2014

2014

jd¾Isl ld¾h idOk jd¾;djtUlhe;j nrayhw;Wif mwpf;if

Annual Performance Report

jeú,s l¾udka; wud;HdxYhngUe;Njhl;l ifj;njhopy; mikr;R

Ministry of Plantation Industries

ngUe;Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;R

11 Mk; khb>nrj;rpwpgha ,uz;lhk; fl;lk;> gj;juKy;iy

njhiyNgrp 011 - 2187075

njhiyefy 011-2187071

,izajsk http://www.plantationindustries.gov.lk/

tUlhe;j nrayhw;Wif

mwpf;if 2014

ngUe;Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;R

Njapiy ,wg;gu; Jiw - 2014 Mz;by; mf;fhyj;jpy; ngUe;Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;Rf;Fupajhf ,Ue;j tplag;gug;G njq;F Jiw - 2014 Mk; Mz;by; njd;id mgptpUj;jp kw;Wk; kf;fs; ngUe;Njhl;l mgptpUj;jp mikr;Rf;Fupa tplag;gug;G.

kuKe;jpupif Jiw - 2014 Mk; Mz;by; rpW Vw;Wkjp gapu; Nkk;ghl;L mikr;Rf;Fupa tplag;gug;G rPdpj;Jiw - 2014 Mz;by; rPdp mgptpUj;jp mikr;rpd; tplag;gug;G

cs;slf;fk; 1. Njapiy> ,wg;gu; Jiw 1

1.1 Njapiy ,wg;gu; Jiw je;Nuhgha mgptpUj;jp ,yf;F 2 1.2 Njapiy Jiw 3-6 1.3 , wg;gh; Jiw 6-9 1.4 ghk; vz;iz gapuply; 9-10 1.5 nfnl];uy; tiuglk; jahhpf;Fk; nraw;jpl;lk; 10 1.6 G+Nfhs jfty; njhopEl;g Kiwia gad;gLj;jp ngUe;Njhl;l 11

gaph;fis tiuglkhf;fy; 1.8 kz;> ePh; ghJfhg;G cw;gj;jpjpwd; Nkk;ghl;L nraw;jpl;lk; 11 1.9 ngUe;Njhl;l Kfhikj;Jt Nkw;ghh;it gphpT 12-13 1.10 Njapiy ,wg;gu; njd;de;Njhl;l Jd;lhly; fl;Lghl;L rig 14-15 (gpuf;nkd;nl\d; rig) 1.11 rpWNjhl;l Kaw;rpahz;ik mgptpUj;jp nraw;jpl;lk; 15-19 1.12 eph;thf kw;Wk; kdpj ts mgptpUj;jp 19-23 1.13 epjp Kd;Ndw;wk; 23-25

2. njq;F Jiw 26

2.1 je;Nuhgha mgptpUj;jp ,yf;F 27 2.2 nraw;gLj;jg;gl;l Kf;fpa nraw;jpl;lq;fs; 28-35 2.3 epu;thf kw;Wk; kdpjts mgptpUj;jp 35-38 2.4 epjp Kd;Ndw;wk; 38

3. kuKe;jpupif Jiw 39

3.1 ,yq;if kuKe;jpupif $l;Lj;jhgdk; 40-43

4. rPdpj;Jiw 44

4.1 ngw;Wf;nfhz;l Kd;Ndw;wk; 45-47

4.3 Kd;Ndw;wj;jpd; Kf;fpa re;jh;g;gq;fs; 47-50

4.4 gdpkid jfty ; 50-51 4.5 epjp Kd;Ndw;wk; 51

mwpKfk;

2015 [dtup khjk; 08 Mk; jpfjp [dhjpgjp Nju;jypd; gpd;du; 100 ehs;

Ntiyj;jpl;lj;ij mKy;gLj;Jtjw;fhf epakpf;fg;gl;l Gjpa mikr;ruitf;fhd

tplaq;fis gpupg;gjpy; mJtiu mikr;R rpytw;Wf;F xg;gilf;fg;gl;bUe;j

tplaq;fis xd;Wjpul;b Gjpa “ngUe;Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;R” cUthdJ.

mjd; gpufhuk; 2014k; Mzby; mikr;rpd; nrayhw;Wif mwpf;if 2014k; Mz;L tiu

ntt;Ntwhf ,Ue;j mikr;R nrayhw;Wif xt;nthU tplaj;JiwfSf;F mikthf>

mf;fhyj;jpy;>

ngUe;Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;R – Njapiy> ,wg;gu; Jiw Ntwhf jpl;l Kfhikj;Jt kw;Wk; Nkw;ghu;it gpupT> Njapiy ,wg;gu; kw;Wk; ngUe;Njhl;lf; fhzp Jz;lhLjy; rigahfTk;

njd;id mgptpUj;jp kw;Wk; kf;fs; Njhl;l mgptpUj;jp mikr;R – njd;id JiwahfTk;

mf;fhyj;jpy; rpW Vw;Wkjp gapu;fs; mikr;rpd; fPo; ,Ue;j ,yq;if kuKe;jpupif $l;Lj;jhgdk - kuKe;jpupif JiwahfTk;

mf;fhyj;jpy; rPdp mgptpUj;jp mikr;R – rPdpj; JiwahfTk; cs;slq;fp

jahupf;fg;gl;Ls;sJ.

1

Njapiy ,wg;gh;

Jiw

2014 Mz;by; mf;fhyj;jpy; ngUe;Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;Rf;Fupajhf ,Ue;j

tplag;gug;G

2

je;Nuhgha mgptpUj;jp ,yf;F

md;dpa nrythzp

3

0

100

200

300

400

උඩරට මැදරට පහතරට එකතුව

2013

2014

cah;epiy ,ilepiy jho;epiy nkhj;jk;

,yq;ifapy; 204>024 n`f;Nlah; epyg;gug;gpy; Njapiyg;gaph; gue;J fhzg;gLtJld;>

mjd; 120>995 n`f;Nlah; (59%) rpW Njapiyj; Njhl;l Jiwapduhy; gq;fspg;G

nra;ag;gLfpwJ. ,jpy; 73>756 nff;Nuah; (36%) gaph;epyk; 20 gpuNjr ngUe;Njhl;lf;

fk;gdpfSf;F chpaJ. 9>313 n`f;Nlah; (5%) mur epWtdq;fshy; Kfhik

nra;ag;gLfpwJ. Njrpa Njapiy cw;gj;jpapd; 73% j;Jf;F rpWNjapiyj; Njhl;lj;Jiw gq;fspg;G ey;fpd;wJ.

2014 Mz;by; n`f;Nlanuhd;wpd; nghJthd Njapiy mWtil 1>747 fpNyhfpuhkhf ,Ug;gJld;> 2013 Mz;by; mJ 1>757.2 fpNyhfpuhkhf ,Ue;jJ. ,J

2013 Mz;Lld; xg;gpLk;NghJ 0.58% FiwthFk;. 2014 Mz;by; nkhj;j Njapiy cw;gj;jp 338.0 kpy;ypad; fpNyhfpuhkhf ,Ug;gJld;> 2013 Mz;by; mJ 340.0 kpy;ypad; fpNyhfpuhkhFk;. mjhtJ 2013 Mz;Lld; xg;gPlhf 2014 Mz;by;

Njapiy cw;gj;jpapd; 0.6% FiwT Vw;gl;Ls;sJ. Mz;bd; ,Wjpapy; epytpa Nkhrkhd fhyepiyNa ,jw;Ff; fhuzkhFk;.

kPsha;T Mz;bd; Nkk;ghl;Lf;fika Njapiy cw;gj;jpia ftdpj;jhy; jho;epy Njapiy cw;gj;jp 210.2 kpy;ypad; fpNyhfpuhk; vd;gJld;> me;j msthdJ

Mz;bd; nkhj;j Njapiy cw;gj;jpapd; 62.2% MFk;. cah;epy kw;Wk; ,ilepy Njapiy cw;gj;jpahdJ KiwNa 78.7 kpy;ypad; fpNyhfpuhk;> 49.1 kpy;ypad; fpNyhfpuhk; mwpf;ifaplg;gLtJld;> mJ Mz;bd; nkhj;j Njapiy cw;gj;jpapy;

KiwNa 23.3% kw;Wk; 14.5% MFk;.

cw;gj;jp (kpy;ypad; fpNyhfpuhk;)

Njapiy 2013 2014

cah;epiy 75.8 78.7

,ilepiy 56.1 49.1

jho;epiy 208.1 210.2

nkhj;jk; 340.0 338.0

Njapiy Jiw

2013> 2014 Mz;Lfspy; Njapiy cw;gj;jp

4

mjw;f;fika 2013 Mz;Lld; xg;gPlhf 2014 Mz;by; cah;epy Njapiy cw;gj;jp 2.9 kpy;ypad; fpNyhfpuhkhy; mjpfhpj;Js;sJld;> ,ilepy Njapiy cw;gj;jp 7.0 kpy;ypad; fpNyhfpuhkhy; Fiwtile;Js;sJ. jho;epy Njapiy cw;gj;jp 2.1

kpy;ypad; fpNyhfpuhkhy; mjpfhpj;Js;sJ.

NkYk; 2013> 2014 Mz;Lfspy; nkhj;j Njapiy cw;gj;jpapy; gpujhd Njapiy cw;gj;jp KiwfSf;fika fPo; fhl;lg;gLfpd;wJ.

tifg;gLj;jy; 2013 2014

kpy;ypad; fp.fp nkhj;j cw;gj;jp %

kpy;ypad; fp.fp nkhj;j cw;gj;jp %

ghuk;ghpa fWg;G Njapiy

314.0 92 314.5 93

rP.b.rp. Njapiy 22.3 7 20.3 6 gRik Njapiy 3.7 1 3.2 1 KO nkhj;jk; 340.0 100 338.0 100

2013 Mz;Lld; xg;gPlhf 2014 Mz;by; ghuk;ghpa fWg;G Njapiy 0.5 kpy;ypad; fpNyhfpuhkhYk; rp.b.rp Njapiy cw;gj;jp 2.0 fpNyhfpuhkhYk; Fiwtile;Js;sJ.

2014 Mz;by; nfhOk;G Njapiy Vyj;jpy; xU fpNyhfpuhk; Njapiyapd; rhjhuz tpw;gid tpiy 461.86 &ghthf ,Ue;jJld;> 2013 Mz;by; gjpag;gl;l xU

fpNyhfpuhKf;fhd tpiyahd 444.42 cld; xg;gpLk;NghJ mJ 3.9% mjpfhpg;ghFk;.

NkYk; 2014 Mz;by; fg;gNyw;Wk; tiuahd nryT (FOB) fpNyhfpuhnkhd;Wf;F

649.44 &gh tiu 4.1% j;jpdhy; mjpfhpj;Js;sJ.

2014 Mz;by; kPs; Vw;Wkjpfs; mlq;fyhf Vw;Wkjp nra;ag;gl;l Njapiy msT 327.34 kpy;ypad; fpNyhfpuhkhtJld;> mjd;%yk; 588 kpy;ypad; &ghthFk;. 2013> 2014 Mz;Lfspy; Njapiy Vw;Wkjp kw;Wk; kPs; Vw;Wkjpfs; njhlh;ghd jfty;fs; fPo;tUk; ml;ltizapy; fhl;lg;gLfpd;wJ.

Mz;L Vw;Wkjp kPs; Vw;Wkjp nkhj;j Vw;Wkjp msT (kpy;ypad; fp.fp)

FOB tpiy (&.r)

tUkhdk;

(&.r)

msT (kpy;ypad; fp.fp)

FOB tpiy (&.r)

tUkhdk; (&.r)

msT (kpy;ypad; fp.fp)

FOB tpiy (&.r)

tUkhdk; (&.r)

2013 311.2 613.23 190,804 8.5 1041.14 8,636 319.7 623.91 199,440

2014 317.9 640.19 203,507 9.5 960.24 9,081 327.3 649.44 212,588

2013> 2014 Mz;Lfspy; Njapiy Vw;Wkjp> kPs; Vw;Wkjp

5

tpguk; 2013 2014 mjpfhpg;G mjpfhpg;G %

cw;gj;jp (kp.fp.fp) 340.00 338.00 -2.00 -0.5

Vw;Wkjp (kp.fp.fp) 319.70 327.30 2.38 0.7 fpNyhfpuhnkhd;wpd; rhjhuz tpiy 613.23 640.19 23.96 3.9

fpNyhfpuhnkhd;wpd; rhjhuz tpiy 4.75 4.90 0.15 3.2

Vw;Wkjp tUkhdk; 199.40 212.60 13.20 6.6

Vw;Wkjp tUkhdk; 1.54 1.63 0.09 5.8

ehL

2013 2014

Vw;Wkjp msT

( fp.fpu )

fpNyh fpuhk; fVt tpiy (&)

Vw;Wkjp msT

( fp.fpu )

fpNyh fpuhk; fVt tpiy (&)

u\;ah

46,371,885

31,027,122,188

44,746,301 27,279,850,704

6

Nahh;jhd;

7,664,078

4,604,808,851 7,029,202 3,936,142,542

\pyp

6,861,386

3,293,504,436

6,711,891 4,784,793,417

nIu;kd;

6,668,524

4,203,358,739

6,701,373 4,244,985,479

ypgpah

6,642,742

2,789,476,070

6,700,972 5,092,811,610

nfhq;nfhq;

4,961,249

2,557,437,522

5,304,694 3,414,774,415

rPdh

45,18,843

2,828,837,673

5,091,023 3,461,385,016

mNkupf;fh

4,144,798

3,107,219,803

5,073,717 2,749,693,464

1876 Mz;by; Nrh; nfw;wp tpf;fk; mth;fshy; ,e;ehl;Lf;F mwpKfg;gLj;jg;gl;l ,wg;gh; gaph; ngUkstpy; ,yq;ifapd; ghuk;ghpa ,wg;gh; gaph;r;nra;if gpuNjrq;fshd nfhOk;G> fk;gh> fSj;Jiw> fz;b> khj;jis> fhyp> khj;jiw> FUzhfiy> gJis> ,uj;jpdGhp> Nffhiy Mfpa khtl;lq;fspy; gue;Js;sJ. mjw;F Nkyjpfkhf ghuk;ghpa gpuNjrq;fspy; ,wg;gh; gapiu NkYk; tphpTgLj;Jtjw;Fs;s tha;g;G kl;Lg;gLj;jg;gl;ljhapUg;gjdhy; mur nfhs;if jPh;khdj;Jf;fika ghuk;ghpakw;w gpuNjrq;fshd nkhduhfiy> tTdpah> mk;ghiw Mfpa khtl;lq;fspYk; ,wg;gh; gapiu gutr;nra;tjw;fhd eltbf; iffs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ.

,yq;ifapd; ,wg;gu; gaph;r;nra;ifapd; Kd;Ndw;wj;Jf;fhf murpdhy; vLf;fg;gLk; nfhs;if hPjpahd jPh;khd topfhl;ly;fs; kw;Wk; Cf;Ftpg;Gf;fs; %yk; juj;jpYah;e;j> cw;gj;jpj;jpwd;kpf;f gapuhf ,wg;gh; gapiu NkYk; mgptpUj;jp nra;a Njitahd eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

jw;NghJ 134>137 n`f;Nlah; epyg;gug;gpy; ,wg;gh; gaph;r;nra;if

tphptile;Js;sJld; mjpy; 85>100 n`f;Nlah; (64%) j;jpy; rpW Njapiyj; Njhl;l

Jiwapduhy; gq;fspg;G nra;ag;gLfpd;wJ. NkYk; ,jpy; 46>635 n`f;Nlah; (35%) gaph;epyg;gug;G 20 gpuNjr ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfSf;FupaJ vd;gJld; 1591

n`f;Nlah; (1%) mur epWtdq;fshYk; Kfhik nra;ag;gLfpd;wJ. 2013 Mz;bd; nkhj;j ,wg;gh; cw;gj;jp 130>421 nkw;wpf;njhd; MtJld; 2014 Mz;bd; cw;gj;jp 98573 nkw;wpf;njhd; MFk;.

,wg;gh; Jiw

7

fle;j 5 tUlj;jpy; ,yq;ifapy; khtl;l uPjpahf ,wg;gu;gapu; nra;if tpepNahf ml;ltid fPo;tUkhW

,wg;gu; gapu; nra;ag;gl;Ls;s ,l msT

khtl;lk; 2010 nff;. 2011 nff;. 2012 nff;. 2013 nff;. 2014 nff;.

fSj;jiu 166.82 213.09 145.16 269.09 98.91

Nffhiy 349.38 351.85 279.92 439.30 250.55

fk;gfh 29.02 60.48 66.99 86.11 49.76

FUdhfiy - - 38.36 79.98 56.51

fz;b - - 11.27 26.57 17.91

khj;jiy - - 11.33 14.73 6.47

,uj;jpdGup 125.98 165.37 254.02 339.88 153.41

fhyp 68.76 91 61.09 89.48 18.07

khj;jiu 66.30 84.41 92.45 127.59 24.22

fk;ge;Njhl;lil 36.02 32.25 26.10 38.65 5.03

nfhOk;G 18.70 39.38 57.82 72.50 48.63

nkhzuhfiy 329.94 310.37 48.51 558.00 235.93

gJis 115.50 146.93 39.10 129.63 83.87

mk;ghiw 11.00 44.72 137.50 402.93 256.17

tTdpah - - - 36.80 12.14

mDuhjGuk; - - - 3.60 0.40

nghydWit - - - 3.03 -

nkhj;jk; 1317.4 1539.9 1269.61 2717.90 1318.00

,wg;gu; gapuply; tpupthf;fk;

8

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

2013

2014

2014 Mz;bd; nkhj;j ,wg;gh; cw;gj;jp 98>573 nkw;wpf; njhd; MFk;. Kd;ida Mz;bd; cw;gj;jpahd 130>421 nkw;wpf;njhd;Dld; xg;gpl;lhy; 31>848 fpNyhfpuhk; FiwthFk;. mjhtJ 24.42% FiwthFk;. ,t;thW cw;gj;jp Fiwtjw;F 2013 Mz;Lld; xg;gPlhf ,wg;gh; tpiy Fiwe;jik kw;Wk; fLk; kio fhuzkhFk;.

2014 Mz;bYk; nkhj;j ,wg;gh; cw;gj;jpapy; rPw; cw;gj;jp Vida tiffSld; xg;gPlhf cah; ngWkhdk; ngw;wJld; Mz;by; cw;gj;jp nra;ag;gl;l nkhj;j rPw; ,wg;gh; 18>539 nkw;wpf;njhd; (49%) MFk;.

2013> 2014 Mz;Lfspy; cw;gj;jp nra;ag;gl;l gy;NtW tif ,wg;gh; cw;gj;jpapd; msT.

tif cw;gj;jp (nk.njh) 2013 2014

rPw; ,wg;gu; 48,539 ];fpug; fpNug; 2,379 1,022 Nrhy; fpNug; 2,440 2,410 Nynlf;]; fpNug; 15,373 11,832 GNyhf; ,wg;gu; 9,566 7,615 Nynlf;];> Vidit 37,863 27,155 nkhj;jk; 130,421 98,573

,wg;gh; cw;gj;jpapd; tifg;gLj;jy; Mz;L (2013 – 2014)

,wg;gh; cw;gj;jp

,wg;gh; cw;gj;jpapd; tifg;gLj;jy;

9

49%

2% 1%

12%

8%

28%

,wg;gh; cw;gj;jpapd; tifg;gLj;jy; - 2014

rPw;

Nrhy; fpNug;

];fpNug; Nfg;

Nynlf;]; fpNug;

b.v];.Mh;

gpupj;njLf;fg;gl;l> Vidait

Nrhy; fpNug;

rPw;

];fpNug; Nfg;

Nynlf;]; fpNug;

b.v];.Mh;

gpupj;njLf;fg;gl;l>Vidait

2015 Mk; Mz;L ehl;Lf;Fs;shd ,wg;gu; cl;gj;jpapy; 16.5 % Vw;Wkjp nra;ag;gl;Ls;sJ 2014

Mk; Mz;L ,J 18% Mf fhzg;gl;lJ

gy;NtW tif ,wg;gh; Vw;wkjp Mz;L (2013 – 2014)

tif Vw;Wkjp 2013 2014

rPw 4,752 1,967 Nrhy; fpNug; 2,022 2,296 Nynlf;]; fpNug; 13,171 9,860 b.v];.Mu; 2,225 913 gpupj;njLf;fg;gl;lit Vidait 1,399 1,253 ];fpug; fpNug; 17 17 nkhj;jk; 23,586 16,306

ghk; gapiu gutyila nra;tjw;fhf tpij ,wf;Fkjp nra;Ak; NghJ jPu;it

epthuzk; toq;Ftjw;F ngUe;Njhl;l ifj;njhopy; mikr;rhy; tpje;Jiu toq;Fjy; . ;

,wg;gh; Vw;Wkjp

mKy;gLj;jg;gl;l NtW mgptpUj;jp Ntiyjpl;lq;fs;

ghk; vz;iz gapuply;

10

tpij ,wf;Fkjpf;fhd tpje;Jiug;Gfs;

tUlk; tpijfspd; vz;zpif

2013 51,000

2014 102,000

ngUe;Njhl;l fk;gdpfSf;F toq;fg;gl;l tpijfspd; msT

tUlk; nkhj;j ,l msT(nff;)

2013 7,953

2014 8,289

ngUe;Njhl;l fk;gdpfspd; ghk; vz;iz cw;gj;jp

tUlk; cw;gj;jp (nk.njh) 2013 66,966

2014 67,508

epymsit jpizf;fsk;> fhzp gad;ghl;L kw;Wk; jpl;lkply; jpizf;fsk; mKy;gLj;Jk; epWtdkhFk;.

2014 Mz;by; tiugl gpujp kw;Wk; nkd;gpujpfs; 40 jahhpj;J Kbf;fg;gl;L epymsit jpizf;fsj;jhy; xg;gilf;fg;gl;Ls;sJ.

mq;fPfhpf;fg;gl;l xJf;fPL

nryT (kp.&)

19.0 3.432

nfnl];uy; tiuglk; jahhpf;Fk; nraw;jpl;lk;

epjp Kd;Ndw;wk;

ngsjPf Kd;Ndw;wk;

11

fhzp rPh;jpUj;j Mizf;FO kw;Wk; epymsit jpizf;fs mKy;gLj;Jk; epWtdkhFk;.

fhyp> fSj;Jiw> ,uj;jpdGhp> Nffhiy> fz;b Mfpa khtl;lq;fs; ,jw;fhf njhpT nra;ag;gl;Ls;sJ. fhyp khtl;lj;jpy; tiuglkhf;fy; %yk; 28 tiuglq;fs; KbTWj;jg;gl;Ls;sJld;> 21 tiuglq;fspd; eltbf;iffs; KbTWk; epiyapy; cs;sJ. 2014 Mz;by; nkhj;j nraw;jpl;lq;fs; 40% Kd;Ndw;wj;ij ngw;Ws;sJ.

mq;fPfhpf;fg;gl;l xJf;fPL (&.kp)

nryT (kp.&)

12.00

8.593

rpW Njapiy Njhl;l mgptpUj;jp mjpfhurig mKy;gLj;Jk; epWtdkhf nraw; gLfpd;wJ. 2014 ghjPl;L xJf;fPl;Lf;fika 10 Mz;LfSf;F $Ljyhd 01 Vf;fh; fhzpapd;

kz; ghJfhg;Gf;fhf rpW Njapiyj; Njhl;l chpikahsh;fSf;F ,U fl;lq;fspy;

&. 5000.00 epjp toq;fg;gLfpd;wJ. mgptpUj;jp Kd;Ndw;wk; fPo;fhl;lg;gLfpd;wJ.

nrYj;jpa jtiz

rq;fk; rpW Njapiy Njhl;l

chpikahsh;

epyg;gug;G (Vf;fh;)

nrYj;jg;gl;l njhif

I 1330 190,123 14,767 366.94

II 168 21,755 129,022 36.90

G+Nfhs jfty; njhopEl;g Kiwia gad;gLj;jp ngUe;Njhl;l

gaph;fis tiuglkhf;fy;

ngsjPf Kd;Ndw;wk;

epjp Kd;Ndw;wk;

kz;> ePh; ghJfhg;G cw;gj;jpjpwd; Nkk;ghl;L nraw;jpl;lk;

12

gpuNjr ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfs; %yk; eph;tfpf;fg;gLk; gaphplf;$bajhf ,Ue;Jk; gaphplg;glhj fhzpfis ,dq;fhzy;.

gaphplf;$bajhf ,Ue;Jk; gaphplg;glhkYs;s fhzpfis ,dq;fhz;gjw;fhf 2011

Mz;bypUe;J Nkw;nfhs;sg;gl;l fzf;nfLg;GfSf;fika 10>000 n`f;Nlah; (25>000 Vf;fh;) msthd fhzp ,dq;fhzg;gl;Ls;sJ. me;j milahsk; fhzg;gl;l fhzpfSf;F fhzpg; gad;ghl;L jpl;lj;ij jahhpg;gjw;f;F khtl;lr; nrayfq;fspd; fPo; Nkw;nfhs;sg;glTs;sJ.

mjw;fika fhzp gad;ghl;L jpl;lkply; myfpd; %yk; me;je;j khtl;lq;fspy; Njhl;lntsp kl;lj;jpy; ngsjPf hPjpapy; milahsk; fhz eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJld; mf;fhzpfs; ngUk;ghyhdit kPs;eLiff;fhf ngUe;Njhl;l fk;gdpfspd; gad;ghl;Lf;F vLf;fg;gl;Ls;sjhfTk; vQ;rpa fhzpfs; ,dptUk; Mz;Lfspy; kPs; kw;Wk; Gjpa eLiffSf;F gad;gLj;j jpl;lkplg;gl;Ls;sjhfTk; khtl;l kl;lj;jpy; Nkw;Fwpj;j nraw;jpl;lq;fs; njhlh;gpy; eilngw;w Kd;Ndw;w kPsha;T $l;lq;fspy; njhptpf;fg;gl;lJ.

gpuNjr ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfsplkpUe;J Fj;jif thlif mwtply;

2014 Mz;by; Nrfhpf;fntd kjpg;gPL nra;ag;gl;l Fj;jif thlifg;gzk; 955 kpy;ypad; &gh MFk;. mj;njhifapy; 763 kpy;ypad; &gh 2014-12-31 jpfjptiu mwtplg;gl;Ls;sJ.

Nkw;Fwpj;j 955 kpy;ypad; &gh cs;slq;Fk; 2014-01-01 jpfjpf;F Kd;duhd mwtPl;Lf;fhd epYit thlif njhif 362 kpy;ypad; &gh MFk;. 2014-12-31 jpfjp tiuapy; 178 kpy;ypad; &gh tiu Fiwf;f Kbe;Js;sJ.

gpuNjr ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfspd; epjpg;ngWNgw;W kPsha;T

gpuNjr ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfspd; fhyhz;L kl;Lk; tUlhe;j fzf;F $w;Wf;fs; chpathW Ma;T nra;ag;gl;L gFg;gha;T nra;J mjd;%yk; Njitahd ,lq;fspy; jpUj;jk; nra;tjw;f;fhd fk;gdpfSf;F MNyhrid toq;Fjy; njhlh;r;rpahfTk;> Kiwg;gbAk; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. NkYk; ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfspd; epjp kw;Wk; ngsjPf Kd;Ndw;wk; njhlh;ghd juT fl;likg;ig Ngzp tUtUld; Njitahd jfty;fis chpa gphpTfSf;F toq;fTk; eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

cg Fj;jif toq;fy;

23 ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfs; %yk; eph;tfpf;fg;gLk; Njhl;lq;fspy; 10 fhzpj;Jz;Lfs; mstpy; gy;NtW jug;gpdUf;F cg Fj;jif mbg;gilapy;

ngUe;Njhl;l Kfhikj;Jt Nkw;ghh;it gphpT

ngUe;Njhl;l Kfhikj;Jt Nkw;ghh;it gphptpd; nraw;ghL

13

toq;Ftjw;f;fhf nghd;dhd gq;Fjhuh; mq;fPfhuk; toq;fg;gl;Ls;sJld; NkYk; ,JNghd;w 20 Nfhhpf;iffs; njhlh;gpy; eltbf;if vLf;fg;gl;L tUfpwJ.

ntspf;fs ghprPyid

gpuNjr ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfs; %yk; eph;tfpf;fg;gLk; Njhl;lq;fs; kw;Wk; Njapiy njhopw;rhiyfspd; nraw;jpwd; kw;Wk; mtw;wpd; Kd;Ndw;wj;ij Nkw;ghh;it nra;tjw;fhfTk; Njhl;l fhzpfspy; mj;JkPwp Fbakh;jy; njhlh;gpy; ePjpkd;wpy; tprhuiz eilngWk; tof;Ffs; njhlh;gpYk; 09 ntspf;fs ghprPyidfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

fl];uy; msit nraw;ghLfs; epymsit jpizf;fsk; kw;Wk; gpuNjr ngUe;Njhl;l fk;gdpfspd; gq;Nfw;Gld; Njhl;l fhzpfs; fl];uy; msit eltbf;iffs; kPsTk; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJld; mjw;f;fhf 2014 Mz;Lf;nfd msit nra;a cj;Njrpj;Js;s Njhl;lq;fs; njhlh;gpy; epymsit jpizf;fsk; kw;Wk; gpuNjr ngUe;Njhl;l fk;gdpfSf;fpilapy; ,izg;G Vw;gl;Ls;sJ.

nghd;ka gq;Fjhuh;fspd; $l;lj;ij elhj;Jjy; nfsut ngUe;Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;rhpd; jiyikapy; gpuNjr ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfs; ngUe;Njhl;l chpikahsh;fspd; rq;fk; kw;Wk; Vida njhlh;Gila mur epWtdq;fspd; gq;fspg;GlDk; khjnkhUjlit elhj;jg;gLk; nghd;ka gq;Fjhuh;fspd; $l;lk; elhj;jg;gl;L Njhl;lj; Jiwapy; FWq;fhy kw;Wk; ePz;lfhy hPjpapy; vOe;Js;s nghUshjhu> Rw;whly; kw;Wk; r%f gpur;ridfs; mtw;Wf;fhf vLf;ff;$ba eilKiw jPh;Tfs; njhlh;ghf fye;Jiuahlg;gl;lJld; 2014 Mz;by; Nkd;ik jq;fpa [dhjpgjpapd; jiyikapy; elhj;jg;gl;l khtl;l mgptpUj;jp $l;lq;fspy; ngUe;Njhl;lj; Jiw njhlh;gpy; fye;JiuahlYf;F cl;gLj;jg;gl;l tplaq;fs; njhlh;gpy; tpNrl ftdk; nrYj;jg;gl;L Njitahd eltbf;iffs; vLf;fg;gl;lJ.

Vida nraw;ghLfs;

gpuNjr ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfshy; eph;tfpf;fg;gLk; fhzpfs; njhlh;gpy; fhzp rPh;jpUj;j Mizf;FOthy; njhlh;r;rpahf Nkw;nfhs;sg;gLk; jiyaPLfs; njhlh;gpy; njhlh;Gila midj;J jug;gpduJk; gq;Nfw;Gld; gyRw;W fye;Jiuahly;fs; elhj;jg;gl;lJ.

Nkd;ikjq;fpa [dhjpgjpf;Fk;> nfsut ngUe;Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;rhplKk; Njhl;lj;Jiw njhlh;gpy; nghJkf;fshy; Kd;itf;fg;gLk; gy;NtW Kiwg;ghLfs; kw;Wk; Nfhhpf;iffs; njhlh;gpy; ngUe;Njhl;lf; fk;gdpfspd; gq;fspg;GlDk; 2014 Mz;by; ,t;thwhd 350 Nfhhpf;iffs; mstpy; eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

nfsut ngUe;Njhl;lf; ifj;njhopy; mikr;rhpd; jiyikapy; eilngw;w

nghd;ka gq;Fjhuh;fspd; $l;lj;jpy; jPh;khdpf;fg;gl;lthW Njapiy

ifj;njhopYf;fhd cw;gj;jp nryit Fiwg;gJ njhlh;gpy; eltbf;if

vLg;gjw;fhf ,e;j mikr;rpd; nrayhsh; jiyikapyhd FO epakpf;fg;gl;lJ.

elhj;jg;gl;l gy $l;lq;fspy; ,e;j cw;gj;jp nryit Fiwg;gjw;fhf

FWq;fhy> ,ilf;fhy> ePz;lfhy je;jpNuhghaq;fs; njhlh;gpy; ePz;l Neuk;

ciuahlg;gl;L me;j je;jpNuhghaq;fis nghUj;jkhdthW

mKy;gLj;Jtjw;fhf chpa epWtdq;fSf;F MNyhrid toq;fg;gl;lJ.

14

tUlk; fpilj;j

tpz;z

g;gk;

ifaspf;fg;gl;l tpjk; tpz;zg;gpj;j fhzp

msT

mDkjp toq;fg;gl;l

fhzp msT

Vf; &l; Ngu;r; Vf; &l; Ngu;r;

2010 473 1.jdp myfhf 4731 02 09 4731 02 09

2.rigapd; xg;ge;jq;fSld; gps;isfSf;Fk; Vida egu;fSf;Fk; /epWtdq;fSf;Fk; ifaspj;jy;

5860 00 02 3302 01 10

nkhj;jk; 10591 02 11 8033 03 19

2011 589 1.jdp myfhf 11251 02 11 8033 03 19

2.rigapd; xg;ge;jq;fSld; gps;isfSf;Fk; Vida egu;fSf;Fk; /epWtdq;fSf;Fk; ifaspj;jy;

6772 03 33 4421 01 08

nkhj;jk; 18024 05 44 12454 04 27

2012 566 1.jdp myfhf 1697 02 00 1697 02 00

2.rigapd; xg;ge;jq;fSld; gps;isfSf;Fk; Vida egu;fSf;Fk; /epWtdq;fSf;Fk; ifaspj;jy;

10623 03 16 7719 03 31

nkhj;jk; 12321 05 16 9416 05 31

2013 530 1.jdp myfhf 2027 03 05 2027 03 05

2.rigapd; xg;ge;jq;fSld; gps;isfSf;Fk; Vida egu;fSf;Fk; /epWtdq;fSf;Fk; ifaspj;jy;

10473 00 33 6443 02 18

nkhj;jk; 12500 03 38 8470 05 23

2014 607 1.jdp myfhf 2525 03 08 2525 03 08

2.rigapd; xg;ge;jq;fSld; gps;isfSf;Fk; Vida egu;fSf;Fk; /epWtdq;fSf;Fk; ifaspj;jy;

12942 03 00 9280 00 27

nkhj;jk; 15467 06 08 11805 03 35

Njapiy, ,wg;gu; njd;id ,lk; Jd;lhly; fl;Lghl;L rig (gpuf;nkd;nl\d; rig)

,lk; Jd;lhly; Kd;Ndw;wk; - fle;j 5 tUlk;

15

elj;jg;gl;l gzpg;gsu; rig $l;lk; - 14

tpz;zg;gq;fs; - G+u;j;jp nra;ag;gl;l tpz;zg;gk; 607 gzpg;gsu; rigf;F rku;g;gpf;fg;gl;l

tpz;zg;gk 595

gioa Njapiy gaph; epyq;fspy; Nkk;gl;l nra;ifia gutyhf;FtjD}lhf

cUthf;fg;gl;l Njapiy fd;Wfis 250 n`f;NLah; epyg;gug;gpy; kPs;eLif

nra;jy; ,ilepy cgepfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; ,yf;F eph;zapf;fg;gl;Ls;sJ.

kPsha;Tf;Fhpa Mz;bd; ,Wjpapy; 202 n`f;Nlahpy; kPs; eLiff;fhf

ehw;Wf;fs; tpepNahfpf;fg;gl;Ls;sJld;> 2014 Mz;by; 41.6 n`f;Nlahpy;

kPs;eLif nra;ag;gl;Ls;sJ.

moptile;j Njapiy nrbfSf;F gjpyhf eLif nra;jy; Kd;Ndw;wk; 440 n`f;Nlah; MtJld;> ,yf;F eph;zapf;fg;gl;l msT 438 n`f;NlauhFk;. 2014 Mz;by; 82 n`f;Nlahpy; eLiff;fhf 204>805 Njapiy fd;Wfs; tpepNahfpf; fg;gl;Ls;sJ.

rpwpa th;j;jf FOf;fs; 20 epWtg;gl;Ls;sJ. ,e;j rpW FOf;fis NkYk;

gyg;gLj;Jtjw;fhf jpwikia MNyhrfh;fspd; gq;Nfw;gpy; gy Kaw;rp ahz;ik mgptpUj;jp gapw;rp epfo;r;rpfs; elhj;jg;gl;lJ.

Njapiy kPs;eLif kw;Wk; mope;jtw;Wf;fhf eLjy; Kd;Ndw;wk;

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

f;a kej; j.dj f;a md¿ isgùu

rpWNjhl;l Kaw;rpahz;ik mgptpUj;jp nraw;jpl;lk;

,ilepy cg epfo;r;rpj;jpl;lk;

ඩඉඩවැඩසටහන

nraw;jpl;l ,yf;F(n`f;Nlah;) milT Kd;Ndw;wk; (n`f;Nlah;)

250 Nff;Nua

u;

Njapiy fPo;gapuply; Njapiy kPs;gapuply;

440 Nff;Nua

u;

438 Nff;Nua

u;

202 Nff;Nua

u;

16

,ilepy ghy; mgptpUj;jp epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; 300 ghw;gRf;fs; gfph;e;jspf;f

,yf;F eph;zapf;fg;gl;bUe;Jk; ey;ypd ghw;gRf;fspd; jl;Lg;ghL fhuzkhf 167 ghw;gRf;fs; njhpT nra;ag;gl;l gadhspfSf;F toq;fg;gl;lJ. 54 khl;L nfhl;by; mikg;gjw;;Fk;> Gduikg;gjw;;Fk; rPuhf;fy; mspg;G toq;fg;gl;lJ.

,Jtiu 756 n`f;Nlah; gug;gpDs; CLgaph; nra;ag;gl;Ls;sJld; 2014

Mz;by; kl;Lk; 64 n`f;Nlahpy; CLgaph; nra;ag;gl;Ls;sJ.

Njapiy Muha;r;rp epWtdj;jpdhy; tpje;Jiuf;fg;gl;l &.212>095 ngWkjpAila Njapiy nfhOe;J Nrfhpf;Fk; tpNrl $il (Special green leaf basket) 251 kw;Wk; &. 438,000 epjpg;;ngWkjpAila Njapiy nfhOe;J ntl;Lk; cgfuzk; (Special selective tea shear) 300 Mfpait gadhspfSf;F gfph;e;jspf;f;gl;lJ.

2014 Mz;bd; ehd;fhtJ fhyhz;by; njhufy Fsk; kw;Wk; tha;f;fhy; 5.3 kpy;ypad; &gh nrytpy; Gduikf;fg;gl;lJ. njhufy Fsk; Gduikf;fg;gl;l gpd;dh; gaphplg;gl;l fhzpj;Jz;Lfs; 32 ,ypUe;J 100 Mf $bAs;sJ.

2013 tUl ,WjpahFk;NghJ epfo;r;rpj;jpl;lj;jpypUe;J ,wg;gh; gaph;r; nra;iff;fhd ,yf;fhd 5>000 n`f;Nlah; KOikg;gLj;jg;gl;bUe;jjdhy; me;j 5>000 n`f;Nlah; epyg;gug;gpy; gy;NtW fhuzq;fshy; moptile;j ,wg;gh; gaph;fSf;F gjpyhf eLif nra;jy; kw;Wk; kPs;eLiff;fhf kl;Lk; 2014 Mz;by; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

2014 Mz;bd; ,uz;lhtJ> %d;whtJ fhyhz;Lfspy; epytpa ePz;l tul;rp fhuzkhf ngUksT ,wg;gh; fd;Wfs; rhtile;jjdhy; nkhduhfy cg epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; 19.49 kpy;ypad; &gh epjp ngWkjpAila cah;ju ,wg;gh; fd;Wfs; 245>517 fpuhkpa ,wg;gh; rq;fq;fspd; cWg;gpdh;fSf;F gfph;e;jspf;fg;gl;lJ. mtw;wpy; kPsha;T Mz;by; moptile;j gaph;fSf;fhd kPs;eLiff;fhf 86>390 ,wg;gh; fd;WfSk; moptile;j gaph; kPs;eLiff;fhf 159>127 ,wg;gh; fd;WfSk; 8 gpuNjr nrayf gphpTfspy; tpepNahfpf; fg;gl;lJ. ,e;j ,wg;gh; kPs;eLif> mopTf;fhd eLif jpl;lj;jpd; fPo; 2014 Mz;by; kl;Lk; gad;ngw;w nkhj;j gadhspfs; njhif 2>227 MFk;.

fpuhkpa ,wg;gh; rq;fq;fspd; cWg;gpdh;fSf;F 457.87 kpy;ypad; &gh ngWkjpAila khdpak; toq;fg;gl;lJ. 2014 Mz;by; fhyzp cw;gj;jpf;fhf &. 146>496 epjpg; ngWkjpAila rPuhf;fy; mspg;G kw;Wk; NjdP tsh;g;Gf;fhf

nkhduhfiy cg Ntiyj;jpl;lk;

17

&. 215>900 epjpg; ngWkhdKila rPuhf;fy; mspg;Gk;> mJ rhh;e;j cgfuzq;fSk; epfo;r;rpj;jpl;lj;jpD}lhf toq;fg;gl;lJ.

2014 Mz;by; ,wg;gh; gaph; Kd;Ndw;wk;

nkhduhfy cg jpl;lj;jpd; %yk; 0.836 kpy;ypad; &gh epjp ngWkjpAila rpwpa ,wg;gh; gjg;gLj;jy; epiyaq;fs; 40 epWTjy; njhlf;fg;gl;Ls;sJ. (mjpy; 0.644 kpy;ypad; &gh epjp fUj;jpl;lj;jpd; %yk; toq;fg;gl;lJld;> 0.192 kpy;ypad; &gh epjp gadhspfshy; gq;fspg;G nra;a Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ.) jw;NghJ 17 ,wg;gh; gjg;gLj;jy; epiyaq;fspd; eph;khz Ntiyfs; ,Wjpf;fl;lj;ij vl;bAs;sJ.

2014 Mz;bd; ,WjpahFk;NghJ 164 fpuhkpa ,wg;gh; rq;fq;fs; epWtg;gl;Ls;sJld;> mtw;wpy; 95>114 gadhspfs; gjpT nra;Js;sdh;. ,e;j gjpT nra;ag;gl;l fpuhkpa ,wg;gh; rq;fq;fspd; cWg;gpdh;fsJ tUkhdk; kw;Wk; tho;f;if juj;ij cah;j;Jtjw;f;fhd %yjd kw;Wk; rPuhf;fy; mspg;G epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; toq;fg;gLfpwJ.

nkhduhfy cg epfo;r;rpj;jpl;lk; mKy;gLj;jg;gLk; gug;gpDs; cs;s rpwpa mstpyhd r%f EioT ghijfis Gduikj;J cl;fl;likg;G trjpfis Nkk;gLj;jy; nra;ag;gl;lJ.

Fiwe;j tUkhdKila 101 FLk;gq;fSf;fhf 3.53 kpy;ypad; &gh epjp ngWkjpAila rPuhf;fy; mspg;G toq;Ftjd; %yk; Ranjhopy; Clhf tpUj;jp nra;a jpl;lkplg;gl;lJ.

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

4332

16080

8135 6300

2255 4635 4900

39753

20156 18600

23300

19888

9407

20155

33861

13760

gphpy nts;stha Gj;jy kLy;y nkjfk gly;Fk;Gw nkhduhfy rpak;gyhz;Lt

mope;j ,wg;gh; gaph;fSf;fhf toq;fg;gl;l fd;Wfs;

,wg;gh; mopT

18

nkhduhfy khtl;lj;jpd; Gj;jy> gly;Fk;Gw> nty;ytha> nkhduhfy> kLy;y Mfpa gpuNjr nrayf gphpTfspy; 5 ghy; Nrfhpf;Fk; epiyaq;fs; Muk;gpg;gjw;F epfo;r;rpj;jpl;lj;jpD}lhf epjp toq;fg;gl;lJld;> jw;NghJ mJ rhh;e;j gFjpfspy; ghw;gz;izahsh;fs; ngUksthNdhh; me;j epiyaq;fSlhf gad; ngWfpd;wdh;.

2014 Mz;by; kl;Lk; epfo;r;rpj;jpl;lj;jpD}lhf 448 gadhspfSf;F 59>024 kpy;ypad; &gh epjpg;ngWkhdKila flDjtp toq;fg;gl;Ls;sJ. ,jd;gb nkhduhfiy cg epfo;r;rpj;jpl;lk; mKy;gLj;jg;gLk; KO fhyg;gFjpapDs; toq;fg;gl;Ls;s nkhj;j flDjtpfspd; epjp ngWkhdk; 217.9 kpy;ypad; &gh vd;gJld; flDjtp ngWk; nkhj;j gadhspfs; njhif 1>716 MFk;.

fUj;jpl;l tpguk;

2014.12.31 jpfjpapy; Kd;Ndw;wk; tPjkhf

epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; ngsjPf Kd;Ndw;wk;

nghJthd E}w;WtPjkhf

kj;jpaehl;L cg epfo;r;rpj;jpl;lk;

nkhduhfiy cg epfo;r;rpj;jpl;lk;

r%f mgptpUj;jp> mbg;gil epWtdq;fis gyg;gLj;jy; 75 80

73.5 %

nra;ifahsh;fs; kw;Wk; gy;NtW Jiw mgptpUj;jp 85 75

gjg;gLj;jy; kw;Wk; re;ijg;gLj;jy; 45 45

fpuhkpa epjp kw;Wk; fld; toq;fy; 100 100

epfo;r;rpj;jpl;l Kfhikj;Jtk; 65 65

epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; tUlhe;j nryT 533.59 kpy;ypad; &gh MtJld;> mJ 2014 Mz;Lf;fhf epfo;r;rpj;jpl;lj;Jf;F fpilj;j 657.83 kpy;ypad; &gh xJf;fPl;by;

81.11% nryT nra;ag;gl;Ls;sJ.

epjp Kd;Ndw;wk;

$l;L Kd;Ndw;wk; (2008-2014) Kd;Ndw;wk; - 2014 Mz;L

epfo;r;rpj;jpl;lj;jpw;f;F

xJf;fg;gl;l

njhif (2008-2016) (&.kp)

$l;L nryT

(2008-2014) (&.kp)

epjp gad;ghl;L tpfpjk;

2014 Mz;L ghjPl;L xJf;fPL (&.kp)

2014 Mz;bd; nkhj;j nryT (&.kp)

2014 Mz;bd; epjp gad;ghl;L tpfpjk;

tptrha mgptpUj;jpf;fhd rh;tNjr epjpak; (IFAD)

2,779.30 1,924.54 69% 561.6 425.77 75.80%

ngsjPf Kd;Ndw;wk; - nkhduhfiy cg Ntiyj;jpl;lk;

epjp Kd;Ndw;wk; - nkhduhfiy cg Ntiyj;jpl;lk;

19

,yq;if mur epjp

(GOSL) 383.99 149.17 39% 38.4 29.67 77.25%

epjp epWtdq;fspd;

gq;fspg;G (PFIs) 118.5 84.97 72% 26.75 23.09 86.30%

gadhspfspd; gq;fspg;G (Beneficiary Contribution)

103.57 134.8 130% 31.08 55.06 177.16%

nkhj;j ngWkjp 3,385.33 2,293.49 67.7% 657.83 533.59 81.11%

fUj;jpl;lj;jpd; jpUj;jg;gl;l ngWkjp 28.63 m.nlh.kpy;ypadhtJld;> mjw;fhf tptrha mgptpUj;jpfhd rh;tNjr epjpak; (IFAD), ,yq;if muR> mDruiz toq;Fk; epjp epWtdq;fs;> gadhspfspd; gq;fspg;G MfpaitAk; cs;slq;FfpwJ. IFAD epjpa cjtpapd;NghJ 1 m.nlh = &. 121.5 MfTk; ,yq;if muR> mDruiz toq;Fk; epjp epWtdq;fs; kw;Wk; gadhspfspd; gq;fspg;ig fzf;fpLk;NghJ>

1.m.nlh = &. 102.04 ,yq;if &ghthf fUjg;gl;lJ.

ngUe;Njhl;l ifj;njhopy; mikr;rpy; 2014 Mz;by; NritapypUe;j Mszp 112 MFk;. ,e;j Mszpapd; midj;J Copah;fspdJk; RatpguNfhitfs; NgZjy; flikfs;> rk;gs Vw;wk; toq;Fjy; ,lkhw;wk; Xa;Tngwr; nra;jy; Nghd;w eph;thf nraw;ghLfs; chpathW Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ.

2014.12.31 Mk; jpfjp md;W gzpkid jfty;

njh ,y

gjtp Nrit juk; / tFg;G

mq;fPfupf;fg;gl;l Msdp

jw;NghJs;s Msdp

rpNu\;l kl;lk;

01 nrashsu; ,.jp.Nr tpN\l 01 01 02 Nkyjpf nrashsu; ,.ep.Nr tpN\l 02 02

nkhj;j xJf;fPL &.kp - 3,385.33 milag;gl;l nryT &.kp - 2,293.49

mile;j ngsjPf Kd;Ndw;wk; - 73.5 % milag;gl;l epjp Kd;Ndw;wk; – 67.7 %

eph;thf kw;Wk; kdpj ts mgptpUj;jp

Mszp nraw;ghLfs;

20

03 gzpg;ghsu; ,.ep.Nr I 03 03 04 gzpg;ghsu; ,.ep.Nr I 01 01 05 rpNu\;l cjtp nrashsu; ,.ep.Nr I 01 - 06 gpujk fzf;fhsu; ,.f.Nr I 01 01 07 gpujp gzpg;ghsu; / cjtp

gzpg;ghsu; ,.ep.Nr II/III 03 02

08 gpujp gzpg;ghsu;/ cjtp gzpg;ghsu;

,.jp.Nr II/III 01 01

09 cjtp nrashsu; ,.ep.Nr II/III 01 01 10 cjtp nrashsu (njhopw;

rq;fk;) ,.ep.Nr 01 01

11 fzf;fhsu; ,.f.Nr II/III 02 01 12 cs;sf fzf;fha;thsu; ,.f.Nr I 01 01 13 rl;l mYtyu; jpizf;fsk; III 01 01 nkhj;jk; 19 16 %d;whk; epiy තෘතීක මට්ටම

14 epu;thf mYtyu; nghJ . c.Nr rpNu\;l 01 01 15 nkhopngau;ghsu; nkhopngau;ghsu;

Nrit I 02 01

nkhj;jk; 03 02 ,uz;lhk; epiy දීවිතීක මට්ටම

16 ngUe;Njhl;l Kfikj;Jt Nkw;ghu;it mYtyu;;

rhu;e;j Nrit 18 03

17 mgptpUj;jp cjtpahsu;; rhu;e;j Nrit 21 14

18 Gs;sptpgu mYtyu; - 01 01

19 tuT nryT jpl;l mYtyu; - 01 01

20 epjp cjtpahsu; - 01 01

21 nfhs;tdT cjtpahsu; - 01 01

22 rl;l cjtpahsu; - 03 -

23 mur Kfhikj;Jt cjtpahsu;

nghJ . c.Nr II/III 37 30

24 Fzpzp epfo;r;rp jpl;l cjtpahsu;

,.j.njh.Nr 01 -

25 nrashsupd; ,idg;G nrashsu;

jw;fhypf 01 01

26 tPbNah glg;gpbg;ghsu; jw;fhypf 01 01

27 Xsp glg;gpbg;ghsu; jw;fhypf 01 01

28 tuNtw;WG mYtyu; jpizf;fsk; 01 01

nkhj;jk; 88 55 Muk;g epiy ප්රාථමිකක

29 glg;gpbg;ghsu cjtpahsu; jw;fhypf 01 01

30 rhujp X.rh.Nr II/III 24 22 31 mYtyf gzpahsu; m.g.Nr II/III 18 19 nkhj;jk; 43 42

$l;L nkhj;jk; 153 115

21

gzpkidapd; khw;wk; njh ,y gjtp Nrit mDkjpf;fg;

gl;l Cspau; vz;zpif

,lkhw;wk; ngw;Nwhh;

Xa;T ngw;Nwhh;

tpyfpNahu;

,lkhw;wk; ngw;W r%fkspj;j mYtyu;fs;

01 nrashsu; ,.ep.Nr (tpN\l)

01 01 - - 01

02 Nkyjpf nrashsu

,.ep.Nr (tpN\l)

02 01 - - 01

03 gzpg;ghsu; ,.ep.Nr (I juk;)

03 - - - 01

04 cjtp nrashsu;

,.ep.Nr 03 - - - 01

05 fzf;fhsu ,.f.Nr 02 - - - - 06 mgptpUj;jp

cj;jpNahf\;ju; rhu;e;j Nrit

21 01 - 03 -

07 ngUe;Njhl;l Kfikj;Jt Nkw;ghu;it mYtyu

rhu;e;j Nrit

18 01 - - -

08 Kfhikj;Jt cjtpahsu;

37 05 - 02 04

09 mYtyf gzpahsu;

18 04 - 03

10 rhujp 24 03 - - 04

Mszpapdhpd; mwpT> njhopEl;g ,aysT> nkhopawpT Nkk;gLj;jy; Nghd;wtw;iw Nehf;fhff; nfhz;L cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L gapw;rp ghlnewpfSf;Fk;

mYtyh;fs;

22

ntspehL

gapw;rpnewp/fUj;juq;F ehL mYtyh; njhif

epjp Kfhikj;Jtk; ,e;jpah 02 mT];jpNuypamgptpUj;jp Gyikghprpy; mT];jpNuypah 01 cw;gj;jpj; jpwd; mjpfhpg;gpw;fhf rpwe;j tptrha gpuNahfk;

gpypg;gPd; 01

2014 Mz;by; mikr;Rf;Fhpa epWtd mYtyh;fSf;fhd ntspehl;L Rw;Wyh> Gyikg;ghprpy;> gapw;rp newpfSf;fhf fPo;tUkhW mq;fPfhuk; toq;fg;gl;lJ.

epWtdk; mYtyh; njhif mikr;R 13 ,yq;if Njapiy rig 31 ,yq;if Njapiy Muhr;rp epWtdk; 12 rpW Njapiy Njhl;l mgptpUj;jp mjpfhurig 01 ,wg;gh; mgptpUj;jp jpizf;fsk; 10 ,wg;gh; Muhr;rp epWtdk; 07

mikr;rpd;fPo; nraw;gLk; ,yq;if Njapiy rig> ,yq;if Njapiy Muhr;rp epWtdk;> rpW Njapiy Njhl;l mgptpUj;jp mjpfhurig> Njrpa ngUe;Njhl;l Kfhikj;Jt epWtdk;> JWrtpa epjpak;> tiuaWf;fg;gl;l fSNghtpl;bahd Njapiy njhopw;rhiy fk;gdp Mfpa epWtdq;fspy; eph;thf kw;Wk; jhgd eltbf;iffis Kiwahf elhj;Jtjw;fhf nraw;gLjy;.

epWtdq;fspy; gzpg;ghsh; rig epakdk;> Mszp gjtpfis cUthf;Fjy;> epakpj;jy;> gjtpAah;j;Jjy; Mszpapdhpd; Nrit gpur;ridfSf;F Njitahd eltbf;iffis vLj;jy;> ,e;j mYtyh;fspd; ntspehl;L Rw;Wyh> Gyikg;ghprpy;> gapw;rp newpfs; Nghd;wtw;Wf;fhd mq;fPfhuk; toq;Fjy; chpathW tpLKiw toq;Fjy;.

tpidj;jpwdhd kf;fs; Nrit kw;Wk; kdJf;fpdpa mYtyf #oiy Vw;gLj;Jtjw;f;fhf mikr;rpd; cw;gj;jpj;jpwd; Nkk;ghl;L eltbf;iffs; ,e;j Mz;bYk; njhlh;r;rpahf Nkw;nfhs;Sjy;. mj;Jld; cw;gj;jpj;jpwd; nrayfj;jpD}lhf elhj;jg;gLk; cw;gj;jpj;jpwd; Nghl;bapy; gq;nfLf;f Nghjpa eltbf;if vLj;jy;.

mYtyf cgfuzq;fs; kw;Wk; kuj;jsghlq;fs; nfhs;tdT nra;tJ njhlh;ghd flikfSk;> mikr;rpd; fPOs;s cj;jpNahfG+h;t tpLjpfs; guhkhpj;jy; njhlh;ghd eltbf;iffSk;> mYtyf #oiy

NtW

fl;blk; kw;Wk; mYtyf cgfuzq;fs; njhlh;gpyhd nraw;ghLfs;

23

Rj;jg;gLj;Jjy; kw;Wk; rpwg;ghf NgZtjw;f;Fk;> ePh; gl;bay; rpl;ilfs;> kpd; gl;bay; rpl;ilfs; kw;Wk; mYtyf thlif nrYj;Jjy; njhlh;ghd eltbf;iffSk; chpathW Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

mt;thNw Mszp eltbf;iffis ,yFgLj;Jtjw;f;fhfTk;> tpidj; jpwdhf;Ftjw;Ff;fhfTk; Njitahd fzzpfs;> epow;gl nghwpfs;> mr;R nghwpfs;> njhiyefy; nghwpfs; Nghd;w mYtyf cgfuzq;fis jpUj;Jjy; kw;Wk; Copah; eltbf;iffSk; chpathW Nkw;nfhs;sg; gl;lJ.

nfsut mikr;rh; kw;Wk; nfsut gpujpaikr;rh; MfpNahhpd; gphpTfSf;F toq;fg;gl;Ls;s thfdq;fs; njhlh;gpyhd midj;J flikfSk; mikr;rpd; FOk thfdq;fs;> mYtyh;fSf;F xJf;fg;gl;l thfdq;fs; njhlh;ghd midj;J flikfSk; chpathW Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. mj;Jld; thdq;fSf;Fhpa fhg;GWjpia ngWtjw;f;fhf tpiykD NfhUjy; Nghd;witAk; Fwpj;j ehl;fspy; chpathW Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

,e;j Mz;by; jpiwNrhp mq;fPfhuj;Jf;fika mikr;Rf;nfd thfdnkhd;W nfhs;tdT nra;ag;gl;lJld;> gad;gLj;j Kbahj 06 Nrjkile;j thdq;fSf;fhf gfpuq;f Nfs;tp Nfhug;gl;L 04 thdq;fs; tpw;gid nra;a eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

mikr;rpd; epjp Kd;Ndw;wk; cz;ik xJf;fPl;bd; 89% MFk;. mikr;rpd; fPOs;s

epWtdq;fSf;F KOikahd kjpg;gPl;L njhifapy; 93% khdJ jpiwNrhpapypUe;J toq;fg;gl;ljdhy; epjp Kd;Ndw;wj;ij ntw;wpfukhf milaKbe;jJ. 2014 Mz;by;

mur mYtyh;fspd; Kw;gz ‘B’ fzf;fpYs;s mq;fPfhpf;fg;gl;l vy;iyapDs; mikr;rpd; mYtyh;fSf;F fld; kw;Wk; Kw;gzkhf 4.2 kpy;ypad; &gh toq;fg;gl;Ls;sJ. 2013 Mz;by; nghUl;fSf;fhd nraw;ghLfs; KbTWj;jg;gl;lJ. 2013 Mz;by; mikr;rpd; nraw;ghLfs; njhlh;gpy; fpilj;j 05 fzf;fha;T tpdhf;fSf;F gjpyspf;fg;gl;Ls;sJ.

epjp Kd;Ndw;wk; (&. 000)

tpguk; mikr;rh; mYtyfk;

eph;thf ];jhgd Nrit

ngUe;Njhl;l mgptpUj;jp nraw;wpl;lk;

nkhj;jk;

kPz;nlOk; %yjdk;

kPz;nlOk;

%yjdk;

kPz;nlOk; %yjdk;

kjpg;gPl;L xJf;fPL 58,850 13,388 56,130 9,200 38,080 1,148,312 3,156,560 ep.gp. 66 f;fika khw;wk; kw;Wk;

2,240 21,455 (2,240) . . 36,917 21,455

epjp Kd;Ndw;wk;

thfdk; njhlh;ghd nraw;ghLfs;

24

Fiwepug;G xJf;fPL Njwpa xJf;fPL 61,090 34,843 53,890 9,200 38,080 1,185,229 3,178,015 nryT 59,898 31,836 48,741 6,418 35,837 963,913 2,843,008 nrytpd; tpfpjhrhuk; 98% 91% 90% 70% 94% 81% 89%

2014 Mz;by; fpilf;f Ntz;ba tUkhdk; (&.000)

tUkhd jiyg;G

tUlhe;j tUkhd kjpg;gPL

jpUj;jg;gl;l tUkhd kjpg;gPL

fpilj;j tUkhdk;

tUkhdk; fpilf;Fk; tpfpjk;

20.02.01.04 1,250,000 1,000,000 733,091 73%

2014.12.31 jpfjpapy; epYit tUkhdk; (&.000)

tUkhd jiyg;G

jfjpapy; epYit tUkhdk;

2013 Mz;by; mwtPL

epYit tUkhd mwtPl;L tPjk;

20.02.01.04 362,226 183,296 51%

epWtdk; xJf;fPL (kpy; &gha;) nryT (kpy; &gha;)

%yjdk; kPz;nlYk; %yjdk; kPz;nlYk

,yq;if Njapiy rig 126.00 140.00 50.980 176.93

Njapiy Muhr;rp epWtdk; 133.50 333.00 65.420 335.50

rpW Njapiy Njhl;l

mgptpUj;jp mjpfhu rig

599.995 286.68 355.867 252.81

,wg;gu; mgptpUj;jp

jpizf;fsk;

6.900 12.00 6.300 12.12

,wg;gu; Muhr;rp epWtdk; 84.2 240 68.0 234.74

JUrtpa epjpak; 6.9 12.0 6.3 12.12

tpguk; nryT (&.000) cs;ehl;L epjpak; 2,393,357 ntspehl;L fld; 419,985 ntspehl;L cjtpAldhd cs;ehl;L epjak;

29,665

tUkhdk; - gpuNjr Njhl;l fk;gdpfsplkpUe;J fpilf;Fk; Fj;jif $yp

epWtdq;fspd; epjp Kd;Ndw;wk;

,e;j epjpaj;Jf;fhd epjpaPl;ly; fPo;tUkhW fpilj;jJ

25

Njrpa ngUe;Njhl;l

Kfikj;Jt epWtdk;

30.20 59.45 26.32 41.88

26

njq;Fj; Jiw

2014 Mk; Mz;by; njd;id mgptpUj;jp kw;Wk; kf;fs; ngUe;Njhl;l mgptpUj;jp mikr;Rf;Fupa tplag; gug;G.

27

njd;id gapuply; njhlu;ghd gpur;ridfSf;F je;Nuhgha jPu;Tfs; milahsk; fhzg;gl;Ls;sJ

je;Nuhgha mgptpUj;jp ,yf;F

je;Nuhgha mZfy; Kiw

njq;F gapu; nra;ifia tpupTgLj;jy

njq;F fhzpfspd; cw;gj;jp jpwid mjpfupj;jy;

tiuG kw;Wk; Neha; vjpu;g;G gapu; nra;ifahsiu gapu;nra;jy;

CLgapuply; kw;Wk; tpyq;F Ntshd;ikia njq;F fhzpfspy;

Nkk;gLj;jy;

njq;F gapupLk; r%fj;ij ,wg;gu; gapuply; kw;Wk; ifj;njhopypy; Nkk;gLj;Jtjw;F

xOq;fikj;jy;

juj;ij mjpfupj;jy; my;yJ njq;F rhu; cw;gj;jp Nghl;bahsu;fspd; cs;sf tplaq;fis

Nkk;gLj;jy;

නැැංවීම njq;F ifj;njhopypy; khWfpd;w Njitfis

epug;Gtjw;F Gjpa njhopy; El;gq;fis Nkk;gLj;jYk; cUthf;fYk;

28

2011 Mz;Ltiu Mz;nlhd;Wf;F 2.6 kpy;ypad; msthd njd;dk;gps;isfs; cw;gj;jpnra;j NghjpYk; 2011 ,ypUe;J 2013 tiu tUlhe;jk; KiwNa 4.1> 7.8> 6.5 kpy;ypad; cw;gj;jp nra;a Kbe;jJ. 2014 Mz;by; 6.2 kpy;ypad; tpij ehw;Wf;fs; cw;gj;jp nra;ag;gl;lJ.

2011-2016 njd;id mgptpUj;jp ,yf;fhd 32 kpy;ypad; njd;dk;gps;is

cw;gj;jpapd; 78% ,e;j Mz;bd; ,Wjpapy; G+u;j;jp nra;ag;gl;Ls;sJ.

njd;dk;gps;isfis nra;ifahsu;fSf;Fg; gfpu;e;jspj;jy; njd;idg; gapu;r;nra;ifr; rigahy; mKy;gLj;jg;gl;l gy nraw;jpl;lq;fs; %yk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. 5 Vf;fUf;Ff; Fiwe;j gapUf;fhd khdpak;> njd;dq;fhzpfs; Gduikg;G nraw;jpl;lk;> jptpneFk> fg;Wf;f - rpg;neda;> fg;Wf;f Gutu kw;Wk; kjj;jyq;fSf;fhd njd;dk;gps;is tpepNahfk; Mfpait Kf;fpa ,lkhapUe;jJ. 2014 Mk; Mz;by; 6.2 kpy;ypad; njd;dk;gps;isfs; gfpug;gl;ld.

efu kf;fspd; ehshe;j Njq;fha;j; Njitiaj; jkJ tPl;Lj;Njhl;lj;jpNyNa G+u;j;jpnra;af;$bajhff; FWfpa fhyj;jpy; gad;jUk; caukpy;yhj njKFk

(D*T) tif njd;dk;gps;isfisg; gfpu;e;jspj;J “efu njd;idg;

gapu;r;nra;ifj; jpl;lk;” vDk; ngauhy; Gjpa nraw;jpl;lk; 2013 etk;gu; khjj;jpy; Nfhl;il khefurig gpuptpy; Muk;gpf;fg;gl;lJ. 2014 Mz;by; kfufk> nf];Ngt cs;@uhl;rp gpuNjrq;fspYk; me;j nraw;jpl;lk; mKy;gLj;jg;gl;lJ. ,jd; fPo; 2014 Mz;Lf;fhf 12>749 njd;dk;gps;isfs; gfpug;gl;Ls;sJld; nraw;jpl;lk; midj;J cs;@uhl;rp epWtdq;fspdJk; xj;Jiog;Gld; mKyhf;fg;gLfpwJ.

Gjpjhf gpwf;Fk; gps;isAld; tsu;tjw;fhf midj;J fu;g;gpzpj;

jha;khUf;Fk; 2 njd;dk;gps;isfs; vd;wthW toq;fg;gLk; “fg;Wf;f gug;Gu” njd;idg; gapu;r;nra;ifj; jpl;lk; 2014 ngg;utup khjj;jpy; ,g;ghfKttpy; Muk;gpf;fg;gl;lJ. 2014 Mk; Mz;by; ,e;j nraw;jpl;lj;jpd; fPo; 119>717 njd;dk;gps;isfs; gfpug;gl;lJld;> nraw;jpl;lk; Rfhjhu mikr;rpdJk; xj;Jiog;Gld; Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ.

nraw;gLj;jg;gl;l Kf;fpa nraw;jpl;lq;fs;

gapu;

tpij ehw;W cw;gj;jp

njd;idg; gapu;

29

2010 Mz;Ltiu ehl;by; cw;gj;jp nra;ag;gl;l ehw;Wf;fspd; vz;zpf;if tUlhe;jk; mfw;wg;gLk; njd;idkuq;fspd; njhiff;F rkkhapUe;jjdhy; njd;idkuq;fspd; njhif cau;tilatpy;iy. nkhj;j gapu;epyg;gug;Gk; mjpfupf;ftpy;iy. ,Ug;gpDk; njd;dk;gps;is cw;gj;jp> gfpu;e;jspj;jy; 2013 ,ypUe;J cau;tile;jjdhy; 2002 rdj;njhif Gs;sptpguj;jpizf;fsj; juTfSf;F mika njd;idg; gapu; epyg;gug;G 394>836 nff;NuauhFk;. 2014 ,d; ,Wjpapy; 63>000 nff;Nuauhy; mjpfupj;jpUg;gjhf mtjhdpf;fg;gLfpd;wJ.

njd;idg; gapUf;Fg; ghjpg;G Vw;gLj;Jk; Kf;fpakhd Neha;f;fpUkpahd rptg;G tz;L mopTf;Fj; jPu;thf nguNkhd; nghwp mwpKfg; gLj;jg;gl;Ls;sJld; rptg;G tz;L xopg;Gf;F ntw;wpfukhd jPu;thd ,e;jg; nghwpfs; 20>155 2014 Mk; Mz;by; gfpu;e;jspf;fg;gl;lJ. ikw;wh Neha;f;Fj; jPu;thf njd;id Muha;r;rp epWtdj;jpdhy; 2010 Mk; Mz;by; mwpKfg;gLj;jg;gl;l tpNyhg;gpj;j ikw;whf;fis cw;gj;jpnra;Ak; 13 MtJ Ma;T$lk; thupag;nghytpy; 2014 khu;r; khjk; jpwf;fg;gl;lJ. 2014 Mk; Mz;by; ,e;j Ma;T$lq;fs; midj;jpYk; tpNyhg;gpj;j ikw;wh igf;fw;Wfs; 213>048 cw;gj;jp nra;ag;gl;L> gfpu;e;jspf;fg;gl;lJ.

njd; khfhzj;jpy; gutpAs;s fLikahd njd;id ,iy thly; kw;Wk; mOfy; Neha; xopg;gpw;fhd eltbf;ifia 2011 Mk; Mz;bypUe;J Ntfg;gLj;jpajdhy; jw;NghJ Neha; tyaj;Jf;F ntspNa Neha; guTjy; ntw;wpfukhff; fl;Lg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. Neha; tyaj;Jf;F ntspNa NehAs;s kuq;fs; fhzg;gltpy;iy. mj;Jld; Neha;f; fl;Lg;ghl;L tyaj;jpDs; Neha; guTjy; ntw;wpfukhf Kfhikj;Jtk; nra;ag;gl;Ls;sJ. gupNrhjidfspy; milahsk; fhzg;gl;l NehAs;s kuq;fspd; njhif Fiwtile;Js;sJ.

gapu; fhzp msT

Neha; kw;Wk; fpUkp mopg;G

rptg;G tz;L mopj;jy;

ikw;wh Neha; xopg;G

ntypfk njd;id ,iythly; kw;Wk; mOfy; Neha; xopg;G

30

Neha; kuq;fs; mfw;wg;gl;l fhzp cupikahsu;fspd; tho;f;ifj;juj;ij cau;j;Jtjw;fhf Neha;f;Fj; jhf;Fg;gpbf;Fk; ehw;Wf;fs; kw;Wk; khw;Wg; gapu;fs; toq;fg;gLfpwJ. Neha; kuq;fs; mfw;wg;gl;l fhzp cupikahsu;fSf;F Nehnajpu;g;G njd;dk;gps;isfs; toq;Ftjw;fhd gupNrhjid eltbf;iffs; ntw;wpfukhd epiyapYs;sJld; Nehnajpu;g;G Fd;jpuh kw;Wk; Neha; gpuNjrq;fspYs;s Neha;f;F vjpuhd caukhd njd;id kuq;fspd; kugZf;fisg; gad;gLj;jp Neha;f;nfjpuhfj; jhf;Fg;gpbf;ff; $ba njd;id ,dj;ij cw;gj;jp nra;tjw;Fupa ,Wjpf;fl;l Muha;r;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ. ,jw;fhf Muha;r;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ. ,jw;fhf Muha;r;rp njd;id ehw;WNkil epWTk; nraw;ghLfs; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. mJtiu kuq;fs; mfw;wg;gl;l fhzp cupikahsu;fSf;F khw;Wg; gapu; toq;Fk; nraw;jpl;lk; mKyhf;fg;gLfpwJ. ,jd;NghJ gokuf; fd;Wfs;> rpW Vw;Wkjpg; gapu;f; fd;Wfs; toq;fg;gLfpwJ.

,urhad cuj;Jf;Fg; gjpyhf ,aw;if cuj;ijj; njd;idg; gapUf;F ,Ljiy Nkk;gLj;Jtjw;fhf 2013 ghjPl;bD}lhd xJf;fPL nra;ag;gl;lJld;> 2014 Mk; Mz;bYk; epjp xJf;fPL nra;ag;gl;lJ. mjd;gb njd;idg; gapUf;F ,aw;if cukpLjiy mjpfupj;j tptrhapfs; kw;Wk; njd;idfSf;F ,aw;if cuj;ij cw;gj;jp nra;gtu;fSf;F Cf;Ftpg;G nfhLg;gdT toq;Fjy; kpfTk; ntw;wpfukhf eilngWfpwJ.

nraw;jpl;lq;fspy; gadhspfs; gq;Nfw;wy;

fhyk; fpilj;j tpz;zg;gq;fs; kuq;fspd; vz;zpf;if

2013 /2014 15,761 307,915

njd;idg;gapu; tpupthf;fy; kw;Wk; rpW> kj;jpa mstpyhd njd;idrhu; ifj;njhopYf;Fr; r%fj;ij

31

njd;id Muha;r;rp epWtdj;jpdhy; fle;j gy Mz;Lfshf Muk;gpf;fg;gl;L mKy;gLj;jg;gLk; 137 Muha;r;rpfs; 2014 Mk; Mz;bYk; njhlu;r;rpahf nraw;gLj;jg;gl;Ls;sJld; 2014 Mk; Mz;by; gpuNahf tpQ;Qhd> kz; tpQ;Qhd Neha; kw;Wk; fpUkpf;fl;Lg;ghL> njd;idg; gapUf;F fhyepiy khw;wj;jpdhy; Vw;gLk; jhf;fj;ij Ma;Tnra;jy;> njd;id mWtilia vjpu;T$wy; Kiwikia Nkk;gLj;jy; Mfpa Jiwfspy; 18 Gjpa Muha;r;rpfs; Muk;gpf;fg;gl;ld.

njd;id Muha;r;rp epWtdj;jpdhy; fle;j Mz;Lfspy; mKy;gLj;jg;gl;l Muha;r;rpfspd; ngWNgWfshf Neha; kw;Wk; fpUkp xopg;G kw;Wk; njd;id gjg;gLj;jy; Muha;r;rpj; JiwfSf;Fupa 07 Gjpa tpje;Jiufs; 2014 Mk; Mz;by; ntspaplg;gl;lJ.

njd;idr; nra;ifapd; Neha; kw;Wk; fpUkp fl;Lg;ghL> gpuNahf tpQ;Qhd Muha;r;rpf;fhf njd;id Muha;r;rp epWtdj;jpd; 07 tpQ;Qhdpfs; kw;Wk; 03 njhopy;El;g mYtyu;fs; 2014 [dtup 17 md;W NkjF [dhjpgjpapdhy; [dhjpgjp tpUJ ngw;wdu;.

2012 Mk; Mz;by; epytpa twl;rp fhuzkhf 2013 Mk; Mz;by; Njq;fha; mWtil 2513 kpy;ypad; Njq;fha;fs; MFk;. Mdhy;> 2014 Mk; Mz;by; fle;j Mz;iltpl mWtil 12% ,j;jpdhy; mjpfupj;Js;sJ.

fle;j 5 tUl Njq;fha; mWtil

Mz;L 2010 2011 2012 2013 2014

Njq;fha; kpy;ypad; 2317 2808 2940 2513 2870

2013 Mk; Mz;Lld; xg;gPlhf 2014 Mk; Mz;by; nkhj;j njq;F cw;gj;jp Vw;Wkjp tUkhdk; 52% mjpfupj;Js;sJ.

tpw;gid

Muha;r;rp

Njq;fha; mWtil

Vw;Wkjp tUkhdk ;

32

Mz;L 2010 2011 2012 2013 2014

Vw;Wkjp tUkhdk; (&. kpy;ypad;)

32 47 47 48 72

Vw;Wkjpr; re;ijf;Fr; Nru;e;j cw;gj;jp tiffs; fle;j Mz;by; cauf; $bajhf ,Ue;jJ.

nrt;tpsePu; Vw;Wkjp

nrt;tpsePu; Vw;Wkjpf;fhfj; njd;id Muha;r;rp epWtdj;jpd; tpje;Jiur; rhd;wpjo; toq;Fjiy Kiwg;gbAk;> tpiuthfTk; Nkw;nfhz;lTld; nrt;tpsePu; Vw;Wkjp tpiuthf cau;e;jJ. mjd; Nghf;F fPNo fhl;lg;gl;Ls;sJ.

Mz;L 2011 2012 2013 2014

Vw;Wkjp msT (,sePu;) 139,849 341,560 570,215 1,106,578

Vw;Wkjp tUkhdk; ( &. kpy;.)

9.970 13.48 42.65 132.00

,aq;Fepiy fhgd; Vw;Wkjp

fle;j Ie;J Mz;Lfspy; 2013 Mk; Mz;bz; Mff;$ba ,aq;Fepiy fhgd; Vw;Wkjp 36626 nkw;wpf;njhd; MFk;. 2013 Mk; Mz;Lld; xg;gPlhf 2014 Mk;

Mz;by; fhgd; Vw;Wkjp 2% ,j;jpdhYk;> Vw;Wkjp tUkhdk; 9% ,j;jpdhYk; mjpfupj;Js;sJ.

Mz;L 2011 2012 2013 2014

cw;gj;jp tiffs; 31 33 34 35

Mz;L 2011 2012 2013 2014

msT (nk.njhd;) 31,359 30,271 36,629 25,011

Vw;Wkjpr; re;ijapy; Nru;e;j cw;gj;jpfs;

Vw;Wkjpr; rpwg;Gf;fs;

33

,sePu; Vw;Wkjp

,e;j mikr;R Muk;gpf;fg;gl Kd;du; Njq;fha; ,sePu; ve;jnthU gad;ghl;Lf;Fk; vLf;fg;glhj fopTg;nghUshf mfw;wg;gl;lJ. Mdhy;> jw;NghJ ,sePu; Kf;fpa Vw;Wkjpg; nghUshf tsu;r;rpaile;Js;sJ. mjd;gb Vw;Wkjpf;fhf ,sePu; gjg;gLj;jy; cau;tile;Js;sJ.

Jk;G Vw;Wkjp

2013 Mk; Mz;Lld; xg;gPlhf 2014 Mk; Mz;by; Vw;Wkjp tUkhdk; 9% mjpfupj;Js;sJ.

Mz;L 2011 2012 2013 2014

msT (nk.njhd;)

131,913 133,494 143,911 157,177

,e;j Mz;by; [g;ghd;> N[u;kd;> u\;ah Mfpa ehLfspy; eilngw;w tu;j;jff; fz;fhl;rpfspy; ,yq;if Vw;Wkjpahsu;fs; gq;Fngw;w Kbe;jJ. mjd;gb 157 tu;j;jf tprhuizfs; fpilj;jJ.

njq;F rhu; cw;gj;jpf; ifj;njhopiyj; jug;gLj;jYf;fika ,yq;if fl;lisfs; epWtdj;Jld; xUq;fpize;J rfy ntl;Lj;Njq;fha; njhopw;rhiyfspYk; rpwe;j cw;gj;jpg; gad;ghLfs; (GMP) mKy;gLj;jg;gl;L

rhd;wpjo; ngw;Nwhuhf khw;wpAs;sJld;> me;j Miyfs; HACCP rhd;wpjo; ngWtjw;F Kd;dpiyg;gLj;Jk; nraw;ghLfSk; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. mt;thNw Njq;fha; vz;iz kw;Wk; Jk;G ifj;njhopYf;fhfTk; GMP Kiwik mKy;gLj;jg;gLfpwJ.

cyf kpfg;ngupa Njq;fha; rhu; khehlhd Mrpa gRgpf; njq;F r%fj;jpd; (APCC)apd; 46 MtJ njhopy;El;g khehL (COCOTECH) rfy cWg;G ehLfsJk; kw;Wk; 28 mtjhdpg;G ehLfisr; Nru;e;j 220 gpujpepjpfspd;

njhopw;rhiyfis jug;gLj;jy;

tu;j;jff; fz;fhl;rp

ru;tNjr cwTfs;

34

gq;Nfw;Gld; 2014 [Piy 7 - 11 tiu nfhOk;G gz;lhuehaf;fh ru;tNjr khehl;L kz;lgj;jpy; ,yq;if [dehaf Nrhryprf; Fbaurpd; cgruizapy; njd;id mgptpUj;jp> kf;fs; Njhl;l mgptpUj;jp mikr;rpd; Vw;ghl;by; ntw;wpfukhf ele;jJ. cyfpy; Njq;fha; cw;gj;jp nra;Ak; Kf;fpa ehLfspdJk;> Kjd;ikf; fz;Lgpbg;ghsu;fspd; Gjpa fz;Lgpbg;Gfs; kw;Wk; Gjpa Nghf;Fj; njhlu;gpy; fUj;Jf;fisg; ngw;Wf;nfhs;sTk;> gupkhwpf;nfhs;sTk; KbAkhf ,Ue;jJ.

COCOTECH khehl;NlhL ,ize;jjhf njd;id kugZts tiyg;gpd;dy;

(COGENT) FOf;$l;lk; 2014 [Piy14 – 16 jpfjpfspy; njd;id Muha;r;rp epWtdj;jpy; ele;jJ. Mrpa gRgpf; njq;F r%f epiwNtw;Wg; gzpg;ghsu;fspsJk;> ntspehl;L gpujpepjpfspdJk; gq;Nfw;Gld; ,f;FOf; $l;lk; ele;jJ.

Mrpa gRgpf; tya njd;id r%fj;jpd; 50 MtJ mikr;ru; kl;l khehL 2014 ngg;utup 11 – 14 jpfjpfspy; ikf;NuhNdrpahtpy; elhj;jg;gl;lJld;> mjpy; njd;id mgptpUj;jp mikr;rpd; mf;fhyj;jpypUe;j nrayu; epfhy; NrhktPu mtu;fs; ,yq;ifiag; gpujpepjpj;Jtg;gLj;jpg; gq;Fgw;wpdhu;.

njd;idj; Jiwapd; epiyahd mgptpUj;jpf;fhf ,yq;if kw;Wk; jd;rhdpah muRfSf;fpilapy; Gupe;Jzu;T cld;gbf;if 2014-07-21 ,y; ifnahg;gkplg;gl;lJ. njd;id JiwAld; njhlu;Gila capu;j;Njhw;w jhtu ,dg;ngUf;f> fpuhkpa nghUsjhuk; Neha; kw;Wk; fpUkp fl;Lg;ghL> mWtilf;Fg; gpe;jpa njhopy;El;gk;> tptrha njhopy; Kaw;rp kw;Wk; ts Kfhikj;Jtk; Nghd;w 38 Jiwfspy; ,U ehLfSf;fpilNa xUq;fpize;j Muha;r;rp elhj;Jjy;> Gjpa njhopy;El;gk; kw;Wk; mwpitg; gwpkhw;Wjy;> gapw;rpaspj;jy; Nghd;wit ,e;j cld;gbf;ifapd; Nehf;fkhFk;.

,yq;if kw;Wk; gp[p muRfSf;fpilapYk; ,yq;if kw;Wk; rPnry;]; muRfSf;fpilapy; njq;F Jiwapd; mgptpUj;jpf;fhd ,Ujug;G cld;gbf;if ifnaOj;jpl jahu;nra;ag;gl;LtUtJld; jw;NghJ cld;gbf;if tiuG jahupf;fg;gl;L njhlu; eltbf;iff;fhf ntsptptfhu mikr;Rf;F mDg;gg;gl;Ls;sJ.

35

mikr;Rf;Fupa epWtdq;fspy; njd;de;Njhl;l Kfhikj;Jtj;Jf;fhd ,izg;G nra;ag;gl;l Kfhikj;Jt nraw;ghl;L fl;likg;G ,e;j Mz;bYk; ntw;wpfukhf mKy;gLj;jg;gl;lJ. ,jpy; mikr;Rf;Fupa epWtdq;fspy; 04 njd;de;Njhl;lq;fspy; Copau; tUif jpde;NjhUk; K.g 10 kzpastpy; njd;de;Njhl;lq;fspypUe;J ehshe;jk; fpilf;Fk; Njq;fha; mWtil gpw;gfy; 5 kzpastpy; nfsut mikr;ru;> nrayu; kw;Wk; Vida mYtyu;fspdJk; nry;ypl njhiyNgrpf;Ff; FWe;jfty; %yk; fpilf;fr; nra;ag;gl;lJ.

njq;F nra;if r%fj;Jf;F njq;F Jiwapd; guk;gy;> ifj;njhopy; kw;Wk; Muha;r;rp jfty;fs; kw;Wk; Jiwapd; Gjpa Nghf;Ffs; njhlu;ghd jfty;fis toq;fp njq;F r%fk; kw;Wk; mikr;Rf;fpilapy; njhlu;ig Vw;gLj;Jtjw;F mikr;rpd; cj;jpNahfG+u;t gj;jpupifahf 2012 mf;Nlhgu; khjj;jpypUe;J jpdkpd> jpdfud;> nla;ypepA+]; gj;jpupiffSld; “fg;Wf;f” Nkyjpf gj;jpupif njhlu;r;rpahf ntspaplg;gLfpwJ.

mikr;rpd; fPo; cs;s ,uz;L fk;gdpfspd; Njq;fha; mWtil jfty;fs; kw;Wk; jpiwNrup ,yhgg;gq;F toq;Fk; jfty; fPo;tUkhwhdjhFk;.

Njq;fha; mWtil fpilj;jy;

jpiwNrup ,yhgg;gq;F toq;Fjy;

t/g FUzhfy; ngUe;Njhl;l fk;gdp kw;Wk; t/g rpyhgk; ngUe;Njhl;l fk;gdp Mfpait jkJ 2014 Mk; Mz;L ,yhgj;jpypUe;J KiwNa 40 kpy;ypad; &gh> 20 kpy;ypad; &gh jpiwNrupf;F nrYj;jg;gl;Ls;sJld; fle;j 4 Mz;L fhyj;jpy; njhlu;r;rpahf ,yhgk; jpiwNrupf;F toq;fg;gl;lJ.

Mz;bd; Kjy; gFjpapy; mikr;R nrayu; gjtp tfpj;j epfhy; NrhktPu mtu;fs; Njrpa ePu;toq;fy;> tbfhyikg;G mikr;rpd; nrayuhf

epWtdk; Njq;fha; mWtil (fha;)

2011 2012 2013 2014

FUzhfy; ngUe;Njhl;l fk;gdp 15,563,170 18,101,299 12,999,659

16,702,577

rpyhgk; ngUe;Njhl;l fk;gdp 14,507,856 15,812,656 9,549,956 12,975,582

milTfs;

njq;Frhu; mur ngUe;Njhl;l fk;gdpfs;

epu;thf kw;Wk; kdpjts mgptpUj;jp

36

epakpf;fg;gl;l gpd;du; ,e;j mikr;rpd; gjpy; nrayu; gjtpf;F cja R nrdtpuj;d mtu;fs; 2014-06-11 jpfjpapypUe;J NkjF [dhjpgjpahy; epakdk;

nra;ag;gl;lhu;. gpd;du; W.M ge;JNrd mtu;fSk;> Mz;bd; ,Wjpg;gFjpapy; fhkpdp uh[;fUzh mtu;fSk; mikr;rpd; gjpy; nrayu;fshfg; gjtp tfpj;jdu;.

ehse;j epWtd Ntyiyfs; tUlhe;j mwpf;if rku;g;gpj;jy; epWtdq;fspd; Ml; Nru;g;G epakdk; toq;fs; ,lkhw;wk; Nrit ePbg;G

Copau; rk;ge;jkhd gpur;ridfis jPu;j;jy; Nghd;wit ghuhYkd;wk; njhlu;Gila Ntiyfs Idjpgjp nrayd Ntiyfs; cs;ehl;L ntspehl;L tpLKiw njhlu;ghd Ntiyfs; Rw;WepWgk; njhlu;ghd Ntiyfs; gl;ljhu;fis njhopYf;F mku;j;jy; ,l khw;wk; njhlu;ghd Ntiyfs; mikr;rpd; mYtufu;fSf;fhd gapw;rpfs;

mikr;Rf;Fupa epWtdq;fspy; 2010 Mz;Lf;F Kd;gpUe;J jhkjg;gl;Lte;j tUlhe;j mwpf;iffs; ahTk;> 2012 Mz;Lf;Fupa mwpf;iffs; midj;Jk; (nkhj;jk; 27 mwpf;iffs;) 2013 Mk; Mz;lstpy; mikr;ruitf;F rku;g;gpf;fg;gl;L> ghuhSkd;wpy; rku;g;gpf;f Kbe;jJ. 2013 Mk; Mz;Lf;Fupa Mz;lwpf;if njhlu;ghd 2014-12-31 jpfjpapy; Kd;Ndw;wk; fPo;tUkhwhdjhFk;.

mwpf;iff;Fupa Mz;L

njd;idg; gapu;r;nra;if mwpf;if

njd;id mgptpUj;jp mjpfhurig

njd;id Muha;r;rp epiyak;

FUzhfy; ngUe;Njhl;l fk;gdp

rpyhgk; ngUe;Njhl;lf; fk;gdp

2013 fzf;fha;thsu; ehafk; mwpf;if vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.

fzf;fha;thsu; ehafk; mwpf;if vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.

fzf;fha;thsu; ehafk; mwpf;if vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.

mikr;ruitf;F rku;g;gpf;fg;gl;Ls;sJ

mikr;ruitf;F rku;g;gpf;fg;gl;Ls;sJ

epWtdk; tpNrl gapw;rpfs; cs;ehl;Lg; gapw;rpfs;

mikr;R 02 10 njd;id gapu;r;nra;if rig 02 12

Kf;fpa gdpfs;

gapw;rp Ntiyj;jpl;lk;

37

mikr;Rf;Fupa 465 mgptpUj;jp mYtyu;fSf;F 06ehs; tjptplg; gapw;rp vk;gpypg;gpw;wpa> nghj;Jnfu> FUzhfy;> nghy;nfhy;y> kl;lf;fsg;G> aho;g;ghzk; Mfpa 06 ,lq;fspy; jdpj;jdpahf elhj;jg;gl;lJ.

mikr;Rf;Fupa epWtdq;fspy; epytpa ntw;wplq;fis epug;Gtjw;F Kfhikj;Jt jpizf;fsj;Jld; njhlu;Gnfhz;L epWtdq;fspy; kdpjtsj;ij gyg;gLj;Jtjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. ,jw;fika gy Mz;Lfshf epytpte;j ,iz epWtdq;fspypUe;j ntw;wplq;fspy; 95% epug;gg;gl;lJ.

2014 Mk; Mz;by; fPo;tUkhW $l;lq;fs; ele;Js;sd. $l;lk; eilngw;w $l;lj;

njhif

ghuhSkd;w MNyhridf;FOf; $l;lk;

04

fzf;fha;T Kfhikj;Jtf; FO 03 Kd;Ndw;w kPsha;Tf; $l;lk; 07

njd;id Muha;r;rp epWtdk; - 75 njd;id mgptpUj;jp mjpfhurig

- 92

FUzhfy; ngUe;Njhl;lf; fk;gdp

- 25

rpyhgk; ngUe;Njhl;lf; fk;gdp - 03

gjtp mq;fPfupf;fg;gl;l Msdp

jw;NghJs;s Msdp

gw;whf;Fiwahd Msdp

nrashsu; 1 1 - Nkyjpf nrashsu; 2 1 1 rpNu\;l cjtp nrashsu; 1 1 - gzpg;ghsu; 1 1 - gpujk fzf;fhsu; 1 1 - cjtp nrashsu; 2 1 1 rl;l mYtyu; 1 - 1 gpujp/ cjtp gzpg;ghsu; (epu;thf Nrit)

2 - 2

gpujp/ cjtp gzpg;ghsu; (jpl;lkply; Nrit)

1 1 -

cjtp gzpg;ghsu; Supra ; (jpl;lkply; Nrit)

1 1 -

fzf;fhsu 1 1 -

tpNrl $l;lk;

mikr;rpd; gdpkid jfty;

38

epakdq;fSk; ,lkhw;wq;fSk;

2013 Mk; Mz;L 65 gl;ljhupfs; cs;thq;fg;gl;ldu; mjpy; 6 Ngh; NtW

epWtdq;fSf;F ,lkhw;wk; ngw;w nrd;Ws;sdu;

tpguk; mDkjpf;fg;gl;l epjp

( &.kpy; ) nryT ( &.kpy;)

%yjdk; 54.89 44.25

kPz;nlYk; nryT 30.86 29.40

cs;sf fzf;fha;thsu; 1 1

epu;thf mYtyu; 1 1 -

nkhopngau;ghsu; 2 - 2

jfty; njhopy;El;g mYtyfu; 1 - 1

mgptpUj;jp cjtpahsu;; 10 3 7

mgptpUj;jp cj;jpNahf\;ju 733 462 271

Kfhikj;Jt cjtpahsu;; 18 12 6

rhujp 10 10 -

mYtyf gzpahsu; 10 10 -

epWtdk; mDkjpf;fg;gl;l epjp ( &.kpy;)

nryT ( &.kpy;)

%yjdk; kPz;nlYk; nryT

%yjdk; kPz;nlYk; nryT

njq;F gapuply; rig 500.00 300.00 499.763 403.862 njq;F mgptpUj;jp rig 104.70 105.00 143.893 96.500 njd;id Muhr;rp epWtdk; 130.00 202.00 67.19 185.93

epjp Kd;Ndw;wk;

mikr;R

epWtdk;

39

kuKe;jpupif Jiw

2014 Mk; Mz;by; rpW Vw;Wkj;p gapu; Nkk;ghl;L mikr;Rf;Fupa tplaj;Jiw

40

kuKe;jpupif khdpa jpl;lk; kw;Wk; mgptpUj;jpj; jpl;lq;fs;

kuKe;jpupif khdpa jpl;lk; jpiwNrup xJf;fPl;by; nraw;gLj;jg;gLk; kuKe;jpupif gapu; khdpa jpl;lj;jpd;

fPo; ,e;j Mz;by; 2200 Vf;fu; xl;L kuKe;jpupAk;> 2000 Vf;fu; tpij kuKe;jpupifAkhf 4200 Vf;fupy; 18 khtl;lq;fspy; gapuplg;gl;Ls;sJ. 4397 tptrha FLk;gq;fs; ,jd;%yk; gadile;Js;sd. ,jw;F 20.5 kpy;ypad; &gh nrythfpAs;sJ.

“tho;ntOw;rp”; Njrpa mgptpUj;jpj; jpl;lk;

tPl;LNjhl;l jpl;lj;jpd; fPo; 13 khtl;lq;fspYs;s 41 gpuNjr nrayu; gpupTfSf;F 16>4521 xl;L kuq;fSk;> 95>111 tpij kuq;fSk; toq;fg;gl;Ls;sJ. ,jd;%yk; 38.0 kpy; &gh.$l;Lj;jhgdj;Jf;F ,yhgkhf fpilj;Js;sJ.

“Njrj;jpw;F kFlk;” Njrpa mgptpUj;jpj; jpl;lk;

Fspahg;gpl;bapy; eilngw;w ‘Njrj;jpw;F kFlk;’ Njrpa fz;fhl;rpapy; rpW Vw;Wkjpg;gapu; Nkk;gLj;jy; mikr;rpd; fz;fhl;rpf;$lj;jhy; toq;fg;gl;l Nritfs; kw;Wk; tpw;gidf;$lk; mlq;fyhd fhl;rpf;$lj;jpdhy; kuKe;jpupif gapu;njhlu;gpy; mf;fiwAs;stu;fSf;Fj; Njitahd midj;J MNyhrid NritfSk; mr;rplg;gl;L Muha;r;rp mYtyu;fshy; toq;fg;gl;lJ.

gapupd; tpisr;riy mjpfupj;jy;

gjpak; nghUs; cw;gj;jp

gy;NtW gFjpfSf;Ffe;j Gjpa ,dq;fis ,dtpUj;jp nra;J rpwpa kuKe;jpupif Njhl;l cupikahsu;fSf;F toq;ftjw;fhf ehye;j> tpyr;rpa> kfhXa> RJtj;JwMu Mfpa jhtu ,dtpUj;jp epiyaq;fs; guhkupf;fg;gl;ld. tpupthf;fy; Nrit kw;Wk; tu;j;jf nraw;ghLfSf;Fj; Njitahd xl;L kuq;fis cw;gj;jp nra;tjw;fhf cau; juj;ijAila 1.3 kpy;ypad; jha;tpijfs; kw;Wk; 200000 fpisfs; ,jd;%yk; ngwg;gl;lJ. ,jw;fhd nkhj;j nryT 5.8 kpy;ypad; &ghthFk;.

cw;gj;jpia Nkk;gLj;jy;

kuKe;jpupif gapupd; Neha; kw;Wk; fpUkpaopg;gpd; rpwe;j tptrha gad;ghl;bd; %yk; cw;gj;jpj;jpwid cau;j;Jtjw;fhf 10 fUj;juq;Ffs; mDuhjGuk;> Ky;iyj;jPT> Gj;jsk;> FUzhfy;> kl;lf;fsg;G> jpUf;Nfhzkiy> khj;jis>

,yq;if kuKe;jpupif $l;Lj;jhgdk;

mKy;gLj;jg;gl;l tpNrl mgptpUj;jp jpl;lq;fspd; Kd;Ndw;wk;

41

nghyeWit Mfpa khtl;lq;fspy; elhj;jg;gl;lJ. Njrpa ngUe;Njhl;l Kfhikj;Jt epWtdj;jpd; epjpAjtpAld; elhj;jg;gl;lJ. ,jpy; 450 rpwpa fhzp cupikahsu;fs; gq;Fgw;wpdhu;fs;.

ehw;W Nkil Kfhikj;Jtk;

etPd njhopy;El;gj;ij gad;gLj;jp xl;L kuq;fis cw;gj;jp nra;tjw;fhf 06 nghypj;jPd;tiy Fby;fs; fkd;jSt> kpfpe;jiy> kl;lf;fsg;G> mOj;juk ehw;Wg;gz;izfspy; mikf;fg;gl;ld. ,e;j ehw;WNkilfspy; 2014 ngUk;Nghfj;Jf;fhf 465979 xl;L kuq;fs; cw;gj;jp nra;ag;gl;L tptrhapfSf;F toq;fg;gl;lJ.

tak;g gy;fiyf;fof tptrha kw;Wk; ngUe;Njhl;l Kfhikj;Jt gPlj;Jld; Nru;e;J jhtu ,dtpUj;jp> cug;ghtid> kuq;fspd; nrwpT kuKe;jpupif gapupd; Neha; kw;Wk; gPil xopg;G CLgapu;r; nra;if> xl;L kw;Wk; tpij gapu;fs; xl;Ljy; njhopy;El;g Kiwik> mWtil njhlu;ghd Muha;r;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd. Fwpj;j Muha;r;rp ngWNgWfs; njhlu;ghd fUj;juq;F kw;Wk; tpupthf;fy; NritfSlhf tptrhapfs; njspTgLj;jg;gl;ldu;. ,jw;F nrythd njhif 2.42 kpy;. &ghthFk;.

$l;Lj;jhgd Njhl;lq;fs; guhkupj;jy; kw;Wk; gapu; Gdu;tho;T nfhz;lr;rp> khq;Nfzp Njhl;lq;fs; mlq;fyhf nkhj;jkhf 400 Vf;fu; mstpy; Gjpa nra;if Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. nfhz;lr;rp> khq;Nfzp Njhl;lq;fspy; ,e;j gapu;r;nra;if eltbf;iffs; rptpy; ghJfhg;G jpizf;fsj;jpd; cjtpAld; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,jw;F Nkyjpfkhf gpuNjrj;Jf;F cfe;j Gjpa ,dq;fSk; ,dtpUj;jp nra;tjw;fhf nfhz;lr;rp

Muha;r;rp kw;Wk; mgptpUj;jp jpl;lq;fs;

42

Njhl;lj;jpy; 100 Vf;fu; fhL ,ae;jpuq;fs; gad;gLj;jg;gl;L Jg;guT nra;ag;gl;L jhtu ,dtpUj;jp g+q;fh Muk;gpf;fg;gl;lJ.

Njhl;lq;fspypUe;J 105.0 nkw;wpf; njhd; NfhJldhd Ke;jpupaq;nfhl;il fpilj;jJ. ,jw;F Nkyjpfkhf tpisr;riy mjpfupg;gjw;fhf ,urhad cukpLjy;fis mopg;G nraw;ghLfs;> Neha; kw;Wk; gPil xopg;G> Njhl;l ghijfis guhkupj;jy;> fj;jupj;jy; Nghd;w rpwe;j tptrha KiwikfSk; gad;gLj;jg;gl;lJ.

mWtilf;Fg; gpe;jpa njhopy;El;gk ;

re;ijg;gLj;jy; kw;Wk; gjg;gLj;jy; ifj;njhopy; Nkk;ghL

re;ij Nghl;b epiyapy; NfhJldhd Ke;jpupf;nfhl;il fpNyh xd;W &.250/= vd;wthW 81000 fpNyh $l;Lj;jhgdj;jhy; nfhs;tdT nra;ag;gl;lJ. rpW msthd gjg;gLj;Jeu;fsplkpUe;J 3500 fpNyh Ke;jpupgUg;G nfhs;tdT nra;ag;gl;lJ. $l;Lj;jhgd Njhl;lq;fspypUe;J fpilj;j mWtil kw;Wk; tptrhapfsplk; nfhs;tdT nra;ag;gl;l NfhJila Ke;jpupf;nfhl;il Gj;jsk; kw;Wk; nee;jfKttpYs;s gjg;gLj;jy; epiyaj;jpy; gjg;gLj;jg;gl;lJ. ,it $l;Lj;jhgdj;jpd; gpujhd tpw;gid epiyaj;jpD}lhfTk; 18 mjpfhuk; ngw;w tpw;gid epiyaq;f@lhfTk; tpw;gid nra;ag;gl;ld. 4 ngWkjp Nru;f;fg; gl;l cw;gjpfis Efu;NthUf;F Kd;itf;f Kbe;jJld; rpwe;j cw;gj;jp Kiwik gad;ghL (GMP) njhlu;ghf rpW msthd gjg;gLj;Jdu;fs; kw;Wk; Vw;Wkjpahsu;fSf;F njspT+l;ly; kw;Wk; gapw;Wtpj;jy; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. tpw;gid nraw;ghLf@lhf $l;Lj;jhgdk;

43

nfhz;lr;rp jhtu ,dtpUj;jp gz;iz Muk;gpj;jy;

,yq;if kuKe;jpupif nra;iff;fhf $Ljy; rhj;jpaKs;s kd;dhu;> Ky;iyj;jPT> fpspnehr;rp> tTdpah> aho;g;ghd khtl;lq;fs; cs;slq;Fk; tl khfhzj;Jf;F kpfTk; cfe;j kuKe;jpupif ,dtpUj;jpf;fhf 100 Vf;fu; gz;iz nfhz;lr;rp Njhl;lj;jpy; epWtg;gl;Ls;sJ. mq;F ,ae;jpuq;fisg; gad;gLj;jp fhL Jg;guT nra;jy; kw;Wk; epyk; gz;gLj;jYf;fhf ,yq;if ,uhZtj;jpd; cjtp ngwg;gl;lJld; nrb eLif kw;Wk; fl;bl jpUj;j NtiyfSf;Fr; rptpy; ghJfhg;G jpizf;fsj;jpd; xj;Jiog;G ngwg;gl;lJ.

fpspnehr;rpia ikakhff; nfhz;l gpuNjr mYtyfj;ij epWtpaik. tl khfhzj;jpd; fpspnehr;rp> Ky;iyj;jPT> aho;g;ghzk;> tTdpah> kd;dhu; Mfpa khtl;lq;fspy; kuKe;jpup gapu;r;nra;if mgptpUj;jp eltbf;iffs;> tpupthf;fy; kw;Wk; MNyhrid Nrit toq;fYf;fhf gpuNjr mYtyfk; fpspnehr;rp khtl;l nrayfj;jpy; mikf;fg;gl;lJ. mjw;F cjtp gpuNjr Kfhikahsu; kw;Wk; tpupthf;fy; mYtyu;fs; Ml;Nru;g;G nra;a eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

2011 > 2012 Mk; Mz;Lfspd; Mz;lwpf;iffs; ghuhSkd;wpy; rku;g;gpf;fg;gl;Ls;sJ. 2013 Mz;lwpf;if mq;fPfhuj;Jf;fhf mikr;Rf;F mDg;gg;gl;Ls;sJ.

Kd;Ndw;wj;jpd; Kf;fpa re;ju;g;gq;fs;

rku;g;gpf;fg;gl;l tUlhe;j mwpf;if Kd;Ndw;wk;

44

rPdpj;Jiw

2014 Mz;by; rPdp mgptpUj;jp mikr;rpd; tplag;gug;gG

45

fhzp rPh;nra;J t/g yq;fh rPdp (jdpahh;) fk;gdpf;F xg;gilj;jy; rPdp njhopw;rhiyfspd; ,aq;Fjpwid cs;ehl;L Nfs;tpia G+uzg; gLj;jf; $bathW cah;j;Jtjw;f;fhd Xh; nraw;ghlhf t/g yq;fh rPdp (jdpahh;) fk;gdpapd; ,aq;Fjpwid gyg;gLj;Jtjw;f;F tpje;Jiuf;fg;gl;lJ. mf;fk;gdpapd; ,Ug;G %yjdkhf fe;jsha;> ,pq;Fuhd> nrtdfy> ngytj;j njhopw; rhiyfSf;Fhpa 27,507 n`f;Nlah; rpf;fypy;yhj fhzpfis 99 tUl fhyj;Jf;F t/g yq;fh rPdp (jdpahh;) fk;gdpf;F xg;gilg;gjw;f;F mikr;ruit jPh;khdpj;jJ. ,e;j njhopw;rhiyf;Fhpajhf 34>496 n`f;Nlah; ,Ue;j NghjpYk; gy Mz;Lfshf fe;jsha;> fpq;Fuhd njhopw;rhiyfs; nrayw;W ,Ue;jjd; fhuzkhf me;j njhopw;rhiyfSf;F chpajhf ,Ue;j fhzpfs; murpd; gy;NtW epWtdq;fspd; NjitfSf;fhfTk;> kf;fspd; nghJ Njitfis epiwNtw;Wtjw;f;fhfTk; tpLtpf;fNtz;bapUe;jJ. mjd;gb vQ;rpa fhzpfis rPh;nra;J t/g yq;fh rPdp (jdpahh;) fk;gdpf;F xg;gilg;gjw;f;fhf tpLtpf;fNtz;ba fhzpfspd; msit ,dq;fz;L tiuglkhf;fp Njitahd epy msit nraw;ghLfis Nkw; nfhs;tjw;f;fhf epy msit jpizf;fsj;Jf;F Njitahd trjpfs; nra;J nfhLf;fg;gl;lJ.

tlf;F gFjpapy; fUk;G nra;ifia gpugyg;gLj;jy;

,jd;fPo; fpspnehr;rp gpuNjrj;jpy; 10 nff;Nuahpy; ehw;WNkil epwTk; eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpwJ. epytpa tul;rp fhyepiy ,f;fUj;jpl;lj;jpw;f;F ghjfkhf jhf;fk; nrYj;jpa NghjpYk;> khw;W ePh;tpepNahf Kiwia gad;gLj;jp jpl;lk; njhlh;r;rpahf Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpwJ.

fUk;G ifj;njhopy; %yk; fpuhkpa tho;thjhu mgptpUj;jp Cth gpuNjrj;jpd; gJis> gris> kfpaq;fid> fe;jnfl;ba> fhypnay>

hpjpkhypaj;j> kPfffpTy> gz;lhutis> `g;Gj;jis Nghd;w gFjpfspy; tPl;L ifj;njhopyhf J}a fUk;G rf;fiu cw;gj;jp nra;Ak; Nehf;Fd; ntw;wpfukhd fUk;G nra;if jpl;lk; 2014 Mz;by; eilKiwg; gLj;jg;gl;lJld;> mJ fUk;G nra;ifahsh;fsplk; kpfTk; fth;r;rpahd jpl;lkhf khwpAs;sJ.

fpspnehr;rp gpuNjr MidtpOe;jhd;> td;Ndhpf;Fsk;> fz;zfpGuk; gpuNjrj;jpy; tPl;L fUk;G ifj;njhopiy cah;j;Jtjw;f;F eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. jw;NghJ fUk;G rf;fiu cw;gj;jp Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ.

ngw;Wf;nfhz;l Kd;Ndw;wk;

mgptpUj;jp

46

cs;ehl;L rPdp cw;gj;jpf;fhd jur;rhd;wpjo; ngWjy;

,e;ehl;by; cw;gj;jp nra;ag;gLk; rPdp ,yq;if ju epWtdk; mwpKfg;gLj;jpAs;s juhjuj;Jf;F mikthf> rpwe;j Kfhikj;Jt gad;ghLfs; (Good Management Practices) Clhf cw;gj;jp nra;ag;gLtjhf rhd;WgLj;Jk; nrad;Kiw vk;khy; Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJld;> jw;NghJ ,yq;if ju epWtdj;Jld; njhlh;G nfhz;L eltbf;if vLf;fg;gLfpwJ.

ngy;tj;j njhopw;rhiy fsQ;rpaj;Jf;F toq;fg;gLk; fUk;G> njhopw;rhiyapd; miuf;Fk; ,ae;jpuj;Jf;F mDg;Gtjw;f;F Gjpa njhopEl;gj;Jldhd 03 ghue;J}f;fpfis epWTjy;. mjd; %yk; miuf;F ,ae;jpuj;Jf;Fs; fUk;ig ,Ltjw;f;fhf nrytpLk; njhifia Fiwf;ff;$bajhf ,Ue;jJk;> fUk;Gf;F Vw;gLk; nehUq;Fjy;> Nrjg;gly; Fiwe;jJk; NrW kw;Wk; kzy; ,y;yhj Rj;jkhd fUk;ig miuf;Fk; ,ae;jpuj;jpDs; nrYj;Jtjw;f;Fk; mjD}lhf Kbe;Js;sJ. mjw;f;fhf nra;ag;gl;l nryT 129.2 kpy;ypad; &ghthFk;.

Nkk;gLj;jg;gl;l Gjpa fUk;G tifia mwpKfg;gLj;jy;

cyfpy; gy;NtW ehLfspypUe;J Nrh;f;fg;gl;l 1500 tiuapyhd gy;NtW fUk;G tiffs; njdpaha vd;ry;tj;japYs;s fUk;G tpij cUthf;Fk; gphptpy; kpfTk; ntw;wpfukhd cUthf;fk; nra;ag;gl;l cs;ehl;L hPjpapy; kpfKf;fpakhd Neha;fSf;F ed;whf jhf;Fg;gpbf;ff;$ba mjpf tpisr;rYila cs;ehl;L ,dq;fs; jw;NghJ fUk;G nra;ifahsh;fSf;F toq;fg;gl;Ls;sJ. kpfTk; cah;e;j tFjp ,dq;fs; 07 ,Wjp fl;l Muhr;rpf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

,ioa njhopEl;gk ;

fUk;G tpijfs; ehw;WNkilf;fhf ,ioa njhopE;gj;Jf;fika 22>000 gjpaq;fs; jw;NghJ cw;gj;jp nra;ag;gl;Ls;sJ.

Muhr;rp

47

Ie;jhtJ ngUe;Njhl;l gaph; Muha;r;rp $l;lk; Ie;jhtJ ngUe;Njhl;l gaph; Muhr;rp $l;lk; 2014 mf;Nlhgh; 15-17 tiu nfhOk;G gz;lhuehaf;f Qhgfhh;j;j rh;tNjr khehl;L kz;lgj;jpy; elhj;jg;gl;lJ. tpQ;Qhdpfs;> ifj;njhopy;Jiwapdh;> KjyPl;lhsh;fs;> ngUe;Njhl;lJiw Kfhikahsh;fs;> mwpQh;fs; nfhs;if tFg;ghsh;fs; Nghd;Nwhhpd; mwpT kw;Wk; mDgtk; ehl;bd; ngUe;Njhl;l nghUshjhuj;jpd; mgptpUj;jpf;fhf ghpkhw;wk; nra;jy; ,jd;%yk; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. Njapiy> njd;id> ,wg;gh; Muhr;rp epWtdq;fs; Nghd;wtw;wpd; xj;Jiog;Gld; ,k;Kiw khehl;il xOq;FgLj;Jk; nghWg;G fUk;G Muhr;rp epWtdj;Jf;F xg;gilf;fg;gl;lJ. ,jd;NghJ Fwpj;j 04 Muhr;rp mwpf;iffs; rkh;g;gpf;fg;gl;lJ. mtw;wpy; fUk;G Muhr;rp epWtdj;jhy; 12 Muhr;rp mwpf;iffs; rkh;g;gpf;fg;gl;lJ Kf;fpa tplakhFk;.

fUk;G nra;iff;fhf milahsk; fhzg;gl;Ls;s fhzp msT

khfhzk; nff;Nuah; msT tlf;F khfhzk; 82,102 Cth khfhzk; 28,416 fpof;F khfhzk; 4869 tlkj;jpa khfhzk; 600

tUlhe;j cs;ehl;L rPdp cw;gj;jp (nkh.njh)

epWtdk; 2013 2014

t/g yq;fh rPdp (jdpahh;) fk;gdp ngytj;j rPdp njhopw;rhiy nrtify rPdp njhopw;rhiy

fy;Nyhah ngUe;Njhl;l (jdpahh;) fk;gdp

28,358 14,190

10,531

17,964 14,398

19,960

nkhj;jk; 53,079 52,322

Gjpa ,lk;

Kd;Ndw;wj;jpd; Kf;fpa re;jh;g;gq;fs;

fUj;jue;F

rPdp cw;gj;jpia Nkk;gLj;jy;

48

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

පැල්වත්ත සී.ක සෙවනගල සී.ක ගල්ඔය වැවිලි (පුද්) ෙමාගම

වාර්ෂික සීනි නිෂ්පාදනය මෙ.මටො.

2013 2014

tUlhe;j rPdp cw;gj;jp nk.njh

ngytj;j rPdp fk;gdp

ngytj;j rPdp fk;gdp

nrtdfy rPdp fk;gdp

ngUe;Njhl;l (jdp)

460000

480000

500000

520000

540000

560000

580000

600000

620000

2010 2011 2012 2013 2014

ආනයනික සීනි ප්රොණය (මෙ.මටො. 000) ,wf;Fkjp rPdp msT (000 nk.njh)

mjw;fika 2013 Mz;Lld; xg;gPlhf 2014 Mz;by; t/g yq;fh rPdp (jdpahh;) fk;gdpapd; fPOs;s ngy;tj;j rPdp njhopw;rhiyapd; rPdp cw;gj;jp 10.394 nkw;wpf; njhd; FiwT kw;Wk; nrtdfy rPdp njhopw;rhiyapd; rPdp cw;gj;jp 208 nk.njhd;dhy; mjpfhpj;Js;sJ. me;j FiwTf;F mg;gpuNjrj;jpy; epytpa fLk; tul;rpepiy fhuzkhFk;. fy;Nyhah ngUe;Njhl;l (jdpahh;) fk;gdpapd; rPdp cw;gj;jp 2013 Mz;Lld; xg;gPlhf 2014 Mz;by; 9429 nk.njhd; mjpfhpg;G Vw;gl;Ls;sJ.

rPdp ,wf;Fkjp gbg;gbahf Fiwtiljy ;

Mz;L ,wf;Fkjp rPdp msT (nk.njh)

ngWkjp (&.kpy;)

2010 548,000 41,077

2011 606,000 47,091

2012 569,000 43,872

2013 548,000 37,187

2014 520,000 33,332

49

fle;j Mz;Lfspy; ,e;ehl;L rPdp ,wf;Fkjpia fUj;jpnyLj;J ghh;f;Fk;NghJ 2010 Mz;Lld; xg;gPlhf 2014 Mz;by; ,wf;Fkjp rPdp msT 28>000 nk.njhd;dhy; Fiwtile;Js;sJ. mjw;f;F nrythd 7745 kpy;ypad; &ghthy; Fiwe;Js;sJ. Mff;$ba rPdp ,wf;Fkjp 2011 ,y; fhzg;gLfpwJ. mJ 606>000 nk.njhs;shFk;.

kpfr;rpwe;j tptrha cw;gj;jpf;fhd jq;f tpUJ

t/g yq;fh rPdp (jdpahh;) fk;gdpapd;fPOs;s nrtdfy rPdp njhopw;rhiy 2014 Mz;bd; ,yq;ifapd; kpfr;rpwe;j tptrha cw;gj;jpf;fhd jq;f tpUij ngw Kbe;jJ. tptrha mikr;rpdhy; Vw;gLk; nra;ag;gl;l 2014 Mz;Lf;fhd Njrpa tptrha Kaw;rpahz;ik rigapd; ghhpa fUj;jpl;l tFjpapd; kpfr;rpwe;j tptrha fUj;jpl;lkhf jq;f tpUJ t/g yq;fh rPdp (jdpahh;) fk;gdpapd; fPOs;s nrtdfy rPdp njhopw;rhiyahy; nty;y Kbe;jik.

fUk;G tptrhapfSf;F Cf;Ftpg;G toq;Fjy ; t/g yq;fh rPdp (jdpahh;) fk;gdpahy; 2013 Mz;by; ngw;w ,yhgj;jpd; 20% midj;J Copa;fs; kw;Wk; fUk;G tptrhapfSf;F Cf;Ftpg;G nfhLg;gdthf toq;f Kbe;jik rpwg;ghd re;jh;g;gkhFk;. ,jd;fPo; ngy;tj;j kw;Wk; nrtdfy njhopw;rhiyfSld; njhlh;Gila 8000 tptrhapfSf;Fk;> 6000 midj;J Copah;fSf;Fkhf 278 kpy;ypad; &gh Cf;Ftpg;G nfhLg;gdthf toq;f eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ.

rh;tNjr rPdp mikg;Gldhd xj;Jiog;G

2014 Mz;by; rh;tNjr rPdp mikg;gpd; cWg;Ghpikia ngw eltbf;if vLf;fg;gl;lJ. mjw;f;fika cWg;G ehlhf me;j mikg;Gld; xj;Jioj;J nraw;gl;L ,j;Jiw njhlh;ghd Gjpa mwpT> njhopEl;gk;> mDgtk; Nghd;wtw;iw gfph;e;J nfhs;sf;$bajhf ,Ue;jJ.

rh;tNjr xj;Jiog;G nraw;jpl;lk;

,yq;if kw;Wk; fpA+ghTf;fpilapy; fUk;G ifj;njhopy; njhlh;gpy; ,Ujug;G xj;Jiog;ig tpUj;jp nra;tjw;f;F Njitahd fye;Jiuahly; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. ,jd;NghJ ,UehLfSf;fpilapy; fUk;G gaphpLk; Kiwfs;> njhopEl;g ghpkhw;wk; kw;Wk; mwpit gfph;e;Jnfhs;sy;> Gjpa fUk;G ,dq;fis ,dq;fhzy;> Neha; fl;Lg;ghL Nghd;w tplaq;fs; njhlh;gpy; xj;Jiog;Gld; nraw;gLj;jYf;fhf Ghpe;Jzh;T cld;gbf;if nra;a eltbf;if vLf;fg;gl;lJ.

,yq;if – mT];jpNuypah fUk;G Muhr;rp xj;Jiog;G nraw;jpl;lk;

mT];jpNuypah Ftpd;];yhe;J gFjpapy; Rw;Wyhtpy;

50

epWtdj;Jf;F Kf;fpaj;Jtk;kpf;f ,Ujug;G njhopEl;g xj;Jiog;gpw;f;fhd Ghpe;Jzh;T cld;gbf;if ntspehl;L mYty;fs; ,yq;if fUk;G Muhr;rp epWtdj;jpd; nraw;ghLfis Ma;T nra;jgpd;dh; ,uz;L epWtdq;fspdJk; Muhr;rp mYtyh;fs; Nrh;e;J Muhr;rp Nkw;nfhs;tjw;f;fhd gpd;Gyk; cUthf;fg;gl;lJ.

,yq;if ghfp];jhd; fUk;G Muhr;rp xj;Jiog;G nraw;jpl;lk;

ghfp];jhd; fUk;G Muhr;rp epWtdk; kw;Wk; ,yq;if fUk;G Muhr;rp epWtdj;Jf;fpilapy; Vw;gl;l xj;jpirTf;fika njdpaha vd;ry;tj;japYs;s fUk;G tpij cUthf;fy; epiyaj;jpy; ghfp];jhd; fUk;G Muhr;rp epWtdj;Jf;F Njitahd cUthf;fg;gl;l fUk;G tpijfs; ,yq;ifapy; cw;gj;jp nra;ag;gLfpwJ. mjw;f;fhd nryT kw;Wk; njhopEl;g xj;Jioig;G ghfp];jhd; fUk;G Muhr;rp epWtdj;jhy; toq;fg;gLfpwJ.

,yq;if - ,e;jpah fUk;G Muhr;rp xj;Jiog;G nraw;jpl;lk;

,e;jpah yf;NdhtpYs;s ,e;jpa fUk;G Muhr;rp epWtdk; kw;Wk; ,yq;if fUk;G Muhr;rp epWtdk; Mfpatw;Wf;fpilapy; njhopEl;g eltbf;iffs; njhlh;gpy; Ghpe;Jzh;Tld; nraw;gLtJld; fUk;G Muhr;rp epWtdj;jpd; tpNrl Muhr;rp eltbf;iffSf;fhf me;j epWtd Muhr;rp mYtyh;fspd; njhopEl;g xj;Jiog;G toq;fg;gLfpwJ.

njh ,y

gjtp mq;fPfupf;fg;gl;

l Msdp jw;NghJs;s

Msdp gw;whf;Fiwahd

Msdp

01 nrashsu; 01

01 00

02 Nkyjpf nrashsu; 01 00 01

03 gpujk fzf;fhsu; 01 00 01

04 cjtp nrashsu; 01 01 00

05 gpujk fzf;fhsu; 01 00 01

06 gpujp gzpg;ghsu; / cjtp gzpg;ghsu;(mgptpUj;jp)

01 00 01

07 cs;sf fzf;fha;thsu; 01 00 01

08 epu;thf mYtyu; 01 00 01

09 jfty; njhopy; El;g njhlu;ghly; njhopy; El;g cjtpahsu;

01 00 01

10 nkhopngau;ghsu; 01 00 01

11 mgptpUj;jp cj;jpNahf\;ju; 10 06 (DO) 01 (DS)

03

gdpkid jfty;

51

12 mur Kfhikj;Jt cjtpahsu;

10 02 08

13 nrashsupd; ,idg;G nrashsu;

01 01 00

14 rhujp 05 05 00

15 mYtyf gzpahsu; 05 05 00

16 glg;gpbg;G cjtpahsu; 01 01 00

nkhj;jk; 42

tpguk; mDkjpf;fg;gl;l epjp ( &.kpy; )

nryT ( &.kpy;)

%yjdk; 94.950 79.766

kPz;nlYk; nryT 17.238 149.222

epjp Kd;Ndw;wk;