CONVOCATORIA

III CONCURSO MUNICIPAL DE TEATRO

"RAÚL SALMÓN DE LA BARRA"

Libreto impreso de la obra (formato A4, tipo de letra "Arial", tamaño 12,

espacios interlineado 1,5, con margen superior de 2,5 cm., inferior 2,5 cm.,

derecho 2,5 cm. e izquierdo 2,5 cm.) y en formato digital (CD o diskette,

formato compatible para PC en versión superior a Microsoft Word 5.x.).

Wpalle ^ f%rcai /o ^ lo_. %T9d ', `6,j, /, íO6.54, -%11<y-. ,.; X'(5(/000 - .x'/0,:000 - X'?04377

wiiíw ./^/iax,lia, ` a ^aa - 3^aliuia

El Gobierno Municipal de La Paz, a través de la Oficialía Mayor de Culturas, en el

marco de los Festejos del Bicentenario de la Revolución del 16 de julio de 1809 y de la

designación de La Paz, como Capital Iberoamericana de las Culturas 2009 convoca al

III CONCURSO MUNICIPAL DE TEATRO "RAÚL SALMÓN DE LA BARRA",

bajo las siguientes bases:

PARTICIPANTES

El III Concurso Municipal de Teatro Raúl Salmón de la Barra se realizará en el marco

del 17avo Encuentro de Teatro Breve organizado por el grupo " Pequeño Teatro".

Podrán participar todos los grupos, colectivos, elencos de teatro /o actores

nacionales y extranjeros con más de dos (2) años de residencia en Bol¡-,,¡a.'

La participación de los concursantes podrá ser individual o colectiva , debiéndose

para el último caso nombrar formalmente al titular que los represente , conforme a lo

estipulado en acápite PRESENTACIÓN.

Los participantes podrán inscribirse en una de las siguientes categorías:

1. Categoría Formato Breve : Comprende montajes de obras teatrales con duración

mínima de veinticinco (25) minutos y máxima de cuarenta y cinco (45) minutos.

II. Categoría Formato Estándar : Comprende montajes de obras teatrales con duración

mínima de cuarenta y seis (46) minutos y máxima de ciento ochenta (180) minutos.

TEMÁTICA Y GÉNERO

La temática y el género de las obras a representarse al Concurso son de libre elección.

PRESENTACIÓN

La inscripción al Concurso es gratuita, pudiendo los participantes inscribirse sólo a

una sola categoría.

Las obras que se representarán podrán ser de autor nacional o extranjero, inéditos o

no, así como de autoría unipersonal o colegiada.

\..Es participantes deberán presentar una ficha técnica de montaje que especifique:

* Título de la obra, autor y nacionalidad y, si fuera el caso, aclaración de

adaptación y/o documento legal que acredite los derechos de autor.

* Nombre del director y lista completa del elenco.* Boceto de planta escenográfica y características técnicas de la escenografía,

tomando en cuenta que se presentarán dos obras por fecha durante el

Encuentro.* Plano de luces.* Imágenes digitales para impresiones y materiales de difusión (opcional).

* Características de la banda sonora o música en vivo (si el caso corresponde).

Al momento de inscribirse, los artistas deberán presentar la información requerida en

un sobre manila, como se detalla a continuación:

Rótulo del Sobre:

Señores:

III CONCURSO MUNICIPAL DE TEATRO "RAÚL SALMÓN DE LA

BARRA"Casa de la Cultura "Franz Tamayo"

La Paz - Bolivia

Remitente : (NOMBRE DEL GRUPO, ELENCO, COLECTIVO O ACTOR,CATEGORÍA EN LA QUE PARTICIPARÁ).

Contenido : i) Ficha técnica con toda la información requerida , ü) Datos de

identificación del actor o del representante (nombre completo , dirección,

casilla postal , teléfonos de contacto y correo electrónico ) y iii) Fotocopia

del documento del actor o del representante de la agrupación

participante.

Para la realización de los procesos administrativos, los grupos, elencos o

colectivos deberán incluir en el sobre una nota dirigida a: Señores: III

CONCURSO MUNICIPAL DE TEATRO "RAÚL SALMÓN DE LA

BARRA", en la que los integrantes autorizan su representación a una

persona escogida por éstos. Cabe indicar que, en caso que la agrupación

se adjudique alguno de los premios del Concurso, para procesar la

entrega del premio pecuniario, la nota de autorización de representación

deberá ser notariada y entregada a los organizadores. Los gastos de este

trámite deberán ser asumidos por los integrantes o representante de

grupo.

En caso de incumplimiento de cualquiera de los anteriores puntos establecidos, el o

participantes quedarán automáticamente descalificados.

ZOS

lunes 15 de junio de 2009 se realizará una Reunión de Aclaración sobre eldncurso, destinada a absolver preguntas de los interesados, de hrs. 19:30 a 20:30, enstalaciones del Teatro de Cámara (calle Jenaro Sanginés N° 629).

^na//.^ ^ iZ'xead r`, h, 1 9S. L1, // /0654 , r'^^G^í;r,^.t . ^l la. ^ó 000()- ¿'. 0X'000 - X'0l^ 77

z 3,12x - i laAÑOS LIBRESun fisgo que no ,,apega

^eov x^w

Je n f «tea e/ñ^ra d 3"ax

C?^o^XP aa Q/ Yu(r al

La inscripción y presentación de la obra concursante deberá realizarse

impostergablemente hasta el lunes 29 de junio de 2009, a hrs. 18:30, en el tercer piso

de la Casa de la Cultura "Franz Tamavo" (calle Mariscal Santa Cruz esquina Potosí).

El Jurado dará a conocer a la Oficialía Mayor de Culturas su veredicto hasta el viernes

14 de agosto de 2009 impostergablemente. La Oficialía Mayor de Culturas hará

público el fallo del jurado inmediatamente.

La entrega de premios y reconocimientos se realizará en la Gala Cultural 2009 arealizarse en el último trimestre de la presente gestión.

JURADO

El jurado Calificador estará compuesto por tres reconocidas personas vinculadas a las

artes escénicas, elegidas en coordinación con los organizadores del Encuentro de

Teatro Breve. La composición del mismo no se hará pública hasta el día de la emisión

del fallo.

El fallo del jurado, debidamente fundamentado, será inapelable. El jurado NO

PODRÁ DECLARAR DESIERTO el Concurso. A su vez, podrá otorgar menciones

especiales (sin premio pecuniario) a las puestas en escena que considere merecedoras

de las mismas.

PREMIOS

El Gobierno Municipal de La Paz concederá los siguientes premios:

CATEGORÍA FORMATO BREVE

Premio único: Bs.- 10.000 (Diez Mil 00/100 Bolivianos) y Diploma de Honor. La

obra galardonada deberá ser presentada en la versión 2010 del

Encuentro de Teatro. Asimismo, la OMC auspiciará una

temporada de dicha obra en uno de los espacios culturales bajo

su administración, debiendo para este fin coordinar con la

Unidad de Teatros y Espacios Culturales.

CATEGORÍA FORMATO ESTÁNDAR

Premio único: Bs.- 10 .000 (Diez Mil 000/ 100 Bolivianos) y Diploma de Honor. La

obra galardonada deberá ser presentada en la versión 2010 del

Encuentro de Teatro. Asimismo la OMC auspiciará una

temporada de su obra en uno de los espacios culturales bajo su

administración, debiendo para este fin coordinar con la Unidad

de Teatros y Espacios Culturales.

premio concedido, en valor monetario, por el Gobierno Municipal de La Paz, estará

eto a OBLIGACIONES TRIBUTARIAS vigentes, siendo su cumplimiento de

élusiva responsabilidad de cada ganador.

cr^ly ^ l^exciri%o ^' I I. ?.98, 6,,;,lla 10654, ,165000() - ,- '0.7'()(0 - X' (Jl.y q7

wlu/w .lr^^rx.lsa, ta 3 aa - rlrrrrAÑOS LIBRESun Juego que no se apaga

loo, - mov

A los trabajos de representación que obtengan mención especial en cada categoría se

les otorgará los respectivos Diplomas de Honor.

DERECHOS

La propiedad intelectual del montaje de la obra es del grupo o director.

El GMLP se reserva el derecho de utilizar las obras premiadas y/o reconocidas paraefectos de documentación, promoción, difusión u otros fines no comerciales,

consignando en todas las oportunidades el crédito del autor o autores, la dirección ypuesta en escena; no pudiendo introducir modificaciones a las obras sin previaconsulta con los autores, conforme a lo establecido en la Ley 1322 de Derechos de

Autor.

Esta disposición no podrá merecer ningún recurso legal posterior.

Los organizadores se reservan el derecho de modificar los plazos establecidos en la

presente Convocatoria, con la oportuna comunicación pública.

La presentación de las obras al Concurso supone la automática aceptación de todas y

cada una de las bases señaladas anteriormente.

Mayor información:

nidad de Teatros y Espacios Culturales, ubicada en el Teatro de Cámara (calle

enaro Sanginés N° 629), en el siguiente horario: martes a domingo de hrs. 15:00 a

1:00, teléfonos 2406133 -2406183, o al correo electrónico scaballero@lapaz.bo

La Paz, mayo 2009

c ^ n-l%raacrio n'1 s. 7X'98, ` ccsrl^« /O654, /lli:r^c,t . ^i^:/u, ,'65000(1 - .1,: (0,;'000 - "'X'0!.377

(Iuare .l(/ccx.^, L̀á ^^aa - Oh^?i (I

2z SAÑOS UBRE,nn Juego q .. e n , ^o:.,t::