos un mes antes. Sacrament of Reconciliation Saturday’s (5:00PM– 6:15PM) During the Week and Sundays by Request Sacramento de Reconciliación Sábados (5:00PM - 6:15PM) Durante la Semana a Petición Sacrament of Marriage Arrange at Rectory six months in Advance. Sacramento del Matrimonio Vengan con Seis Meses de Anticipación. Sacrament of Anointing of the Sick Please Call the Rectory. Sacramento de la Unción de los Enfermos Por favor de Llamar a la Rectoría.
Weekend Masses / Misas de fin de Semana
Saturday / Sábado 10:00AM (English / Ingles) Saturday / Sábado 6:30PM ( Spanish / Español) Sunday / Domingo 9:30AM ( English / Ingles) 11:00 AM ( Spanish / Español)
12:30PM ( English / Ingles)
Daily Masses / Misas Diarias
Monday / Friday 12:00PM (Spanish / Español)
Tuesday / Saturday 6:30PM (Spanish / Español )
January 6th 2019 / The Epiphany of the Lord
Enero 6, 2019 / La Epifanía del Señor
After their audience with the king they set out. And
behold, the star that they had seen at its rising
preceded them, until it came and stopped over the
place where the child was. They were overjoyed at
seeing the star, and on entering the house they saw
the child with Mary his mother. They prostrated them-
selves and did him homage. Then they opened their
treasures and offered him gifts of gold, frankincense,
and myrrh. And having been warned in a dream not to
return to Herod, they departed for their country by
another way. (Matthew 2:9-12)
Después de oír al rey, los magos se pusieron en
camino, y de pronto la estrella que habían visto surgir,
comenzó a guiarlos, hasta que se detuvo encima de
donde estaba el niño. Al ver de nuevo la estrella, se
llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa y
vieron al niño con María, su madre, y postrándose, lo
adoraron. Después, abriendo sus cofres, le ofrecieron
regalos: oro, incienso y mirra. Advertidos durante el
sueño de que no volvieran a Herodes, regresaron a su
tierra por otro camino. (Mateo 2:9-12)
Blessed Sacrament Adoration
Days: Tuesday to Friday
Time: 12:30PM -6:00PM
Immediately after followed by the Holy Rosary followed
by the 6:30PM Mass
Daily Readings / Lecturas Diarias
Monday 7th of January / Lunes 7 de Enero
Reading / Lectura: 1 John / 1 Juan 3:22–4,6
Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 4:12-17,23-25
Tuesday 8th of January / Martes 8 de Enero
Reading / Lectura : 1 John / 1 Juan 4:7-10
Gospel / Evangelio : Mark / Marcos 6:33-44
Wednesday 9th of January / Miercoles 9 de Enero
Reading / Lectura : 1 John / 1 Juan 4:11-18
Gospel / Evangelio : Mark / Marcos 6:45-52
Thursday 10th of January / Jueves 10 de Enero
Reading / Lectura: 1 John / 1 Juan 4:19–5:4
Gospel / Evangelio : Luke / Lucas 4:14-22
Friday 11th of January / Viernes 11 de Enero
Reading / Lectura: 1 John / 1 Juan 5:5-13
Gospel / Evangelio : Luke / Lucas 5:12-16
Saturday 12th of January / Sabado 12 de Enero
Reading / Lectura: 1 John / 1 Juan 5:14-21
Gospel / Evangelio : John / Juan 3:22-30
St Anselm - St. Roch Church
Just got formed
The best Catholic content all in one place . Access the true beauty and meaning of the Catholic faith anytime , anywhere
Register Now at : www.Formed.Org Enter Code : YV8RRQ
Safe Environment
Anyone who needs to report any incidents of sexual abuse of a minor
by a priest, deacon , religious or lay person in the Archdiocese of New
York, is asked to Contact Sister Eileen Clifford, O.P @ 212-371-1000
Ext :2949 , Sister Eileen Clifford can also be reached via email at
[email protected] for more Information, visit the
archdiocese website at www.archny.org. In accordance with the
Archdioceses rules regarding sexual abuse of minors, this information
is provided to ensure that our Children remain safe.
Ambiente Seguro
Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso
sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/ a laico en la
Arquidiócesis de Nueva York , se le pide que Por favor contacte a la
Hermana Eileen Clifford, O.P al 212-371-1000 x 2949 la hermana
también puede ser contactado por vía correo electrónico
[email protected] , Para mas información pueden visitar la
pagina de la Arquidiócesis en la red www.archny.org de Acuerdo con
las normas de la Arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores ,
esta información se provee para asegurar que nuestros niños
permanezcan seguros.
Liturgy of the Word
First Reading: Isaiah 60:1-6
Psalm: 72:1-2,7-8,10-11,12-13.
Second Reading: Ephesians 3:2-3A,5-6
Góspel : Matthew 2:1-12
Adoración del Santísimo Sacramento
Días: Martes a Viernes
Hora: 12:30PM - 6:00PM
Después el Santo Rosario seguido por la Misa 6:30PM
Iglesia San Anselmo - San Roque
Justo ve e Infórmate
El mejor contenido Católico, todo en un solo lugar Videos
Católicos , Acceso a la verdad de Nuestra fe católica , en
cualquier momento y lugar solo con ir ala pagina siguiente:
Web: www.formed.org Código: YV8RRQ
2019 Offering Envelopes/ 2019 Sobre de Ofrenda
Offertory Envelopes will be available on the 6th of January in the auditorium after every mass.
Cajas de los Sobre de Ofertorio estaran Disponible el 6 de Enero en el Auditorium despues de cada Misa
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura : Isaías 60:1-6
Salmo: 71,1-2, 7-8,10-11,12-13
Segunda Lectura : Efesios 3:2-3A,5-6
Evangelio : Mateo 2:1-12
Sunday Collection
December 30th 2018 - $ 3,608.00
Colecta del Domingo
Diciembre 30, 2018 - $ 3,608.00
Free Notary Every Friday
4:00PM - 8:00PM Please call the Parish Office for more Information.( No Legal Consultation)
Notario Gratis
Todos los Viernes
4:00 PM - 8:00 PM
Por favor llamar la Oficina Parroquial
Para mas información
( No Consultas Legales )
Weekly Mass Intentions / Intenciones de Misa
Semanal
Saturday 5th of January 2018 / Sabado 5 de Enero 2019
10:00AM ( Funeral Mass + Angelo Roman )
5:00PM (Confessions / Confesiones.)
630PM + Ana Felix _ Por la Salud de Carlos Perez.
_ Pidiendo Exito y Dando Gracias A Dios Por El Semestre de
Chelsea Alonzo y Britney Ron.
_ Pidiendo Sanacion Por Jonathan Santos .
Sunday 6th of January 2019 / Domingo 6 de Enero 2019
9:30AM
11:00AM + Edward Mejía + Carmen Celia Mejía
+ Ramón Antonio Rozón _ Gratitud al Divino Nino
_ Pidiendo Paz Para el Hogar de la Fam. García - Mendoza
_ Por el Grupo de las Hijas de María
_Por el Grupo de la Preciosísima Sangre
12:30PM
Monday 7th of January 2018 / Lunes 7 de Enero 2019
12:00PM + Maria Santos
Tuesday 8th of January 2019 / Martes 8 de Enero 2019
12:00PM
6:30PM + Rolando Tineo + Gracia Ramos
Wednesday 9th of January 2019 / Miercoles 9 de Enero
2019
12:00PM
6:30PM + Maria Hdez
Thursday 10th of January 2019 / Jueves 10 de Enero
2019
12:00PM
7:00PM
Friday 11th of January 2019 / Viernes 11 de Enero 2019
12:00PM
6:30PM
Saturday 12th of January 2019 / Sabado 12 de Enero 2019
10:00AM
5:00PM (Confessions / Confesiones.)
630PM + Susan Trivino + Suheily Guzman
Actividades de Enero y Febrero 2019
01/10/19 - Misa De Sanación
01/12/19- MPC Asamblea
01/13/19 - FLEA MARKET - RESERVE YOUR TABLE
01/20/19 - Virgen de Altagracia (Convivencia en el Salón)
01/27/19 - Señor de Esquipulas (Convivencia en el Salón)
02/10/19- Virgen de Suyapa (Convivencia en el Salón)
Reserve your Table For / Reserve su Mesa Para el
8th Flea Market / 8to Flea Market
Donation / Donación $25.00 Per Table / $25.00 Por
Mesa
Day/ Dia: January 13th 2019 / Enero 13, 2019
Place/ Lugar: Fr. Garcia Hall / Hall de Padre Garcia
Time/ Hora: 9:00AM– 2:00PM
Contact/ Llamar: Office / Officina Parroquial
