Tabla 5Aceros HISTAR® y FRITENAR® - Marcas registradasTable 5HISTAR® and FRITENAR® Trademark SteelsTabella 5Acciai con marchio di fabbrica HISTAR® e FRITENAR®

Propiedades mecánicas / Mechanical properties / Caratteristiche meccaniche

Calidades

Grades

Tipi

Límite elástico mínimo ReH

Minimum yield strength ReH

Limite elastico minimo ReH

MPa

Resistencia a la tracción Rm

Tensile strength Rm

Resistenza alla trazione Rm

MPa

Alargamiento mínimo A

Minimum elongation A

Allungamento minimo A

L0 = 5,65* S0

%

Ensayo de flexión por choque,

longitudinal1)

Notch impact test longitudinal1)

Prova di resilienza longitudinale1)

Espesor nominal (mm)Nominal thickness (mm)Spessore nominale (mm)

TemperaturaTemperatureTemperatura

Energía mín. absorbidaMin. absorbed energyEnergia min. assorbita

≤16 >16 ≤40

>40 ≤82

>82 ≤125

>125 ≤140

°C J

HISTAR 355 355 3552) 470-630 22 -20 40

HISTAR 355 L 355 3552) 470-630 22 -20 -50

47 27

HISTAR 460 460 450 4502) 540-720 17 -20 40

HISTAR 460 L 460 4502) 540-720 17 -20 -50

47 27

FRITENAR 355 355 345 - - 470-630 22 -20 40

1) Valor medio de 3 ensayos en probetas sin reducir, sin que ninguno de sus valores sea inferior al 70% del valor medio garantizado. Son aplicables las especificaciones de la norma EN 10025-1: 2004.2) Disponible previo acuerdo. No incluido en ETA-10/0156.

1) Mean value of 3 tests for full size specimens with no single value less than 70% of the guaranteed average value. The provisions according to EN 10025-1: 2004 are applicable.2) Available upon agreement. Not included in ETA-10/0156.

1) Valore medio di 3 prove relative a modelli in scala naturale in cui nessuna prova sarà inferiore al 70% del valore medio garantito. Sono applicabili le condizioni di conformità EN 10025-1: 2004.2) Previo accordo. Non previsti nell'ETA10/0156.