24

News / Haber

Andritz Wuxi Nonwoven Technology, China, is a renowned

competence center for manufacturing, service, and R&D in

the Asian nonwovens industry. Close to its customers, the

company is able to offer a full range of services including

pilot plant and test stands

for customer test trials.

The Andritz facility in

Wuxi hosts a state-of-the-

art needlepunch line on

an industrial scale, inclu-

ding the A.30 aXcess

needleloom, which is

available with a down-

stroke (SD) and an up-

stroke (SM) set-up.

This is particularly suitable

for high-quality pre-need-

ling when processing

automotive felt, filtration,

and geotextile applications

at proven industrial speeds of up to 1,200 rpm, with wor-

king widths of up to six meters. Highly skilled process engi-

neers are on the spot to support product developments

and trials.

The roll service center comprises state-of-the-art grinding

equipment and a test stand for various kinds of rolls up to

1 m in diameter and 10 m in length.

The test stand enables a performance check on roll para-

meters, such as line force, speed, and temperature, under

production conditions. All roll types can be repaired,

reconditioned, and upgraded at the Andritz Wuxi service

center.

Andritz Wuxi Nonwoven Teknoloji, Çin, Asya’nın nonwo-

ven sektöründe üretim, servis ve AR-GE alanında tanınan

yetkinlik merkezidir. Müşterilerine yakın olup, firma pilot

fabrika ve müşteri test denemeleri için test standları dahil

kapsamlı hizmetler sun-

abilmektedir. Wuxi’de

bulunan Andritz fabrikası

endüstriyel ölçekte son

teknoloji iğneleme hattına

sahip olup, A.30 aXcess

iğneleme makinesinde da

bulunmaktadır, bu tezgah

aşağı strok (SD) ve yukarı

strok (SM) tertibatları ile

donanmıştır. Bu özellikle,

çalışma genişliği altı metreye

kadar çıkan ve dakikada

devir sayısı 1,200’e kadar

kanıtlanmış endüstriyel

hızlarda yapılan otomotiv

keçeleştirme, filtreleme ve jeotekstil uygulama işlemlerinde yük-

sek kaliteli ön-iğneleme işlemleri için uygundur. Üst düzeyde

beceri sahibi proses mühendisleri ürün geliştirme ve den-

emelerine destek vermek üzere hazırda bulunmaktadırlar.

Tekstil silindir servis merkezinde en son teknoloji taşlama

ekipmanı ve 1 m çaplı ve 10 m uzunlukta çeşitli tiplerde

silindirler bulunmaktadır.

Test standı sayesinde tüm silindir parametrelerinin perfor-

manslarının kontrol edilmesi sağlanmaktadır, örneğin üretim

koşullarında hat gücü, hız ve ısı gibi. Tüm silindir tipleri,

Andritz Wuxi servis merkezinde onarılabilir, elden geçirilebilir

ve upgrade edilebilir.

Andritz Nonwoven Son Yeniliklerini Cinte Techtextil Çin ve ITMA Asia’da Sergileyecek

Andritz Nonwoven Presents Innovations AtCinte Techtextil China and ITMA Asia

International technology Group ANDRITZ will be presenting its latest innovations at Cinte Techtextil China, (October 12-14, Hall E7, Booth C02) and ITMA Asia + Citme (October 21-26,

Hall H2, booth C47). Uluslararası teknoloji Grubu Andritz, en son yeniliklerini Cinte Techtextil Çin’de, (12-14 Ekim, Salon E7, Stand C02)

ve ITMA Asia+Citme’de sergileyecek. (21-26 Ekim, Salon H2, Stand C47).

neXcal twin aXcess tailored to suit the demands of the medium-capacity nonwovens marketOrta kapasite Nonwoven pazarının taleplerine uygun olarak geliştirilmiş neXcal twin aXcess.

nonwoven_eylul_ekim.qxp_Layout 1 12.10.2016 13:45 Page 24

25

ANDRITZ Nonwoven aXcess range – the entrance key to the

nonwovens market

As all-round partner for the nonwovens industry, Andritz

Nonwoven has developed the nonwoven aXcess range to t the

demands of producers with medium-capacity requirements, par-

ticularly in the emerging markets. Andritz Nonwoven provides

reliable solutions in all nonwovens segments, from hygiene to

geotextiles, coating substrates, ltration, or automotive applica-

tions. The Andritz Nonwoven aXcess portfolio includes lines and

individual machines for needlepunch, spunlace, and calendering

processes, making it the ideal product for entering the nonwo-

ven market.

The latest development within the Andritz aXcess range is the

neXcal twin aXcess. This calender is based on the well-known

and proven technology of the neXcal twin.

Designed with a speed range of up to 600 m/min and a standard

roll width of up to 3,800 mm, the neXcal twin aXcess meets per-

fectly the demands of medium-capacity production up to 12,000

t/a. With one roll in production and one roll in stand-by position,

the three-roll calender offers highest flexibility in the medi-

um-capacity nonwovens market.

Andritz Nonwoven aXcess çeşitleri – Nonwovens pazarına

giriş anahtarı

Nonwovens sektörünün çok yönlü ortağı olarak Andritz

Nonwoven, özelikle gelişmekte olan pazarların orta kapasite

ihtiyaçlarını karşılamak adına nonwoven aXcess çeşitlerini

geliştirmiştir. Andritz Nonwoven, hijyen, jeotekstiller, yüzey

kaplamalar, filtreleme veya otomotiv uygulamalar gibi tüm

nonwoven alanlarında güvenilir çözümler sağlamaktadır. Andritz

Nonwoven aXcess portföyünde iğneleme, dokusuz yüzey kumaş

ve kalenderleme prosesleri bulunmaktadır, dolayısıyla nonwoven

pazarına girmek için ideal bir yöntem sunulmaktadır. Andritz

aXcess çeşitleri arasında yer alan en son geliştirilen ürün neXcal

twin (ikiz) aXcess’dir. Bu kalender iyi tanınan ve kanıtlanmış

neXcal twin teknolojisine dayanmaktadır. Dakikada 600 m’ye

kadar hız düzeyine haiz olacak şekilde tasarlanmış olup 3,800

mm’ye kadar standart silindir genişliğindedir, neXcal twin aXcess

yıllık 12,000 tona kadar orta kapasite üretim taleplerini

mükemmel bir şekilde karşılamaktadır. Üç-silindirli kalender şu

şekilde çalıştırılır: bir silindir üretim sırasında çalıştırılır ve diğer

silindir bekleme modunda kalır, bu orta kapasite nonwoven

pazarında en yüksek esnekliği sunmaktadır.

News / Haber

Grinding machine at the Andritz facility in Wuxi, ChinaWuxi, Çin’de bulunan Andritz fabrikasındaki taşlama makinesi

nonwoven_eylul_ekim.qxp_Layout 1 12.10.2016 13:45 Page 25