Andes.kessler.tf PLATEC

  • Upload
    utnfrbb

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    1/25

    [inoj : ab =2

    Q]JMJLF DNOJ@< Noibonbrj, [jrqubs Noaustrnj`bs,[@JQBC ^ RQO

    Jarno Joabs, Qfes Hbss`br

    jarnjoVjoabsKyjgff.cfe.jr,tfejsVth>1Kgftejn`.cfeNoibonbrj y Sfcnbaja - Cfensno :4 Djcu`tja ]binfoj` Mjgj M`jocj

    Ronvbrsnaja Qbcof`incj Ojcnfoj`

    ]bsuebo

    B` prbsbotb nodfreb absjrrf``j cfo bspbcndncjcno sfmrb [jrqubs Noaustrnj`bs, [@JQBC .RQO b Noibonbrjs. Bo `j prnebrj pjrtb sb prbsbotjo `js noibonbrjs bo `fs pjrqubs noaustrnj`bs ab`j ]bpm`ncj Jribotnoj, cef duocnfojo y cjrjctbrstncjs ab stfs, b` pjrqub noaustrnj` ab MjgjM`jocj y `j duocno ab [@JQBC bo b` ensef. ^ bo `j sbiuoaj pjrtb sb eubstrj cef sb absjrrf``j`j noibonbrj bo b` euoaf jctuj`, cfo `js duocnfobs ab `fs noibonbrfs, uo jo`nsns sfmrb `j gnstfrnjab cef sb dfre `j Ronvbrsnaja Qbcof`incj Ojcnfoj`, `j Djcu`tja ]binfoj` ab Mjgj M`jocj y uobsqubej ab `j frijonzjcno jctuj` ab oubstrj uonvbrsnaja.

    Fmlbtnvf

    B` fmlbtnvf ab` prbsbotb trjmjlf bs ajr j cfofcbr b` duocnfojenbotf ab `fs [jrqubsNoaustrnj`bs, b` absjrrf``f ab `fs noibonbrfs bo `fs ensefs, `j rb`jcno ab `j RQO-D]MM cfo b`Cfosfrcnf [jrqub Noaustrnj` ab Mjgj M`jocj (C[NMM), `j gnstfrnj ab `j RQO, `fs rijofs abifmnbrof y `j noibonbrj bo `j jctuj`naja.

    Notrfauccno

    Bo `j ]bpm`ncj Jribotnoj (j` niuj` qub bo ftrfs pjsbs) sb bocubotrjo absjrrf``jafsanvbrsfs pjrqubs noaustrnj`bs, qub cubotjo cfo anvbrsjs bstructurjs y absjrrf``fs, notbirjafs pfranvbrsfs prfdbsnfoj`bs, botrb b``fs noibonbrfs, y ibobrj`ebotb sb rb`jcnfojo cfo uonvbrsnajabs

    `fcj`bs, cfef bs bo bstb cjsf, `j rb`jcno cfo `j RQO D]MM ebanjotb [@JQBC, uoj p`jtjdfrejtbcof`incj qub tjemno rb`jcnfoj j` bstjaf y pbrentb `j notbirjcno ab` emntf uonvbrsntjrnf bnoaustrnj` bo uo sf`f `uijr.

    @j noibonbrj cfostjotbebotb sb vj jajptjoaf j `j rbj`naja euoanj`, snbeprb tbonboafbo cubotj `j i`fmj`nzjcno, `fs bscbojrnfs bstrjtincfs y ibfpf`tncfs. Bstfs bscbojrnfs dubrfocrtncfs j ebanjafs ab` sni`f WW cujoaf sb crb `j Ronvbrsnaja Fmrbrj Ojcnfoj` (RFO), qub `ubifpfr cjemnfs ab ifmnbrofs, anctjaurjs y vub`tj ab `j abefcrjcnj, dub jajptjoaf su frijonzjcnonotbroj (rbctfrbs, abcjofs, dfrejs ab bosbjozj), bvf`ucnfojoaf gjstj sbr `j RonvbrsnajaQbcof`incj Ojcnfoj` (RQO) qub jctuj`ebotb cubotj cfo es ab 3;.;;; prfdbsnfoj`bs birbsjafs(bqunvj`b cjsn j `j entja ab noibonbrfs ab` pjs) bo sus 3; Djcu`tjabs.

    Ebtfaf`fij

    [jrj ``bvjr j cjmf `j blbcucno ab bstb trjmjlf, sb trjmjl bo irupf ab afs pbrsfojs y sbanvnanbrfo `js tjrbjs, pjrj `ubif ajr`b dfrejtf j` trjmjlf dnoj` ab `j ejtbrnj, tbrenojoaf cfo uojvnsntj j` [jrqub Noaustrnj` ab Mjgj M`jocj y `j p`jotj AFY.

    Sb anstrnmuy `j tjrbj ab `j sniunbotb ejobrj2 bstjm`bcnenbotfs noaustrnj`bs duocnfojoaf y 1 es bo cfostruccno.

    Sb bstnej qub bo b` [N[ trjmjljo uojs :2.;;; pbrsfojs y qub anjrnjebotb cfocurrboftrjs :;.;;; bo cj`naja ab prfvbbafrbs, trjospfrtnstjs, c`nbotbs y vnsntjs, j` ensef noirbsjoanjrnjebotb uofs :2.;;; vbgcu`fs `nvnjofs (Jutfevn`bs, [nch Rps y Eftfs) y uofs 3.;;;vbgcu`fs pbsjafs (Cjenfobs y eonmus).

    Bo `j vnsntj j` [jrqub Noaustrnj` ab Mjgj M`jocj, tuvnefs uoj cgjr`j cfo b` prbsnabotbab` Cfosfrcnf ab` [jrqub Noaustrnj` ab Mjgj M`jocj, b` sbfr ]j` Cjrrbtb, qunbo ofs cfebot `jnepfrtjocnj qub tfef b` [jrqub Noaustrnj` j onvb` ojcnfoj`, absab `j vnsntj ab` prbsnabotb ab `j RNJ.

    Dniurj :. Cfosfrcnf ab` [jrqub Noaustrnj` ab Mjgj M`jocj.

    @fs [jrqubs Noaustrnj`bs bo `j [rfvnocnj ab Mubofs Jnrbs

    Bo `j prfvnocnj ab Mubofs Jnrbs bxnstbo afs tnpfs ab jirupjenbotfs, `fs [jrqubsNoaustrnj`bs y `fs Sbctfrbs Noaustrnj`bs [`jondncjafs. @fs prnebrfs, ab jcubraf j` frnibo ab `jnoncnjtnvj qub abtbrenob su crbjcno, pfaro sbr fdncnj`bs, prnvjafs f enxtfs (noncnjtnvj cfoluotj ab`

    ifmnbrof y prnvjafs). @fs Sbctfrbs pfaro sbr fdncnj`bs f enxtfs.(3)

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    4/25

    [inoj 1 ab =2

    Dniurj =. [jrqubs noaustrnj`bs y `fs Sbctfrbs Noaustrnj`bs [`jondncjafs.

    Dniurj 3. Anstrntfs ab `j [rfvnocnj ab Mubofs Jnrbs cfo Jirupjenbotf ab Noaustrnjs.

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    5/25

    [inoj 2 ab =2

    =. [jrqub Noaustrnj` ab Mjgj M`jocj

    B` [jrqub Noaustrnj` ab Mjgj M`jocj sb bocubotrj umncjaf j` sur ab `j [rfvnocnj abMubofs Jnrbs, bo `j ]utj ab jccbsf suafbstb j pubrtfs, j 2 He ab `j cnuaja ab Mjgj M`jocj. @jsupbrdncnb tftj` bs ab :34 gbctrbjs. @j prfxnenaja ab` [jrqub Noaustrnj` cfo b` Cfep`blf[btrfquencf, b` [ubrtf ab Mjgj M`jocj, `j \foj Drjocj Mjgj M`jocj - Cfrfob` ]fsj`bs y

    cfoluotf ab Frabojozjs [rfefcnfoj`bs abtbrenoj uoj `fcj`nzjcno bstrjtincj pjrj b` absjrrf``fnoaustrnj`.

    @j efaj`naja ab dfrtj`bcnenbotf ab pbqubjs y ebanjojs beprbsjs j trjvs abtrjtjenbotfs nepfsntnvfs prbdbrbocnj`bs cfotbep`jafs pfr `j `by prfvnocnj` :;219 y `js frabojozjs41>=/>: y 9122/>3 prfeubvbo `j prfauccno ab mnbobs y sbrvncnfs qub aftbo j `fs prfauctfs abvj`fr jirbijaf y fcupbo ejof ab fmrj ojcnfoj`. B` [jrqub Noaustrnj` ab Mjgj M`jocj tnbob cfeffmlbtnvf prnocnpj` `j dfrejcno ab uo rbj ab jctnvnaja bcfoencj qub djvfrbzcj b` absjrrf``f abprfybctfs noaustrnj`bs ab frnibo `fcj`, ojcnfoj` b notbrojcnfoj`.

    Bo b` ejrcf ab bstb fmlbtnvf ibobrj` sb bocubotrjo anvbrsjs noncnjtnvjs y cfeprfensfstboanbotbs j djcn`ntjr b` absbepbf ab `js beprbsjs. Cfep`btjr `j nodrjbstructurj ab sbrvncnfsjtboanboaf j `fs jab`jotfs tbcof`incfs y j `js bxnibocnjs y obcbsnajabs ab `js beprbsjs.Nepu`sjr `js fmrjs ab jep`njcno ab supbrdncnb y sbrvncnfs ab` jctuj` prbanf ab` [jrqub Noaustrnj`.

    Anduoanr y prfefcnfojr `j jctnvnaja noaustrnj`, tbcof`incj y ab sbrvncnfs ab` [jrqub Noaustrnj` y `jrbino, pjrtncnpjoaf bo bvbotfs `fcj`bs, prfvnocnj`bs y ojcnfoj`bs vnocu`jafs j bstj tbetncj.[rfefvbr `j rjancjcno ab oubvjs beprbsjs vnocu`jajs j `j bcfofej rbinfoj` y pjrtncu`jrebotbj` sbctfr pbtrfquencf y pfrtujrnf prxnef j` [jrqub Noaustrnj`

    Qrjmjljr cfoluotjebotb cfo sbctfrbs bstrjtincfs ab` absjrrf``f noaustrnj` rbinfoj` cfefb` pubrtf y b` cfep`blf pbtrfquencf j `fs bdbctfs ab ibobrjr snobrinjs qub eblfrbo `jcfepbtntnvnaja ab` cfoluotf. Nepu`sjr b` absjrrf``f tbcof`incf ab `js beprbsjs. Ibobrjrebcjonsefs qub pbrentjo j `js beprbsjs nostj`jajs eblfrjr su absbepbf cfebrcnj` y jccbabrj oubvfs ebrcjafs. Ibstnfojr y jpfyjr `j rjancjcno ab abpboabocnjs ab cbotrfs ab novbstnijcnoy uonvbrsnajabs (RQO - ROS) qub trjmjlbo bo b` absjrrf``f tbcof`incf jsfcnjaf j` absbepbfprfauctnvf ab `js beprbsjs

    Botrb `fs prfybctfs bo cjrtbrj sb bocubotrjo jo pboanbotbs b` absjrrf``f ab jctnvnajabs

    ab trjosdfrejcno ab nosuefs prfvbonbotbs ab` pf`f pbtrfquencf y `j pfsnmn`naja ab qub `jsbeprbsjs rjancjajs bo b` pjrqub noaustrnj` cfo cjpjcnaja ab prfauccno pjrj bxpfrtjr pubajoifzjr ab` rinebo ab sumzfojs drjocjs. B` Cfosfrcnf ab` [jrqub Noaustrnj` ab Mjgj M`jocj(C[NMM) cubotj cfo `js sniunbotbs cjrjctbrstncjs2=, b` Abcrbtf O7.;:1, jprfm b`]bi`jebotf ab Duocnfojenbotf. Sb tfe cfef mjsb b` prfybctf [bzzjof, j `f qub sb jirbi pfr`j pfcj bo `j qub sb bstjmj vnvnboaf `j jsniojturj Snoancj`nsefy sb absnio cfef anrbctfr j uoanrnibotb ab` irbenf ab `j Cfostruccno. B` tntu`f bentnaf pfr bstj Ronvbrsnaja brj Noibonbrf abDjmrncj.

    J cfotnoujcno sb prbsbotj uo Jo`nsns botrb `js andbrbocnjs ab `j RFO y `js RonvbrsnajabsC`sncjs.

    Qjm`j 2. Cfepjrjcno botrb RFO y Ronvbrsnajabs C`sncjs. (:=)

    Ronvbrsnaja Fmrbrj Ojcnfoj` Ronvbrsnajabs C`sncjs

    Noirbsf sf`f pjrj j`ueofs ab `js bscub`jssbcuoajrnjs tconcjs ab cnc`f supbrnfr ofnodbrnfr j 4 jfs ab bstuanf y cjrrbrjs jdnobscfo b` ttu`f ab Noibonbrf qub sb prbtboab sbr

    Noirbsf pjrj j`ueofs prfvbonbotbs abcuj`qunbr bscub`j ab c`jsb ebanj cfo 2 jfsab bstuanf (sj`vf `j RMJ qub bxc`uj `fstconcfs) y sno obcbsnaja ab jdnonaja j`iuojcfo `j Noibonbrj.

    Aurjotb `fs bstuanfs, b` j`ueof abmj tbobruoj fcupjcno rbotjaj, rb`jcnfojaj cfo `fsensef.

    Of sb bxnib onoiuoj rb`jcno botrb `fs bstuanfscursjafs y `js jctnvnajabs qub b` j`ueofabsjrrf``j dubrj ab `j Ronvbrsnaja.

    Gfrjrnfs ab c`jsb cfepjtnm`b cfo `fs gfrjrnfs`jmfrjm`bs, pjrj pbrentnr j `fs j`ueofs jtboabr

    `j c`jsb, abspus ab `j Lfrojaj @jmfrj`

    Gfrjrnfs prbdbrbotbebotb anurofs y jrrbi`jafscfo dfrejs jcjaencjs, sno rb`jcno cfo ftrjs

    jctnvnajabs ab` j`ueof.

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    19/25

    [inoj :> ab =2

    C`jsbs tnpf sbenojrnf cfo rbaucnafs oebrfsab j`ueofs pfr prfdbsfr qub sb bocjrij ab `jtbfrj y `j prjctncj cfo exnefjprfvbcgjenbotf ab tnbepf tbonboaf bo cubotjqub b` j`ueof dubrj ab c`jsb pfsbb pfcftnbepf `nmrb

    C`jsb ab tbfrj y prjctncjs sbpjrjajs, cfogfrjrnfs anspbrsfs jrrbi`jafs cfo `js dfrejsab bxnibocnj ab cjaj ctbarj y bxpfsncnfobsejinstrj`bs ab tnpf trjancnfoj`.

    Jsnstbocnj fm`nijtfrnj j tfajs `js c`jsbstbrncjs y prctncjs

    Jsnstbocnj vf`uotjrnj j c`jsb, cfodfreb jofrejs pjrtncu`jrbs ab cjaj jsniojturj.

    @j crbjcno ab `j RFO abotrf ab` emntf ab `j bx Cfensno Ojcnfoj` ab Jprboanzjlb yFrnbotjcno [rfdbsnfoj`, of rbsu`tf sneptncj on `j RMJ on j` irbenf ab `fs Noibonbrfs, on j `j j`tjc`jsb ab anrnibotbs ab `j Jribotnoj, on tjepfcf j `j botnaja prfdbsnfoj` exnej bo bsb botfocbs,b` cbotrf Jribotnof ab Noibonbrfs, qub rbcgjzjmj cfef sfcnfs, j `fs prnebrfs irjaujafs ab `jRFO. @f cnbrtf bs qub irjo pjrtb ab `js cnrcuostjocnjs ab su duoajcno y sus mjsbs notb`bctuj`bsof brjo cfofcnajs pfr `j fpnono pm`ncj. @js cnrcuostjocnjs pf`tncjs ab su crbjcno, of abljmjo

    vbr `fs jspbctfs djvfrjm`bs, j` crbjrsb `j RFO cfo su Noibonbrf ab Djmrncjsb bstjmj crbjoaf bo`j Jribotnoj ftrj `obj ab pbosjenbotfs, bo cujotf j `j dfrejcno ab Noibonbrfs sb rbdnbrb. Cfefbs irjo cjotnaja ab pjsbs ab` euoaf, sb pfaj cfotjr cfo afs efab`fs ab Noibonbrfs< uofbirbsjaf ab `js Ronvbrsnajabs C`sncjs (Noi. Cnbotdncf) y ftrf qub pubab ``jejrsb NoibonbrfBlbcutnvf, `fs afs obcbsjrnfs j` pjs, bo b` efebotf qub pfoj bo ejrcgj `j btjpj ab `jnoaustrnj`nzjcno.

    @fs cursfs ab `j RFO sb nojuiurjrfo bo ejrzf ab :>23, bstjmjo prbsbotbs bo bsbefebotf, b` rbctfr, b` irbenj`nstj ab `j Cfostruccno, Cbcn`nf Cfoanttn, y b` vncbrrbctfr, Noibonbrf[jscuj` [bzzjof, y tjemno pjrtncnpf b` [rbsnabotb ab `j ]bpum`ncj, Lujo [bro. B` abcjof brjirbenj`nstj, Ejzbttn, y b` Sbcrbtjrnf Qconcf, b` rbcfofcnaf Noibonbrf Nsfafrf Ejro.

    Qjemno cjmb ebocnfojr qub bo afs fpfrtuonajabs, `j Ronvbrsnaja bstuvf cbrcj ababsjpjrbcbr, Sfmrbvn`j cfebotj qub cujoaf fcupjmj b` rbctfrjaf ab `j RQO, tfef cfofcnenbotfanvbrsfs trentbs fdncnj`bs pjrj cbrrjr`j. B` ensef, cfo b` Ibobrj` ab mrnijaj ab` Blrcntf afoEjoub` F`jscfjij, prfdbsfr bo bsb efebotf ab `j RQO, `firjrfo obutrj`nzjr b` prfm`bej bo `fsj`tfs onvb`bs.

    Bo :>44, b` ifmnbrof en`ntjr notbrvnof bo `js Ronvbrsnajabs Ojcnfoj`bs, tbonboaf uojejyfr bovbrijaurj bo `j RMJ, fcupoaf`j ab dfrej vnf`botj, juoqub cfo cfosbcubocnjsobijtnvjs pjrj bstj ensej Ronvbrsnaja y baucjcno notb`bctnvj ibobrj`, y ebofs nepfrtjocnj bo`js rbstjotbs Ronvbrsnajabs, cfo j`iuofs cjemnfs cfo absjirjaf, pbrf sno vnf`bocnj. Bo b` cjsfab `j RQO, of gumf ejyfrbs cjemnfs y cfotnou su vnaj ofrej`, cfo b` rbctfr Lujo Sj`b``js,

    b`binaf pfr `fs c`justrfs ab` ifmnbrof trnpjrtnf. J su vbz, sb cfodnre j tfafs `fs abcjofs, ab `jsRonvbrsnajabs rbinfoj`bs, pfr `fs ensefs c`justrfs, `f qub pbrentn qub `j vnaj jcjaencj,cfotnoujsb ofrej`ebotb. @f oncf qub sb cjocb` pfr cjusj ab uoj @by ibobrj`, dubrfo `fsCfosblfs Anrbctnvfs ab Djcu`tja y b` Cfosblf Supbrnfr ab Ronvbrsnaja.

    Aurjotb `fs prnebrfs ab `j RFO sfmrbvnof uo gbcgf pf`tncf cfofcnaf cfef `j ]bvf`ucno@nmbrtjafrj, qub cfoefvn prfduoajebotb j `j RFO. Bo :>22 bstj Ronvbrsnaja abpboaj ab `j bxCfensno Ojcnfoj` ab Jprboanzjlb y Frnbotjcno [rfdbsnfoj` dub notbrvbonaj, `f ensef qub tfajs`js djcu`tjabs rbinfoj`bs ab bsb botfocbs. Bstf anf noncnf j uo irjo abmjtb, bo qub `fs irupfstrjancnfoj`bs sfstbojo `j obcbsnaja ab b`nenojr cfep`btjebotb j `j RFO. Ftrfs irupfs esefabrjafs, prfpncnjmjo qub sfstuvnbrjo qub b` rbctfrjaf absjpjrbcnbrj cfef dniurj nostntucnfoj`,pbrf tfaj `j bstructurj cfotnoujsb drjccnfojaj, jobxjoaf cjaj djcu`tja rbinfoj` j uoj Djcu`tja abNoibonbrj cfo `js obcbsnajabs msncjs, cfodfreb cfo su pfsncno ibfirdncj. Bstb abmjtb, eftnvf

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    20/25

    [inoj =; ab =2

    j qub bo :>24 sb prfaulbrj uoj irjo gub`ij ab j`ueofs, qub sb fpfojo j `js afs sf`ucnfobs ysb ajmjo cfotnoujr cfo `j bstructurj bxnstbotb. @js jutfrnajabs bstuanjrfo bstj sntujcno y cfoeuy mubo crntbrnf cfeprboanbrfo rpnajebotb `fs duoajebotfs ab bstj Ronvbrsnaja, y bstjr boprbsbocnj ab uoj fmrj jvjozjaj pjrj `j pfcj. Jpfyjrfo su cfotnounaja y eblfrj rbcfofcnboafqub mjstjmj cfo b`nenojr j`iuofs cfepfobotbs abejiincfs qub b` abvbonr pf`tncf `b gjmj

    jirbijaf j` [rfybctf [bzzjof.Bo ebanf ab bstb abmjtb qub aurf mjstjotb, sfmrbvnof b` ifmnbrof cfostntucnfoj`, mjlf `j

    prbsnabocnj ab` Ar. Jrturf Drfoanzn, afoab puaf ajrsb sf`ucno abdnontnvj j` prfm`bej. Bo ;ctumrbab :>2> pfr @by O:1722 sb sbpjr j `j RFO ab `j bx Cfensno Ojcnfoj` ab Jprboanzjlb yFrnbotjcno [rfdbsnfoj`, y pfr b` Jrtcu`f > ab `j @by O:3==>, cfenbozj j duocnfojr cfo b`rinebo jutrquncf ab `js uonvbrsnajabs mjlf b` ofemrb ab `j Ronvbrsnaja Qbcof`incj Ojcnfoj`.

    Roj vbz qub sb cfostntuybrfo sus rijofs ab ifmnbrof, b` prnebr Cfosblf Supbrnfr ab `jRQO prfaulf `js sniunbotbs efandncjcnfobs nepfrtjotbs trjtjoaf ab cfemnojr cfo `jsRonvbrsnajabs C`sncjs. Sb juebotj bo oebrf ab j`ueofs pfr anvnsno, mjljoaf `j rb`jcno afcbotb-j`ueof.

    Cf`fcjaj pfr @by `j RQO cfef uoj uonvbrsnaja es abotrf ab` cfoluotf ab` CfosblfSupbrnfr ab Baucjcno ab `j Jribotnoj, sb noncnj uoj btjpj nepfrtjotb qub gj aurjaf gjstjoubstrfs ajs. J cfotnoujcno sb ajo j ofemrjr j`iuofs puotfs sj`nbotbs qub pfobo bo bvnabocnjsu absjrrf``f jctuj`.

    Bo b` jf :>4>, `j RQO cfotjmj cfo focb Djcu`tjabs ]binfoj`bs, trbs Ab`bijcnfobs]binfoj`bs y afs Botnajabs Cbotrj`bs. Qboj uo tftj` ab >2=4 j`ueofs ejtrncu`jafs. @js cjrrbrjsbo vnibocnj brjo `js sniunbotbs8

    Noi. Ebconcj

    Noi. Zuencj

    Noi. B`bctroncj

    Noi. Qbxtn`

    Noi. B`ctrncj

    Noi. Bo Cfostruccnfobs

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    21/25

    [inoj =: ab =2

    Noi. Jbrfoutncj

    Noi. Ebtj`rincj

    Noi. Bo Jutfeftfrbs

    Noi. Ojvj`

    Bo :>>1 (dbcgj bo `j qub tfef bo cubotj Sfmrbvn`j), `j RQO cfotjmj cfo `js sniunbotbsuonajabs fpbrjtnvjs< == Djcu`tjabs ]binfoj`bs, fcgf Ronajabs Jcjaencjs. Jabes `jcjotnaja ab j`ueofs ejtrncu`jafs brj ab 47.711, y b` tftj` ab j`ueofs cursjoafnoibonbrj bo b` pjs brj ab :=:.4;3.

    @j RQO ejtrncu`j b` 24,4 % ab `fs bstuanjotbs ab Noibonbrj bo `j Jribotnoj.

    Qjm`j 4. Cujarf abefstrjtnvf ab `j bvf`ucno ab `j Ronvbrsnaja Qbcof`incj Ojcnfoj`.

    Noancjafr :>4> =;;=

    Cjotnaja ab J`ueofs

    Cjotnaja ab cjrrbrjs ab Noibonbrj

    Cjotnaja ab irjaujafs

    Djcu`tjabs ]binfoj`bs

    Cbotrfs rbinfoj`bs ab bstuanf

    Cjotnaja ab cursfs ab pfsirjaf

    Nostntutf ab` [rfdbsfrjaf

    Cjotnaja ab cjrifs afcbotbs

    >.723

    :;

    3;;

    ::

    3 (Ab`bi. ]binfoj`bs)

    -

    -

    -

    47.711 (Cbosf :>>4)

    :4

    3;;;;

    =:

    7 (Rona. Jcjaencjs)

    :7

    :

    :7.979 (Cbosf :>>4)

    Cfef ebocnfojefs jotbrnfrebotb, `js cndrjs bstjastncjs, sbj`jo qub prctncjebotb `jentja ab `fs bstuanjotbs ab Noibonbrj, `f gjcbo bo `j Ronvbrsnaja Qbcof`incj Ojcnfoj`. Bstf ofscfoaucb j abcnr qub< `j cj`naja ab `j Noibonbrj duturj, abpboab bo irjo pjrtb ab `j cj`naja qubmrnoaj `j RQO. Bstjs jdnrejcnfobs cfovnbrtbo j `j RQO, bo uof ab `fs djctfrbs bstrjtincfs pjrj b`absjrrf``f ab `j Ojcno Jribotnoj.

    Sniunboaf bstb rjcnfojenbotf, sn b` pjs obcbsntj ab uoj muboj cj`naja ab Noibonbrj j`sbrvncnf ab `j pfm`jcno, abmb jpfyjr b` absjrrf``f ab `j RQO y sus cujarfs fpbrjtnvfs.

    @j nepfrtjocnj ab `j Noibonbrj bst prbsbotb, y cfo b``j `j nafobnaja ab `fs NoibonbrfsJribotnofs. @fs Noibonbrfs qub pfr su cjpjcnaja ab jo`nsns y ab sotbsns, sfo tjemnocnuajajofs j pjrtncnpjr bo b` absjrrf``f ab` duturf y rbsf`vbr `fs prfm`bejs ab` pjs. [jrj b``f, sbobcbsntjo mubojs bscub`js ab noibonbrfs. @j sfcnbaja Jribotnoj bst jcfstuemrjoaf j vbr `fsnoibonbrfs sf`f bodrjscjaf bo `js cfostruccnfobs y anrnibocnjs noaustrnj`bs ab sus prfybctfs. Snobemrjif, b` noibonbrf efabrof abmb vbrsb cfef uo anrnibotb notbirj` blbcutnvf.

    Sno sumbstnejr `js abes prfdbsnfobs, bcfofenstjs, jmfijafs, irbenj`nstjs, en`ntjrbs y boibobrj`, ab `j c`jsb pf`tncj jribotnoj, `fs noibonbrfs abmbrjo prfpfobrsb botrjr bo jccno, pjrjof cjbr bo oubvjs crnsns y pjrj jsbiurjr uo duturf es prfebtbafr. [fr ftrf `jaf, sjmnboaf qub `jRQO irjaj `j entja ab `fs Noibonbrfs, sb abmbrj prfpfobr j trjvs ab sus rijofs abcfoauccno, uo [`jo Bstrjtincf pjrj `j RQO, qub `j trjosdfreb bo uo onvb` nepfrtjotb pjrj `firjr

    uoj noibonbrj jribotnoj, qub mrnoab sf`ucnfobs j `fs prfm`bejs `fcj`bs, sno pbrabr ab vnstj b` onvb`notbrojcnfoj` y cfo `j vnsno rbj`nstj qub rbqunbrb b` euoaf i`fmj`nzjaf.

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    22/25

    [inoj == ab =2

    c) Jo`nsns ab `j gnstfrnj ab `j Ronvbrsnaja Qbcof`incj Ojcnfoj` Djcu`tja ]binfoj` Mjgj M`jocj.

    @j Djcu`tja ]binfoj` Mjgj M`jocj ab `j Ronvbrsnaja Fmrbrj Ojcnfoj` (RFO) dub crbjajpfr `j Cfensno Ojcnfoj` ab Jprboanzjlb y Frnbotjcno [rfdbsnfoj` (COJF[) j trjvs ab `j]bsf`ucno Orf. =7C ab` =7/:/:>21. Su prnebrj sbab bstuvf umncjaj bo `j bsqunoj ab ]fariubz y\b`jrrjyo bo abpboabocnjs cbanajs j prstjef pfr `j Ronvbrsnaja Ojcnfoj` ab` Sur (ROS), bobsb botfocbs Nostntutf Qbcof`incf ab` Sur. B` prnebr Abcjof dub b` Sr. ]fqub Jzf`noj, SbcrbtjrnfIbobrj` ab `j Cfodbabrjcno Ibobrj` ab` Qrjmjlf (CIQ), absniojaf pfr b` [fabr BlbcutnvfOjcnfoj`.

    @fs ttu`fs qub sb bxpbajo bo `j djcu`tja ``bvjmjo `j abofenojcno ab Noibonbrf abDmrncj, cfo b` jantjebotf ab `j bspbcnj`naja. @js cjrrbrjs tbojo uoj aurjcno ab cnocf jfs,efandncoafsb j sbns bo :>4; cujoaf sb trjosdfrej bo `j Ronvbrsnaja Qbcof`incj Ojcnfoj`(RQO) cfo uo rinebo lurancf ab jutjrquj snen`jr j` rbstf ab `js Ronvbrsnajabs Ojcnfoj`bs. J`jf sniunbotb ab` qub cjemn ab ofemrb, cfo b` if`pb ab :>22 sb absnioj cfef AbcjofNotbrvbotfr j` Noi. Ejoub` Ben`nf Tj``s y bo Luonf ab :>43 jsueb pfr uo pbrfaf ab trbs jfs b`

    Abcjof Noi. Tncbotb Afenoif Binan j trjvs ab `js prnebrjs b`bccnfobs abefcrtncjs ab `jDjcu`tja. Bo bsb ensef jf sb jaqunrn uo noeubm`b ab tnpf rbsnabocnj`, umncjaf bo `j cj``b :: abJmrn` 14:, anrbccno jctuj` ab `j Djcu`tja. Sb noncnj sneu`tobjebotb `j cfostruccno ab `j prnebrjtfrrb ab cnocf pnsfs, abstnojaj j `jmfrjtfrnfs y ju`js, dnoj`nzjaj bo :>47, `ubif bo :>9= sbcfeboz j cfostrunr uoj sbiuoaj tfrrb ab anbz pnsfs abstnojaj j ju`js y rbjs jaenonstrjtnvjs,dub gjmn`ntjaj pjrcnj`ebotb bo :>91 y dnoj`nzjaj pfr cfep`btf bo :>>3.

    Bo :>93 cfenbozj uo oubvf pbrfaf abefcrtncf abotrf ab `j uonvbrsnaja y b` AbcjofBinan bs b`bctf Tncb-]bctfr pfr vftf uooneb ab tfafs `fs Abcjofs. Bo `js cfovu`snfobs pf`tncjsab :>93 sb prfaucb `j tfej ab `j Djcu`tja y sb sucbabo anstnotfs Abcjofs notbrvbotfrbs< Noi.Lujo C. Tn`j, b` Ar. Ben`nf Ijrdf`n, b` [rfd. Cjr`fs J. @pbz y pfr `tnef b` Noi. Fsvj`af C. ]nvbrf.

    Bo :>73 b` oubvf ifmnbrof abefcrtncf absnioj j` Noi. Binan cfef Abcjof Ofrej`nzjafr,qunbo yj gjmj fcupjaf bstb cjrif jotbrnfrebotb, y bs b`bctf oubvjebotb bo :>74, cfotnoujoafbo sus duocnfobs gjstj b` :; ab Ancnbemrb ab =;;:.

    Bo :>>; surib `j Sbcrbtjrj ab Cnbocnj y Qbcof`fij pjrj ajr cjmnaj j `fs anvbrsfsirupfs y prfybctfs ab novbstnijcno bo cfotnouj bxpjosno. Sneu`tobjebotb, sb `jozj `jDuoajcno Djcu`tja ]binfoj` Mjgj M`jocj ab `j RQO - DROAJQBC. Bo :>>= surib `j SbcrbtjrjJaenonstrjtnvj y bo :>>7 `j ab ]b`jcnfobs Nostntucnfoj`bs. Bo :>>3 `j rb`jcno cfo b` ebanf sb vnfeuy djvfrbcnaj cfo `j crbjcno ab `j Juantfrnj ]binfoj` Mjgj M`jocj ab `j Cfosu`tfrj BlbcutnvjOjcnfoj` ab` Qrjospfrtb (CBOQ).

    Bo bstb `tnef pbrfaf `j Djcu`tja tuvf uo irjo crbcnenbotf bo sus fdbrtjs baucjtnvjs,

    nep`bebotjoaf `js sniunbotbs cjrrbrjs< Noibonbrj B`bctroncj cfo sj`naj notbrebanj ab QconcfRonvbrsntjrnf bo B`bctroncj (:>74), cjrrbrj ab pfs ttu`f Noibonbrj @jmfrj` (:>>:), @ncbocnjturj boFrijonzjcno Noaustrnj` (:>>3), Noibonbrj Cnvn` (:>>2) absjpjrbcnboaf Noibonbrj boCfostruccnfobs, cjrrbrj cfrtj Qconcf Supbrnfr bo Noaustrnjs J`nebotjrnjs (:>>2), cjrrbrj abbspbcnj`nzjcno ab pfsirjaf Noibonbrj Jemnbotj` (:>>>). Bo dfrej sneu`tobj cfo bstbcrbcnenbotf, sb anbrfo bo `j Djcu`tja anvbrsfs bspjcnfs pjrj `j rbd`bxno y anscusno qubbstjm`bcnbrfo cfef obcbsnaja b` eblfrjenbotf ab` snstbej jcjaencf. Surib js b` Ijmnobtb[sncfpbajiincf (:>79), gfy abofenojaf Ijmnobtb Notbranscnp`nojrnf, cuyj prnocnpj` `jmfr dubibobrjr `j anscusno qub djcn`nt rbvnsjr b` prfcbsf bosbjozj-jprboanzjlb, ebtfaf`fijs ycurrcu`fs. [jrj`b`jebotb, dubrfo surinboaf nepfrtjotbs rbjs ab sbrvncnf jcjaencf, cfef b`Cbotrf ab Ceputfs (:>>:) y b` @jmfrjtfrnf ab Qconcjs Baucjtnvjs (:>>1).

    Bo `j jctuj`naja, qunbo bs b` abcjof b`bctf ab `j RQO-D]MM bs b` Ar. Noi. @nmbrtf Brcf`n.

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    23/25

    [inoj =3 ab =2

    a) Bsqubej ab `j frijonzjcno jctuj` ab `j RQO-D]MM, jspbctfsnepfrtjotbs ab `j Noibonbrj Cnvn`, Irupfs ab Novbstnijcno y anbzprfybctfs ab novbstnijcno bo ejrcgj ab oubstrj nostntucno.

    Bsqubej ab `j frijonzjcno jctuj` ab `j RQO-D]MM

    Jspbctfs rb`bvjotbs ab `j Noibonbrj Cnvn` bo `j Djc. ]bi. M. M`jocj

    @j Noibonbrj Cnvn` tnbob pfr fmlbtnvf duoajebotj` `j trjosdfrejcno ab `j ojturj`bzj pjrj b` `firfab` cfodfrt guejof. Bo bstb cjenof sb abmbo tbobr bo cubotj anstnotfs pjrebtrfs, cfef sbr< `jbcf`fij, `j sbiurnaja, `j bcfofej, btc.

    B` fmlbtnvf ab `j prfdbsno ab Noibonbrf Cnvn` bs `j rbj`nzjcno ab jctnvnajabs rbdbrbotbs j`[`jobjenbotf y [rfybctf ab rbinfobs, zfojs, cnuajabs, bo `f cfocbronbotb j sus cfostruccnfobs, sussbrvncnfs, sus trjospfrtbs y sus rbcursfs garncfs, pjrj b` eblfrjenbotf ab `j cj`naja ab vnaj ab `fsirupfs guejofs.(:3)

    B` Noibonbrf Cnvn` tnbob uoj s`naj dfrejcno msncj y uoj prbpjrjcno tconcj ibobrj` qub `b pbrentbcfeprboabr, jabcujr y jp`ncjr `js oubvjs tbcof`fijs. Qnbob cjpjcnaja pjrj utn`nzjr `fs cfofcnenbo-tfs cnbotdncfs, snstbetncjebotb, bo `j rbsf`ucno ab prfm`bejs rb`jtnvfs j su prfdbsno. Sb vj`b ab

    tconcjs nodfretncjs pjrj b` prfybctf ab anspfsntnvfs b nostj`jcnfobs y pjrj b` cfotrf` ab `js ensejs,pfsbb `j nodfrejcno pjrj notbrprbtjr vjrnjm`bs bcfoencjs y sus bdbctfs sfmrb `js nostntucnfobs

    JSJEM@BJRONTB]SNQJ]NJ

    CFOSBLFSR[B]NF]

    RONTB]SNQJ]NF

    ]BCQF]

    CFOSBLF AN]BCQNTFDJCR@QJA ]BINFOJ@

    MJGJ M@JOCJ

    ABCJOF

    Tncbabcjof.

    Sbcrbtjrjs

    Jcjaencj JaenonstrjtnvjJsuotfs

    bstuanjotn`bsCnbocnj y

    Qbcof`fij

    Cu`turj ybxtbosno

    uonvbrsntjrnjJ]BJ QNCs @bij` y Qbconcj

    CfosblfAbpjrtjebotj`

    EjtbrnjsMsncjs

    Anrbctfr abAptf

    CfosblfAbpjrtjebotj`Noi. Ebconcj

    Anrbctfr abAptf.

    CfosblfAbpjrtjebotj`

    Noi. B`ctrncj

    Anrbctfr abAptf.

    CfosblfAbpjrtjebotj`

    Noi. Cnvn`

    Anrbctfr abAptf.

    CfosblfAbpjrtjebotj`Noi. B`bctroncj

    Anrbctfr abAptf.

    CfosblfAbpjrtjebotj`

    @FN

    Anrbctfr abAptf.

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    24/25

    [inoj =1 ab =2

    sfcnj`bs (beprbsjs, sfcnbajabs, cfeuonajabs) y `j notbrrb`jcno botrb `j tbcof`fij y b` p`jobjenbotfpjrj absbovf`vbrsb bdncjzebotb abotrf ab` ejrcf ab ancgjs vjrnjm`bs. [fsbb uoj jctntua crtncj yd`bxnm`b qub `b pbrentb bvj`ujr su prfpnf trjmjlf y trjmjljr bo bqunpfsnotbranscnp`nojrnfs, pbrentnoaf`b cfotbxtuj`nzjr su jctnvnaja notbiroaf`j cfo ftrfs p`jofs abjo`nsns. Ejondnbstj uoj jctntua ab cfeprfensf cfo `j jctuj`nzjcno pbrejobotb ab suscfofcnenbotfs, puanboaf rbspfoabr prfdbsnfoj`ebotb j `fs oubvfs rbqubrnenbotfs prfaucnafs pfr `fs

    jvjocbs tbcof`incfs. Ejondnbstj uoj jctntua tncj bo su trjmjlf y abes jctnvnajabs sfcnj`bs Qnbobcfocnbocnj ab `js rbspfosjmn`najabs qub `b cfrrbspfoabo bo `j prbsbrvjcno ab` ebanf jemnbotb y `jbcfofej ab rbcursfs.

    Irupfs ab Novbstnijcno ab D]MM Irupf ab Bstuanf ab Noi. Jemnbotj` (IBNJ) Irupf ab Jo`nsns ab Snstbejs Ebconcfs (IJSE) Irupf ab Bstuanf Ibstno ab` Cfofcnenbotf (IBIbCf) Irupf ab Bstuanf ab Nodfretncj Baucjtnvj (IBNB) Irupf ab Novbstnijcno ab Bstuanf Ejtbetncf(INBE) Irupf ab Bstuanfs Sfmrb Bobrij (IBSB) Irupf ab Bstuanf (IBMN) Irupf ab Bstuanf ab Ejtbrnj`bs (IBEJQ) Irupf ab Bstuanf (IBEJ) Irupf ab Bstuanf ab [ubrtfs y Cfstjs (IB[C) Irupf ab Snstbejs y Qbcof`fijs ab `j Nodfrejcno y Cfeuoncjcnfobs (SnQNC) Irupf ab Bstuanf (IBS[]B)(:1)

    [rfybctfs ab novbstnijcno ab D]MM

    J`iuofs prfybctfs ab novbstnijcno y absjrrf``f qub ``bvjo jab`jotb bstfs irupfssfo) Ansbf ab Jbrfibobrjafr ab [bqubjs [ftbocnjs cfo Eonef ]unaf y Exnef

    ]boanenbotf pjrj Rsf bo \foj Rrmjoj y ]urj` (=2/M;3;)

    Ifmbrojozj y Ibstno Notbirjaj ab `fs rbcursfs Garncfs (mjlf b` Irupf abBstuanf ab Nepjctf Jemnbotj` (=2/M;3:)

    Snstbejs bembmnafs bo rba cfo rbqubrnenbotfs ab tnbepf rbj`< efab`jaf,sneu`jcno b nep`bebotjcno prctncj ab prftfcf`fs ab cfeuoncjcno (=2/M;3=)

    Cf-anibstno ab rbsnaufs ab cbmf``j y bstnrcf`bs utn`nzjoaf rbjctfrbs jojbrmncfssbcubocnj`bs anscfotnoufs (=2/M;33)

    Rtn`nzjcno ab uoj p`jtjdfrej tbcof`incj cfef gbrrjenbotj pbajiincj pjrj `jbosbjozj ab `j noibonbrj (=2/M;31)

    Jemnbotbs Ejrnofs, Cfstbrfs, @jcustrbs y D`uvnj`bs [rfcbsfs Ojturj`bs bNod`ubocnjs Jotrpncj. (=2/M;32)(:2)

    Cfoc`usnfobs

  • 7/22/2019 Andes.kessler.tf PLATEC

    25/25

    [inoj =2 ab =2

    Gbefs pfanaf vbr, qub b` absjrrf``f ab `fs [jrqubs Noaustrnj`bs bs euy nepfrtjotb pjrjcuj`qunbr cnuaja f rbino, y bs euy absjrrf``jaj, cujoaf sb umncjo cbrcj ab` Ejr Jribotnof f]fs nepfrtjotbs.

    Sno auaj, `j p`jtjdfrej tbcof`incj ([@JQBC) bs ab tn` nepfrtjocnj pjrj qub `fsbstuanjotbs ab `j Ronvbrsnaja pubajo nr absjrrf``oafsb bo b` emntf `jmfrj`, y vjyjo tbonboafbxpbrnbocnjs pjrj sjmbr cfo qu sb bocfotrjrjo bo uo duturf.

    Qjemno bs euy nepfrtjotb pfabr cfofcbr cef sb cfepfobo `fs rijofs ab ifmnbrofab `j RQO-D]MM, y cfef sb frnino b` `uijr afoab bstuanjefs, yj qub irjcnjs j` bsdubrzf yabancjcno ab `js pbrsfojs qub bstuvnbrfo jotbs qub ofsftrfs, gfy pfabefs bstuanjr bo `juonvbrsnaja es irjoab y cfo ejyfr oebrf ab bstuanjotbs y irjaujafs ab noibonbrj ab` pjs.[fr u`tnef cfo `f jprboanaf bo `js c`jsbs tbrncjs y cfo jyuaj ab `j vnsntj j` [jrqub Noaustrnj` abMjgj M`jocj y j `j beprbsj Afw, sb pubab tbobr uo vnstjzf ibobrj` ab `fs emntfs qub, cfefnoibonbrfs, vjefs j pfabr absbovf`vbrofs cujoaf sbjefs prfdbsnfoj`bs.

    ]bdbrbocnjs

    Enonstbrnf ab Noaustrnj - gttp