19
annual report 1997

annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

annual report 1997

Page 2: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Headquartered inPlymouth, Michigan,and Hamburg,Germany, ROFIN-SINARTechnologies, Inc.designs, develops,engineers, and manu-factures industriallaser products forcutting, welding andmarking a wide rangeof materials.With production faci-lities in the US, Ger-many and Japan, ROFIN-SINAR is one of theworld’s leading desig-ners and manufacturersof industrial lasers,with more than 5000laser units installedworldwide serving morethan 1500 customers.

Board of directors:

Ralph Reins,

Hinrich Martinen,

William R. Hoover,

Gary Willis,

Dr. Peter Wirth,

Günther Braun

The Company

2

Page 3: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Net sales

Gross profit

Income (loss) from operations

Net income (loss)

Net income per common share

Number of employees (per Sept. 30)

Sales per employee

(based on weighted average shares outstanding)

$ 69,217

$ 22,224

$ (1,669)

$ (1,694)

N/A

376

$ 0.184

$ 92,466

$ 35,304

$ 7,912

$ 3,213

$ 0.37

407

$ 0.227

$ 115,903

$ 43,807

$ 13,226

$ 7,288

$ 0.84

453

$ 0.256

$ 129,393

$ 46,411

$ 13,233

$ 8,954

$ 0.77

500

$ 0.259

(in thousands, except per share data and employees)Results of operations 1995 1996 1997

Balance sheet (in thousands)

Total assets

Total liabilities

Stockholders’ equity

1994

$ 76,667

$ 46,084

$ 30,583

1995

$ 90,995

$ 51,322

$ 39,673

1996

$ 133,147

$ 55,147

$ 78,000

1997

$ 132,189

$ 50,264

$ 81,925

1994

1995 1996 1997

$ 115,903

$ 92,466

$ 69,217

$ 129,393

(FY ended September 30)

1994

Financial Highlights

$ (1,694)

$ 3,213

$ 7,288

$ 8,954

1994 1995 1996 1997

Net sales Net income (loss)

3

Page 4: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

To ourShareholders,Customersand Employees

September 30 th marked theend of ROFIN-SINAR’sfirst year as a publiclytraded company on theNASDAQ National MarketSystem. Operationally, itwas an eventful yearduring which we set outto seize all of theopportunities availableto a public company, andtranslate those opportu-nities into solid resultsfor our employees andshareholders.

It was also a busy year organizationally with additionalreporting and accounting requirements. On the strategic level,too, major progress was achieved as we acquired 80% ofDILAS Diodenlaser GmbH, a global leader in producing highpower diode lasers. Keeping these challenges in mind, we areparticularly pleased to announce that fiscal 1997 sales totaleda record $129.4 million, with net income growing to $9.0million and laser shipments surpassing 900 units for the firsttime.Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goalsin manufacturing and research and development as well.With both of our operations in Günding and Plymouth achie-ving ISO 9001 certification, all of our main manufacturingfacilities are now ISO certified. Within R&D, ROFIN-SINARmade significant progress in developing new products andincreasing the capability of our slab laser technology .Throughout the next several years, ROFIN-SINAR will continueto introduce new products which solidify our technical leadin the laser industry while continuing to increase our globalmarket share.

FinancialPerformance

Consolidating worldwide numbers and reporting our resultsunder US GAAP on a quarterly basis was a new challenge forus and we hope that the increased disclosure aids in theanalysis of ROFIN-SINAR. Our revenues increased by 12%over fiscal 1996 to $129.4 million and our net incomeamounted to $9.0 million (+23%), with earnings per share of$0.77. Geographically, sales in North America grew 13% to$44.9 million while sales in Europe and Asia grew 11% to$84.5 million. With 65% of our sales invoiced in Europe andAsia, the continuous strengthening of the US dollar againstthese currencies had a significant negative impact on thefigures reported above. On a constant exchange rate basis,sales would have totaled $140 million and net income $9.6million resulting in growth rates of approximately 21%, whichis more in line with the numbers achieved in prior years.

In fiscal 1997 our ope-rating activities gene-rated $18.2 million cash,or $1.57 per share, lea-ving us with cash, cashequivalents and shortterm investments of $40.7million. This strong cashflow was mainly achievedthrough net income, a 16%inventory reduction and a15% decrease in accountsreceivable.

Our short term debt of $18.6 million is financed incountries with low interest rates such as Germany andJapan, while our cash investment is done in the US,where interest rates are higher. By paying the incomefrom our German operations as a dividend to the USholding company and by using tax loss carry forwards inJapan, we were able to lower our average tax rate forthe year to 39%.

4

Page 5: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Sales Split

The semiconductor and electronics industry remained weak inthis period, but the success of our newly developedmicrowelder for dental components compensated for thistemporary downturn.During the second half of the year the semiconductor industryrecovered, returning the industry sales split to the same levelsof the prior year.The automotive industry accounted for 29% of 1997 sales(1996: 27%), machine tool manufacturers for 28%(1996: 31%), and semiconductor and electronics for 14%(1996: 15%). The balance of sales of 29% (1996: 27%)was split among a wide variety of industries, from aircraft toconsumer goods manufacturers. Service, spare parts andtraining accounted for 23% of total revenues in 1997.1997 year end backlog amounted to $29.1million andcontains minimum service and spare parts revenues. Due tothe strengthening of the US dollar, our backlog was 19%lower compared to the prior year, where a substantial multipleunit order pushed the backlog to above average levels.

The first two quartersof fiscal 1997 werehighlighted by strongsales to the automotiveindustry, includingdelivery of a substan-tial number of laserwelding systems to anairbag manufactureropening a new Europeanproduction facility.

We increased shipments of total laser units by 35% in fiscal1997, with more than 900 lasers delivered to our customers.The sales split between the two business units remained at72% for cutting and welding applications and 28% for mar-king and micromachining.

65%

35%Europe/Pacific

+11%

North America+13%

Geographical

Business Units

Industry

Others Machine Tool

28%29%

14%29%

Semiconductor& Electronics

Automotive

Marking & Microapplications

+11%

Cutting & Welding+12%

28%

72%

5

Page 6: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Cutting & WeldingAt the Hamburg facility we increased our Slab laser ship-ments by nearly 80%. This was achieved without affecting thesales of our fast-axial flow SM laser model, which alsoshowed a healthy 20% increase. Production of high powersolid state lasers and of cross flow CO2 lasers stayed constantat a high level. Our Plymouth development group was ableto ramp up the output power of our cross flow CO2 laser to8 kWatt, a model which was successfully introduced during amajor European exhibition in September 1997. The firstorders have already been booked and the higher availableoutput power will further strengthen our position in thewelding market.Through continued research, we were able to further improvethe beam characteristics of our Slab laser design. Due to theavailability of thin diamond material with optical quality wewere able to abandon the Zinc Selenide optics conventionallyused in CO2 laser designs. This feature, which is currentlyexclusively used by ROFIN-SINAR, creates constant laser beamcharacteristics independent from the chosen output power. Asa result, cutting quality is further improved. Production of thissecond generation Slab laser is scheduled to start in December1997.Our research program with the Fraunhofer Laser Institute inAachen produced the first prototype diode pumped Nd:YAGlaser head with output power in the one kilowatt range.This development activity will continue through 1999 and willbe strengthened by the recent purchase of DILAS.Our US operation also signed an agreement with the Fraun-hofer Institute of Dresden to actively pursue new weldingand surface treatment applications in the US market. Thisinstitute has in-depth knowledge in material science and hasdeveloped a novel laser welding method for high carbonsteels which combines laser with induction preheating in anautomated process.

Operational Highlights

Marking

At our marking headquarters in Günding we further increasedour production space. This enabled us to substantially increaseour throughput and handle the high demand for microwelders,a new product introduced to the market in 1997.In December 1996 at the Semicon Show in Tokyo the firstsmall size diode pumped laser markers were successfullyintroduced. Our R&D department finished the development ofthe first higher power diode pumped laser marker, whichprovides output power in excess of 50 Watts and uses pumpmodules manufactured by DILAS. This laser will be ready formarketing in fiscal year 1998.

Diode pumped solid statelasers are an importantstep in the developmentof laser technology andhave great advantages,particularly for thesemiconductor industrywhere short equipmentdowntime and low mainte-nance requirements arenecessary.

During the laser exhibition in Munich we introduced our newS-LINE marker, a new design based on our well knownPOWER LINE product. This unit is designed to meet therequirements of a market segment where “state-of-the-art”applications expertise is not required.

6

Page 7: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Diode lasers

Through our acquisition of DILAS, we added new technologyand new products to our portfolio. In addition to pumpingsolid state lasers, laser diodes can be used for soldering,welding plastics and thin sheet metal, and for surface treat-ment such as hardening or cladding. Besides these materialprocessing applications, it is our goal to deliver diode lasersinto new markets such as medical or instrumentation, whichwill be relatively new areas for ROFIN-SINAR, building onDILAS’ experience in these markets.

Future Outlook

In fiscal 1998 we will build on the record performance ofthis past year and continue to develop new and innovativetechnologies and products that secure and increase ourposition in the laser market. Specifically, we will focus onfurther increasing our Slab laser sales and finding newapplications for existing products. We are also excited aboutthe prospects for our new diode pumped laser markerwhich gives us a strong and unmatched competitive positionfor marking applications in the semiconductor business.As always, supporting our customers, optimizing our per-formance and increasing the value to our shareholderswill be the focus of our efforts.

Sincerely,

Peter WirthPresident and Chief Executive Officer

ROFIN-SINAR Technologies Inc.Plymouth/Hamburg

DILAS Diodenlaser GmbHMainz

ROFIN-SINAR Laser GmbHHamburg

ROFIN-SINAR France S.A.Paris, France

ROFIN-SINAR Italiana S.r.l.Milan, Italy

ROFIN-MARUBENI Laser Corp*Atsugi City, Japan

Marking DivisionMunich

ROFIN-SINAR, Inc.Plymouth, USA

Marking DivisionTempe

* Joint Venture with Marubeni and Nippei Toyama

Group Structure

7

Page 8: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Nearly 40 yearsago, Theodore Mai-

man invented thefirst laser — a

ruby laser. Sincethat beginning,

the use of lasertechnology has

continued to be animpressive and

successful story.From medical app-

lications, re-search and metro-

logy to telecom-munications, la-

sers have become apart of everydaylife. One of the

areas that lasershave made a signi-

ficant impact isin industrial ma-

terials proces-sing — primarilycutting, welding

and marking.

Dr. Peter Wirth, CEO

and Chairman of the

Board of ROFIN-SINAR

Technologies, Inc.

“Fiscal ’97 was an out-

standing year for us

with record sales and

production. ”

The Hamburg facility,

with 111 thousand

square feet of manu-

facturing floor space

and over 200 employ-

ees, handles sales,

service and applica-

tions support for cut-

ting and welding pro-

ducts for the European

and Far East markets.

$ 129,903

8

Page 9: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

The Power of Light

Material processing with high-power lasers began nearly20 years ago and was developed within a US governmentprogram. The knowledge gained from those early years led tothe development of laser technology that would eventuallyplay a significant part in industrial applications.ROFIN-SINAR, founded in 1975 in Hamburg, Germany, playeda key role in the development of lasers for industrial mate-rial processing applications. Very early, the company recog-nized the potential in the material processing market anddeveloped its own CO2 laser in the 500 Watt power outputrange. The first production units, shipped in 1982, were offast axial flow design – a technology still most commonlyused for industrial laser processing. Today, ROFIN-SINAR’s SMSeries is still based on that initial design, but power rangeshave substantially increased. The technology has also been en-hanced with the revolutionary new design of the diffusion-cooled CO2 Slab laser.CO2 lasers have become well-accepted tools for cutting in themanufacturing industry. The ability to achieve high outputpower and the flexibility to cut various shapes, materials andthickness are the key reasons lasers have had an impact inthe sheet metal market – both in flat and three-dimensionalcutting. Besides the metal market, lasers are used to cut dieboards for the packaging industry and textile material for airbags and filters. The majority of ROFIN-SINAR’s cutting lasersis sold to machine tool companies who integrate the laser intoa turnkey system for component manufacturing. The twoprimary types of CO2 lasers used for cutting are the fast axialflow SM Series and the diffusion-cooled Slab series. The Slablasers are characterized by favorable low running and servicecosts together with an excellent beam quality. The superiorbeam quality produces a smaller focus beam resulting inhigher cutting speeds in the thinner materials with significantimprovements in the cut edge quality. Recently, ROFIN-SINARintroduced the next generation of Slab lasers equipped withan output window made out of diamond material and usingonly reflective optics, which further improves the reliability andreduces maintenance requirements.

Cutting

9

Page 10: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

In recent years, ROFIN-SINAR has widenedthe use of lasers into the consumer goods andaircraft industries.

High power laser welding began some 20 years ago as analternative to the cumbersome, service-intensive electronbeam welding used in the US automotive industry. The firstsuccessful applications were in the welding of automatictransmissions where the CO2 lasers provided narrow weldswith minimal part distortion, high strength, increased speedand easy automation. The laser welding process providedindustry with significant technical and economical benefits inproduct design and fabrication. This initial start gave way to avariety of other welding applications in a wide range ofmarkets such as tailor welded blanks for car body production,saw blades for cutting concrete, stainless steel tubes andheat exchangers.The ROFIN-SINAR HF Series of CO2 lasers is the latest in anew generation of highly reliable and compact industrial lasersfor welding and surface treatment. The high frequency dis-charge between two water-cooled dielectric coated electrodesminimizes maintenance and increases optics life.Whereas CO2 lasers require reflective optics to direct the laserbeam to the workpiece, Nd:YAG lasers have the advantageof delivering the beam through fiber optics. The laser beamcan travel several tens of meters without substantial powerloss. A unique low-loss fiber delivery design provides formaximum power delivered to the workpiece, excellent beamaccuracy and stability. Built for rugged industrial environ-ments, Nd:YAG lasers are an ideal tool for three-dimensionalwelding tasks and can be used effectively in combination withrobots. Nd:YAG lasers are cost effective solutions for manyapplications, especially within the automotive body andcomponent manufacturing areas. Typical output power rangesfrom 50 Watts to 2.5 kW. The lasers can also be used forspot or seam welding of smaller components where minimalheat distortion is a requirement.

ROFIN-SINAR has been present in Japan since 1982. In1985, ROFIN-Marubeni was founded as a Joint Venture withMarubeni and Nippei Toyama to manufacture lasers for thelocal machine tool industry. Besides the growing number ofCO2 lasers being used for cutting, ROFIN-SINAR has expe-rienced an increase in demand for high power Nd:YAG lasersfor welding applications.

10

Page 11: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

CO2 lasers used

for welding typi-cally range insize from 1.2kWto 8kW. High fre-quency cross flowlasers, which arecompact and havelow maintenancerequirements arecommonly used forwelding depthsin the 3 to 6 mmrange and for app-lications such aswelding tubes ortailored blankswhere high through-put is required.The HF lasers, withpowers up to 8kW,are manufactured atROFIN-SINAR inPlymouth, Michigan.

Reiji Takahashi,

President, Rofin-Marubeni

Laser Corporation.

The Atsugi-shi facili-

ty, with 11 thousand

square feet of manufac-

turing floor space and

over 20 employees, as-

sembles CO 2 lasers and

handles sales and service

support for Japan.

In addition, ROFIN-SINAR

has subsidiaries in Italy

and France, sales offices

in the UK, Belgium,

Hong Kong and Korea, plus

a worldwide service

and support network.

Richard Walker, General

Manager, ROFIN-SINAR, Inc.

„1997 was a year of signi-

ficant investment and

growth in both product

range and support for the

North American market.“

The Plymouth facility,

with 58 thousand square

feet of manufacturing

floor and over 100

employees, handles sales,

service and applications

support for the North Ame-

rican market.

Welding

11

Page 12: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

ROFIN-SINAR isfocused on deve-loping markingapplications usingNd: YAG lasersthat may be q-swit-ched, providinghigh pulsing fre-quencies and peakpowers. Laser mar-king provides atechnique for per-manent marking ona virtually un-limited variety ofmaterials andapplications fromcalipers, inte-grated circuits andkeyboards to creditcards and drillbits.

Dr. Walter Volkmar,

General Manager, Laser

Marking Division “We

more than doubled our

production in the last

three years.”

The company is also continuously developing new lasers andmarking software to find the optimum solution for even themost sophisticated customer demands and applications.Recently, ROFIN-SINAR introduced the S-Line – a low costlaser marking system. The S-Line includes a laser with outputpower of 75 Watts and is ideally suited for most applicationswhere low capital investment and running costs are critical.With the successful introduction of the newly developed diode-pumped Nd:YAG laser, ROFIN-SINAR has demonstrated that itis clearly at the forefront of the laser marking industry.The Günding, Germany facility, with 41 thousand square feetof manufacturing floor space and over 130 employees,handles research, development, sales and service for allROFIN-SINAR laser marking products.ROFIN-SINAR recently opened an office in Tempe, Arizona,specifically devoted to servicing the North American lasermarking market and in close proximity to the semiconductorindustry, a large market for the marking business.

12

Page 13: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Marking

With the successful introduction of the newlydeveloped diode-pumped Nd:YAG laser, ROFIN-SINAR has demonstrated that it is clearly atthe forefront of the laser marking industry.

13

Page 14: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

In 1997, ROFIN-SINAR acquired 80% of the stockin DILAS Diodenlaser GmbH. DILAS, located inMainz, Germany, manufactures high power diodelaser components and systems.

Diode Laser with 1500

Watt output power.

DILAS was thefirst company tocommercially de-

liver multi kilo-watt diode laser systems for ma-

terials processingapplications.

It also providesdiode lasers to the

medical, research,inspection, mea-

surement and prin-ting markets.

14

Page 15: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Diode Lasers

Marcel Marchiano,

Bernhard De Odorico,

General Manager, DILAS

Diodenlaser GmbH

Founded in 1994, DILAS is engaged in the assembly andpackaging of laser diodes using a proprietary micro-channelcooling technique providing output powers up to 30 Watts perelement. By stacking these elements, diode laser arrays canbe formed, achieving output in the multi-kilowatt range. Thesestacks can be used for direct applications and for pumpingsolid state lasers. ROFIN-SINAR’s recently developed diodepumped marking laser utilizes the high performance DILASpump modules.The DILAS facility, with 6.5 thousand square feet ofmanufacturing floor space and 11 employees, plans to expandproduction capacities and manpower in the coming year toaccommodate the increased demands for these products.

With the acquisition, ROFIN-SINAR assumed responsibilityfor developing the materials processing market for the laserdiodes in addition to new business areas.

Low power diode lasersare commonly used in theoptical storage andcommunications markets.DILAS provides theexperience and exper-tise to develop muchhigher output powersfrom diodes withoutjeopardizing their lifetime or reliability.Direct diode appli-cations for weldingthin metal sheets orplastics, soldering andsurface treatment arenow possible. Diodelasers are extremelycompact, show excel-lent power stability andare now offered in powerranges up to 4 kW.

15

Page 16: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

ROFIN-SINAR’s dedicationto customer satisfaction

Whether it is welding automatic transmissions in the US forthe automotive industry, cutting sheet metal in a Germanjob shop or marking integrated circuits at a Malaysian semi-conductor manufacturer, ROFIN-SINAR’s industrial lasers areworking around the clock and around the world in hundredsof different applications and markets.

Our customers demandcontinuous improvementand constant through-put and that is why theychoose ROFIN-SINARlasers. Manufacturingquality products withincreased up-time startsin the research anddevelopment depart-ment and continuesthrough production,sales, applicationsdevelopment, technicalsupport and customerservice.

The importance of a fast, reliable and dedicated servicesupport team for lasers and equipment is reflected in ourefforts in establishing a global network of field serviceengineers, bringing the support and service close to ourcustomers. ROFIN-SINAR’s field service engineers arestrategically located near our customers and are centrallydispatched to provide on-site support and emergency service24 hours a day, 7 days a week. Special services, tailoredto meet customer demands, are part of our ongoing efforts toimprove customer satisfaction.

16

Page 17: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Our technical support engineers offer in-depth solutions andtechnical advise for all of ROFIN-SINAR’s laser products. Theyprovide concise and knowledgeable answers in areas such asmachine operation, maintenance procedures and more. Ifa problem arises with an application, whether it is for cutting,welding, surface treatment or marking, ROFIN-SINAR’spersonnel is totally focused on providing fast and effectivesolutions.

Long ago we recognizedthat a better under-standing of our laserproducts in industrialapplications helpsreduce downtime, so weestablished customertraining centers in ourfacilities in Hamburg,Plymouth and Günding tomeet the demands forinformation and exper-tise. The trainingseminars are organizedspecifically for custo-mer operation, program-ming, maintenance andservice.

Participants study in a classroom setting plus gain hands-onexperience with the very latest laser technologies. Further,each training seminar is conducted by a laser specialist whoseresponsibility is to ensure that our customers have theknowledge and expertise to deliver optimum laserperformance and productivity.With sales offices in over 25 countries, customer servicecapabilities in 40 and application and training centers in 3,customer satisfaction is our primary goal.

17

Page 18: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

Product overview

ROFIN-SINAR’sindustrial lasers

Series

CO2 laser:ROFIN SMROFIN DCROFIN SRROFIN HF

Nd:YAG Laser:ROFIN P/CWROFIN PROFIN CWROFIN Spotwelder

Diode Laser:ROFIN DL

Marking products:ROFIN Power LineROFIN S-LineROFIN Diode MarkerROFIN Combi LineROFIN IC MarkerROFIN Label Laser

700-2000 W1000-2500 W12000-20000 W4000-8000 W

150-300 W50-1000 W1200-2500 W50 W

10-2000 W

25-130 W75 W3-50 W- Marking System -- Customized system for IC-Marking -- Customized system for Label-Marking -ROFIN DL 015

ROFIN S-Line

ROFIN SpotwelderROFIN HF 880

ROFIN CW 025

ROFIN DC 025

18

Page 19: annual report 1997 - ROFIN · Fiscal 1997 was marked by the achievement of several goals in manufacturing and research and development as well. With both of our operations in Günding

ROFIN-SINAR Laser GmbH Tel.: +49-(0)-81 31-704-0Marking Division Fax: +49-(0)-81 31-704 100Neufeldstraße 16/GündingD-85232 BergkirchenGermany

ROFIN-SINAR Italiana S.r.l. Tel.: +39-(0)-2-269 20-446Via Galilei, 1 Fax: +39-(0)-2-269 20 549I-20090 Rovagnascodi Segrate (MI), Italy

ROFIN-SINAR France S.A. Tel.: +33-(0)-1-69 11-363610, Allée du Cantal Fax: +33-(0)-1-69 11 3639Z.I. La Petite Montagne SudF-91018 Evry Cedex,France

ROFIN-MARUBENI Laser Corp. Tel.: +81-(0)-462-29 8-655Sun-Intelligent Building 4F, Fax: +81-(0)-462-29 8 5413162 Sakai, Atsugi-shi,Kanagawa-ken, 243 Japan

DILAS Diodenlaser GmbH Tel.: +49-(0)-6131-9226-0Galileo-Galilei-Straße 10 Fax: +49-(0)-6131-9226 55D-55129 Mainz-Hechtsheim,Germany

ROFIN-SINAR Technologies, Inc.45701 Mast StreetPlymouth, MI 48170, USA

Tel.: +1-734-455-5400Fax: +1-734-455 2741

Headquarters

Our worldwide locations

Production Sites/Subsidiaries/Joint Ventures

ROFIN-SINAR, Inc. Tel.: +1-734-455-540045701 Mast Street Fax: +1-734-455 2741Plymouth, MI 48170, USA

ROFIN-SINAR Laser GmbH Tel.: +49-(0)-40-7 33 63-0Berzeliusstraße 83 Fax: +49-(0)-40-7 33 63 100D-22113 Hamburg, Germany

ROFIN-SINAR Laser GmbH Tel.: +32-(0)-2-74 12-427Brussels Office, Fax: +32-(0)-2-74 12 404Rue Abbé Cuypers, 3B-1040 BrusselsBelgium

ROFIN-SINAR Laser GmbH Tel.: +44-(0)-1455-250-570U.K. Office Fax: +44-(0)-1455-250 599P.O. Box 27, HinckleyLeicestershire LE 10 OFB,United Kingdom

ROFIN-SINAR Laser Tel.: +82-2-8781061Korean Office Fax: +82-2-8781062107-507, Kookje-Sanjang Apt.,Shillim 10-DongKwanak-Gu, Seoul,Korea 151-020

ROFIN-SINAR Laser Tel.: +85-2-27754724Hong Kong Office Fax: +85-2-27091238Flat # B, 8th FloorBlock 15, Sceneway GardenKowloon, Hong Kong

ROFIN-SINAR, Inc. Tel.: +1-602-777-1199Marking Division Fax: +1-602-517 96841515 West University DriveSuite 105Tempe, AZ 85281, USA

Sales + Service Center

19