12
Announcements / Anuncios Gospel Meditation Meditación Evangelico -pg. 3 Advent and Christmas Mass and Confession Schedule ROOTED - Young Men’s Conference -pg. 4 Adoration Seniors Group on Tuesdays Art and Environment Ministry - HELP -pg. 6 Faith Formation / Youth Activities -pg. 7 Diocese of Phoenix Mens Conference Tickets! “Saint Joan of Arc” Parish Play Help Wanted -pg. 8 3rd Sunday of Advent December 17, 2017 Tercero domingo de Adviento 17 de diciembre 2017 John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, “I baptize with water; but there is one among you whom you do not recognize, the one who is coming after me, whose sandal strap I am not worthy to untie.” (Jn 1:26-27) Juan les respondió: “Yo bautizo con agua, pero en medio de ustedes hay uno, al que ustedes no conocen, alguien que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle las correas de sus sandalias”. - Jn 1, 26-27 www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org Pastor: Fr. Sergio M. Fita Ph. 480-507-4410 Frfi[email protected] Parochial Vicar: Fr. David Mbimadong Ph. 480-507-4412 [email protected] Parochial Vicar: Fr. Dan Vanyo Ph. 480-507-4415 [email protected] Visiting Priest: Fr. Dennis Riccitelli

Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

  • Upload
    buidang

  • View
    224

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

Announcements / Anuncios

Gospel Meditation

Meditación Evangelico -pg. 3

Advent and Christmas

Mass and Confession Schedule

ROOTED - Young Men’s Conference

-pg. 4

Adoration

Seniors Group on TuesdaysArt and Environment Ministry - HELP

-pg. 6

Faith Formation / Youth Activities

-pg. 7

Diocese of Phoenix Mens Conference Tickets!

“Saint Joan of Arc” Parish Play Help Wanted

-pg. 8

3rd Sunday of AdventDecember 17, 2017

Tercero domingo de Adviento17 de diciembre 2017

John The Baptist / Juan el Bautista

John answered them, “I baptize with water; but there is one

among you whom you do not recognize, the one who is coming

after me, whose sandal strap I am not worthy to untie.”

(Jn 1:26-27)

Juan les respondió: “Yo bautizo con agua, pero en medio de

ustedes hay uno, al que ustedes no conocen, alguien que viene

detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle las correas de

sus sandalias”. - Jn 1, 26-27

www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org

Pastor: Fr. Sergio M. Fita Ph. [email protected]

Parochial Vicar: Fr. David Mbimadong Ph. 480-507-4412 [email protected]

Parochial Vicar: Fr. Dan Vanyo Ph. 480-507-4415 [email protected]

Visiting Priest: Fr. Dennis Riccitelli

Page 2: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

HEARING-IMPAIRED ASSISTANCE /WORSHIP AIDS

If you have a “T” coil in your hearing aid, we have a lanyard that

will plug into a unit and transmit immediately to your hearing

aid. If you do not have the “T” coil, you can sign out a headset at the

sound board.

ST. ANNE GIFT SHOP/TIENDA DE ARTICULOS RELIGIOSOS

Hours/Horario: Phone: 480-507-4409

Mon / Lun Closed

Tue - Fri / Mar - Vier 10:00am - 2:00pm

Sat/Sab Closed

Sun/Dom 7:00am – 1:00 pm VOLUNTEERS NEEDED

Parish Information/ Información parroquial Mass Intentions/Intenciones de la Misa2

www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org

Sunday, December 17: 3rd Sunday of Advent 7:00 am Mary Grodecki + 9:00 am Cecilia Evawere Ogbighe + 11:00 am High Mass - St. Anne Parishioners 1:00 pm Rosa Campagne + 5:00 pm Dennis Guercio +Monday, December 18 8:00 am St. Nicholas 12:00 pm Chris Perron + 6:15 pm Maria Lisson +Tuesday, December 19 8:00 am Kenneth Colton + 12:00 pm All Souls 6:15 pm Gregorio Tapia +Wednesday, December 20 8:00 am Gabrielle Bogdan 12:00 pm Bev, Will, and Bryan Shaver +Thursday, December 21 8:00 am Alan and Ruth Forthofer + 12:00 pm Gilbert Vasquez + 6:15pm Michael BorowiczFriday, December 22: St. Peter Canisius, Priest & Doctor of the Church 8:00 am Georgie Cordova + 12:00 pm Christopher Perron + 6:15 pm St. NicholasSaturday, December 23: Daily Mass - St. John of Kanty, Priest; Vigil Mass - 4th Sunday of Advent 7:00 am Manuel Tapia + 4:30 pm Margaret Scazo 6:30 pm Veronica Molina Cunningham +Sunday, December 24: 4th Sunday of Advent 7:00 am Jim and Joan Elia 9:00 am Rosa Pereira + 11:00 am Spanish - Cirilo Alatorre & Gripina Peralta +Sunday, December 24: Christmas Eve 4:00 pm Derek Skutnik + 4:00 pm Ferdinand Nololo+ 6:00 pm Sam Diener + 9:00 pm Familias que reciben al nino 12:00 am Midnight High Mass

Contact UsAddress: 440 E. Elliot, Gilbert, AZ 85234-5989Phone: (480) 507-4400 Fax (480) 507-4800Web Page: www.stanneaz.orgEmail: [email protected]

Office Hours/Horas de oficinaSunday / Domingo: 8:30am - 3:30pm Monday / Lunes: Closed / CerradoTuesday, Thursday, Friday Martes, Jueves, Viernes: 9:00am - 6:00pmWednesday / Miercoles: 9:00am - 5:00pmSaturday / Sábado: Closed / Cerrado

Weekend Mass/Horario de misasSaturday: 4:30 pm (English Vigil), 6:30 pm (Español)Sunday: 7 am, 9 am, 11 am High Mass, 1 pm (Español), 5 pm

Holy Days of Obligation/Dia de guardarVisit the St. Anne website for the most up to date information.

Weekday Mass/Durante la semanaMon & Wed & Thu / Lun y Mie y Jue: 8:00am (Tridentine)Tue /Mar: 8:00am (Novus Ordo)Fri / Vie: 8:00 am (English)Mon - Fri / Lun - Vie: 12:00pm (English / Inglés)Mon & Tue / Lun y Mar: 6:15pm (Spanish / Español)Wednesday/ Miercoles: NO MASS / NO HAY MISAThu & Fri /Jue y Vie: 6:15pm (English / Inglés)Saturday / Sábado - 7:00am (English / Inglés)

Parish Holy Hour/Hora Santa parroquialThursdays/Jueves – 7:00 pm

Rosary and Divine Mercy Chaplet After Noon Mass (M-F)

Perpetual Help Devotions After Noon Mass (Wed)

Reconciliation/ Horario de Reconciliación

Monday/Lunes: 10:00 am - 4:00 pmTuesday/Martes: NO CONFESSIONWednesday/ Miercoles: 7:00am - 1:00 pmThursday /Jueves: 2:00 pm - 6:00 pmFriday/Viernes: NO CONFESSIONSaturday/Sábado: 4:00 pm - 8:00 pmSunday/domingo: 8:30 am - 4:30 pm

Anointing of the Sick / Unción de los EnfermosFor persons who are gravely ill or close to death, phone480-507-4400 (Option 1). This number is to be used in a hospital emergency or if someone is in danger of death.Para personas que están en estado grave ó en peligro de muerte. Llamar al 480-507-4400.(Opción 1). Este número debe ser usado cuando hay una emergencia en el hospital o alguien que está en peligro de muerte.

Ministry of Care Home VisitsFor persons who are homebound, hospitalized or in a care facility desiring Holy Communion or for serious illness, wanting Anointing of the Sick, please call 480-507-4495 NON-emergency situations only.

La Iglesia de Santa Ana cuenta con Ministros de habla Hispana para llevarle la Sagrada Comunión a los enfermos en sus casas, hospital o en centros de atención de enfermería especializadas. Por favor llame al 480-507-4495 y deje un mensaje y su # de teléfono. Este número NO es para casos de emergencia.

Bulletin Article SubmissionsPlease submit articles 10 days prior to weekend you would like to be published, room permitting and approval. Email [email protected]

Page 3: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org

Gospel Meditation / Meditación Evangelico3

GOSPEL MEDITATION

“There is one ... coming after me, whose sandal strap I am not

worthy to untie.” Untying sandal straps was no prestigious job.

In the days of John the Baptist, those straps would have been

especially unpleasant to deal with. Besides the usual odors that

accompany sockless leather footwear, there would have been the

grime and dirt from the sandy roads and paths that swirled around

!"#$%#&%'#$("&$(#)!$#*#+,("#+#$&)$-&&!.$/012)3$&4$5&6#&)#75$

shoes upon their arrival was the task of the lowly servants. So

("#)$8&")$50,5$"#75$9)(&+!",$&-$:&2)3$!"25$!051$-&+$!"#$;&)#$("&$

is coming after me,” he is putting himself in a very humble position.

And rightly so.

John realizes that the Christ--the Anointed One, the Messiah--is so

far above him, so far above any of us, that we are truly unworthy

of him. Indeed, the Son of God is not just the greatest of men; he

is God-made-man and in his presence we most appropriately should bow in humble homage. Yet this God

chose to stoop down to our human level and walk among us. He chose to get his sandals dirty. And still

today he chooses to allow us to encounter him as a friend and companion.

But as John reminds us by his example, this encounter with the Lord is not the result of our own merits or

0<<&6%'25"6#)!5.$=#$0+#$52))#+5$("&$5!0):$2)$)##:$&-$>"+25!75$"#'%.$?9!$!"0)15$@#$!&$A&:B$"#$25$0'(0,5$

(2''2)3$!&$#C!#):$!"25$"#'%$!&$95.$D5$E!.$F09'$50,5$2)$!&:0,75$#%25!'#B$;G0,$!"#$A&:$&-$%#0<#$601#$,&9$

perfectly holy.” Indeed it is God who does the perfecting, not us by our own power. So let us approach the

Lord this Advent season with a spirit of hopeful humility, trusting that God alone can make us worthy of

welcoming his Son.

MEDITACIÓN EVANGÉLICO

Se acerca ya el Nacimiento del Señor. Es por este motivo que la nota principal de este Tercer Domingo de

Adviento es la alegría. La alegría es una parte esencial de nuestra fe y de nuestra vida de bautizados. Como

seguidores de Cristo, debemos dar un testimonio alegre y convincente frente a la sociedad de hoy, muchas

veces sumergida en la tristeza y el consumismo. La segunda lectura de hoy dice, “Vivan siempre alegres,

oren sin cesar, den gracias en toda ocasión, pues esto es lo que quiere Dios de ustedes en Cristo Jesús” (1

Tes 5, 16-18).

El Papa Francisco actualmente nos lo explica de la siguiente manera: “También nosotros, cuando estamos

en la oscuridad, que no vemos nada: ‘Yo sé, Señor, que esta tristeza se volverá alegría. ¡No sé cómo, pero

'&$5HI7.$J)$0<!&$:#$-#$#)$#'$E#K&+.$LJ)$0<!&$:#$-#I$...M$#'$523)&$N9#$)&5&!+&5$!#)#6&5$:#$#5!0$0'#3+O0$#)$'0$

esperanza es la paz” (Homilía del 30 de mayo de 2014). Nuestro reto es no impedir la acción del Espíritu

Santo creando un clima de esperanza en nosotros mismos, para así ser portadores de la luz y la alegría que

implica el tener al Señor entre nosotros. ¿Tenemos esperanza? ¿Tenemos alegría? Todo nuestro ser debe

de comunicar signos visibles de gozo, estar atentos congruentes con lo que hacemos y decimos. Nuestra

identidad como cristianos es punto clave como seguidores de Cristo. Como ejemplo tenemos a Juan

?09!25!0P$;M&$5&,$'0$*&Q$N9#$3+2!0$#)$#'$:#52#+!&P$RS):#+#<#)$#'$<062)&$:#'$E#K&+7B$<&6&$0)9)<2T$#'$%+&-#!0$

Isaías” (Jn 1, 23). ¿Hemos enderezado el camino en este Adviento?

Page 4: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

4

www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org

Parish Life and Activities Vida y actividades parroquiales

Lay Carmelites of St. Therese of the Holy Eucharist…men and women who are guided by Our Lady of Mt. Carmel and the Prophet Elijah, as they follow in the footsteps of the great Carmelite saints like Teresa of Avila, John of the Cross, Therese the Little Flower, Elizabeth of the Trinity, to name a few.

You do not have to be a priest or religious to attain holiness. You are invited to grow in the

dual spirit of Contemplation and Action, within a community of prayer and service to others, while living your present state in life (married or single). We meet every 3rd Saturday of the month at St. Anne. If you are 18 and above, this may be what you are looking for…to take you to the next level of relation-ship with Our Lord!

Call or write soon: 480-420-7729(PRAY)

[email protected]

Advent and Christmas Mass Schedule:

Dec. 23rd - Regular Masses & Confession ScheduleDec. 24th - 4th Sunday of Advent ! "#$%$!&'%%$%!()*+**!,-).!/)01',!2-33453$056!! 7:00 am - English 9:00 am - English 11:00 am - Spanish

Dec. 24th Christmas Eve Masses (Sunday Evening) 4:00 pm - English - Church & Hall 6:00 pm - English - Church 9:00 pm - Spanish - Church

Dec. 25th Christmas Day (Monday) 12:00am Midnight Mass - English - Church 7:00 am - English - Church 9:00 am - English - Church & Hall 11:00 am - Spanish - Church

Confession, Mass and Holy Hour Schedule Changes:

Dec. 24th - Confessions: 8:30 am - 12:30 pm ONLYNo Confessions Dec. 25th - Dec. 29thNo Holy Hour - Dec. 28th

Dec. 26th through Dec. 29th - Noon Mass OnlyJan. 2nd through Jan. 5th - Noon Mass OnlyNo Confessions Jan. 1st through Jan. 5th No Holy Hour - Jan. 4th

Christmas Mass Obligations Helpful Guide:

Christmas falls on Monday this year which means that you need to plan ahead for meeting your Sunday obligation and your Christmas Mass obligation. There is no one Mass that “counts” for both. You therefore have to consider several -754-0%!(-.!#-8!5-!()*+**!,-).!/)01',!'01!Christmas Mass obligations this year. Here are the combinations:

1) Go to a Saturday evening Mass (Sunday obligation) and a Sunday evening Mass (Christmas obligation)

2) Go to a Saturday evening Mass (Sunday obligation) and a Monday Mass (Christmas obligation)

3) Go to a Sunday Morning Mass (Sunday obligation) and a Sunday evening Mass (Christmas obligation)

4) Go to a Sunday Morning Mass (Sunday obligation) and a Monday Mass (Christmas obligation)

Page 5: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

Readings for the Week / Lecturas de la SemanaSunday: Is 61:1-2a, 10-11/Lk 1:46-48, 49-50, 53-54

[Is 61:10b]/1 Thes 5:16-24/Jn 1:6-8, 19-28

Monday: Jer 23:5-8/Ps 72:1-2, 12-13, 18-19 [cf. 7]/

Mt 1:18-25

Tuesday: Jgs 13:2-7, 24-25a/Ps 71:3-4a, 5-6ab,

16-17 [cf. 8]/Lk 1:5-25

Wednesday: Is 7:10-14/Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 7c

and 10b]/Lk 1:26-38

Thursday: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a/Ps 33:2-3,

11-12, 20-21 [1a; 3a]/Lk 1:39-45

Friday: 1 Sm 1:24-28/1 Sm 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd

[cf. 1a]/Lk 1:46-56

Saturday: Mal 3:1-4, 23-24/Ps 25:4-5ab, 8-9, 10

and 14 [cf. Lk 21:28]/Lk 1:57-66

Next Sunday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16/Ps 89:2-3, 4-5,

27, 29 [2a]/Rom 16:25-27/Lk 1:26-38

Ministerios de LiturgiaPaul Dittus 480-507-4461John Hernandez 480-495-1100Mike Graffeo 480-648-6335Priscilla Graffeo 480-648-6334Hna. Angeles 480-507-4434Norma Guzman 480-507-4422Voicemail box 480-507-4475Lou Perdoni 480-545-6625Hna. Angeles 480-507-4432Voicemail Box 480-507-4495Francisco Santos 480-507-4463Rob Estes 480-985-7032Hna. Angeles 507-4434Peter Faulk 480-507-4400

Liturgical MinistriesMusic Director

Art & Environment

Extraordinary Ministers

Ministros Eucarísticos

Funerals

Hospitality

Lectors

Lectores

Ministry of Care

Cantores

Sacristans

Sacristanes

Altar Boy Ministry

www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org

Liturgy, Worship & Prayer Liturgia, Adoración y Oración5

Sons of St. Joseph Catholic Men’s Bible StudyWe meet every Saturday morning after 7:00am Massuntil 9:00am. Come join us as we study and discuss the upcoming Sunday Mass Scripture readings, praise God in song, and pray for the needs of the community and each other. For more information, please contactJim Montgomery at (602) 777-6209.

Lamb of God Charismatic CommunityFriday nights 7:30-9:30

Praise/worship, bible reflection, prayers.Gilbert Historical Museum.

SW corner Gilbert & Elliot. Back building.Call/text Ed Orillo 480-330-4350

or email [email protected]

Are you interested in joiningour parish of St. Anne?

We welcome those interested in joining St. Anne Roman Catholic Parish to attend our monthly “Come and See Sunday” in the Parish Hall, Sunday, January 21st, after the 9:00 am Mass. Please note that parish registration is required for enrollment in religious education and sacramental

preparation programs.

VISIT ONLINE: stanneaz.org/about/join-st-annes

¿Estás interesado en ser miembro de la parroquia?

Invitamos cordialmente a aquellos interesados en registrarse en la parroquia de Santa Ana a que asistan a la reunión mensual de orientación “Vengan y Vean.” El 21 de enero a las 11:30 am en el Salon Comunitario. Es necesario estar registrado como miembro de la parroquia para inscribir a sus hijos en la educación religiosa y programas de preparación

sacramental.

IF YOU HAVE LEFT THE CHURCH, or have not been actively practicing the Catholic faith for any reason at all, we invite you to look again, to rediscover the TRUTH, BEAUTY, AND GOODNESS - of the Church’s teachings, the Sacraments, the Spiritual and Corporal Acts of Mercy, the complete Bible (produced by the Church), the family of God (Mary and the Saints), Jesus establishing His Church and its leaders (Hierarchy), Christ’s own CHOICE of staying with us now - EUCHARIST- while we await His Second Coming! Let us help you come back, it’s never too late! Give us your questions and concerns, we’ll give you the Church’s answers.The past is past...the future is bright - WITH GOD, ALL THINGS ARE POSSIBLE! Don’t delay any longer! 480-420-7729(PRAY), 480-507-4433; [email protected]

Get the St. Anne Mobile AppAvailable for download today on your iPhone, iPad, Android and Windows.

The Elderly December 2017

That the elderly, sustained by families and Christian communities, may apply their wisdom and experience to spreading the faith and forming the new generations.

SATURDAY MORNING MEN’S FELLOWSHIPWe meet every Saturday morning, beginning at 6:30 am and finish before 8:00 am. The first, third and fifth Saturdays we meet at St. Mary Magdalene. On the second and fourth Saturdays we meet at St. Anne (St. John Paul II Room). We reflect on one of the Sunday readings for that weekend. If you would like to share your faith with men who are trying to more deeply live the Gospel message, just show-up! We also have coffee and great burritos.

Page 6: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

Perpetual Adoration / Adoración Perpetua6

www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org

St. Anne Respect Life Ministry invites YOU to join us in praying to save-the-babies. A Pro-Life Rosary, with awesome meditations, is prayed every Sunday, 7pm in the Adoration Chapel.

LIGHT A CANDLE FOR YOUR INTENTIONPrayer Candles are available for purchase in the

front office for $5.00. Your prayer candle will be kept beside the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel for approximately 6-7 days.

Sign up for Adoration is simple!We have 3 options for you. You can do any of the following:

By Phone – 480-456-1263 leave a message and someone will call you backBy Email – [email protected] and register on the City to join the Spirituality Group for AdorationBy Form – Invitation forms can be found in the notebook by the door, inside the Adoration Chapel

Divine Mercy ChapletJesus asked us (through St. Faustina) to pray the Chaplet of Divine Mercy as often as we can, wherever we are, especially at 3:00pm, if possible. We now have the PRIVILEGE to pray the DIVINE MERCY CHAPLET AND PRAISES at 3:00pm-3:15pm, EVERYDAY, in the Adoration Chapel. Please join us, but if you can’t, unite with us in prayer wherever you are. “JESUS, I TRUST IN YOU”

Events and Activities / Eventos y Actividades

PARISH ACTIVITIES FOR FATIMA CENTENNIAL 1917-2017Fatima Prayers with Rosary- AFTER daily Noon mass and 1st Saturday morning mass

- BEFORE daily morning/evening mass and weekend masses.

In 1947 Our Lady appeared in Montichiari, Italy to nurse, Pierina Gilli in a hospital room and asked Prayers be said for all Priests and Religious each 13th of the month. Our Lady called herself “Rosa Mystica.” She wore three roses requesting prayer, !"#$#%"&$#'&($%)*+%",

Our Lady said, “I have an abundance of graces ready for all those children who hear my voice and take my wishes to heart.”

-".!&')/&01)&2$'/3(&4"$)(,&56"&*(&currently crying in La Mirada, CA.

Join us the 13th of every month in the Juan Diego Chapel at 3 PM as 7"&89")&46"&5":"#&58))87(&8;&<$)/,

Rosa Mystica Prayer info, Mary at 480-330-5521

The “Tears of Mary” beckon us unite and pray Rosa Mystica Prayers on the 13th of every month.

Magis Women Bible Study invite all women (regardless of parish) to join us for The Beatitudes, 8 sessions meeting starting January 22nd, 6:30 pm, registration form on the St. Mary Magdalene parish website. $30 fee. More info: Barbara Yates at [email protected]

“Young At Heart” Seniors GroupCome meet with others to play games, cards or coffee clutch. We meet on Tuesdays in the parish hall from 10am to 1pm. Bring your own lunch or snack. Coffee will be served.

St. Anne Weekly Finance Report December 4th

Gifts Received(Including E-Giving)

BudgetedOne Year Ago

Actual GiftsSurplus/(Shortfall)

$ 7,361 $ 8,181

Actual GiftsSurplus/(Shortfall)

$ 6,926 $ 21,533

Amount

$ 688,726 $ 681,800$ 667,193

Amount

$ 36,161 $ 28,800$ 27,980

Income Year-To-Date

Year-To-Date TotalYear-To-Date BudgetedPrior Year-To-Date Total

The Lord is close to the broken hearted. -Psalm 34:19. The Funeral Ministry helps facilitate the funeral reception for families of the departed by providing the setup, serving, and cleanup of the social hall. If you are called to this compassionate ministry, we are looking for volunteers. Please contact Debbie at (480) 892-0865.

ST. ANNE ART & ENVIRONMENT MINISTRY will be preparing the Church for Christmas in two phases and we are calling all able bodied !$)*(6*8#")(&48&6".!&*#&46$4&"98)4,&=6"&+)(4&!6$("&will involve putting the trees together, decorating the hall as well as decorating outside the church on December 16th from 3pm - 7pm. The second phase will involve the full decorating of the church on December 23rd from 9am - 11am and 1pm - 4pm. Thank you in advance for your help!

Young Family Ministry - Couples’ Prayer StudyFor more information please contact [email protected]

Page 7: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

B.O.L.D. High School Youth GroupHigh School Youth group. Join us after the 5pm Sunday Mass for a great time, prayer

and new friendships! There’s food!! For more info contact John on the

St. Anne City App or 480-507-4441 or email [email protected]

Jóvenes de edades 15 a 25: si te interesa ser parte del grupo, comunícate con nosotros!

Viva Cristo Rey! Viva!Para mas información, comunicarse con

John al 480-507-4441or [email protected]

www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org

Parish Life & Faith Formation Vida Parroquial y Formación de Fé7

CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD

The Catechesis of the Good Shepherd, CGS, is a Montessori based method of religious education which takes place in a prepared

space called the atrium. “The themes presented in the atrium are those to which the children

have responded with depth and joy. These themes are taken from the Bible and the liturgy (prayers and sacraments) as the fundamental sources for creating and sustaining Christian life at every developmental

stage and, in particular, for illuminating and nourishing the child in his/her most vital religious needs.”

CGS serves children ages 3-12. Preparation for sacraments begins as early as second grade with

reconciliation, and continues the following catechetical year with Confirmation and First Holy Communion. For

more information, please contact Micheal at (480) 507-4451 or [email protected]

CATEQUESIS FAMILIARCalendario de Actividades

SESIONES EN SABADO O DOMINGO

Para mayor información, favor de hacer cita con Hna Angeles al 480-507-4434.

R.I.C.A. RITO DE INICIACION

CRISTIANA PARA ADULTOS

¿Tienes 18 años y no has sido bautizado?¿Estás bautizado y no conoces tu fe católica? ¿Eres soltero bautizado y no has hecho la primera comunión o no estás confirmado? ¿Vives en union libre, quisieras casarte por la iglesia y además Necesitas la primera comunión y confirmación? Es hora de iniciar este proceso de formación. Inscribete por internet http://stanneaz.org/es/inscripciones o hacer cita al 480 507 4434

WHAT DO CATHOLICS REALLY BELIEVE? RCIA NEWS:

INQUIRY sessions have begun, but IT’S NEVER TOO LATE -

ALL ADULTS WELCOME (baptized or not, believer or not).

Calling all Cradle Catholics...YES, YOU WILL REDISCOVER SOMETHING, GUARANTEED!

Join the interesting conversation: Thursdays 6:30-8:30pm, in the Hall.

[email protected]; 480-507-4433

B.A.T.T.L.E. (5th - 8th grade)

(Becoming All That The Lord Expects)

John at 480-507-4441

or [email protected]

Clases de InglésAprenda, enseñe o ayude con el cuidado de niños

Los martes de 6:30-8:30pm en el salón comunitario.Sr Angeles 480-507-4434 [email protected]

English ClassesLearn, teach or help with childcare

Meetings are Tuesdays from 6:30-8:30pm in the hall.For more info contact Paul Raynoha, 480-209-5684

[email protected]

Are you an adult Catholic in need of the Sacraments !"#$!%&'()*+!%#)%,-!'#.+'/*#$!((0%+!%1

Do you know someone who is in need of these sacraments? Adult classes will begin on Wednesday

evening, January 17, 2018 and continue for nine weeks. Class time will be 6:30PM until 7:45PM.

For more information, please contact Donna (480.507.4430 or [email protected])

!"#$%&#'(!$%#')*+($!)"#,-.&/

Page 8: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

Grupo PROVIDA Santa AnaLos invitamos a unirse al Rosario por la vida,todos los Martes en la Parroquia a las 7:00 pm.

St. Peregrine’s Prayer PartnersFor intercessory prayer, please call Jane Mintzer (480) 813-4611 or email [email protected] or on The City.

Bishop’s Hour each Monday at 11am and Catholic radio programming 24/7 on Immaculate Heart Radio 1310 AM

Escucha “En Familia Radio” 740 AM para conocer sobre tu fe sobre diferentes temas de importancia desde los valores del evangelio.

TV Mass for the Homebound live from Ss. Simon & Jude Cathedral on Sundays at 9am on AZ-TV7 or cable13.

www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org

Pastoral Council:Katrina Winn, Manuel Trujillo, Ed Orillo, Gayle Ware

[email protected]

Finance Council:Bill Scalzo, Scott McCamman, Earl Brockert, Adelaida Severson,

Eric Schaefer, Joe Audia, Chad Huddle, Lisa Aguilar

Stewardship & Development Committee: Ivan Rojas, Erika Araiza, Judy Gaitan, Mike & Priscilla Graffeo,

Henry Mah, Mike Mcadams, Jim Montgomery, Julio & Nora

Mercado, Aurora Sarmiento, Sergio & Maria Velarde

[email protected]

Parish Life Vida Parroquial8

CURSILLO MOVEMENTDeColores, St. Anne’s Cursillistas and parishioners!

Upcoming Cursillos: Men’s #907, Jan. 18-21Please pray for teams in formation which includes Cecil Agu-inaldo, Lenny Dadasiewicz, Tomas Gloria, and Ruben Trevizo

from our parish.Women’s #908, Feb. 15-18 . Feb.3, Fiesta, MT. Claret. For information regarding Cursillo, contact Ruben and JoAnn Trevizo, 4804896476, or

visit www.phoenixcursillo.com

Membership - Are you interested in becoming a

Knight? Call Sir Knight Ruben Duran (480) 688-4479

Ladies Auxiliary - For more information call Cynthia

McAdams @ (480) 813-1394

Council Meetings - 1st Wednesday of month 7pm at

Gilbert Community Center

Assembly Meeting - 3rd Wednesday of month 7pm

in St. John Paul II Conference Room

Safe Environment Training - All Knights need to be in

Compliance with the Dioscean Requirements of Safe

Environment Training.

www.safeenvironmenttraining.org

Catholic Action – The MovementWhat is the purpose of Catholic Action? Pope Paul VI describes in his own words: “The immediate aim of organizations of this kind (Catholic Action) is the Church’s apostolic aim, that is, the evangelization and sanctification of men and the formation of a Christian conscience among them so that they can infuse the spirit of the Gospel into various communities and departments of life.” This aim is the same as that of Catholics in Action here at St. Anne, which is to bring all souls to Christ. For more information on Catholics in Action, visit www.catholicsinaction.org.

A great way to spend time with family

Service OpportunitiesAre you looking for a way to be part

of our St. Anne community? Will you consider helping in one

of the many ministries? Visit on line at:http://stanneaz.org/stewardship/serve/service-opportunities

Page 9: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Anne Roman Catholic Parish, Gilbert, AZ. C 4C 05-0663

FULL HARVEST

LANDSCAPING LLCFamily Owned & Operated • Parishioners

“Just Call The Crew Today”

(480) 430-0671

VALLEY WIDE SERVICE • FREE ESTIMATESFULLY INSURED

Sprinkler Systems•Weed Removal& Accent Lights

Tree Triming & Removal•PaversParishioner 10% Discount

ED & MELODY ORILLO - REALTORS®

Ed: 480.330.4350

[email protected]

Melody: 480.326.2569

[email protected]

1255 W. Baseline Rd., Suite 182 Mesa, AZ 85202

St. Anne Parishioners

Since 1996

AIR CONDITIONING • HEATINGWATER HEATERS • HANDYMAN SERVICES

ENVIRONMENTAL TAMING

Steve Skiora - Owner 480-747-8976Over 35 Years Experience • ROC 268845

15805 E Lonesome Lane • Gilbert, AZ 85298

BENZING & SONS

HOME REPAIR

RON BENZING

602-828-2540

HOHOHOHOMEHOHOMEHOHOHOHOMEHOMEHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO

ROBAK

PAINTING LLCResidential

Interior/ExteriorSmall Jobs Welcome

Licensed 104337, Bonded & Insured

Call Francis

480-586-1090

Joseph Sullivan, MA, LAC Catholic Psychotherapist

Member of the

Catholic Psychotherapy Association

Phone: (480) 668-8301 ext. 1010 [email protected]

1745 S. Alma School Rd., Ste. 230 Mesa, AZ 85210

We provide a personal & compassionate

service for your pet and you.

Arizona Pet Mortuary & CremationSince 1993

Urns, Markers & Memorials929 E. Juanita, Ste 112

Mesa, AZ 85204

(480) 899-8855www.azpetmortuary.com

Anthony [email protected]

Mendoza12alty.cy.cy.comomomomomomomomom

BURN CALORIES & GAIN STRENGTH in just 30 minutes

Join today for $30Terms and conditons apply

1543 W Elliot Rd Ste 102, Gilbert, AZ 85233

480-558-1070Cathy Thomas, Parishioner, New Ownership

Air Conditioning& Heating

Sales, Service &InstallationJoe or Teri

(480) 539-9350

Blessed Insurance• Life, Health, Medicare plans

• IRAs and Pension Rollovers• International Travel Health

Let us be a Blessing!

Joe Milburn

(480) 926-6881

Henry Martinez480-345-0003

[email protected] Habla Español

Auto

Home

Life

Retirement

© 2014 Allstate Insurance Co.

1-2-3 Carpet &Tile Cleaning

• Powerful Truck Mount Clean

• Pet Odor Specialists • 26 Years Family Owned

• Expert Carpet Repairs • Pro Water Damage

• Price Match Guarantee

20% OFF ALL CARPET &

TILE CLEANING!

Daryl Denham 602.708.2220

Contact Jessi Sallenbach to place an ad today!

[email protected] or (800) 950-9952 x2533

Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

HOUSE CLEANING

Sonia PadillaCleans Houses & Apartments

• One Time Service

• Weekly • Bi-Weekly

• Monthly

Call or Text(480) 580-8657

Page 10: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Anne Roman Catholic Parish, Gilbert, AZ. B 4C 05-0663

LIVING TRUSTS • WILLS

POWER OF ATTORNEY

Protecting your real assets

In Home Consultation Available!

480-346-35717CALL NOW!

PROUDLY SERVING THE CATHOLIC COMMUNITY

Clint Leonard, MD | Lisa McDaniel, PA-C

Sarah Adamo, PA-C | Mariel McDonald, PA-CPromoting the dignity of women and the sanctity of life

Se habla español

CliClint nt LeoLeonarnard, d, d, d, d, d, MD MD MD MD MD | | Li Lisa sa McDMcDanianiel,el, PA PA-C-C

Sarah AdaAdamo, PA PA-C | Mariel McDonald, PA-CPromoting the dignity of women and the sanctity of life

Se habla español

3499 S Mercy Rd., Gilbert • 480-355-8525 • morningstarobgyn.com

all your plumbing needs 24/7

BBB Ethics Award Winner

480.812.1855

BenFranklinPlumbingAZ.com

ROC250620 Parishioner

Walt-Colleen • Parishioner

3100 N. San Marcos

Chandler, Arizona

480-507-4620www.wcmachine.com

3100 N. San Marcos

Keith Baker, FIC Field Agent

(480) 213-8333 Office [email protected] CAREER OPPORTUNITY

Protecting Catholic families since 1882

Life Insurance • Long-Term Care Retirement Annuities • Disability

Call LPi today for

advertising info

(800) 950-9952

Has probado Herbalife por 3 dias?Asesoria Personalizada y Profesional

Chats diarios de Motivación y InspiraciónPregunta por el programa de

transformación “Team Beauty”

Text 480-251-4930 Erika & Javier

Bilingual Speakers

Cuffaro Family Owned & Operated480-633-2226 • 1150 S. Gilbert Rd. #106

Located on the “Gilbert Town Square”10% Parishioner Discount

NEW YORK STYLE P IZZA

Page 11: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Anne Roman Catholic Parish, Gilbert, AZ. A 4C 05-0663

Cassandra Fynes, Au. D. CCC-A Doctor of Audiology

FYNES

AUDIOLOGY

L.L.C.

Audiology, Hearing AidsHearing Protection

(480) 456-0176FAX (480) 302-4165

2058 S. Dobson Rd. Ste. 9

Mesa, AZ 85202

www.fynesaudiology.com [email protected]

Parish Member

COOLING &

HEATING LLC

480-776-7993Free Service Call with Repair

*20% OFF FOR PARISHIONERS**SOME RESTRICTIONS MAY APPLY

ember

DALE KUCHINSKI

HOME IMPROVEMENT

AND REPAIR

Mobile (602) 758-4376

DRYWALL/CARPENTRY/PAINTING

SCREEN REPAIRS/CEILING FANS

REASONABLE RATES

CALL FOR A FREE ESTIMATE

HOME IMPROVEMENT

AND REPAIR

Jenn Attar Agent/Owner/Catholic

(480) 345-4206

[email protected] www.jennattar.com

hough law offices, pllc

Michael H. Hough Notre Dame ‘90 • Denver Law ‘94

Jacqueline Hough Frame USD ‘92 • USC Law ‘96

WILLS • TRUSTS • PROBATE

ESTATE PLANNING

(480) 396-4949

2500 S Power Rd, Ste 114

Mesa, AZ 85209

www.houghlawoffice.com

KOBAR’S AUTO SERVICE“Family Owned & Operated” Complete Auto & Light Truck

Repair & Preventative Maintenance

813-64001021 N. Gilbert Rd.

10% Discount to All Parishioners

John & Marisa Kobar

Parishioners

Licensed & Insured

Flagstone Window Cleaning

Floor Waxing Tile Maintenance

Office Cleaning Day Porter Service

Power Washing Janitorial Services

Carpet Cleaning Floor Maintenance

Marco Gurrero • 480-225-5889

Licensed & Insured

Lic. # CR34-059403/R62-295512

• Interior • Exterior • Bonded/Insured

Residential / Commercial

www.mtspainting.com

(480) 464-1552Catholic Parishioner - Randy Fornoff

[email protected]

Arcadia Foot and AnkleDr. Nathan Plaskey D.P.M

Foot And Ankle SpecialistPlease ask for Dr. Nathan Plaskey when scheduling

480-833-5966220 N. Stapley Dr. Suite 1, Mesa, AZ 85203

• Specializing in all medical and surgical treatment of foot and ankle

• Accepting new patients

Contact Jessi Sallenbach to place an ad today!

[email protected] or (800) 950-9952 x2533

Call LPi today for

advertising info

(800) 950-9952

Page 12: Announcements / Anuncios - stanneaz.orgstanneaz.org/bulletins/20171217B.pdf · John The Baptist / Juan el Bautista John answered them, ... Cirilo Alatorre & Gripina ... is God-made-man

Deacon: Dcn Bob Carey Ph. [email protected]

Deacon: Dcn Keith Boswell Ph. [email protected]

Deacon: Dcn Rick Nevins Ph. [email protected]

Deacon: Dcn Joe Spadafino Ph. [email protected]

Director of Administration: Dcn Andrew Gilliland Ph. [email protected]

Priests’ Secretary: Norma Guzman Ph. [email protected]

Front Office Receptionist: Lourdes (Miramontes) Salazar Ph. [email protected]

Front Office Receptionist: Andrea FloresPh. [email protected]

Director of Music: Paul Dittus Ph. [email protected]

Coordinador de Musica: Francisco Santos Ph. [email protected]

Gift Shop Volunteer: Margarita Sánchez Ph. [email protected]

Young Family Ministry: Alia SuchomskiPh. [email protected]

Director of Communication: Mike Zazick Ph. [email protected]

Technology Development: Monique Spryszak Ph. [email protected]

Safe Environment obligation. Please renew and stay current

www.safeenvironmenttraining.org

CGS Coordinator: Micheal McConnell Ph. [email protected]

CGS Office Assistant: Doris Gastelum Ph. [email protected]

Coordinadora de CBP: Lourdes Santiago Ph. [email protected]

CGS Environment Care: Elvira Gutierrez Ph. [email protected]

Director of Faith Formation: Donna Kano Ph. [email protected]

Admin Assistant Faith Formation: Rosaura Tasso (Coco)Ph. [email protected]

Catequesis Familiar:Hna. Juana Vera Ph. [email protected]

Marriage / Matrimonios: Jean Estes-Gonzales Ph. [email protected]

RCIA/Returning Catholics: Aurora Sarmiento Ph. [email protected]

Catequesis Familiar: Hna. Angeles Sarmientos Ph. [email protected]

teququququququququququeseseseses

Maintenance Supervisor: Joe Reed Ph. [email protected]

Maintenance: Stephen Swingle Ph. 480-507-4472 @stanneaz.org

Maintenance: Tom GrodeckiPh. [email protected]

Director - Friends of the Needy: Merci Hernandez Ph. [email protected]

www.stanneaz.org stanneaz.onthecity.org

Deacons and Staff Clero y personal de la parroquia

Baptism/Bautizos: Sara Rassas Ph. [email protected]

Youth Ministry:John CaballeroPh. 480-507-4441johncstanneaz.org