Upload
buikhanh
View
214
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
PAGE 1
CONTENTS I. ABOUT US ...................................................................................................................................... 2
II. AREAS OF ACTIVITY ..................................................................................................................... 3
2.1. Anniversary in Edelweiss Family ................................................................................................ 3
2.2. Flowers and ,,martsishors” for mother at the Institute of Mother and Child .......................... 4
2.3. Emotional show offered by young women from the ATLANT Community Centre ................. 4
2.4. Those 11 members of Bubulici family are celebrating Easter holidays under a new roof above
their heads ............................................................................................................................................... 5
2.5. Edelweiss foundation helps a family with many children ......................................................... 6
2.6. Laurențiu, 9 year old, received a device that will help him walk ............................................. 7
2.7. After a terrible accident, a 3 year old girl got a chance for a normal life .................................. 8
2.8. A memorable 1 st of June for the children from the Boakding School №2 from Chisinau ....... 9
2.9. There is hope: one of the twins beaten by her mother will be treated abroad........................ 10
2.10. Help for blind parents ............................................................................................................... 11
2.11. Edelweiss team made a dream of a child in a wheelchair come true....................................... 11
2.12. Edelweiss team offered Petru a chance for a better life ........................................................... 13
2.13. Edelweiss foundation has new friends: Dereli family’s triplets from Puhoi Village ................ 14
2.14. A large family has received the necessary appliances .............................................................. 14
2.15. Help for children from Casa Gavroche, with Edelweiss participation ..................................... 15
A. SOCIAL PROJECT: HOUSE FULL OF CHRISTMAS .................................................................... 16
2.16. Campaign of Christmas came to Botezatu family .................................................................... 16
2.17. Edelweiss team gave presents to a family with ten children .................................................... 17
2.18. Reasons for joy in the home of Ivanov family: ,,We wouldn’t have managed to do it alone” . 18
2.19. Visiting family Ciumaș ............................................................................................................... 19
2.20. Edelweiss brings the holiday spirit to students with special needs ........................................ 20
III. FIELD OF ACTIVITY: EDUCATIONAL ...................................................................................... 21
3.1. Outstanding sports event .......................................................................................................... 21
3.2. The first modern computer of School of Arts from Gratiești, generously offered by Edelweiss
Foundation ............................................................................................................................................. 21
3.3. Edelweiss makes the dream of Arts High School students come true .................................... 22
3.4. Edelweiss offered anothe scholaship to a young violonist from Chisinau.............................. 23
3.5. Edelweiss suppsorts the events surrounding the 70th Anniversary since the establishments
of SUMPh ,, Nicolae Testemiteanu” ..................................................................................................... 24
3.6. Edelweiss team, donation for school students from Cristesti village ..................................... 25
3.7. New computers for students from Gymnasium 93 from Hulboaca ........................................ 26
PAGE 2
3.8. Victorious again! Amateur athetes have won 21 medals at the Republican Championship in
Lithuania ............................................................................................................................................... 27
3.9. At the 50th Anniversary of existence, the Kindergarden no.7 from Floresti received a gift
from Edelweiss ...................................................................................................................................... 27
3.10. Scholarship for a young man from Durlesti, Olympian at informatics contests .................... 28
3.11. Awards for K – 1 amateur fighters ............................................................................................ 29
IV. FIELD OF ACTIVITY: CULTURAL ............................................................................................. 30
4.1. Partenership between Edelweiss and Licurici Theatre: Theatre performances for children of
8 Moldovan orghanages ........................................................................................................................ 30
4.2. Beautiful moments, in memoriam of beloved soprano Maria Biesu........................................ 31
4.3. Carols, Carols Festival! 6th Edition .......................................................................................... 31
4.4. Pop Symphonic concert for holidays ....................................................................................... 32
4.5. The magic of holidays, embodied in a unique concert ........................................................... 33
V. CATEGORIES OF BENEFICIARIES AND NUMBERS .............................................................. 34
VI. COMMUNICATION .................................................................................................................... 34
VII. FINANCIAL REPORT .............................................................................................................. 35
I. ABOUT US
Edelweiss Foundation titled Non-Commercial Organization
Edelweiss – herbaceous perennial plant of the Compositae family, with
leaves and flowers are covered with white hairs, growing in the
mountains; queens-flower, noble white, wool-flower, lion’s paw. [<
germ. EdelweißI]. Lion’s paw (lat. Leontopodium alpinum) was
declared a natural monument and is protected since 1933.
The name chosen for the Foundation is symbolic – Edelweiss literally translated from German
meaning – noble white – a plant declared a natural monument, representing something rare and
precious. The most precious in a modern society are its people, the Foundation aim at supporting
young talented people, offer opportunities for the disadvantaged and contribute to the society.
PAGE 3
The 3 main areas of activity chosen by the EDELWEISS Foundation are: cultural, educational, and
social, thus covering the essential features of public activities of the country and being able to create
a conglomeration of opportunities, which ones fructified, will lead to positive and sustainable results
for Moldova.
Slogan: „ Support the people who will support Moldova”
Foundation’s Mission. The Foundation has the mission to contribute to the development of the
society by developing projects in the following areas: cultural, educational and social.
II. AREAS OF ACTIVITY
Social Area - Over the years, Edelweiss Foundation supported the socially vulnerable layers of the
Republic of Moldova, particularly families in distress, elderly and institutionalized children.
2.1. Anniversary in Edelweiss Family
Marius, Anastasia and
Alexandrina Surugiu, the
triplets baptized by the
founder of Edelweiss
Foundation Vlad
Plahotniuc four years ago,
celebrated their 4th
anniversary and received
memorable gifts and
positive emotions.
Four years ago, Tatiana Surugiu, being hospitalized at the Mother and Child Institute, was
experiencing the most important moment of her life: gave birth to five children, but only three
survived. She desperately needed help and financial support to be able to take care and raise these
kids. Tatiana recalls: “I was desperate”… That was the crucial moment when Vlad Plahotniuc met
the Surugiu family and supported them and never abandoned them from that day on.
In the meantime, he became the god father of Marius, Anastasia and Alexandrina and was donated
PAGE 4
his salary as a parliamentarian. Moreover, Edelweiss Foundation covered the medical expenses for
all Surugiu children and repaired their house in Glodeni.
2.2. Flowers and ,,martsishors” for mother at the Institute of Mother and Child
With the occasion of International Women’s Day celebrated on March 8, the patients of Mother
and Child Institute were happy to receive warm wishes from behalf of Edelweiss Foundation. “ It
was an extremly pleasant surprise! I wasn’t expecting anyone else beside my husband and family
to congratulte me with spring holidays”, said Valeria, a future mother.
On their bahalf,
Edelweiss Foundation
representatives
mentioned that it was
obvious to choose
Mother and Child
Institute as a fisrt
destination for giving
out symbolic presents.
2.3. Emotional show offered by young women from the ATLANT Community Centre
A lesson about life, about fears and how can they can be overcome. This lesson was offered by
young women participating in the contest organized by the ATLANT Community Center to mark
"Fairy of Flowers" event held a while ago.
The contest held in the month dedicated to women was not an ordinary one. The participants of
the contest and stars of the show were five young women attending the ATLANT Community
PAGE 5
Center, all with different disabilities as well as numerous talents. They sang, danced, recited, and
offered a show of courage and confidence.
"The competition which we have organized means a lot for these young people, because it allows
them to overcome some complexes. Thanks to the Edeleweiss Foundation that encouraged us and
was by our side, we could offer these young people a chance to surpass themselves and overcome
their limits”, said Victoria Garabajiu, head of the ATLANT Community Centre.
It is noteworthy that the
Edelweiss Foundation
supports talented youth,
no matter where they
come from, and has
repeatedly collaborated
with ATLANT
Community Centre.
2.4. Those 11 members of Bubulici family are celebrating Easter holidays under a new roof above their heads
The Bubulici family from Chetrosu village has a new roof, as a result of the repairs works
undertaken by Edelweiss Foundation and Vlad Plahotniuc.
“Until now, when it rained, children knew that they had to run into the house , place buckets and
wipe the water that was pouring all over… Now, with the new roof, it was a total bliss to stand
outside and see the raindrops hit our new roof, “relates Lidia Babulici, the mother of those nine
children, a family which has a new roof on the house in Chetrosu village, Drochia rayon.
PAGE 6
The story of Babulici family was revealed in a letter received by
Edelweiss Foundation from neighbors from Drochia rayon.
They revealed that despite the fact that the family has been
fixing the roof constantly, they could not afford to do it the
right way. Parents take care of six orphan children, the
youngest one being only 5 and the eldest 16. The Easter holidays
under the new roof will be also celebrated by Babulici grown
up children as well.
2.5. Edelweiss foundation helps a family with many children
A letter has changed the
life of a family with
many children in the
village of Macaresti,
Ungheni. This refers to
the Tomas who have six
children and are
expecting their seventh
child. They received
household appliances
and presents from the
Edelweiss Foundation
on the International Family Day.
The Edelweiss Foundation learned about this beautiful family with many children concerned
about their children’s future from a young neighbour. The neighbour sent a letter to the Charity
Foundation operating under the auspices of Vlad Plahotnyuk. The neighbour told in his letter
about hard life of the Tomas who live on the same street.
PAGE 7
“I asked them to improve a bit the family’s living conditions. Both husband and wife are people of
great heart, they have got beautiful children,” the Tomas neighbour, Mr. Ion Caleaga, told. The
assistance requested from the Edelweiss Foundation came on the same day on the occasion of the
International Family Day. The Tomas received household appliances necessary for a decent life,
especially for a family with many children.
“We could not save money in order to purchase a washing machine and a gas stove. Money could
be saved, but for us such a saving would mean eating nothing for three or four months,” the father,
Vasile Toma, reasoned.
The family of eight live simply in a small house on approximately MDL 4,000, of which MDL 2,400
are child allowances and the rest is the husband’s wage who works as a security guard in the village
school.
2.6. Laurențiu, 9 year old, received a device that will help him walk
Laurentiu Pintea, a nine
year old boy from Zaicani
village, Riscani region,
lives a happy life, despite
the terrible diagnosis he
was given when we has
four months old: infantile
cerebral paralysis.
The Edelweiss Foundation
offered him a chance for
new life, by giving
Laurentiu a SWASH medical
device, which his parents could not afford to buy. Thus, Laurentiu’s dream to go to school by
himself, run and play with his school mates will soon come true. From now on, Laurentiu has to
exercise, to accommodate to his new device that will help him live a normal life.
PAGE 8
“We hope that he will be able to walk by himself, we are very excited and emotions are positive”,
said the mother of the boy, Elvira Pintea.
Laurentiu is confident that the device will change his life and promised the representatives of
Edelweiss Foundation that at their next visit he will show them he can walk by himself and the
wheelchair will remain just a memory.
Besides the medical device, the representatives of Edelweiss Foundation gave Laurentiu a very
special present he dreamed about for a long time: a laptop. Because of his disease, the nine year
old boy has writing problems, and the laptop will give him a chance to easier cope with his
homework. As a matter of fact, the teachers who come to Laurentiu to help him with school say
he has a very good memory, he is hard working and he could easy go through two ears of school
in just one year.
2.7. After a terrible accident, a 3 year old girl got a chance for a normal life
At only 3 years old, Lavinia Minciuc is a
beautiful child, but very hard tried. A year and
a half ago, the girls suffered serious burns on
nearly half of her body. After this tragic
accident, Lavinia had several skin transplants
and an important surgery, which helped her
recover her stature.
The corrective surgery and the chance to grow
normally were offered by the Edelweiss
Foundation, which several months ago,
covered all the costs related to the treatment
procedures. Today we can easily observe the
effects: the girl is able to put out her arm, she
can stand and step with her both legs, things
she was not able to do before the surgery.
“Now she can pick up the ball from the ground and throw it away, before she was doing everything
PAGE 9
only with one hand. She was not able to step correctly, her leg was bending and she could not
reach out with her hand”, said the girl’s mother, Victoria Minciuc.
Happy about the progress of Lavinia’s well-being, the parents thanked the Edelweiss Foundation
for the financial support, emphasizing that the family’s revenue did not allow them to cover the
cost of the surgery, which was so extremely necessary for the recovery of their daughter. The only
source of income in the family is the salary of the father.
2.8. A memorable 1 st of June for the children from the Boakding School №2 from Chisinau
The children from the
Boarding School №2 from
Chisinau will not forget
the day of 1st June of 2015,
when they enjoyed an
unbelievable surprise for
the International
Children’s Day.
190 orphan children and
coming from socially
vulnerable families were
visited for the first time by the
representatives of the Edelweiss Foundation. Who came with a lot of present and a wonderful
surprise – a magic show performed by Marcellino. Many of the children from the Boarding School
№2 from Chisinau saw such type of show for the first time and were simply “charmed” by the
magician Marcellino.
“I liked it very much; I have never seen such a magic show before! This is for the first time!”, said
excited on of the children. I girl liked the most the moment when the magician took out color
paper from the hat. “I was very happy and I applauded”, said the happy girl.
The principal of the school said that the children were very keen to see the show. “Every visit with
charity purpose is a joyful moment for every child. The presents make them very happy”, said Iurie
Dontu, the Principal of the Boarding School №2 from Chisinau.
PAGE 10
Happy about the presents and the magic show, the children thanked all together the Edelweiss
Foundation for the surprise made for them on the International Children’s Day.
2.9. There is hope: one of the twins beaten by her mother will be treated abroad
There is hope for the twins Natalia and Maria Milis! The twin girls’ story which touched thousands
of Moldovans Last years, when the girls were only 8 months old, they were hardly beaten up by
their mother. From that day on, the girls are in the care of their grandmother. Natalia is feeling
better each day, but Maria will undergo a treatment to be able to recover from the vegetative stage.
Edelweiss Foundation
made a donation of 7
thousand euro for
neurologic treatment.
Maria is one year and 11
months old and is
immobilized, being able
only to eat, see and hear.
The treatment will start
in November in a clinic
abroad. The treatment,
which is unavailable in Moldova, consists of electromagnetic stimulation of the brain at infants.
Neurologists are optimistic about Maria’s chances to stand on her feet after such a treatment.
Her sister Natalia was lucky enough to recover fast after a period in coma, after their mother
physically abused her 8 months old daughters. Natalia is able to perform well for her age. “We
played with Natalia; she thanked for the presents and kissed us. She does not understand the
gravity of her sister’s condition; she is just a beautiful kid. We were deeply impressed with the girls
and their grandmother. Maria is a very sensitive child, she could hear us talking and was very quiet
PAGE 11
all the time and charmed us with her smile. We are happy we are able to help her”, said Edelweiss
Foundation representatives after their visit to Milis family.
The girls’ grandmother was speechless when she heard that Edelweiss Foundation will render a
helping hand and will cover the costs of the treatment abroad, a treatment vital for Maria. The
grandmother took care of the twins after the girls were in coma and their mother was deprived of
her parental rights.
2.10. Help for blind parents
Edelweiss Foundation offered a helping hand to 20 children and their parents, members of
Association of blind people of Moldova. School children received school supplies so that are well
equipped to start the new school year. The younger ones received toys and development games.
“Thank you very much for taking good care of us”, was a simple but hearty message delivered by
Angela Cranium from Criuleni, mother of four children. Angela is the mother of a baby, an infant
going to kindergarten and 2 school children. Angela’s husband being blind, they are all members
of the Association of Blind people of Moldova.
“The beginning of a new school year is a reason to be worried about for many people. The members
of the Association had hard times saving money to be able to buy all the necessary school supplies.
We felt our help will be much appreciated and needed, especially now, at the beginning of the
school year, when the expenses are very high. We are deeply touched by the thank you messages
we receive, and happy to see the sparkle in the children’s eyes and gratitude of their parents”, said
Edelweiss Representatives.
2.11. Edelweiss team made a dream of a child in a wheelchair come true
Victor Donea, an 11 year old boy in a wheelchair from Bughiceni village, Hincesti region, saw his
dream come true. The Edelweiss team made the greatest dream come true, and mainly to have a
laptop to be able to embrace IT field.
PAGE 12
Despite the fact that he
is pinned to the
wheelchair since the age
of 1, Victor goes to
school and is in the fifth
grade at the moment.
His most ardent desire is
to study informational
technologies. With
much hope he wrote a
letter to Edelweiss
Foundation, asking for a laptop to be able to achieve his goal. Victor, being one of the five children
of the family, needed help in making this dream become reality.
The Edelweiss Foundation team was deeply touched with Victor’s story and determination , thus
in a couple of days before the beginning of the school year , they paid a visit to him bringing the
much desired present along with many other school supplies.
This is his dream: to be able to use computer. Nadejda Donea, Victor’s mother mentioned to
Edelweiss team: “I still cannot believe you brought this present to my boy, his dream came true.”
PAGE 13
2.12. Edelweiss team offered Petru a chance for a better life
Petru from Radoaia village, Singerei region, will remember for a long time the day of October 15th
2015, when he was
offered a chance for a
better life, grace to
Edelweiss team.
Petru is diagnosed
with cerebral paralysis,
a terrible disease that
locked him to a bed.
The greatest desire
that Petru had was to
own a wheelchair,
which will help him
move outside the
house. Without the
wheelchair, the 16 year old boy was forced to spend the most of his days in the house, contacting
only with his family and teachers who visit Petru for his home schooling. Petru’s family wrote to
Edelweiss team, requesting a wheelchair, which is so necessary for the boy. Petru’s situation as
well as his will to have a chance for a better life impressed the Edelweiss representatives, who on
October 15th came to visit Caraciun family, with plenty of presents for Petru and the other two
children of the family. Besides the wheelchair that Petru dreamed about so much, the Edelweiss
team brought books, toys and a tablet, to the joy of the whole family. “Words cannot express what
this present means to me”, said Petru, full of gratitude when he saw the wheelchair, which will
change his life. The visit was a pleasant surprise for Ecaterina Caraciun, Petru’s mother, who
thanked the Edelweiss representatives for responding to her request and helping her son have a
chance for a better life.
PAGE 14
2.13. Edelweiss foundation has new friends: Dereli family’s triplets from Puhoi Village
Alexandru, Damian and Nichita Dereli recently celebrated two months. They are perfectly healthy
and grow by the day, bringing joy and hope into the small home from Puhoi village, where their
parents live in.
This way, the charity foundation responded by a touching letter, written by the children’s mother,
Victoria, where she described the financial difficulties faced by the young family from the country,
in their effort to beautifully raise the triplets they have been blessed with.
“We were happy to
discover that Dereli is a
young and beautiful
family. Victoria, the
mother of triplets, is 28
years old and is staying
at home to take care of
her babies. Her husband
is working from the days,
and tries to spend the
weekends with the dear
ones. We were
impressed because they are young, modest and full of hope. We hope a beautiful life is expecting
them in the future!”, said Lara Moraru, Executive Director at Edelweiss Foundation.
2.14. A large family has received the necessary appliances
With the occasion of the most recent donation, the Edelweiss Foundation representatives made
public information on its activity for the last 5 years. “Some of the letters we receive are signed by
children. They write to us and share their wishes, and in most cases they do not ask for toys for
themselves, but rather for help for their parents, siblings and grandparents. We try to respond to
such requests, to reword through our donations the innocent and pure souls of the authors… We
PAGE 15
try to help as many children we can, for them to grow happily in their families. We try to help the
best way possible”, said the Edelweiss team.
Recently they visited Tiganesti village in Straseni region. This is the address the letter signed by
Ina Bidniuc, a 12 year old girl, was sent to the Foundation. She wrote to Edelweiss about her family,
she loves very much, about her younger brothers and her mother, who has her hands full of worries
and work.
“From Ina’s letter we
understood she wrote it
with her own words, she
shared her thoughts, telling
us about the way things are
happening in her home. She
told us in the letter that her
mother Liliana is
sometimes borrowing the
washing machine from her
sister, every time a big pile
of clothes and linen to wash is
gathered. Furthermore, they do not have any other home appliances, with the exception of a
fridge”, said Lara Moraru, Edelweiss executive director.
Thus, the Edelweiss representatives paid a visit to Bidniuc family in Tiganesti village with a surprise
donation. They offered the family a washing machine, which Ina asked for to help her mother with
day to day work. Moreover, Edelweiss donated a gas cooker, a vacuum cleaner, a microwave and
an electric pot. Ina received a brand new laptop from Edelweiss, and her younger brother Sergiu
who is 10 – a mobile phone he wanted so much, as well as a lot of toys.
2.15. Help for children from Casa Gavroche, with Edelweiss participation
“Children’s wishes may be fulfilled if adults come with good intentions and work together”, often
say people who are involved in charity or volunteering activities. With this idea in mind, the
representatives of the Center for Social Rehabilitation of Children Casa Gavroche wrote to
PAGE 16
Edelweiss Foundation, asking for help in implementing a very important project, which became
more and more imperative.
The 20 children living in the Center for Social Rehabilitation Casa Gavroche need blankets for the
winter months.
Manly for this common
purpose, Edelweiss
Foundation and the staff of
Casa Gavroche worked
together lately.
Thus, from the donation of
7000 MDL offered by
Edelweiss, the necessary
fabric was purchased. As the
personnel of the Centre
already had a sewing
machine, they were able to
manufacture all the
necessary blankets for
children’s dormitories.
“The old blankets were obsolete and could not be used this winter!”, said the members of Casa
Gavroche, who take care of 20 children with ages between 7 and 16 years old.
Certainly, those who are the happiest about this “successful collaboration” are the children of Casa
Gavroche. They covered themselves with the new blankets, which they believe are the most
beautiful!
A. SOCIAL PROJECT: HOUSE FULL OF CHRISTMAS
In December 2015 Edelweiss Foundation susprins a new social campaign dedicated to vulnerable families across the country . During December, Edelweiss team visited several poor families , to bring them gifts during the holiday season .
2.16. Campaign of Christmas came to Botezatu family
“House full of Christmas” campaign, launched by Edelweiss Foundation on December 4, came to
Botezatu family from Chisinau; a house full of kids and joy. The family has six children aged 2-11,
and the seventh child is on his way. For Botezatu family, this Christmas will be an unforgettable
one, because they received things they wanted for so long, together with a load of other gifts that
will remind them of this holiday.
PAGE 17
Children were excited about the Christmas tree and decorations, which they started to decorate
on the spot. Each Christmas tree decoration was hanged with a wish, while Edelweiss Foundation
made it come true. Children
received the desired gifts,
sweets and toys; and
thanked Edelweiss team by
means of beautiful
Christmas poems. Olga
Botezatu, mother expecting
her seventh child, also
received much needed
presents to be able to take
care of her newborn to come.
The father of the family was
deeply touched by Edelweiss kind and generous move.
2.17. Edelweiss team gave presents to a family with ten children
The Edelweiss Foundation arrived today to Drochia district, to visit the beautiful and large Vieru
family, from Gribova village. The representatives of the charity foundation gave presents to the 10
children and their parents Ina and Gheorghe, in the framework of the House full of Christmas
campaign.
“We already received our presents, there were presents for all of us”, exclaimed one of the children
of Vieru family. “We have a tree and decorations for it, we received candies and toys, books, puzzle
games, school supplies, and many other games”, said his brothers all together.
Joy and enthusiasm filled the house from Gribova village, where, today, the family decorated its
Christmas tree. Overwhelmed by the atmosphere of celebration, the 10 children of Vieru family,
along with their parents and Edelweiss Foundation representatives, sang carols and smiled from
the bottoms of their hearts.
PAGE 18
“Samuel, Gicu-Nataniel, Simina, Rebeca, Abigaila and Estera, Emanuela, Lenuța and Fernando,
Cristian. They are the 10 children of Vieru family, from the youngest to the oldest. Samuel is only
3 months and a half, and
Cristian is 20. There are
two twin girls of 9 years
old and another pair of
twins of 14 years old. The
atmosphere in the Vieru’s
house is extraordinary,
children are playing,
singing carols, they are
great”, said one of the
Edelweiss Foundation
volunteers, after the visit to
Gribova village. Here, Vieru family is making a living on working in vegetable greenhouses.
2.18. Reasons for joy in the home of Ivanov family: ,,We wouldn’t have managed to do it alone”
The Edelweiss Foundation
team visited today the
house of Ivanov family
from Durlesti. With this
occasion, the five children
of the family together
with their parents had the
opportunity to decorate
the Christmas tree. They
sand carols and enjoyed
the first presents of this
year’s holiday season.
PAGE 19
“We are endlessly grateful for the presents our children received, thank you from the bottom of
our hearts”, exclaimed excitedly Natalia Ivanov, the mother of Nicoleta (11 years), Andreea (10
years), Alexandru (4 years), Andrei (2 years) and Maria (6 months). She told the charity foundation
team about the struggles they face from week to week, about the costs for maintaining the house
and raising and education the five children. “It is difficult for us to face everyday challenges,
especially when my husband is the only one to work. Alone, we wouldn’t have managed to give
these wonderful presents to our children”, said the mother.
This is the third donation offered by Edelweiss in the framework of this year’s campaign, carried
out with the occasion of winter holydays. Furthermore, during December, many socially-
vulnerable families from the country will receive gifts and help.
2.19. Visiting family Ciumaș
The House full of Christmas campaign continues and, in addition to the traditional holiday
presents, offers a surprise for the birthday of one of the children of Ciumas family, from Magura
Noua village, Falesti region.
The Edelweiss Foundation
visited the home of Ciumas
family on a very special
occasion: Eugenia’s
birthday, who is 8 years old.
On her birthday, along
with her brother and
sisters, and parents Tudor
and Feodosia, Eugenia
enjoyed the gifts and the
decorated Christmas tree.
Ciumas family from Magura Noua is the fourth family visited by Edelweiss, in the framework of
House full of Christmas Campaign, carried out in December. From the five children, Ilona (12
years), Valeria (9 years), Eugenia (8 years), Roma (3 years) and Teodora (10 months), by far the
lustiest was Roma, the three year old boy how tried all the candies and encouraged the rest of the
family to do the same.
PAGE 20
Through the donations offered with this opportunity, Edelweiss wanted to help all the members
of Ciumas family, who are facing financial problems in educating their children. During this year’s
campaign, Edelweiss wants to offer financial support to many socially vulnerable families from
different regions of the country.
2.20. Edelweiss brings the holiday spirit to students with special needs
Shortly before the beginning of winter school break, the Edelweiss team made a surprise to the
children of the Resources Center of the “Grigore Vieru” middle school, from Chetrosu village of
Anenii Noi region.
The 15 students of the Center come from socially vulnerable families and have special educational
needs; some of them suffer from severe disabilities. They were extremely glad to meet the
Edelweiss representatives,
especially since they have
fulfilled the wishes,
children wrote about in
their letters.
Children's wishes have
impressed the
representatives of
Edelweiss, especially
because they relate the
needs of the Resource
Center, where they feel happy,
where they feel a family, where they learn so many interesting things with the help of their teachers,
who put their hearts and souls into the activities they do together with their students.
"The sweets, school supplies, games and various educational materials donated by Edelweiss for
children of the resource center brought much joy. We were also very glad that we could help by
realizing certain wishes from the letters that the children wrote and sent to Edelweiss”, declared
the executive director of Edelweiss, Lara Moraru.
PAGE 21
The donation is a part of help, which the charity foundation is periodically offering to educational
institutions across the country.
III. FIELD OF ACTIVITY: EDUCATIONAL
3.1. Outstanding sports event
Another outstanding sports event took place in Chisinau at the end of last week with the support
of Edelweiss Foundation: Amatuer K-1 Champinship of Moldova , organizaed by the the Amateur
K1 Federation of Moldova.
160 sportsmen representing different age categories of K-1, Muay Thai, Box, Karate, Taekwondo
or MMA clubs from all regions of Moldova participated at this event.
3.2. The first modern computer of School of Arts from Gratiești, generously offered by Edelweiss Foundation
The visit to a small
educational institution
a few days ago resulted
in a donation of a
modern computer from
behalf of Edelweiss
Foundation to the
School of Arts from
Gratiesti.
There are 120 children studying at the modest School of Arts from Gratiesti. Most of them are
winners of different festivals within and outside the country. They learn painting, theatre,
choreography, orchestra, and play violin and flute. They are guided with much love by their
teachers, some of them being famous artists. From now on, all these talented children will also be
able to use a modern computer.
Edelweiss Foundation representatives were saddened to see the miserable conditions in school. Despite all that, these talented children have great performances. “We hope that Edelweiss’ donation, this modern computer with a printer and scanner will help teacher maximize their
PAGE 22
efforts in teaching process. We want them to know that they can always count on Edelweiss Foundation’s support”, said Lara Moraru, Executive Director of the charity Foundation. Those 14 teachers of the Gratiesti School are dedicated to the profession they chose, some of them being famous artists, names like Maria Tarna, Timofei Trigubencu- the conductor of folk orchestra, Nicolae Duca- eminent personality of the Republic of Moldova.
3.3. Edelweiss makes the dream of Arts High School students come true
September 22nd 2015 will
remain a memorable
day for the 3rd B class
students from “Ion si
Doina Aldea-
Teodorovici” Arts High
School from Chisinau,
thanks to the Edelweiss
team, who made their
dream to have a modern
education to come true.
Under the guidance of the class master Galina Lupusor, the students of 3rd B class with fine arts
profile, are working hard, have great results and are eager to try new methods of learning. Last
year, the children were delighted to learn certain subjects by watching educational films using a
projector borrowed from another school. Unfortunately, the projector was not available at all times,
the projecting screen was missing, and therefore the class master Galina Lupusor had no other
choice than to give up this educational method, to the children’s disappointment.
Parents together with the class teacher discussed about the created situation and got to the
conclusion that the best solution for a better education of their children would be to buy a
projector and a screen. The only obstacle to realize this idea is the limited financial possibilities of
the parents.
The Edelweiss team found put about the situation from the parents, and on September 22nd
surpised the 3rd grade students, bringing to the class a modern projector and a portable screen.
PAGE 23
The joy and gratefulness on children’s faces was the greatest reward for the Edelweiss team. The
students promised to have good results in this school year, because they now have access to
advanced education methods.
3.4. Edelweiss offered anothe scholaship to a young violonist from Chisinau
“My name is Chetreanu
Nicoleta. I am 18 and I
am currently a student
at George Enescu
University of Arts from
Iasi. For me music is
food for my soul, is part
of me. This is how the
young violinist from
Chisinau, the member of
Chisinau Youth
Orchestra, presents
herself each time she is performing on stage. Nicoleta plays the violin since the age of six, practices
a couple of hours each day and dreams of performing on big stages of the world. Recently Nicoleta
earned a scholarship from Edelweiss Foundation, which will get her one-step closer to her dreams.
“We are happy to discover young talents like Nicoleta, assiduous and eager to learn. For five years
now, Edelweiss Foundation supports young performers from the Republic of Moldova. Our
support is a scholarship granted to Nicoleta, worth 20 000 lei, to help her achieve her goals and
fulfill her dreams”, said Lara Moraru, Executive Director of Edelweiss Foundation.
Despite the fact that she studies in Iasi, Nicoleta is in Chisinau close to her family, which is
encouraging her to pursue her music career. “Music was always a priority in our home. It is obvious
that all our resources were directed towards the field that our daughter chose”, said Lilia Chetreanu,
Nicoleta’s mother. Nicoleta has an elder brother who also plays the violin since the age of four.
PAGE 24
3.5. Edelweiss suppsorts the events surrounding the 70th Anniversary since the establishments of SUMPh ,, Nicolae Testemiteanu”
One of the most prestigious educational institutions in the Republic of Moldova - State University
of Medicine and Pharmacy "Nicolae Testemitanu" - celebrates 70 years of activity. On this occasion,
the National Palace hosted a beautiful anniversary celebration, which was attended by senior state
officials, ambassadors, and international institutions representatives.
Edelweiss Foundation was fortunate to be among the general partners to support the events
surrounding the 70th Anniversary since the foundation of SUMPh “Nicolae Testemiteanu”. Besides
the events dedicated to the anniversary of the University, the events program included the
organization of a spartachiade “Nicolae Testemiteanu”, a first time simulation Olympiade, as well
as the launching of Alley of illustrious scientists and doctors, where there are 34 busts of the most
memorable and remarkable personalities of national medicine and pharmacy, who contributed to
the development and prosperity of the healthcare system.
During the ceremony, the
University was awarded with
the Order of the Republic,
assigned by the president of the
country, and a number of
professors from the institution
received Diplomas of Honor.
The Minister of Health
Ruxandra Glavan, present at the
event, announced that, together
with the professors from SUMPh “Nicolae Testemiteanu”, a location for the future University
Hospital from the Republic of Moldova will be identified.
PAGE 25
3.6. Edelweiss team, donation for school students from Cristesti village
The wishes of 3rd grade
students from Cristesti
village, Nisporeni region,
communicated by the
class master Svetlana
Secrieru, had an impact
on the Edelweiss team,
who rushed to fulfill
them.
The children wanted to
have a modern laptop
and audio speakers, which
will help them to diversify their learning methods. The school already has a projector and a screen,
a printer-scanner. The only thing that was lacking and that would help them use all of this for
education was a laptop.
On October 21st , Edelweiss representatives arrived at the school from Cristesti, attended by more
than 100 children from socially vulnerable families, and visited mainly the 3rd grade students, who
welcomed them with a lot of joy.
Besides the long-awaited laptop and speakers, the Edelweiss team brought along many donations
for the sports hall (balls for football, basketball, volleyball and badminton paddles), gifts that also
delighted the students. Willing to start playing with the new balls, the children thanked the
Edelweiss representatives for the donations and rushed to the gym. Also, the school management
highly appreciated the action of Edelweiss Foundation, and emphasized that the students now
have access to modern learning tools, which will have their impact on students’ education.
PAGE 26
3.7. New computers for students from Gymnasium 93 from Hulboaca
Edelweiss Foundation donated to students from Gymnasium No.93 from Hulboaca village,
Chisinau municipality, modern computers, which will be used for computer classes.
Welcomed by the students with gratitude and bread and salt, the Edelweiss representatives
declared that they hope this donation will offer new opportunities to children. “We know how
important is access to information to you and hope that this will help you fulfill your dreams”,
declared the
representatives of the
charity foundation.
In turn, students from
the Gymnasium of
Hulboaca responded
with a promise. “We will
take care of them and
make sure they will
always work properly.
We will work on new
computers, we will learn
new things”, said one of the students, who starting today will have access and learn on new
computers.
The informatics professor, who teaches in this school, said that from now on the students will have
to apply all their theoretic knowledge into practice: “It is very difficult to explain to all of them at
once, especially when there are children who do not have a computer at home. During a computer
class you need 90% of practice and only 10% of theory”.
The school principle, Ana Popa, who wrote to edelweiss Foundation asking for new computers for
the school, thanked for the donation and declared that the students from this institution had
always obtain good results at Olympiads and school contests and deserved to have new computers.
PAGE 27
Edelweiss offers periodic donations of computers and technical equipment necessary for schools
and high schools in the Republic of Moldova within its campaigns to promote and support
education among children and youth.
3.8. Victorious again! Amateur athetes have won 21 medals at the Republican Championship in Lithuania
Six golden medals, seven silver, and eight bronze medals. In total, 21 medals and the third place
in team competitions – results obtained by the national team of the K1 Federation for Amateurs,
at the K1 Republican Championship which took place on October 2-4 in Vilnius.
“Next year we will come home with gold”, declared the athletes, happy about the results and
determined to win many more competitions for the Republic of Moldova.
“I am satisfied about my results, which I achieved together with my coach. I thank everyone who
supports me. I exercise a lot and work hard to confront the K1 fighters that are my adversaries on
the ring”, declared Ion Ungureanu, one of the six K1 athletes from the national team of the
Republic of Moldova, to win the gold at the competitions in Vilnius.
3.9. At the 50th Anniversary of existence, the Kindergarden no.7 from Floresti received a gift from Edelweiss
The Kindergarten no.7 from Floresti celebrated the 50th Anniversary since it opened its doors for
the first time. With this occasion, Edelweiss offered the kids and their educators from Floresti a
donation to be used in the most loved activity of the little ones. It is about arranging and
equipping the musical room of the kindergarten, with a microphone, balls, hula-hoops and sticks
for sports activities and shows.
The most excited by this
gesture were, as expected,
the little ones. “We are very,
very glad”, shouted the kids
when they saw the presents
brought by the Edelweiss
Foundation and rushed to
open them.
“Thank you and you are
welcome to visit us again,
because you always bring
PAGE 28
happiness into our hearts”, said, on their turn Ludmila Poleanschi, the principle of the
kindergarten, and Natalia Covalciuc, the president of Licurici Parents Association.
3.10. Scholarship for a young man from Durlesti, Olympian at informatics contests
Edelweiss Foundation
awarded a scholarship
worth 20.000 MDL to
Gabriel Cojocaru, a
student in the 9th grade
at the Theoretical High
School Orizont from
Durelsti, Olympian in
mathematics and
informatics.
The scholarship offered
by Edelweiss will be very
useful to Gabriel, who is
participating these days
at an international contest
in Bulgaria, Shumen International Competition in Informatics.
Gabriel Cojocaru holds already 20 diplomas, which he obtained at different national and international contests. According to him, these diplomas are very important, as each of them represents a step forward in his education.
“We hope that this one time scholarship that Edelweiss if offering Gabriel will help him to perform further and obtain other important prizes in the competitions he is participating in now and will participate in the future. The decision to support Gabriel came somehow naturally, as one of the objectives of Edelweiss is to support successful young people from the Republic of Moldova. Along the time, we engaged and supported many young people who are valuable to our country, who managed to obtain beautiful results in different areas”, said Lara Moraru, Executive Director at Edelweiss Foundation.
Gabriel’s parents are along his side always, cheering him up before every competition and supporting him financially. The scholarship from Edelweiss is a true joy for them, as travel and accommodation expenses to the cities where competitions Gabriel is participating in take place are not small at all.
“We are doing everything in our power to support our boy”, said Gabriels’s mother.
The boy’s dream is to continue his studies abroad and then to return home to be able to contribute to the development of informatics in the Republic of Moldova.
PAGE 29
3.11. Awards for K – 1 amateur fighters
Edelweiss Foundation
awarded 21 athletes,
members of K-1
Federation of Moldova,
congratulating them for
the performances of this
year at the championship
in Lithuania.
“Edelweiss Foundation
never missed the
opportunity to be with
the young athletes of the K-
1 Amateur Federation. We are very proud of these results and we promise to continue to support
you, whenever we will have the occasion!”, was mentioned in the congratulatory message of the
Foundation.
Edelweiss representatives indicated that the young people, who won medals and awards in
competitions, deserve to be congratulated for the self-discipline and ambition they prove. “We
know that for every medal, and every competition that you qualify for – you invest an extraordinary
effort during sparing matches, a lot of hard work and passion. You should know that many young
people are watching you and consider you role models. We encourage you to inspire all the young
people in Moldova, so that most of them grow to have the iron discipline you have. Often,
performances are rewarded”, said the members of Edelweiss team.
PAGE 30
IV. FIELD OF ACTIVITY: CULTURAL
4.1. Partenership between Edelweiss and Licurici Theatre: Theatre performances for children of 8 Moldovan orghanages
Right before Easter
holidays, Edelweiss
Foundation and Puppet
Theatre „Licurici”
organize a series of
performances for
children from
orphanages and
boarding schools.
The first show takes place today, at the Home for children with mental disabilities from Hincesti, and during the following weeks, the shows will be hosted at seven other orphanages and boarding schools in the country. The idea of a theatre show tour for children from orphanages was initiated by Edelweiss Foundation and its founder Vlad Plahotniuc, being announced in the fall of last year. “We agreed to sign a partnership agreement between Licurici Theatre and Edelweiss? Through which we will support the performance of several exceptional shows”, said the founder of Edelweiss, Vlad Plahotniuc during his speech on the importance of social campaigns in the Republic of Moldova.
PAGE 31
4.2. Beautiful moments, in memoriam of beloved soprano Maria Biesu
The general sponsor of the
cultural event dedicated to
Marie Biesu is the
Edelweiss Foundation,
founded by Vlad
Plahotniuc, a good friend
of the late soprano.
“I encourage you to
consider this edition of the
International Festival
Maria Biesu as a reunion of
the admirers of the late opera singer, our beloved Maria Biesu. I wish you feel here among friends,
among people who share you passion for quality music and for art!” was the message of the founder
of Edelweiss Foundation, Vlad Plahotniuc.
According to his words, Maria Biesu International Festival is at its 23rd Edition, it is a cultural
event already becomes a tradition for the Republic of Moldova. This year’s edition is organized for
the 80th anniversary of the late soprano, and the program will be focused on relating the biography
of the artist.
4.3. Carols, Carols Festival! 6th Edition
Hundreds of choristers, from 11 choirs from across the country, caroled last evening in Chisinau,
during the sixth edition of Colinde, Colinde (Carols, Carols) Festival. This is the first show of the
series of events organized with the occasion of winter holidays by Edelweiss Foundation and
Chisinau Youth Orchestra.
The Organ Hall, where the event took place, was sold out, and the audience was applauding on
their feet the performances of young choristers.“For Edelweiss Foundation, the Colinde, Colinde
Festival has become a beautiful tradition, which we respect annually. We do it wholeheartedly.
With this occasion, on behalf of Edelweiss, I would like to thank everyone who contributes through
PAGE 32
their hard work to the promotion of the unique traditions of the Republic of Moldova”, declare
Lara Moraru, the executive director of the charity foundation, during the opening of the event.
Radu Plesca, a 14 year
old violinist, student
at the “Ciprian
Porumbescu” music
school, was among
the ones to perform
on the stage last
evening. For him, the
experience of
Colinde, Colinde
Festival was even
more special since it
was the first time he had
the opportunity to perform on a stage, accompanied by an orchestra. Radu received this chance
from Edelweiss Foundation, who was impressed by the sory of the boy’s family struggling and
facing challenges every day.
“We are happy to be able to support our local artists. We appreciate and respect them for their
work, as we now that hours and hours of rehearsals and hard work are standing behind this stage”,
said the representatives of Edelweiss.
4.4. Pop Symphonic concert for holidays
The performance hall at the Palace of the Republic was full during the Pop Symphonic concert
organized by Edelweiss Foundation and the Association of Choral Music of Moldova. The show is
a part of the series of winter cultural events, organized this year by the charity foundation,
patronized by Vlad Plahotniuc.
Tania Cerga, Cantabile Choir, Marinela Parlicov and the violinist Dan-Iulian Drutac performed,
one after another, on the stage accompanied by the Chisinau Youth Orchestra.
PAGE 33
The audience applauded for minutes.
The third concert organized with the occasion of
winter holidays will be held on December 28th.
4.5. The magic of holidays, embodied in a unique concert
The series of holiday performances, organized by Edelweiss and Chișinău Youth Orchestra
concluded with an Archaic-Rococo concert, held for the first time in our country.
The concert was held by the young musicians from Chișinău Youth Orchestra, who embodied the
“archaic” traditions of Christmas carols, conducted by directors Dan Turcan and Gabriel Bebeselea.
The elements of “rococo” of the concert were played in the court music written by Wilhelm
Friedemann Bach and Carl Philipp, performed by the flautist Matei Ioachimescu.
This is the third
performance
organized by
Edelweiss
together with
Chișinău Youth
Orchestra with
the occasion of
winter holidays.
During 2015,
the charity
foundation
supported the
organization of
PAGE 34
several major cultural events, including the International Festival of opera and ballet Maria Biesu,
and offered scholarships in music and arts for young talents.
V. CATEGORIES OF BENEFICIARIES AND NUMBERS
Beneficiaries of the Foundation are individuals , orphans , families with many children , the
elderly , disabled , students , young professionals , athletes , people socially unprotected families
in difficulty , cultural personalities - as well as NGOs and other institutions working with these
categories of persons to whom benefits under the conditions set by law and the bylaws can be
made a payment can be provided services or remitted part of the assets of the Foundation or
companies or associations cultural or educational or to promote education and sport
2015 gathered 40513 beneficiaries in the various
categories
VI. COMMUNICATION
The importance of communication is essential for Edelweiss . Besides the standard mode of communication such as telephone, fax or email, using collaborators Edelweiss www.edelweiss.md Official website where any interested can leave a message in the " Contacts " view of the organization's annual reports or download Form Application :
News Page
Gallery Page Foto/Video
PAGE 35
Edelweiss also displays all activities Youtube video channel and the beneficiaries or people
interested in Edelweiss actions can give "like " on public foundation , so be aware of all the plans
and projects of the organization:
Canal Youtube
Facebook Page at Edelweiss Foundation
VII. FINANCIAL REPORT
Table 1.
(MDL)
Income Source value
I. Sources resulting from conduct of business in the articles of
incorporation
1.1. Fees for membership, dues, contributions tangible and
intangible founders and members of non-profit organization
Contributions from founder
Total 1.1.
1.2 . Financing and receipts with special destination
A) Philanthropic donations
B ) Grants
C ) Simple donations
Donations received from Petrom Moldova 39 478
PAGE 36
Donations received from various donors, individuals 4 648 718.4
Total 1.2. 4 688 196.4
1.3. Other income from statutory work (collections from organizing
lectures, exhibitions , auctions, fundraising activities , sports
activities and other actions )
Total 1.3.
1.4. Income from economic activity under the constitutional documents
Total 1.4.
1.5. Income financial / materials obtained from other activities
provided for by the constitution
Total 1.5.
Total I 4 688 196.4
II. Sources resulting from ancillary economic activity ( not included
in the constitutional documents )
3 325.09
2.1 . Proceeds in the form of dividends from investments
( securities , obligations , bank deposits or other investments )
Total 2.1.
2.2 . The proceeds resulting from the use or disposition of property
Total 2.2.
2. 3. Income from other sources not prohibited by legislation
Total 2.3.
Total II. 3 325.09
Total sources 4 691 521.49
Grants received in foreign currency shown in Table 1 in MDL in size , corresponding to currency equivalent on receipt of them. I. Data on the use of funds and / or materials received. 3.1. Use of financial resources and / or raw materials. Presentation of data on the use of funds and / or materials received is in Table 2 , indicating the sources for covering the expenses on directions of activity.
PAGE 37
Table 2.
(MDL)
Source covering expenses
FINANCIAL MEANS USING AND / OR MATERIALS
Expenses special purpose
Administrative costs
Projects
For general purposes
1. Sources resulting from conduct of business in the articles of incorporation
3 410 198.12 158 162.38 828 391.95
1.1. Membership fees , contributions , tangible and
intangible contributions of founders and members of
non-profit organization
1.2 . Special purpose financing and receipts 3 410 198.12 158 162.38 828 391.95
A) Philanthropic donations 2 395 194.50
B ) Grants
C ) Simple donations 1 015 003.62 158 162.38 828 391.95
1.3. Other income from statutory work (collections from organizing lectures, exhibitions , auctions, shares)
1.4. Revenue resulting from economic activity under
the constitutional documents
1.5. Financial income / materials obtained from other
activities provided for by the constitution
2. Sources resulting from ancillary economic activity
( not included in the constitutional documents )
2.1 . Proceeds in the form of dividends from
investments ( securities , obligations , bank deposits
or other investments )
2.2 . The proceeds resulting from the use or disposition of property
2. 3. Income from other sources not prohibited by legislation
Total expenses coverage 3 410 198.12 158 162.38 828 391.95
PAGE 38
3.2 . The amount of the expenditure items depending on the direction of use. The amount of the expenditure items depending on the direction the use of funds and / or materials shown in Table 3.
Table 3
(MDL)
Expenditure items
Directions for use of funds and / or materials
Moldova
Reborn
Social
projects
Cultural
projects
Education
al projects
General
purposes
Total direct expenditure
program , including :
158 162.38 2 296 200 644 398 469 600.12
Supplies 84 100 2 296 200 644 398 469 600.12
Design services , website maintenance , advertising
46 916.10
Equipment 10 658.04
Other expenses ( translations, Internet )
7 117.05
2. General and
administrative expenses
total inclusive:
828 391.95
Consumables ( office and
household) 79 913.21
Salaries and breakdowns in the social fund
557 787.49
Translation costs , transport , Services Public ...
82 829.41
Other expenses ( rent ) 107 861.84
Total expenses 158 162.38 2 296 200 644 398 469 600.12 828 391.95
The data in this annual report are true and correct.
Signature of authorized representative