Noong unang panahon,si pagong

ang pinakanatatanging

hayop sa Unang Gubat.Kaya niyang magpalipat-lipat sa

mga puno sa pamamagitan ng

nakatagong maliliit na pakpak sa

tagiliran.

A long,long time ago,pagong was the most unique animal of the First Forest.He could transfer

from one tree to another using small wings attached to his sides.

Lagi siyang nananalo sa mga kontes sa pagtakbo.Kaya niyang tumakbo

nang mas matulin sa ostrich dahil pwede

niyang pahabain ang apat na mga paa.

He always win in all running competition that he joins,even beating the ostrich.This is because he could lengthen and stretch his four legs.

Napakabilis din niyang lumangoy dahil kaya niyang

palaparin ang buntot na parang palikpik ng malaking isda.

He could swim swiftly as any other water animal for he could widen his tail like that of a big fish.

Dahil sa mga katangian,hinirang siya ng diyosa ng

Unang Gubat na to mamuno sa kanyang

konseho.”Ayoko! Napakaliit ko para

mamuno!” protesta ni pagong.

Because of Pagong’s abilities, the Goddess of the First Forest appointed him to be head of her council.”I won’t! I’m too small to lead!” Pagong protested.

“Bakit hindi na lang si elepante o kaya si

leon?” giit ni pagong.Dahil may kakayahan kang maglibot nang

mabilis sa buong gubat kaysa

iba,”sagot ng diyosa

“Why not choose Elephant or Lion instead of me?” Pagong insisted.” I chose you because of your ability to roam the forest faster than the others,”the Goddess replied.

Lahat ng mga hayop ay sumang-ayon sa desisyon ng diyosa.

”Mabuhay ang bagong lider nating si pagong!” bunyi

nila.

All animals agreed to the decision of their goddess.”Hurrah to pagong, Our new leader!” the animals applauded.

Nang bumalik sa kanilang daigdig ang diyosa,pinamahalaan

ni pagong ang Unang Gubat.Lahat

ay sumusunod s autos niya.

When the Goddess returned to her world,Pagong governed the First Forest.Everyone followed his command.

Makaraan ang ilang araw ay bumalik si pagong sa dating

gawi.Mas gusto pa niyang magkulong sa loob ng bahay kaysa lumabas at makisalimuha sa ibang mga hayop.

After a few days, Pagong went back to his old habit.He preferred to stay inside his house rather than mingling with other animals.

Si leon ang inutusan niyang humalili sa kanya.”Karamihan

sa konseho ay ayaw makinig sa

akin.Kailangan mo nang dumalo lalo pa’t nakataya ang kaligtasan nating lahat sa miting

mamaya,”giit nil eon

He assigned leon to lead in his behalf.”The majority of the council won’t listen to me.You must

attend,for our safety is at stake to today’s meeting!”Leon insisted.

“Huwag mo na akong istorbohin! Kung anuman ang

mapagkakasunduan ng konseho,hayaan

mo na!Bumalik ka na roon!” galit na wika

ni pagong.

“ Don’t bother me! Whatever the decision of the majority of the council,let it be! Go back there!”Pagong said angrily.

Ipanagbabawal ng diyosa ang

pagbubukas ng takip ng lagusang

nakaharap sa dagat.pero dahil

karamihan sa konseho ay nais ding Makita ang itsura ng dagat,inaprubahan nila ang hiling ng

nakararami.

Now the Goddess prohibits opening the entrance that leads to the dangerous sea.But since the council was also curious to see what the sea looks like,they yielded to the appeal of the majority to open it.

Dumating ang panganib.Isang

napakalaking alon ang

sumalakay.Malayang nakapasok ang

rumaragasang tubig dagat na halos

sumira sa Unang Gubat.

Suddenly,danger appeared.A tidal wave came.A flashflood of seawater freely destroyed almost everything in the First Forest.

Gali nag alit ang diyosa kay

pagong.”Binalewala mo ang pagtitiwala

ko! Bilang parusa,babawiin ko

sa iyo ang mga kakayahan mo sa

himpapawid,sa lupa at sa tubig!”

The Goddess was very mad at pagong.”Since you disregard my trust,your abilities in the air,land and water will be taken away from you!”

Dahil mahalaga pa kay pagong ang

bahay niya kaysa kapakanan ng Unang Gubat,idinikit na ng diyosa sa katawan

niya ang bahay.

Since turtle prefers his house more than the safety of the First

Forest,the goddess permanently attached it into his body.

Mula noon,nagging ordinaryong hayop

na lamang si Pagong.Ibinigay na rrin ng diyosa kay Leon ang pagiging pangulo ng Unang

Gubat.

From then on,Pagong lived as an ordinary animal.The goddess then gave the leadership of the First Forest to Leon.

Huli na nang matuklasan ni

Pagong na hindi tama ang mag-

aksaya ng oras sa walang kabuluhang bagay.Ngayon ay dala-dala niya ang

kanyang bahay saan man siya magpunta.

It was too late before Pagong realized that it is useless to waste time for things of no importance.At present,he always carries his house whenever he goes.