390, No. 9. 110 V I C T O R I A . Sess. VIII.

llOOAJ. UTD PEBSONAX Naturalization.

ANNO OCTAVO

VICTOEIiE BEGINGE

S e s s i o n V . N o . I .

N A T T J E A X I Z A T I O N .

Preamble.

Persons named in Schedule to be naturalized.

Commencement of Ordinance.

A N O R D I N A N C E for the Naturalization of certain Persons in the Colony of New Zealand.

\_2>rd April, 1845.]

WHEREAS the persons particularly described in the Schedule to this Ordinance annexed have recently settled in this Colony,

and it is expedient that there should be removed from them (within this Colony) the disabilities to which aliens are by law subject:

B E IT THEREFORE ENACTED by the Governor of New Zealand, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:—

1. All and singular the persons who are particularly described in the Schedule hereunto annexed shall be, to all intents and purposes whatsoever within the Colony of New Zealand, deemed and taken to be and to have been, from the twenty-ninth day of January, one thousand eight hundred and forty, natural born subjects of Her Majesty, as if they had respectively been born within the realm of England.

2. This Ordinance shall not come into operation until it shall have received the Royal confirmation, and until such confirmation shall have been notified in the New Zealand Government Gazette by order of His Excellency the Governor of New Zealand for the time being.

SCHEDULE. Phillip Kunst. C. Henry Schnachenberg.

Ulriah Prophet. Adele de "Witte.

G E E M A H S E T T L E E S

N A T Ü B A I I Z A T I O N .

Preamble.

No. II. A N O R D I N A N C E for the Naturalization of certain German

Settlers in the Colony of New Zealand. \_$rd Aprils 1845.]

WH E R E A S certain Germans being the persons particularly described in the Schedule to this Ordinance annexed have

recently settled in this Colony, and Her Majesty has been graciously pleased

1849- i3° VICTORIA. No. 3. 391

German Settlers Naturalization. LOCAL AND PEHSON**

pleased to assent to the removal from them (within this Colony) of the disabilities to which aliens are by law subject:

B E I T T H E R E F O R E E N A C T E D by the Governor of New Zealand, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:—

1. All and singular the persons who are particularly described H I Persons named in

the Schedule hereunto annexed shall be, to all intents and purposes ^tuSe^ b e

whatsoever within the Colony of New Zealand, deemed and taken to be and to have been, from the first day of January, one thousand eight hundred and forty-four, natural born subjects of Her Majesty, as if they had respectively been born within the realm of England.

Lange, J oh. Christian Lange, Catharine Marie Lange, Marie Magdalena Sophia Lange, Hein. Johann Joachim Lange, Joh. Joachim Gottlieb Lange, Johann Friederich Lange, Joh. Christian Friederich Westphal, Caspar Heinrich Christ. Westphal, Doroth. Elisabeth Westphal, Anna Sophia Elis. Westphal, Louise Joh. Henriette Westphal, Carl Christ. Johann. Westphal, Sophia Maria Anna Westphal, Hch. Daniel Caspar Westphal, Maria Sophie Christ. Westphal, Carol. Cath. Sophie Parbs, Johann Joachim Parbs, Maria Fred. Sophia Parbs, Marie Sophie Dorothea Parbs, Joh. Joachim Christ. Busch, Hans Heinrich Busch, Dorothea Busch, Christina Maria Sophie Busch, Hans Friederich Joh. Busch, Joh. Joachim Heinrich Busch, Hans Joachim Christian Busch, Hartwig Christ. Friederich Lankon, Johann Joach. Daniel Lankon, Christ. Sophie Margar. Lankon, Christine Elise Marie Lankon, Elisab. Christ. Magdalena Lankon, Anna Maria Louise Lankon, Joach. Detlef Carl Lankon, Doroth. Elisab. Magdalena Lankon, Joh. Gottlieb Hartwig Lankon, Hans Joach. Heinrich Siggelkon, Aug. Heinr. Carl Siggelkon, Yabourne Dowe 1

Siggelkon, Sophie Carol. Maria Siggelkon, Ernst Heinr. Christian Siggelkon, Marie Amalia Antonie Siggelkon, Heinrich Joh. Christian Siggelkon, Heinr. Theod. Wilh. Fredr. Siggelkon, Fredericke Christ. Louise Siggelkon, Christian Fried. Johann Siggelkon, Joh. Ludwig Christian Schwass, Christ. Fried. Johann Schwass, Sophie Elisab. Catharine Schwass, Ernst Heinrich Schwass, Joh. Friedr. Heinrich Schwass, Adalbert Fried. David Schwass, Sophie Doroth. Joh. Amalie Schwass, Joh. Joachim Heinrich Schwass, Franz August Friedrich Schwass, Frederike Sophia Ma^ia

Schroder, Johann Auton Schroder, Sophia Catharina Schroder, Minna Freder. Sophia Schroder, Maria Freder. Doroth. Georgina Schroder, Joh. Christ. Fried. Ludwig Schroder, Joachim Daniel Heinrich Schroder, Sophia Maria Dorothea Schroder, Joh. Heinr. Carl Gottlieb Schroder, Johann Heinrich Carl Wendelborn, Ludwig David Friederich Wendelborn, Sophia Doroth. Caroline Wendelborn, Johann Christoph Hermann Wendelborn, Heinr. Julius Friederich Wendelborn, Ludwig Johann Christ. Wendelborn, Frederike Louise Henriette Wendelborn, Fried. Wilhelm Carl Hartwig Balk, Joh. Friedr. Joachim Balk, Christine Wilhelmine Balk, Anna Maria Auguste Balk, Carl Friedr. Joachim Balk, Elise Catharine Wilhelmine Balk, Sophia Maria Frederike Paap, Heinrich Christian Paap, Catharina Margarette Paap, Heinrich Christian Paap, Anna Maria Elisabeth Paap, Joh. Christian Wilhelm Paap, Joh. Joachim Christian Fanselon, Heinrich Carl Joachim Fanselon, Catharina Maria Fanselon, Sophia Maria Dorothea Fanselon, Minna Louise Sophie Fanselon, Dorothea Sophie Catharine Fanselon, Maria Dorothea Magarette Fanselon, Hans Heinr. Christian Fanselon, Hans Joachim Heinrich Langbein, Joach. Gottfried Heinrich Langbein, Anna Langbein, Henr. Elise Dorothea Johanna Hammerich, Carl Johann Heinrich Sterly, Catharina Dube, Joh. Joachim Heinr. Hans Parbs, Johanna Maria Christina Herbst, Joh. Heinr. Ludwig Friedr. Herbst, Anna Charlotte Christina Brüning, Matthias Brüning, Lena Brüning, Christian Heinius, Heinrich Friedrich Heinius, Heinrich Fritz Johann Heinius, Fritz Adolph. Johann Heinius, Maria Elisabeth Kiel, Minna Elisabeth Braasch, Johann Dietrich Wilhelm Braasch, Magdalena Maria Johanna

Schwass,

392 No. 2. 8° V I C T O R I A . Sess. V.

L O C A L A N D P E R S O N A L German Settlers 'Naturalization.

Schwass, Maria Sophia Henrika Schwass, Augt. Friedr. Gustav. Christ. Gebert, Johann Adolph Bernhard Gebert, Maria Cath. Elisabeth Gebert, Ernst. Eriedr. Paul Johann Gebert, Carl Friedrich Ludwig Bannier, Johann Joachim Carl Bannier, Dorothea Hanna Maria Bannier, Joh. Friedrich Joachim Bannier, Joachim Christ. Martin Bannier, Anna Maria Christiane Bannier, Dorothea Sophie Maria Bannier, Carl Joachim Auton

Gerhardt, Friedr. Johann Christ. Schrepp, Heinrich Ernst Schrepp, Sophia Schrepp, Elisa Schrepp, Sophia Tietjen, Friedrich Heinrich Meyer, Friedrich Oualmann, Friederich Ludwig Oualmann, Sophie Marger. Elisab. Oualmann, Marie Sophie Louise Oualmann, Christine Doroth. Elisa Bausch, Nicolaus Jacob.