2
e u r s e d Francs - Bourgeois M M M M M M M M M M M M M M e d e u r s e v i h c r A s g r u o b u a e B e u r u r e du T e m pe l e u r du Temple A V E L U O B RD U D E L P M E T u r e a Rmu b u a e t de i l o v i R i l o v i R e u r d r a n e R u d u r e u d e l p m e T s e v i h c r A s e d e u r rue de u re n i a S t - - n e - s i u o L - t n i a S e u r e l I ' l V A . A I R O T C I V M O R LA N D POLICE STATION POLICE STATION R u b m a e t u a Q I A U DE B N U H T E E N A J U O I A U Q DE S E R V E G QU I A E D H ' L T O L E E D E L L I V E D I A U Q S L E C S E S N I T A U Q I E H I R N V I QU AI A X U L F U E R S U Q I A D' S N A E L R O Q UAI D E S C E L E S T IN S rue BD E B U A A H C R A M S I O C O T A V R E S N R IE D S E A S T R R E I T E M T E S - T S S Y N E D U D N E M E R C A S - T S T ARCHIVES NATIONALES CENTRE GEORGES POMPIDOU MAIRIE DE PARIS III PAV O L L I N DE ' L R A L A N E S E R P C E F E R U T DE PA I RS SAINT-LOUIS EN-L ILE CHURCH ' E U Q R I C R E V I H ' D a t e n e r G e u r . s s a p e r c n A ' l e d rue du Bourg l'Abb é u r e u Q n i m a c p i o x a p . s s e r è i l o M pass. du Com. St-Martin . r B m ô t n a r e p. du Maure im . p u a e B o b urg e u r e d o M t n m n e r o y c u re o p a h C n e u r s e d s r e i l l i v a r G s e d . p G i v a r l l s r e i r u e B a i l l y e u r t n o C é n o s n a c u a V e u r r u t u o C s e d e u r s e a v r e G - t S s i e u r R. e V l r m o me f f a C e u r a i l l e r S r e l l u p e u r . G i V i a c e r rue a P ul D b u s i o e r o F z e d . r n a r F ch o C - e é t m n r a é B e d e u r n i o F u d e u r d u a l C - t S e u r e rue Froissart rue Commines e u r s e d s e l l i F e r i a v l a C u d e t t e b r a B e u r e l r e P a l e d e u r e h c r e P u d e u r e u q a r B e d e u r e r t a u Q s e d e u r s l i F e u r e B e d a e c u e u r e l l e r u o t s a P r. Du s i u p Marché des Enfants Rouges r e g n a r é B e u r re u h t e b a s i l E - e t S s s a p t S . v A - e oe i l l e u r e u o S d r s i u D é t i c T - t i t e p h s r a u o d e l a C r o derie r ue d e T o h i rgn y passage d n e V ô e m M e u r t m o C e l l e h c i e n i p a P e u r Geoffroy l'Angevin y a u q c e P e u r e i n y e R a l e d . r e d e u r e s i n e V b u A e u r h c u o B e l y r r e e d . r B e s s o r . r - n a e J du e B - a l l y u r e L e e R r e i t t a r g é d u B e u r re u l l u o P r e i t e s e d e u r t e r B on s r e i l l i v s e d e u r s t n o P x u e D . r o B ut l e r a e i n e r G u d . r r r u s ' l Eu a u r r B e e h c i m e s i l - n o m i S r F - e ac n e u r u d t â l P re s u o M e d e u r y s rue d' Ormesson rue Caron rue Neuve St-Pierre rue du Fauconnier e u g a r i B e d . r rue x e t s a C r e u r u œ C s e u q c a J s e r è i u g i t s e L e d e u r e u r l a n e s r A ' l e d n o l l i r C e u r r C e u r l l i n o e l l i t s a B a l e d . r n a e J . r i s u a e B e r V - s e l r a h C e u r s e d e u r s n o i L a S l u a P - t n i e u r a e B r t ue s i l l i e u r de y l l u S e u r y a n r o M u re s e l u J - o C n i s u e d e u r c a s s i r B . r S e d h c b m o eg r u r e r g A a p p i dA ' n g i b u é impasse é u G m e é n é i . p m . J e B a e r i s u u re e d u o J y i F u d e u r g r e i u u r v A ' l e d e i r a M - e a n i g E . r d r a h s n i a n n o N s e d e u r e r è y H ' d s t M - t n i a S e u r e i r r e u r u a b o L e d e u r e d s h C n a r t es e s s e n i o n a h C e u r rue des Ursins e b m o l o C a l e d . r rue de Lutèce rue du Cloître-Dotre-Dame rue de Lutèce rue de la Cité e i r e h c a T a l e d e u r a l e d . r C e i r e l l e t u o ru e e d H t ô e l e d V i l l e u r e Ge of r f oy ' l s A n e i r ru e Fr n a ç oi s i M ron l o c i N . r s a l F e m a l ô v é r P u d e u r t ruedu Cl oît e r S t - M r eri o B - t n i a S e u r n r e u d e la V errer ie rue des Lo mbar ds Q u n i c a m p o i x r e u des rue . s s a p t n i a S eAn ne i p o P nc t r u o i e d . p m s è v e m i r P s e r y b a G e u r a i v l y S m i p. a S t n i Sb n e i t s a t r e V . l l a e e t r e V . l l a o c r us q o C u d e u r é l e P e u r e s a l o c i N A t r e p p h p l A e u r os n n i d u a B e rue de la Folie-Méricourt e u r Saint - i b a S n u re m A e o l t u r e e m A l t o PLACE IGOR STRAVINSKY PA L E C B U A R E Y O D P E C A L S- T R E G V S I A L P E D E C A L E T O H ' L E L L I V E D e r a u q s d r a h c i R r i o n e L Square du Temple Elie Wiesel e r a u q s EC . t u a h m e s p square Barye e r a u q s e d ' lA M - e v a i r a pont d'Arcole rue d'Arcole SEINE SEINE Port de plaisance de Paris - Arsenal Place de la Bastille PARIS HORSE GUARDS ÎLE SAINT - LOUIS Hotel de Ville Pont Marie Chatelet Cité M Sully-Morland Saint-Paul Bastille Chemin Vert St Sebastien Froissart Filles du Calvaire République Temple Réaumur Sébastopol Strasbourg- Saint-Denis rue de E E S U M R A S E D TS T E M R E I T É S n A e n i o t A M U A E B R C H A S I D R A V E L O B U M Arts et Metiers M Rambuteau JEWISH ART & HISTORY MUSEUM MUSEUM OF HUNTING AND NATURE ARMENIAN CATHEDRAL Anne Frank Garden HÔTEL DE SULLY la Cerisaie e u r c s u M t i t e P du H T O L E D R A H E O N o i r b u A e u r Charlemagne - T S C I N O S A D S E A H C MS P L u E e u r g e n è s e m i n i M s e d e u r r ue o P e u r n i o f e t r L A C U D S E L L I F S E D D B V R I A E B QUAI DE B R U O ON ' D I A U Q u o b u a e B e u r r g r ue rue aux ours rue du Grenier St Lazare . r C c o e c r e P e h l e u r L O P O T S A B E S E D D R A V E L U O B du Chemin Vert rue Charlot rue Charlot r. Jean Pierre Timbaud rue Rampon rue de Crussol rue de Malte BOULEVARD RICHARD LENOIR BOULEVARD VOLTAIRE Avenue de la République BOULEVARD SAINT-MARTIN rue du Château d , Eau BOULEVARD BOURDON impasse Berthaud de la Bretonnerie rue Sainte - Croix rue Vieille du Temple rue Vieille du Temple rue de Turenne rue de Turenne rue de Turenne rue de Turenne rue de Normandie rue des Ecouffes rue Ferdinanad Duval JARDIN DES ROSIERS rue Pavée rue Malher rue de Jarente rue René Boulanger rue Meslay rue Meslay rue Oberkampf passage Saint - Pierre Amelot rue Amelot rue du Roi Doré quai du Marché Neuf quai Saint-Michel quai de la Corse quai de Montebello pont Notre-Dame rue de Picardie BOULEVARD HENRI IV BOULEVARD Pont de Sully rue des Tournelles Tournelles rue des rue des Arquebusiers rue Saint Paul r. des Jardins St Paul rue du Pas de la Mule PLACE DES VOSGES rue Saint Sébastien Debelleyme rue Debelleyme rue rue de Poitou rue de Saintonge rue de Saintonge de Bretagne rue Réaumur rue pont Louis-Philippe pont St-Louis rue de Turbigo rue Saint-Martin rue Saint-Martin rue Saint-Martin rue Saint-Martin rue de Turbigo rue au Maire SAINT ELISABETH CHURCH LE CARREAU DU TEMPLE LA GAITÉ LYRIQUE THEATRE pont Marie PARIS HISTORIC LIBRARY FIRE STATION SWEDISH CULTURAL CENTER CARNAVALET MUSEUM HOUSE OF VICTOR HUGO SWISS CULTURAL CENTER CLOITRE DES BILLETTES EATALY HOTEL DE COULANGES BLANC MANTEAUX CHURCH PARIS CITY HALL LE BHV/MARAIS SAINT GERVAIS CHURCH SHOAH MEMORIAL FORNEY LIBRARY HOTEL DE SENS HOUSE OF PHOTOGRAPHY COGNACQ-JAY MUSEUM rue Volta rue Montgolfier rue du Verbois rue Payenne rue de Sévigné rue de Sévigné rue Elzévir PICASSO MUSEUM SAINT PAUL CHURCH King Philippe-Auguste wall (11th century) Blancs Manteaux r. de Fourcy Square de la Tour Saint-Jacques rue Perrée rue Dupetit-Thouars Guillemites rue des rue du Roi de Sicile Rosiers rue du Parc Royal rue Saint Gilles rue du Bourg-Tibourg rue Salomon de Caus rue des Vertus rue du Grand Veneur rue Sainte Anastase rue des Hesse Villehardouin NOTRE-DAME DE PARIS PLACE DU PARVIS NOTRE-DAME Square Jean-XXIII HOTEL_ DIEU HOSPITAL Flower Market Queen Elisabeth II ÎLE DE LA CITÉ PREFECTURE DE POLICE POLICE ADMINISTRATION rue des Fontaines du Temple rue PARIS BIKE TOUR rue du Pont Louis Philippe rue des Barres rue des Haudriettes PARIS 3 PARIS 4 BOULEVARD RICHARD LENOIR Emergency Service BOULEVARD RICHARD LENOIR Passage Saint-Sébastien, MAIRIE DE PARIS IV 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 2 30 15 26 19 5 18 8 27 11 3 7 6 18 23 31 25 4 13 9 4 5 3 10 1 27 14 21 8 21 2 12 23 11 1 45 24 10 4 16 22 26 42 19 9 13 29 22 13 43 38 39 28 29 33 41 32 7 7 1 8 9 14 28 5 10 rue des Hospitalières -St-Gervais rue du Trésor 30 17 9 6 9 2 5 2 6 12 11 1 2 5 4 8 14 12 9 10 13 34 44 3 6 35 14 17 20 3 3 1 16 7 11 6 7 12 15 24 25 25 36 36 36 36 40 37 10 20 8 4 THE BEST HOTELS IN CENTRAL PARIS HAVE JUST ONE ADDRESS: PARISMARAIS.COM Le Marais, a part of 3 rd & 4 th arrondissements, is one of the oldest areas in Paris. The many historical events that have occurred here throughout the centuries have shaped it and lent it prestige, while leaving a strong cultural imprint on its architecture and spirit. From the Place des Vosges to the Marché des Enfants Rouges, visitors from all over the world flock to le Marais. Treasures of French heritage are everywhere in this former Royal District, where one can find the peace and quiet of a village in many of its delightful hidden corners. The PARISMARAIS® team has lived here for over 25 years, and our recommendations are priceless. Enjoy Le Marais with the authentic Parisian insider guide. Historic Marais 3 rd and 4 th arrondissements Other arrondissements @parismarais @parismarais @parismarais_official THE MARAIS MAP est publié par PARISMARAIS.COM, membre de l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris. © Copyright PARISMARAIS.COM / Montgomery Conseil - RCS Paris 450774219. Création : Yukié Matsushita@illustratorinparis. PARISMARAIS® est une marque déposée à l’INPI. Toutes les adresses recommandées ont été sélectionnées et testées par nos guides avec le plus grand soin. Pour communiquer sur ce plan ou sur notre site, et faire partie de notre prochaine sélection : [email protected]. Tél : +33 9 52 89 24 06 - Impression : Groupe des imprimeries Morault. Distribution : FBS. Diffusion version anglaise 2020 : 100 000 exemplaires. Ce plan et le site PARISMARAIS.COM sont 100% indépendants et ne bénéficient d’aucun financement public. Tous droits réservés. Reproduction des contenus et annonces de ce plan strictement interdits. Ne pas jeter sur la voie publique. LE MARAIS AND SURROUNDING AREAS SIGHTSEEING Museum Carnavalet Notre-Dame Cathedral House of Victor Hugo Cognacq-Jay Museum Shoah Memorial Centre Georges Pompidou Arts & Métiers Museum Jewish Museum - MAHJ European House of Photography Swedish Cultural Center Swiss Cultural Center Archives Nationales Le Carreau du Temple Saint Paul Church Arsenal Architecture Hall Fondation Cartier-Bresson Saint Elisabeth Church Saint Gervais Church Hotel de Sully Cloitre des Billettes Musée de la Magie Paris Historic Library Blancs-Manteaux Church Picasso Museum Paris City Hall Paris Horse Guards Sévigné Fire Station Museum of Hunting & Nature La Gaité Lyrique Theatre Prefecture de Police 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 FASHION & LIFESTYLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Leclaireur Pierre Talamon Gavilane Lords & Fools Paul Smith Bring France Home Le BHV / MARAIS Phillippe Zorzetto Argenterie d’Antan Histoires de Parfums Les Bains du Marais Alain Maitre Barbier Hotel de Sully Bookshop Le Spa de la Reine DRINKING & EATING OUT Des Gars dans la Cuisine L’Ours Blanc Au Bourguignon du Marais Vins des Pyrénées Capitaine Anne Café Hugo Royal Turenne Yalamai La Place Royale Monjul T’Cup Le Temps des Cerises Le Bouledogue Le Oken Café Charlot Chez Nenesse Benoît Pramil Nanashi Pain Vin Fromage That’s Life Le Trumilou La Royale Sinner Restaurant Dessance Carette L’Ambassade d’Auvergne Café Beaubourg L’Angevin (L’Ange 20) Le Jeu de Paume Lounge Bar Niji Sushi Le Gaspard de la Nuit JoBo - Lounge Bar Breizh Café Wild & The Moon Le Sancerre L’Enoteca Chez Mademoiselle Le Drapeau Le Bistrot de l’Oulette Jackpot Le Petit Célestin Salento Camille 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 FOOD SHOPPING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dammann Frères Tea House Une Glace à Paris Tout Autour du Pain Araku Coffee EATALY Paris Bouquet des Vins Berthillon Ice Creams Maison Plume Soif d’Ailleurs Wine Shop Maison Plisson NIGHTLIFE Le 1905 Le 153 Lounge Bar FAT (French Art Touch) Open Café Shake’n Smash Resistance Cocktail Bar Opéra de Paris Bastille Le Point Virgule 38 Riv Jazz Club Theatre du Marais Theatre Essaïon Les Blancs Manteaux Cinéma Luminor Cinéma MK2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

AND SURROUNDING AREAS M Le BHV / MARAIS · Paris - Arsenal Place de la Bastille PARIS HORSE GUARDS Î I S Hotel de Ville Pont Marie Chatelet Cité M Sully-Morland Saint-Paul Bastille

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AND SURROUNDING AREAS M Le BHV / MARAIS · Paris - Arsenal Place de la Bastille PARIS HORSE GUARDS Î I S Hotel de Ville Pont Marie Chatelet Cité M Sully-Morland Saint-Paul Bastille

eur

sed

Francs - Bourgeois

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

ed

eur

s

evihcrA

s

gruobuaeB eur

ur e

du

T

emp

el

eur

d u

Tem

ple

AVELUOB

RD UD

ELP

MET

ur e aR m ub uaet

d e iloviR iloviR

eur draneR

ud

ur e

udelp

meT

sevihcrA sed eur

rue de ur e niaS t -

- ne - siuoL - tniaS eur

elI' l

VA . AIROTCIV

MORLAND

POLICE STATION

POLICESTATION

R ubma et ua

Q IAU DE B NUHTE E

NA J UO

IAUQ D E SERVEG QU IA ED H'L TO LE ED ELLIV

ED IAUQ S LEC SE SNIT

AUQ

IEH

IRNVI

QUA I A

XU LF

UE R S

UQ

IA D' SNAELRO

QUAI DES CELESTIN

S

rue

BD EB

UA

AHCR

AM

SI

OCOTAVRESN

RI E

D SE A STRREITEM TE

S

-TSSYNED UD NEMERCAS-TS

T

ARCHIVES

NATIONALES

CENTRE

GEORGES

POMPIDOU

MAIRIE

DE PARIS III

PAV OLLI N

DE 'L RALANES

ERPCEF

ERUTDE PA IR S

SAINT-LOUIS

EN-L ILE

CHURCH'

EUQRIC REVIH'D

atenerG eur

.ssapercnA'l ed

rue duBourg l'Abbé

ure

uQ

nimac

pi ox

ap .sserèiloM

pass. duCom. St-Martin

.r B

môt nare

p. duMaure

im .puaeB ob urg

eur ed oM tn m nero yc

ur e opahC n

eur sed sreillivarG

sed .pG

ivarll

srei

rue Bailly

eur tnoC é

nosnacua V eur

rutuoC sed eur

seavreG-tS

si

eur R. eV lr mo m e

ffaC eura

iller

S

rellupeur .

Gi

Viac

er

rue aPul

D bu

sio

eroF z

ed .rnarFch

oC-e

étm

nraéB ed eur

nioF ud eur

dualC-tS eur

e

rue Froissart

rue

Com

mine

s

eursed

selliF

eriavlaC ud

ettebraB eur

elreP al ed eur

ehcreP ud eur

euqarB ed eur ertauQ sed eur

sliF

eureB eda

ecu

eur

elleruotsaP

r .

Du

siup

Marché des EnfantsRouges

regn

aréB

eur

reu

htebasilE-etS

ssap tS . vA-e o ei

lleure

uoSdr

si

uD étic

T-titeph

srauo

d e l a C

ro derie

ru e d

e T

ohir g

ny

passagedneVô

em

M eurtmoC el lehci e

nipaP eur

Geoffroy l'Angevin

yauqceP eur

einyeR al ed .r

ed eur esineV

buA eur hcuoB el yr re

ed .rB

essor

.r-naeJ du

eB-all

y

ur eL e

eR

reittarg

éduB eur

reu

lluoP

reite

sed eur terBon

sreilliv

sed eur stnoP xue

D

.r oBut

lera

einerG ud .rrrus 'l E ua

urrB e

ehcimesi

l-nomiS rF-e a cn

eur ud tâlP re

suoM ed eur

ys

rue d' Ormesson

rue C

aron

rue Neuve St-Pierre

rue

du F

auco

nnier

eugari B ed . r

rue

xet saC

r eu

r uœC seuqcaJ

ser èi ugit seL ed eureur

lanesrA 'l ed

nolli r C eurr C eur

lli no

ellitsaB al ed .r

nae

J .r

isua

eBer

V-selrahC eur

sed eur snoiL

aS luaP-tni

eur

aeBrtue

silli

eur d e ylluS

eur yanroM

ur e seluJ -oC

nisu

ed eur cassirB

.rS ed

hcb

moe

gr ur

ergA

appid A'

ngibu é

impa

sse

éuG

meéné

i .p

m.JeB

a

erisu

ur e ed uoJ y

iF ud

eur

g r

eiu

urvA'l ed e

iraM-ea

nigE .rdrah

sniannoN sed eur

erèyH'd s

t

M-tniaS eure irr

eur

uaboL ed

eured

shC

nart e

s

essenionahC eur

rue des Ursins

ebmoloC al ed .r

rue de Lutèce

rue du Cloître-Dotre-Dame

rue de Lutèce

rue

de la

Cité

ei rehcaT al ed eur

al ed .r

C

eirelletuo

rue ed H tô e l ed Vi ll e

ure

Geo

f rfo

y 'l

sA

n eir

rue Fr na çois iM ron

lociN .r

salF

ema

l

ôvérP ud eurt

ru e du Cloît er St-M re ri oB-tniaS eurn r eu d e la Verrerie

rue des Lombards

Qu

nica

mpo

ix

r eu d es

rue

.ssap

tniaS e A

nne

ipoP nc

truoied .pm

sèvemirP

ser

ybaG euraivlyS

mip.

aStni - éS

bneitsa

treV.lla

e

etreV.lla

oc ru s

qoC ud

eur

éleP e

ur e salo

ciN

Atre

pp

hplA e

ur

osn

nidua

B e

rue de la Folie-Méricourt

eu

r

Saint - ibaS

n

ur e

m

Ae ol t

ur e

e

mA

l to

PLACE IGOR

STRAVINSKY

P AL EC

B UAREYOD

P ECAL

S -T REG V SIA

LP ED ECA LETOH'L ELLIV ED

erauqs drahciR rioneL

Squaredu Temple

Elie Wiesel

erauqsE C .

tuah me sp

squareBarye

erauqsed

'l AM-ev

aira

pont

d'Ar

cole

rue d

'Arc

ole

SEINE

SEINE

Port

de

plai

sanc

e

de

Par

is -

Ars

enal

Place de la Bastille

PARIS HORSEGUARDS

ÎLE SAINT - LOUIS

Hotel de Ville

Pont Marie

Chatelet

CitéM

Sully-Morland

Saint-Paul

Bastille

Chemin Vert

St Sebastien Froissart

Filles du Calvaire

République

Temple

RéaumurSébastopol

Strasbourg- Saint-Denis

rue de

EESUM RA SEDTS

TE MREITÉ S

nA eniot

AMU

AEB

RCHASI

DR

AVE

LOB

U

MArts et Metiers

MRambuteau

JEWISH

ART & HISTORY

MUSEUM

MUSEUM OF

HUNTING AND

NATUREARMENIAN

CATHEDRAL

Anne Frank

Garden

HÔTEL DE SULLY

la Cerisaie

eur

csuM titeP

du

H TO LED

R AH

E

O N

oirbuA eur

Charlemagne

-TSCIN O SA D SE

AHC M SPL

uEeur

genè

seminiM sedeur

rue

oP eurniofetr

LAC

UD S

ELLIF

SED

DB

VRI

AE

BQUAI DE BRUO ON'D IAUQ

uobuaeB eur

r g

rue

rue aux ours rue du Grenier St Lazare

.rC

coecreP eh

l

eur

LOP

OTSABES E

D DR

AVEL

UOB

du

Che

min Ver

t

rue

Cha

r lot

rue

Cha

r lot

r. Jean P

ierre T

imbaud

rue Rampon

rue de Cru

ssol

rue de Malte

BOU

LEV

ARD

R

ICHA

RD

LEN

OIR

BOULEVARD VOLTAIRE

Avenue de la République

BOULEVARD SAINT-MARTIN

rue du Château d,Eau

BOU

LEV

ARD

B

OU

RDO

N

impasseBerthaud

de la Bretonnerie

rue Sainte - Croix

rue

Vie

il le

du T

empl

e

rue

Vie

il le

du T

empl

e

rue de Turenne

rue de Turenne

rue

de

T

uren

ne

rue de Turenne

rue de Normandie

rue

des

Ecou

ffes

rue F

erdin

anad

Duv

al

JARDIN

DES ROSIERS

rue

Pavé

e

rue Malher

rue de Jarente

rue René Boulanger

rue Meslayrue Meslay

rue

Obe

rkam

pf

passa

ge Saint

- Pier

re Amelo

t

rue Amelot

rue du Roi Doré

quai du Marché Neuf

quai Saint-Michel

quai de la Corse

quai de Montebello

pont

Not

re-D

ame

rue

de P

icard

ie

BOULEVARD

HENRI

IV

BOULEVARD Po

nt de

Sully

rue des Tournelles

Tournelles

rue des

rue des Arquebusiers

rue

S

aint

P

aul

r. de

s Ja

rdin

s St

Pau

l

rue du Pas de la Mule

PLACEDES VOSGES

rue Sain

t Séba

stien

Deb

elley

me

rue Debelleyme

rue

rue de Poitou

rue

de S

aint

onge

rue

de S

aint

onge

de Bretagne

rue Réaumurrue

pont

Lou

is-Ph

ilippe

pont St-Louis

rue de

Turbigo

rue

Sain

t-M

artin

rue

Sain

t-M

artin

rue

Sain

t-M

artin

rue

Sain

t-M

artin

rue de T

urbigo

rue au Maire

SAINT

ELISABETH

CHURCH

LE CARREAU DUTEMPLELA GAITÉ LYRIQUE

THEATRE

pont

Mar

ie

PARIS HISTORIC

LIBRARY

FIRE STATION

SWEDISH

CULTURAL CENTER

CARNAVALET

MUSEUM

HOUSE OF

VICTOR HUGO

SWISS

CULTURAL CENTER

CLOITRE

DES BILLETTES

EATALY

HOTEL DE

COULANGES

BLANC MANTEAUX

CHURCH

PARIS

CITY HALL

LE BHV/MARAIS

SAINT GERVAIS

CHURCH

SHOAH

MEMORIAL

FORNEY LIBRARY

HOTEL DE SENS

HOUSE OF

PHOTOGRAPHY

COGNACQ-JAY

MUSEUM

rue

Vol

ta

rue

Mon

tgol

�er

rue du Verbois

rue

Paye

nne

rue

de S

évig

néru

e de S

évign

é

rue

Elzé

vir

PICASSOMUSEUM

SAINT PAUL

CHURCH

King Ph

ilippe-A

uguste

wall (11th

century

)

Blancs Manteaux

r. de

Fou

rcy

Square

de la Tour

Saint-Jacques

rue Perrée

rue Dupetit-Thouars

Gui

llem

ites

rue des

rue du Roi de Sicile

Rosiers

rue du Parc Royal rue Saint Gilles

rue

du B

ourg

-Tib

ourg

rue Salomonde Caus

rue

des

Ver

tus

rue du Grand Veneur

rue Sainte Anastase

rue des HesseV

illehardouin

NOTRE-DAMEDE PARIS

PLACE DU PARVISNOTRE-DAME

SquareJean-XXIII

HOTEL_ DIEUHOSPITAL

Flower MarketQueen Elisabeth II

ÎLE DE LA CITÉ

PREFECTUREDE POLICE

POLICE

ADMINISTRATION

rue des Fontaines du Temple

rue

PARISBIKE TOUR

rue

du P

ont L

ouis

Philip

pe

rue

des

Barr

es

rue des Haudriettes

PARIS 3

PARIS 4

BOULEVARD RICHARD LENOIR

EmergencyService

BOU

LEVA

RD RICHA

RD LEN

OIR

Passa

ge Sain

t-Séba

stien,

MAIRIE

DE PARIS IV

1st

2nd

3rd

4th

5th6th

2

30

15

26

19

5

18

8 27

11

3

7

6

18

23

31

25

4 13

9

4

5

310

1

27

14

21

8

21

2 12

23

11

1

45

24

10

4

16

22

26

42

19

9

1329

22

13

43

38

39

28

29

33

4132

7

7

1

8

9

14

28

5

10

rue de

s Hos

pitali

ères

-St-G

erva

is

rue du Trésor

30

17

9

6

9

25

2

6

1211

1

2

5

4

8

14

12

9

10

13

34

443

6

35

14

17

20

3

3

1

16

7

11

6

7

12

15

24

25

25

36

36

36

36

40

37

10

20

8

4

THE BEST HOTELS IN CENTRAL PARIS HAVE JUST ONE ADDRESS: PARISMARAIS.COM

Le Marais, a part of 3rd & 4th arrondissements, is one of the oldest areas in Paris. The many historical events that have occurred here throughout the centuries have shaped it and lent it prestige, while leaving a strong cultural imprint on its architecture and spirit. From the Place des Vosges to the Marché des Enfants Rouges, visitors from all over the world flock to le Marais. Treasures of French heritage are everywhere in this former Royal District, where one can find the peace and quiet of a village in many of its delightful hidden corners. The PARISMARAIS® team has lived here for over 25 years, and our recommendations are priceless. Enjoy Le Marais with the authentic Parisian insider guide.

Historic Marais3rd and 4th arrondissementsOther arrondissements

@parismarais

@parismarais

@parismarais_official

THE MARAIS MAP est publié par PARISMARAIS.COM, membre de l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris. © Copyright PARISMARAIS.COM / Montgomery Conseil - RCS Paris 450774219. Création : Yukié Matsushita@illustratorinparis. PARISMARAIS® est une marque déposée à l’INPI. Toutes les adresses recommandées ont été sélectionnées et testées par nos guides avec le plus grand soin. Pour communiquer sur ce plan ou sur notre site, et faire partie de notre prochaine sélection : [email protected]. Tél : +33 9 52 89 24 06 - Impression : Groupe des imprimeries Morault. Distribution : FBS. Diffusion version anglaise 2020 : 100 000 exemplaires. Ce plan et le site PARISMARAIS.COM sont 100% indépendants et ne bénéficient d’aucun financement public. Tous droits réservés. Reproduction des contenus et annonces de ce plan strictement interdits. Ne pas jeter sur la voie publique.

LE MARAISAND SURROUNDING AREAS

SIGHTSEEING

Museum Carnavalet

Notre-Dame Cathedral

House of Victor Hugo

Cognacq-Jay Museum

Shoah Memorial

Centre Georges Pompidou

Arts & Métiers Museum

Jewish Museum - MAHJEuropean House of Photography

Swedish Cultural Center

Swiss Cultural Center

Archives Nationales

Le Carreau du Temple

Saint Paul Church

Arsenal Architecture Hall

Fondation Cartier-Bresson

Saint Elisabeth Church

Saint Gervais Church

Hotel de Sully

Cloitre des Billettes

Musée de la Magie

Paris Historic Library

Blancs-Manteaux Church

Picasso Museum

Paris City Hall

Paris Horse Guards

Sévigné Fire StationMuseum of Hunting & Nature

La Gaité Lyrique Theatre

Prefecture de Police

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

FASHION & LIFESTYLE1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

LeclaireurPierre TalamonGavilaneLords & FoolsPaul SmithBring France HomeLe BHV / MARAISPhillippe ZorzettoArgenterie d’AntanHistoires de ParfumsLes Bains du MaraisAlain Maitre BarbierHotel de Sully BookshopLe Spa de la Reine

DRINKING & EATING OUT

Des Gars dans la CuisineL’Ours BlancAu Bourguignon du MaraisVins des PyrénéesCapitaineAnneCafé HugoRoyal Turenne YalamaiLa Place RoyaleMonjul T’CupLe Temps des CerisesLe BouledogueLe OkenCafé CharlotChez NenesseBenoîtPramilNanashiPain Vin FromageThat’s LifeLe TrumilouLa RoyaleSinner RestaurantDessanceCarette L’Ambassade d’AuvergneCafé BeaubourgL’Angevin (L’Ange 20)Le Jeu de Paume Lounge BarNiji SushiLe Gaspard de la NuitJoBo - Lounge BarBreizh CaféWild & The MoonLe Sancerre L’EnotecaChez MademoiselleLe DrapeauLe Bistrot de l’OuletteJackpotLe Petit CélestinSalentoCamille

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

FOOD SHOPPING1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Dammann Frères Tea HouseUne Glace à ParisTout Autour du PainAraku CoffeeEATALY ParisBouquet des VinsBerthillon Ice CreamsMaison PlumeSoif d’Ailleurs Wine ShopMaison Plisson

NIGHTLIFE

Le 1905 Le 153 Lounge Bar FAT (French Art Touch) Open CaféShake’n Smash Resistance Cocktail BarOpéra de Paris Bastille Le Point Virgule 38 Riv Jazz ClubTheatre du MaraisTheatre EssaïonLes Blancs ManteauxCinéma LuminorCinéma MK2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Page 2: AND SURROUNDING AREAS M Le BHV / MARAIS · Paris - Arsenal Place de la Bastille PARIS HORSE GUARDS Î I S Hotel de Ville Pont Marie Chatelet Cité M Sully-Morland Saint-Paul Bastille

YOUR SAFETY IN PARIS

EMERGENCY PHONE NUMBERS15 MEDICAL EMERGENCIES: in case of serious physical injury.17 POLICE HELP: robbery, accidents, assaults.18 FIRE STATION: fire, street accident, small injuries, gas alert.112 European Emergency Call Number911 Emergency Call number dedicated to north American visitors.

Police Station 3rd arrondissement: 4-6 bis rue aux Ours 75003 ParisPolice Station 4th arrondissement: 25-27 boulevard Bourdon 75004 ParisPréfecture de Police (Police Headquarters) Call number: 3430

Advice and safety tips in English: www.prefecturedepolice.paris

The Paris police has reception points open to the public throughout the capital. The 2 main police stations in Le Marais district are open 24/24, 7/7 to provide victims with help and assistance. Visitors can speak to bilingual police officers. They can answer all kinds of questions, from the simplest requests for information (giving directions, indicating sites, etc.) to more sensitive questions concerning theft or assault, and are available to help visitors who do not speak French.

PARISMARAIS.COM® MAP - ENGLISH VERSION - 2020 / 2021 EDITION© PARISMARAIS.COM 2020 - Tous droits réservés. Reproduction totale ou partielle des contenus et annonces de ce plan strictement interdite.

NIGHTLIFE

Leclaireur The absolute reference for fashion, design and trends. 40 rue de Sévigné 75003 Paris Tel: 01 48 87 10 22Pierre Talamon Luxury prêt-à-porter for men and tailor-made suits. 15 rue du Temple 75004 Paris - Tel: 01 42 71 06 17Gavilane Couture Couture jewelry and cabinet of curiosities. 14 rue Malher 75004 Paris Gavilane.com

Lords & Fools Creative and surprising outfits. 97 rue de Turenne 75003 Paris Tel: 01 79 97 71 24Paul Smith Marais store. 24 rue Pastourelle 75003 Paris - Tel: 01 43 70 00 50Bring France Home French souvenirs and toys 100% made in France. 3 rue de Birague 75004 Paris - Tel 09 81 64 91 09Le BHV / MARAIS The Marais legendary department store. 52 rue de Rivoli 75004 Paris

Des Gars dans la Cuisine Contemporary & Bistronomic. 72 rue Vieille du Temple 75003 Paris Tel: 01 42 74 88 26L’Ours Blanc Delicious cuisine from French regions. 8 rue Geoffroy l’Angevin 75004 Paris Tel: 01 40 27 93 67Au Bourguignon du Marais Gastronomic cuisine from Burgundy. 52 rue François Miron 75004 Paris Tel: 01 48 87 15 40Vins des Pyrénées Authentic Parisian restaurant since 1905. 2 rue Beautreillis 75004 Paris - Tel: 01 42 72 64 94Capitaine New gastronomic restaurant. 4 impasse Guéménée 75004 Paris - Tel: 01 44 61 11 76Anne The Gastronomic Table of Le Pavillon de la Reine. 28 place des Vosges 75003 Paris Tel: 01 40 29 19 19Café Hugo Beautiful terrace on Place des Vosges. New menus and new management. 22 place des Vosges 75004 Paris Tel: 01 42 72 64 04

Café Charlot Trendy café restaurant. 38 rue de Bretagne 75003 Paris Tel: 01 44 54 03 00Chez Nenesse Historic Marais bistro with homemade cuisine, 17 rue de saintonge 75003 Paris Tel: 01 42 78 46 49Benoît The luxury bistro by chef Alain Ducasse. 20 rue Saint Martin 75004 Paris - Tel: 01 42 72 25 76Pramil Bistronomic, delicious French cuisine restaurant. 9 rue du Vertbois 75003 Paris - Tel: 01 42 72 03 60Nanashi Japanese & Asian bento. 57 rue Charlot 75003 Paris Tel: 01 44 61 45 49Pain Vin Fromage The specialist of “Fondue” and cheese - Must book. 3 rue Geoffroy l’Angevin 75004 Paris Tel: 01 42 74 07 52That’s Life Extraordinary Italian restaurant and bar designed by Jean-Michel Wilmotte. 179 rue du Temple 75003 Paris Tel : 01 42 78 99 40Le Trumilou Budget traditionnal French cuisine. 84 quai de l’Hôtel de Ville 75004 Paris - Tel: 01 42 77 63 98

Le 1905 New chic and glamourous speakasy bar above Vins des Pyrénées restaurant. 25 rue Beautreillis 75004 Paris - Tel: 01 42 72 64 94Le 153 Cocktail bar, lounge bar, club and events place on 3 levels. 153 rue Saint-Martin 75003 Paris Tel: 01 44 78 94 88FAT (French Art Touch) New arty cocktail bar and gallery inspired by street art and hip-hop culture. 8 rue de Beauce 75003 Paris Tel: 01 83 87 99 14

Dammann Frères The most prestigious tea house in Paris. 15 place des Vosges 75004 Paris Tel: 01 44 54 04 88Une Glace à Paris Nothing compares to their ice creams and frozen cakes. 15 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris - Tel: 01 49 96 98 33Tout Autour du Pain Favorite breads and croissants. 134 rue de Turenne 75003 Paris Tel: 01 42 78 04 02Araku Coffee Organic & Biodynamic coffee from the Araku Valley in India. 14 rue de Bretagne 75003 Paris EATALY Paris 37 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris Tel: 01 83 65 81 00Bouquet des Vins Whiskies & fine French wines. XL bottles & large choice of rosés wines. 91 bldv Beaumarchais 75003 Paris Tel: 01 47 00 39 29Berthillon Legendary ice cream 31 rue Saint-Louis-en-l’Île 75004 Paris Tel: 01 43 54 31 61

Philippe Zorzetto Luxury boots and shoes. 106 rue Vieille du Temple 75003 Paris Tel: 01 42 71 39 04Argenterie d’Antan Vintage and antique silverware and home decoration. 6 rue de Birague 75004 Paris - Tel: 01 42 71 31 91Histoires de Parfums Upscale range of perfumes in limited editions. 11 rue du Roi Doré 75003 Paris - Tel: 01 44 78 01 32Les Bains du Marais Luxury hammam, spa and restaurant. 33 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris - Tel: 01 48 87 20 20Alain Maitre Barbier Unique and oldest barber shop in Paris. Must book! 8 rue Saint-Claude 75003 Paris - Tel: 01 42 77 55 80Hôtel de Sully Bookshop Best place for architecture books. 62 rue Saint Antoine 75004 Paris – Tel: 01 44 61 21 75Le Spa de la Reine Beauty treatments, spa and fitness for a daily fee. Reservation required. 28 place des Vosges 75003 Paris Tel: 01 40 29 19 19

Royal Turenne Traditional brasserie. 24 rue de Turenne 75003 Paris Tel: 01 42 72 04 53Yalamai Delicious Thaï Cuisine. 4 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris Tel: 09 81 41 97 30La Place Royale Beautiful restaurant with covered terrace overlooking Paris’ most charming square. 2 bis place des Vosges 75004 Paris Tel: 01 42 78 58 16Monjul Exceptional fusion cuisine. 28 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris - Tel: 01 42 74 40 15T’Cup English restaurant and tea-room. Homemade cuisine. 16 rue des Minimes 75003 Paris Tel: 01 42 72 00 98Le Temps des Cerises Adorable bistro with enchanting cuisine. 31 rue de la Cerisaie 75004 Paris - Tel: 01 42 72 08 63Le Bouledogue Famous French restaurant with great wine selection. 20 rue Rambuteau 75003 Paris Tel: 01 40 27 90 90Le Oken New brasserie with a lovely terrace and superb decoration. 19 rue Rambuteau 75004 Paris Tel 01 42 72 24 57

La Royale Trendy brasserie with large terrace and creative cocktails. 11 Boulevard des Filles du Calvaire, 75003 Paris - Tel: 01 42 72 37 19Sinner Restaurant Creative and exotic cuisine in le Marais new 5 star hotel. 116 rue du Temple 75003 Paris Tel : 01 42 72 20 00Dessance The first gastronomic dessert restaurant. 74 rue des Archives 75003 Paris - Tel: 01 42 77 23 62Carette Pastries and chocolates. 5 place des Vosges 75003 Paris Tel: 01 48 87 84 07L’Ambassade d’Auvergne The famous institution for south west cuisine. 22 rue du Grenier Saint-Lazare 75003 Paris - Tel: 01 42 72 31 22 Café Beaubourg 100 rue Saint-Martin 75004 Paris - Tel : 01 48 87 63 96 L’Ange 20 (L’Angevin) The best value gastronomic bistro. Must book. 44 rue des Tournelles 75004 Paris Tel: 01 49 96 58 39Le Jeu de Paume Lounge bar tea room, and champagne bar in a fantastic historical place. 54 rue Saint-Louis en l’île 75004 Paris Tel 01 43 26 14 18Niji Sushi Organic salmon sushis. 15 rue des Archives 75004 Paris Tel: 01 42 78 71 27 Le Gaspard de la Nuit Gastronomic bistro. 6 rue des Tournelles 75004 Paris Tel: 01 42 77 90 53 JoBo Cosy tea room & lounge bar, at Hotel Joséphine Bonaparte. 10 rue d’Ormesson 75004 Paris Tel: 01 48 04 70 48Breizh Café “Crêpes” and recipes from Brittany. 109 rue Vieille du Temple 75003 Paris - Tel: 01 42 72 13 77

PARISMARAIS® Hotel reservation center with exclusive offers. Guided tours and interactive map for smartphones. www.parismarais.com/mapPARISMARAIS® DISCOVERIES Parismarais.com newsletter. Find out what’s new in Le Marais and other European destinations every month.Paris Convention and Visitors Bureau 29 rue de Rivoli 75004 Paris www.parisinfo.comLes Clefs d’Or The world’s most exclusive network of luxury hotel concierges. www.clefsdor-france.orgAmitiés Internationales André Malraux www.andremalraux.com

Vivre Le Marais Usefull blog in French about daily life for residents of le Marais. www.vivrelemarais.typepad.frCity Locker Automatic lockers to store your luggage before checking in or while shopping in Le Marais. Citylocker.comTravel WiFi Rent your pocket WiFi to travel around Paris’ region. www.travel-wifi.com 9 rue aux Ours 75003 Paris Tel: +33 176 440 30Follow us on Facebook: @parismarais Twitter: @parismarais Instagram: @parismarais_official Le Marais Blog: www.parismarais.com/fr/le-marais-blog

FASHION & LIFESTYLE

USEFUL INFORMATION

DRINKING & EATING OUT

Maison Plume Salon de thé, sugar free and gluten free. Delicious homemade pastries. 61 rue Charlot 75003 Paris Tel: 01 71 39 35 02Soif d’Ailleurs Wines from all over the world. 38 rue Pastourelle 75003 Paris Tel 01 40 29 10 82Maison Plisson Luxury food hall and café-restaurant. 93 boulevard Beaumarchais 75003 Paris - Tel: 01 71 18 19 09

Open Café The centerpoint of the gay Marais. Lunch and salads, late happy hours on champagne. 17 rue des Archives 75004 Paris.Shake’n Smash Creative cocktail bar, amuse-bouches in an elegant art déco style. 87 rue Turbigo 75003 Paris Tel: 01 42 72 30 76Résistance Cosy cocktail bar. 16 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75003 Paris - Tel: 09 40 38 17 40Opéra de Paris Bastille Advanced bookings on www.operadeparis.fr. Refunded tickets available last minute at the desk. Place de la Bastille 75012 ParisLe Point Virgule Historic comedy theatre established for over 40 years. 7 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris Tel: 01 42 78 67 03 www.lepointvirgule.com

Wild & The Moon Healthy and organic food. 4 addresses to choose from: • 55 rue Charlot 75003 Paris Tel: 01 86 95 40 44 • 25 rue des Gravilliers 75003 Paris Tel: 01 86 95 40 45 • 9 rue du Plâtre 75004 Paris Tel: 09 72 65 84 37 • 138 rue Amelot 75011 Paris Tel: 01 43 20 50 01 Le Sancerre French bistro with nice terrace facing Temple Square. 87 rue des Archives 75003 Paris Tel: 01 42 72 65 20L’Enoteca Elegant Italian restaurant. 25 rue Charles V 75004 Paris Tel: 01 42 78 91 44Chez Mademoiselle Tea room and restaurant with quiet terrace. 16 rue Charlemagne 75004 Paris Tel: 01 42 72 14 16Le Drapeau 1930’s style French bistro with non-stop service. 10 rue du Temple 75004 Paris Tel: 08 92 31 62 05Le Bistrot de l’Oulette Traditional and gastronomic. 38 rue des Tournelles 75004 Paris Tel: 01 42 71 43 33Jackpot Neo-bistro by chef Julien Agobert. 10 rue des Haudriettes 75003 Paris Tel: 01 42 71 61 46Le Petit Célestin 1940’s authentic bistro with great food. 12 quai des Célestins 75004 Paris Tel: 01 42 72 20 81Salento Roman cuisine revisited. 6 rue de Jarente 75004 Paris Tel: 01 40 29 03 03Camille Typical Parisian brasserie. 24 rue des Francs Bourgeois 75003 Paris - Tel: 01 42 72 20 50

FOOD SHOPPING

38 RIV Jazz, Brazilian or Baroque music in medieval cellars. 38 rue de Rivoli 75004 Paris Tel: 01 48 87 56 30Théâtre du Marais Comedy theatre. 37 rue Volta 75003 Paris Tel: 01 71 73 97 83Théâtre Essaïon Cabaret and comedy theatre. 6 rue Pierre au Lard 75004 Paris - Tel: 01 42 78 46 42Les Blancs Manteaux Typical “Café-Théâtre” comedy. 15 rue des Blancs-Manteaux 75004 Paris - Tel: 01 48 87 15 84Cinema Luminor Art house movies in original versions. 20 rue du Temple 75004 Paris Tel: 01 42 77 21 11Cinema MK2 Beaubourg Movies in original English versions. 50 rue Rambuteau 75003 Paris Tel: 08 92 69 84 84