-ADMINISTRATION DES MINES - BESTUUR VAN HET MIJNWEZEN

Annales des Mines

Direction - Rédaction :

INSTITUT NATIONAL DES INDUSTRIES EXTRACTIVES

DE BELGIQUE

•

Directie - Redactie :

NATIONAAL INSTITUUT VOOR DE EXTRACTIEBEDRijVEN

4000 LIEGE, 200 rue du Chéra - Tél. (041) 52 71 50

Renseignements atatlatlquee .• Stattstlsche lnllchtlngen. - Deuxlèmee Joum6ea de l'industrie Minérale, Bruxelles 1976: J.M. CHARLET, C. DUPUIS, H. MEYS: Spectrométrie gamma et géologie appllquée. - P. MOISET: De la préparation des chsrbona à la pr6paratlon des. matières. - V. FORMANEK: Flottation des minerais complexes plomb • zinc • cuivre • pyrite et formules des r6actlfs. - M. STAS: Reprise et traitement d'Lme digue à atérllea. Pnkoncentratlon et flottation de la Calamine. - P. ZUFFARDI: Les gl1ementa métalllfères Italiens en relation avec les roches maflques et ultramafl· quea. - G. MARINELLI: Géothermie et théories métallogénéttquea. - J. AVIAS: Apporta récenta de l'hydrogéologie à la métallogénle des gîtes métalllfèrea. - J. MEDAETS : Statistique des accidenta 1975. • Statlstlek van de ongevallen 1975. - INIEX : Rewe de la littérature technique.

DECEMBRE 1976 Mensuel - N° 12 - Maandelijks DECEMBER 1976

I

'

VANNES ELECTRO-MAGNETIQUES Dr. H. Tiefenbach aucun lien mécanique entre l'électro-aimant et la vanne!

le champ magnétique émis par l'électro-almant passe à travers le corps de la vanne et fait basculer un aimant permanent qui commande la vanne

vannes à 2, 3 et 4 voles, de 5 à 50 mm de passage pour basse pression, 1,5 à 30 kg/cm2 et haute pression Jusqu'à 150 kg/cm2 - modèles agréés pour les mines

vannes-bloc pour commandes hydrauliques pression de 5 à 315 kg/cm2

autres fabrications Interrupteurs magnétiques Interrupteurs sensibles au fer Contacteurs de niveau Contrôleurs de rotation Détecteurs de proximité

av. Hamoir 74 - 1180 Bruxelles - Tél. : (02) 374 58 40

ADMINISTRA T ION DE S MIN ES - BESTUUR VAN HET Ml JNWEZEN

Annales des Mines DE BELGIQUE

• Annalen der Mijnen

Direction - Rédaction

INSTITUT NATIONAL DES INDUSTRIES EXTRACTIVES

VAN BELGIE

Directie - Redactie :

NATIONAAL INSTITUUT VOOR DE EXTRACTIEBEDRIJVEN

4000 LIEGE, 200 rue du Chéra - Tél. (041) 52 71 50

Renseignements statistiques. - Statlstlsche lnllchtlngen. - Deuxièmes Journées de !'Industrie Minérale, Bruxelles 1976 : J.M. CHARLET, C. DUPUIS, H. MEYS: Spectrométrie gamma et géologie appliquée. - P. MOISET: De la préparation des charbons à la préparation des matières. - V. FORMANEK : Flottation des minerais complexes plomb - zinc • cuivre • pyrite et formules des réactifs. - M. STAS: Reprise et traitement d'une digue à stériles. Préconcentration et flottation de la Calamine. - P. ZUFFARDI : Les gisements métallifères Italiens en relation avec les roches maflques et ultramafi­ques. - G. MARINELLI : Géothermie et théories métallogénétlques. - J. AVIAS: Apports récents de l'hydrogéologie à la métallogénle des gîtes métallifères. - J. MEDAETS: Statistique des accidents 1975. - Statlstlek van de ongevallen 1975. - INIEX : Revue de la llttérature technique.

DECEMBRE 1976 Mensuel - N° 12 - Maandeli jks DECEMBER 1976

ANNALES DES MINES

DE BELGIQUE

n° 12 - décembre 1976

DirectionMRédaction :

INSTITUT NATIONAL DES INDUSTRIES EXTRACTl~ES

ANNALEN DER MIJNEN

VAN BELGIE

nr. 12 - december 1976

Directie -Redactie :

NATIONAAL INSTITUUT VOOR DE EXTRACTIEBEDRIJVEN

4000 LI EGE, 200, rue du Chéra - TEL. (041) 52 71 50

Renseignements statistiques

Statlstische lnlichtingen .

Sommaire · lnhoud

DEUXIEMES JOURNEES DE L'INDUSTRIE MINERALE - HOMMAGE AU PROFESSEUR 1. de MAGNEE

Université Libre de Bruxelles, Janvier 1976

1012

J.M. CHARLET, C. DUPUIS, H. MEYS : Spectrométrie gamma et géologie appliquée . 1017

P. MOISET ~ De la préparation des charbons à la préparation des matières - Réflexions pédagogiques 1027

V. FORMANEK : Quelques considératiohs sur les paramètres intervenant dans la flottation des mi-nerais complexes plomb - zinc - cuivre - pyrite et sur les formules des réactifs utilisés . 1035

M. STAS: Reprise et traitement d'une digue à stériles - Préconcentration et flottation de la Calamine 1043

P. ZUFFARDI : Les gisements métallifères italiens en relation avec les roches mafiques et ultra-mafiques . 1061

G. MARINELLI : Géothermie et théories métallogénétiques . 1067

J. AVIAS : Quelques exemples récents des apports de l'hydrogéologie à la métallogénie des gîtes métallifères 1075

J. MEDAETS: Statistique des accidents survenus au cours de 1975 dans les mines de houille et dans les autres établissements surveillés par l 'Administration des Mines

Statistiek van de ongevallen in de kolenm ijnen en in de andere inrichtingen onder het toezicht van de Administratie van het Mijnwezen in 1975 1087

INIEX : Revue de la littérature technique 1113

Table alphabétique des auteurs année 1976 . 1125

Alfabetische tatel van de auteurs 1976 . 1125

Ruproduclion, adoptalit>n 41 troduclion CJUtoruée.- on cilapt le. titre do lo Revue.. lo dote et /'oul'1ur.

EDITION - ABONNEMENTS - PUBLICITE - UITGEVERIJ - ABONNEMENTEN - ADVERTENTIES

1050 BRUXELLES • EDITIONS TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES e 1050 BRUSSEL Rue Borrens, 35-43 - Borrensstraat - TEL. 640 10 40

Dépôt légal. : D/ 1976/0168 Wetteliik Depot : D/ 1976/01 68

BELGIQUE-BELGIE MINES DE HOUILLE · STEENKOLENMIJNEN AOUT-AUGUSTUS 1976

BASSINS MINIER S !:: -~ : ~ 1 ~ ~ . , . .. l"; / s:~,0~7:ttf 1

- • ? E RSO :S!\"EL - PERSONEEL .

" .,-; t 41 C: ,: oi \iomhre d ouv. prtsenta . , R~nement (kg) Presenct.S (1) :.\ louvem. main-a œuvtt MIJNBEKKENS C -5 e ~ ~ ; ~ ck ~.; -\antal aanwezig arb. Indices .. Indices ~\!nàemtnt (kg) 1 ,\anv.·. (%) v. .. ·erkkrac:htea schomm. 0

i.. g O ::::. ; ~ - ... ta ~ : t.i ,,9evan.gcn ~·,

~ ~ - = .~ ~ ~ Voor;adco ; ~ ; ~ 5] = ~ 5 °g -g ~ ~] -g t1 e -g ., ..: ge:::1::ero Périodu -â .S : E = = ~ ~ E -::s JS • = ~ :; ~ f ~ .!: , \.o -= 2 -:: J: , e -::s e -â .S , 2 ~ 5 g,~ - âi 1 9

O Ü ~ : 5 c:;; .2_ 11 C ~ C ._ ~ a : :.. C ~ C = ~ gi C ~ g ~ ~ CQ g ~ g ~ ~ g' 22 c E !! f 3 ~ z e o c = t, ... o ,... ... o i -:, 5 ~ ~ ~ " ~ :n -:, u :Z u ... c ""t: 5 ::.. 1.1 c:., ., -::s ~ u eJ l'G " ~ 0 m à 8.500 kcal Perioden ,o ~ è:1 'E --' ] -' .., c > --g .... Q ~ ] - .., Ô t ""g .... Q ~ ~ = !: t [-,1 Qo C ..

W > O " 0 _g O " "' 0 " ..o O " "' l:l > 760 mm Hg

Sud - Z uiden 65.7821 6.700 73.726 20.43 1.90:'I 3. 130 0.239 0.630 1.049 '1.588 953 65.60 71.02 +1101 t 385 +1486 1.603.0 17 Campine Kcmpc n 403 .678 22.968 1.168.964 21.26 9.314 12.630 0. 1,12 0.479 0.655 2.088 1.527 84. 15 86.20 +3949 •102 +'105 1 85 1.550

Le Roya ume • H et Rijk 469.460 29.668 ,1.242.690 ~ 1,1. 2,18 15.760 0. 130 0.500 0.7,10 2.000') 1.408' ) 79.79 82.'15 +5050 + 487 +5537 2.454.567

11976 Ju illet - Juli 391.955 20.'!92 1.322.446 J6,87 10.770 15.087 0,"'23 0.477 0.672 2.096 ,1.487 80.63 83. 11 - •12 - 86 - 98 2.5113 .035 Juin - )uni 61.2 .692 39.276 1.299.11,1,1 2 1..00 13.306 18. 147 0.,11 8 0.453 0,625 2.206 1.599 79,83 82.38 - 41 - 76 - 117 2.983.782

1975 Aoü t - Au gustus 490.660 23.025 672.685 •19,63 12.284 17.317 0.'1-30 0.492 0.704 2.034 1.42.1 ·80,97 83.69 + 46 - 3,1 + 15 3.589.886 197'! M .M . 675.915 46.823 243 .710 20.06 !i .579 20.472 0. 130 0,444 0.629 2.254 1.590 80,70 83.26 - 758 + 152 + 606 5.034.404 1970 M. t,I. 1.022.392 03.227 21-1.909 IR,RO /1 · o ;n 11,2 0. 157 0.438 ,, ,,2; 2. 284 1.599 83. 13 85.37 - 151 - 146 - 297 4,555.460 1969 M .M . . 1.1 00.040 90.639 630.744 19,57 25.339 35.067 0,170 0.473 0. 664 2. 11 2 1.506 82.37 84.54 -3381 -4830 - 8221 5.783.024 1968 M .M . 1.233.846 14.46R • 1.735.082 ~0.28 J0 . 101 40 .787 U.18, 0.506 0.705 1.976 1.418 83.55 85.55 - 200 - 315 - 515 5.393 .91 2 1966 !vl.i\·!. . 1.458. 276 IOU42 3.045.509 19.72 10.231 54.-155 0.219 0.569 0.757 J.751> ô.270 85 ,07 86.60 - 435 - 617 - 1052 4.938 .'! 13 1964 M .M . 1.775.376 11 8.885 1.488.665 21.33 50.71 0 68.032 0.23 7 0.635 O. Sr,r, 1.574 1.1 55 83.71 85.60 - 291 + 323 + 32 5.5 14. ï ll 1962 id . ,. ïii~ .s0, 124.240 1.350.544 ~1. , 6 :: .J2s 11.198 0.224 0.610 o.g,, 1.624 1.15° 81.1 1 83 .82 - 411 + 1 - 409 , ~-1s . 1s3 1960 id. l.~72.413 176.243 6.606.610 2U ' " 51.143 71.460 0.268 0. 700 0.983 1.430 J.018 81. 18 83.70 - 753 - 7'15 - 1'198 , 702 .727 1956 id . 2.455 .079 254 .456 179.157 23.43 82.537 11 2.943 0.35 0.86 1,1 9 1.156 638 84.21 S6. 29 - 3-iï - JUO - 657 7 H 3.776 19'18 id . 2.224.26 1 229.373 ~40 .3·!0 24 42 102.081 145.366 - 1.1 4 1. 64 878 610 - 85 .88 -· - - -1938 id . 2.465.404 205 .23-t 2.:27.2~0 24. 20 91.9'15 131.241 - 0.92 1.33 1 085 753 - -· - - - -1913 id. 1.903.%6 187.143 955 .890 24.10 105 .921 li6.08i - !.37 1.89 731 528 - - - - - -

,1976 Sema ine du 20,1:1 au 26-1,1 . 1 W eek van 20•1•1 tor 26- 11 •154 .. 627 1. 176.084 5.00 14.031 , 18,887 2.2 18 1.627 73.00 76.00 f

N . B. - p) Uniquement les absences ind ividuelles. - Alléén ind ividuë le afwez igheid . (2) Sans les effectifs de mait r ise et de surve illa nce: Fond: 2 .331 - Fond et su rface : t.602. - - Zonder de ster kte van meester- en toezichit.sperso nee l : O ndergrond : 2.331 - Onder- e.n boveng rond: t.602.

BELGIQUE BELGIE

FOURNITURE DE CHARBONS BELGES AUX DIFFERENTS SECTEURS ECONOMIQUES LEVERING VAN BELGISCHE STEENKOLEN AAN DE VERSCHEIDENE ECONOMISCHE SECTORS

PBRIODBS PBRIODBN

1976 Aoüt - Aug ustus Ju illet - Juli Ju in - )uni

,1975 Aoüt - Aug ustu s 1974 MM. 1970 M .M . 1969 M. M . 1968 M .M .

1966 M .M . 196-1 M .M . 1962 M .M . 1960 M .M 1956 M.M. 1952 M.M.

.;.; .. " =" m O' ~ c:::

i ~ :Ê ~ ë 8 ~ -~ .g..; ,!?Â

]]~ .>< • C

C " .. ·-"'Ô..ci "'O

ë :i- ~ .. = = 11) =·- Cl. .. • e ... .,, ~i ~

::.., t';

1

IH.956 217.027

1 278 .231

1

266.847 420.304 '180.657

..a""' .~~ 5 ..:;..o o. - 0

15.742 10.526 21.699 20.448 56.041

112.550 132.890 166.5'14

r21 12.534 li .910 13.871 12.607 15.619 14.102

C .. .. ~ .~ "t: "..a ., m .,._ 0 .. U]

:3

345.257 188 .443 305.105 159.,147 391.865 164 . IRO 519.889 510.582

.: .c ....

.,~g !!'4J" .§' ~ f -- .. ~ ga et.. _r:_ .,, "'

"' <'.

1.566 46'!

12.252 13.497 28.638 Si . 101 51 .651 63.687

.: .. t ;: ~., t.l 11)

~ ~.;~ =~~ ~ -..o as c::: e =..o,., - Cl. C! CJ C " .. Q,

u :i

134.057 125.438 194 .602 99.~9 86.007

183.135 271.629 316.15'!

466.091 76.126 ''" ,o: 526.285 112.413 29'1.529 597 .71 9 !23.8 10 J41.2JJ 61 9.27 1 84.395 30S.910 599.722 139.111 256 063

708 .921 (Î_) ___ 2ï5.2 1P,

-;; t.t I';.,, =~"ii ; c:~ .. .. .. .., > .,, ·-ên ~ "ë

5.084 2.986 5.440 1.899

5.353 11 .596 13.387 10.976

1 1.635 8.904 , . 11 2

'1.381 20 .7(1Q

1'1.685

=~ m = li 5

.. "O .. ~ .. = .. ... 0 .. ..

tH "'" { :;

1.790 704

2. 152 388

1.221 19 !32

2.50; 2.595

4.498 7.293

10.370 8.089

12. J9ï

16.6R3

: = ~~ ~ .!: -.. = E 0 0 = t ~.::: !! = ... 0 ::,:Z

1.177 702 73 1 747

3.890 10.1 00 12 .188 10.189

15 .851 21 .429 21.796 28.924 ·i0 .601 30.235

-;: .. .t

t.l ·a ] .. ...... u" -~ ..

-= "_)

999

342 7,2

246 425 374

1.129

6.366 13. 1'!0 23.J76 18.9 11 -!1 .216

37.36-+ N'. B. - ( 1) Y compris le charbo n tobrni a ux usines â g a : . - Daa rin begrepcn de aan de gasfa br ,ek,.n .1., , .. ,... .. rd i> ,1,•••nk n 1,- ..

(2) Fourniture aux administrations publiques. • - Levering aan de openbare diensrt ,, 1.:H Fourniture aux cimenterie~. - Leverina •an de cementfabrîeJCen

.; m 1., t: c::: ... ~ 0" ~

- C. 0 "as t "'O CO C'JIW

11) !: ; ?-

.§ ~ g~ 5 = o. c:1

..Cl œtl'J IO i ')

464

483 539

1.03'1 2.370 2.630 3.241

7.955 23.176 ; ,.843 61.5~7 9; .6bl

12l .39A

e., i :: ... . : ..0 ·- -0 .. = .. ..ci u- ... ..... m..: .. ] 1rr .. ; ~ !--

14

65

151 388 521 588

1.286 2.062 3.6M 6.347

13.082 17.311

-~ ci..::t: o l!I ~ ca ..0 V i.. ..Q

:-J; .a . § .a & Q - .. Cl~

~~'Ô'a "' o" as Cl ID O"' ë :>-o

640 634

1.000 137

1.676 i . 161 5 56-! 6.703

5.496 13.632 17 .082 20.418 30.868 26.6'!5

.. = .. = .. .. = ... <1'

i] !!B :g g ~ Cl

C

~= ~!:: sB -~ :i~

457 267 784 762

1.907 6.725 9.328

11.598

15.996 22.867 26.857 38.2 16 64 .446 63.591

d l 11.063 57 .211 65.031 58.840 71.682 Rl .997

.. ~ .. ·-" ::,. - .

C. Q,

~ -~ à. .. Q.= .. Q,

~ Cl, .~

... Q,

::... ~

25 1. 191 i.790 i .382

5.558 10.527 13 .549 14 .918 20.835 15.475

AOUT 1976 AUGUSTUS 1976

.. .. . E ~ = .:: :;JJ "O =-" .. .;]~ jJ] ]<

64 28 1

1.080 71 3

1.539 4.359 3.035 3.566

14.288 15. 150 20.128 21.416 32.328( 1) 60 .800

r. = ~b m o - > ë= :l'::l

l:l

20.543 16. '!40 14 .>186 27.,194 32.007 H.102 74 .823 95.376

99.225 169.731 223.832 189.58 1 353.828 209.060

"" .!? g 0 .. E e = .

"""" "; > ~~

527.85'1 346.S,85 559.921 325.47,2 611.569 925.190

1.105.199 l .'-07.310

1.265 .6'!9 1.530.31 6 1 .834 .526 1.770. 64 1 2.22-1 .332 2. 196NJ9

tst:L\jlUUf•BELGIE COKERIES • COKESFABRIEKEN AOUT-AUGUSTUS 1976

Fours en. activité 1 Charbon • Steenltole:n (t) 1 m

" COKE CO K B S (t) .,;

GENRE PERIODE

Ovcns in: werking Reçu • Ontv. ;§ Psodaction • Produkti< -; ,j Débit Af:tt ., "ü ..,.c o." =. u UV = "O

AARD

PERIODE

Gras • V etkool Autres - Andere

Le Royaume • Htt Rijk

1976 Juillet • Juli Juin - Juni .

1,975 Aoüt • Aug . 1971 M .M . 1970 M.M. 1969 M .M . 1968 M .M .

1966 M.M. 1961 M.M. 1962 M.M. 1960 M.M. 1956 M .M . 1918 M .M. 1938 M .M. 1913 M.M.

N.B. - 11) En bl.

BELGIQUE BELGIE

GENRE PERIODE

AARD PERIODE

"C .. " ·5 ·;: :: .! .. -=ca

i3 -12 13 4 1 15 12 11 13

16 19 13 51 11 17 56 -

ln bl .

Gaz de fours - Hoogovengas. Autres - Andcre •

Le Royaume • Het Rijl:

1976 Juillet • Juli Juin - Juni .

1975 Aoüt • Augustus 1971 M .M . 1970 M .M 1969 M .M. 1968 M.M 1966 M.M. 1961 M .M . 1962 M.M. 1960 M .M. 1956 M.M. 19-16 M .M. 1031; M .M.

1 1

•Col 5 " " ~ t 5

m" t !? u ~ :: --= • C c, C 00 C ..2 w..!: =" - " C Il 0 .. "" C ~ c"'O ~ a.o IQ.,, ·-.s cii§ t:l .s

333.310 366. 256 697.253 1.502 -

';; .. .Ë =: =.; ~ oo­u C

.;cr ~

": Sê § IJ'l uQ o..:"' •..: \-' ·-A

0

2 ~ :â <<

- .; .... Oo E-<;-.

.. . o...: o­.= c.-s 2; Ô C U, g::i u

= • C:" ~ o.

~; - .. ~! ~ ~ ·- .. , .. hJ

--- .:5~ in t.i..O O rn

!Il !l~ :X=ê=~s-

' "ii "Ill"":: '(;D";ï·~

~ =~ "".,., ..... :E .!.= Cil~=

~ !: - rn..:i:::., ~ ~~.!:!

:t~~ 5 [i ~ ;; 0

~

1:. 0 u e. 0

~ e ~>

:: 0

i " " .

"" jl

= ~~ !~ èL~ ~::l

t:l

-"ii .. .. ~~

.!! 0

" "' -0 C " ... .,, • C

c:i:: e; ;: g .. -~ > 1 u ·-0 ..

,;;

f! " .. ·- .. . "' ""-" =· oj

---- ---- --- --- --- --- --- --- -- --- --- ·--- --- ---- --·- --- . 1~ 1.386 333.310 367.758 697.253 - - - - -- -- ---1.386 205 . 193 510.707 7,20.523 l.H6 303.209 407 . .148 71:1.735 1.366 11,85.500 221.575 137.005 J.172 396.620 i71.551 872.722 i.378 171.981 335.828 771.875 1.379 515.282 266 .188 781.952 1.131 510.733 269.531 785.596

1.500 165.298 283.631 757 .663 1.581 520.196 283.612 805.311 1.139 581.012 198.200 778 .073 1.668 611.508 19U09 811.811 l.530 601 .931 196.725

784.8751 1.510 151 .585 157.180 611.765 l.669 399 ,063 158.763 557.826 2.898 233.858 119.621 383.179

(2J Secteur domest iqut et artisanat

COKERIES COKESFABRIEKEN

Ga: • Gas

462 .807 65 , 131 - ·-- - -- -480.1,11 69 .917 '189.221 67.081 299.798 33.028 555. 911 1 114.953

(1) '183.060 110.208 (1) 503.111 100.930 (1) 191 .007 109.853

1.168 161.970 118.115 810 185. 178 131.291 951 481.665 117.920

23.059(1) 502.323 121.770 10.068( 1) 192 .676 11 3.1 95

- 373.188 95.619 - - -- - -

liuisbrand en ldeinbedriil.

1.000 ml, 4.250 kcal, 0° C, i60 mm Hg Soa,-produits

Bijprodukten (t)

a .. !~ ~.; "g 2 ci';O..

" .... g--; .. C."l;

. " 5 • ê a 0" m 00 =-t3lll

1226.306 .1.10.+12 - 8.933

226.306 •119.315

237.838 122 .355 238 .805 129.684 110.&10 71.953 275.1138 151.001 261.156 132.455 266 .093 131.627 273.366 131.861 262.39S 124.317 282 .8 15 132.919 280 .103 128.325

283 .038 133.431 267.139 132.211 105.33, -75.331 -

.: .:~ ..c . - = C 0 >e "' . <

3.536 -

3.536

9.616 10.07;1 6.506

12.013 19.397 22.652 32.096 47 .99~ 75.748 69.423

80.615 78. 704 ·--

Débit • Af:et

~-ë ~t e:= ~.9 rjj ~

"' 62. 262

2.078

61.3-10

m • C"O "' .. a.a - " ~~ l~ 9.7Zl

-

9.721

66.623 113.062 68 .800 .6.19.8

. " u" .,_ - ~ .... "= .... ë ~ -.,. = .. .. _ UJ:tl

10.373

ë .. ~! ~; = 0 &i:,:

10.373 1 19.810

16.617 1 '19.875 15.505 20.795

17.808 9.130 112 .776 12.018 98.876 7.919 53.851 23.711 80.926 19.171 83.604 20.527 81.331 Zl.811 71.338 21.297

69 .988 23 .552 17.162 23 .011

64.116 22 .833 56 .854 20.628

- 16.053 1-1 . 172

" :.,. .,.m .! a O 0 0 8 8 8 J<

1.081

3 .996 3.909 2. 095 1 .379 3.995 5. lil 5.871 6.115 6.761 6.891 7.013 7.061 5.621 5.186

s = ..

IQ

3.779

3.935 1 .619 2.600 i .769 1.586 5.366 5.567 5.053 5 .170 5.239 5.870 5.569 1.978 i.6Y

527.938 S.1 9 531 177 17.J.216 - - - - - - - -- -

550.358 113 181 62 483.061 556 .302 371 159 919 508.353 332.826 852 2.581 219.726 670 .867 22 1.099 1.83'1 606.197 593 .26i 19é 2.830 6.1 62 186.084 601 .075 367 3.066 9.081 513 .846 603.59U 282 3.397 11.318 193.621

12 1 (3) ;Zt~.: 15 1 J06 .H2 11.595 1.342 '!'12.680 6lb.1 :9 ! _;;9 64( 13.562 1.833 '183 .551 599.585 t,., ,5; .512 H.105 2.312 173.803 627.093 7è03 Oif 12.564 2.973 168.291 605 .871 7.::s l'i.;; 15 .538 5.003 133.510 469.107 366. 5'1 3 193 583

- 274 ,8. 507 53.285 - -- - - ·-

- 215 3.791 1•1.836 - 20 7.903 ~1.987

93 3'832 12.548 11 113 20.155 38.705 39 1. 176 11.6n 50.362 21 903 39.180 10.250 29 1.186 10.536 55 .880

117 1.010 H .278 60 ~!· 83 1.209 18.159 59.535

159 1.362 16.381 -3.150 612 1.231 19.007 ,:2.21~

1.918 2.200 56 .636 16 ,9g

533.759

528.965 539.152 268.783 653351 5~5 .521 5,;3 335 i02 .570

,;,7.906 b07.935 591.905 616.899 591.308

138.HI

115.351 12'1 .555 315.339 283.183 688.236 82 .874

l 18.li2

188.726 16 1.531 217.789 269.e77

87 .208

2.995 3.003 3.101 3.196 3.011 3.039 3. 165

J .524 3.998 '1.310 3.821 i.137 4.463 4.120 4.229

I 3 1 -\dm :nutrat1on.,; oublique~ Openbare d.ensten . - 11) Chiffres indisponible, On bcsch1k ba rc c11fer.,

FABRIQUES D'AGGLOMERES AGGLOMERATENFABRIEKEN

Production • Produktie ( t)

PERJODB

1

C

1

Hl -.; m" m" ~ô .. .. ~~

PERIODh -; 'f =..: .~.: 0"

lQ IQ r<liiJ

976 Aoüt . Aug. l 3. 195 850 1 .015 , Ju il. · Jul i 1.126 1.126 Ju in - Jun i 14.139 950 15.089

975 Aoüt · Aug . 16.651 180 17.13 1 9.71 M .M . . 33.775 910 31 .715 97C• ~ .M . . 59 .1 78 2.920 62 .098 969 M .M. 62.951 3.165 66.119

1968 M .M. 61 .766 3.820 68.586 966 M .M. 75 .3 15 5 .615 80.95U

1961 M .M . 109.081 10.337 • 19.118 962 M .M. 119.386 11 . 134 JJ1 5,0 960 M.M. 77.240 17.079 ~4.J 19 956 M.M. 116.258 35.994 152.252 918 M.M. 27 .011 53.381 80.818

1938 M .M. 39.742 l 02.94 ~ 112 .690 ,913 M.M. - - 21 7.JRï

.. e.

~1 .2t-- ·­C -= = = .. ="' 0 ·-~t:: 0 u

66 60 60

320 603

2. 101 2.318 3.361 2.316 2.125 2.920 2.282 3.666 -

,( 1) Chiffres indisponibles - Onbesch il:bart cij!ers.

.; z C C = 0 a: ... .. C. C.

~]3 d ~ ~ C

·; ~ . " -~ e ..l...:

3.389 1.312 6.892 7.985

12.il8 16.990 15 .132 11.781 16 .191 17.827 16.708 12.1 91 12.351 ---

J Mat. prem . Grondatofü:.n ( t )

=c 0 0 -""" • C m" .. " u,;;

3.573 161

11.299 .17.101 32 .016 58.556 58.289 65.901 78.302 85.138

127.156 81.461

112. 121 7-!.702

129.797 197.271

~-; =: =-

28'1 214

,1!115 ,J.132 2.872 1 .751 5.561 5.101 6.329 7.124

10.135 7.060

12.353 6.625

12.918 -

AOUT 1976 AUGUSTUS 1976

; "m =-0" 'i; Il C

V -t5~ .. ~ ~ü C 0

""I: >> 2.661 1.312 5.937 7.115

22. 117 13.469 19.3J5 51.061 65 .598 70.576

111.910 77.103

133.512 ---

"" . " . ië ~~ ~ .S-;; ::111_ •-o -" m Ve 0" - 0 "' 0 >

2.&16 1.890 5.502 S. 796 3. 112

24.951 21.971 30.291 18.275 37.623

5.31 5 32 .920 1.68-l ---

:2 .~ of i~ u .. o.,, .. .; t! ·;: = .. .,. = :i 0"'

i: 16 16 17 83

123. 230 268 316 182 178 577 173 6-t i 563 873

1.911

BELGIQUE BELGIE

PERIODE

1976 Aoot . Augustus Juillet Juil Juin - Junl

•1975 Août • AU(jU$lU$ 19H M.M. 1970 M.M. 1969 M,M, • . 1968 M.M. 1966 M. M. IY61 M.M. 1961 M .M . lPS6 M."'i. 105"2 M.M.

BELGIQUE BELGIE

f'J3RIOP8

BRAI PEK t

QaantJttl reçuu Ootyangu hoe-v«lb e.dl'u

if a 0 ni !l b i· o:S .!l

.!!.w ~ë 2-f . " 6 > e-~: a-0 0

u l-'

1976 Aoùt . A119,u;t11$ -492 - '192 231 \91 2-H Juillet • ] uli 19-1 -

Join Juni 9;1 - 971 •J 14S ,197S Ao,ll A\1gu:-itu• ,1,617 - L617 '-432 ,197,t M .M . 2,626 815 3.HI 2.A12 ll/70 M .M . 1.59'1 168 1.76'2 u •;i 191i9 M ,M , 5.187 6 5 . 19} 5.56i 1968 M.M . ' -03? 86 1,$15 $ .10i 11101, t-1 M 4.079 382 i.161

1

6,329 1961 M .M . M15 7.252 13767 9 .110 1962 M .M . ~ 832 J .31(1 10. 112 10.135 1956 M.M. 7.019 5.Q'lO 12.M9 1952 M .M . , . . ~.1\71 1, 7R1 11 .~œ 9 .971

METAUX NON-FERREUX NON FERRO-METALEN

Produit> brula • Ruwc produktcn

:-,z;, :--:;, 222 !-!"".'

P- J]2 J!J !l ll2 :!!]] j~-;3J~ ... ~ JJJJ ! tl Il:

0 .,il """' :,..:1 P..-.,i:;s ~t3.!t3

33.923 20.689 9.659 13J 78S 3.039 36.324 W.33.3 9.980 462 531 3.093 37.750 20.073 1.1.1)6'1 515 911 3. 2~S 27.610 16.~)1 7,525 126 80(1 3.7.9i 32.359 2'1.166 9.164 !~ l.015 1 .S02 19.123 19.563 3 ,707 2s.on 21.800 9.3~· S57 28.109 20.926 9.172 197 25 28.6 l0.97h 7,72} ~.,. 23.8H l8 .5'15 6,913 576 lS.15J 17 ,1~0 7 763 805 11 ,nn ,o 21• ~.s,, A71

12.03~ , .Q~/i ~.7,1 ~~()

BELGIQUE-BELGIE

1 Prodaita bruta

1

1

AOUT 1976 AUGUSTUS 1976

.... -A 0 .. a; a ~ .. ! i ...... ~ '; 1~ li Il)> 1.221 ' 1.019 i LH2 J,069 2.5;10 1.916 •1.706 "'623 -05311 193 S,51) -

li .882 271 1f\142l 398 6!, 19~ !.OSO 19.963 -~1 ,022 1 2/il ~7 t'i7 7 /11 1

AOUT 1976 AUGUSTUS 1976

é>eml -fioà • Hall. pr.

!!i ... ü"'a.:' H B-a . -1.: 0., .., _. ·p 0~ -- .; "0 "' . ü a 'li..- ~ j ': â s s.; u g • ij oo- t u::. 1111 .. ........ ... - 11 ... Il .: !I: • ' .:ë3~.: -~ f' .\! ..!~.; t

Q. .!! ;iS-a "N..!! 0~ c,. ..

6S.$26 65SS7 37,9$1 734 1-1.255 71.023 7,t.565 35 .~90 J.9iS 11. 165 73.S61 85.219 52.208 1.911() 11 .. 1H 56.6()9, 7/i.7:76 30,585 l.015 1-1;$6'1 71.857 15.979 25.907 2.591 16.MI 62.'!28 76. 259 3Q.;'1'1 3 .320 16.6~9 S7.393 121.561 36,007 2.451 16.162 59.186 85.310 32.S89 1.89 1 IS.&81 SS.128 37.S80 \/ f.?A 2l47 IS.o3"8 ~0.S111 35,308 29.129 1.731 17.SIO •1.839 31.9-17 1) ;jl(l 1 ;,;Q lô:161 41,336 HA9~ ·~ r,~ 1,9,ti IS.9i9 16, JS<; 21,Rll 11110 l(ll7 1~ '11

SIDERI

PRODUl

Produite dcrnl-!Jnlo 1:i d

Ruwt: produktœ Hall-produktu

.,; . ~ .!!

.... :, g i_ Il l.'8KIOU8 :, Jg .,._

·1 e PBRlQDR ~ a g, ll .., > 1l.

.:--J ~t •• .:i ] G ~ ~R .,gj :, s il .. "B . :.,. a.o .. i .a "' a:- 0

1~J 1 ô, li.,, ë:g Si ~s 0 0 1i 5:;; ~~ f.:; MC li 0 et, •• d ,t, 'il 1l E: ~e .. 8 • :c b! lo• "IQ ~ a! ,,.,,

11l!' .. 'tl:c .!ID. < a" ~Cl)

'i)" og < < "'>

197G Aoa, . Augll.stus (3) 826.756 1.015.915 1.225 76.870 ,102.1cis 9'1.(,08 1'1.960 MUcl . fµll , . {l) 791.27<,2. 94}. 135 1.102 32.155 97.i89. ~-1&3 ll3 ,9H Juin - Junî , . }1 ~18.950, 1.003. JiO i .722 75.165 69.9,3i 15'1.206 109.5H

•1975 Aoùt • Augu11u• 17 l()1,1li7S i 13.'126 H57 ~.951 16.$9,1 31.096 37.755 197-t M.M. )9 l.OM.970 1,325 .510 6 .677 79.U.7 S6.tl2 239.090 12.l ,MS 4; 1970 M.M. " 89M76 1,050.953 6,875 51.711 77.619 20.684 77.315 3.t; 1969 M .M 12 92i.332 1.069.71 8 rn 56.695 69.421 21 7.770 67,S78 1 ,15 1968 M.M. fi 861.209 961.389 15.1'88 58.616 202.160 52 .360 3.61 t%/, M.M. ,r 685 805 713.506 (3) -'19.224 63.777 167.aôo 38 ,612 1.18 196-1 M ,M. 11 61,J :;ofâ 727.518 (3) 52.380 8M67 17i.098 35.953 3.31 1962 M .M. 1~ 567 378 613.479 1.805 56.03~ W .195 172.931 22.572 6.9i 1960 M.M. SJ <1{ 11,1 595,060 5.113 150.669 78. 118 116.439 15.324 5.31

19S6 M.M. 50 180.&1~ ;·~\.698 5.281 60.829 20,69~ 15).631 23.913 8.31

(1)

1916 M .J'~. ?) 327.1 16 321.U59 2.573 61.951 70.980 39.383 us 1938 M.M. ,(l 202. rn IM..369 3 .508 37.839 13.200. 76.010 9.33 1913 M .M . 54 207,058 200.391!: 25.363 127'°&3 51.177 30.21!1 2US

{3) Chlfl<e• fndi,p,,nibl~s • Onbeschikbar" c,)l~u.

BELGIQUE BELGIE

IMPORTATIONS-EXPORTATIONS IN· EN UITVOER

AOUT 1976 AUGUSTUS 1976

Jm_portatiOn• - lavocr (1) Bxportatlono - Oltvocr ( t )

Pays d'origine a Il Land V11n bukom•t J o

.Période :;1 Perlodc {j J1 Réporlitloo

Vtriltling

C.E.C.A. - E.G.K.S . AIieen . 0cc. - W. Dultsl. 306.5'17 France. - Pranltrf)k 7 .683 Pa·y,.B,,.. - Nederland '. : . -Roy. Uni - Veren , KonlakrlJk. 6.727

--Total . Totaul 320.957

--PAYS TIERS . DERDE

LANDEN 8 ,U .A . V .S.A. 77.207 URSS - USSR . JJ.727 Polog ne Polen 2i ,S(,5 T chttoslovaq11itc - T$jCth()slo-

VttkfjC , , , . . , , , J.866 Alrlquc d11 Sud - Zuid Arril.'tl, 5M.$2 Aut ttalfe - Australl~ 61.111 Divers - Allerlei 1. HO ---Total - To!~al 261 .315

--En~. Aoûl 1976 Samcu Aug . 582.272 ---1976 )uilltt - Juil . - 681.69,1

Juin - Juol 657.070 1975 Aont Augu~tus .387.736 . 1971 M.M. 790.169

---Repartllion • Vcrdellng :

1) s~o.,. dom . • Huistl . ,cktor I0~.&.11 2) Sec!. lnd. - N11vorh~Jd$•tkt. '151.'187 Rtexporlatlon We,forultvoer. i.S57 fvfouv. stock, • So.hon1. voo, . +12 .. m

1 '

EN ST AALNIJVERHEID

UCTIE t

Produits flnla • Mgcwerkte produkrco

171117d i3.799 il.8QI 1$.816 ;7,540 i3.181 '2.736 J0.861 17.133 '1.171 13.288 i3.567

10.871

!8.979 l l ,RS2 l0.603

81.981 53-1~

106.202 52.293

163.~ 90.JiS 97.658 78.996 68.572 -f7.996 1 1.258 11.501

53.156

28.780 16.4~ 19 .677

38.977 '26, 153 i8.9()5 23.i 9 1 50.2<2$ S0.535 59.223 37.511 25.28.9 19.976

7.36"9 7,593

10.211

12.110 9.081

,l.361 717

1.775 1.377 2.500 2.430 2.105 2.169 2.073 2.693 3.526 2.536

2.7'18

2.818 2.061

21.0.691 129, 11 r 213.360 1113.093 338.357 212.951 258.171 227.851 H9.S11 l'IS.017 113.981 90.752

61.91 1

18.191 11..715 9.IIR,

":i .,..,. dd

6.997 J ,912

11.831 1 2.53 --

2J.99J --

'1:190 --------

i.190 --28.163 --33.466 "56.327 27.550

1112.616 --'161

17; 111

-+s,.,

10,710 8 .7R9

21.035 2.2,19

17,,1118 30.i86 32.621 30.150 32.753 31.316 26,202 29.323

27 ,959

30.017 13.958

t ! ..... e" o& -o =-"'0, <.:t

8 .652 27 ----

t,.r,79 ---

--------------

8.679 --

3.SSI 6,963

10.0i9 7.2.95 --

8 .679

---

5,231 10.7,8-4 S.SIS 5.377 3.990 4.<109 l.18 1

290 1.831

" .... .!:ô """ "'-·- :s >-1 ..

CO

1.087 -----

I.OS7 --------

9 ---· 9

--J.0% --

853 1.772 1.3.'17 2.629 --

1.096 ---

73.'.l 136

1.752 1.662 2.5&1 2.031 1.919 2 .138 1.636 J.997 3.053 2,199

5.717

3.539 1.121

'l.530

• Il De.stination j ·.: :l :i .Land vn.n bestemming :. "! -"-" 1313 .a .. u.;,

1

CECA - EGKS Allemagne Oct. - w. Durtsl. 15.305 1.759 France .... l'rankrijk 3.967 H6 Italie - ltalii! - 5. 11 8 Luxembourg . Luxemburg - t.856 Pays-tlas - Nederland 556 521 --- --Total . T<>to l 19.828 12.700 --- ---PAYS TIERS DEROR

LANDEN E , pogn~ - SponJe . 715 1.510 Flnl.;ndt • Pinlond - 1.510 Hongrlt Honuarij• - 2.169 Suède • Zwcdcn . . - 2.292 B.LLA, . U.S.A. - 32.6Si Div.ers - Allerl<i - 390

--- ---Total - Totnal 715 10.535 --- - --En$. AoOt 1976 Samco Aog . 20.511 51.285 --- ---1976 Juiller . Ju if 20.0SS 11.836

uul - )uni 111186 21.927 L97S' AoOt - Augu.sht6 . 27. 191 l l.518 1971 M.M. 32.()('17 J8. 70S

1

AOUT-AUGUSTUS 1976

621.928 '$22.055 7'16.050 375.063

i.OIG.530 771.818 819.109 722.175 572.304 535.810 451.HS 396.~05

388.858

255,725 116.852 151 .822

P roduits finals Verder bew. prod .

70,5111 69.()()7 91.2,82 62. 597 89.051 60.660 60.1-fl 51.339 16.916 -19.268 39.537 26,191

23.758

10.9n

10-15'3 8.H7

1.2.612 117.633 23.+26 23.082 23 .391 20.199 22.162 22.010 18.027 15,521

(2)

1.ilO

% .272 '16.552 17.253 '16.663 52.653 50.663 18.313 17.914 19.6SI 53.601 53.066 1UIO

17,10-f

38.-131 33.0M ,•uOf'

• li ,.. _ ,!l • e :i 0 El -o .,,_ "'"' < "' <

-175 ------

17.5 - --

-----

325 ---32S

----500 ---100

.l.3S.I 820

l.,101

BELGIQUE BELGIE

P roduction P roduktlc

Porphyre - Porfi e_r : Moëllons . Bre-uk~teen Çoocas~s P1r1n

Petit granit • Hard•lc<n : E~lroil • Ru w . • , • Scié • Gc:au~d , , .Fnçonné: - 8 ewcrkt • . Sn11$-prod . . ilfJproJ11 kttll

Mnrbre. ... Mariner t Bloc~ ~quarrfs Blokhn Tronch••· Plottn (20 01rp) MoEllon• et conc•ssh • Blmbolotcrlc • Snutsr.erifcn

Grù - Zandsleen : Moëllons bruts .. Br~uktt. ConcasS~s . Puln Pavts et mnsaîquca •

Stra.otstec:n en mo:nîck . Dive-es tnlllh . D{Vtr5C ,

Sable - Zond , pr, mftaJ1. _., v,. roctoaln~ pr. verre-rie .. vr. g l:ssfobr. pr:. c,on!Str. - vr. bouwbcdr. Divers . All èrfe.i

Produits de_ dragage. • Prod. v . boggermolcns ;

Gravic,r • Grind . . Sable - Zand

"O .. ... C

sil . ... ~ ::,

t l

m• n,:1 m' m•

m• m• t

kg

1 t

l t

l t • t

l

'

CARRIERES ET INDUSTRIES CONNEXES GROEVEN EN AANVERWANTE NIJVERHEDEN

"' :§. 'ë i '!J ...

" C ·~ -..., ·~ ~~ Production " , :;: Cil _.., _.,. Pro,h,ktlc . ~- C _. ~- ~-

l ...

l ! '2 ::,

1 Cakairc5 Kolkstcon 1 - - -- -, 199.636 1)15.587 277,773 '153.0821 Chaux • Kalk 1

Carbonates nntnrc.ls -20.(,24 ~~. 1()1 16.1117 'lJ.963 1 Nntuurc:3rboo.inl ' l .200 0.295 2.'IS 1 5,652

288 926 629 S72 Dolomlc • Oolomkl: 17.075 i8.7i6 21.531 H .. ~OQ 1 Cl'Ul! . ruwe ' frittée. ... Wilgi:ff t,\~~jJ.c , 1

154 1. 100 91 19'1 l,>lâtrcs . Plcl• tc,ka lk • 3.806 17.5'16 6.591 19.510

16 '126 101 237 AgglomêJ-ês de pl6trc • (t') (c) (c) (c) P leistcrka.ll<agglomttllte,, m'

Sih::x - V uurNtcco : t ;3.897 '11.067 29,260 35.616

80.417 203,1135 86.783 139.692 Quarn et Quort:ites • Kwarts en Kwartsiet •

Il }68 29 34 906 '3 ,971 1.661 3.673 ArgUts - Kloi t

6a.683 109.285 60.790 85.702 "16.058 151.336 107.S52 131.280 Pc.rsooncl - Personcel : 3.55,037 916.256 38.9.509 5;.u2s Ouvriers occupés -102.i75 l i 1.337 170.604 211.371 Tewerkqe~teldc arbt'îdcr& .

220.627 7Ji1.532 3'10·.925 193.291 35.820 129.'IOI 41.616 71.7,1'1

(c) Cb.trfres indi.•pooiblt., • Onbe&chikbare cijreu.

-; 'ê; ,.., " l ~ -... • l,; _.,. ~- c-i ].

1,113,675 2,356,399

171.060 201.295

15,576 30.28li

1A6.6 1 I 270.1116 16.4-IJ 16,922

l 1.013 2;.Si~

1123.6H •J.782.815

(c) 200

i c) 11.25-!

\cl 10.'218

1 (el 7.168

JUILLET 1976 JULI 1976

i '~ :à~ _.,. :à;!: .,_ i

1,609,937 1,9()'1,997

162.697· 209.998

21.318 30.587

1-16 .8.17 206.404 l'l ,2\ 1 19,491

9.5i7 18,'13&

950.'182 1.5i0.717

331 212

17,6-M 31.02i

8.2~) 9.628

7.592 7.685