C o n t e n i d o

B e n e f i c i o s

y B e n é f i c o s

A c t i v i d a d y S e g u r i d a d

F o r m u l a c i o n e s

y A p l i c a c i o n e s

A p l i c a c i o n e s

H o r t a l i z a s

A r r o z

M a n z a n o

C í t r i c o s

P a p a

Ta b a c o

A l g o d ó n

V i d

O t r o s C u l t i v o s

4

6

8

1 0

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

Imidacloprid está registrado en más de 120 países y en más de 140 cultivos. El amplio espectro de actividad abarca plagas chupadoras, varios coleópteros, algunos dípteros y micro-lepidópteros, así como termitas y langostas. Confidor tiene tolerancias en los cultivos de mayor importancia mundial.

Sus excelentes propiedades sistémicas y compatibilidad con las plantas permiten aplicarlo en el método usual de aspersión foliar, pero también en otros mucho más eficientes como: riego por goteo, “drench”, “floating”, aplicaciones al tronco o como granulado al suelo. El producto es activo a bajas dosis de ingrediente activo por hectárea y proporciona muy buen efecto residual.

Confidor cambió los paradigmas en el uso de insecticidas, al pasar del concepto tradicional "eliminación de insectos" a otro nuevo y más completo denominado "protección de plantas”. Bajo este nuevo

concepto Confidor influye en varios factores que determinan el nivel de daño al cultivo:

A: Cantidad de insectos-plaga.B: Tasa de multiplicación de los insectos-plaga.C: Comportamiento alimenticio de los insectos-plaga, determinando por: 1) El tiempo disponible para la transmisión de virus. 2) La cantidad de virus inoculada por unidad de tiempo.D: Porcentaje de insectos-plaga portadores de virus u otros patógenos.

Debido que el nivel de daño al cultivo es el resultado de la combinación de estos cuatro factores, la transmisión de virus y otros patógenos puede reducirse drásticamente cuando un factor es reducido en gran proporción, o cuando varios factores son afectados simultáneamente, reforzando de este modo la disminución del daño.

Confidor tiene un fuerte efecto sobre los insectos-plaga (factor A). Si bien hay casos en los que el nivel de control no alcanza el 100%, Confidor ayuda a disminuir la cantidad de insectos vectores de virus fuera de la temporada, y por consecuencia disminuye también la propagación secundaria de virus o fitoplasmas (factor B). Su excelente efecto anti-alimentario resulta en menor tiempo para transmisión de enfermedades (factor C.1), y en menor tiempo de contacto con el xylema, por lo que la cantidad de virus trasmitida por unidad de tiempo se reduce considerablemente (factor C.2). Finalmente, el porcentaje de insectos vectores de virus u otras enfermedades disminuirá a lo largo de las siguientes generaciones (factor D), y como consecuencia habrá menos plantas infectadas.

Más que eliminación de insectos, … ¡Confidor es protección de plantas!

H a c e 1 0 a ñ o s q u e C o n f i d o r r e v o l u c i o n ó l a p r o t e c c i ó n d e c u l t i v o s e n M é x i c o , p r e v i n i é n d o l o s d e i n f e c c i o n e s p o r v i r u s y f i t o p l a s m a s t r a n s m i t i d o s p o r i n s e c t o s c h u p a d o r e s .

t o d a n u e s t r a e x p e r i e n c i a p a r a t u é x i t o

2 3

C o n f i d o r , l a n u e v a f o r m a d e p r o t e c c i ó n v e g e t a l

El ingrediente activo de Confidor es imidacloprid. Dependiendo del país, es vendido también con las marcas comerciales Admire y Provado. Confidor es el primer producto del grupo conocido como ICN (Insecticidas CloroNicotinilos, también llamados neonicotinoides), una clase química descubierta por Bayer CropScience. Este producto tiene un modo de acción diferente al de carbamatos, organofosforados y piretroides. Confidor se ha convertido en el insecticida líder en el mercado debido a que posee varias caraterísticas muy particulares: amplio espectro de actividad, nuevo modo de acción, sistemicidad vía raíz, amplio período de protección, versatilidad en tecnología y época de aplicación.

B e n e f i c i o s y B e n é f i c o s

4 5

Por ejemplo, las moscas blancas y los pulgones se contaminan con las partículas virales presentes en plantas enfermas ("adquisición"). Permanecen infectados en formas y tiempos variables ("retención") y finalmente transmiten el virus de una planta a otra, también en formas y tiempos variables ("inoculación"). La relación entre el insecto vector y el virus es frecuentemente específica.

Los virus persistentes siguen siendo activos en el vector aún después de la muda y están presentes en la bomba salivaria del insecto vector. Estos virus persistentes pueden clasificarse en dos

grupos: propagativos (se replican en el vector) y circulativos (no se replican en el vector). Los virus no persistentes necesitan que el vector se alimente tan sólo entre 5 a 30 segundos para contaminarse (“adquisición”), mientras que los virus semi-persistentes necesitan que el vector se alimente por varias horas. Ambos tipos de virus no permanecen activos en el vector por largos períodos.

El tratamiento de plantas hospederas de vectores con Confidor, por ejemplo Myzus persicae en durazno, pueden conducir a la supresión del virus en ciertas áreas. En las hortalizas, Confidor proporciona excelentes resultados contra

virus semi-persistentes y persistentes, debido a la combinación control de vectores & efecto anti-alimentario.

Ya que los virus no persistentes son transmitidos mecánicamente durante el período de alimentación o aún en el de prueba, casi no hay oportunidad de prevenir una infección primaria. Sin embargo, la infección secundaria puede reducirse significativamente al eliminar poblaciones de insectos vectores al final de la temporada de cultivo. Bajo tales condiciones, la mezcla imidacloprid & cyfluthrin mostró muy buenos resultados ya que proporciona un efecto adicional de derribe.

E s p e c t r o d e a c t i v i d a dLas principales plagas controladas por Confidor son los insectos chupadores: moscas blancas, pulgones, chicharritas, trips (excepto ciertas especies del género Frankliniella y Thrips palmi), piojos harinosos, escamas, chinches y psílidos. Muchos de ellos son conocidos como vectores de virus u otras enfermedades, causando indirectamente como vectores un daño mucho mayor que el ocasionado de forma directa a través de su actividad alimenticia.

Imidacloprid controla además algunas especies de:

Coleópteros: picudo del tabaco, picudo acuático del arroz, picudo del banano, escarabajo de Colorado de la papa, pulga saltona, gusano de alambre y otros escarabajos del suelo.

Dípteros: mosca del olivo, mosca de la raíz en cebolla, maíz y remolacha.

Micro-Lepidópteros: minador de hoja en cafeto, cítricos y manzano.

Termitas, langostas y chapulines.

El espectro de actividad y el período de control dependen de la dosis y del método de aplicación. Las aplicaciones al suelo, a la dosis recomendada en función

de la plaga a combatir, ofrecen muy buen control:

• De infestaciones tempranas de insectos vectores de virus, los cuales pueden causar un daño económico muy grande (“Programa de Cierre de Ventanas de Infección”, también conocido como “Programa ABC”).• De plagas difíciles de detectar (plagas del suelo como el gusano de alambre).• Cuando la aplicación foliar no es el método más apropiado para asegurar un nivel de control oportuno, excelente y prolongado (piojo harinoso en vid, vectores de virus en hortalizas).

Para información detallada, favor de consultar las recomendaciones de uso específicas para cada cultivo.

E s p e c t r o d e a c t i v i d a d b i o l ó g i c a d e C o n f i d o r

Plagas chupadoras

Afidos

Moscas blancas

Chicharritas

Trips* Escamas Piojos harinosos

Psílidos

Chinches * excepto algunas especies

Coleópteros

Picudos*

Gusanos de alambre

Escarabajos del suelo

Escarabajos del follaje**

Gallinas ciegas

* arroz, banano, tabaco** arroz, papa, tabaco

Termitas

Langostas

Micro-Lepidópteros

Minadores de hoja*

* cafeto, cítricos, manzano

Dípteros

Moscas de la fruta*

Mosca de la raíz**

* en investigación** cebolla, maíz, remolacha

Cálculos realizados han demostrado

que 1 cm2 de follaje de papa puede

contener alrededor de 20 x 109 del

virus X de la papa.

C o n f i d o r e n e l c o n t r o l d e v e c t o r e s d e v i r u sDurante los años recientes, las enfermedades causadas por virus, fitoplasmas y bacterias han aumentado significativamente su impacto económico en la calidad y el rendimiento las cosechas en todo el mundo.

Los virus fitopatógenos son transmitidos principalmente por los insectos chupadores, al alimentarse de plantas enfermas y luego de plantas sanas. Los vectores de virus más comunes son los pulgones, las moscas blancas, los trips y las chicharritas, mientras que los fitoplasmas y las bacterias son transmitidas por chicharritas y psílidos.

Criptolaemus montrouzieri (5)(depredador de piojo harinoso)

Amblyseius californicus(depredador de ácaros)

Phytoseiulus persimilis (6)(depredador de ácaros)

Trichogramma brassicae(parásito de orugas)

Diglyphus isea(parásito de minador de hoja)

I n s e c t o s b e n é f i c o s y M I PConfidor no es dañino para muchos insectos benéficos tales como ácaros depredadores y avispas parasitoides, independientemente del método de aplicación empleado (foliar o al suelo). Con algunos benéficos como las chinches depredadoras, puede ocurrir un cierto grado de mortalidad si son asperjados directamente o entran en contacto con hojas tratadas.

Los residuos de aspersión en el follaje se evitan haciendo aplicaciones al suelo, ya sean en “drench” o en el sistema de riego por goteo. A menudo una sola aplicación al suelo es suficiente para obtener protección por varias semanas. La intoxicación de insectos benéficos por ingerir plagas afectadas por Confidor es de mínima importancia y puede ser ignorada. La aplicación de Confidor vía suelo es el método más seguro para reducir cualquier impacto negativo en insectos benéficos.

Muchos estudios llevados a cabo durante la última década por Bayer CropScience, así como por investigadores independientes, por proveedores de insectos benéficos y muchos otros expertos involucrados en este tema, han confirmado que Confidor es un producto idóneo para el MIP (Manejo Integrado de Plagas). Estos resultados son aplicables casi sin restricciones en la mayoría de las aplicaciones foliares, pero sobre todo para aplicaciones al suelo (vía “drench” o en el sistema de riego por goteo). Depredadores y parásitos no son dañados directamente por medio de la aplicación al suelo y su función tampoco es influenciada perjudicialmente. Sin embargo debe mencionarse que el número de algunos insectos benéficos generalmente depende de la disponibilidad de presas, por ejemplo pulgones. Ya que Confidor controla las plagas de insectos, las plantas tratadas ofrecen menos o ninguna comida para los depredadores, así como huéspedes para los parásitos. Podría suponerse que la cantidad de insectos benéficos es menor porque las plantas tratadas resultan menos atractivas. En este caso, factores adicionales tales como la proporción plaga / benéficos o la tasa de parasitismo deberán de tomarse muy en cuenta.

En la tabla inferior se mencionan los insectos benéficos incluidos en la categoría 1 (sin daños) cuando se aplica Confidor vía suelo. Más de 85% de las especies listadas están confirmadas por el grupo de trabajo "Efectos colaterales de los plaguicidas en organismos benéficos", perteneciente a la Organización Internacional para el Control Biológico e Integrado de Animales y Plantas Nocivas (IOBC por sus siglas en inglés), y también por empresas productoras de insectos benéficos tales como Biobest y Koppert.

P o l i n i z a d o r e sEn algunas hortalizas, los abejorros son usados para polinización. Numerosos estudios de Bayer CropScience y de organizaciones independientes mostraron que Confidor aplicado en el sistema de riego por goteo, con un tiempo de espera de dos días, no impactó negativamente la polinización ni la actividad de los abejorros.

Para más información, favor de consultar las recomendaciones por cultivos, por ejemplo en "Frutales pomáceos y de hueso".

C o n f i d o r v í a s u e l o - Sin daño para los siguientes insectos benéficos

Aphidoletes aphydimiza(depredador de pulgones)

Aphidius colemani(parásito de pulgones)

Coccinella septempunctata (1)(depredador de pulgones)

Rodolia cardinalis(depredador de pulgones)

Chrysoperla carnea (2)(depredador de pulgones)

Encarsia formosa (3)(parásito de mosca blanca)

Eretmocerus eremicus(parásito de mosca blanca)

Macrolophus caliginosus(depredador de mosca blanca)

Amblyseius degenerans(depredador de trips)

Amblyseius cucumeris (4)(depredador de trips)

(1) (3) (5)

(2) (4) (6)

A c t i v i d a d y S e g u r i d a d

6 7

M o d o d e A c c i ó nImidacloprid actúa interfiriendo la transmisión de impulsos nerviosos en los insectos. Imitando a la acetil-colina, sustancia natural que envía señales en los insectos, imidacloprid estimula ciertas células nerviosas actuando sobre una proteína receptora de los impulsos. A diferencia de la acetil-colina, la cual es rápidamente degradada por la enzima acetil-colinesterasa, imidacloprid no es descompuesto por esta enzima. La prolongada acción del producto altera la operación del sistema nervioso de los insectos, lo cual finalmente les provoca la muerte.

El modo de acción de imidacloprid difiere no sólo de los compuestos organofosforados y de los carbamatos (ambos son inhibidores de la acetil-colinesterasa), sino también de los piretroides, los cuales actúan en los canales de sodio. De acuerdo con el Comité de Acción contra la Resistencia a Insecticidas (IRAC por sus siglas en inglés), todos los compuestos ICN (Insecticidas CloroNicotinilos o neonicotinoides) actúan sobre el mismo sitio objetivo: el receptor de la acetil-colina.

Confidor actúa mucho más específicamente en el sistema nervioso de los insectos que en el de los mamíferos, lo que explica su baja toxicidad en mamíferos.

R e s i s t e n c i aConfidor y otros productos que actúan en los mismos sitios receptores de la acetil-colina tienen una participación del 23% del total del mercado para insectos chupadores. En la actualidad, para el control de estas plagas se utilizan productos de 9 diferentes modos de acción. Los organofosforados y los carbamatos, que actúan sobre la acetil-colinesterasa, representan el 46% del mercado. En varios países estos productos siguen siendo eficaces, pero aspectos tales como la renovación de registros, el acelerado desarrollo de resistencia en muchas regiones y una eficacia insuficiente contra ciertas plagas reducirá su importancia en el futuro. Los piretroides cubren el 12% del mercado, no son tan efectivos contra la mayoría de las plagas chupadoras y también están sufriendo de resistencia en muchas regiones. Los 6 modos de acción restantes ofrecen sólo un reducido espectro de control. Por lo tanto, para mantener a futuro el éxito en el control de plagas chupadoras, será indispensable preservar la eficacia del grupo de los ICN.

Bayer CropScience ha dedicado significativa atención a desarrollar estrategias de manejo de resistencia para los ICN. En 1990, antes de la introducción comercial de imidacloprid, Bayer CropScience inició a nivel mundial un monitoreo de insectos con posibilidades de desarrollar resistencia.El programa de monitoreo incluyó pulgones (Myzus persicae, Phorodon humuli, Aphis gosypii) mosca blanca (Bemisia tabaci) de diferentes países europeos, chicharritas (Laodelphax striatellus, Nilaparvata lugens, Nephotettix cincticeps) de Japón y escarabajos de Colorado de la papa (Leptinotarsa decemlineata) de Estados Unidos. Este trabajo se realizó en cooperación entre el IACR de Rothamsted en Inglaterra y colaboradores de nuestra empresa en los Estados Unidos. Se desarrollaron varios métodos de monitoreo adaptados específicamente para imidacloprid, lo que nos permitió conducir programas de monitoreo en las especies antes mencionadas. Los resultados más relevantes fueron publicados en la revista

Pflanzenschutz-Nachrichten Bayer 49/1996, 1, páginas 5 a 54. No se detectó resistencia cruzada entre imidacloprid e insecticidas convencionales en ninguna de las poblaciones monitoreadas.

Durante la fase de desarrollo de otros compuestos ICN, la evaluación de posible resistencia cruzada se convirtió en un asunto importante. Bayer CropScience condujo detallados ensayos de campo, los cuales mostraron que el riesgo de resistencia cruzada entre diferentes ICN es alta y por lo tanto Bayer CropScience e IRAC recomendaron estrategias idénticas para todos los ICN.

Los programas de manejo de resistencia recomiendan alternar productos de diferentes modos de acción. Si bien Confidor muestra la mejor eficacia contra muchos de los insectos objetivo, en Bayer CropScience apoyamos fuertemente los programas de rotación, con la finalidad de preservar este nuevo y excelente grupo químico. El tratamiento de Confidor al suelo deberá hacerse una sola vez , al establecer el cultivo, y complementarse con aplicaciones foliares de productos con diferente modo de acción, particularmente en cultivos de ciclo largo y susceptibles a virosis, como el chile y el tomate. En cultivos como el algodonero, ornamentales y brócoli, cuando sea necesaria más de una aplicación por temporada, el tratamiento foliar con Confidor deberá rotarse con otra clase de químico.

En casos donde se requieren varias aplicaciones contra una misma plaga, recomendamos el uso de Confidor en bloque: iniciar con tratamientos consecutivos de Confidor, pero ya no utilizarlo de la mitad de la temporada en adelante.

To x i c o l o g í a Debido a su toxicidad selectiva a insectos, el uso de Confidor bajo los patrones establecidos no representa riesgos para los aplicadores ni para los consumidores de cosechas provenientes de cultivos tratados.

S e g u r i d a dp a r a e l c o n s u m i d o rConfidor tiene muy baja toxicidad para los mamíferos y se aplica a dosis bajas, lo que minimiza los riesgos toxicológicos para el consumidor al ingerir alimentos con posibles residuos.

La evaluación del riesgo a largo plazo para los consumidores está calculada y definida por tres importantes parámetros:

1. Nivel de efectos adversos no observados (NOAEL por sus siglas en inglés).Es la dosis que no mostró ningún efecto negativo en estudios de alimentación a largo plazo realizados en las especies más sensibles. El estudio de toxicidad crónica lleva dos años e involucra el suministro diario de producto en la dieta de las especies bajo evaluación.

2. Ingestión diaria aceptable (ADI por sus siglas en inglés). Define la cantidad aceptable de ingrediente activo que puede consumir diariamente el humano durante su vida

sin inducir efectos negativos. Para calcular el ADI se utiliza un factor de seguridad de por lo menos 100 con respecto al valor del NOAEL.

3. Ingestión diaria máxima teórica (TMDI por sus siglas en inglés).Se calcula con los niveles máximos de residuos de producto detectado en las cosechas (MRL por sus siglas en inglés) y datos del consumo promedio de alimentos, y se compara con el ADI. Para el cálculo de la TMDI se asume que el 100% del área cultivada de todos los cultivos registrados fue tratada con el producto, a la dosis y número máximo de aplicaciones registrados, con el intervalo más corto permitido entre la última aplicación y la cosecha (PHI por sus siglas en inglés) y usando el nivel más elevado de residuos encontrados (MRL). En general, el TMDI es una sobre-estimación de los residuos reales ingeridos.

En el caso de Confidor, el NOAEL para el ingrediente activo es 5.7 mg/kg de peso corporal por día. Dividido por el factor de seguridad de 100, el ADI para Confidor resulta en 0.057 mg/kg de peso corporal por día. El cálculo del TMDI revela que en el peor escenario posible, dependiendo del patrón de consumo del país en cuestión, tan solo un máximo de 4 - 7% de la cantidad total permitida de residuos podría ser ingerida en los alimentos por una persona adulta de 60 kg de peso corporal.

Estudios realizados por el Ministerio de Salud en un país miembro de la Unión Europa han mostrado que los residuos de imidacloprid en cultivos como el tomate y frutales pomáceos y de hueso fueron 5-10 veces más bajos que el MRL establecido. Los residuos encontrados estuvieron al nivel o por debajo del límite de determinación de 0.05 mg/kg, y por lo tanto también más bajos que los límites establecidos por la industria de alimentos procesados y por las grandes cadenas alimenticias (quienes típicamente solicitan entre 30-50% de los MRL)

Confidor es un producto que cumple completamente con los criterios para preservar la seguridad del consumidor.

S e g u r i d a dp a r a e l a p l i c a d o rEl favorable perfil toxicológico de Confidor también representa ventajas para la seguridad del aplicador. Los valores del nivel aceptable de exposición del operador (AOEL por sus siglas en inglés) están establecidos de una forma similar al valor del ADI. Comparando el valor del AOEL con el modelo de predicción de los valores de exposición, se puede concluir que no hay riesgo para los aplicadores y no se requieren medidas específicas para reducir la exposición. En Europa por ejemplo, Confidor 200 SL es clasificado de menor riesgo que los productos de la categoría toxicológica III, por lo cual se ubica en la categoría "Libre de clasificación" o producto no peligroso. Sin embargo, Bayer CropScience recomienda el uso de ropa protectora como guantes, por lo menos para la preparación de la mezcla y el llenado de los recipientes para su aplicación.

F o r m u l a c i o n e s y A p l i c a c i o n e s

8 9

Acompañante de Mezcla Marca comercial Espectro

Mezclas fungicidas

Carpropamid

Pencycuron

Mezclas insecticidas

Cyfluthrin

WinAdmire™

Monceren® Star

Leverage®

Confidor Supra®

Chicharritas, escarabajos, gorgojos y tizón en arroz, en aplicación a las charolas

Insectos chupadores y rizoctonia en papa, en aplicación al fondo del surco.

Mosca blanca, áfidos y orugas en algodón, en aplicación foliar.

Escarabajo de Colorado, áfidos, mosca blanca y Heliothis sp. en papa, tomate y chile, al follaje.Afidos y Agrotis sp. en tabaco mediante aplicación en “floating”.

F o r m u l a c i o n e sConfidor está disponible en un amplio rango de formulaciones desarrollados para las necesidades individuales de cada mercado. Entre los tipos de formulación más importantes de Confidor están:

Líquido Soluble (LS)

Suspensión Concentrada (SC)

Gránulos dispersables en agua (WG)

Emulsión concentrada (EC)

Ultra-bajo volumen (UL)

Gránulos (GR)

Polvo mojable (WP)

En las dosis recomendadas Confidor muestra buena compatibilidad con las plantas, independientemente de si es aplicado al follaje o en tratamiento al suelo.

Para satisfacer las necesidades de los agricultores Bayer CropScienceha desarrollado múltiples mezclas con Confidor. Algunos ejemplos son:

M e z c l a s d e t a n q u eConfidor es física y biológicamente compatible con la mayoría de los insecticidas y fungicidas usados comúnmente. La siguiente lista de productos (nombre común para mejor identificación) nos da una breve visión general de la experiencia de campo con respecto a la compatibilidad.

Insecticidas: abamectina, acephate, bifenthrin, Bt´s, buprofezin, cartap, chlorpyrifos, dichlorvos, dicofol, fipronil, indoxacarb, methidathion, methomyl, oxydemeton-methyl, propargite, spinosad, así como los siguientes productos de Bayer CropScience: Alsystin, Baytroid, Bulldock, Decis, Folidol, Gusation, Nemacur, Sevin, Tamaron y Thiodan.

Fungicidas: benomyl, captan, chlorothalonil, hidróxido de cobre, cymoxanil, difenoconazole, dimethomorph, dithianon, fluazinam, guazatine, kresoxim-m, mancozeb, maneb, mefenoxam, metalaxyl,

myclobutanil, procymidone, thiophanate-m y los siguiente productos de Bayer CropScience: Aliette, Baycor, Bayfidan, Bayleton, Cupravit, Derosal, Folicur, Monceren y Rovral.

Favor de consultar las etiquetas nacionales de Confidor, las cuales están desarrolladas de acuerdo a los requerimientos locales de cada país.

Una recomendación importante es no mezclar al mismo tiempo los productos. Hay que preparar pre-mezclas individuales y verterlas por separado al tanque de aspersión. Debido a que las formulaciones de productos de otros fabricantes están más allá del control de Bayer CropScience, todas las mezclas deberán probarse al menos en cuanto a compatibilidad física antes de mezclar cantidades comerciales. Debido a cambios en las condiciones climáticas que pueden alterar la sensibilidad de las plantas a las mezclas de aspersión, Bayer CropScience no es responsable del comportamiento de dichas mezclas.

A P L I C A C I O N E SA L S U E L O Por su gran efecto sistémico y fitocompatibilidad, Confidor ofrece excelente eficacia y largo período de control cuando se absorbe vía la raíz de las plantas. El aprovechamiento óptimo de estas propiedades se obtiene con diferentes métodos de aplicación y absorción vía el sistema radicular, tales como “drench”, irrigación por goteo, aspersión al fondo del surco o en sistemas de “floating”. Para obtener un control eficiente de las plagas es importante que las raíces estén activas, para puedan absorber rápidamente una cantidad suficiente del producto.

“ D r e n c h ” Para cultivos anuales de trasplante susceptibles a virosis se han obtenido muy buenos resultados en campo con el “Programa de Cierre de Ventanas de Infección” (también conocido como “Programa ABC”) en el cual la aplicación en “drench” juega un papel muy importante. A continuación la descripción general del programa.

A) Tratamiento de las semillas con Gaucho. Esta aplicación se hace al momento de sembrar las charolas y protege a las plántulas durante la etapa en el invernadero.

B) Tratamiento a las charolas con Confidor. Se hace entre 3 a 5 días antes del trasplante mediante el sistema de riego y sirve para reforzar la protección a las plántulas antes de llevarlas al campo.

C) Tratamiento en “drench” con Confidor. Esta aplicación se realiza entre 5 a 7 días después del trasplante y proporciona protección por varias semanas. Para asegurar buenos resultados es importante aplicar de una sola vez la dosis recomendada, ya que cuando se fracciona no se obtiene un buen control ni aumentan los días de protección.

Recomendamos hacer esta aplicación con la “mochila Confidor”, diseñada para facilitar la inyección de una cantidad constante de caldo de aplicación.

Conviene recordar una condición importante para el óptimo desempeño de Confidor: el suelo debe estar húmedo para asegurar una mejor penetración y absorción del producto.

Confidor también puede aplicarse removiendo la boquilla de la aspersora de mochila convencional. El producto cae directamente al suelo que rodea al tallo y se incorpora a la planta vía el sistema radicular.

Con la aplicación en “drench” la actividad del insecticida inicia de 1 a 3 días después del tratamiento, dependiendo de la fisiología de la planta. Esta aplicación suministra una excelente protección residual, ya que el producto continuamente está siendo transportado a toda la planta por medio de las raíces.

En cultivos perennes la aplicación de Confidor en “drench” deberá hacerse al inicio de la etapa de mayor actividad fisológica. Esto facilitará el transporte del producto junto con la circulación de la savia, justo cuando empieza el crecimiento vegetativo.

Confidor se aplica sobre la zona de desarrollo radicular. Se logra una absorción óptima si las raíces están activas y la zona de aplicación está libre de maleza. Un riego de 1 a 3 días antes de la aplicación puede favorecer la absorción del producto. Un período de espera de 24 horas después del tratamiento, antes del siguiente riego asegura que el ingrediente activo no sea removido de la zona radicular. Confidor permanece dentro de la zona de la raíz y está disponible tan pronto la planta comienza a absorber agua y nutrientes. El control de las plagas inicia de 1 a 2 semanas después de la aplicación y dependiendo de la dosis y de la plaga, puede durar por 2 a 3 meses.

Aspersora modelo Confidor,

ideal para aplicación manual al suelo.

Inyección dosificada de Confidor

a la zona radicular de la plántula.

A p l i c a c i o n e s

10 11

R i e g o p o r g o t e oLa aplicación de Confidor en el riego por goteo es un método que ahorra tiempo y proporciona una excelente eficacia durante un largo período. Para asegurar una buena aplicación bajo este sistema se deben considerar los siguientes puntos:

• El sistema de riego deberá calibrarse regularmente y recibir el mantenimiento apropiado.

• Los goteros deberán estar a la distancia correcta (cerca de las plantas) y libres de maleza para asegurar que el agua, el fertilizante y Confidor estén disponibles para el sistema radicular de las plantas.

• El sistema radicular deberá mantenerse saludable y vigoroso.

• Dejar que transcurra la mitad del tiempo de riego antes de añadir Confidor. Entonces el suelo estará bien húmedo y el producto se absorberá mejor.

• El tiempo de irrigación será el de un riego normal, variando según el tipo de suelo y la profundidad del sistema radicular.

• Es recomendable “limpiar” el sistema después del tratamiento con Confidor. La segunda mitad del riego lavará completamente el producto dentro del sistema.

• Riegos cortos pero frecuentes evitarán que las raíces profundicen mucho en busca de humedad, desarrollándose cerca del área donde se aplicó Confidor. Así se asegura una mayor absorción del producto.

• No es recomendable fraccionar la dosis de Confidor ya que se corre el riesgo de dejar “Ventanas de Infección Abiertas”.

Es mejor aplicar desde el inicio la dosis completa y si se desea aumentar el período de protección, aplicar la dosis más alta recomendada en la etiqueta.

• Aunque no se reportan problemas por cristalización, es preferible hacer una pre-mezcla para diluir el producto y que este fluya sin problema dentro del sistema de riego.

• En caso de una fuerte infestación de plagas chupadoras al momento del trasplante, se recomienda aplicar al follaje productos de diferente grupo químico, mientras la aplicación de Confidor en el riego por goteo ejerce plenamente su efecto.

• Para evitar que el producto sea lixiviado, no irrigar nuevamente por 24 horas después de la aplicación de Confidor.

• Para una absorción adecuada, la temperatura ambiental deberá ser lo suficientemente elevada para permitir que la raíz esté en total actividad.

• La experiencia en campo ha demostrado que la aplicación por goteo funciona en todo tipo de suelos, aunque los arenosos proporcionan mejor liberación del ingrediente activo que los arcillosos o aquellos con alto contenido de materia orgánica.

• Para acelerar la absorción del producto, una práctica común es suspender los riegos 1 a 3 días antes y después de la aplicación, pero esta no es una práctica obligatoria.

• En cultivos como tomate, chile y cucurbitáceas, la raíz es fibrosa y se esparce mucho, lo cual facilita la absorción del producto. En cultivos de raíz pivotante, como la lechuga, Confidor debe aplicarse directamente debajo de la línea de siembra o de

trasplante, ya que si queda lejos de la zona donde crecerá la raíz, su efecto será limitado.

• En cultivos a doble hilera no funciona colocar una sola cinta de riego y tratar ambas hileras a la vez. Lo más apropiado es tratar por separado cada hilera, colocando una cinta junto a las plantas.

La aplicación de Confidor vía riego por goteo

es un método que ahorra tiempo y costos.

A l f o n d o d e l s u r c oLa aplicación de Confidor al fondo del surco se usa comúnmente en el cultivo de papas. Para asegurar una adecuada absorción por la raíz, Confidor deberá aplicarse durante la siembra, a las dosis recomendadas y con un alto volumen de agua (1,500 lt/ha), procurando rociar muy bien el fondo y el talud del surco.

“ F l o a t i n g ”Esta tecnología es utilizada principalmente en tabaco. Reduce gastos ya que la desinfección del suelo y el control de la maleza no son necesarias; también hay beneficios adicionales al obtener plántulas con crecimiento uniforme que producen mayores rendimientos. Confidor funciona muy bien en este sistema ya que puede aplicarse en aspersión foliar, en “drench” o bien agregarse directamente en el agua de riego. Información adicional en la sección de tabaco.

A P L I C A C I O N A L T R O N C OLa aplicación de Confidor al tronco es muy común en lúpulo y en frutales como los cítricos. La absorción es mucho mejor cuando el producto se aplica en la corteza tierna que aún no suberiza (verde), desde donde el producto es transportado hacia las partes superiores de los árboles, protegiendo todo el follaje. Para este tipo de aplicación la formulación más apropiada es Confidor 200 SL.

Tr a t a m i e n t o s i n v e r n a l e sEn frutales pomáceos y de hueso, durante el invierno son comunes las aspersiones de aceite para proteger a los árboles del ataque de escamas. La mezcla de aceite & Confidor en aplicación temprana al follaje protege de 3 a 4 meses contra la mayoría de las diferentes especies de áfidos.

A P L I C A C I Ó N A L F O L L A J EConfidor ofrece buena eficacia residual en aspersión foliar. Una cobertura uniforme del follaje es esencial para un control óptimo. Confidor es absorbido desde la superficie de la hoja y se mueve dentro de ésta, desde la parte inferior hasta la superior (movimiento traslaminar) y desde la base hacia la punta (movimiento acropetal). Por medio de ese transporte sistémico Confidor alcanza incluso plagas escondidas. El movimiento desde las partes superiores hacia las inferiores de las plantas (movimiento basipetal) es mínimo.

En contraste con otros ICN extremadamente solubles en agua, Confidor tiene un perfil físico-químico más balanceado, por lo que el ingrediente activo es distribuido equitativamente dentro de toda la superficie de la hoja. Otros ICN tienden a ser transportados rápidamente hacia las orillas, dejando poco ingrediente activo en el centro de la hoja. La distribución de imidacloprid dentro de una hoja de algodón se muestra abajo.

12 13

A f i d o sSe alimentan de savia, secretan mielecilla que cubre el follaje y los frutos, y son vectores de virus que ocasionan el enchinamiento del follaje. La secreción de miel fomenta el crecimiento de hongos que decoloran y manchan los frutos.

M o s c a s b l a n c a s Son importantes como vectores del virus del enrollamiento amarillo de la hoja del tomate (TYLCV) y varios geminivirus. Si bien la población de mosca blanca en las primeras 6 a 8 semanas puede no ser elevada, sí es suficiente para transmitir el virus al cultivo y ocasionar un daño que no tiene remedio.

C h i c h a r r i t a sSe alimenta en las hojas, lo que tiene un efecto directo en la calidad de la cosecha. También se reportan como vectores de micoplasmas.

Afidos, moscas blancas, chicharritas y trips son conocidos como vectores de virus y otras enfermedades que causan un daño bastante más elevado que el ocasionado por la actividad directa de los chupadores.

Afidos, moscas blancas, trips y chicharritas son plagas diseminadas en las hortalizas, cuyos ciclos de cultivo requieren de un producto con buen eficacia inicial y larga duración. Además, seguridad para el usuario y el consumidor y cortos intervalos previos a la cosecha (PHI) son requisitos clave. Estas características las ofrece Confidor. El producto proporciona una efectiva protección contra plagas muy difíciles de controlar y, debido a su corto PHI, es muy flexible en el período de aplicación.

Te c n o l o g í aConfidor proporciona una forma totalmente nueva de proteger a las hortalizas. Confidor da excelentes resultados contra virus semi-persistentes y persistentes por su control de vectores y efecto anti-alimentario. Como se explicó en la página 3, la eficacia residual es lograda a través de una nueva forma de protección que trabaja por medio de factores múltiples. Esto ha hecho a Confidor el estándard mundial en hortalizas. Muchos cultivos son trasplantados del invernadero al campo de 3 a 6 semanas después de la siembra. Las plántulas jóvenes pueden resultar infectadas con enfermedades virales por medio de infestaciones tempranas de insectos. Confidor también puede aplicarse en hidroponia (sistemas “floating”) o en aspersión a las charolas para proteger

el crecimiento temprano en el invernadero. Se ha demostrado que esta aplicación es muy económica y efectiva en la proporción de 10 g i.a./50 m2. Las siembras directas y los trasplantes están bien protegidos en campo contra todas las plagas chupadoras con Confidor, aplicado mediante riego por goteo o en “drench”, en las dosis mencionadas en la tabla anterior. Confidor da a los agricultores total flexibilidad de aplicación. Estas aplicaciones pueden proporcionar eficacia de larga duración, de entre 1 a 2 meses. La eficacia residual de aplicaciones foliares está en el rango de 7 a 14 días. Por lo tanto, para cubrir el mismo período de control de una aplicación al suelo se requieren varias aplicaciones foliares de cualquier ICN, pero con el riesgo de dejar “Ventanas de Infección Abiertas” para la transmisión de virus y otras enfermedades.

B e n é f i c o s y P o l i n i z a d o r e sLa aplicación de Confidor a través del suelo permite una mejor selectividad a insectos benéficos y polinizadores. Muchos ensayos realizados en la última década en cooperación con consejeros técnicos y usuarios de abejorros han

mostrado que Confidor aplicado por este método y con un periodo de espera de 2 días, no influyó negativamente en la polinización ni en la actividad de los abejorros. Esta aplicación ha probado ser segura para los siguientes depredadores: Amblyseius californicus, A. cucmeris, A. degenerans, Hypoaspis spp., Phytoseiulus persimils, Aphidoletes aphidimyza y Chrysoperla carnea y a los parásitos: Aphidius colemani, Encarsia formosa, Eretmocerus eremicus y Trichogramma spp.

Confidor - Selectividad por método de aplicación!

N u e v a s s o l u c i o n e sRecientemente Bayer CropScience desarrolló varias mezclas nuevas con piretroides como Leverage / Confidor Supra y Confidor Ultra, para aplicaciones foliares contra plagas chupadoras y lepidópteros tales como Heliothis spp.

Mosca blanca (Bemisia tabaci) Trips (Thrips palmi)

Pulgón (Aphis gossypii) Chicharrita (Empoasca kraemeri)

C h i c h a r r i t a s Frecuentemente emigran dentro de los campos de arroz desde largas distancias. Además del daño directo, las chicharritas son conocidas como vectores de virus en arroz.

P i c u d o sCausan un daño directo por medio de su actividad alimenticia.

E s c a r a b a j o sHan desarrollado resistencia a la mayoría de los productos existentes, lo que hace más difícil un efectivo control.

Confidor - una nueva dimensión en la protección del cultivo de arroz - ofrece excelente control de chicharritas, picudos, escarabajos, chinches y trips, combinado con mínimo impacto en los organismos no seleccionados y baja toxicidad a peces.

En el pasado, para el control de las chicharritas bajo una densa infestación fecuentemente se requerían 5 o más aplicaciones de polvos. Dichas aplicaciones eran un trabajo extremadamente duro para los agricultores. Los antiguos productos para aplicación a las charolas no tenían una eficacia de larga duración que pudiera reducir la frecuencia de las aplicaciones en el campo.

Te c n o l o g í aConfidor (vendido en Japón bajo la marca comercial Admire) revolucionó los tratamientos a las charolas, ya que una sola aplicación da un largo control de chicharritas y de infecciones virales a lo largo de toda la estación, por lo que no son necesarias aplicaciones de campo.

También en aplicación foliar, Confidor es un producto con muchos beneficios para el agricultor. En comparación con los viejos estándares, la eficacia de Confidor no es sólo sobresaliente sino que también de larga duración. Por lo tanto, el número de tratamientos puede reducirse. Además, la baja dosis en aspersión foliar hace de Confidor una alternativa muy económica comparada con los viejos estándares.

N u e v a s s o l u c i o n e sPara ampliar el espectro contra plagas lepidópteras y enfermedades causadas por hongos, Bayer ha desarrollado nuevas mezclas: Confidor Supra, una mezcla con cyfluthrin para aplicaciones al follaje contra plagas chupadoras como chinches, chicharritas y lepidópteros tales como Spodoptera spp. y WinAdmire para el control adicional de la escaldadura del arroz en las charolas.

Chicharrita (Nephotettix cincticeps ) Picudo acuático (Lissorhoptrus oryzophilus)

Chicharrita (Sogata furcifera) Escarabajo (Lema oryzae)

H o r t a l i z a s A r r o z

Goteo/"Drench" Charolas(gramos/charola)

PlagaF o l i a r S u e l o

50 - 150

100 - 200

100 - 200

50 - 100

175 - 350

262 - 350

262 - 350

175 - 262

AfidosAphis spp.Myzus spp.

Mosca blancaBemisa tabaci, B. argentifolii Trialeurodes vaporariorum

TripsThrips palmi / T. tabaci

Chicharritas Empoasca spp.

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha PlagaF o l i a r S u e l o

25 - 50

100

25

ChicharritasCicadellidae

Escarabajo del arrozLema oryzae

Chinche del arrozOebalus spp.

Picudo acuático del arrozLissorhoptrus oryzophilus

TripsBaliothrips spp.

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha

100 - 200(0.5 - 1.0)

100 - 200(0.5 - 1.0)

100 - 200(0.5 - 1.0)

100 - 200(0.75 - 1.00)

14 15

A f i d o sEl pulgón myzus es la plaga más importante en la trasmisión de varias enfermedades virales, especialmente en frutales de hueso. Dysaphis plantaginea puede causar deformación en los frutos.

C h i c h a r r i t a sHibernan en el huerto. El daño directo es por la alimentación en las hojas, lo que impacta en la calidad de los frutos, y el daño indirecto es por la transmisión de virus y otras enfermedades.

E s c a m a s / P u l g ó n l a n í g e r oSon difíciles de controlar ya que son plagas ocultas y tienen altos índices de reproducción. Las escamas causan manchas rojas en la fruta y ambas plagas reducen significativamente la salud del árbol. En los principales países consumidores las escamas son consideradas como plagas cuarentenadas.

Gracias a su alta sistemicidad, Confidor ofrece nuevas posibilidades en la protección de frutales pomáceos y de hueso, ya que protege los nuevos brotes por un largo período. En la mayoría de los casos sólo se requiere una aplicación para controlar los áfidos durante casi toda la temporada. Esto se traduce en beneficios importantes, tanto económicos como ambientales (protección de insectos benéficos).

Su amplio espectro de actividad también incluye minadores de hojas, chicharritas, piojo harinoso, psílidos, escamas, trips y pulgón lanígero, dando al agricultor una solución en casos donde productos de otros grupos químicos puedan sufrir resistencia.

Te c n o l o g í aConfidor puede ser aplicado de tres formas diferentes: foliar después de la caída de pétalos, foliar entre la dormancia y el estadío de oreja de ratón, o en “drench” al suelo. La aplicación en el estadío de oreja de ratón caracteriza uno de los mayores beneficios de Confidor: su prolongada eficacia. Particularmente en el control del áfido del manzano (Dysaphis plantaginea) o el áfido del durazno (Myzus persicae) se requiere una larga actividad residual

para prevenir daños severos a la fruta. La adición de aceite favorece la efectividad del producto y da resultados más consistentes ya que es rápidamente absorbido y transportado hacia los nuevos brotes. Las aspersiones en pre-floración deben suspenderse por lo menos dos o tres semanas antes de que inicie la polinización. No se recomienda la aplicación de Confidor durante la floración.

La aplicación en riego por goteo o en “drench” es un método efectivo para controlar el pulgón lanígero. La aplicación alrededor del tronco, en círculo de 30 cm de diámetro, controla durante casi toda la temporada tanto las plagas del follaje como las de la raíz y preserva completamente a los insectos benéficos. Esto lo hace un producto ideal para el manejo integrado de plagas (MIP) en frutales pomáceos y de hueso.

I n s e c t o s b e n é f i c o s y p o l i n i z a d o r e sConfidor no daña a los ácaros depredadores (ej. Amblyseius andersoni, Typhlodromus pyri), que son muy importantes en los programas MIP. La aplicación temprana durante la caída de pétalos, antes de que inicie la actividad de los benéficos, funciona

muy bien dentro de las estrategias MIP. Esta época de aplicación es también la mejor para el control de minadores de hojas, piojo harinoso, psílidos, escamas y trips. Las aplicaciones al suelo han demostrado ser muy seguras para catarinitas, ácaros y chinches depredadores, avispitas parasitoides y otros benéficos.

Confidor no se recomienda para aplicaciones foliares durante la floración. Sin embargo, para el caso de frutales las aplicaciones en pre-floración durante el estadío de oreja de ratón no tienen efectos negativos en los insectos polinizadores, pero deben suspenderse por lo menos dos o tres semanas antes de que inicie la polinización. En algunas áreas el período entre el estadío de oreja de ratón y la floración temprana puede ser menor a dos semanas bajo ciertas condiciones climáticas. Bajo tales condiciones, la aplicación foliar de Confidor debe hacerse después de la caída de pétalos.

N u e v a s s o l u c i o n e sBayer CropScience ha desarrollado una mezcla terminada de Confidor & aceite para la aplicación en la etapa de oreja de ratón. Pulgón (Aphis spp.) Psílido (Psylla piri)

Minador (Lithocolletis ringoniella) Pulgón lanígero (Eriosoma lanigerum)

E s c a m a s Se multiplican rápidamente y causan manchas rojas en la fruta. Las frutas frescas infestadas pueden sufrir restricciones en la exportación debido a regulaciones cuarentenarias.

M i n a d o r e s d e h o j a sPhyllocnistis citrella ataca brotes jóvenes y una simple larva puede destruir mas del 30% de la superficie de la hoja, resultando en necrosis y caída del follaje. Son más susceptibles las plantaciones jóvenes, las variedades recién injertadas y los viveros. Los árboles infestados muestran un pobre crecimiento, menor producción y pobre calidad del fruto.

Insectos y ácaros son plagas relevantes en las áreas citrícolas. Confidor da un control efectivo de casi todas las plagas económicamente significativas, incluyendo minadores de hojas, escamas, áfidos, trips, moscas blancas y piojos harinosos. Su alta actividad sistémica resulta en la protección duradera de brotes jóvenes.

Te c n o l o g í aConfidor se adapta perfectamente a la producción de cítricos. Puede aplicarse en aspersión foliar, al tronco (con brocha) o al suelo en “drench”. En muchos casos una aplicación al suelo o al tronco es suficiente para control a lo largo de la estación.

La aplicación foliar controla minadores de hojas, áfidos, moscas blancas y trips por 8 a 10 días, o inclusive por varias semanas dependiendo de la duración del ciclo de vida de una generación de la plaga. El tratamiento debe hacerse al iniciar la infestación, antes de que la mielecilla empiece a cubrir el follaje. Si la mielecilla ya está presente es recomendable añadir un aceite mineral para mejorar la penetración del producto.

La aplicación al tronco se recomienda en árboles de 1 a 4 años de edad o en las ramas jóvenes de los árboles de mayor edad. Los mejores resultados se obtienen cuando se aplica Confidor sin diluir (formulación SL) sobre madera joven y verde. En este caso puede obtenerse actividad residual durante 4 a 6 semanas. Pueden usarse otras formulaciones diferentes a la SL, pero la absorción y por consecuencia la actividad residual pueden variar.

La aplicación a suelo es muy sencilla, segura y efectiva en el control de plagas de los cítricos. Confidor puede ser aplicado en riego por goteo, en “drench” o inyectado al suelo. Una aplicación (ocasionalmente dos) es suficiente para dar a lo largo de la estación un control

de amplio espectro, que adicionalmente incluye escamas y piojos harinosos. Una ventaja particular de esta forma de aplicación es la seguridad a los insectos benéficos. Por esa razón Confidor ha sido incorporado en muchos programas MIP. Experiencias de campo en países exportadores demostraron que Confidor aplicado al suelo incrementó el porcentaje de frutos de exportación (ej. tamaño de frutos, cutícula sin manchas, control de plagas cuarentenadas, etc.)

I n s e c t o s b e n é f i c o sLas aplicaciones foliares de Confidor son seguras para ácaros depredadores, pero las aplicaciones foliares deberán evitarse durante la floración y cuando Rodolia cardinalis está más activa. Las aplicaciones al suelo han probado ser seguras para ácaros depredadores, catarinitas (ej. R. cardinalis), crisopas, chinches depredadores y parasitoides.

Escama (Coccoidea) Minador (Phyllocnistis citrella) Chicharrita (Cicadellidae)

Trips (Scirtothrips aurantii) Pulgón (Toxoptera spp.)

M a n z a n o C í t r i c o s

Goteo/"Drench"(gramos/árbol)

Pre o postfloración

Goteo/"Drench"(gramos/árbol)

Tronco*(con brocha)

PlagaF o l i a r S u e l o

50 - 100

50 - 100

50 - 100

100 - 200

200

100 - 300

50 - 100

0.25 - 0.5

1.0

0.25 - 0.5

0.5 - 1.0

0.5 - 1.0

0.5 - 1.0

0.5 - 1.0

0.25 - 0.5

Afidos Aphis spp. / Myzus persicaeDysaphis plantaginea

Pulgón lanígeroEriosoma lanigerum

Chicharritas Empoasca spp.

Minador de la hoja Lithocolletis ringoniellaLeucoptera scitellaLyonetia clerkella

Piojo harinosoPseudococcus comstocki

PsílidosPsylla pyri / P. pyricola

EscamasQuadraspidiotus perniciosus

TripsThrips meridionalis

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha PlagaF o l i a r S u e l o

AfidosAphis spp./Toxoptera spp.

Palomilla de la flor Prays citri

Minador de la hoja Phyllocnistis citrella

ChicharritasCicadellidaeXylella fastidiosa

Piojo harinoso Pseudococcus citriFerrisia virgataPlanoccus spp.

Escamas Coccoidea

TripsScirtothrips aurantii

Mosca blancaAleurothrixus spp.

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha

* gramos/árbol de 1 a 4 años de edad** dosis baja para tratamiento en viveros /dosis alta para tratamiento en campo

100 - 20

40 - 90

50 - 150

50 - 100

100 - 200

100 - 300

100 - 200

100 - 400

0.2 - 0.8

0.2 - 0.8

0.2 - 0.8

0.2 - 0.8

0.2 - 0.8

0.2 - 0.8

0.2 - 2.0**

0.2 - 2.0**

0.2 - 2.0**

0.2 - 2.0**

0.5 - 3.0**

0.5 - 3.0**

0.2 - 2.0**

16 17

A f i d o sComo resultado de la actividad de los chupadores, el vigor de las plantas se reduce. Por otra parte, aún en bajas poblaciones, los pulgones pueden ocasionar severos daños económicos al transmitir virus.

C h i c h a r r i t a sAl alimentarse secretan toxinas que vuelven blancas las nervaduras y ocasionan la desecación del follaje. Las chicharritas son también conocidas como vectores de enfermedades bacteriales.

P s í l i d o sEl amarillamiento y enrollamiento del follaje son síntomas de la actividad de las ninfas de la paratrioza, que se alimentan succionando la savia. Producen un filamento ceroso que les ayuda a esconderse en el follaje y a la vez las hace desagradables para los depredadores.

E s c a r a b a j o d e C o l o r a d o Larvas y adultos se alimentan de las hojas y de los nuevos brotes en crecimiento, causando defoliaciones severas que pueden resultar en la pérdida total de la cosecha. En muchas áreas este escarabajo ha desarrollado resistencia a insecticidas de otros grupos químicos.

Mantener las papas sanas durante todo el ciclo de cultivo es siempre un reto para los productores. Es muy importante evitar la transmisión de virus por áfidos, sobre todo si se trata de papas para semilla.

Controlando el pulgón myzus (Myzus persicae) y el de la papa (Macrosiphum euphorbiae) puede reducirse grandemente la diseminación del virus del enrollamiento.

Confidor también controla otras importantes plagas de la papa como el escarabajo de Colorado, pulgas saltonas, gusanos de alambre, psílidos y chicharritas.

Te c n o l o g í aConfidor ofrece muchas opciones en la aplicación al suelo, usando uno de los siguientes métodos:

• En banda angosta, directamente abajo de la hilera de siembra

• En aspersión al fondo del surco, durante la siembra

• En “side-dress”, en ambos lados de la línea de siembra

• En “drench”, planta por planta

Estas aplicaciones normalmente protegen la primera parte de la temporada, con hasta 6 a 8 semanas de control.

Las aplicaciones foliares son una opción económica si las aplicaciones al suelo no son requeridas. Dependiendo de la presión de las plagas, pueden hacerse dos o tres aplicaciones con intervalos de 7 a 14 días. El monitoreo de las plagas ayuda a determinar la frecuencia y el intervalo de las aplicaciones.

I n s e c t o s b e n é f i c o sLas aplicaciones foliares de Confidor no dañan a benéficos en estadíos que de manera natural están protegidos, como parasitoides y pupas de depredadores importantes. Confidor aplicado al suelo

no daña parasitoides y depredadores de pulgones, tales como las catarinitas (ej. Cocinella septempunctata), crisopas y chinches depredadoras. Por lo tanto Confidor funciona muy bien dentro de los programas MIP.

N u e v a s s o l u c i o n e sLeverage, una mezcla con cyfluthrin, fue desarrollado por Bayer CropScience para proporcionar adicionalmente una rápida acción inicial y control de plagas de Lepidópteros. Con Monceren Star, una mezcla con pencycuron para aplicación en aspersión al fondo del surco, el espectro de control incluye la costra negra (Rhizoctonia solani).

Chicharrita (Empoasca spp.) Gusano de alambre (Agriotes spp.)

Pulgón (Myzus persicae) Escarabajo (Leptinotarsa decemlineata)

P i c u d oLas galerías que producen las larvas debilitan el crecimiento de la planta. Si el daño avanza hasta la parte superior, se detiene el crecimiento normal y aparecen nuevos brotes laterales.

Tr i p sEl daño directo es de mucho menor importancia comparado con el indirecto, ocasionado por la transmisión del virus de la marchitez manchada del tomate (TSWV).

P u l g a s a l t o n a Perfora las hojas -inclusive las raíces- reduciendo la fotosíntesis, el peso y la calidad de las hojas. Las larvas se alimentan de las raíces, lo que limita el crecimiento de las plantas.

La producción de alta calidad es un pre-requisito para el tabaco de exportación. Desde el inicio se requiere un cuidadoso manejo del cultivo: selección de la variedad más apropiada, preparación del suelo, fertilización, control de plagas y enfermedades, regulación del crecimiento, cosecha, secado y almacenaje. La clasificación de la producción es muy importante para determinar la calidad y el valor de la cosecha. El tabaco es atacado por un amplio rango de plagas, en el plantero y en el campo. Confidor es excelente en el control de pulgones, pulgas saltonas, picudos, trips y termitas.

Te c n o l o g í aLos planteros tradicionales están siendo reemplazados por el nuevo sistema de “floating”, que consiste de una pequeña pila con agua, en la cual se colocan las plántulas en charolas flotantes. Esta tecnología no requiere fumigantes para esterilizar el suelo, pero sí permite un desarrollo más uniforme y saludable de las plantas, lo que se reflejará en mayor producción y calidad. Confidor se adapta a esta nueva tecnología debido a su acción sistémica, buena compatibilidad con las plantas y seguridad para el usuario. En cooperación con las compañías tabacaleras, Bayer CropScience ha desarrollado varias formas de aplicación:

• Agregado al agua en el “floating”

• En aspersión foliar en el plantero, con alto volumen de irrigación o con bajo volumen, el cual debe ser seguido por un rociado de enjuague

Para protección de las etapas tempranas en el plantero se requieren muy bajas dosificaciones de Confidor, aún para el control de los vectores de virus. Para proteger las plantas de tabaco en el campo, Confidor puede aplicarse en el plantero, antes del trasplante, o en aplicación al suelo poco después del trasplante, una vez que la planta se ha recuperado del estrés del trasplante. Esta aplicación tiene que hacerse con las dosis más altas que se indican en “drench”. Para tratamientos en “floating” y en planteros deben tomarse ciertos cuidados durante el transplante para transferir al campo tanto del suelo tratado como sea posible. Así se alcanzará un uso óptimo del producto, prolongando el período de actividad. En “drench” Confidor puede aplicarse con la "boquilla de goteo" desarrollada por Bayer CropScience. Es una boquilla en forma de campana, con la cual el producto en solución gotea en las hojas, escurre hacia abajo del tallo y el sobrante cae al suelo. Por este método se logra una eficacia

inicial en el follaje y se provee una eficacia duradera mediante la absorción vía tallo y raíz. Las dosificaciones de Confidor recomendadas para aplicación al suelo protegen contra infestaciones tempranas de áfidos, picudos y pulga saltona, evitando así su establecimiento y posteriores infestaciones elevadas en el cultivo. La aparición de pulga saltona hacia el final de la temporada puede requerir una aplicación foliar. Confidor también puede aplicarse en aspersión foliar. La actividad residual varía dependiendo del estadío del cultivo, de la presión y del ciclo biológico de la plaga.

I n s e c t o s b e n é f i c o sConfidor aplicado al suelo se adapta a los programas MIP ya que no daña a especies como Chrysoperla carnea ni Trichogramma brassicae, usadas para el control biológico de plagas lepidópteras tales como el gusano del fruto (Heliothis spp.) y pulgones.

N u e v a s s o l u c i o n e sBayer CropScience ha desarrollado una mezcla con cyfluthrin, bajo el nombre comercial de Confidor Supra, para el control de chupadores y plagas lepidópteras.Mosca blanca (Bemisia tabaci) Pulgón (Myzus nicotinae)

Trips (Thrips tabaci) Picudo (Faustinus cubae)

P a p a Ta b a c o

(Fondo del surco) "Drench"Planterog/50 m2 (=1 ha)

PlagaF o l i a r S u e l o

70 - 105

70 - 105

70 - 105

70 - 105

100 - 200

350 - 525

350 - 525

180 - 200

350 - 525

180 - 400

Afidos Myzus persicae / Aphis spp.

ChicharritasEmpoasca spp.

PsílidosParatrioza cockerelli

Escarabajo de ColoradoLeptinotarsa decemlineata

Gusanos de alambreAgriotes spp / Limonius spp.

Pulga saltona Epitrix cucumeris

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha PlagaF o l i a r S u e l o

Afidos Myzus nicotianaeMyzus persicae

Picudo Faustinus cubae

Mosca blancaBemisa tabaci

Pulga saltona Epitrix spp.

Trips Thrips tabaci

Termitas

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha

50 - 100

100 - 200

100 - 200

100 - 200

50 - 100

100 - 150

150 - 250

100 - 250

150 - 250

100 - 250

200

10

20

10

18 19

A f i d o sProducen una mielecilla que además de causar manchado y dejar pegajosa la fibra, puede atorar el equipo despepitador y el equipo de hilado.

C h i n c h e l y g u sA través de su sistema digestivo secreta enzimas durante la alimentación. Estas causan síntomas típicos tales como caída de cuadros, bellotas pequeñas y malformadas, excesivo crecimiento vegetativo y ramificaciones anormales. Estos insectos son capaces de infestar por completo un campo de algodón en tan sólo uno a dos días.

M o s c a b l a n c aPuede transmitir el virus del mosaico. Esto da como resultado manchas amarillas en la lámina foliar y hojas arrugadas y deformadas, afectando el crecimiento y la producción. Otro daño indirecto lo producen las secreciones digestivas, que favorecen el desarrollo de la fumagina y luego el manchado de la fibra.

Plagas tempranas como áfidos, chinches, trips y chicharritas atacan las plántulas de algodón inmediatamente después de su germinación. Al alimentarse en las partes más vulnerables de la planta - cuadros jóvenes y terminales - pueden detener el desarrollo del cultivo antes de que abran las primeras bellotas. Confidor ofrece buen control de áfidos, chinche lygus, chicharritas y mosca blanca.

Te c n o l o g í a A pesar de que es posible la aplicación al suelo en “side-dress” o en riego por goteo, la mayoría de las aplicaciones de Confidor se hacen en aspersión foliar, con alguno de los siguientes métodos:

• Aplicación total • Aplicación en banda estrecha • Aplicación dirigida a la parte superior de las plantas jóvenes

Los productores de algodón reconocen la importancia de preservar las bellotas de la primera y la segunda posiciones, ya que son las de mayor contribución al rendimiento final. También son las primeras que atacan las plagas tempranas. Confidor es el producto ideal para proteger la parte etapa del cultivo de chinche lygus, chicharritas y pulgones. Actúa por contacto directo y vía sistémica desde el follaje. Esta combinación de formas de acción proporciona rápido efecto inicial sobre plagas expuestas y control residual de plagas ocultas gracias a su movimiento translaminar y acropetal.

I n s e c t o s b e n é f i c o sLas aplicaciones foliares de Confidor no

causan daño a los ácaros depredadores, parasitoides en desarrollo (ej. Encarsia formosa) y pupas de otros importantes depredadores, que en esta etapa de su desarrollo están protegidas del contacto con el insecticida.

N u e v a s s o l u c i o n e sPara ampliar el espectro de control e incrementar la eficacia inicial, Bayer CropScience ha desarrollado mezclas terminadas con cyfluthrin y beta-cyfluthrin, bajo las marcas comerciales Confidor Ultra/Supra y Leverage. Estos productos controlan plagas como el gusano bellotero (Heliothis spp y Earias insulana), así como plagas chupadoras.

Trips (Thrips tabaci) Mosca blanca (Bemisia tabaci)

Pulgón (Aphis gossypii)

P i o j o h a r i n o s oForma colonias en los racimos y produce una mielecilla que da una apariencia sucia a las uvas. Es una plaga muy difícil de controlar ya que los ovisacos son depositados debajo de la corteza. La aplicación del insecticida debe programarse exactamente cuando se da el movimiento y actividad de las ninfas.

C h i c h a r r i t a sPueden propagar plagas como la enfermedad de Pierce, causada por la bacteria Xylella fastidiosa. La chicharrita de alas cristalinas (Homalodisca coagulata) ha incrementado rápidamente la propagación de la enfermedad de Pierce, debido a su alta movilidad y habilidad para alimentarse en un amplio rango de frutales.

Sólo pueden exportarse las uvas de mesa de la más alta calidad. La tolerancia cero para plagas cuarentenadas ha sido considerada como una restricción para la exportación, además de otros criterios de calidad tales como el tamaño y el color de los racimos, la firmeza, el diámetro y el contenido de azúcar de las bayas. Un ejemplo de plaga cuarentenada es el piojo harinoso Pseudococcus sp.

Te c n o l o g í aConfidor aplicado en riego por goteo suministra un perfecto control del piojo harinoso. Una aplicación al inicio de la primavera puede controlarlo a lo largo de la estación. La aplicación debe hacerse una vez que inicia la actividad de la raíz y antes de que las ninfas “caminantes” comiencen a moverse. Gracias a las sobresalientes propiedades sistémicas de Confidor vía radicular, las segunda y tercera generaciones de piojo harinoso son controladas, por lo que el nivel de infestación en el próximo año se reduce considerablemente. En este caso la aplicación de Confidor es una importante contribución a la protección del ambiente ya que una sola aplicación sustituye de 3 a 6 aplicaciones foliares de organofosfatos. Las infestaciones ocasionales de áfidos se

controlan simultáneamente con la aplicación en el riego por goteo.

El MIP es esencial para un control sostenido y exitoso del piojo harinoso. Otros factores importantes incluyen el control de malezas hospederas, manejo del vigor de las plantas (poda y fertilización), uso de insectos benéficos y de trampas para el monitoreo del movimiento de las ninfas, el cual ayuda a determinar el período óptimo de aplicación de Confidor.

Las aplicaciones foliares de Confidor también ofrecen un excelente control de las chicharritas. El momento óptimo de aplicación y la cobertura completa del follaje son esenciales para el control éxito

del piojo harinoso. Las aspersiones dirigidas debajo del toldo son recomendadas para rociar la corteza, ya que el piojo harinoso frecuentemente pasa el invierno oculto debajo de la misma.

I n s e c t o s b e n é f i c o sLos enemigos naturales de las plagas en vid, como ejemplo los ácaros depredadores (Typhlodromus pyri) no son afectados por Confidor, independientemente del método de aplicación. La aplicación al suelo, vía riego por goteo, es segura para un amplio rango de insectos benéficos tales como Pseudaphycus flavidulus, Leucopis sp. y Sympherobius maculipennis, los cuales son depredadores del piojo harinoso y de ácaros.

Piojo harinoso (Pseudococcus spp.)

Chicharrita (Empoasca spp.)

A l g o d ó n V i d

PlagaF o l i a r S u e l o

(g/m lineal)

50 - 100

100 - 150

50 - 100

100 - 200

100 - 150

0.05 - 0.075

0.05 - 0.075

Afidos Aphididae

Chinche lygusLygus spp.

ChicharritasCicadellidae

TripsThysanoptera spp.

Mosca blancaBemisia tabaci

(Riego por goteo)

100 - 16056 - 112

70 - 9025 - 35 40 - 60

50 - 100

290 - 580*

175 - 262

350 - 500

Afidos Aphis illinoisensisVitis vitifollii*

ChicharritasCarnocephala fulgidaErythroneura elegantula Homalodisca coagulata Piojo harinosoPseudoccocus spp. TripsScirtothrips dorsalis

* Efecto supresivo

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha Plaga F o l i a r S u e l o

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha

20 21

O t r o s C u l t i v o s

PlagaF o l i a r S u e l o

Alfa l fa

Banano

Cacao

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha

60

0.1 g en 50 cc agua/racimo

0.25

0.25

Máximo 0.25, igual a un máximo de 350 g/ha

Afidos Aphis craccivoraApion pisi

Afidos Aphis spp. Myzus spp. Picudo Cosmopolites sordidus TripsThrips florum

EscamasCoccus spp.

Mosca blancaAleurothrixus floccosusBemisa spp.Dialeurodes spp.

30-70ChinchesSahlbergella theobromaeS. singularisDistantiella theobroma

Aplicación al tallo(g/planta)

PlagaF o l i a r S u e l o

Ornamentales

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha

100 - 150

150 - 250

100 - 150

100 - 150

100 - 150

100 - 150

100 - 150

150 - 250

150 - 200

150 - 400

Afidos Aphids spp.Macrosiphum euphorbiae /M. rosaeMyzus persicae

Pulgón lanígero Lecanium spp.

EscamasCorsus spp.

ChinchesCorythuca spp.Lygus spp.

ChicharritasTypholocyba rosaeGraphacephalla fennahai

Piojo harinosoPseudococcus spp.

TripsThrips palmiThrips tabaciThrips fuscipennisThrips nigropilosus

Mosca blancaBemisia spp.Trialeurodes spp.

(g/ha)

Piña

400 - 600 (al trasplantar) 0.03% (inmersión de

plántulas)

Piojo harinosoDysimcoccus brevipes(vector de bacteriosis)

Soya

AfidosAphididae

PlagaF o l i a r S u e l o

Café

Lúpulo

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha

100 - 150

25 - 50

75 - 125 (tratamiento de tallos)

125

0.6 - 1.0

700 - 1000 g/ha(aspersión basal al tronco)

0.3 - 0.6 g/cova

0.3 - 0.6 g/cova

Escamas Pseudoccocus spp.

Coffee leaf minerLeucoptera coffeella

Leucoptera meyricki

Chinches Antestiopsis orbitalisA. lineaticollis

AfidosAphididae

"Drench"(g/planta)

"Drench"(g/ha)

Mango

40 - 50

100

100 - 20035 - 50

105 - 210 (3 lt. agua/árbol)

ChicharritaIdioscopus clypealis,syn. Idiocerus clypealis

Escamas Phenacoccus mangiferea

Termitas

"Drench"(g/ha)

Nogal

3.5 - 7.0AfidosAphididae

"Drench"(g/árbol)

Olivo

Escama café Saissetia olea

Mosca del olivoDacus oleae

PlagaF o l i a r S u e l o

Fresa

Té

Dosis de ingrediente act ivo, gramos/ha

300*35 - 50**

150 - 300*

35 - 50**

300*

* en 3,000 1/ha** en 1,000 1/ha

240 - 400

150Afidos Aphidiadae

ChicharritasEmpoasca onukii /Jecobiasca formosana TripsScirtothrips dorsalis AfidosToxoptera aurantii Gusano enrolladorGracillaria theovoara

Termitas Copto-/Odonototermes sp.

Goteo

Al tronco

5-10 g/ha (ULV)5-10 g/kg de cebo /100 m5-10 g/kg de cebo /100 m

Caña de azúcar

80 - 200

80 - 200

80 - 200

Termita de Filipinas Coptotermes vastator

Termita subterráneaHeterotermes philippinenses

TermitasMacrotermes gilvusMicroerotermes losbanosenis

Aspersión al fondo del surco (al plantar) /

Tratamiento de canutos

Control de langostas

Locusta migratoria capito

Locustana pardalina

F a m i l i a B a y e r C r o p S c i e n c e - I C N

Insecticidas Cloronicotinilos - Innovador manejo de plagas. Creado por Bayer • Insecticidas Cloronicotinilos - Innovador m

anejo de p

lagas

. Cre

ado

por B

ayer

.

Con la síntesis y el desarrollo de imidacloprid, Bayer CropScience estableció exitosamente el grupo de los ICN (Insecticidas CloroNicotinilos, también llamados neonicotinoides), una nueva clase química. Después del lanzamiento de Confidor, Bayer CropScience ha continuado con el desarrollo de nuevos productos del grupo de los ICN. Mientras tanto, muchas mejoras y un conocimiento más profundo del uso óptimo de Confidor ocurrieron como resultado del trabajo de desarrollo y de la experiencia ganada en el campo. Ahora Bayer CropScience agradece a todos los agricultores, asesores técnicos, científicos universitarios, distribuidores y otros expertos involucrados por su gran contribución a la exitosa historia de Confidor. Como consecuencia de tan grande éxito, Confidor es ahora la principal solución para el control de plagas de insectos.

Mientras tanto Bayer CropScience está escribiendo un nuevo capítulo dentro del grupo de los ICN, con el reciente lanzamiento de otros dos productos: Calypso®‚ (thiacloprid), para el segmento de aplicación foliar y Poncho®‚ (clothianidin), para el tratamiento de semillas.

Calypso ofrece nuevas características a nuestros clientes. En adición al espectro de Confidor, Calypso tiene nuevas indicaciones como la palomilla de la manzana, el picudo del chile y algunas otras plagas dípteras. Ya que no es dañino para los polinizadores, Calypso puede aplicarse también durante la floración. Además, tampoco es dañino para organismos benéficos tales como ácaros depredadores, miriápodos, pupas de coccinélidos y estadíos protegidos de parasitoides. Los principales mercados objetivo son: frutales pomáceos y de hueso, algodón, arroz, papa, hortalizas y soya. Adicionalmente también se trabaja en el desarrollo para cereales, canola, nogal y varios cultivos más.

Además de Gaucho®, Bayer CropScience también está desarrollando Poncho®, el cual ofrece un mayor espectro de control y nuevos patrones de uso para el tratamiento de semillas.

Cada uno de nuestros ICN ofrece ventajas muy particulares en las diferentes áreas de la protección de plantas, debido a que poseen propiedades muy específicas en lo concerniente a biología, físico-química, ecobiología y ecología. En particular, imidacloprid se caracteriza por controlar las plagas durante un largo período, gran flexibilidad con respecto a los métodos de aplicación (tratamiento de semillas, al suelo, al follaje y en aplicación al tronco) y control sobresaliente de vectores de virus. También en muchos países se ha observado un efecto promotor del crecimiento en cultivos como tabaco, algodón, hortalizas, remolacha, cítricos, etc., cuando se aplica imidacloprid en tratamiento de semillas o al suelo. Esto podría explicarse por una combinación de varios factores: mejor desarrollo de raíces al evitar el daño de plagas de suelo; control eficiente de vectores de virus, especialmente en las primeras etapas de desarrollo del cultivo; resistencia adquirida a patógenos, descrita en la literatura como efecto de la nicotinamida y el ácido nicotínico derivados del anillo chloropyridin-methyl, un componente de la molécula de imidacloprid. Este fenómeno es más evidente en las aplicaciones al suelo y es exclusivo de imidacloprid, ya que otros ICN activos vía suelo tienen un anillo distinto al chloropyridin-methyl.

Confidor - para un innovador manejo de cultivos!

22 23