I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

101

Annexes

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

103

A n n e x e s

Publications 2001

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

104

A n n e x e s

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

105

A n n e x e s

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

106

A n n e x e s

Eurosurveillance(mensuel)

Prévalencela lettre de l’Institut de veille sanitaire

Bulletin épidémiologique hebdomadaire (BEH)

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

107

-A-

AFSSA Agence française de sécuritésanitaire des aliments

AFSSAPS Agence française de sécuritésanitaire des produits de santé

AFSSE Agence française de sécuritésanitaire de l’environnement

ANAES Agence nationale d’accréditation etd’évaluation en santé

ANCRED Association nationale decoordination des réseaux diabète

ANRS Agence nationale de recherche surle Sida

-B-

BEH Bulletin epidémiologiquehebdomadaire

-C-

CAP Centre anti-poison

CCLIN Centres de coordination de la luttecontre les infections nosocomiales

CDAG Consultation de dépistageanonyme et gratuit du VIH

CDSC Communicable disease surveillancecenter

CES Centre d’examen de santé (de laCNAMTS)

CFES Comité français d’education pour lasanté

CHG Centre hospitalier général

CHU Centre hospitalo-universitaire

CIRE Cellules inter-régionalesd’epidémiologie

CLIN Comités de lutte contre lesinfections nosocomiales

CMA Concentration maximale admissible

CMI Concentration minimale inhibitrice

CNAM Conservatoire national des arts etmétiers

CNAMTS Caisse nationale d'assurancemaladie des travailleurs salariés

CNIL Commission nationale del’informatique et des libertés

CNR Centres nationaux de référence

CPAM Caisse primaire d’assurancemaladie

CRRMP Comités régionaux dereconnaissance des maladiesprofessionnelles

CSHPF Conseil supérieur d’hygiènepublique de France

CTIN Comité technique des infectionsnosocomiales

CTV Comité technique des vaccinations

-D-

DAV Dispensaire anti-vénérien

DDASS Directions départementales desaffaires sanitaires et sociales

DERNS Direction de l’évaluation desrisques nutritionnels et sanitaires

DGAL Direction générale de l’alimentation

DGCCRF Direction générale de laconcurrence, de la consommationet de la répression des fraudes

DGS Direction générale de la santé

DG SANCO Direction générale santé etconsommation – Union européenne

DIM Département des informationsmédicales

DRASS Directions régionales des affairessanitaires et sociales

DREES Direction de la recherche, desétudes, de l’évaluation et desstatistiques

-E-

EFG Etablissement français des greffes

EFS Etablissement français du sang

EOHH Equipe opérationnelle d’hygiènehospitalière

EPIET European programme forintervention epidemiology training

ERI Excès de risque individuel

ERS Evaluation du risque sanitaire

-F-

FAQSV Fonds d’aide à la qualité des soinsen ville

-G-

GEPP Groupe d’échange de pratiquesprofessionnelles

A n n e x e s

Sigles

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

108

GOARN Global outbreak alert and responsenetwork

-H-

HFD Haut fonctionnaire de défense

-I-

IDEA Institut pour le développement del’epidémiologie appliquée

IMC Indice de masse corporelle

INERIS Institut national de l’environnementindustriel et des risques

INRA Institut national de la rechercheagronomique

INRS Institut national de recherche et desécurité

INSERM Institut national de la santé et de larecherche médicale

InVS Institut de veille sanitaire

IPSN Institut de protection et de sûreténucléaire

IRIDE Inventory of ressources forinfectious diseases in Europe

IRSN Institut de radioprotection et desûreté nucléaire

IUMT Institut universitaire de médecinedu travail

-M-

MCP Maladie à caractère professionnel

MISP Médecin-inspecteur de santépublique

MST Maladie sexuellement transmissible

-O-

OPRI Office de protection contre lesradiations ionisantes

ORS Observatoire régional de la santé

ORST Observatoire régional de la santéau travail

-P-

PHLS Public health laboratory service

PMSI Programme de médicalisation dessystèmes d’information

PNNS Programme national nutrition-santé

-R-

RNSP Réseau national de santé publique

RAISIN Réseau d’alerte d’investigation etde surveillance des infectionsnosocomiales

-S-

SIAM Système d’information del’assurance maladie

SIAMOIS Système d’information surl’accessibilité au matériel officinald’injection et de substitution

SIDA Syndrome d’immunodéficienceacquise

SRSP Société régionale de santépublique

-T-

TMS Troubles musculo-squelettiques

-U-

UDI Usagers de drogues injectables

UICTMR Union internationale contre latuberculose et les maladiesrespiratoires

USEN Unité de surveillance etd’epidémiologie nutritionnelle

-V-

VHC Virus de l’hépatite C

VIH Virus de l’immunodéficiencehumaine

A n n e x e s

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

109

Bactériémie Présence de bactériesdans le sang décelée parun examen de sang etqui correspond à unphénomène éphémère,sans manifestationsgraves, ce qui ladifférencie de lasepticémie.

Blast Mot tiré de l’expressionanglaise « blast injury »qui signifie blessure parsouffle : lésionsorganiques provoquéespar le souffle d’uneexplosion,essentiellementconstituéesd’hémorragies viscéralesdiffuses.

Clusters Regroupements de cas

Cohorte Groupe de personnesayant vécu une mêmeexpérience et suiviesdans le temps depuis ladate de cette expérience(début d’expérience, dated’inclusion). Le suivi de lacohorte est organisé defaçon à recueillir desinformations sur un ouplusieurs événementsapparaissant à différentsmoments dans le temps :par exemple, l’apparitiond’une maladie avec sondiagnostic et sa date desurvenue.

Co-morbidité Autre maladie présentéepar un patient, enassociation avec lamaladie étudiée.

Dépistage Action qui, en santépublique, permet derepérer une sous-population ayant uneprobabilité élevée d’êtreatteinte d’une maladiedonnée (cancer ouintoxication au plomb, parexemple). Le dépistagerepose sur l’existence etl’utilisation d’un ouplusieurs testsd’application facile etacceptable, permettant dedétecter un problèmeasymptomatique, qui peutpasser inaperçu (lamammographie dans lecas du cancer du sein, ledosage de la plombémiedans le cas dusaturnisme). Lespersonnes ayant un testpositif ou douteux doiventensuite bénéficierd’examens diagnostiquespour vérification et, en casde confirmation, ilsdoivent entreprendre untraitement.

Déterminant Facteur ayant uneinfluence sur l’état desanté, soit isolément, soiten association avecd’autres facteurs. Lanotion de déterminantimplique donc un rôlecausal (pas forcémentnécessaire ni suffisant),alors que la notion defacteur de risque est pluslarge et ne fait référencequ’à une probabilité plusélevée de la maladie chezles sujets exposés.

(Définition donnée par A.Leclerc, L. Papoz, G. Breart,J. Lellouch. Dictionnaired’épidémiologie. Ed. FrisonRoche. Paris. 1990. 143 p.)

Enquête Enquête se déroulant « un jour donné » sur une seule journée pour

chaque service ou unité desoins, la période d’enquêtepour un établissementpouvant s’étaler sur unesemaine (en fonction de lataille de l’établissement etdu nombre d’enquêteursdisponibles). Ce typed’enquête fournit desdonnées de prévalence.

A n n e x e s

Glossaire

Epidémiologie Discipline scientifique quiétudie notamment lesdifférents facteursintervenant dansl’apparition des maladiesou de phénomènes desanté ainsi que leurfréquence, leur mode dedistribution, leur évolutionet la mise en œuvre desmoyens nécessaires à laprévention.

(Sources : Bonnes pratiquesen épidémiologie.)

Etude cas-témoin Etude comparant ungroupe de cas(personnes malades) à ungroupe de témoins(personnes non maladesou atteintes d’une autremaladie) du point de vuede leur exposition passéeaux facteurs de risqueétudiés, dans le butd’évaluer le lien éventuelentre la maladie etl’exposition à cesfacteurs.

Etude d’impact Etude épidémiologique sanitaire ou d’évaluation

quantitative des risquesvisant à estimer les effetssur la santé despopulations d’unesituation d’expositionexistante ou ayant existé.

Excès de risque Risque supplémentairedû à une expositionspécifique par rapport aurisque dans unepopulation de référence(en général non exposée).

Facteur de risque Variable associéestatistiquement à lasurvenue d’une maladieou d’un phénomène desanté.(Définition donnée par A.Leclerc, L. Papoz, G. Breart,J. Lellouch. Dictionnaired’épidémiologie. Ed. FrisonRoche. Paris. 1990. 143 p.)

Gestion du risque Choix et mise en œuvrede stratégies destinées àlimiter les risques pour lasanté, suivis de lasurveillance et del’évaluation de l’efficacitéde la stratégie enquestion. La définitiondes stratégies mises enœuvre s’appuie autantque faire se peut sur lesinformations apportéespar un processusd’évaluation des risques.

Glycopeptides Famille d’antibiotiquesutilisés par voie soitinjectable, soit orale,dans des infectionssévères à cocci grampositif. Elle comprend lavancomycine et lateicoplanine. L’apparitionde la résistance auxglycopeptides parmi desbactéries responsablesd’infectionsnosocomiales et déjàrésistantes d’autresantibiotiques (comme lesstaphylocoques) est doncparticulièrementpréoccupante.

Incidence (taux) Nombre de nouveaux casd’une maladie (ou d’unévénement de santé)dans une populationpendant un période detemps donnée, rapportéau nombre de personnescomposant cettepopulation.

In situ Expression latinesignifiant : à sa place, enposition normale.

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

110

A n n e x e s

Listériose Maladie infectieuse trèsrépandue chez les animauxet transmissible à l’hommepar voie alimentaire. Chezl’homme, elle peut avoirdes manifestationsneuroméningées. Elle estsurtout grave lorsqu’elleatteint une femmeenceinte, car elle peut setransmettre au nouveau-né.

Lysotype Sous-type bactériendéterminé par lelysotypage, procédéd’identification desbactéries autre que lesérotypage etessentiellement utilisépour les salmonelles.

Maladie à caractère Toute maladie ne professionnel figurant pas dans les

tableaux de maladiesprofessionnelles. Elle nedonne pas lieu à uneréparation, mais resteprise en charge au titrede l’assurance maladie.Les déclarations demaladies à caractèreprofessionnel contribue àla création ou lamodification des tableauxde maladiesprofessionnelles.

Maladie Maladie inscrite sur un professionnelle tableau annexé au code

de la sécurité sociale etpouvant donner lieu àune indemnisationspécifique, dans lescondition mentionnéessur ce tableau.

Méningocoque Bactérie responsable deméningites et desepticémies(méningococcies :infections àméningocoque).

Mésothéliome Tumeur maligneprincipalement localiséeau niveau de la plèvre,souvent accompagnéed’un épanchement, dontl’amiante est la principaleétiologie établie à ce jour.

Méta-analyse Méthode permettantd’analyser et d’interpréterun ensemble de résultatsprovenant de plusieursétudes, réaliséesindépendamment maisévaluant un même actethérapeutique ou unprocessus de dépistage…

Microbiologie Science qui traite desorganismesmicroscopiques etultramicroscopiques etqui comprend notammentla bactériologie et lavirologie (études desbactéries, et des virus).

Nosocomiale (infection) Se dit d’une infectioncontractée lors d’unséjour hospitalier. Lesinfections contractées àl’hôpital (ou en clinique)par le personnelhospitalier font partie desinfections nosocomiales.

Plombémie Présence de plomb dansle sang. La plombémieest utilisée commemarqueur biologique del’intoxication par le plombdans le cadre dudépistage du saturnisme.

Pneumocoque Bactérie qui vit à l’étatcommensal au niveau dupharynx et qui peutdevenir pathogène etdéclencher diversesinfections : otite etméningite surtout chezl’enfant, pneumoniesurtout chez l’adulte,septicémie, oubactériémie.

Prévalence (taux) Nombre total de casd’une maladie (ou d’unévénement de santécomme un accident)dans une populationpendant un période detemps donnée (uneannée par exemple) -sans distinction entre lescas nouveaux et anciens– rapporté au nombre depersonnes composantcette population (àdistinguer de l’incidence).

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

111

A n n e x e s

Pulsovar Sous-type d’une bactériedéterminé par uneméthode particulière detypage moléculaire(analyse en champpulsé).

Réseau de soins Regroupement deprofessionnels de santé,médicaux etparamédicaux(infirmières, assistantessociales…), libéraux ethospitaliers, qui prennentconjointement en chargela santé d’un patient (parexemple diabétique, ouinfecté par le VIH…).L’objectif de ces réseauxest l’amélioration de laqualité des soins délivrésaux patients, grâce àl’adhésion à desprotocoles de soins, autravail coopératif desdifférents professionnelsde santé, à desprestationsdérogatoires…

Risque sanitaire Dans le domainesanitaire, le risque sedistingue du danger : si ledanger est la capacitéintrinsèque d’un agentconsidéré à occasionnerun effet indésirable pourla santé comme unemaladie, un décès, unemalformation, undysfonctionnementorganique ou biologique,le risque est la probabilitéque cet effet semanifeste chez unepersonne ou au seind’une populationexposée à cet agent.

Salmonellose d’origine Toxi-infection due à alimentaire l’ingestion d’aliments

contaminés, responsablede manifestationuniquement digestives.

Saturnisme Intoxication par le plomb.

Septicémie Dissémination par voiesanguine d’un germepathogène provenantd’un foyer infectieux. Lasepticémie comporte desmanifestations généralesgraves, ce qui ladifférencie de labactériémie.

Sérogroupe ou Catégorie dans laquelle sérotype on classe les bactéries

ou les virus selon leursréactions en présence desérums contenant desanticorps spécifiques.Cette variété sérologiqueest une subdivision del’espèces (par exemple :meningocoquesérogroupe C, Salmonellaenteridis sérotypetyphimurium).

Souches Ensemble de toutes lesbactéries provenant parmultiplication d’unebactérie unique ; enquelque sorte une« lignée bactérienne ».

Surveillance « Suivi et analyse épidémiologique épidémiologique

systématiques d’unproblème de santé et deses déterminants àl’échelle d’une population,afin de les contrôler pardes interventions auniveau individuel oucollectif, et d’identifier desphénomènes inconnus entermes d’effets ou dedéterminants ». Cettedéfinition a été retenuepour différencier lasurveillanceépidémiologique de lasurveillance médicaleindividuelle en milieu detravail et des autresformes d’étudesépidémiologiques. Dansces conditions, lasurveillance doit seconcentrer prioritairementsur la prise en compte deproblèmes déjà identifiés(grâce aux résultats de larechercheépidémiologique) et à leurexpression dans lapopulation surveillée, afind’orienter l’actionpréventive ou corrective.

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

112

A n n e x e s

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

113

Surveillance Surveillance de prospective phénomènes émergents

liés à l’apparition denouveaux agents ou à lamodification d’agentsconnus : modification dela virulence ou de latoxicité, nouveaux modesde transmission,échappement auxtraitements ou à laprévention…

Troubles Affections musculo-squelettiques occasionnées par les

gestes répétitifs, le travailen force, les postures etles vibrations quisollicitent de manièreexcessive les muscles ettendons péri-articulaires.Toutes les articulationsdes membres et de lacolonne vertébralepeuvent être touchées.

Zoonoses Maladies infectieusestransmissibles, dans lesconditions naturelles, desanimaux vertébrés àl’homme, et inversement(par exemple : psittacose,brucellose…).

A n n e x e s

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

114

notes

notes

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

115

notes

notes

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

116

notes

notes

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

117

notes

notes

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

118

notes

notes

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

119

notes

notes

I n s t i t u t d e V e i l l e S a n i t a i r e - R a p p o r t A n n u e l 2 0 0 1

120

notes

notes