127
" " : Analysis of Al Jazeera Channel's Discourse on "Arab Spring" in Syria: The "Opposite Direction" as a Model 401010027 / 2013

Analysis of Al Jazeera Channel's Discourse on Arab Spring

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

�� ����� ���� ��� ����� ���� �"���� ���� "���� ���:

� ��! "���# $!�����%��&�!�

Analysis of Al Jazeera Channel's Discourse on "Arab

Spring" in Syria:

The "Opposite Direction" as a Model

��'(

)*��� +,� ��' -��.

��!�� +��

401010027

�*(4

5��� ��!�! ��� �

+,'6 �� ������! )��� 7�' ��.� 8��9���! %#�! �� )��� "&: 8!��

+,'6 );��

���� 8����� ���< =�* )�!��

���> ?��� / �����2013

ب

BCCCCCCCCC��D�

��� ���� �� �� � ������� ����� ���� ��� � ����� ��� ��� � ������ !� �� "�� #� $! ��� ����� � ����%� �� ��&�' �� ����(�� �� ����!)�� *�����!) +� �*��,�� -������

������ �� ����� � �� �'��� ����. -�� � $��� �.

�0� :���� �� �� � ������

"���! �: 14 / 1 /2013

8�,�! �:

ج

د

� * ���E��

9 ��! :�, " :��<� #�� ���� #� )� � ":�� � =��� / ��>�53

������ �� �� � ���� $���@� �A$� ��� BC � �#�� �� � D� < ���E�� �*0�� ��� �� �)� �$ *���F� *���� ���) �� �� $! � � ��� � GC@ ���+ 9� $�����...

�� ����� ��� � ����� 9 + B���H!� �B�)� I ��� J��!� K�@����) 8���� ���� � ����� ���) ���H! �� �)� � :)� ��L� $� ���� � ������ � M������ ���! 0� ���� $ �'!��!L

=���� ��&� ���N� $&�� 8� �'���� $� ���� $! � �L�...

�'&���� *���� ���� ���E�� #�C � �L� ���) =C!��� 8��� B���H!� B�)� :) OE����!)� � C�!���� ����� =���� =��!)� � =C�!��� �)� �� �� �� � � C�!���� �$�� � � ��!)� �

$��� �����E :��) ��!)� �� �B���B� �E � � E ��!)� �� �$!��� � �&�� ��!)� �� �.

#��!�0�� �)� � �(�� �H!� ��)5��� ��!�! ��� ��" -�� � �C@ 9� P��� �" K J C� �� $��� ��H�! 9� $���� ���) Q�'� #� $�� ... B����� $����)� R�� #� J� $���F �� �

$�S� $� �T�� ��)� J #�) ... #� 9��!� BC � -�� � �C@ ���L KB�'� U���, :C� $�����)!HT :���...

������ �� � �� ����

F�:(

9 + BC � ���� D��� #���T) �... ���: :��� �� � ����� �� :��� J!���... � P,�!� G%�� ���� �� 8�H��....D���� #�� �� ��� � ����� 9!� #� :'� BC � 9 + ...$� �,� A

J�� D�� ��� � �H�� 9� J�� �� P��( �...

9 + $�� BC � D��� � V�!�� �=���� � ���� �(� � 9!� ��� NS��� #� ��� J���... #) �J��� WDE� �*���� � �XS��� � A�S�! #� J �� ��H�� ����� � 9!� �EY �� #� J!��� ...

9� V��� �� B� �� P � ���� ���...

����) � �'&�� ��� ���! $! � ����� � $!� �� 9 + ...:� :) �'!���Z! ��� :R�Z!�� ...�S� 0 J�� �� BC � ���� � ���L� �C@ �,��'H� #� *�&�� �' ... �$�� # ����! J�) �

A$� �'����� $���!�� ...�@R��� �@�Z� A$� ���� ��@�� $� <� :���....

G�� F�:(

[��� �@���+ ��!)� � $��� ����� �$H���� $�� 9 + ... 9�� *�T� ��� � 9� #�) BC ���S! �� ���� � $� B�0��� �$ ...�� BC ��*���� G%�� 8�H ... :�!��� �$������ $�����

#��� ��E $ #�)� ������ � =�!� :��� B���H!...

������ � $!��� 9 + : � $�� =�,� ����� �����!� �:��� ... # *���� ��S,�!� #�C �:� B� ���+ 9� $!��H� #���L� ...�� $Z�� # #���� #N� B��)C! #� *���� ����� � �

���� �...

)!��,�! $��� #� 9��!� BC � :�� � �C@ B�@� $&���� �� *����� )� + ....

و

)!H�� 8�����!

\�Z�� � ��S� � #���� � � ���S! � D

,]]�� ���]],��� � �]]�]]]]� ^ �]]]]�]]]]]]]]]]]]]])]]]]]]]� �

@L�]]]]]]]]]]]]R�� G &�,]]]] � ��]]]!��]]]]��]]]]�� �

���� � �.� �� OE�� �]]]]]]]]]]]� � �� ����L� �.� �� OE�� � B

:��� :�S � :����� � ���H� ��'�! � 1

����� � ��)�� 4 ���&������ � 4 @�P������� � 4

���@������ � 5 ��������� � 6

����� � ������� 7 $��T � :�S � :�� � ������ �� B�(� � ���L� �H� B�(� :E�� 12

���� ��� ����! ���(� 12 U�!�� � $��T � #� ���(� D�!�! ���� ��� �� :���! ���L� $��L� 14

�H��� � ������ � 17 �H��� � ������ � #� =��S!�0� ���� 29

�H��� � ������ � # ����� � GC@ ��� �� 29 -��� � :��� :=�(� # DT) 9� =��, �=�� � 30 -��� � $��T �) :8��� � $��� �( 42

ز

- �T � :�S � : ����� � ���'��)��R���L�� �H��� �( ����� � M'�� 48 ����� � 8�!�� 49 ����� � ��� 49

����� � ��R���+ 50 8��� � :�S � :$F�� � O� � :���!

eG��!0� ��C � f)��� � G��!0� 53 :��� ���� �: :� $���E � :E�! �� �=�)�� � =���Z� ���L� � ��!��

����� � �� �� 58

$��T � ���� � : ����� =�)� ��')�)S!� �=���� ���� #�'�� g�� �� �(� ���,�E��

70

- �T � ���� � :����H� �� �$��H � �)S � ��T� 86 8��� � ���� � :��� � 8���! =��+ 95 f��E � :�S � :�������! �� M&�!� � ��,�

M&�!� � 107 �����! � 110 8���� � 112

ح

����� ��� ���� ����� ��� ����" ���� ���� "�� �����:

$!���� "���# � ��! %��&�!��

���+: ���� �� �� � ������

P���+: ��!)� � ����� B��� �

G��!:

���@ GC@ ����� � 9 + ��+:���! R� $F�� D��E =��, $��� � 8��� � -���� G��! =�� � ������� $� ��!S! �T) #�T��� �(� �'�� ��%! � �� ��� P��!)� :�� #� : $@ �� =�� � � #�

�(� � ������ M���! � �@ f���� J��@ BC � �$��� � $��� � �h ���!� :)� 0+��� ^�!�+ =��+ 9� :�� �� �)�� �V C ���� D��! ���) J!.

#�)! 8�!�� ����� � #� 8��� ��H�� M����� G��!0� f)��� � $! � � ���! �� �� ����� � $� =�!S � ��,�� � #�� 18/3/2011 � 30/9/2012 *0�� �T)�� ��� M����� � �C@ #� ���!��

=�� � � =N�� 8� ���� ! $! � J!N�� C��.

! �T��� � ���E!��� M&�!� � ��� #�� �:���! � R���L =���� ���'�� D��E � :��� $! ��'� + ����!:

*0�� ::���! f)��� � G��!0� M����� GC@ �� �� #�Z ���+ � ��!�� ����L� ����!��� :� � �*����! $���� � �C@� G���� ��� #��@��� � ��'�� 8�� M����� � �H� �0���� $� 9��!�

,� ����!E� �@�� :��)#)��( �@ �� 9� @����+� �' ��, # *�Z� ���H � J���� ��) �@R��Y :)�! $! �� ��'� #���%� $! � i���� � '�� J���! �� 9� jR��� D��� '������� ���

�� \�Z�� .jR���� 9� #k� V C GC@ ��H�� � :��! 9� 8���! #��@��� � 9� ���!E� �� #)�� JH�H�! *0�� #� V��! � ����T �� �E��� �. ��� � �C@ 9� B��� � P�� � ���N! #k� ����� ���

8� 8��H! ��H� ��E #� ��H � #l)� �'�� �(� � ������ ����� � $� 9��!! ��) ����H � $@� �P�� � �C' =��%� � ���&� �:

ط

���� � :��� :=�)� �$��� � V��� � :E�! � �� ��H�� $���E �.

���� � $��T � :��H�+ ��(� � V�)S!� g�� �.

���� � - �T � :��T� �)S � $��H � ����H� ��.

���� � 8��� � :=��+ 8���! ��� �.

*����T :#)�� J�k� ����(� ����H� #� J�T�! ��� ������ � GC@ ����� 9� jR��� P���! D��E M����� � ��� �� �� ����� � J�N� D��E �B����! P�'� 9 + $��! :� � B�)�� � �� m ����� �.

*�T �T :��H � #� :���! � �'(� 0 �H� #�@��!� #��)��!� $� J������ ��) �$�� :� #+ J���E ���� *��&�� G��!�� ����� 9��� #� J �E ��H�! P��@� 9���!! ������ 8� =�� P,�� D��� �

������ � �'�) � 8��H!! 8� P,�� � $��� � B��H �� ��� �)%� #� D��E =�� � � :)�� � �� �@ 0+ :)� #� :�)�� �L� $��� � �$��� � BC � �E� [ ��� ��'� � ���� �

�'!����!��!���.

ي

Analysis of Al Jazeera Channel's Discourse on "Arab Spring"

in Syria: The "Opposite Direction" as a Model

Prepared by: Sabah A. Harahsheh

Supervised by: Dr. Mahmoud Raouf Al-Sadi

Abstract:

This study offers a rhetorical analysis of Al-Jazeera’s discourse (the

Opposite Direction as a model program) on the Syrian crisis in light of

what is known as the "Arab Spring events" since the beginning of the crisis

in March 2011 until September of this year, 2012. The researcher

"rhetorical analysis" as a means of giving a close reading of Al Jazeera’s

political discourse, as a means of uncovering any evidence supporting the

claim of many researchers who consider Al Jazeera an evolved form of the

Arab official media, whose main objective is to bolster the legitimacy of

the sponsoring regime and to serve its strategic interests

The text under examination covers all the episodes of the program

"Opposite Direction" that dealt with the Syrian crisis during the period

between 18/03/2011 and 30/9/2012 as this program is considered the most

controversial since its establishment, which coincided with the emergence

of Al Jazeera. The findings of the analysis could be summarized as follows:

First: the program discusses the Syrian crisis within the framework of the

impossibility of reforming and the exclusion of any political solution for

the crisis. This in turn led to encourage the viewers to abandon one line of

reasoning that underpin their popular beliefs and attitudes, in favor of an

alternative line of reasoning based on facts and circumstances when

judging the ideas addressed by the sub-episodes of this program. Hence

these episodes aimed to encourage viewers to choose what can be achieved

rather than adhering to any established principles, and this in turn

corresponded to the Qatar's perspective on this issue which revolves around

the four aspects addressed by this study:

ك

The first aspect: the militarization of the Intifada and the external

interference.

The second aspect: regime collapse and the dismantling of the army.

The third aspect: the absurdity of Arab nationalism and resistance.

The fourth aspect: the recreation of the enemy.

Second: the Opposite Direction discourse can be characterized as an

escalating speech towards a Syrian crisis that aims to adopt a military

solution above all means.

Third: Al-Qasim does not offer two opposite perspectives in his argument

as he claims; instead his discourse is geared towards one direction only,

which enables Al-Qasim to achieve certain goals that are more often than

not incompatible with the majority of the Arab viewers’ position. Rather,

the direction al-Qasim promotes intersects, almost always, with the official

position of Qatar.

In light of these findings, the researcher concluded that Al Jazeera’s

discourse is far from being a revolutionary one. It rather signifies a

conservative stance that charectarizes Arab official media in general. This

conclusion, in turn, grants credibility to the viewpoint whose adherents

argue that al-Jazeera is merely an evolved form of Arab official mass

media.

1

�.D ��<

)!�E! )!�' )����:

��I!�:

" ��'( $� 8��� �����T ���� f���� :���! �D��E � ���!� D��.� ��S!0� *��(� K�'��� ����P�!E0 ����E! � �0���� ��'����!� ������ � ��H���� �� ���)S � ������ �� #��!��� GC' �f���� � f� ���� �C@� ��H� *����� J�) � A��� ���, ����� $� (�� :�)�� :���! D��E � .

#+ J��! � B�H� � $� :���! D��E � n BC �� [��� ��� @� ���� � ���)�' � f���� :���! D��E � – ��!�� �TN! �� [Z�� � :��N� $����F* �����T �� ������ ����S)���� ������ :���! � �$��HT � :���� ��)�� #0��� ����� E���j�� :��� � \��!�0� $���S � ���� �������

D��E � :���! f���� ���E!��� �j��'S� D�,� �� #�)� ������.� �=���� � C+ �S!� #�� V�� �-��� �V���� ��)���� 9� #� ������ =�H � $� ����!�� � �����,���� � �T��� � ��! ��!�!

9� G��)L� ���� �� 9 ��� :� 9� L�\��,". )�#���� 2011O �78n94(.

BC � $����. � �'S� � 8� �T��� � �S!!� #�%� =�)S� ����' � �� �\��,L� �� �� P��� ����' �� ����� � $��L� D��E � ��C ��� �D��E � \���� P�!E� �� �'H�H�! #)�� $! � . �, BC � ����

9 + �T��� � '��� �#���T) � 8��� ��!@0� :���!� D��E � �$��L� BC � D��E � V C ����! ���f)�� J��) �=���) ����@���� 9(�! ����, G���!! ���� �\��� � ����' �� �� ��@�����

�\��,L� P�� !� $� ��@��� �.

*������� $����F �P����� :Z���� $�)��� �$ ���+ � � $� =��� f� Y =�� �� ������� �� ���0�) 1891 – 1937 (� 8ZE! D��� � :�� �� ��'� #� ����' � ��H�! K��'� � N�� ��! ����!�0� ���� � #� V���

U�E� �'� #� ����'� � ��'� � =���L . 8� ����! � ���� # )�! #� ���!�� ����'� � ������ � #k� V C �����H��� � ����!�� � :E�� '���)�� #�C � O�E��� .(Jones, 2006, p.3)

2

D��E �� �T��� � ��!@� $��L� =��H K=�� � � ���@� :)�� J��) =���) D��� ��!H��� #�Z ����� � D��� � �'�� g��! $! �� ��,���� � ��F ��E���! � =�!S � GC@ $� ���E� ������ �

��)�� � #� ��EZ ���(�� �����!�0� ����� � �H���� $! � $� (�� #���� � � ����� $� �E��� �� � 2010� �� � 8���� 2011� =�TN!� ]�)����T �:( T ������ �� ������ �� ������! �

)=��T � (:�� � GC@ �)�� ����L� 9 + �'���� ��� $! �� ������ � .

������!�0� ��)�� � GC@ ��)� ���)� �)�� $@ ������ ������!�� �@�T)�� �����!�0� $� ������� � C+ �J ������ ���� � �C@ $� B�C� � ���.!� ��%� #�� �'@��! R��>� ���H�� $!

�� ��� �����,+ �����E ������ $��� J�� 'Z�� ��!� . ��T)� ��E���! � =�!S � GC@ =�� � � � ���! �� 0 #�) V C �:,�� 9� $��L� \��� � $� f���� :)�� ��'��� ���!@0�� �)�! � #�

� P,�� � 8� �0� �� � GC@ ����H�� ���)�� � GC@ G��! $��L� D��E � �0� �� $� -�� � # ���C �� ��E���! � =�!S � GC@ $� :��� �$��&� ���� �H! #� :���! $! � ��, � �� $��� �

��EZ � ����L� � >� GC@ ���E!�� .��, #� 'Z�� U�� C+ ���, "=��T� ����+ $� �� � $��� � #� :�E =��, =�� � � $! � � S, 9 + P��� ���� �� � ������ ���� ���, ^� +� f� #���� ��, �D��� ���+� (�� �R�xH��� 9!�� R�S�� � 9�� '��� P��� � ��)��

���0� � =��!� � ���)����� 9!� #� ��, ����� ��'!� �'�N� �E!�! =�� � � ��S�! �'!����� � ������ 8� #��E>�". ) �=�� � � ������16/10/2002(

y� 'Z�� GC@ =��H � ��H� ���� ���&�ZS� �����EL� �H� ������ � �)�� ��)� � $��L� �$��� � �!S � ��(�� DE� � ��SHT� � ���H �� ����@��� � ����� � 9� $� R��� � �� � $��� �

J�). g�� V��� :�H�Mark Lynch " �� � C��1997 �� � 9 + 2003 ��)!��� =�� � � ���, � �� � $� ���� ,� ���� � =�� � � :� ! 0� ���(��� :) �'� + �'��!� �$��� � �L�

$��� � ." (Rushing, 2007, p.136)C+ � ���, =�� � � �'�S� �@���� $��� � �H���� ���'� ��� � �U�!�� � ����� #� �E�' ���&�Z� �����E+ ���� � $� �,� � 9�� BC � J�� �L� $��� � $��� � ���!� � ����� �� �,� J!�C #�Z ���+ � �� � ����� � :E��� ���� �'� ��� ������ �.

3

���� =�� � � ������ ��'� ���0 ������ D��� � ������ � �' ��Y� $� ���� � ������H��� �� V��'� ����� � B�� B�� �� ��E>� ����� 8S!�� ��� J �E #� D��� � $! �

�!)�� ���!S ������ 8���! �'�� 0+ ������ $! � :T�! �����)� � P,��� �� ����� � .0+ #� GC@ ������ � ���T� �0%��! =��T) :�� �=��H � �)��� *0��� �� :� � *��&�, U�� 9 + �D��H!�� ��� $� P,��� ��E� � �#��@��� �� $'� $�! ��� �H!�0� :�T�!� D��� � #� ������ ��!�!� 9�

:���! �EZ � ��� ��Z�� :�!�! ����! � ������ � �'���E $��L� #� ����� U�E�.

*��(�� #� D��E =�� � � $��L� 0 #)�� #� J��� �Z ����T � �� � ���Z�� � �'� ���� ����� � #�) 0 �� #� ��!:� �C@ D��E � O�E!�0 $���� � ��H�H� � O���� ����L� #

R���+ ���� :���! $F�� O�Rhetorical Discourse AnalysisD��E� $���� � =��H =�� � � )*��C��� f)��� � G��!0� M�����('S K �� )!�� �C@ �D��E � ��� P�'� J� + #� ��TN!

9� P,��� ��'�� ��� #��@��� �@��).

���!E�� �T��� � �C@ M����� � K����! �� *��(� ������ $! � $(� �'� C�� J!,���� $! � ���� ! 8� �,���� =��, =�� � � $� ������1996� J(�S�� 9� J!�����!�� ���. K#>� A� V C �

#���T) � �C@ M����� � #� �T)� M���� =�� � � �=�'� ������ 9� U�!�� �� � $��� � J�) ."��� �T)� M���� =�� � � ����� �@ M����� G��!0� f)��� �) ." Rushing, 2007, p.124( �

�C@ A��� ��) M����� � B���� � $����� ����� � #� �T)� M���� � =��T+ �:��� �� 8!�!� J� #� "jU�!�� #� ���� ����! � ���! :) ���E � ���� � ��)� :) ������ �".) ElnNawawy &

Iskandar, 2003, p.11 (� ������ :�H!�� �@��� � $��� � ���! � ����� �C@ U�!�� � #� ���� ����! � :)� �D���! :��� M����� �" DZF =��H � D�� � "���� ��lT� 9� �,�� � #�� ��,

��'������" ��� :�� �C@ M����� � *�T��� ��� $��� � $� ����� � �)�! ���� =�� �� .")Alterman, 2000, p.223(

4

)� *! )��� :

:T�!! ��)�� ����� � $� :���! � D��E $F�� � =��, =�� � � $��L� ) G��!0� M�����*��C��� f)��� � (��� )����� � �� �� (�� :( $� P��� ]� ) -���� 8��� � $��� � (C�� ����� ��CY $� �� ��20119!�� � ���!�� #� �� � 2012. V C� ����h # �0%��! :�� $���� �

��H�H� � �D��E � �C' ��� $��� J� + #� ��TN! .:'� :)�� D��E =��, =�� � � ) ��N� *�T��������!��� *0�� �T)��� ����&� � �'����� :f)��� � G��!0� (=��T ��H�H� $� �L� e$��� � �

J�� :)� �EY �T)� *����! ��C D��E � $��L� $��� � BC � P�'� ���E :)�� ���� � e$����

)�H�� )���:

9��! GC@ ����� � ����h # ��&��� �� �! �:

%#��: �� ���� $! � �'� �l�� M����� G��!0� -����� f)��� � ������ � $� �����e

%����>: :@ :�! GC@ ���� 9� ��F� $� TN! ��� 9� P,��� ��'�� #��@��� � G��! ����!�� � ������ � $������ e

%�>�>: jR��� 9� ����L� # #� �%� � �#�H��� � P�) #)�� P���! D��E � e M������ $���� � :@ �@ D��E e$ ��!� � D��E ��� eP��!� � �@ :)� ���!� #� :�)�� D��E �L�

$��� � �$��� � BC � P�'� I���! ������ � �� � ���� � ��@����!� R�SZ+� ���� � e�'��

4�:� )���:

P�'! GC@ ����� � 9 + R���+ :���! $F�� D��E =��, $��L� =�� � �) M����� G��!0� f)��� � *��C��� (���) �� �� ����� � ($� :( �� P��� ]� ) -���� 8��� � $��� � (C�� �����

)� ���( $� ��CY 2011� 9!�� ���!�� #� �� � 2012P��!)0 V C� K ��� � �� ��%! ��Z�S �

5

:�H! $! � :#+ =�� � � �� $@ 0+ :)� ���!� �h $��� � �$��� � BC � J��@ f���� �@ M���! � ������ �(� � �)�� � :�� �� 9� =��+ ^�!�+ J!��� ���) D��! ���� V C.

#+ ���!: D��E � $���� � �=�� �� 0 �� #� B��� J��� #�Z ���� ����� � ���� � � ��� ����� � �� �) �� � � ��� �� =��H� ���T!� � ��� ���, P�'� P��)!�� �,� ��TN! � ��TN! �� #�� #����E �: D��E =�� � � BC � :���!� ����� � ����! J���� # ���� :���! � $F�� ����H� M����� � � BC � 8,� J�� �^C���) ���!E0� D��E� � �� � �����H � BC � #)�� ����! J���� # ���� � ���� ������! R��H!�� �� � �����E � B��H � ���� :�!� � �� �� ��� ��!@� ����� �) ����� .(

)�!:� )���:

D�!)� :���! D��E =�� � � =��, � �,� � $� ���E ���@�#@�� �'��E�! #)�� �D���� =�� $�� ��� :

n ������ ����� � $! � ��� �'� #�� � $��� � :)�� �'!����E� �� ��� :)� *����� *���, U� �T��� � $�H! ����� ��� � BC � J� �H! GC@ =��H � $� GC@ =�!S � ��E���! �

*�����!. n #���! � $� R��>� :�� D��E =��, BC �� �=�� � � ��� � =�� 9� =��E�� ���>� $�

R�Z �'!��.! -���� �� P��� ]�) 8��� � $��� �(. :��! V C ����� � GC@ R�H + 9�=��, 9� R�Z � =�� � � ��'���E� V C� #� :�E ��(�� B�H� $����! �C' �D��E �

BC � �!�� ��H� ���) #� K����� � ��� �� �� ! � M'��� :���! ���� �J,�� ��, #�)�L�.

n '�! ����� � GC@ $� P��! � 9 + ����� �,�� � #�� :&��� � ����L� $! � $�! �� �H!�0� ���� �� ������ � #��� �+ � �� � ���Z�� � �'���E� �$���� � C+ A��! GC@

��T�� � ���F $� ���@�� $� =��, $�! ��� �H!�0� 8��!� ���� B�� � B�� �� >���E �H!� �'�S� *����� D���� .

6

J #�� ����� � ����'�� � #)�� #� '�! GC@ ����� � $� �S G��!�0� – 9� :,��n ���@� ��E!�� M'�� :���! O� � $F�� � Rhetorical Discourse Analysis $� P��! �

9 + �����! � ���'� � $� D��E � $��L� �J!. � ����E �C@ D��E � BC � J���H� 'Z�� D���N) $���Z! ���F $� �P��!�0� U�� �H� D��E � �C@ #� 'Z�� P�'�

����! � ����� �:��!� � " �� � �,� =�� � � ������ � ����)� � #�� P�E �� DZ. �'��� ����! #� ! $��� �!! �&�� $� ���E�� ���.!� P�) 9� =��H � #��S�� � ����

����! �" .)ElnNawawy and Iskandar, 2003, p.200 (�E>� 'Z�� U�� ����� � J�� P�'� P��! � 9 + �"AB� f� ���� � GC@ #� $� V� B� 8Z� 9� :��!���E��

���! �����@ ������ �� ��E � ���������� � :���! �� � \� � � :T� �����$��&���0�] $�����S � .��Z!�� :�E #� �V C 9� =���!�'�(!��� #���&�H� �#����!� �") .Zayyani, 2006, p.183 (A� #� V��@� � =��, =�� � � ����� [��!

����!� # DZF $��� ��� $ �! ��� ���) :��! $'� #��� [�� ��'�� � $��� � *���� ��F :&���� ������H � �� ��S��� � �$ �! �� $@� =�, #� :�� �����H��� �. Eln

Nawawy and Iskandar, 2003, pp.208n216)(����� � U�� #��EY D��E #�f� =�� � � 0+ *�)� *����!� �L� D��E ��Z,��! � ��� BC � �B��H � $��� �

:��� =��T� � ����H � ������ =��T) � . " :&��� # ���C� ���!E� �S�!E� =�� � � #+ $@� �U�E�� ����� � �L� ��'�� � ���,�!� ������!�� �� ���� ���.� ���C�

)��� :��� =��T� � ������ � 8��� O��H! 9� ���� ���, � �� ^��E� :E������ � B��H �."(Sakr, 2007, pp.124-125; Telhami, 2004, pp.84-85)

���� )���:

���� )�'�K�!:8��� ��H�� M����� � B���� � $����� )G��!0� f)��� �( $! � =�!S � $� ����� � �'!���.

���� )��� !: :T�!! ���� � ����)� � $� =��, =�� � � �'������.

���� )���!�: #� 18��CY /f��� 2011) ����� ����� � �� �� (9!� :����/���!�� 2012 .

7

8����.! )��� :

− ��� �!,'6:J���� ����S��*": J�N� =��� ���. ��S! ����� � � �! #� �. �����" .J��� �Z�� J�N�: " B� ����� �� :�� $��) ��!S� ���� ���� �8�!��� ��� :��� J�� ��� ��TN! � $� �E>� �H���� �����." )�$��� � 2003� O39 n40( .

�(� �@� ����! #�H� ����Z�� B�!��� 9� O��� � �:��,��� ��) $ZS! ��\��� �'!���) �(�� ��'&��� �'!���� ��H��� � �� �'��(�! $&��� �) .��)�� 2007� O34(.

− )�H�K� �����: $@ ��&�Z� �����E+ ����� -�! �'����� 9� ���� ��� � #�

����� � ����H � )���� �(� A��!� :�� ��&�Z� �����E+ ���E!� $� #�� � �$��� � ���� �'T� � 1996� �)��,= =�� � � (�@ �0� $��� � ��&�ZS =�� � � �H��� � ������ ��

:��!� ����) B�� � B�� �� �E>�(� I���� �� D!�)� =�� � � :�� �� � 30 �*��!)� :��� �'� 84 *����� �*��S�� ���ZL�� 9 + ,�� #� #��!�� � #����� �� #����'� ��

#�����L��) .�#���� 2012O �8(.

− :���8� 8��H�KD: �@ [���� 9��� J� ��'��! � ���)���� �H �� �������� $! � �@���!! �'� � � �%�� � # ����H � ����&�ZS �� �� � ��� � ��' 9� ��)�� � $! � !�

�'����� ��Z ���E�� K�'!�!��� *�H�� �'&���� �'!�����) .�J����� 2003� O11(.

− ����� G� �L,� Rhetorical Discourse Analysis : �@ :)� #� :�)�� �����H!�0� �� \�� #� \���� =R��H � �T�T� � �H��� ��� Close Reading، $! �� P(�!

i���� �F�� � ����� ���S! � #�� �O� � �P %� � ��'�� �� .(Johnstone;

Isenhart, 2008, p.7).

ا���* ���� � ����ت آ��ب ���� ه�: �� � � ��/�1ة أه/�� ال.-�ب إآ�ب +* أس'� و%$ ال#�م، ال

4��� آ3داة���9 ن7ً�. (ل ،� .)108 ص ،1997 س/�

8

− �M� �L,� Rhetorical Question: �@ :�%� ���� ���� :�E #� ��TN! ��#��� �'S� M���! � #�� ��F 8,�!� � ����L� J� .�,� #�)! ����L� ���Z�� �� �H!

9� ���S #� :�, :&�� � .Black, 1992, p.1) (.

− �:�!� N��*� ��Identification:�H��� � �@ $! � ��!�� �'�� -��!� � 8� G��'�� # ���� J!)���� J!����!@� �J!����!��� :� $��!� J&���� )!��) '� $��� J��

-��!� � �J��H� CE!�� J�� ��H� ������ ���� �'�� �� Y \��,+ 9� U�� � ���� �. �f�%� -��!� � J!�@��� 8� ��'�� � ��'(k� #� *�) ��'�� V��� *�&�� *���@�� *�)�!�� .#) �

^�!�� -��!� � 8���� ��F�� �T)� :���� GC' �=�@��� � $! � A��! �����Z �����! �� #� V��@ *����H�� #�� �)!� � ���'�� �� =�@��� �� *�C+ [��! -��!�� N�# :���!� 8� ��T>�

��!�!� � # �C@ ��H�0� .(Burke, 1974, p20-22).

− =��� ���6 Deflective Identification: �@ ��E!�� $���+ $��C�� =�� � � �*������ *����E� �'(� 'H���! $��� � 8� ��'��! ��'�� � �J!���,� f� ��H� ��'���!

�� ���T+ ��'!����� ���+� �$ �H�H� ����� P�'� �� � ��'�� � *����� # GC@ RU���� � �����H �� :��+� ���'��! ���� =���� �'��)� .)AlnSadi, 2011, p.82(.

− 8����.! )�,� God Terms: $@ ����) �Z��F �E!�! $� �,� #��� �'�� � "

=�, ����) " $� �'����� ���� �) ��H! �� $! �� ���! 0 )��# ��',��!E� $��!� 9��� *������+ :)�� $&�H�! .$@� ������ ] " ��)�� "9��� -��!� � \��,L $H�!� � �'� �H���� ��F =����� .)(Weaver, 1953, 222-223.

− +�� �����Political Label : \�� �@ #� :� !E0� B�.� � BC � ���� 9� ��Z, ������ K=�H�� �'����! �'���� �T)� �����, �:���!� !�� )� � �'�� :)�� $��� ��!�� 9� �'�� �(� OE� � #� GC@ ��ZH � .Crenshaw, 1995, p.9)(.

9

− )����! )*I Strawman Argument: $@� \�� #� :�� � &�H � 9� P��Z+ P,�� �� #�� ���� � ����'� �C@ P,�� � �H���� �, ��T! R��!�� $H�!� � ��%� � :T� @�C

�P,�� � #)�� C+ :���!�� �C@ P,�� � P,��� :T��� :)�� �$��� J�) � ��F R9��)� P,��� ������ � T J����! #�� ����Z0� *��� 9 + ���,��� �� ��� P,�� � $���� .)Pirie, 2007, pp. 155-157(.

− �H���6 �M� Leading Questions: :�%� �@ ���� �H���� ������ P�'! 9 +

\��E OE� �#��� �� G����+ 9� R��+ :&�� � D��� � BC � 9��� :���� J�� .)Emanuel, 2007, p. 95(.

− )��6Slippage:$H�!� � 8�� � ���� $@ #� M'�� $����! &�)� 9� )!�� #��� =����Rehtorical Topic or Line of Reasoning M'�� 9 + $����! �, ���� 0 9(�� �H�:� $H�!� � ��C .)AlnSadi, 2011, p.82(.

− )���!��� Pragmatism:���! $@ $S��� N�� $� ���0� � =��!� � ��)����� $�

#�H � 8��! � ��� P��� �(� � # -�� � $� D���� ������ � �@�@��� R������ )��� 9� M&�!� � $! � D!�!! ��'�� �@�T�� 9� =��� #���L� J� ����� A���� ����� =��E � =��� � $! � $@ �H�! ����� � �������L� $! �� :T�!! �@���� $� 9�� ��, #)��

#� \���L� B��� � �$�S� �� ����� ����� ��&�� � $@ $! � �Z! [ ���� #���L� D��!� J �����! � V C�� 0 #)�� R$� #� D�!)� ���, $� �� �J!�C ���+� #�)! J!��, ��� ��S� J� �#���L� �� G�Z� .)Bacon, 2012, p.5( .

− )�����<Ideology:���(�� $@ ��)�� P��@�� ��!��T ���! OE� � P,��� ���� � *�S�� ,����� �) ����H �� K*��� �'� ���� $! � ���H!�� � #� ����� $@ �� �#�� ��

[Z�� :)�� ' ����� #��E>� G��!� 9� ��TN! � ��.�. (Mayer, 1982, p.14).

10

− )���!L��Dogmatism:$��! " B�� � "��" �H!�� � �����"$@� � D��! � =�)S ����� #� :�, ����� #�� :��, g�H� � ��'�� �� #��!L� BN� :� � �'ZH�� �J!�,��� $@� ���! � $� ��H!0� �$��� � �� ���� � �$�� ������ �� \�Z�� ��F ��!S� g�H�� �� V�� .

(Pepper, 1942, p.11).

− 8�!�E! )��\� Premises : ���� f��N) ���� :)�� ��T� �� ���!S� ���!,� $@ �@� �=��.� � �� =���) � �����!,0� V C $� jR��� �M&�!� � J�� O�E!�!� �:0�!�0� ��

����!�!�0� #� �H�H� � � 9 + P�'�.(Bechtel; Luckhardt, 1994, p.13).

− )�L,� ? �!<)���� ���( :Rhetorical Topics 8�Z��� � $@ =��H� � :�S� P��( ���E 8��! #� �&�� V C K����� $'� :��! :�)�� :E�! � $! � :)�! f��� M�� � ��F�� � ���E!�� � . #�)� #� #)�� ���)��� #�� ��,�� � #� ������ ��&� $@ ��

���+ D �, ���T�� �'�� �:)\�Z�� � :�� :�H! #� #)�� $! � R����� P��!)0 KB� . $@�*����� $��! :"#)��� ��T� � 9� R�����."( Conley, 1994, p.80).

11

8����.! )�H��6:

− ���� ����: �� ����T 8��� � �$��� � �� -���� 8��� � �$��� � ��F� V C #� ������� � $! � $��! V�! ��)��! � ����� � ����� � �'�� ������ � �� ���S� � �� ���(�� �

$! �� �H���� $� �� #� :�� � ����� � C�� �E��� �� � 2010 8���� 2011� V C� P�'� ���.! ��(��� *����.! �*���C� �� ��H�! ��� �����L� ������ � �� ����!�� � ��

������ � . − 8� �� )���*: $@ :)� � #� �:�)� �^��!�0� ^���! J!�! :�)�� ��)��! �

��)��! �) ����) ����� � ��� ��� � ������� � ������!,0� 9!�� �����!�0� $! �� P�'! 9 + ^��!�0� 9� ����S � B��!� :����� �����!,0� �����!�0�� $��!� R���� U�!��

$���� � . − )�,� �� D:God Idea !�� �����H� $@ # �� �0���� 8���! �&�H� =���� �'��@

�� �! ����� #� ��&��� $� #@C $H�!� � #N�� #���� :�� #� �J�� �E��� ������ =�)� GC@ =�)S � #� ��T) � #� ��'� � [��� �@��� � �T)� *�����!�� :�H! ����� U�E� =�)� .

#)��� �,�E � =�)S � GC@ :T� R��H!�� $� :� ��&��� � ���F� $! � 9� M����� � O��������� �� �'���!,� ��,�E � ���)!� ������� � ��� �� $� ���� � $�) � (��

M����� � ��H�� #� :�� ��H�! ���F =���� . �'H��� $! � ����! � #� ��'�!�� ����! � GC@9� �S�� ����!�� [���� � ��E �God Term .

− )���� )!�< :$@ -����� $! � �S������� �� � #� ��CY �'� C��2011 � ��'�!�� ����� � �'�� ��E!��� KP�W� � 8�H �#��!�� � D��! �� :!H�� P0>� '��.

����� � �����!�0� 8� ������ ����� ���@�(� :)� 9� -����� GC@ ���� =���) � $! � ����� ������ � :�� � (�� $� �H���� �'�� �� � �� 8��� � �$��� � ���� ����

=��T �� '���� 9� #����� � ����) � ����� �� #�)� �@����" :D�� � ����"� ���@�=��+� =����� �� ������H��� �� ���� � 9 + R�'�+� �D��� ���� � �' ����� � ��������

���! �� BC � J!��E!�� DE� � K��)�� � #� :�� ���N! �@��)!�� ������ =��T �� G�� ��.

12

�.D ���>:���6 5�\� 8����� )E���

���! 5�\�:

���� ��� D�!�! ���(� ���Z�� 9� �T��� � ��!�! Agenda Setting Theory$! �� � �����! 9� ���! �� 9��! J� + � ��� � ����L� #� ���+ ���Z�� ������ �'���� 9 + ��,

�@ ������ $! � ��!�! ��!@� ��'�� �. ���N!] � ���(�� Framing Theory $! � � �����! 9� ���! ��S�) ���N! \�Z�� �� �H���� $��! ����� ��'��� D���N� $���! � 8�

\�Z�� � �C@.

��) :��! �T��� � 9� P�(�! �'S� � BC � ���� J�� B��� � ����! � $�� L� Deflective

Identification $� ���S! ��� D���� GC@ � �'!� ���� ����� � �@� �'S� JS(� B��� � $� J!���� $�H! " ��E!�� $���+ $��C�� =�� � � *������ *����E� �'(� 'H���! $��� � 8� ��'��! ��'�� � �J!���,� f� ��H� ��'���! �� ���T+ ��'!����� ���+� $� �H�H� ����� P�'� �� � ��'�� � *����� ��'� :��+� ���'��! ���� =���� �'��)� ." AlnSadi, 2011, p.82)( #�� �� P,�� ��� ��'�� � 8�� $� �.� � P�(�! ��S�) P�) #� ���)��� �'S� � �C@�

���� 9� B��! ��'�� �����Gئ�� .

���� ��� D�!�! $!��(� 9� R�Z � �T��� � $H�!� $�� ����� :��S! � #� R$�� ���N! �� �:

)��\� ����� 8����<Agenda Setting Theory :

P�! ���(� �D�!�! ���� ��� ����! �� =��, :&��� �L� 9� ���+ ���Z�� ����� 9� D��� ���Z�� U�E� �, #�)! �T)� ����@� C+ " ��!S! GC@ ���(� � J�� ���) ���) ���E�� �T)� *� ��� – #� -�� �� �����)! � ��� ���.! � – ��� ���@� ���E�� ���� �� ��'��� ."

Iyengar; Kinder, 1987, p.16)(.

13

������ ���(� � GC@ *����� ������ #���!)� �: f)�� f���)�� Max McCombs � � � ���� ��Donald Shaw $� ����� :�� ����E!�0� ����&� � ��)����� $� �� � 1968�

����� ����� :���� :�@ Chapel Hill، �!�T�� ���� �,� ���, #�� �)� �� J� ����, :���� :�@ $� ��� ���) ��� ��� � #��� @� ���ZH � ����E!�0� $! � �'!��T� :&��� �L� ����� �

����� ��. McCombs; Shaw, 1972, pp.176-187)(.

8��!� :��� GC@ ���(� � :�S� ��:� #� D�!) �! � #���� Walter Lippmann) B�� � �� �( $� ���� � �� � 1922 $� � :�S � BC � :��� #���" �� � $���E � ��� �� $�

����@C� "� :�H� #���� :" #+ :&��� �L� $@ ���� � #�� -����� $� � �� � ���� GC@ -����� $� :�H #������ � ."��C)@� #�� �E!��� [���� D�!�! ���� ��� #�) #���� $� 8,�� � D!)�

�'S� � �C@ # .

���� �#���� $�� �� � 1963� D�� ������ #�@�) Bernard Cohen # =���!�0� $! � ��� 9 + R�SZ+ 8��� � $��� � 9� ���(� D�!�! ���� ��� #� :�, f���)�� � (�0 C+ ���#� ����� �: " �, 0 ��![ *���T) #� �,� � $� ���E+ f�� � P�) �#��)S� �'�) � ���� :)��

:@C� $� @���E+ �� BC � #��)S� �J� �� � ����� *�S�!E� f��� *����!� #�S�!E� 9� ����E � $! � ���� ' #� :�, �D�!) � �#����� �� #����� �� ���� BC � #���H�" .(Cohen, 1963,

pp. 36-46).

" '!�! GC@ ���(� � 9� J�� ����! � ����ZH �� ���E��� ������ � #� #�� ����!�� :&��� �L� �� =�!� ���� =���, �� �=�!�� �� �F� �� $'!�! ������ � ��&�H � 9� GC@ ���(� � 9 + ���� U�!�� :� #� J���! � #�� �� ��!@0� 9��� � ��ZH ����� #� :�, :&��� ��L� #��� U�!�� ���@� GC@ ��ZH � U� ��'�� � BC � �A��! GC' �:&��� � 0� $��! GC@ M&�!� � #�

:&��� �L� �' =��, 9� :�� ��'�� � ���!0 �'�� �(� ������ #) � :&��� �L� [��! $� :�� ��'�� � 9� ���!� ��� ���ZH � �T)� ���@� #� ���Z, �U�E� B� #� ���� �� 0���!@ U� :&��� �L� [��! $@ �'!�C ���� �� ��'�� � J�S�") .�#�� 1991O �98(.

14

_���! ���> ?! )��\� ���� `8����< ����� �� ���6 �!,'6 Framing Analysis:

A��! ���(� ���� �����EL� U��+ ����(� � $! � [��! -���� f��H� U�!�� � ��F [��� � �.!� �� �����EL� $� :&��� �L� ���ZH� =��T� � :�E =�!� ���� ���L�� ������ �@ =�)S �

���&� � $! � D�)! -�� � �G���� ���� BC � �@� \�Z�� �P�E � �@��� ��ZH � .

$�� �� � 1998 �,� f���)�� #��EY� J�� *�H�� ���(� D�!�! ���� ��� $� �@��!�� :��� #k� :&��� �L� D!�! *����� ���� �� ��'�� � #� -�� ���ZH � :)�� �� ����� !'! ��'���

��(� � ���& �� ���ZH � $� �@��!�� $��T �. )McCombs; Et al 1998, pp.703-717(.

$�� �� � 2010 �)� �S��Sheafer، f�� ��� Balmas #� �)�! � $� U�!�� � :��� D�!�! ���� ��� )%�� ��� :&��� �L� $� �����E+ " �� �@ R$� � BC � �)S� J� "� �����

U�!�� � $��T � �)%� �S�(� :&��� �L� $� �����E+ " P�) �)S�."

Balmas; Sheafer, 2010, pp.204-229)(.

�"�! :��� $� ���E�� �����L� ������ � $� *����) jU�� �' ���� $! � M@��� � @� #� :�� D��E � :���! M'�� �@ ����L� O��� �Discourse Analysis =���!� D���� V C� �

$�� �� �@���!� :

n *��� M'�� � �C@ $� $�) � P�� � 9� ��!�! $! � ��)����� ������� #�Z���� � ��� U�!��� $�) � :���!� *���� ����L� O��� � ����� $� *�� 0�!��� �*�����S! 9� G �)�!�

�@�( � U�!��� $�) � P�� � .

– R � � ����� 9� ���!� *���� G���� – RB �! � – ��� �� �@� �:) � ����� #� �T)� ����� � ������ M'�� � �C@ !'� C+ ����L� ������� �' ���! $� *�Z�� ��)����� ������ �

V���+ 9� �@��TY f)�! $! � ���) � ���� �� $ �! ��� ������� � �'!���� ����L� ����� � P����$��L� D��E �� O���� �'!F��� .

15

��!��� ��������E � ����� $� #�� ��� J,�� BC � �L� U�!�� :���! B���H! � P���! � #+ @�! ��� �@��� #�, 8�� 9� �� � �� :�E ����! � ����� $� #�T��� �� R���E� *�� � 9 + �H!�� ��

���E � ��&��� # ����L� ���E �S��� �J�&�!�� -�� � ���, 8��! $! � ���S! � �����Z:T� �8���� �� D������: �C�� D!) �� :�, �� !� eJ����! �C�� � J�!) �� J �, &�H � e:��!0��"

)�� ����� �2010 O �209n210(GC@� � ��&��� $� �H�H� � $@ P��@�� �=���� �0%��! GC@ ����� � ��� �H��� :���! =��, =�� � � -���� ��'� �� :� ! ��� �' ��� B��! $� :) #� #�� � ������ ���� J���� 'Z�� ����T) 8��� � $��� �(� ��) V��� � $��� � (�� ��F V C #� ������ � $! � ���!�� # :�E� � $� :�� � �'�N��.�T��� � ��� 9� !P�(� ���(�

���N!] � Framing Theory $� �'!���� KGC@ #� GC@ ���(� � $@ �T)�� *����!@� ���S!� ��S�) �R��� �� #�)! =�@�( � ����L� ��T�!� � $� �� ��� � �'���E+� #� :�, &�H � :��!0�� 9!�

�' ��� ��!� �$H�!�� ���(� :���! ���L� $��L� =���� #� ����� � ��T��� $� ������ �:��!0� C+ [��! -���� f��H� U�!�� � $��Z � :&���� ����L� $! � �'�)�! :&��� �L�.

��!S!� GC@ ���(� � #� -����� 0 B���! $� ��� �'!�C 9� U .� �#��� ���+� D�!)! �@� .� #� :�E �'�Z� $� ���+ "Frame "�@���� ��'�(��� $SZ�� �'�� ��,*� #� ���!0�

#� :�E �)�! � 9� ��� D���� �\�Z�� � :�SF+� D���� �U�E� ���L�� $��L� �@ :V�! =�)S � ������ � $! � (!�! �' �� -����� ���E � ��ZH� ������ ���L�� $��L� ��ZH �� $��� R�H!�� ����!� ��� D���� �-�� � �� ��ZH � �'���� �T)� *� ��� $� �O� �$��L�

��E!��� D���� ���� $� P���! ��)�� � ����!� ��'����� ��H!� �@����� ���� :��� ���!H� �'�N��) .B��)� ���� �� 2009O �348(

����� #��!�� Entman 8��� P&�(� :���! ���L� �$��L� $@�:

1. ����! ��)�� � �� ��ZH � �,��Define Problem .

2. O�E�! ���D� ��)�� �Diagnose Causes.

16

3. 8Z� �)�� ��,�E� Moral Judgment.

4. ���!,� :�� ^�� � Suggest Remedies.

����� #��!�� 9 + ����)�+ :���! ���� ����L� ��� #���!�� #������:

− U�!�� � :���: ����!� ���!�� ������� ���! $� ���� :�T�! �������� � �'���!��� #� �=�)�C � :T� ��E!�� ���+" D�� � =���� � "$� 8�!�� � K$)����� ���!� #��

�R�,���� R����� $� #�%� � �����E �. − U�!�� � $��T � : P��� ���!�� ���� � $! � :T�! ���� ��!@0� O� �� $��L�.

#�� :�E ���)! � ��! �� !� ���+ ���+ J���� B���� 9� ��S!��� �=���� [��! �T)� �����, �V���h �)C! �� #� D��� ���'�� � BC � ���!� ����!��� V�! ����� � ����L�.

)B��)� ���� �� 2009O �350(.

���.! �� $� �T�� ���� :��� �@��!�� $� ���� ��� D�!�! ���(� 9� �T��� � ���!� ���� �.�� C+ ������ � �� m M����� � ��� �� �� GC@ � ���! $! � ��H�� �50 % \���� #�

$@ ����� � �� �� ���) V C�� ������� �T��� � �'!��� $! � =�!S � $� �'���� M����� � ��H�� �@��!�� $� ���(� � ��C 9� ���!�� �M����� � �' ���! $! � ���Z�� � #�� *� ��� �T)��

���L� :���! 9��! $! �� �$��T � M����� � �H� �'�� ��� $! � ���&� � ���� ����! $� �$��L� ��)��� �� �T��� � �'�� �H��� $! �� ������ � �� �� � ���! $! � ��H�� � (�� ��H � :���

$@ ���&� ����� ����� #�Z �'!�Z�� ��,�E � :

���� � :��� :=�)� V��� � �$��� � �� ��H�� :E�! � �E �$��.

���� � $��T � :��H�+ ��(� � V�)S!� g�� �.

���� � - �T � :��T� �)S � �$��H � ����H� ��.

���� � 8��� � :=��+ 8���! ��� �.

17

8���� )E���:

���! ������ � �H��� � #� -�� �'���!@� R��N� ����H � ������EL� �'��� �� !@� =��H� =�� � � ��@��S�� �'��� �� !@� �'� ����H� ��@��.� �'��� �� !@� ����H �� ��&�ZS � U�E��. V C)� ���! ������ � #� -�� M'�� � ��E!�� � #) �'�(�� �E!�� :���! � $�) � R��T!��� #�!����

)B��� � ���� D� �(� C+ �E!�� :) ��'�� M'�� � $S�) �. ����� $�� �� ��� GC@ ������ �:

����8 )����:

)��� �!�� `�����) 2008 (?����" F�f �&���� +��� )����� +,'6� ?g*� _�!

)��I! �����".

���@ ����� � GC@ P��!� 9 + U�� ���'� =��, =�� � � #� :�E ����Z�� � B��� ���'� �� �� #� ������ � �'�� �(� ��� #� #��!E� � $� ��� � ������ � ��L�.

#�)!� 8�!�� ����� � #� =C!��� ������ $� :��� ��� � ������ � ��L�� #����� $� ������ � ������ � -�� I�� ��� � $�) � 8�!�� ����� � #� =C!��� �L� ��� �� ������ � 1251 *�C�!�� *������ #� 19 � �� ����� '�� 616 *�C�!�� *������ $� O�E! L��� �635 *�C�!�� *������ $� O�E! ��� � ������ � .�,� ��E�!�� D���� ������ � ��H�� � ��(!�� � -�� U�� ��H! 8�!�� ����� � 9 + ��H�� D�� O�E! � � �� �� .

��'(�� M&�!� *� ��! ����� � *�� � �=�� � � =��H V C� #� :�E ����%� =��� :T�: ����Z�� � ��� ���� ���,���� � ������� � �� �H!�� �E � B����! � �=��H� ����!�� #� �%�� �

�'�� [���! N�E � ��C!0�� J� .���!�� ����77.2 %#� ���� � =��H � �����EL� �T)�� =�@��� ���E) ���!�� :�� =�@��� ���!� -�T � ���� �����.��) ���� ���!� 96 %#� ���� � #� �����,� =�� � � ����!! #�� �� �� � *��� ������ �� $� #�� R�� ��H! ����'� � ���'� �

U�!�� �� $��� � #������ $� =��H � �����75.%

18

���E� ����� � 9 + #� =��, =�� � � #�) �' ��Z� B�, $� #��'�� � $���� � $��HT �� $� �� � $��� � :�E =��� � ����� � =��E�� .��H �)�� ��)� � $��L� �$��� � �!S � ��(�� DE� � ��SHT� � ���H �� ����@��� � ����� � 9� �R��� � 0 $� �� � $��� � �D��� :� $� �� � �J�) ���� �@��!� 'Z�� ��H� :��! ����� $� "���! �L� $� ��� � ������ � [��N�

-��� � # �� :�, =�� � � ��� K�@��� #� GC@ =��H � ���) ��)!�� �L� $��� � ������� ���E �� �Z��� *��C��� ����+ �*����� ����� V C� 9� ����H � $! � �!� #� �@��� �T)� #�

Q��!.

)��� ��� ` � �!�!) 2010 (?���� "��� ���� ����� �� �� *� 8��,� )��� )��

���."

���@ ����� � GC@ 9 + '� �� �� ����� � ����H � $� �@���S!� #�,��� :

1. ��������� ��, =����� � �� ��'������ *�����!� f�&� �'&�� � �� �� �'!����E.

2. ��������� =��, =�� � �.

�,� ���E!�� ����� � :���! M'�� $S�) #� :�E :���! �O��� � M���� �� $! � �'��H! �=��H � ����� �� ���� :)�� B )�� *0%��! ���!� ��@��� ��� =�� � � $� :�)�! ��,�� � �� �� � e��H -��� :lT� :�%� � ���� � ��!�� ���� #� �0%��! � �����Z�!�0� �'�@�� :P�) 'S�

D��E � $��%� � ��H D��E) B���� #�Z #�!�������� #�!Z���!� e*���@�( #�� D��E =�� � � BC � �'(� ,��*�� 9� #��)����� �#����&���L�� #�� 'S��! 9� '�� R�S�� �#�����

9 + ���� �'��Z!�� �����, =��H � #��EL�� #����� �.

:��!� -��� � 9 + #� =�� � � ��Z� ��, 9� ����E � ��H!��� ������� � ����� � ����"B�� � B�� �� �E>�" =��H � J���! BC � =��!�� J�� ��F ���,� D��� �@��� ����� � #k� =��H �

�H��� � ����� �� :T�! �B�� � ���� =��H � �H��� � �� ����L�� :T�! B�� � �E>� $� ��� �F ����ZH � R��T!��� ���.! P�� � B��H � .����! ��) ����� � #� 9 + ����� =��, =�� � � ����!! *������ 8�

19

����� � ����H � #�Z ���� �\ $T���! � ��� J���� #� ����� ������ �����!,�� ����� ������ #�� ��������� � ����H � 0 :�S!! 0+ $� ���� �� #�� =�� � � :@��!! ��,�� � ����H � ��)����� ]

����&���L� ] .

)��� �!�! `?�!�) 2012 (?���� " )��i� 8��H�KD )�����6 ���j / )��i� ��H�K��

����� )����� ���< �.! �����")��� )���E!."

���@ ����� � GC@ 9 + ����H� � #�� ���.! $!�&�Z� =�� � � ����� ��" -���� 25 ����� "$� ��� �"-���� 17 ������ "$� ���� �:�, ��@���� -����� R��T� $�� ����� # ��! � ������ �� $! � �� ! � �'� #�!�&�ZS � E:� ���.! -�����.

#�)! 8�!�� ����� � #� ����� � M���� �� �����EL� $!�&�ZS =�� � � ����� �� #�!����EL� *�����!� $������" :���� �� � "B���EL� $� ��&�Z� �=�� � � �"�EY ��� "B���EL� $� ��&�Z� ����� � .T �H ����H� #�� ���.! #�!�&�ZS � -���m $� ��� ����� � ���.!� ��&�Z� =�� � � -���m $� �#���� � ���.!� ����� � -���m $� #���� � .

�E!�� -��� � M'�� � J!���� $� �$S�� � D����� :���! ��'(�� �#��Z� � $���� M&�!� �:

nP�!E� ���.! #�!�&�ZS � -����" 25 ����� "$� ���� -�� ���!� ���.! =�� � � ���! ��� ����0�� :)�� [Z�� -���m #��@�(!� �� V C� �� ��F��� � ����H! � �:���! � ����Z!�0� ����� ���.! � .����� ���!� ���.! ����� � ��&�'! �� ����0�� �Z -����� �� ��F��� � ����H! � ����Z!�0� �� ���.! �.

n�'���! ���.! #�!�&�ZS � -����" 17 ������ "$� ���� $@� ���.! ���!� ����! �� ����0�� 9 + -����� #��@�(!� ��.

n�'���! ���.! ��&�Z� =�� � � -����" 25 ����� "$� ��� -�����" 17 ������ "$� ����� $@� ���.! ���!� ����! �� ����0�� -���m #��@�(!� ��.

20

nP�!E� ���.! ��&�Z� ����� � -���� 25 ����� "$� ��� -�����" 17 ������ "$� ����� �H� ���!� ���.! ��&�ZS � -���� ��� �&�'! �� ����0�� �Z -����� .����� ���!� �'!��.! -����" 17 ������ "$� ���� ����! �� ����0�� -���m #��@�(!� ��.

`4��� )��� �!) 2012 (?����" +,'6 �! ��� ��'�D� ��E )!'�� �� ���( ���i� /����

����� %��&�!�"

���, �T��� � *��� #� ��S���! � �@�S� ��C �,� �L�� �$��S! � ��H� ����H� #�� �L� B���H! � �L�� �$��S! � ��Z�� �'S� =�H � ����� � T ���, =�� � � ^C���) �h �� ��� $��S! � #�����" =�� � � L��� �� ��� $��S! � ."�,� ���E �T��� � 9 + #� =�� � � ����� ���(� 9Z�S � $� =�!�) 8��� � $��� � (9� -�T :����:

9 ��� :��H�+ f�� �(� � ���!��� �9Z�S � ��H�+� f�&� � J!���� 9� � �� � 8�!�� �� .

����T � :��� O�E! � f�� #� ���! ��(� � =�� � 9 + O�E! � #� �(� � � ��� $�) �.

�T �T � :���� ���! J���! D�� � ��� �����E!�0� :�.�+� f�� � \��� �� 9� �D���� � #�� �@0�!�� #� :�, :) ����� ��� !� �����H�0� ����� #�� �D�� � :� ����� #�� 9!� ����� � ���S � ��!��� \��� � $�E�� � D��� �� ���@��.

���E� ��� �9 + �� ^�!�!�0�: #� "���! � �, ���� J�S� =��! ��E!��� ��� � =��!� ��E!��� �L� =�H) ���� !� �'� :���!�� �(� � ���S � �(� J��)� :�� BC � B����!�� ���� $!N�� C�H�L D��� � $! � g��! 9Z�� ���Z� �0�Z� #�)� V C�� ���T � D��� � �, �� ��!�� f���+

��#���� .

21

8���� )����<:

)��� �!��� `�E.)2001 (?���� +�' ��!�< )�'��. :?���D�� `��� )!��

=�*� ���<.

Sakr, N. Study (2001). Satellite Realms: Transnational Television,

Globalization and the Middle East.

@� #� =���� �H� ����� A��! �� � $� ����� � ����� � �L� :&��� � ���! $! � ������ � ���� � ����� ��� �� � R�Z $� $��� � �� � $� $��� � #�� S�! � ���! ��,�� C+ K$��� �

��&��� #� ����� ��� � $� $��� � $&�ZS � -� � :�� : :&���� �TN! P�) ����! P�) �T%� BC � �� �����. � �L� $� *���� B�%! $! � =���!� � :���� � $@ ��� �J����� U�!�� 9�

:�E #� �'H�H�! #)�� $! � �&��S �� ����!)� � # V C) � R��!� �U�!�� � �C'� )�! ��L� :&��� $� ���T!�0� .

=��H �' � ��TN! � 9� R�Z � �H� ����� �����CNN �� � $� M��E � D�� :�E 1991 .+ ����)� � =���� *�,�!E� =����� #��@���� :�� -� � #� K*�S�!E�� *����� #�) ��TN! � �C@ #+ C

������ � �'���� 9� �@���� ������ � .

$@� ������,L� ���&�ZS � ���� ��'� D���� ����� 9� R�Z � ����� � $H�!� : �@���!��P�!E� :��� � 9� �'!��,� K8��� � $���.� � $� ��F� � \���+ 9� �'!��,� K��'�� � \����

#�� :��!0� $� '� � �@���� K��S�� � ����� � $� #����� #�C � V& �� ���E $ �� � J���! �����L� �� =��' � �� �D��� � D��� ����� ��� � $� ��,�S! #�C � O�E�0�.

ZS � G��! ����� � ����)� � :�� ���� ����� � ��,�� ����� � ����)� � ��� ��� C+ ����&���,� � #��� � ��)��� )�!� #����, ��� 9� :�T� � :��� 9� .

��S ��! � #� ��)� ���'� � $�� ��� �� � �'S�� ���&�ZS � #�� �,��� *����! ����� � ���,���&�ZS � #� =�)� ���� ��� �=����� :� ! 0 �����,L�� �����!��!�0� C+ �$���,+ ����!� �C�! �

9� �H� ����,� ������ ��� � $� �� �� � 9� �H� $���@ ��TN! �@ ���&�ZS � GC@ ��TN! #+

22

��� ���! $! � �����H�0� � ���� ���,� ������ � ����� � �)��� �� ��� #�� O��E � J���� �� � �� ����! � 9 + ��! ��)�� . 0 ���&�ZS � #� 9 + ����!� ���)� #�)! #� 0+ #)��

$��� � \��� � #����� #�C � #�����,L� #��� � #��)�� #�C � #�) �� �� �=��T � D���� .

���&�ZS� $���� � �T�� ��H! K��� �&��� -�T ����� � ���, :*0�� : :��� ��Z�� V�! ����� � :)�!� ���'! � 8� ����� ���&�ZS � ����H � O&��E� $! � ���� ���� ���E

�� ��� #>� �Z��� $@ ����� ��� � �'���� .*����T : -�� #� $&�ZS � -� � �&�� O���(�! �� ��)�� � .*���E�� �T �T : �'S� ���,"$� �� � $��� � 8�!�� � " ��F ���(�� � ��TN! ��H!

�� �� � 9� ����)� �.

)��� `����! ��:)2005 (?���� ���� ����� :).E ��� F�� �! ���� ����< )����

�� _���� �i.

Miles, H. Study (2005). AlJJazeera: The inside Story of the Arab News

Channel That is Challenging the West.

� ���! GC@ ����� � =��, =�� � � =����) #� ����H � �����EL� �T)�� =��T+ �:��� �T)��� =�@��� 9� ���� 8��� $� �� � .�H� :��� ���� P�) � # ��H � ��H�H� � R��� ��'( GC@ =��H � $! � 9(�! :���!� =���� #� 9�F� #���� � $� � �� � C+ ���� GC@ =��H � $� ������ 1996 ����� #� ���� ��, BC � 0 :� � $�.� �� � B��� � � �� ����� ��' ��.Z ������ � 9�

#����� � #���!�� � #�� ��H�! [�� � =��H� .

���,� =��, =�� � � �'�S� 9� �'�� =��H � �����EL� =�&�� � $� �� � $���L� #� :�E ���.! -����� $! � '! �� � $��� � �&���� �'�W� �' #� :�T� �:�, #� ���� �'����� ������ �

*�Z�� .8�� �V C �H� ��� ����'!� �'���! �(�!� =��H � .��) '!� �@��S�� f��! �� [ �� �8��� � ����� #� ����� � ��� *0��� �#��� $�� �,� ���� $� ��� #����� .

23

P�)� ���� �� P�E f� ��) � ��H� ����) � ���� =��, =�� � � ���� ����� � 8� :��� ��F ����� #��� �H �=� �����EL� ����&� � �#��S��� #��!�� �� �#� ��� �� U��� �@C�S�

�@��TN!� $� :�)�! ���� �� � $��� � .

� ���!� ����� � =N�� �=�� � � �'!��.! �Z�S!�� �������S � �����T � �'!��.! -���� B��� � �� #� ����!�� �#�!���.�� $� -����� ������ �'!��.! �'!��.! =�!S �� :�, D�� � 9�

����� � D�� � 9� ����� � �'��� �(� D�. � :�� =��H � .

:��, ���� (�� #����� � $� =�� � � D,��� �@���E� '������ ������ � =�� � ���! �#�!�� � �,� ����H! ������� # $�S�� =�� � � .O�E� 9 + #� �L� $��� � # #�)� ��) $�

��� �� D��� *���� =��, �=�� � � ����H �� ����� � ����� � �HS!� $� �@��'�� �� � $��� � BC �A��� #�� S�! � @� ���� ���Em =��, [ �� �=�� � � �'�������� :T� =��, ����� � .

+�*: `+��! )���)2005 ( ?����"&�D�� )��� `���� +,'6 ."

Melhim, H. Study (2005). Arab Media, Power and Influence.

� )�! GC@ ����� � 9� #����� #����&� ��@:

1. P�) �T%! ��)�� :&��� �L� ����� � 9� �'!���� e�����EL�

2. :@ :T�! :&��� �L� ����� � =�, ���L 8Z� � �#@�� � � $@ ��! eP��!�

9 + -��� � :��! #� #���L� $!��) � $����� �� #�A��� #� �T� :&��� �L� ����� � $! � 8!�!! ���� ����� � ���� 9� ���� �L� $����� � $� ��H!������� .(�0� ��� #� ���,� � ��!�C � ���) ��)�� ��)�!�� #�� :T� GC@ ���,� � #�)! �Z��S� =�� #� :�, �&�@ ����! � .��) �)� J�� 9!� � ����� :&��� �L� ����� � �)���� � \��H� �O�E � #k� ��H�H�! � ��S�� �

���� K*��� �� ���� #����, $��! �#��S�� � $��!� ����� ������� �.

24

��) U�� #� ����� � �T%! ��!� #� ��TN! :&��� �L� ������ � J��� ���! *��&�� U��)� ����H!��� �h ���! #� :�, ��#� �% �#����)� ��!�� #� P�� � ���&� � :T� �S��� ��@�� ����� � $@ $� f���� " *�,���� ����)�� "� $@� $ �! �� 0 V��! *���TN! *��H�H� 9� ����� � �� �.

)��� �!�! `�����) 2005 (?���� ��:�\ ���� ����� :8�I�� �\� )!��� ��� �H���

+,'6 )���� �����.

Zayani, M. Study (2005). The Al Jazeera Phenomenon: Critical

Perspectives on New Arab Media.

���!� GC@ ����� � =��, =�� � � =���� #� @� �@��( � �T)�� =��T+ :��� $� �� � $��� � .����!� 9 + #� GC@ �)�� � �����EL� �����H � 9�� F� � #� ���!�'E ���H � ������ �, �)�!

*��T� 0 9��� $� �� � �$��� � ���F� J�� :&��� �L� ����� � .9!� $� �D�. � �(�� �'� + 9 + �� ���) 9� �'�� =��H � $! � :��! 9� �'���� ����� ������ ����. � .GC@� ����� � $! � :�� ��@��(!�� Z! ��'�� �(� ����!� �'�) � ����)!� #� R��� :&��� �L� $� �� �

$��� � ���0� �� =��!� � �������� A�H�!� ��� � BC � J!�� =��, =�� � � $� :�)�! ���)��� =��+� R��� ����' � ����� � :�E ����� ��E���! ������� ����� $� ��� � ����� .

���! ����� � R�Z � 9� D���� �S�!E� GC' ��)�� � ��� $� V C ��'!���� :���� �' ��� �'������ �'!��.!� ��� m ������,L� �'����!� 8� �D�. � $� � ���� f��H �@�T� 9� #��@��� � D�� � �#����� � '�� �@��TN! 9� :��� � �� � �$��� � ����!� ��� � BC � J� �H!

$� ����� � ����� � �����,L�.

25

)��� `5��� ?�!g!) 2007 (?����" �� )��!: :+,'6 )����� �� +�� ���� " .

Fandy, M. Study (2007). (Un) Civil War of Words: Media and Politics in

the Arab World.

=�)S � ������� GC@ �'!��, $! � ����� � $@ #� �L� $��� � �@ "�+ $����" �.� �(� � # ����� J!���+ �� J!�)�� .#�� �C@ ����� � :�H� -��� � #+ ��E�E ����� �L� 0 ��.! #� �'!���� ������ � .���� #� fS� ����)� � ���(�� �� ������ � $! � ���, �L� $��� � $�

$Z�� � #� :�E :&��� �L� "����)� �" �� ������ � � � �� 8!�!! C�S�� :&�@ :E�� �� 9��� ]�"�L� O�E �" .����� B��� 9 + #� ���� � #� :&��� �L� B���EL� �� �� $��� � :T�

$!��, ����� � =�� � �� #��! # �'!�C :&���) �+ ����E #) � P��� �(� � # ��)�� � ���E � GC' ����H � ��� ���� 0+ �'�� ��F ��H!�� ����! # ��&�' � ����)� � $! � �H! � �' � $ �� � :)�� ����� �� ��F �����.8!�!! $'� V C ����� J�� �H��� $� �'!��.! �����EL� ���ZH� $! � 0 OE! ��&�' � ����)� � ���� � ��' #) � �'!��.! �����EL� 0 �!! GC'�

������ � =��� �� �@����H! $� ���E � ���ZH� V�! ���� � ��&�' �.

C@ M&�!� ��� #������ � G:

1. #+ �L� $��� � �@ �(� &�, 9� ��� ����" :�S) � "�&�� � :��� M��E � �$��� � -�� #+ :) ����� �+ �E! [ ���" �'��S) "B� � :S)!� � �'S� �)!� �� �� �.

2. #+ 8,�� �L� $��� � �� � ��.!� *���T) # =�!� �������E � �����!� �� ���� ���� ��C+" ��� D�� � "9 + ���H� �L� $��� �.

3. :���! #+ ���.! � �����EL� #����� -���m ������ � $! � ��� ��� :��!F� f�&� R�� � � $����� � ���� � ���� #� ��'(� �B���� � ���.! � ����L� ���E � :)� =��, �����E+ ���� *� ����� *��Z�� [ �� �'� � ���� � J��� K�' #k� �C@ :���� � $���� � BC � G�@�� �� � $��� � 9� ����H � ������� � �)%� #� :&��� �L� $��� � ����� =��� ������ �E!�! $� ������ � ������� �� $! � �'Z�E! ��'� � ���� �.

26

4. #+ ��� :���� � ���' � $! � ��� 9 + ���� 8��� � $���� � ���.!� �����EL� :&���� �L� $��� � �@ ��� ����!�� � ���!.� � :E�� ����� � ����� �. B�#� 8�!��

#��S�� � #�������S � :E�� �L� $��� � �@ ��� :���� � $! � ���! 9� R��� �)�! � BC � :��! J�� ��ZH � �������S � $� :) ����� � �����EL� ����H� ���ZH �� U�E��.

0. ��� #+ ����� � =��%� � �����!� �����L� :E�� :&��� �L� �$��� � $! �� :.�! D���� :E�� ��&�' � �����EL� #���H�) �� #������ �� �#��!�� ��� 9� #��)! ���.! � ����L� =��%� � ��)��� �����L� �� �� $��� �.

)��� ��!�! `5���) 2011 (?����" ���� ������ )K�D�� 7�' F�I".

Al- Sadi, M. Study (2011). Al-Jazeera Television: Intifada on the Air.

���@ GC@ ����� � 9 + :���! D��E =�� � � G��! ���Z, ������ BC � :���! � V C ��������E #� �����,�!�� (� � ^�!�+ =��L K�.� � �'�� �E!�! $! � ��S�) � [�Z�! 9� :��� V���! :

J!����!� ����L� � ���� :�H!�� � ��'�� � ���H!�� 8� (� � GC@ [ ���.

#�)! 8�!�� -�� � #� ����� ^C��� #� M���� =��H � ����H � �@���!�� 8���� *����!�� n#�� ���+ � ��� �n $@� :G��!0� �f)��� � �� ���� � �T)� #� �B�� ����� � =��� �� .���E�

������ 9 + M&�!� -�T OE�!! $�� ����:

*0��: #+ =�� � � :C�! *��'� ��� ����(�� � ���)S � $! � 0 �S!! 8� �(� � $���� � &�H � D��E �) $��H � �$��� � ��� 9���" ��L� B��'� �."

*����T: #+ =�� � � 9��! K��� ��� ! ��'�� � $��� � ���� :��� ��!�� 9 + M� � �# �� ����� � �����. � ��L�� $��� � ��) J�T�! J��� #��EL� #����� � .

*�T �T: 9��! =�� � � =�H�� ��H! �(� � $���� � B��H � ��'��� $��� � ����!) $� :���� B�)S �" :��H� � *�����"� BC �� #� J�N� ��H�! R � #� P��@� ��'�� � $��� � 8� R�H�L� 9� [ ��� ��(� J�]��� ����� � G���H!���.

27

)��� `+���! �!�!) 2011 (?����" ��D�. +�� �i� �� ?��< ..4� ?�!;�E� )��i�

���� ����� )���� ���< ���� ���� +�' 2011."

Mahroum, M. Study (2011). Journalists of today and tomorrow in

Jordan: How they Assess AlJJazeera's coverage of the events of the

Arab Spring on the year 2011.

���@ ����� � P��!� 9 + U�� ���Z�� =��, R��T� $� =�� � � �'!��.! �����EL� �����T� �������+� GC@ �'!������ ���.! � .�E!��� -��� � M'�� [�� � ���� #���!�0� 9� ��� ��&��� #� �#������ �#���!�� � ����� ����� � $� :T�! ���� � GC@ #� ���!� 9� �#����

����� � ���� @� ��. � ��S��� �#���!�� � #��S�� � @� ��� � $�S��.

����!� ����� � 9 + �� #� M&�!� � �'��: #+ =��, =�� � � ���� ��� ����) $� P���! � ����T �� ������ � ����! �� # �����! D��� � ����� � ����!� � ����� ����) �� :�� ��

�����H��� ��.

��) #� =��H � ���, n�� �'!��.! �����EL� -���m n ���� '� '�� $� ��TN! � 9� P,��� � ������ � �� �� �� ����� � ����� �� ��� D��� � ��(���� ����� �.

��'(�� ����� � ���� #� 67 %#� �#������ #��H!�� #N� =��, =�� � � � ���� :)�� :��) 9 + D��� � ����� � �=�&�T � ����,� ��(��� $� :�� � $! � ��'� �����T � #� GC@ ��(���

���, #� ��.! �'����� ��� =��H � ��'������� #�� �C@ ����0� OH!�� #� ���'� ���� �=��H � ���� �H!�! 33 %#� ��� � �#����� #� =��H � #)! K���Z�� �'�� ���) 9��! 9 + C�S�!

=���� ������ ���E ���!�� �(� �� B��H � BC � P(� =�� � � $� �S)��� ��(�� 0 ��!�! ��,��� ���, 8� ���� � ��(�N) ��� f��!� ���� �.

28

?��>� `?��� ���� `��� ���� `��!� )���)2012 (�! ?���� F��" ��>� N����D "��

�.! �")K�D�� ����� "������� :)���E! 8����� `)����� 8�I�� )�'�D 8���������

��.�# .

Khamis, S., Paul B., Gold & Vaughn, K. Study (2012). Beyond Egypt’s

“Facebook Revolution” and Syria’s “YouTubeUprising:” Comparing

Political Contexts, Actors and Communication Strategies.

���@ GC@ ����� � 9 + f��, ��� :&��� :���! � $��!�0� $�" ����T � ����� � "$� :) #� ��� ������ #� :�E R��� � $���� � �$��!�0�� 8� CE�� ���!0�� ����� � $! � ���� �' :) #� ��� ������ :�, �=��T � $! �� )��� $��! 9� :&��� �L� ��� � BC � D�� #�

J� �H!.

���E� GC@ ����� � 9 + �� $��:

− ���) =���+ D��� � ����� � C�S�! �'����!� ���.! � $@ U�H � ����� � ���&� � R��� GC@ ����T � ���Z�S!�0�� � �!� GC@ =���L� :&���� �L� =���� � .������ GC@ ����� � +9 #� ���� ��)! � 0 D��! ���.! � �$���� � �'�) � ���! ����, �=���� ��S!� ����, =���� 9� #���S � #������ �.

− ���!�0� 8��� � ���.! -����� #� :�, #����� � 0 :��� 9� =��� $� � :�� ����� ���(��� ��� ���S � V�'!��� ��H� � �H� #���L� �'�) � 8��! ��� �#��� 9� ^��E � �\����� �@�(! �� *�Z��.

− #+ V��@ #����� #�� ��!� =��T� ������ � ��S�� �� $� ���� ����T � ������ � �H� � S� :&��� �L� ����T � 9� ���� � ������� � #�� ����� U�E� ��'� :&��� �L� �'�S� =��T #� �����.! � ���C� � ���� #� ���,�! � �� ���� ���� ����� �.

− ���� �� ��� ������ �H� :)� 8��H! [ ��� � ���E�� � �����E �� *��� *����� � =��� � ������ � $! � ��' � D��� ��� U�E��.

− ��� � �' � BC � :&��� J� ���, �L� =���� � $� GC@ ����T � �@ � �! �)���� � ����� �.

29

− ����� ������ � $� !E�P� :�� � ����� � �T)� *����!� 9� ���)�� � f� � 9� ���!�L� �H�.

���� ���D��# ?! 8���� )E���:

#�) \��0 �T��� � ���! �� 9� #� ������ �&��� =��T) :�E :���� ���+ GC@ ����� � 9!� �'����� �=��E�� ��T�!� =�&�S � ���&� � $� D��! ����! � 8� ����� ������ � ��H��� � V C)� \��0� 9� �� :�� � ���) � BC � ���� :�� ��� =��, =�� � � ��'���@�� �(�0� �T��� �

���! ��'�� K�(� � ��� #�)�� J f�)��� $� ���S! O��� � $! � !'!� �'� ������ � -��� B��� CE�� ���!0�� ����N! � ��)�� � ���) O�� �� ���� �!��� M'�� � $S�) �) $�� �.(

�! ��!� "&: )��� ?' 8���� )E���:

#+ �� ��� GC@ ����� � – #� �'�� �(� �T��� � – �@ �'�� $F�� � :���! � 9� ��!�!� $� �T��� � =���� ^C���) �f)��� � G��!0� M����� ���H� =�� :)�! $! � ��F�� � ��&�m

��E G��!� ����!D =�� � � ���)�� �� (�����! �� ����� � ��!S!� �T��� � ����Z #� D��E =�� � � R�� R��� K����� � �� �� G��! B��H � P,�� � 8� ������ 9� f�� ���� ����� ������� 0 ��!�! 9 + �� 9��� �H �� �����E � �� ���'� � ����L� ��H� �� ��!�! 9 + ������ � �� � � ��� � �=��H� C+ 9���!! ����.! �=�� � � �'���E� 8� ������ � �� � �) �� � �� ��� � =�� 9� �V C #k� �T��� � ��!�!� 9� M'�� :���! $F�� � O� � M������ ��, ������ � �@� M'�� 8�!� ������ � ����� � f� � 9� M'�� � $�) � BC � J!��!� D�F� ������ � �H��� � 9� �� � �T��� �.

30

��\� ?' > 7�' ���� �����

��I!�:

$��&� ��F *����� J�� ���� ���)� �� ���!� � #� ����� ���!� $��� � �� � $� �L� �'� K$��. � �L� 9 + R��� #����� (�� $� ��Z� BC � $��� � �@��� � U� ��E � �� ��������

E � J���� $� ���� �� P��� O� . :)�� ���&�ZS � J!HH� BC � �� � 9� ���) � ��!S�0� 9!� � ��� � ��'� � =���� �'!Z�� $! � ���!� � GC@ #� ��,� � (�� �$��� � �L� ^��EW� � J!��E!��� ��L� �C@ �'�� C+ ����E �� ����)� ��'� � GC@ ���) jR��� ���&�ZS � GC'

)�� �'� ��� # \���� � : . ":�, f��� V!��Lawrence Pintak BC � ���� )�� @�� ������ �����!) L� $� ����� � ��)����� $� =�@�H �: " #+ �(H� � ��H�H� � �!� 8� D�� M��E �

� 1990n1991 ���� �'�!� ��(�� D�� � ��� :� CNN � :�BBC � �� ��) :�H� :�� ���)��: " ��� 1967 ���� H�� �L� $��� � J!�,���� ,#�� J�!� �@��� � e$��� � ����� =�� � #�T�T *��� ,��Z� D�� � J��!� ����� ���E�� ��� �� � :���� 9� B� ������ ��C

��,����) ."Rushing, 2007, pp.131n132( .

#+"��CL� ���! ���� #�� S�! �� $� ���� �#���� �)��� �� ����� � ������� =��� #@��!��S�) 9� ��E!�� ����)� � ����� � :&��� �'��+ �����!) L� ����� ����! �����'! � ������ �

$! � $� ����)� � GC@ �''���! �H� � �L� #+ C+ �:��� $� (�� :�� � ������ � *0�� :�,� :) �R$� �!S�(� $@ ������� :R�� B� �����'! ���E�� �� ������E �(� � ��'! �$���� � #� :�� #��Z �G����!�� �H�H�!� GC' ����. � :&��� #k� �L� ����� � ����� �� �)%! ��)� �'S� )� �� � �����H � (���� J!������ � ��� ����H � .=����� �U�E� :&��� #k� �L� ����� � '�!

$� �(���� � 9� :�� ��,�S � ��H�0�� $���� � $� �� � $��� �". AlnSadi,2011, p.49)( K�" O�E � �L� :&��� ���)� �� �� � ����%� 8��� ����� � ��(��� ���E!�� V C ��H�!

�'�� =���� ."Tellhami, 2004, p.68)(.

=��, ���!�� =�� � � �@���!�� ����� ��&�Z� =��, �'� + DC�! #� ��@��� � ����� � ��S�!E� C+ ��'!,���� ����� C�� (���� :)�� ��)� GC@ =��H � ��%� =���� �h �$��� � GC@ ���)

31

[��! ��@��� � �@���� �*��&�� '�! �'� $� ���.! =��� � ����� � $! � U�� W �� � ¡D�� � #� ��' �E $! �� �'�)� �L� $��. � ��%�� ������'� 8�,�� �� � �'� J��) D� � ��,�� 9� \���+ �J!�� :�)�!� ��� � $! � DF�� �'��)�!�. �� $��� � �@���� =�� � � ���, :@ #) �

����� � ����)� � �'!�Z� $! � �H�Z � ������ � ���� $� ���! ��H� �'�� � �J� + [��� #�)��� �H� � $� $@ �'!��E �E�� �� �:)�� �'!��) $! � �'��+ :&��� e:

#� K*����� *����! ��H ���� �� =�� � � :)�! "=���H � ��F ��E!�� � � �� �����E � ��, =��.� � ���. �� *��� �*��� ��E! # ���� � �� *�&�� ����� �����! � �H� V C ���, ���!� ���� ����! � =��� GC@ ������ �����E � ."(Sakr, 2007, p.68) .

"f� ��H #� ��, f� �'�� �� G��E! #� ���� � ����� �����! � �'�) � $� 8,�� � �H�!� ��T) � #� D��)� � �� ��H � V C� #� :�E =��, �=�� � � BN)� D,��� #�%�� ������ � ����� ��� �� � :�H � $��)�� :=��� $@ =�� � � #+ � ��� *��� �'!CE!� ��, ^��E� #� � �� g��'! �

��#���� � � �� 9 + :��� �� ������ = ��� $� ����� � ����� �") .AlnSadi, 2011, p.74(.

� �� -���� �� P��� ]�)8��� � $��� � (9� ���� � ������ � ���! ���!) "���! �H��� � ����!�� ����N� �=���� ��T�! ��)��� :���! � �$��!�0� P!��' �� � �H� � ���&�ZS �� $! �

�*���� �� *����) :T�! �0����� �T�T� J���! GC@ ��)��� � ������ � �� )8��� � $��� �( ��'�� ����� $��! ������ ����E #)! �����H��� � ��H�� #���L� #� �'��� .=�� � �� ���) =���� #� @� ���&�ZS � $! � ��F -���� )8��� � $��� �( #+ #)! �'�@� 9� ���L� �� BC � ��

P�,�� K-����� GC' �'!��.! ����� 9� 'T�� �#���T) � G��!�� 9�!�� 9� �'���@� ��H�H� �.

[�Z�! #� �� 0 #�) ���. � GC' *�H�H�!� ���� � BC � $E���! � J�� �� � �=��H � BC � ��� ������ � � �� � J� ���, D�.!� ��, 9� �����! � C+ K�'!'��� $! � " *0�� D�� =�� � � =��, 'S

�� �E��� � �(� � ����� U��!! ���) �C+ �� ����! *���'�! K$���� � �',��� $� �,�� �'�Z��'��! ."Sakr, 2007, p.116)( .

32

��\� )!�' 7�' =��� ������ �g*� ���� �����:

"���E���! ���) ��, ����� �������� C�� �� � 1916 .C+��&� ���) :Y $@ � � ��� �$��T�'�� ��)�� � ��&�� � .�' �H!�� 9� ���� �� 3 ���!�� 1971������ :)�!� � �S� � ���� �

$��&� � :E�� � �� $��H � :A��� ���, \�S!�� ����� �S� � $� � 1973 ��, =���� #� #� �H�� 9 + �� � :�� =���� #� :�� � 9�F� .:��� ��� C+*����� #����H� :E� � U�!�� #� 9��

�0��� � $� �� � .")AlnSadi, 2011, p.72(.

J�� 8H! =�� � � �=��.� � 9� $��T ��)� $���!�� �.� $���� � $� �� �. :�� �@���� $ �� � )�� ��� #� D�H�� 9� �G� �� C+" #�� J�S� ����� ���� � $� 8��� � #���� �� #� ����� 1995 ����� #�) ����� ��H � $� = ��+ $� ������� :�HW��: #+ "�� � �S��E � D�H�0�� ����� #�) 8�!�� ������ $� ���F ���S � �P���� :�H�� #��EY: #+ J��� G��E� ������ �P!�' � T ��F� �E � *���� .D�H�0� ��� ��� #� ����� � ������� �� #�� D�� J���� . U� ���) C+"�� � �S��E ��� � $� -��! � �)� �� \��� � ��� $� KM��E � =��TL �Z���� � �Z J��� BC � ���! J�� ����� ��T)� ���&�� � :�� �����%� � $! � V��! �Z =��� ����� �#�0� $! �� �.��

�'!��C $� ����� � ���� D�H�0� $! � ���� $� 14 #� ������ #� �� � 1996� :�,�: #+ "�� � �S��E CE� =� #���� #� ���0�� � – #� :�!�� � �'�� �.�� 25 #���� �0��n #� #&� E

���)� � ����H � .V��� "�� � ��� �� � ������ =����� D!)� Patton Boggs =������ $� �#����� ���� ����� ��� :����� $! � :�� �'�� G� �� #� �� �� � *��'�� V C� J��� =��� �� ������ *0��� #� ^����0� 8� :�� �����E �U�E� :�� "�� � ��� :) �� J���� 8�� ���)�

��, 9� U�!�� � �$� �� � ��E� :���! ��, 9 + ���� $���,+ �'� �E��) ���� #� ������ :����F ������ ���Y�) ."Miles, 2005, pp.14n16(.

"��� #� 9 �!�� "�� � ��� #� �S��E :Y $��T 9� )� � #� G� �� �, C�S�!� ���+ $��)� :�T�0 �J P��� C+ 9� ����! ���!�� � :�)�!� f��� B��� �DE!�� 9��� =��� � ��

����! � ,:�� �� ,=���,� =���� � ,9!�� :��� � 9� D���� ����)�) ."Rushing, 2007, p.119(.

33

���� � �� � ���� �= R���� ��,� �� �� �����,+� �=��� �'�) � ��!@� :)�� ���) R���� ��,� ���, 8� ���0� � �=��!� � C+" ���T!�� �)���� ��&� #���� � #� ���0�� � $� \��� � # �(� �

B��H � BC � �'���! J� �,� ��C ����� �H�� .$� �� � 2002 �� �� � �����E � �B��H � "�� � ��� #� ��� 8��� � ���� ��� #N� �,� ��, �)���N� $@" 9 �� �����!0� ����H � ."����� ����! ��, $� $Z�� � 9 + �������� #� :�� ������ � ���� �'�) �' #>�" ��

��)� ����". #�� �'�� �(� � ��)����� #k� GC@ � �� � �����L� �=�A�E � $! � [��! :�.!��� ������@ ����!��� ��'&���� $@ V��� � BC � ��! J� $� �H��� �) ."Miles, 2005, p.10(.

���� �����L� $! � �, �'� ����� ���� � �0��� =��T) #�) ���! � *����� ��'�� #�)� ���! R��� � D��� ���) #� GC@ �����L� ������.! �� ��!@0� #�)� ���! �� #� ���� �� �E���� =� ��C ���@� $� � �� � ����H � �E�� �) = �� ��� ����� �B��H � �� �� ���! � B��H �

"�� � ���� , "BC � �@ �Z�� �Z $� f��� � B���L� =��H =�� � � ,:T��� ��� #� =�H � ,�@� BC � !@� ���!� =��� � $! � ���� 9 + D���� ����� C�� $ �! ����� ���� � .�)��

R��� � $T�T �� � $��� � $� ����� ��, ,�Z,� ��� ����� �E�� � = �� ��T) � #� �'!,� M���!� ���!� ��H�� =��� � $� ���� � ������ BC � f�� $� #�� ,#�Y =�H� D�� � ��!� � ,���� ���! � $���� � #������� #����H � #� �Z�� � 9!� :�E� ������ � J�)� ,��!� ��T) � #� ������ � ��)����� :T� : $.���) �#���� f��)! � � � ^���� #����� Carnegie

Mellon, Texas A&M, and Georgetown $� ����� ��, ������! � .�C@ ��!S�0� $��HT � :�� #�� � ,�H� ���Z!�� ��, ��!%� #����� �B��� � BC � Z ������ � ,��L�� ����'� �� ,

-��) ���� J :�T� $� �H��� �) ."Rushing, 2007, p.120(.

"��)� ����! ���L� ��, �$�E�� � #�) �H� ������ �' ������ �����E #)�� �'��E�! � ����� ����0� 8� 8��� � .��H� �'�� ����� �� �� 8� ��)���� �:�&����� ����� �� #���+� ��C� ��,� � ����� =��H� f��� � ��#��S� ���� �� R��� � $���� � ��� ���� ���H!���

R�Z� #��'� #� =��H � :�, B��� � �� #� ����!�� ��Y� �&�H � $����� � ��� � D���� � #� :�, �����.

34

$�� ���� ���H! � B��H � �:H!�� � 0 �'(! =�� � � =�@�() ��F ���� �*���� :�E� D�� M��E � 9 ��� ��H� ��Z��!� #����H � �!��� :��� :���! ����� '! �� =��.� � �����

���&�� ���)���� C+ :�� ��C! #� �����, ������ �C@ #) � ��C! � $H� P�E D����� �H�.� � .

���� ��Z��!� ��Z� 9� �����+ ������ #) � �� �� #� V��@ ���@� � ���!�� #k� (�� f�� � #� �.�� *��� ����!� '!���T �H���� �,�� ��T)� '���!@� ��C! �� U�)� �� .

f��N! #+ =��, =�� � � #�) *�� �*�� ���� f� � �*�����H��� ��� #�) =��H� #� �' #�)� �� V�!� ��� � � ��F ����� J��� $� ��� ����) ."Miles, 2005, p.22n24(.

C�� �� � 1995 �, ����� B��H � ���� � *���)�� =���� �'��H! 8�!�� � B��H � BC � [��� �T)� *���!S�� 9� �� � #� ���� =� ��!H! 9� �L� �H� .#�Z� �C@ E � ���) � #�

�����.! � �� ���L�� =���) � ����m �R�� =��, =�� � � =����) #� @� GC@ ��� ���L� �'�) � 0 :T�! *� ���+ *����E # P� N� � �C+ �� ����, $,��� �� ���L� $! � ��� ����� 9� �'H�H�! #� :�E J!�%� =���� � � �� ���, #) � =��, =�� � � ��E! ���� � �� � �����H � � ����

D�) �HT �@��� � $� #�� � $��� � �J�) [��! ��, =�� � � �S�!E� # 8��� O�, �� ���+ ����� ,��� ��" .#+ ��, =�� � � $@ ��� ��, ���%� �H� �����E+ .=�� � � ���!�� :)��

0 �S� J�� -������ �� �� � ��E�� � $� ��� � �����n $� ��,�� ���) �'�� $� #� �S��� �n V C�� #k� ��, GC@ �)�� � �����EL� $� 8,�� � $@ ��, ������Z0� $! � ����

$� V�! �H��� � $� ��� ��� =��E��." )The same source, p.12(.

"#��� P��� � �@ ��� $��%� =��, �=�� � � � BC � -��! :)�� ��T� D��h # BBC �'!���!� =�&�� � $� ���+ �'!��, �H��� � ������ �� U�� #� GC@ ����! � $@ ���T�� =�C� � ������ � 8��� �� B�H � =��H =�� � �") .AlnSadi, 2011, p.71(.

"$� ������ 1996 ,N��� ����� =��H � ��&�ZS � =���� �" =�� � � "��� 9H�! #� ���� � =���H � #� �E�� � ����� � ��C :)� � B���� � =��H :� BBC ��� �� � ,$! �� ��!�! D��� ����!E0�

����HT � ��,�E��� .����� �H�F¤� =��, :�BBC ����� � ,�W�� $� ��� � ����� �&�� #� $�!��

35

$������ :�BBC K#����� � O!�,�� ����� GC@ ����S � #A�� $ ��� �&� #���� '�� ���L =��H � =���� � .$� V C �,� � ,#�) �L� $��� � :T�� =�H� #�� :�� ����)� � �)��� � ���� �� .9!� =�� � �����E� � �����H � ���� )�!� ��L� B��H � .#) ����� ���� � ���) J ��%� ����+ :�� B��H � �L� #�)� ��S�!E� �+ $�� �� $� ��� �

9. � C+ ������ ���� ��, =�� � �����E� � $� �� � 1998 ,9��� $����� $�!��� =�� � � ���� ���( ��E�� ��� ��&�� ����� ��H �� B��!� P�� � ���!�� � ������� GC@�

�'!��!� =�� � � ���� 9Z� ��F ������, =���E�) ."Rushing, 2007, pp.120n121(.

"���!� =�� � � $� ����� � 9� ���� ��T�!" =����� �� �� #� ����� �.�� ���E #���� :���� �� B� �B��, :���) 137 #���� �0�� $)����(� #�)� #� ��!S� � #� #�)! ���� � =�

=���� �H� .GC@ =���� � �� �� � #�) #� ��!S� � #� $�.! f�E ������ �,� � ����! � � =�� �� R��� ��H�!� :�H!�� B��� $!�C #� :�E ����� �����! #�Z!! �����L� ���H� �� M���� �� ������ � *�Z��� ���N! ����� � ����H� ����� S�! � U�E�� .��� �'�) � � ��H�!� �&�� ����� BN� #� GC@ ���� � 9�� :) �:�� $@ 0 :� ! :��! 9� =���� � �� �� � #�

���)� � )."Miles, 2005, pp.28n29(

"���� =�� � � -�� �� ���� *����� #� ��H � D� ���� $�� ����� 1997 ���� � ���� -� � :�! 9 + $���T ����� T $!�T� =�� ��� �*����) ."The same source, p.34(.

"$� ������ #� �� � 1999 ���� =�� � � -� �� =�� 24 ��� *����� #� �T�T ���,� ����� ��S�!E� $�.! ��� � ������ �)���� �� ��� � �������) ."The same source, p.61(.

��� #>� �H� ����� =�� � � �����EL� =���� #� ����, �=��� ��)� �� 9��� �)��� ����, �=�� � � $@� ����, ���!� :��! 9� -� �'����� 9� ���� ���� � �,� ���� �'�� �T��� � ����H � �� �! � :=��, =�� � � ������EL� =��,� =�� � � �:�S�m =��,� =�� � � ������ =��,� =�� � � ����� ���� =��,� =�� � � ��� ����L� =��,� =�� � � ���H&�T� � =��,� =�� � � #�H�� � $! � $�.! :�� �H��� #�H�� � �.� �� ������ � =�� � �� ��Z��� � =��,� ����Em =�� � � ��Z��� � $! � Z! ����� #� ����H � �'�� �� ����, ��Z��� �=�S�� #�!��,� #�T�! ���H!� ����S � $ �

36

���Z� � ���ZL��� 9 + ��,#�! #�!��!S� .��) :��! �)�� � 8,��� � �� �! � 9� �)�� ���!�L� :=�� � � ��� )��� =�� � � D���!� ����! �� �$��L� )��� =�� � � ������� .

C+ ������EL� ����� � ����H � $,�� # =��H � � ��!"���!� =�� � � ����� ��F �,���� $� �H��� � ���� :) �&�H� � ��R��> 9� �� ��� � ����!� :)�� [Z�� ������ �H��� �,�� DZF� ��&�� � �) �� � $� ������ � ,���� � �������S � ,#���+ ,��� , #��EY� :T� :#���� � ,�&� � � ,#���� ,���) � ,#���� � ,f��!�") .Rushing, 2007, p.122(.

�,� f���! #������ ,$S�� � $� =���� V������ ��! � New York Times #N� =�� � � " ��� �H� ��)� =�@�( ����+ � @ �� � $��� � C�� \��!E� �S�! � ,�'�) � �Z�� ��)� =�@�( ������) ."The same source, p.125(.

"���� =�� � � ����� =���) #� #�)� �H��� � ����� :���� �h �� � # ���� $�E! )�! � $��)� � (��� �L� $� �H��� � .8� J�� #� D�� � ���! � 9� #�!�T�

#���� � �� ���� �S�!E� ,0+ J��" V�)�� :�H � ���� #&���: #+ �L� $��� � :�, =�� � � #�) :)�� � *���)�� ,*0��� ,!�� J��.�! ������ ���� � �����E� � "��) :�, :�� ���)�� ." )The same source, p.130(.

#� ��)� �@ �� #����H � ���� ����� �J #���!�� ����) BC � �L� D�� � =�� � � ����=��.� � '! �� �� � ��(�� �!S � � ��� '!�(� ���.� ���T)� V C ."��F �L� ����� �

���E� �=�� � � =���� =���) �H��� � $! � �(�� �'� #����H � ��H� � �� � #�� [Z�� � #� =�� � � '!��� #����� #N� ��, $@ D0 9� U�!�� �� � ."Miles, 2005, p.22n24)(.

��F =��H � *�T���� ���� $� ���F ���@�� �$��&���L� ] $��� � \��� �� ������ � =��� �)�Z�S!�0�� ��������S � D�� �� 9� ���� � �H���� �,�S! �'�� 9� ����H � ����� � �����EL� �U�E�� ���!)�� V C� *����!@� *���� �*����) " �'�S� # D�H� � P�)! ������ ������ ���Z, �T�T

��S � 9� : =��!� � ���0� � �'!�� $! � D�� �� �$��&���L� ] $��� � \��� �� ������ � =��� � �� � $� ���� � 9� ��)�����2003 #�� V C � V�! #� $��� � �� � B�� �� ����� � :�� � PH!

37

e-�T � ���ZH � ")AlnSadi, 2011, p.41( .#) ���� =��, =�� � � ��!H� 9� C���!�0� 9� ��!@� �@��� � $��� � �H� ��H� �T�� =�� � � # ���)� ��� � 0 :H! # ���)� �'!��T� #� ����H � �����EL� ���� �� � �!)���� ���� � *����!@� *��� � #� :�E �'!��.! -���� �� ��

����') 11 ���!�� 2001 � ����� ���) =��H � =���� � $! � $�.! D�� � 9� #�!���.�� 9� R��' � =����� #� �'�!)� �V��@ #�� :�E -� ����� ����� ����� #� #�0 G��F� #� R�� =��H � .�'�) � ���!)� *�Z�� @�*����! *�. �� #� D��� � K����� � �'!��.! G ��!� � ����T� ����� �

$� :) #� �f��! ���� ����� ����� � #�� ��.

@� # ��� ��� $�� ����� -����� $! � ���, =�� � � �'!��.!� Q�H���� = ��� ��'�� :���� =��H � 9 + ���)� � ������ � ��� �� �� $! � 9(�! �'� *�� ��:

`%#�� ���< )E���! )!��g� ?� `?�# +�\��� ��'�E.

���S�� =�� � � =�� � ����� ���.!� = ��!� -���m $! � �' �,� =����� �(�!� �=��H � �@���� �(�! � J�S� 9� ��H�! V C ���� �@�� ��H���� �� U�EN� ������� ��!�� �

=���� �� �������� ���E ���� $! � ���� �(�! � ��'T� P�) �� # ��'���Z� ���)� GC@ ������ :�! =�� �� �&���� �=� =��!� V�!! 9� D�� B�%� 9��� �=��H � =��!� U�E� 9��!

��� R�Z� =�� � � $� \��� � �� � # ���� :S� ��.� ��) :�� $� ��� �*�T� =��!� # ���� ���� ������� ��F� V C #� �:&��� $! � �'!�)!�� =��H � :���L �� ���! J ���+ =��H� .

GC@ ��'��� ������ $� =��� =�'� =��, =�� � � 9� U�!�� � �� � ���E ��� -���� B��� � �� #� ����!�� ���� [��� #� #�0 D���� � ,� ���� 9� ��&0 D�@�L� $! � �'!�� ��)���� �T�� ����H � �� ���� VCNN �BBC :) �� ���!� GC'� ������ =��!�� V C� 9� =�� � � ����) $���� �'!������ .U�� 'Z�� #� " ����� #� #�0 �, ����� ��!�C

=�@�� ���� �'( *��)�� 9� =��, �=�� � � $�� V C �,� � #�) ����� #� #�0 *���� ��F P���� $� �� � �$��. � J�) � #�) '���*��� 9�E�� G���'! $� ��� � ����� .$� f��F�

38

#� �� � 1998 [��� #�� #�0 J�!�� � J� $��&� � $� ���S! $!��S� �)���� $� :) #� ����) �f��!� $! �� :!, �'�� �T)� #� $!&�� OE� ���� P0>� .

:���� �� ���� � ���� � #� ��C ��� � :��� #� #�0 � ��� ����� � �� �=� ��� �'�� #����� � :!H �#��)���� #�������� �� ��'� �� $� #����� ��) :�� 9� ��' � 9� ���� � .

:�, V C ���� =��, ABC �����EL� ����H� 8� #� �#�0 V C� �� H! B� J� =��, ���� *���� #� :�, .V C ���� ���� =�� � � $� ����� #� �� � 1999 �'�N� �!V�! ����H� ����� ����� �J�� ���� ���� jU�� *����) $� �� � �$��� � !� M���! � ����H�� :)�� ����) ���)� V��@ ��� ���,�! � �� #)�� #� J��!�! ����H� � $� ����� �) ."Miles, 2005, p.52(.

"$� ���!�� #� �� � 2000 8,� ��' � 9� ����� � ��)����� :�) :��H� :��� � �$��� � �T�� =�� � � *����� �EY #�0 #�0 ��'� J�� $Z� �� *���, ��H� ������� �Z ���H � ��)����� $� M��E � $���S �) ."The same source, p.108(.

"��H� =�� � � ��� �� $��&� � :��� ���E� �(�! =��H � ]�"$� 8��� �� � 2006 ,�'( ���� $!�� #�0 #�0 -��!� J�� # ��)��� ���) �B���� #��T�� #� $S(�� =�� � � #�C� � ! ��@� ���' �H!�: $��� ^�� � ���� � BC � �!�� $� �����!���F ,����!� $��l�

:���� � BC � ! J �H!� $� �������� $�� V C ���� � �)�� #�� #�0 B� �,� R0%' :��� � �(�!� =��H � .$�� ���!�� #� �� � J�S� ,�T� =�� � � ����� �EY =��H� �'(� ��E� #�� #�0 � � � :�� ����@ 8��! � #� ���!��) ."Rushing, 2007, pp.154n155(.

��(� ���.! =�� � � ���E� �(�! �H �=� ��!@�� J!���E�� ���) 9� U�!�� :�� � ����. � �U��) � ���� GC@ :�� � 9��!! P,��� ����� #� �=��H � C+" D��� �'T� ��� ����� #�� #�0 ,���!� ���0� � =��!� � =��, =�� � � ��� =��H � ,����� �'!��!� ���(�� � ����@�L� �'�S� ,���ZL�� ��� #� :�� � ���L��� ,R��F �����'�� ."The same source, p.122)(.

39

���!� �������� *�S,�� *���%� ���0�� =��!� � ����" ���� P�� � ����� � �������� � #� =�� � � $@ #�� :�� #�� #�0 #����!� �� #����� � �#�������S �� �H���� $��� � P��.�!

Daily Telegraph 9� =�� � � ��" �!#�� S #� #�0) ."Miles, 2005, p112(

`%����> ���< )E���! ) ��� ��!� �I�����.

�f��� �)�� ��C ��� �*�Z�� $�����S � #N� �� =�� � � ��!@� ��) ":�, #� $!N! f��� ����� ,�E!�� �'!��, =�� � � ��H! '!�Z, ��'�� $�� ��)� ,������� J���! ����Z �����

S �������� .�H�H� �� $! � ���� (�� :�� � ����� � $@ #+ =�� � � �T� ��'�� �(� ����&���+ ���! P,�� � $��&���L� :�E �Z�S!�0� ,��'(� ����E� ����&���+ ����� :)�� (!�� 9�

�=�� � � ���,� ����H� ����� �� ,�� ����0�� ����� �� .#�� ���E� � #� :�&���+ $@ � �� � =���� � $� ��� � ����� $! � ���! $����� =�� � �) ." Rushing, 2007, pp.122n123(.

":�E �Z�S!�0� �������S � ����T � –$! � ���� $� ���!)� #� �� � 2000 – ����� =�� � � jU�!�� V& �� #�C � ' �,� �Z�S!�0�� $� �:E�� � =C���� #� @ $� ^��E � .��� )�: ����

�#����&���h #�C � �'!�� '!���� �����H! � 9� ��L� ��)���� #� '�� ����! �����!��!�� K=���� D�) B�� � �� � $� �� � .9!� ����� = S�! � �����. � $! � ��(� ���)�� ��� � ���!S ������ ���� CEN� �'!�(��� #� =�� � � $� P��E �� � 2000 .����� 8��! D�� � *���� -���� �Z�S!�0� ��� ����� ����� =�� � � *���� *0���!� �� �� � �$��� � 8�� V C ��H� ��F ������ :)�� ���) $� D�. �." )Miles, 2005, p.68(.

"[��� �L� $ �� � �(�� ���H! =�� � � $��� � O�E � �SZ �� ����. � ��C� ��!�0� BC � �(�� J� �0�)� R����� ����. �) ."The same source, p.94(.

"D��� ���H! ��@ ���� Hugh Miles $� �� � 2006 :�� ����� � �����E � #k�) =�� � � $�.! -����� ����&���L� ����T)� $@� #� ����H � $! � 9(�! =�@���� ����� $� :�&���+ .$� 8,�� � ,$��! =�� � � �,� -� m -��� ����&���L� �T)� #� B� =��, U�E� ^��E :�&���+

40

�'�S� .( :) �C@ ���� =��H � V�� �'�N� 9��!! �'�� �(� � ����&���L� ��)������ :9!� #+ 'Z�� $� �� � $��� � #�Y #N� ���� � ���� =����� ����� � =�&��� �����E!�0�

��)�����) ."Rushing, 2007, p.123(.

>`%�>� ���< )E���! =����.

"C�� �� � 1997� ���� ��!� =�� � � *��!)� $� ����� � ���,��� � ��F =��H � -����� ��,��� � �T)� #� B� =��, �����E+ ���� U�E� .���� BC � ��T� *�)�)� �H�� :�� =��H � ��T�!

#N� =��H � �' �����!@� �(� �� $,��� � �T)� �# �'���!@� $S�(� � .�H��� �)���� ��������� ���� ���)� ����H 9� ���� � ���!�� =�� #���� ��� ���� �� D��T �R���� � ���)� =�� � � =��H � �����EL� =���� � $! � ����! #� #�)! =�@�� 9� ����� :���H � �'��� � � �� ��

"������ ��) $! � ���) ��'! 9� ����.� ���)� ���� D��T R���� � $@ ���� � 9 ��� ���.! =�� � � ������EL� �'��E!��� �(� � $,��� � J!��H) �����EL�." )Miles, 2005, p.49(.

"���� =�� � � �'��@��� =��� �T)� *���H�! ��H #�� ��� D��F $ �! ��� ���0�� =��!� � ��)�����) ."Rushing, 2007, p.153(.

`%���� )��i� ����� ���<) ���� ����.(

���)) =��T � (�����! � $@) =��T � (9 ��� $! � ��' � f��� D��� � $� �� � �$��� � #�)� #� D�� � ���.! �� B��� V��@ $� :( P��( � $! � ���) =�&�� �C&��� $! �� �'S�� $S�

�$�� ���� D!)� =��, =�� � � $� �f��! �'�N�: " :)� ��)N! P��( ���� ���!�� K8�� � ��) C+ $� V C �,� � #����� #� �����! � :)� ��)�� � $! � D�!H� �'�� ����!� ���) ���!!

�����H�� ��)� :��!�� ���� ��� ���E � $� :���! � 8� ��� #�����] �) bloggers ( ^��EL �� K��� � $��� V��@ #� #��Z��� �#��,�H� V��@� #����� �� ��� =��, ����� =���) $� V�!

=�!S � 9� ����+ ���� � ���)� $@ ���� � ���) � �H���� �'�� ��T) � #� ���� � �F���� �� ���� �� �D�,�� #� �(� #� $� #�) ��S� ���,� ����� 9� ���!�L� . �� \�� #� ���)L�

41

G��! $� #�� �#������ � ���H! � 8� ����) K=�� �� '�� #��H!�� #� =�� � � ��'�� '�� ����� =���) $� ���� =��T � �����! �" ) .������ �=�� � � 9/11/2011( .

":�E) =��T � ����� � (����! ��� �� 30 �� � #� �����2011� ��F� D!)� =��, =�� � � $� ���� [���� :) #����L� #����� *����� #� �� ��: ����� ��,��� � ��S�� � $! � ���) ������ �' � ��� V��@ ��0�!� �-�� 0� = '�� 8�� V C #�) #��@��� � #��� ���.! 9�

U�� 24 ��� 9� ���� =�� � � #� #���� �����! � ��@� �� ��� #���� � $S�� � BC � CE� 9� JH!� =���� �L� :)�� K� :H� =��� �� ��B� $� ���� ��)� :�H� ��!��

�$�� M!�� � =��H� =�� � �: #+ #���� � ���� � \��!�� #� :H�� =��� � ��H�H� � ��T�� =R�S) ����� ��S! *������ $S�� � �J�S� ��� �@ �H� ��! ��'� ����� ��T�! R���k� ��H� -� $H�! �����) � ��� $� ��� #���� ����! � �� G��� ��F ������ �C+ �� ��F� D!)� =�� � �" .

)���� � ���� �.(

"��) =�� � � ���, ���� '� $�) =��T � ����� � (�*�Z�� JS�� �� �(� � ����� ���� D!)� =�� � � $� ����� J�N� #�) =��� # ��(� ���� �̈��� '�) � ��)��� " #� �����) � #�) �' ��� � ��)�� #+ [� ����! � $� ����+ =��T � ������ � $�� ����!�� E GC@ �=��T � ��� �

=�� � � *���� 0 �)�W� =��T �� ������ � 9!�� $� =��T � �����! � ���)� GC@ �����) � ��&�F *����! $� ���� � ������ � :�E� �� 9 + ���� � ����� � $��� :�E� � 9 + ���� � �'�� *��� ."���E!��

=�� � � �'� SNG �'�� #.�� � ���.! �����T � �@� �'� -� ��.� *��� -��!�� :��� 9� �'( � J�N) ���H� �'( J���� Laptop". )���� � ���� �( .

9�� F� � #� :) ����.! � �&��� � $! � ���, �'� =�� � � -���� A��! $� (�� #����� =���E ��� ��� 0+ #� ��%� � =�&�� � $! � !�@��� (�� B�@��� =�� � � ��T�! ��� :���! =�� � � #%�� ����H � ����� � fS�� �H��� � $! � � ���! �'� #�%� :�� � �=����� � �"#�) V��@ ���� ��!� #N� =�� � � 0 �H! :���!� �� ���!� �(� �� B��H � fS�� �H��� � $! � :���!! �'�� 8�Z��� =���E OE! �'�����) ."Miles, 2005, p.60(.

42

)���� ����(

$� �E��� �� � 2010 8���� � �� � 2011 � �H���� ��)�� �����!�� ����� ��EZ $� (�� #���� � ����� � ����¤� �'�� ��) 8��� � $��� � (��) ����T 8��� � $��� � .(�'���! 8���� GC@ ��)�� � �����!�0� *��(� K�'������ J���! P��( � :)��� �� $! � �'!�� :�� � ����� �

:)�� � ����� #��� � ���!��) ����S � ��)� �� AB���!,0� R��� :����� ������¡� � ���Z+ 9 + ���Z! � �A$���� � $����� �� �@� � ����E!�0� $� (�� ��� � ����� � .

")� #����!�!)� � �D�� � ��0���� � V��� �� �:�� ����� � $! � ��� #� \�Z�� ������!,� ������ ����!��� =���� �R�� � ���� [��� �'�� ��H�+ )�� � ��H � �� � ���� J��H�+ 0 �H� :� � B��� � BC � B�%� O�E!� #� 8��� :)��� � �U�E�� :� J�+ �, #�)� *���� $� �@��H�! $� ��� #����� .�(��� :�� � ���� �� � 9� �)� � # ���� ���E+ f�� � '��� :�H! ��TY �C@ )� � �B����!�0� *���E �� ���!� ���S �� ���� �� #N� R�� :�� � '�)�� :��� � 9� B� R$� J������ BN�� Q�H��� ���) .���� BC � U�� 9 + =��� ���� � R��!�0�� #� GC@

�������� � �S�� 9� [�� � :)��� � �$! ! �'��� ���!S ������ $� #)���� $! � �ZS!�� ���E!� #� :HT ���� � P�E �� #� � �� � ���� �� � .")Bowen, 2012, p.2(

"���� 9��! $��� V���� # )� � ��� ���� #N)� =���� ����� � ����� � ���!� ���'�0�� ��) ���'�� �'!��T� ����� � $� ������ ��,�� � $� �� � 1989 .:�, $��! V���� �#��'�� �Z� $���! � ���� B � �� � ��� � $� J�S� ��� JZ��! ���@h #� :�, #��!S� #����)� =�� ���� .:)� J!�� ����� �)�� � �����!�0� $! � ���!�� $� f��! ������ � ������ f�&� �

B����!�0� ����S �� #� #����� � #� �$� 9� D�' � ����� � �)���� ������ � .��T� �C@ ���� ���� � :)�� ����) #) ��H� V���� $� ���� )�� :HT � B���H! � $� �� � �$��� � S� #��!�� � �� �H��� � ��'!��� �S!��� #��!�� � $� ����� �#���� � #�� � ������ .����� ����� ����)� � $� �#���� �D�.� � �&� � � #��W� 9� -��� � # �����L� ����� � .9!� ����� � �)��� � ������ � ���� J���! R � ���) #� �'!��&� ���S� � ���!� ��@��� �� $! � :�� V�� � #� �)�! B� ��R��!�� =���� .")The Same Source, p.3(

43

V�!�! (�� :�� � ����� � *��� *�&�� $� ��H� #���L� ,V C� ����!�0 �)� � 'T��!� $���) �� ��H� ������ ���ZL�� '&��� )�� �&���� ��F ���� .� �� $��� � ���� $��CH � 9� :��� :�T� � R�� )�� D�H��� B�)� $� �� � 1969 G���� =��T [!�S � ,��!���

$� )� � 9!� [��� J� $� �� � 2011 .

P!)� �)� � �� �D )�� '���� '!H���� ����H � ���� �� � ����� #��� � �D��� #) � ��S! =�@�( -���! � 9!� $� ������'�� � ��� �� #� � �� fN� � ����L�� $! � ���!��

#������ � #�C � ����� '�N� # ����E!� #� �C@ 8Z� � X�� � #��� ����, " .(���� ���� �*�T� �� J��� :��� �! � ����� � #� G��� .#) � -��� =���� � BC � U��� J!���� $� �� � 1994 :�� #�� �V C !� ��Z�! #�0� �E>� ���� ��! �C@ D��� � .$� ��� (�� #� �:��� #�0� �.��� �V���� �@ ���E� � $! � !� �@��Z�! ��! ���� � ��� �V���� $�� #�� � 9 �� <��� [ �� =��� ������! $� ������� =� $��! #N� ��! ���� � $� #�� � 9H��� #�Z ��&� [ �� G�0���." )Bowen, 2012, p.4-5(

�'���! P��( � V C) $� ��(��� K��)�� � *��(� �'���! �(� )� � $)�� � ���� � ��� U�� ^��E ���@�(� $� ��� ���)�� � :T�: �#���� � �#���� D�.� � ������ K#��W �� ���� ���)��� ����!�� �� �� #� ����� �.

��!) 8��� � $��� � (��'(� P�!@" :D�� � ���� ��H�+ �(� �"� :�S ��� ����) ����T � (����L�� ����N� ��(�� 9!� �#>� ¡���� D��@ f�&� � $���! � #� #����� � #� $� ����

)=��T (25 ����� ����� � ��H�k� � �f�& ���� � ���� $��� �V���� T ���) =��T (17 ������ ����� � 9 + :!, ���� $��CH � ��H�+� �J��(� ������) =��T � (����� � $� �� <� [ �� 9� $��! � .0� � � GC@ ��)�� � �����!�0� =��!�� 9!� GC@ �(�� � $� ��� R���� #�� � �$��� � #) � �@��)� $@ �)�� �!�0����� $������ $! � �CE!� *�)� K*���E *��(� ��H g�� � B��� � ������� :E������� ���� ������ ������ � ����� � $! � ��'! #����� � $! ��

! �' �E�+ 9 +����� C�S�! ������ �����E .

44

���ZL�� 9 + 8�H � �����!�0�� ���) \�Z��� ������ � �&�� � =���� #� @� �D��� �����T � �H�� ��,�S! ��)�� � ��� � #�� D��� � $��� � *��(� P�Z �0��� ��� � B���!,0� :�E �� BC �

J����� ���� � �� � ���T!�� .��) #� D��F ��� � :��S � ����H�� �� ��� � U�� 9 + $��! ����� 9 +� ���+ ��H :�� � ��F ���>� .

��, R0%@ D��� � GC@ K�����!�0� �� ���� R�ZH �� 9� ���S � ����+� O�� :� ���E ���� ����'� � ������� � ��H �� �����k� ������ �����!,�� ����!��� .�.� �)���� D��� � 9� �)���� D� ��� :!) �� ������ � ��� �� ����� � $� (�� :�� 8��� � $��� � .C+ 9��

R0%@ D��� � #� ���\�Z ������ � �����!,L�� ����!�0�� �'!�C $� (�� GC@ �:�� � 8���� �� ������� ��)��!� ����� � $@ �'!�C $� �f��! ���� ����� �#�� ������ � �#���� � ��&� � � �$!���� ����� � �#���� �D�.� � ����) � �#��W ������� � ��&� � � �$!���� 8� ���� ���

������E � :�� �'���� #����S) �*�T� �H� �, ��)��! �� ����� #� D��� � ��! �� ���� � ����� � K������ � R�'�L ��H�0� $�����S �) #�� $!)�� [!� f����(� �����!�0�� ������� � $! �

#�) #� @� �'����� ���&� � ���!0� 9� ���� �(� � $S&�� � BC � )�� #��� C�� ���H �R��� GC@ ��)��! � �� ���� �(�� $���� $��� $'�� ��H! � $S&�� � ���� BC � #�) *���,� D��� ���@�� ������� � $! � �� ��� #�� $�� 1975 �1990" .(�� #+ #�C � ��)��! $� �� � 2011 �Z ��(��� ����) #� :�� D��� � #�C � #�) '�� $� � $���� � $��) � ��)��� �T)� *���!S�� 9� �� � �$���E � GC@ �&S � #� D��� � ���) ����H � �����.��� � �T)�� ����@� *����H!� 60 %#� #�)� � ����) ��! #� #�T�T � .")Bowen, 2012, p.5 (

:)�! ��� )�� :HT � #��� �$��� � A��!� � �� � ����� � *0�T� 8Z�� BC � J����! (�� :�� � ����� � �*����H! =��T �� ����� � $! � �� ��� �� R�T�T � 25 ����� #� �� � 2011 �R��

– $,��) ����T � $� #�� � $��� �n ����!�� 9� R�� ������ � J��E ��� ��'( ���� � #� �����! � =���� � $! � �'(! ��)�'!�� :��� ���� � ��H� �#���L� *����!��� 9� \�Z��� �����!,0� ����!�0��" .#�) ����H!�0� ��) G���! ��)���� �@ ���� ���� V���� .�H� D���

��L� �$���� � ��)�� �� ����'� � ������ � ���� =�@��� �� � 8� :�&���+ 8� �'�� 0 9(�! :��H� $��� U� �#����� � :���) 9� �(���� � 9� ���)� ���H � ����� � ����� �

45

����%� ���� .[�� ��E�E� ��� ����H � �����!,0� $! � ! �'���N! $� ��)�� � ����T � ��H��� � ��� ���� #�����!,0� #�� ���� � $� �D�. � U�T�� �&� ����, #� =������

#����� � .[��� V���� $� �(� D�. � ��� � BC � ��!�� J�� �(����� 9� 8Z� � $�����S � #@�� � BC � ��� *������ ���� �� :�&���L ".)Bowen, 2012, p.48(

"! ����! ��,�� � �����E � ������ � g�� � #��� B��� � J!���� 9� ����, �����!,� �=��T) ��� ��C �,� ����� �� ���)�� � BN� :)� #� �:�)��� �'�) � =��(�� *����! #

���E�E � �)�!��� ���%� � �� ����) ����� � :��� :T� �)�� G��� 8��� � �$��� ����E �#���� � ����E �#��� ����E ��S� � ��)�� ���C��� 8���! = '�� �"���� � $Z���� )���� ���! � ." )Bradley, 2009, 204(

��� ����L� ���� ��(��� ����� � 9 + ��'( ���! B�)� ���� ��� 9 + ���,+ =��� � ���� �� ����� D��� � �D�� � �� ��(!�� ��(��� $! � ��)� ���� ����H � =��� �� ����� � #�� #� �H�! D��� �� ������ *�&�� .�E!�� D��� � ���S� V����S � =��� R���L =�)� #�� �

$��� � ����) � V C� ��� #� ����� '!������ '&��!��� '����� #� ����" .$� �� � 2011 ��� D�� � 9� ���!�� #�� � $��� � '�N� #������ :�� �=�� � ��!H� �C@ ���� � 9�

#����� � #�C � ����� f��)� � D�� R�� � #���� ����! � .#������ � $� :) � �� ������ #� #�)! '�� =��H � 9� ���!E� '!��, O�E! �� '�� $� :�� ���%� '!����� 9� :�)� J�� .

������ #����� 9 + :�ZS! =��H � #�C � #��!�!� =��H �� 9� C�E!� �����H � $! � :'�! =��� #������ � .�D�� � BN) ��� �U�E� 0 #����� *���)� #���!�� 9� P�E � J�������� *����!�

9� � �� � ���� �� � $! � $H�! D� � $� D��, f�� � .")Bowen, 2012, p.3 (

��) #�) 8���� $��� � ����)��� =��T) 9� #�� � �$��� � #�) J ����)��� 9� :�� �����,+ ��� �� �*�Z�� :��� U��) �)���N) ������ �, ��E! ���� ������� � �C+ ���'�� �'!�HS� ����� � 8� �'&�� #� :�� � ����� � $! � ��'� �� �'�! ����T �� �����!�� ����� 9� �'!�(�� .��) #� � �� �)���N) �'�'� *��� #�� �'!S��� :�&���+ $� �H��� � $! � ��'� :���

46

����� � ��Z�� � *����H!�� #� GC@ ����� � J!��Z ���� �� � $! � 0 9(�! ������ #�� ������ ����� � ��F ����� �.

��� :�&���+ �'�S� �H� ��!@� �����! �� ���!�� � ���'�0 ��(��� 9� � N�� V��� � �$���� � #�) GC@ ��(��� �(��� 9� R��' � $� ���� � $��&���L� ����� $� :�� � ����� � =����� � �' .

��) ��'( �����!�� ��� � ��TN! 8��� �� $��� � $� :�� :T� ������ �#�� � �#���+ �)��� ���!�� ���!� ��.

��� :&��� :���! � !�0�$�� *���� *��'� :�E GC@ ��)��! � ������ � ���!��� = '��� ����E � ������) �� ���,� � ��� D��� � 9� :���! ���� ��T) � #� -����� 9� 8,��� :���! � �$��!�0� ���E� $� ����� � $! � 8�W� #��S�� � #����� � #� ��' �E� ��) �, �L� $&�ZS � $��� � ���� '� F� �� ����0� ��Z�� � ���L -���� ����� 9� D��� -���� U�E� ���T� V� � ���'��� GC@ ����H � .�H� ! $�E! =��T � ��,��� � �'�@��!� 9� :��� :�T� � ,8� ������ ���.! � :��'!� -����� $� 8,��� U�E� :,� ���TN! #� ���� � .

��� =��, =�� � � *���� *����) :�E �'!��.! -���� 8��� � �$��� � ��T� �0%��! =��T) :�� =��H � :��� ��� � B��H � $� GC@ �-����� 9��� F� � #� " #� ��, $@ =���� #� �.�� :�� � ����� � 0+ �'�� ���! D�) $���� 9� ���� � ������ � ����� � �����,L�� �� �� �� �,� U�� �C@ 9 + :�� 8��� �0%��!� :�� ����� ��� � B��H � J���@�� $� :( ��S ��! �'!��,� ��, 8� ���0� � =��!� � ���� :�� � �U��) � :'� �H! ��, �@���� ����� # :�� � �U��) � � �'�� ������ �@���� J!��)�� $! � � ���! J�� =�� � � =��.� � :�! 9 + ��T) #� :��

K �� � ����T!�� �=��! ������� !=�� �U�E� �� ������ ������� �� *���TN! $� ���� ����H � �� ���� P,��� � ������ � ����� � �����,L�� �� �� �� .�'( ��� � B��H � ��) ��Z��

����T� ����� � ����+ ��) $� ��� .��Z��� ��) B�)� $!��� � ��) $� ����� *������� *�����!,�� ��) $� �f��! ��� $������ ���!� ��, �'�N)� ��H! =���H � ����� � ��H�L �(� �

V��@) ."������ �=�� � � 28/3/2012(

47

[Z!! M&�!� 8��� � $��� � ��� $� :�� � $! � ��'� *����.! ��'!�(�� ����� �� � � D��� � $� :�� � U�E�� :���! ��H�! ����!)� ������� �� �����!�� �� �����!,� .:� #+ ��� GC@

D��� � ���� *����T� �(@�� ���!� �� -��� $� �'����� D�� �) B��� � BC � �.�� G�&��E 9!� #>� ���� P0>� #� �9�!H � '�T�� #� 9��� � #���'� �� �#���HS� �� V�@�� # �&��E �

����� � $! � [Z!� �'��� $H�H� � 9!� �#>� ��� � � -����� $������ =��!�� .

48

�.D ��> :)��� )��I�!) )E��� 8F��6�(:

)��I�! )���:

��! GC@ ����� � #� ������ � ���� � ������! �Qualitative Analytical Studies� V C $'� ��!�! 9� M'�� D��E � :���!Discourse Analysis:���!� �� :)�� O� � � � $F�

Rhetorical AnalysisBC �� �O�E :)�� A��� �� ��T�T� � ���H� � =R��H � :�)�� #� �)� O���� �H��� �– 'Z�� �'���� $! �� Close Reading .

:�� � ��)� �S�(�) �.� � 8� :���! � 9� -�T� � �@����+ �@ ���H� � �H��� � GC@ ��� �� #+ Language as Action،���)� 8Motive�T)� V��� -���) J���� ��) ��� $@ ���, �����

�� ���� .)Burke, 1974, pp. 20-22(.

#�� P���� � #� :���! D��E � �@ M'�� ������ � ���.� � :�, #� #�)� ����� U�!�� ��L� ��W�� #� @� M@��� � $! � «�¡�¡�� �' U�� ����) $� ������ � �����L� �S��� E���

$� :��� :���! O��� � �����L� �@� M'�� � BC � !'� �S�� ���E D������ �8���� �� :T�: �C�� D!) �� :�, �� !� eJ����! �C�� � J�!) �� J �, &�H � e:��!0�� $@� �����L� $! � )�� �'�� :���! �D��E � �S��� ���E :���� � ���E � :���!� ���� ���@�� � :���!� U�H �

����S � ����� ������� � ������� ���.� � $� R��� O� � �'!,�� 9��� �� U� :) #� �D!�) � �� :&�H � $H�!� ��. )�� ����� � 2010� 210(.

#+ ����� �0%��! � $! � �'���! GC@ ������ � P��@��� =���� � #� ��'&��� #� D�� � :��! � 9 + M&�!� �'�N�� #� �E: ����� -��� � ���) � Quantitative Studies� V C #� �C@ \�� � #� -��� � 0 !'� #��Z�� � ��� � ��H� �� !'� ��@���)!� V C #�� #N� :���! � $�) � =����� ��&�H� � C+ #+ #��Z� � ��� � �� ��.� � �� �� ��� � 0 #)�� G��� ���)! �� ���� �� C+ V�!�! �.� � �� �� � $���� �����) ���!�� � ��!�� D�� ���� � �$��!�0� �� $���� � BC � ���! �J�� � )�! �H� V C ����H!�0� �'��� � 9 + M@��� � ���) � 9 + �

49

���Z�� M&�!� :���! � � �'!,�� $�) � #�� ����� :���! � $�) � �H! �& �!� K J!�!S!� O� � J����!� 9 + ���� �,�� ������� ��&���+ 0 P�)! # �9��� � �� $���� � $! � O� � �'���� .

" $�� �'���� ��@��!0� ���Z� � Positivism$� -�� � $��� � $! � ���!� �'�� ��� � �����!�0� ��� #� �HH� GC@ ��@��!0� �'���� 8� ��� � ������� � $� �'���� GC@ ��@��!0�

$! � ���!� �'� ����� � ��)����� �S�� ����E #�) �H� � ���� � �' ��'�� ���� �'!����� U� ���� � #� f���� � ����� � $! � =�)��� ������L� �@��(� ����� � ����� �� -�� � �� Y �Z��

������ � ���� .���!� �� ���!�� J� + �0�H� ��@��!0� ���Z� � $� �RB �! � P�� �� �$�) � ��H!�0��R $� R��� ���(� � ����� �") .�� ����� �2010� O207(

�!��! )���:

#�)!� 8�!�� ����� � #� ��H�� 8��� M����� G��!0� f)��� � �� �� � ���! $! � ������ � V C� :�E =�!S � ��,�� � #�� 18/3/2011 � 30/9/2012 #���� �¬!� �@�� I�� $! �� ��H��.

)��' ���):

���, �T��� � :��� [�� :��� M����� � ��H�� 8��� :�E =�!S � $! � �'!��� ������ � ����� ��H�� � $! � � ���! \�Z�� ����� � �� �� �-�� � ���)� ����� ��H�� � GC@ �¬!�#���� �H�� #� ��H�� \���� $@ �H�� #���E� -�T :�� G��!0� �'T� ! $! � f)��� �@ :�E ]� �,� ��C U�E� 8�Z��� � ���! $! �� �=�!S � GC)$��� � 8��� � ( $��� � P�� �)

��� � 0 :�T� � :��� 9� $����� �� B��� ��. � ���! $! � ��H�� � #� ���) � ) � �C@����) ��H�� � \���� #� �&� �� #���E ��� ���� :T�� ����! �� ����� � �� ��. V C ���,

�T��� � � 9� P�,�� K����� � �� �� � ���! $! � ��H�� � 8��� :��� � [�� � �H��� ���!��H�� � GC@ 8��� �� � ���� � :�E #� �@ ���L ��H � 9��� $! � ���� � =�)S � .

50

8F��( )���:

���, �T��� � R���k� :���! $F�� � O� � D��E f)��� � G��!0� M����� �� :T�!� �����H ��H�� � $! � ���!! V��� �� $��� � $������ ^C���) D��E =�� � �.'S � D��E � �C@ :��

)�� ��( ����� � \�Z�� ����� � ��� �� � 0 #�) �� #� -�� � $� � >� ��TY ��F�� � ���&� � $! � �'!0� ��� M����� � ����H� �'�� )!�! :)�� :�%� � V C� $��� ���)!� $F�� �

Rhetorical Question.

�'(� :���! � J�� ��E!�� ! �, GC@ =���� ��F�� � ��H�! #���@ �#����&� #)�� ��' ���+ ��) $�� :

*0��: ��'(+ $@��! � Identification �� � V���! � 8� ���H!�� ��� �F @����� #��@��� �.

*����T: ���!� ��'(L ��H � J�@��! S!��J,� 8� RU���� ����� #��@��� � #k� � >� ��F�� � ):�%� � $F�� � (J�)�! #� � ���� �� � ��'�� � *����� # V�! RB���� � ���� �� #��

g��'! B� �'�� .GC@� $@ ����� � $! � ���� �'�� B��� � [���� ����! � $�� L� Deflective Identification� �"���!� #�!�' �#�!����� n $@��! � ����! �� $�� L�n [���

#� #)�� � ��H� 8�� #��@��� � P��� ����� ��� :�H! ������� P,���� ����!! 8� RU���� ��� �F @����� #��@��� � .B� #� ���H � ������ �� �H� :��� ��� + $� P,��� ��'�� � #�

������ =��!�� 9 + RU���� �E��� ������ ���� �� �S�!E� *����! ����� 9� P��( � Circumstances� �&�H� �� Facts� D,��� �� Consequences" � �... �� B� f�� U�E� �,

8��! $H�!� � ��� ���+ ��)S! $!��F��� ���� # ��)S! � $!��F�� � .�� �C@ P���� � B�.� � [��� #� #)�� � V���! ���� ���'�� � 8� JS,���� ������ ��, ��!��F��� �) ."AlnSadi,

2011, p.82(.

�)N!� � #� ���� GC@ =���� ��F�� �) :�%� � $F�� � ($� ��H�! #���' � $S�Y ��)C � �, ��H � �'���E!��� �&���� �9!� 9� �'� :��� �:�T� � �, �E!�� :�%� � $F�� � *����H�

51

�,�E � ������� �]� God Terms� ��� � �� ������ �Political Labels $! � �'&��)! *��S�(�.

$�� #)��� �U�E� �E!�� �, ��&��� ��F�� � ��&�N]) ��&���+ Leading Questions P�'� � ���� =��T+ �0%��! $� fS� $H�!� � P,��� G��H! ������ 8� P,��� ���)� � ����H �.

V��@� �H��� U�E� �E!�! �'�� ��&��� ���F�� ��� L #��@��� � *����� # )�! i���� �@���� $ �! ��� �')��� :T�!!� GC@ �H��� � ��E!��� V�! ��&��� ��F�� � $� R��� �� 9��� ������ ��@ Strawman Argument#� :�� � !� � :���!�� 9� �' �E P,�� #��� P,��� :T��� :)�� J �$��� J�) � 0 �J&��)� T !J���� #�� ����Z0� *��� 9 + ��,��� P,�� �

�� �$���� JZ��.

�*���E� $�� :�� ���� ����� ��&�� � ��H�� #� :�, �#��@��� � :��� P�Z� � 9� V�)S! M��� GC@ ����� � KJ!����� ��E �� $��@�S� $� #@C �$H�!� � �C@ �� �) ­��S � (0 �� #� J �.�+ .��@� $!N� ��� � �:�% $F�� � BC � :��� 9� ��� ! �@��� � =��� �� $! � m�!� �­��S � �,� #�)! GC@ =��� �" �&�H� "=���� ��� ��C ���,���� ! �'����! #� :�, J�S� P�Z� � .

:�T�: $� :�%� � $F�� � : �C�� ®��� 9� f��� � $��� � ����! � 8� =�H � ����. � �C+ #�) �(� � B��� � �, \�� ��� � #���L e������ �H� ��H � ���� :�� ����!�0� U�H �� ����. � ��H�! B� P�@ #� :�, f��� � �$��� � J�) ��C� �,� � :��� 9� V�)S! ����! GC@ ������ � ������ �'���� # ���� :�� :�� ����! � 8� D�. � # ���� � ���� � �C' :�S � �*����! J���� 8,��� �� �H�H� ! �'����! #� :�, ��H � �J�S� $@� #+ �(� � �, \�� ��� � #���L

������� V C�� #�)� ��H � �, :� 9� ��E ���.T $� =�)S � ��&��� � �E��� � U� ���'�� � $@� ���� ����! � 8� U�H � �����. � #) � #�� #� ��'���'� �� ��� #� �'�N� :)�� ������

� � � �� ���' *����� ��'� :� @��� C�E!0 P,�� f)��� �' *����! U�H � 8� ����! � [���*����� K����. � �C@ P,�� � ]� " �H�H� � =���� � $! � �, �@ �'����!�"� $@� 8�� ��� � �����

#���+� .

52

������ �� �.�� �(� � # ��S�) � $! � �E!�! �'�� ��&��� ���F�� � �k�9� :��! �' � ���� 8�� Slippage $H�!� � M'�� #� $����! Rehtorical Topic or Line of Reasoning �, 0

#�)� *������ 8� ������ � �� � �����H � 9 + M'�� $����! #)�� J)���! 8� ��C ������ � $! � 0 9(�! :��H� ��� �F �#��@��� � #� :�E V�! ���&��� GC'�� �H��� � #)�� M���! � GC'

������ � #�� ��@���,+ �� ������ :)�� �'���! #��� =���E� � ��S�!� �#��@��� � �� @ � S!��.

���� :) V C *���� #� ����� � GC@ #� 8��� � :�S � $� :�E ������! =�� ��H�� #� M����� G��!0� �f)��� � $! �� :���!! *��Z�� *����E \�Z��) )�� ��( P,���� ������ � P����� �S�!E� � $� �����! �� M&�!� � ��,���� ��'�� :�S � ����� � GC@ #� f��E �.

53

��� �.D

"���# � ��!...�"���# 8& +�

���!� �T��� � $� �C@ :�S � :���!� ��H�� ����H� M����� G��!0� f)��� � � ���! $! � P�� � B��� � �$ =�!S � $! � �'!��� ������� =�!�� �� #� 18 �f��� 2011 n ����� � �� �� �����

n 9 + 30 ���!�� 2012.

8,� ���!E� �T��� � 9� �C@ M����� � �����! �� *��(� ������ $! � $(� �'� C�� J!,���� $! � ���� ! 8� �,���� =��, ������ $� =�� � �1996� J(�S�� 9� �!��J!���� ���. #>� . y� C+

J�) $��� � �� � U�!�� 9� ������ �=�'� =�� � � M���� �T)� #� M����� � �C@ #���T) � ."��� �T)� M���� =�� � � ����� �@ M����� G��!0� f)��� � ." )Rushing, 2007, p.124.(

"���� � �V� �� �@ $ �! ��� �R$� :)� $(� f)��� � G��!0� $� J�� #� ����� �T)�� M�$��� � #�� S�! � "���! .(Miles, 2005, p. 39) "#������� � �T)�� �=�'� #�C� �� 0 #0� �

#�T�� C�� f��N! =�� � � ��@: ����� � G��!0�� =��� �� BC � f)��� � R�� 9� ���F M����� #���� ����H!� Crossfire 9� CNN ��&�ZS � .� � G��!0�M����� �@ f)�� $���� ���� :) R�T�T =�� #���! ��H�,� J��H�� ��!)� � :��� ���H � B �� � B��� � BC � ��! � ������ :�@ Hull f�� -�� �'�� ������ � ������ ���)� G���!)� � $! � �'��, ��H � ����� # #������ �

#�������� � �#����!� � ���)� J�)�! =�)� #� U� S �# ����� �� =��H � 9� ���.! 8�!�� � .G��!0� f)��� � �� �V� �@ M����� � �T)�� =�'� #� J�� $� "���! #�� S�! � #�)� �$��� �

M����� � ���� ���� � #� ��� � � ��� �� � ���� 9� 8�, ��,� ��������� 8� =� :�� =��� ��H .^�!�� M����� G��!0� f)��� � ��Z� ��'� :�� 9 + J!��C #� �=�'� � V C� #�

P��Z M����� � ����)� #��)N!� $� ����� � #� �)���� � M������ $ �)���� GC' ���� � .�� ��� :�� M����� � =��C �J!�'� #�) ������ *�S�!E� # B� R$� �@�� *���� 9� #�� S�! � �$��� � -�� P�� =��H � �D�� � =��� � �9 ��� '�N� D��C� ���0� � =��!� � ���)����� �H!���

�'!����� @��F� @����� =�����." )The same source, pp.38n39 (.

54

���� � #) � #� U��)� � ��C! �� #� =�� � � " ���!� :)�� ����� M������ G��!0� f)��� � ")Miles, 2005, p.58( ��H��Z�� �����'! J���Z ��� 9H�! ��) *�T�� �=� ��'� #� "

=��!)� � R��� �#���� =�� �� � $������ $! �� ��� $� f� �f����� �'��Z!��� G��!0� f)��� � $� 21/2/2006� ���'!� �Z��! :!H �� :�E �� M����� � BC � ��H!�� J �E ���S � :��� � ��! ��(� � ��! #Y�H � ���� ���HT �P�� � ������ �� ��� ��� K#Y�H [��� -��� ������ �� .")Rushing, 2007, pp.126-127(.

�C@ #� J�� V� 0 ���� M����� � *�� � :)�� *���, 9� ��! =��, =�� � � ����H � 8� ����H� ��U�E�� ����� � ����� S�! � . �� =�� BC � =�� �� $���� � D��E � $� *���� ��! � �C@ �����

#�%� :���!��H� �� ��, $� )�� � �(� � .D�)� ���� �C@ =��H � �HT #���� � #� #��@��� � $� #�� � �$��� � �H� V C 9� =�� �J���E� "� �� � �� ��, ^C���) ���� :��� ������ � ��) �� �@���� ^C���) ���� �)�� D�� � *�Z�� .")Al-Sadi,2011, p.209(

#) � V C :) F��9H�� :�%� � �@�� �@� ::@ :T�� D��E M����� � *����E *����T e*�H� M����� � �C' $���� � D��E � �� )!�� #�� $H�H� �,��! V��@ :@ �9����) :T�� ^C���)

=�� � � =��H $���� � D��E �(:�� ��, � �� $���� � D��E � �� )!��� � P�� � eB��� �

�, #(� 8��!� � ������ ��@�� M �9 ��� #� V��@ *�Z,��! *��Z�� #�� �J���E D��E �� $���� � � �� $��� � 0+ ���, #� �T��� � U�! #� D��E � �C@ G��!� 8� D��E � $���� � � �� ���, :�

J�+ �E� �C@ D��E � �$���� � ^���� J *����! ��) :�S� �L� $��� � $��� � G��! � :)�� �����E � ������� ��(�m ���� � � �� ����� � ������ � ��@��!0� 8� *��@��! V��@ #+ C+ �J

����, ����� ����E� # ���! ����� ������!� ��T�!� �� ���, .

��� �� � ����� � \�Z�� ����� � �� �� :�� D��E � �C@ �0� �� 'S � 0 �� #� -�� � $� ��TY � >� ��F�� � ���&� �$! � ��'!0� ��� $�� ���)!� :)�� M����� � ����H� �'�� )!�!V C� :�%� � $F�� � Rhetorical Question #�� ������ � ��, ��H�� � ����H� :)�� BC �

$F�� � :�%� � #N� ��)C! � ��@ ��S� �–0 �� ��� *��&�� J� ����L� #�)! BC �� n 0+ �@ �� !� � $�� �� �F���$H�!� � #@C $� �'!��T!� ��H�H� � GC@ ���L J�� � ���� K�H�H� J�� -��.

55

���H� � GC@� �g�H� � \�Z�� ���H� R��k� f)��� � G��!0� ��H�� #� �H�� :) P�Z� � ���� �'�� U�E�� $�� ��(� �'�� ��@��� $� ���!�� ���Z�� #���S�� #���. #�& � 9 + �H�!

$� �(� �)��!0�f)��� � G(=����� ���� ���H� :) #� $��T � R � � #� �)C �� ���� � #�� �) : #) :��H� � $� .(

$!'�� �@���� OE�! #� ��!S� � #� $! � ��&��� #� ����� #� �'�� �� ���H� � #�)!!#�!�)��!� � �(� � .! ���F�� ��&�� :� ��H�H� ��&�� ��� $@ ������ � ��&��� GC@ #) $SE

0 $! �� ��(� � $!'�� U��+ G��!�� J���� V C� K��'�� � 9� ��TN!� P�Z� � :�, #� � ����@����� #��@��� � ��'�� ��� �F �(� �'�� 8� �H�H� ���! . �'�� #k� �*����! f)� � 9�

$� �,� � ��C $� ��E!� � '!����!� #��@��� � ��'�� ��� �F RU���� �,��! V�! �(� ������� � ����H � �(� � �'�� #��@��� � :�H! 9� ���� *����@�S� *� �� '!��E .

���N! �0���� � 9 �� 9��!!)�� �� ( =�)� # \��� � #)�� � #� :��! �H���� ����� � ��&��� :�E #� �'(� BC � �� � ���� � :�E #� ����� �J!���%� :)� B��� � �(� � ��H��

��F�� � ��H�� $� �� �� GC' $F�� � ���� � �@ $��&� :)�� �� � ���� � �C@ ��� ��� ���H�� � �� ���� ����, C+ �M����� � � ���! $! � �� �� ����� � =�!� $� #���E � �&� �� #�

\���� ��H�� � ���) .

[��� �C )#��.� � (�E � �C@ ����)� #� *������ *���)� �� ��,�E =�)�$���� � D� . �*�T�� #��.� � :)�� �#���� � P�� �@� ���@� :H� 0 P�� M����� � �@���� $! � ����� � ����H� 8��

– J!�C ��� n GC@ ��&�, 9� B��� � P�� � 8Z�� ��'�� � ���� �� D�!�! �0���� � :�� ���� ��� .

���(� �@�� �@ ��Z �� �C@� D�!�! ���� ��� P�! $! �=��, :&��� �L� 9� ���+ ���Z�� ����� 9� D��� ���Z�� U�E� �, #�)! �T)� ����@� C+ " ��!S! GC@ ���(� �

J�� ���) ���) ���E�� �T)� *� ��� – #� -�� �� �����)! � ��� ���.! � – ��� ���@� ���E�� ���� �� ��'��� ." Iyengar; Kinder, 1987, p.16)(.

56

:���H�� #���� Q�� 9 + ����� � =�!� $� ����� � �� �� � ���! $ � ��H�� � �� * #� � -���� � ���! #���E� -�T :��)$��� � 8��� � (� :)��.

��F�� � ��&��� P�(�! !� �B��� � P�� � ���@� ���+ ����� #��.� � =�)� P�(�! ������ � #@C $� $��@�S� ���+ ��S ����� P��� ���N! � �C@� �B��� � P�� �� ���!� ���� �@

$�� ��� ��'��E�! #)�� #�H� ��C =���� ������ ��Z�� 9� )!�� B��� �:

&�H � �(� � ���+� ������ � :&��� � �� J!����!� �B��� � D�� � :��Y ��H�! � ��!�� �*0�� .

�� ���) J!���%� :��)� �(� � ��H� =���Z �*����T�����! �� :��>� V�! ��H�! ��.

����H� � \���� $� �@%��H!�� #)�� $! �� ������ � ��F ��Z�S � GC@ #+ ���(� � Premises �M������ �� � 9 + P�'! ��'�� #��@��� � # B� �, $! �� ��'� #���%� i���� '���! *�����

# =�)� ��H�+ �(� � �J!���%�� $ �! ��� :�� ��@��� �# �T)� *�����!�� :��H �'�� �(� � ����H � ���� :� �� �� ����� �.

*�����E ����� � ����� � $������ ) 13/9/2011(:@ � �� :� �(� � B��� � *�� �� )�� )20/9/2011( �

f��� � $��� � B��� � )11/10/2011(#��� � =��T �� ����� � )8/11/2011(����� � � ����� � �� ���� )15/11/2011(#��,��� � � D�� ������� �@�� �� gS� ���� )10/1/2012(���� � �(� � B��� � )31/1/2012(����� � ����� :�, ����� D�� � B��� � )7/2/2012(g�� � � B��� � g�� $��� �

g�� e:�!�� )14/2/2012(��!�� ������ ��H� � V�Z 9� e#�,C � )21/2/2012(:@ � ���[ :E�! � $���E � $������ e*�����Z)28/ 2/2012(� � 9� =��T � ����� � )13/3/2012([���! � ���T � #����� � )20/3/2012(��H�0� � $��� � :��� �� �� ����� �)27/3/2012(#� � ���� �L� B��� �

)10/4/2012(�C�� � ���!� �(� � $,��� � 9� D�� � eB��� �)17/4/2012(:@ � ���� �(� � B��� � ���L� e*��� )15/5/2012(#� � PH� R��� �����S! � $������ e)29/5/2012(#� � �, !�� � $������ :���T � � e����� � )12/6/2012(:@ � ����� ����� �)��� $� [�C D�� � eB��� �)26/6/2012(:@ � ���� :&��H � ����� � V��!! �Z e�(� � )17/7/2012(#� � :�!F� ���) =��H � #���)�� � #������������� e

)24/7/2012(9!� � 9��!� e���� )31/7/2012(:@ � 9��� �(� � B��� � ��H! ����� e)7/8/2012(:@ � ���!!����� =���%� e����))11/9/2012(:@ � �(� � B��� � ��H� e*���)25/9/2012.(

57

��Z�S � GC@ 9��!! ���N! $� )�� �� ( 9� *����!� ��Z� ������ ��¤� #�Z ����� � �@��!E� $! � ����>� ����� �� =�&�S � J�� U�� BC � :� � $��! J��� K$��� � �@��� � ��!��F���

i��� P�( 8�� �� �JS��� J�� J���! �� 9� jR��� ��T� BC � ���� B��� � D�� � J ���! �@��� � P��� $& � � :���! � ��H � ��� ���� GC' �T��� � ����!� �J���E��Micro

Analysis ��H � T ��' �� ���! $! � ��)��� O�E!��� ���H�� � ����H� ��)� $! � ��&�m $�) � :���! � ������ Macro Aanalysis ��H� ��! �'���!� � ��)��� 8���! T ���&��� GC'

�� ���� ���� B��H�� � :���! �� P�Cluster Analysis #� J �E #� �T��� � ���� BC �� :���!! $! � ��H�� �)�� �� ( ����� �T��� � �'�� ���� ����&� ��� ����� #�Z �R�� ����� �

$! � 8���� ����� � GC@ #� :) J�� 8Z� BC � ���L� [Z�! #���� �'�� �H���� ��'T�� ) �T��� � g,��!�=�� 9� �'�� � .

$�� ��) ����� � GC@ O�E�! #)�� :

��< ���!:=�)� :E�! �� ������ � ��)��� � $���E � :� ���� �� �� ����� � .

���> ���!:=�)� ��')�)S!� �=���� ���� #�'�� g�� �� �(� � ����� ��,�E��.

��> ���!:��T� �)S � �$��H � ����H� ��.

��� ���!:��� � 8���! =��+ .

58

���! ��< :)���� -,.6 ����K� �� �� ����� ����� �� )!�< )����

¡ A��°! D��E M����� � G��! )�� ��( ����� � # J���E G��! 8��� ������ -�����) 8��� �$��� �(� �� �� � ���! $! � ��H�� � ���� f� � ��)��! � =�)� ��ZH J��� $� :� � �H����� �.*#�� ���� � �(��� �� � ���� #� P�Z� � �T�T� � 8���! �&�H� =���� ��E! $� #@C $H�!� � ����H� #�� � �! �,�E =�)� ����H� � GC@ [��! �$���'� � ��� �� �B��� � �(� �

� R��� #N�� $H�!� � #@C $� ��&��� #� *����� ������ �� ����H� � ���� J��T�! B��� � �(�$��� � #�� � $� . ]� 9�� �� *��S�(� ����H� � GC@ :���! �EY 9����Understatement $! ��

*�����!�� �T)� �@��� � [��� =�)S � GC@ D��.�� ��'� � #� ��T) � #� =�)S � GC@ #���� $��!#�T BN� B��� � �(� � ��H�� =�)� :�H! $� �@%��H!�� #)�� �'!��T�� �,�E � =�)S � GC@� � :�

��&��� ��F�� � $! � ���)! I��� �S�!E� $� ��H�� =�. **

:�%� � :�T� � :��� 9� CE $F�� �: )�C�� ®��� 9� f��� � $��� � ����! � 8� =�H � ����. � �C+ #�) �(� � B��� � �, \�� ��� � #���L e������ () 11/10/2011 (� :�%� � ��$F�� �) :�� �C@ ��S� � !�C�� :�� 9� �(� $) �� � #� P ��!� 8� #����� � �� � ��H�L �(� ���� ����� ����� :E�! � $���E � =���� D�� � B��� � $� O�E! � #� eJ!�F��� (

)17/4/2012 . ( #�� \�� � �C@ #� ��&�� =��T+ #)�� � #� #�) �� �(� � #�)� ����� V�)�! � M����� � �H� :�, #� ����� � �H�H� � GC@ #� 9���� ������ �� ����H� � ���! �T�� B��� � $� =���� ���(� ����H� ��,+ J [�!� ��� B��� � �(� � :�� ������ � ����� � ����� #� J!�)�

P,�� CE� $� �@��� � �'��E!�� #� :�� 9� M��� � �C@#�T BN� �(� � �C@ ��H�+ =�)� #� .8�� =�)� �H�! *�T� :��� :�%� � $S������ J� #�%! �� ����� ���(� ���H�) ������� #���L

�'���� #� $���E � :E�! � =�)� #�Z��� '���! i���� #� #��@��� � ��� �F.

*�C@ ��� � BC � #�) *��&�F # D��E � $���� � ��H� $� 8��� ��0�� R��T!��� #�! �� �H� ��@ :�� �� ����� � �Z�S!�0�� �������S � $� �H�� ��'� � G���� $� �'���� ��� � �$���'� � "���!�)24/10/2000(

**�H�� ) f��� � $��� � B��� �(. �H��) ���� �(� � B��� � .(�H��) :@ [��� :E�! � $���E � $������ e*�����Z( .�H��) � 9� =��T � ����� �( .�H��) [���! ���T � #����� �( .�H��) �C�� ���!� �(� � $,��� �

9� D�� � eB��� �(. �H��) :@ ���� �(� � B��� � ���L� e*���(.

59

� ���� � ��C ��)!!� ��'!���'� ���� � #�� )�� f�N) i���� � GC@ g��'! B��� J�� B� �$��T � :�%� � $� $���E � :E�! � =�)� :�S�)J!�F��� #� O�E!� B��� � D�� � =���� (

f��N� @��� ! !� #�C � �#��@��� � ��� �F :�, #� �Z���� =�)S � GC@ :��� �, ���� B� #�@� �:��� B�(�) :�� �C@ ��S� � !�C�� :�� 9� �(� $) �� � #� P ��!� 8� #����� � �� �

��H�L �(� ��� . (V C�� �� � !! # ��'�� � =�)S � ��&��� � �E��� � �J�� $@� ���� ����! � 8� U�H � �����. � #) � #�� ��'!���'� �� �� � #� �'�N� :)�� ������ '!�� !! T $��! P,�� f)��� �' *����! [��� ����! � 8� U�H � 9 + *����!�� �����. �)P��( � ( ���� $! �

� $@�������� #���L ���� B��� � �(� � 8�� �0� *����T�)�H��� ���� ( �(� � :���! $� :T�!!=�@�( � GC@ 8� $,��� � .

��) $� ���T� $! � ��F�� � ��&��� ���Z! �,� �)�� #� �� �U�E� ���(� *���� �� ��9 + �' �E #� #�H�!� � =�� !! � �� ������ ��Z�� ��E!�� # :���) fS� � # \���

�� ��H� :H� 0 �EY ����� *0��H� �̈��� M����� � �H� 8��� ��@� ��Z�S!�0� =�)�� $&��� � ��� � J� )fS� � # \��� � �� (��) $� :�%� � $F�� � BC � ��T� $� �H��) 1/1/2012 ( BC �� R�� ��) $��:

− f� � #� JH�) D�� � B��� � (#� �E!�� 9!� #�)�)� "��� � \���� # eJ�S�

����� P,���� �,��!� P,�� V���! =��+ 9� =��H� �� :T�!� �C') :�%� B�.� � :�S � #+ �C@ :T� *0�%� #k� V C 9� =�� ����� � V�! 8� *����! D���!� P,��� #��@��� � #� ��T) �

���� � ����)� � P,��� # [��! �� =�)�� � =�)� :�S� �C@ :T� 9��!! $! � ����� � ��F � �H�� :�%� #� �'����!�� #)�� =�)S � ��C� �$��� � ��F P,�� �)13/3/2012.(

− 9!� V��� ���T � #� ���@�(� � ����� � 0 �H�! ���(� ��, ��E!�� :) J!����! ���)�� � 8�H e#��!�� �

'S�(�! !� ��F�� ����� =� :�� f��!� :�%� � �C@ $� =���� �H�H� 8���! ��. �) ��E!��#��!�� � 8�H ���)�� � J!����! :) �(� � ( [����� K)���T ( =��T) ������+ $���� :��� *�T�

60

R0%@ $��� BC � ���� �����H��� �� ������ #�,��! � #��@��� � :�H $� )���T � ( *������ ��� �#�H�!� � ��'�� U� *����!��� �*0��,� $����� ��E!)#��!�� �� ����� � ���@�(� � (

$� B��� �� #N� *������ $��������� \���� �� $@ �H� �����!��� ������ ���@�(� �@ ���)� �����! :�, #� 8�H �� :��, �� � �C@ #) � �D��� � :) .

�'���E!�� :�� $� �'�N� #� ������ ���(� ��Z�� �,�E � ������� � GC@ :T�! :�, #� $&��� P,�� B� # *����� J� � ! #� ��'�� � . ��F �H���� ��'�� � 8��! ����� �� �'�� B�

9� )!�� P,�� ��� =�����) =���� �H�H�( �� � )RU��� P�( (:T�) :��E!�� :) �(� � J!����! ���)�� � 8�H #��!�� � .(�'�� � P����� $��� ��F R���+ V���! !� U�E� =�� �

������ # $��� � ��F R���L� �C@ :�� !� �,� � ��C $�� � J������� #��.�� ���� � R���L� �C@ :T� 9��!� $��� ��F �(�)*�T� ��H) .(

)�!� ��'� #���%� i���� # *����� ��'�� � �� � $� P(�! ���. D� ��� #� �H! �� :) #� 'S,��� ����� ��)�� �� (����� � $! � ����� � ���Z�S � $� ��Z�� =���� ���!!� �

:T� ��H�� =� $� ��F�� � ��&��� �'�� � )!��:

):@ [��� :E�! � $���E � $������ e*�����Z(�) [���! ���T � #����� �(�) :@ ���� �(� � B��� � ���L� e*��� (� �H!�� �T��� � :���!� :) �'�� �'�H�� �G��!0� �!0��G� :��H� �.

�H�� $� ���� $! � ��F�� � ��&��� *�T� CE) :@ [��� :E�! � $���E � $������ e*�����Z(:

− ��� � ���H � �����E!�0�� ����� � ������L�� ��,��� �� ������� �� :��! ���� 9 + D�� 8� ���H � ����� � ��� e=��T �

− f� � (�� #�C � #�!��!� 9� ��� �)� �T ���� �'������� e#������+ − ��� � = '�� ��� � ���! �� $! � �'��E!�! = '�� #��� ����� � ������+ e������ − � '!� 'Z�� #���+ g���! �� 9� ���&�ZS � ����� � $! � $�.! =��T � e����� � − 0� $ZH� ��S� � $����L� $� ���� (�� J!,� $� ��H � KB��'�� � =���� ��H �=� $�

8�, =��T � 9� �H��� 8�, M���� � �Z�S!�� ������L� eR��ZE �

61

− 0� $��! ���, D � <� ������� � ���� � 8������ ��E e���T � V�@�� # �'�� �B�)�� � $!���� �� ���H� ����� � 9� ����.

− ��� � #���, g�� B�'� � ���� � ������+ ] ����!� $� [�C e���T � − 0� �� ���� � �(� � B��� � ���S� e�� ��� − �C�� #C+ :�� 9� �(� � B��� � ����!�0� J&�S��� 9� R���� J��� #��&�T � ����� ���

9� ���T � :��� � 9� ��� #������ J�� # '�@� e'��C� − :@ :H�� #� J���� D�� � B��� � � Y :!H � $��(� � ����� ���� 9!� e9�S�

� �&�H� ������ #��@��� � ��'�� �� W� ��&��� GC' �H��� � ��� �. � $)D�F�� $� �����( � �'�N� #� $! �� : �@��� � #@C $� :T�� BC � D�. � ������ # :E�! � =�)� ���!�� V� �*0��

�Z���� =���� ��C ������!�� =�, $��� � .��k� [��� ���� $&��T!�� P�( ����! �*����T� =:�S) 0 :�� =��) �'��T�!� :E�! � =�)� ���N! .:�%� � J� $��� �� :�T� � :��� 9� CE :��� :

��� � ���H � �����E!�0�� ����� � ������L�� ��,��� �� ������� �� :��! ���� 9 + D�� 8� ���H � ����� � ��� e=��T � �0 � ���� V��@ #k� ��F�� :�%� � �C@ ����� #�) � ����+ O�E!

9��� V C 9� ��'�� � . �H�H� � GC@ ��H�H� #�)� #� J ���� �� �� �H�H� :�%� � :T�� V C 9� =�)� '� =��L �@��� � ��! �'!�C ���):E�! � .( �@ :� �:���� *��� f� �@ ��@ :E�! ��

:��� :�� . $�� �� �$����L� ] $��� � ���� � �@ :E�! � �C'� &�H ��B��� � �(� � �@ J . #� ����, ������ 9� :�� =�� 8,�!� � $��. � :E�! � #� :��! =���� � ����� � �H�H� � GC@

$��. � :E�! � =�)� :�H! $! � P����� :�, #� *��� f� � ��(� � . �C@ #k� V C 9� jR�����)N! � ��� ��� 8,�!� � $��. � :E�! � =�)� ���� $F�� � :�%� � #� J�� ) # \��� � ��

fS� � .( B��� $! � ����. � ����E� �� �$��. � :E�! � =�)� #�� B���� � ���!�0� V� 9��������! 9��! �'�� #��@��� � #� ��T) ������ �'���Z+� . $F�� � :�%� � �C@ #k� ����� ���–

�H�� � $� ��H�!� � ��F�� � ��&��� #N� J�N�n@��� � 8��� $��. � :E�! � =�)� '� ��� P��� �:��� �'����� B���Z :���) �T)�� 9� 8,�� . ����� M��� ����� ! �, #�)� V C 9�

B��H � P,�� �) ��!��F��� P,���� G%�� #)�� � #� :��� *�F��� ��E! �H���� $����� :E�! �� :)�� $���E �� .

62

$� R � � $��T � #� ���H� �H�� � GC@ )#) $� :��H� �(� ���� ^�!�+ ��C =�)S � ��� �)%� ���� J��! ���� D��E� $� B� � ��H�� � f� � #�'��! ��) $�� �M����� � �H� :�� � !�� 9� ��H�! V C =���� ��F =����� # ���� ��E ������ ��)��� �S��Z �°��W� �'�� ��

������ ��@ Strawman Argument� :��� �Z� �J�S�� P 9� �'����! ��) [Z!�� #� :�E :���! ��&��� ��F�� � �� �! � #� �H�� � ��C) :@ [��� :E�! � $���E � $������

e*�����Z :(

− :@ #�) ���T� #����!� �� #� ������ :) �C@ �,� � $� J�� ���H � ����� � 0� � � $���E � #� ��'� e=�

− ��� � ���� � ����� � �!S��� #� �T)� #� �'� $) ���!� ��� � 9� e#��&�T � − � P�!�� ��� R�Z� f��� � $��� � B��� � = ���� ���T � ����� e�)�!� − � #��! �T)� #� �'� # � =��T � ����� � :)� \���� e��� � − f� � #� �� g�� � B��� � =���!�� #��� ���H!�0�� 9 + ��� � ����� 0 ��� �!�� #���

[��! � -�� �� e�'��N� − f� � #� #N� :E�! � $���E � #� 8�������� 9 + #�!� D�� ���@� ef��Z

$� �C@ 8�H� � #� ���H� � #�) ��!S� M����� � �H�� #� g,��� ����(�� :E�! � $���E � G���E�� 9������ D�� �� �B��� � V�) � *0�� #� V C ���! �'� �� BC � �H� J� �$ \��!�0� # '� ����� :E�! � �$���E � G���E� ��,���� ������!�0� :)�� �� :)�� :�� �� ���H� 9� �� =��� �����Z $��'S� =�)� ��Z�S!�0� :E�! �� $���E � $������ � V��'� ��� + # =R��H � ����@�S� � ��H��� �� :E�!� �$���E � �' ���!��� =R��H� �! ��!��F���­�F ���� #��@��� �. ��E!��� [���� � ��E �) ���T � ($� 8��� ��&�� �C@ R � � ���F�� � $��� R��k� �� � #� :��� ��� � �J���� ��) ��E!�� #� ����!) ���� ���T � $� J�� ���H � ����� � (:)�� =��� ������+ 8�� ��� � $� J�� ���H � ����� �.��) ���!� � P�Z� ���E!� D��E � $&��,L�Exclusion Discourse R�SEL ����� �� 'Z�� �'���'! � �'� ��@ *�T� �H� ���!� ��� � #� �T)� #� �'� ������ 9�) #��&�T �(� #) � #�� =���L� 9 + GC@ ��'� � :)�� [��� ��) :�� ���� ���� 9 + ���� � $��� � $����L� ] $� 8�H� � :��� #� � �����H ��)

63

J�� 0 �C@ A��� ��� ! � ��� �� *�E�! *�����E $� #�%� � �� � ������ � :� G��!� *���� !� �� �&��� ��F ������ �@���! ��� #���%� �) =��T� (#�C � ����!� [���! � =���Z � GC@

)=��T � .(T ��� :E�! � $���E � 8��� ��� � 9 + #�!� D�� ���@� f��Z .#) � ���� #� 0 9��� ��@ #� �C@ :E�! � $���E � G����! ! �, :)�� [��� C�� ����� �H�� � ��'�� ����� ��H�

�@��� ! ���� �� $��� � �$����L� ] ���T!��� 8��� ����� � U�E��.

�) ��Z�S!�0� =�)� ����! �$���E � :E�! � ����! $� �E!�� BC � ��� � ��C �E!�� �$F�� � :�%� � $� ����) :�C�� #C+ :�� 9� �(� � B��� � ����!�0� J&�S��� 9� R���� J���

#��&�T � ����� ��� 9� ���T � :��� � 9� ��� #������ J�� # '�@� e'��C� ()28/2/2012(:�%� � �� � $F�� � ) :�C�� :�� 9� �(� � B��� � �� ! � -��N� ������ C [� D�� � �: �� ���� 9� D�� V�!�� ����� ����� \���� # JZ��� eG�&����( )20/3/2012 .(C+ 9��!� 9 + ���!�0� ���� # ���� � :�� =�� � ��H �)�H�H� ( ����!��

��T�!� �J��� 8�H =��� ���H� �(� �)#���+ ������ K���� � �� � �����( �� �)�H�H� ( #�)�(� � :�� J�S� �� ! � -��N� ������ [�C D�� � : ��( GC@� �)�&�H� � (#� ��H � ��)�

'� � � #��@��� � #�@C� $� ����@�S� ��F��� ��E 9� :�� � *����� # ������ � = )!�� � 9� ���� ���N! =��T � ����� � ���� 9 + �[��! � ������ ����� 9� 8,�� [��� �� �[��! � �C@ B��

��&��� � ����� :@��� �fS� � # \��� � ��� ��T�!� � P��( � �'!Z�� ���� =���Z J� [�C ������ -��N� �(� � ��� ! =�)�� �D�� � 8�H #���+� ������ �(� � ����!�� =�)� ����H�

��� '���! i���� #� #��@��� � ��� �F J� #�%! �� #�!���� #�!��(� #�!��H�) �D�� � #�Z�[��! � =�)� @��� $��! P,�� f)��� �' *����! B���� [��! ��. �(��� �� ���� � #��

�,�E � ������� � ��C� *�Z�� #� �%� � #�C@ #��!,�)�:�� � ����T � ��� ��(� !�� $! ��:�� � 9� �@���)! $� ���� � $�) � ��H��� #� :�� ��H�! ���F =����.

�)� #) ��H�� $� *��� [��� :)�� ���! [��! � = ���E ���� �[��! �� =�)��� �� #���) [���! ���T � #����� �(� J���! 9� :�� � !� �@���N!� �@���� C�� ����� � =�)� [ ��

�� �! � ��&��� $� ���� ��) �H��� #� �T)N� ��F�� � ��&��� �'!��� $! � ��� � :��:

64

− 0� J���� �� �D B��� � ��� ��S� ��� � $���'� � ����� =� ����� ����� �� e����' ��

− 0� ���� ����'� � ����� ����� ����H� #���H� ����� � g�� �� #���� eB��� � − �H� #��, �@��� ���� � $� O�� �@���� = F U�!�� ��S �. − � H� #� #���� =���� ���� � D��!F�� P� � e������ � − �f� [���! ���T � #����� � =�)� ��&�� ��) :�, ���) #� �%�� � eD�� � − f� � �(� � �@ #� 8�� #����� � 9 + -�� � # ��� � ��� #� ��� '��� :)�� �'�

:H!�� [�C� ���� ��&� P� �� �'�� '���� 9!� #� �� �� � �R���') �� ����� ��� �!�� e=��� � [��� ��� #���%� � �! [�� =��T �.

���!0� ! 9� ��'(+ ����H� � #�� �(� � �B��� � ��� �� $���'� � =�� U�E� $� (����F�� � ��&��� �'!��Z! $! � ��H�� � GC@ �'(! GC@ =�)S � �,�E � #� ����� $! �� :�E!!�

���� � �� � 8��� ���H�� � ��E P�'� V C� ��&�� $� #@C $H�!� � :�� �H��H �C@ ��(� � J!������� ����� � ����' �� $! � �.�! �'���� ������� �:�!�0� ������ GC@ =�)S � [��� �@��� � �T)� *�����!�� :�H! =�)� [��! � BN� K�H��� �'���� �C@ �:�!�0� \��� �� #

V C����&��� � �� � !! ��'�� � # =�)S � ��&��� � �E��� � J�� $@� ��� =�)� )=��T �(� #) � #�� #� �'!���'� �� �� � #� �'�N� :)�� ������ '!�� !! $��! ��� ����

P,�� f)��� �' *����! P�� GC@ =�)S � ���&�� �� *����!�� 9 +)�&�H� (����� :T� �C@ ����@� �(� � $! � �,�� ��T)� ����� �:�!�0� #�� �(� � �@ #� 8�� #����� � 9 + -�� � # ���� �

*����!�� �� 9 +) P��( � (�'��� $! � ��� \��� � # �fS� � ���! �� 9� ���� ��� �!�� g�� � R�H� ��.

:��� =�� M����� � �H� U�E� 9� R��� ������ ��@ \���� # =�)� =�)�)=��T �( $� R � � $��T �) #) $� :��H� � (#� ���H� �H�� � GC@) [���! ���T � #����� �(K :��� �@ J�S�� 9� J����! ���� ���� �'(�� V C ��Z�� �� :���! ��&��� ��F�� � �� �! �:

− f� � #� #N� =�)� =��T � 8������� 9 + D�� ���@� e�)�'�

65

− � :��!!����� 9 + ���F ���� � ��!�� ��� � 9� ���� e8��� − � :��� �(� � B��� � J�S� 9� =�)� �Z�S!�0� C�� K����� � $) ���� e�'H�� − 0� 9Z�.!� �(� � # :��� ��� � 9 + K#�Z���� � $) :�H� ��� J�+ J���� ���@�+

e����� − :@ ��!�� ���T � #����� � 9� D&�!) $��CH � �'!���N� � ���&��� e�!�� � − 9!� ��� #����� � #� [���! =��T � f� $� e�'!���� − �f� V��@ �Z���� �� �� :���L ��� � 9 + ���T � e#����� � − � #)� #� �� �(� � R��� � 9 + =�H � �'���� :��� eD�@�L� − 0� ���!� ��� � 9� ���T � #� ^��E � C�� ����� e=��T �

$� �C@ 8�H� � #� ���H� � #�) ���� ��H �� #� g,��� ��T>� ����� � =�)�� =��T � 9������ D�� �� �B��� � J�) � *0�� #� V C J�!� 9 + 8���! �&�H� ������ [�!! J ���� ��,+ ����H� ���(� �=���� 9� :�� #� �'��E!�� �@��� � $� ����+ ��(� � J����!� :��) �� �%�� � # B� ����! :�� ��� � $� :�� �' ��� .(�0 #� �%� � : � :��� �(� � B��� � J�S� 9� =�)�

�Z�S!�0� C�� ������ � $) ���� e�'H�� 0� 9Z�.!� �(� � # :��� ��� � 9 + K#�Z���� � $) :�H� ��� : J�+ J���� ���@�+ e����� #�C'� #0�%� � #���H� =�)� �=���� $@�: #+ �(� � �@ #� �H� [���!� ��Z�S!�0� ���� �'H�� ���� ���� GC@� ��Z�� ����� �� #�%! J� ��� �F

#��@��� � #� ���H!�� '���! #���%� ��Z�S� ���� ��'� =��T) �! [��! � $������ K M��N! 8Z� � $�E�� � B��� � #+ C+ "[���! =��T � P�'� 9 + � ��+ ��� �� �� #� K����� � ���� g�� � �� � ��'� �.�� #� =�, #�� #�)! =���, 9� �'���� g�� � $��(� � B��� � ."

)�#��� 2012� ���� � =��,(J�N� #� �C@� :�� � 9� ����!����� #� :E�� � K�'!�!S!� �@����L # ���N! �@��� $� ��H��� � �' �.�+� �'�)���� ����E � *����! ��) -�� f���� D��H �

$� ���� � $! � ��A�W� *����! # �'�� � $��� �.

)N! � ! #� ����=�)�� �� $���E � :E�! � 9� �� 0 �� 9� ��)N! � #� � ��!�� ����L� GC@� $@ =�)S � $! � :��� ��H � :�� � 9� ����!� �'��)�! :)�� [Z�� ���H�� ���� O�E �H��

66

����) -�� �'S� ���L� ���� #���) :@ ���� �(� � B��� � ���L� e*��� ("���!� 15/5/2012 �R��� ��&��� ��F�� � $� R � � :��� #� �'!��H� ��) $��:

− f� � #� �� D�� � B��� � #� C��!� <�� #� #���� � ��� � ���� 8��� ���) ���+ $! � ���!� �'� e�(� �

− 0� $��� ���L� ���� �� #������ ����! #�� U�,� ��'��)N� ����!� ��&� P� �� #� e�'�@�

− �C�� �'� :@� �O� D �+� =���� ���� ���� �� � D��� ����� �!���� #���� �� #� ���L� �T� U�� ���� P� �� #� �R��'� � ��&�� P� �� #� #��H!�� �

e#���'� �� − f� � ���L� � � � ���SE!�� �E��� :�H�� e#����� � − :@ [��� f��� D�� � J����!� ����� �� ��, !�� �� =�!� #����� � �#�C ��)��� $�

:!, D�� � eB��� � − � �!E! =���H � ����� � R���� R�Z� f��� 9�� � :�, R���+ ����E!�0� e��N� − :@ ^�E -�� � #� ���� � ��� � '�+ �� ����F ��&�, �'�� � ����� � ����H! �

��� � � �H� ��&�H� =��� � ��� e����� � � @ ![��� ����� �B��� � #)! #����H � =���� � #���H) D� ��� �L�� ����E!�0�� � '� e: �'� �

− :@ !�@�� �Z���� ����� 9� �L� eB��� � − :@ #�� ����� 9 + D� �� ����� ����� $� \��� e�����E� � − � $ZH� ��!�� � ���� � 9� ��� #����� � ���� : !E������ OE�� f�&� �

��������L� 8Z�� :) ����� � $� eG��

#� ������ #��@��� � ��� ! !� ��&��� GC' 9�(� � ��� �. � $�)�&�H� � ( ��F� ������ � �� m ���L� 9� $��� � $���� � :� � ��� =�)� �'(! #� �'�N� #� $! �� ������ �

J!�C ��� ��� f� � ��(� � ������� 9� :�� y�� ������ � .'! V C�� $���� � :� � =�)� g��'!���'� ���� � #�� .:�%� � $S�) f� � ���L� � � � ���SE!�� �E��� :�H�� e#����� � (

����Z � ����L� O�E!�0 � ���� V��@)9��( �C@ :T� ��T� #� #)�� � #� #)� #) � �

67

#� Q�� ��H! #�� :%��! �)�&�H� � (��� J���! � � � ���L� #N��$ ���� �� #������ ����! #�� U�,� ��'��)N� ����!� ��&� P� �� #� ��'�@� ���� ��H!� P� �� #� �R��'� � ��&��

P� �� #� #��H!�� � #���'� �� .���� ��) :) �&�H� � GC@ ���T�� ���� K���L� ���!) f��� D�� � ]�) ����� � �, !�� �� =�!� #����� �(� @���!E�� ����� #� :�, �=���H �

������!��� V���+ D � -�� � ����� �� ��H!� ��!�� ���� 8Z� :) ������ � #����H �� ��� f�&� �) �������L�.( GC@ #� 9���� )�&�H� � ( :� :�� ������ � ����� � V�)S! #� ��H � ��)�

=���� ���(� ����H� ��,+ J [�!� ��� �*������ ����� � �� �� :�� 9� ������ � GC@ M��� $��� m $���� � :�� ���� P,�� C�E!� $� �@��� � �'��E!�� #� . =�� !� :�� � #� (�0

���F�� � ��&�m =���H�� =���� $���� R��L �,�E � ������� � ��E!�� 9� U�E� $� �'���E!�� \�� ������� �'�) #����� � =�!� ��, !�� �� ����� �� =�!�)$��� � 8��� � (

����� ����� $���� :��!�.

�L� ��F�� � ��&��� ��H!�� 0 J��) �H� 0+ �'�� �(� �=���� :� �� J�� �'(¡� ����� ���� 9� J!����. ���) � :R��!� ��@ # P���! ���� �Z����� ����� � ���� � � $! ��

8�!�! 9!� #>� #� �H! *������� �����! J�� �#����� � �� ���! �'��S� 9�E!!� # �'!����� ����� D�� � �B��� � GC@ �Z���� � �����!� � ���(�!� �� $! � ��A��) �' ���� � #� ����� � 8�!�! 9!� #� $SZ! 9� �'�S� ����� � V�@�� # #� P�Z! V���� B��� �

*�&�� U�� �'!����� :E�! �� $���E �.�C@� �� J!�)� =��!)� � ��� $� �' �H� BC � J!��� ]�) ����� ,��� � #��� ������ ? (����� �� $� �S��� D�� � �� � "���!� )15 ����� 2012 (

"�,� 0 D�.!�� ���� R�F�F #��S!��� ��S! � 9� #�Z���� � #��H�H� � #�C � ����) #��Z��� :�� GC@ �����L� ,0� D�.!�� #� R0%@ ����F # ����� � :�� '��� R0%@ #�C � 8��� '� ���� ,0 #�Z���� 0� 9!� #������ #�C �� #���E� ���� #� ����� � ��) #� H�H �

B��� � 0 �� �H� �&�� 0� �� ��� � :E�! �� $���E � :�!�0 @��� ����� #��)�!� @ 9� �S��� D�. � ."��� � R0%@ #� ��)�S��� $� R�� ��) *�Z�� �Z�S!�0� =�)��� #����� #�Z�" f� f����� ���! " ��)����� "���!� )18 �f��� 2012 " (#�� f��� � 9��� � U��� � n

68

UC � Z� ���� � #� �����) �Z���� �n \����� 9Z�� � J�� ����� 9� [���! g�� � U��� � �� � =����� ����)� ������ ��� ��L��� �'�".

������ �C@ 8��H! � #�� ���� ��@��� � �'S,���� �H�E ��&��� ��F�� � �'�� �(� �S�!E� # [��! � :E�! �� �$���E � �'�� �(� �'��� ! R��@N� ���'�� � �'���� # [ ��� D�� �

� J!����!@�� ������ � R��,+� ��T�� ��� �@��� �� :� ! �' ��� B��! 9� ���� #���� N� �@%���� �[��!� �� �'�E� ���!�� � ��! R��F :E�! � $���E � C�H�L �D��� � ��) �@ :�� � $� ���� � ���� � :�,� V C :�T� � ���� � $� #�!���.�� .=�� 9� V C #k� �� � �� � -���m ��� 9� M���! � GC' �=�)S � �@���!�� =�)� ��&�� �� �'� + ���) #� �%�� � �D�� � ��) �'( $� $F�� � :�%� � ��E�� $� R � � #� ����T � [���! �H�� ���H� �@�:

− f� � [���! ���T � #����� � =�)� ��&�� ��) :�, ���) #� �%�� � eD�� �

GC@� =�)S �) ��&�� � ( "���� �'� �)��� � ����� � ������ � ��,� ���) �!�S � (BC � J!��E!�� :) #� ����� #�� �� �Z =���� ���, $� f��� #��� 8��! � �m =��!� � #N������� .�H� " �)�

�� � �����E � B���� � ���� :��S � � G��� [���! �Z���� � ����� � .[Z��� $� ��!%� � $S�� � V�!�� � 8� =�� � � ��)����� � J�� ���) �Z���� � =���, 9� \��� � # �'�S� #�) ���� ���� 9'!�� �, C�� #� . P�Z�� #+ [���! �Z���� � D��� �'�� 0 8��!�! #� 8���! # �'�S� 0+ ������� P�m ".) BBC ������ � 4/1/2012 (

������! V C)� �� � �����E � B��H � ��� #� ��� :Y $��T �� #��T0� 27/2/2012 �C'� #N� � :�E =��� 9 + ��� ��M� $! �� �R�� ��) $�� " :#+ 8�!�� � $ �� � J�� [���! �Z���� �

������ � D��� #� CEN! :�� � ����� � �� =����� � ����! C�� #�Y #�Z����� :E������� ." ) )�� � $��� � ������� �����H!�� �6 /3/2012(.

��) ���� *��Z�� J��! � �C@ #� *�Z�� ������! �� � �E ����� B��H � ��� #� ��� :Y $��T �� #��T0� 27/2/2012 �C'� #N� � :�E =��� 9 + �M���� � $! �� �R�� ��) $�� :

69

"�H!� #� ���� :� �� �� '!���� ) �Z���� � (��� $� V C '����! \���� # '�S��." P�Z��: " #+ :�� � ����� � �'�� �)���� � $� �'� B�)� ��$ P,� �,��� R��� � $������

��� 11 ��'� #� �Z�S!�0� ����� � �Z )� f�&� � ���� ����� $! �� :!, �'�� P0>� .���!���: "-�� ���+ ����� $� :� R$� $� f��� #��� �H!� #� ���� � ���� :� R$� �� :���0 =���� ���)� ����) P,� :!H �.") ������ $��� � )�� ������H!�� � �6 /3/2012.(

��� =�)S � U�E�� $! � ���! $� Q�� #� ���H�� � �.�� �(� � # \�Z�� � BC � J�,��! ��H�� � ���)� =�)S � $! � �(� � ��H�L ��! V�)S!� �J!��� g�� � $��� � B��� � G���!��

f� � ��(� � g�� ���� �*����� �C@� �� !�� R�H + R�Z � J�� :�E #� $�� ���� ���� �$��T �.

70

���! ���> :+�\� ���� ?�I�� )�!� ���� �!I � D�� �� � )���� )��,���

��) ! ����!) =�)� �Z�S!�0� =�� �� :E�!� $���E � (#�Z ���(�� #� �H � ��E��� $! � #�%� �'� �@��� � �$��� � ��'��� ���� � ��!�� ���L� �����) ���.! ��(� � !��:�� � *�Z�� 9� ��E ������ ��,�E� ��H�L �(� � G���!�� ���(� �,��� �&�!'� ������ � V�)S!� g�� � G���!�� *���� ��(�� f� � �*��� ��j���� �C@� �� ����� *���� #� :�E ������! ��&�m ��F�� � $! � ��H�� ����H� ��)� �=*.

���� � �� � D��E M����� � $� 8��� GC@ ��H�� � ��%� ������ �!��T �' :� �� $��&� P�'� -�� � 9 + # D���� D��! ����+ �(� � �J � D����� U�E� \ �! �S� ����� �

����� �� # g�� � �B��� � 0� P�'! '� 9 + ���T�� )�� ��( ����� � �@������ .C+ )!�� H ��� ��H�! V C 9 + ��C =�)S � �,�E � God Idea $! � )!�� �'� + $� =�� � :E�!�

$���E � �=�)�� �� ��T�!� �� ����H�� �(� � B��� � ��� �� $���'� � . �T�T� �0����� �,� ���� ����H� � GC@ [��! �:�!�0� g��� �B��� � g�� � #�� ����H� ��E =���� �&�H� 8���! g�� � �C@ :T� ���� #N�� #��@��� � #�@C� $� ��&��� #� ����� � �! U�E� �,�E =�)� ���

J��� R���� G��! J,���� J��� �J!���� �H� BC � . �HS! #��@��� � #�@C� $� =�)S � GC@ :T� ����! *�����!�� �T)� �@��� � [��� $ �! ��� ��'� � #� ��T) � g�� � 9� �(���� � =�)� =�)� :�H

#�T BN� J�� O�E! �� J!������ �g�� � V�)S! .��� GC@ =�)S � $� (�� ��H�� �C@ ����� � ���!� ��Z�� $� $���� � ����) � $� ��� � ������ � Political Labels ����H�) g�� � �C@

�� �� � g��� �� �����S �� :�.� � g���� ��!! �� .��E!�0� #+ ^��� � GC' �� �� P�'� 9 + =R��L� ������ � ��E� �#������ � '��'!�� ����!�!)� �� =������ �����H��� �) .������ �������)��

26 ������� 2012(

*����E ����� � ����� � $������ �13/9/2011.:@ �� :� �(� � B��� � *�� �� �)�� 20/9/2011 .f��� � $��� � �B��� �11/10/2011 .����� ����� :�, ����� D�� � �B��� �7/2/2012.g�� � B��� � g�� $��� � g�� �e:�!��14/2/2012.:@ [��� :E�! � $���E � $������ �e*�����Z 28

/2/2012.� 9� =��T � ������ �13/3/2012 .[���! ���T � �#����� �20/3/2012.:@ ���!!����� =���%� �e����) 11/9/2012.

71

�! ��)������� � ��E!�� $� =�)S � GC@ �� �,�E � God Terms $! � ���!,� Q���� ���) #� ��&��� ��F�� � ������ � [����) BC � :��� �00� ���E ���� $� =�!�) 8��� � $��� � (

P�� #����� � #����E �� # #���H � #�C � ���)� �f�� �� ��T�� $� ���� *����� ��! ������ �!E��S #� � �� U�E� #� :��) 8��� � $��� �(� �'�) � $� �'���� $��! ��C $���� � �����) � �0� �� �� #� :!, �,��� V!@� ���m .

:�S� ��H � #�� g�� � ��(� �� :� ��� ��'��� �*�� �F ��@���� #�'�� ���� �=���� (� � D��H! $! � �,�E � =�)S � 9� *���� *� )!�� =�)S � 9� �EY *����� �$���'� � ��� �� �

#�!�@� �:�!�0� g���� B��� � g�� � D��H! $! � �,�E � #�!�)S � #�!,�E � ��'!��T�� #)�� ��@%��H!�� $� :� ��&��� ��F�� � $! � �@��T� �@��)� I��� �S�!E� $� ��H�� =� .CE *�T�

��&��� ��F�� � $� �H�� � $! � ���� #���" ���� �(� � B��� �"� $! �� �R�� ��) $�� :

− P�) :�H� D�� � B��� � �(�� �E��! G��� R���� #����� � #� ��� 9!� D �+ ��� J��)!�� � ��� ����� ��� e������L�

− � [��!����� 9� P) ���S ��� #� ��� ��'��� :!,� #� D�� � �T)� ��� ��!, :�&���+ ������ ���� �e

− f� � ���� D�� �� B��� � 0� ���� 9 + J!��� 9!� O�E!� #� �(� #��.� � �����! 0+� H!��� J�� �(� � �H�0 ���H!�� e�� ��

�H�� O��E! ! ����) \ � �S� ����� � # g�� � $��� � �B��� � J���� g��� �:�!�� [Z�� :)��� ������� ����� #��� �H�� � GC@) g�� � �B��� g�� $��� � g��

e:�!��(� �,� ��&��� ��'( $� ��F�� � �'!��H� ��) $�� :

− �C�� :�� ���� #����� �� 9 + ���.! ���� � $��� � BC � 9�.!� g�� �� B��� � #� =��� ���� � )�� ��� 9 + =� F ���� � !���� ��� � ���� R��Z � )��� ��( � ��!� ) �C)' � ���( !��� =���' � !��,� �:����� � ��! R��� � �)�� 0� �:�S���

!�C, ������ � !���� ����� � ���H� B���� ��� � 0� e��� � − � [��� g�� � B��� � $� �(� (�� #����� � ���� #� g��� :�!�0� e��. �

72

− ��� � :��� ��)�� �)��� �'Z�E g�� � B��� � JE���!� �Z D�� � B��� � e: �� − � :!H� #� #����&���L� 9� U�� 40 ��� 600 $��&���+ �H� ����� :!, ���� P� ��

#� e#����� � − 0� D�� #� $�.� ���E )��, 9� ���� =���@ 0�S!�� ��� �� 9� ����'� � 0 9�

:�S�� R���� O�� =���� D �+� ����� ���Z�� �!���� e$���� ��

#�� GC@ M����� � �H� �H�� � :�%�]� $&���+ Leading Question ��%� �H�� � J �E #� C�� ��'!���� �@CEN�� 9 + 9��� � BC � G���� ��@ �'� 8Z� �@��� � ��� #����E C�� ����� � ����

:N�� )::@ g�� � B��� � g�� $��� � g�� e:�!��(. ���!E� ! )���� � $��� � ��� �$ ����'��� ����� � ����� �()1( ���� :��E ��� BC �� �V� ! J���! C�� �� � 1938 )2( 9!�

��� � BC �� 9�.!� g�� �� �B��� � ��'� #� J �E ��C �g�� � R���+ ���� # ���.! 9� ����) G������ ����� � �C@ ����� ���� =��� ���� � :�) =� F ���� �(� �C@ �� � $���� � BC �

�J���E!�� ! :�� 9 + P�'� ���� g�� � B��� � # 8�!�� � �B��� � =� . �� =�� 0 #���)� #� D���� ����� :� @ ����� #� R���. � #�C � ��R�� ��.� J�� ��� ��T��� $����� �*����� �C@� �� J!�)� ���� ��F�� � ��&��� '!S�� '�N� ������ ��� � ������ �( � ����,� �:����� �!��� @�C� :��� R��� � �:�S���� ����� �� f&��) �� *�Z��.

)1( P��� ���� � �Z�� ��� ���� =��� ���� � ���� 9 + #�!��) � #�!� � ���� ��'� .P,�! ��E!�� ���� � ����) $��� :�E =�!� =��� � 8� ���� ��!� �Z��!�0� J� ����� �EY �@ M� � #� ���� � $��� � B��� � V�C�Y

)���� ���� � ($��� ����� �� B��� �) =��� ���� � (� #�)� �C@ M� � � �@ ���� � $��� � $��� � ����'��� ����� � �=��!� � ���� :��S�0� $� 1961 ! \��� � 9 + ���� =��� ���� � ����) $��� $��� ����'��� ����� � ����� � .���� 9H���� � $'� #� P� N! ���� �:S��� !� �'���! ��� ���+ �H���� � $! � ����� ���!E0 ���� � $��� ������ � 1938 � �,� ���W� J�� $� ������ � #) ���� � #�) �, ��!�� $� R���� ���� � ����

���)� � #� �G���!! �N��)� :S��� J���� ��� ��H�!�0� B��� � ).� ����Z� � ������� $��� � ��� � )�#�� �=��!� � �)��� � �����!��!�0��(

)2( O �V�� ��� :��E #����319.

73

GC@) �&�H� � (����� � ���,�� �� �� �� $���� �) =� F ���� �(� :)�! $� �'���� ��Z�� ���(� ������ #� �'�N� $� :�� �'���E!�� #� :�, ��'�� � #� J� � ! ��*��� # B� P,�� $&��� .B� �'�+ ����� �� 8��! ��'�� � �H���� ��F =����� ��� P,�� )!�� 9�) �H�H� =���� ( �� ) P�( i��� (:T�) ��E!�� �=�H � 8��H! �:����� R�C�+ R��� � �:�S���� PC,

������ � ��� ���� � .(�C@� [�!� ��,+ ���H� ���(� ����� :��! #� =�)� S!V�) g�� � =�)� � ��H�.

��H � #k� V C ���ZL�� ��@ 9� :��� V���! J�S� 8� �@����!� ���� ��'�� � $��� � ���� � B� :)� #� :�)�� f��� � R��� �� 9� ���!� J�� f��� ��� �� �P�� �� �� f��� � � �S� �� 9� ���!� #� �C@ V��� � BC � 0 ���� *���� 8� ��� ��, �� �������L� � � ��� � =�E� �� ������ � T V��� J�S� 8� ��'�� #��@��� � :)�� ��)� # ���� � S!�� D��� � $��� � �'�� ���� �� f���� ��� �� ������ � ��� J�T�! :T� �@ ����� � �� �f&��) � ���� BC � D��� ���� � ��� �� *0�� #� �ES � BC � ��!S� #� ���� J� D�� $��� D�� �)

B��� � G��! J��� .

�C)@� #k� :���!�� ����) � ����� � �, ! =��'�� ����� ���! $� � ���� :�� � 9� ��E ��� =��Z� g��� B��� � =��!�� 9� ���� C�EN� #� ���HT � ����� � ������ �� ������ � K ) �

R�C�+ � �:!H � R��� � �:�S���� � �@ ���� �'���E!� =���� �(� #��� ��E!�� ���+ $�� ��� ���� ����� �� ������ ����� 9� ���� ���� JZ��� �#��@��� � J���,+� :)�� ����� $� ' �H. :�� � !� :)�� ��F ����� 9� ��E ���L� ���� � BC � ��%�� :)� �,�� � #�� g�� � �D�� �� � ���� 8�� #��@��� � !� :%�� # U��� � #� ���� �C@ g�� � BC � [��� :T�� ��)� R��� D�� � B��� � �: �� �� 0 !! J!'���� J!���H�� BN) g�� � �F e:!��� 0� ��Z #� G����! #� :�, B� �#�) C+ 0 � G���� ��� #� ��!�� # G��� $��&� � $�

����� ���� � ���� �� .

���� GC@ �H�� � $! � �� �� ���� �'����! #��� ) g�� � B��� � g�� $��� � g�� e:�!��( K V C 8,�!� �@��� � #� P�Z� � #� 8Z� �H�� � #�Z �C@ ���L� *��'(� #���,

74

����� �� $!'�� ��(� :)� �� ! J����! 9!� #>� ^���� ��! ��&��� $! � :T�! �'�� �(� � $! � U�! #�) g�� � B��� � g�� :�!��(� ��� !�� J��� #>� $� P�� � $��T � #� ���H� �

��!S� J� #� :T�� �'�� �(� � �U�E�� $! �� ��!S! #�) g�� � B��� � g�� $��� (�C@� �� ��'(� :� ��'( =�)S � ����Z � $! � P�'! GC@ �H�� � ��@��'(L $@� #+ g�� � B��� � �@ �� �D��� :)��� *���E �J�� +�# C�H�+ �C@ D�� � #�)� $� V�)S! �C@ �g�� � O�E! �� �J�� �C@� �� J!�)� ��&��� $! � ��!S� �'� #� :T�! �'�� �(� � �����H� � $! �� �R�� ��) $��:

− 0� 9H�� g�� � B��� � :��� � $��� ���� � R�� #� �R�� 9��� #� e9�� − � ���� �� JE���! ��� $� �� ��� � D�� #�� �e − 0� ���� J� + :ZS � 9� U�� ��'� � ��Z�� � ����������� #� ���'�0� eV)S! �� − :@ #�) g�� � B��� � ��'� ��� ����� � 0� �'�� � ��! 9 + ��)�� ���!�

eD�@�L�� − :@ P�'!�� g�� � ���� 0+ #�T��� � ���H!��� ���� � f� � #� JH� B��! � :) #� -���

#�N� #�� � eJ!���� − � ��E� ��&� � #� G���� =��E� J���Z $� �'���� ����� ��. � 9� U�� =�!S �

e��Z�� � − 0� ���!� ���T) :�, �'���� R����� ����� � �(�S� 9� ����� e#����� �

$� �C@ R � � #� ����H� � BC �� $.��� #� #�)� [ �� g�� � �B��� � :��� ��H � 9����� ��H!B��� � g�� � �Z �� .:�%� � (�0 :0� 9H�� g�� � B��� � :��� � $��� ���� �

R�� #� R�� 9��� #� e9�� :�%� � �� : � ��E� ��&� � #� G���� =��E� J���Z $� �'���� ����� ��. � 9� U�� =�!S � e��Z�� � :�%� � �� :0� ���!� ���T) :�, �'���� R����� ����� � �(�S� 9� ����� e#����� � 9 + )!�! ��&��� GC@)P��(� 8&�,�� �&�H� ( �� �����

J [�!� ��� �:��� � B��� � g�� � :�� ������ � ����� � M��� ����� #� ��H � #)�! ����,�� V�)S! =�)� ���N! $H�!� � :�, #� �'���E!�� P�'� �M��� � �C@ $� =���� ���(� ����H� ��,+

�� �g�� �J�� O�E! .�'(� *�T� :��� :�%� �� *����H�� $� B�� #��@��� � :�� �C@ ��@���g�� � 'Z��� U�� J�� 0 :� � $��� ���� � ����� ���� 'Z�� �E>� GC@ =�)S � �C)@� �*����!

75

[��! =�(� � g��� ���)�� 8,��� ������ � $! � �H� �'� �*�� �� � ��&��� � =�)S � # ��!�!�$! :�%� � $� � ���� � ��C ��)!!� �g�� � G��! GC�E!� D�� BC � P,�� � #N�� ��H�� B� ���!

:�� � !� C+ �$��T � 9� :��H! � #� ���, g�� � # ���� �)�! � 9� �&��E � $! � �@��)! �C@ �g�� � $! �� ��H! ��&� �� #� G���� =��E� J���Z $� =�!� =���, ��� ����� 0 !V�!� :T� J!���, ������! � �� ����(�! � .$ �! ��� \ !�� ��H � #� #��@��� � *0%��! # =��, �C@ g�� �

U��� �� #� G���� $� �'���� g�� (�� [���� g�� �) $��&���L� .�H�� - �T � :�%� � ��� ��� ����, =������ �Z g�� � �B��� � $@�: J�+ ��E� ��'���� ����� 9� ��R��� ����� � $! � �'��H� �#����� � F�� J�� ���!� *���T) :�, #� �H� GC'� ���'���� � 0+ J�� �H� �'� 9� :) �:�� 9!� � ���) ���!� GC@ ��'���� � $@ ��� ����� R0%@ #����� �.

8��!� :� V C �� ��H � P,�!� 0 R��� J��� g' � ���� ���� B��� � g�� � # +9 -���� ����� ��E���! ���� �� g��� $��� � B��� � �$ �� � D��) #���! $! � ���) �EY D��� �

$! � �'Z�E g�� � B��� � =����� 8� g�� ��� � �$��&���L� *����� V C� �H�H� � � B��� � ��!�� � 9!� ����� �C@ ����H�� $! � �'�T�� :) #� D � <� H� � $� ��� �f����=�)� :�� ����� #� $� :T�!! g�� � ��'� ��� ����� � ����� � ���� ���� #����!� #����@�+� �'��. #+

��E!�� [���� � ��E �) D�@�L� (:��� $���� ����) ���� �� ��'��� $��� � BC � �� J��!�H� J��Z���� #����@�L�� #� :�, D�. � BC � ��� J���� 9� ���� ����� � $� :) =�� ���� ������ KD�@�L� ��� :��� #� :�� � [��� � BC � �H� J� g�� � B��� � *�� *�'����

:��� GC@ g��� � �� �. � �Z ����� : �����! ��'�� �����,� � �� ���)� ��(��.

��E!�� #+ ��&��� GC@ ��F�� � \ � *=�)� �̈���� �*�E��� ��F� :��, g�H�� �@� ���� P!�)! � #�� D�� � �g�� �� ���!�� #� g�� � �@ *����� #�)� #� R���� D�� � ������ *��� �J!���� V C #k� =�)� #� D���� D�� � J��� O�E � GA���� *���� �*��� �� :�H� #� �H! B� �'�

D�� �� �J�� $@ =�)� �Z���� �*����! 0� 9(�! ���N!� $��� $� P��( � ���� ��� #) � GC@ �H�H� � $! � 0 :��� �'�� 8H! #>� ��! P��( �=�@�, $@� ) P����� g�� � B��� � # �G���� J ��!� 9 + g�� ���� #� g��� :�!�0�(� �@� ���+ ���� CE!� *���� 0 �S!� *���� 8� ���L� BC � $.��� #� U�� J�� �@��� � g�� G��� .jR���� J�� #k� ��&��� � ���F� $! � !�

76

�)!�0� �'�� ��H! M�� �Z g�� � B��� � P�Z� � ���! ����� 8� ���� DZ. � U� D��� � ����� � ��C ��� D�� � �B��� � @��H!��� �����H g�� � .GC@ 8��H!! T ���� � 8� ����� U�E� #� P��� #��@��� �n 'H�, �'���E�� �C@� �T)� ��R�� C�E!0 ,��P $��

#� g�� � *0�� #� P,�� � $&��� � "��� �. ������� �C@ 8��H! � #�� ���� ��@��� � �'S,���� �H�E ��&��� ��F�� � �'�� �(� �S�!E� ������� =��!�� 9� �H��� =���� ��)S!� �'��� !

������ ��@��� � ������� K���� �� ���� � #�m �� �� ������ �R��� � ���:�S� ����� ��. =�� 9� V C #k� �� � �� � BC � � ��! J� ����H� � BC �� :H!�� #� ��H! M�� � :)�� ����� �Z g�� � 9 + �'���H! :)�� ��F ����� �Z g�� � �*�Z�� ���� 9 + #� ��H � BC �� 8,�!� J�� ��H! #�@��!� �#��)��!� f�� – $� 8,�� �n =��'��� M�� � =����� � g��� �*����! V�!�

#��@��� � 8� ��� �=���� $@�: #+) g�� � B��� � f� ���� *����� P�,� �� G�Z D��� $��,(� �@� �� ���� 9 + �'� D���� ��TN!� $� P,�� f��� ��'��� G��! g�� � B��� � .��) �'(� J�� ���� �'�� �(� #��@��� � ����� � 9� ���� � #�� =R��L� ��'� + ��'� $� ��C

�,� � ���! #��@��� � 8� �'�� �(� � ����H � :�� �'���� g�� � �B��� � �C@� P,�� � �'(� *��Z�� $� ������! �� � �����E � B��H � ":#+ �(� � B��� � $'�� ����� ����� ���,� ����, ����� �� :� -��� � ���!�� # �[���! � ���� 9� J�� ��� :) 8&��� � ��� ��� �� �� �� #� �� :) P�� #� 8���� # J�S�) ."=�� � �.�� 12/3/2012(.

�E>� [���! �� �� � �����E � " :#� :�� � ����� � �'�� �)���� � $� �'� B�)� $ �� P,� �,��� R��� � $������ ��� 11 ��'� #� �Z�S!�0� ����� � �Z )� f�&� � ���� ���� $! �� :!, �'�� �P0> ) ." )�� � $��� � ������� �����H!�� � 6 �f��� 2012(.

8Z� ��H � g�� � �(� �� B��� � $� �H!�� =���� (�� �,� � ���� [��� #� D�� � ���S! � ���'��� � #)� \��� ��&��� ��F�� � ��'���!� � $! �� ���! :�� #�!�)� #�!,�E

#�!'���!� �� � ����� � :� �@ �'� ���H� ���!�� #� :�, M����� � �H� 9��� #� KJ �E ��H! D���� ����L �(� � �B��� � \ �� ���� � KJ� :'�� ���� ��� =����� � J��H�k� .�(� ��

g�� �) *����!: �$��� �B �� �B���� �B�!! �$���'� ����� #� ����!�0� $���S � .��'( GC@ =�)S � $� �,�E � ��H�� �=��T) �H��)) 7/2/2012 (#� :�E :�%� � $F�� � $ �! �:

77

− �C�� ����! ����� #�� �� �(� � B��� � BC � ����� J!��� ���� �����+� �� ��� ����) B �� � e��!@

$�� �H��) 13/3/2012 (#� :�E #� �%� � #��F�� � #�� �! �:

− � �H�! =��T � ����� � ���� �� %� $� �'�� �:�� F� �'!'���� �T)� ��(��� �����@ ������ $� e �� �

− � [��� �(� � B��� � $� �(� �� � �E�� � �T��� � :�.�� ��!! �� =����� �� e#�� �� ��

��� ��!�� G��!�0� #� ��H � ��!�� 9 + =��,) � ��!�� ���L� $������ (K ��!�� �'�� $� J!����� �Z ����� ��(� B��� � �)�� G�H�� ������� �'(� �C@ D�� � *���� �� :���! ��&��� ��F�� � $� �H�� � $! � :��! #���) :@ �� :� �(� � B��� � �� �� e)�� (

)20/9/2011(�H�� �� � $! � :��! #���) f��� � $��� � U��� J!���() 11/10/2011( .

���! ��&��� ��F�� � $� R � � :��� #� ���H� �H��) 20/9/2011 (:�� =�)S � $! � �,�E �9!� *� �� J�� :��!� �$���'� � ��� �� �(� � D��H! :�)�� D�@�L� ���L�� # �����' ��

��� � ��C ��E!�� ���� ������� � ������� �� �,�E � ])) �����S � :�!�0�� $���S �( E � =�)S � GC@ ��)N! �,� .J�) � ���ZL�� V C �E!�� *����� U�E� � =�)� � �����

�(� � �)�� �� �� $���� �) �(� � B��� � (*�T� $��� *��� ��� ���� ��(� � C+ ���� �C@ �� � 9� ����)� � $! � 0 P�!�! �'� �)���� :T�) �(� � $����L�(� ����� ���! ����! ���)� 9� �����)� $! � P�!�! �)���� �'!���� ]))���)� � ������ � (*�T� .��� [����) D�� �

B��� � (�H� ���! ��H � J���E!�� $� 8��� ��&�� �C@ R � � #� ���H� � $��� *������ #N� ������ � �0%��! � # ���! B��� � D�� � �J��)N� ����� D��! ��E!�� �C@ [���� � *����!

$� �R � $��T � #� ���H� � ��) �'(�� �� :���! V C �R � � ����� ��� :��! ��&��� ��F�� � 9� ��H! �(� � ^C���) $� :!H � 8(�� #� ^C��� � BC � J��, ����!�0� $���S � J��) �*�!�,

�*����@ *����� �*����� �(�� GC'� ��S� � 0 #)�� J���H! D��� 9� J�� �(� #)�� 9!� #� �)S� ����L�� jR���� �J�� 0 �� #� J��H�+ :)� G ��� .�C@� �� �'(� *���� $� ��&��� ��F�� � ��)

$��:

78

− 0� :�E� �(� � B��� � #� ���� ��)S! � R�H� �� $� )� � ��� J��)!�� &��� �Z ������L� ��� D�� � B��� � : ��... :R��!� e��S�Z

− � [��! = '�� ��#� ����� � g�� �� ����� �� *� �� 8��� \���� ����' � ����S �� ��� #� ��!� 9!� 9� ������ � �S�,� #C�� �... P�Z� e�EY

− �C�� ��� �(� � 9� )� �#����� � �� e'!���+ − P�) #�!N� D�� � B��� � 9� J�S� #� ��(� �E!�� G�Z :) \���� ������ ���HT � ���

�'�� �� �����& D��L #��@�(!� � � ��! #� J��� 9!� :�.� � e���� �� − � #)� ���!�� � $���S � ��� #����� �� ...[��� ��� ���� e�� � − �C�� ���� �(� � BC � �H� J!��@ *����! )� �D�� �� (�� �J��T��! �G ���� � ��

G��� $� (�� #�� � e����� � − � ���� #���� ��� �#�� �:��� D�� �� ���� ��H�+ �(� � C�� e��'� − 0� 8��! =���� �� �� � 9� #� �(� � B��� � :�� 9 + ��H� e=��� �

$� ��&��� #� =��E�� �T�T � �C@ R � � #� ���H� � :���� M����� � �H� � =�)� � �(� � ����� #�H�!� � ��� ���� B�(� f��� ��H! ���� # : !E! ��Z�� 9 + J �E #�

����� #� J!�)� ��H � :�, #� ����� � �H�H� � GC@ #� 9���� ����� f�&� � OE�� �(� � 8�� $� G���! =���� ���(� ����H� ��,+ J [�!� ��� ��(� � ��@�� :�� ������ � ����� �

#�T BN� �(� � �C@ ��H�+ =�)� :�H! $H�!� � .���!� :�T��! � ��� �! ���� � #���� �� #�C � ����� \���� � :���� �� ���� �J��H��� ���� ��� �F J� #�%! �� ����� ���(� ���H� 0+ $@ ��

�(� � ����! #���%� '���! ��(�� $&��� ���! #� #��@��� � J�) OE�� f�&� � B��� �. ��� ��E!�� ������ � $! � ��'( $� =�!�) 8��� � $��� �(� ) :��+ D�� �� ���� ��H�+ �(� � (

9���� ��H � #� �' �E ���!� V���! �� 8� ���� #��@��� � #�C � ��SH�! GC@ ������ � �g��� ���� ����� �����H��� �� .#� ��) ��E!�� ���)) 8����! ($� :�%� � ��E�� :��� � 0� =���) ���! 9 + #� =���� �� �� � �'���� � � � ���� # �C@ ��(� � $ �! ��� �C'� D�� �EY

P�Z� D���� � J!��� .

79

���� P�Z� � ^�!�+ ��C =�)S � $� �H � $��T � #� ���H� GC@ �H�� � )#) $� :��H� � (# ���� ��E ������ K�S��Z :'�� J�� ��',��!E� �'����!� ���� :�E #� V C ����� ����

� ���&��� GC@ :���!$�� ��) ��Z� $! � :

− �C�� 0 :�H� #+ �(� � J��� g�� � $��� � #���� ��(��� 9� =�������� ��@���H!��� @� :Z�� #� #�!%� 9� e�'�)�

− 0� �)%! =���H � ����� � #� D�� � �@�)��� *�H�0 9� ����+ �=���%� � ^��E+� ��� � #� �'!� � �' ���+� 9 + �� e#����

− 0� �!!������� �D�� e����) − T #� :�, #+ :) D�� � B��� � ���� ��H�+ e�(� � − ��� � � ���� D��� #�!� � #�)�! P������� e#�!!��� − f� � ��)� � ��� �Z� � e*=�� − ��� :� �(� � B��� � 9(�� ���N!� P�� =���� �� �� � *�T�� ������ #�� �� D����

��H���+ :� ��� �� ��e��' − � V��� �(� � 9� ���! J!� � ��� #� ���� 9� (�� �%� e�!�! � − � ��!�� �� =����� � *���E�� e*�� ��� − � :H!�� #� \��� � 9 + e��' �

�(��� �� ���� � #� #@C $� ��E! =���� �&�H� 8���! �T�T� � M����� � �H� �0��������� ����� ����! $H�!� � )=���%� � ����) �(�@���� ]))���C)� (����C �(� � �'��E!��

����!�0 :!H � :�)�! �� $� ��&��� #� ����� � �! �,�E =�)� [��� ���! � �C@� �D�� �� ��� *�����!�� �T)� $H�!� � [��� ���! � �C@ ������ �=���%� � GC@ ��@�� # $H�!� � #@C

��'���� #� =���%� � =�)� D�. � �@��, $! � ����) � =���%� � �H�H� f�� 9� :�� � !� V C�� ��� ���'!�� =���%� �$)����� ����� � ��� �'H���! 9�� �� � �� � �',��� ���� � �Z

��C� � $� D��Z � JE���!� GR���� GR��� ���� � .�0���� ���)! ��H � =�)S � GC@ #��)! $� �,�E � �� ���) #� ��H�� � .��&��� ��� ��F�� � $! � � ���! V C �R�� $� �H��) ����E ����� � ����� � $������ ($�� ��) :

80

− ��� � ����� � ����� � *����E U��) �')��� �L� KB��� � ����! ��� =��T � ����� � e����� �

��) O�E ��H � �H�� ����) ��)N! =�)S � GC@ �,�E � ���� #���) :@ ���!!����� =���%� e����) (R�� $� �'!��H� �� #� ��&��� ��F�� � �'Z� ��H � ��) $�� :

− 9!� P,�!� �(� � B��� � # P�� =��T � ����� � ���(� � =���%� �� e����) � − 0� :�E� #� ����! =��T D�� D ��� ���N� J,�H� ������ � e=���%� �� − f� � V��@ P � D�� D��� ��T� e#����� � − � [��� -��� �L� B��� � # =���%� � ����) � ��T� ���E� )'!� U� �#����� �

�� �� 9� �� eR��� − � �N� P�� =��T � =���%� �� :�'�! �'�L� �'�� e�'H��� − ��� � =���%� � ��H�H� � 9������ D�� � e#�� �� − :@ #�) �(� � ���� ���� ����� GC'� ������� 0� #� J�� �R�Z �ZE� e��� � − 9!� � #�) V��@ =���%� 9������ :@ !� B��! � �' \�,� �� $� �')��� ����!�

#�� � U�H �� ��� f�%� ��'��)�� ���'!� #���� #����� � #� @���� 9� B��� #� #���� =���� e���� �

− f� � ���!� � ��)�� 9������ �@ e�(� �

=��� �� 9 + ��H� ��&��� ��F�� � $� �H��) :@ �� :� �(� � B��� � �� �� e)�� ( (��� #� ��H � =��H�� :T�!� ��&�� �C)' B�.� � :�S � ��E!�� 9� ������! $��! ��� \���+ #����� �

9� P,��� ������ ����� )� 9� #� D�� � B��� � J�) 8��� �'�� $� R � � :��� #� ����H� � $S� :�%� �) T #� :�, #+ :) D�� � B��� � ���� ��H�+ e�(� � ($��� 9 + #� V��@ *�R � n �@� ���� J��� �� J!��� n ���� ��H�+ ��(� � 8� #� ������ � $� �C@ R � � D�� #� �! R�H� ��(� � ��) J�� �'(� #� V��@ *�R � *����) #� =���� �� �� � 8� ��H�+ ��(� � �@�

:�%� � �C@ #� *���� ���� ��) =���� GC@ P�� :)��) :��� :� �(� � B��� � 9(�� ���N!� P�� =���� �� �� � *�T�� ������ #�� �� D���� ��H���+ :� ��� �� e��' ��( 8� J�� �(���

81

�)� ��E!�� :��) 8����! ($� R � � :��� #� �� ���H� ��(� � ��H�+ ���!� # -��! �� .��� ��� [Z!� #� ��H � 0 �H� $!'�� ��(� :� �H� �'�� �(� =���� 8���� �'� $� $H�

����� � �'��� �(� � $! � �'��H� $� GC@ �H�� � OE�!! #N� �C@ �(� � �$��@�+ 0� ���� ����L� $ �! ��� �'� �,�� ����� D��� J��H�� .

O�E �H�� ��H � ���� #���) f��� � $��� � U��� J!���(K 9� ���� � R�SZL B� :)� #� :�)�� �Z���� � 9!� � #�) f��� � $��� � B��� � BC � 9�E! J� ���� ��� 9!� #�C � ���� 9� J���N!.�H� � �, #�!���) $� [���! $���� $� D�F :"����!,� R����

���(��� �H!�� J�� D�� �'��� $� �'� � ������H � ������ ��Z�� 9 + #� f��� � $��� � B��� � ��� ��� ��Z�� ��Z����� J�) �, [��� �R � #� ���)�! 8��� ��Z����� D��

#� Z! ����E� #� :E������� ���Z+ 9 + V& �� #�C � ' �� #� 8���! '!���� ) ." =���� �B�� �2������� 2012 (�, ��)� =�� � �����E � ��)����� B���@ #�!���) J�+ #�� �,� � ���! f��� � $��� � B��� � Z�" #� #�SH� $� ���E �'���� � #��!�H� #�!���� �� � "9 + P�S� �Z���� � .��H!��� #�!���) �Z���� � ��&�,:" 0 #)�� #� #�)! GC@ �Z���� �'�T�� O�E�� #��!�!� :��E� =��� =��T) '�) $� ��T) #� ��T��� ���@C� 9 +����� C�� 20 ��

30 �� 40 ���� D�� #� #�)� V��@ :�T�! #� #�SH� $� ���E �'���� � �#��!�H� #�!���� �� � $� :��� '!���." )BBC ������ � 1 �������2012(

��%� ��H � �H��� C�� ����� �*� 8���� #��@��� � :��H =�)� �T�!: f��� � $��� � D��� B��� � 9� F� � #� J�� ��� GC@ �H�� � �H���� =���.� �S�!E�� # ��H�� � �U�E�� �'� ����

���H� � GC@ ��&�� P�� �� BC � ��'� #� J �E f��� � $�� ��) $��� �:

* ���� ��H � G���� 8� J�S�Z :�%� �� BC � J'��� ��'��� �@� =�� ���� J�� ���F� #��� ��H�� � :�%� ��

$� GC@ �H�� � #�) :@ f��� � $��� � B��� � :T�� eD�� � ���) ���!� ����! � ���� #� $@ � � � 91 %���� ��!�� #��@��� � #� f��� � :T�� �D�� � �����9 %��� ��!�� '�� f��� � 0 :T�� �D�� � *��� #N�

GC@ �H�� � ���, "���!�)11/10/2011 (��� :)�! �C@ f��� � ������ =�!S� :������ $� :)�! f��� � #� C+ "���!�)23/8/2011( Yezdani, Ipek 23 August 2011).(

82

− #� BC � ��� �� 9��� f��� �� $��� � :�T�! D�� � B��� � $� :E�� � e^��E �� − f� � *�Z���� 9!� #� � � $Z���� �(� � eB��� � − � JS�� @��� J�N� ³"�� ³� '�� :���� #� B��� e#����� − 0� �H�� D�� � B��� � :T� V�! f ��� � ��@���� � :@ #�� ����� ���� �) �������

e��� − f� � f��� � P�Z� ��T)� #� #� '� #�)�� �(� � B��� � ���T � *���)� *�������

e*������ − f� � #� :Z��� $�Z��� ��� � 25 #� ���E!� # :�Z� ����S � �������� �(� � 9�

���� ����� � #�Z ���� ����� :��� :�� ^���!�� U�, ���)!�0� $� �� � � . �@��� J!��+� 9 + #��H � e9��� �

������ #��@��� � ��H � �� � ��&��� GC' �H��� � ��� �. � $�)�&�H� ( #� ����� �� ���,�� � �C@ ���+ 9� :�� � �'�N� GC@ J�T�! �� ������!� ���, B� #� G���! ������ =���� f���

#��@��� � �(�� �Z���� ������ #� J���! �� � �������!�0� =�H� ����! #� f ��� � . �@�9!� f ��� � GC@ :T� #�Z��� � #��@��� � ���� 8� ���! � 9� �,� � ��C� :��� #� � � :�,

$Z���� �(� � B��� � .

#)� ��H�! f��� � $��� � #� D�� ���� � �� ��F ����H� �C@� �� #)�� J��!�!�� *���� #� :�%� � :��� $� R � � $��T � #� ����H� � BC �� ��!S� #� O�E� -�� ���� ��(� � #) � :�� � ! �V C #� *0�� 9� ���! GC@ ���� � *���� ��H! ���� #)�H�H� ( :T�!! =����#��� ��!�! BC � �(� � �C@ J ���� 9!� #� :�)�! �'�� �Z���� 9� ���F �C@ �f��� �

�(� �C)@ ���� U�� # :%��!� �@��� � 8��! =���� ���(� ���H�) �'���,L . $� ���� ��) R � :T�! $! � �� �! � ��F�� � ��&��� #� $��T �� :��� #��F�� � #� �%� �):��H� � $� #) (:

− 0� ��!�! :���� �(� � B��� � #� :�)�! f��� � e$��� � − ��� � �����'! �� � �����E � B��� � #� P�!�� f��� �� ����!� eJ�

83

− �C�� ®��� 9� f��� � $��� � ����! � 8� =�H � ����. � �C+ #�) �(� � B��� � �, \�� ��� � #���L ������ e

− P�) �(�� B��� � #� V)�� ����� f��� � $��� � �C+ #�) �(� � J�S� 0 9(�� ��N� Q���� 0+ �C+ ��!� ��R�!S!�� ]] 99 �)��S� � �'�&�!� $� ���,� �����E� � e����

− # � ��!�� ��� $��CH �� '�Z���� #� :�, *���T #� R��� � �, !�� �� Ck� '� #>� #��)�� ���� � e���� �

− 0� :)�� D���! � ��$)��� $������� ������ P��!0� $��� � f��� �� $��� � B��� � ��C� �%� ���) �(�� eB��� �

− f� � #�E� � 9� V�� ����! � #� e#���. �

��� :�%� �: �C�� ®��� 9� f��� � $��� � ����! � 8� =�H � ����. � �C+ #�) �(� � B��� � �, \�� ��� � #���L ������ e �H� ��H � #� ����� �:�S � �C@ #� :��� ���� � $� �T��� � J!�,�� �, =�)� 8������� #���L ������� ���H�) ���(� ����� �� #�%! J� ��� �F #��@��� � #�

���دئ'���! #�Z��� =�)� :E�! � $���E � #� �(� � �HS� �C@ 8�� � :�� :T�� ��'�����J!��� ��� � #@C $� ��E��$! � = @�� � J!������ ��� ���� ��H � �@%��� ����@�S� ���.T �@

:��� R�Z� �' �E #� f��� � ���� �����. � =�H � 8� ����! � =����� �� :E�! �� $���E � .=���L� ���! ��@ GC' ��T�� � �����! �� P�)� �Z���� ����� D ��! #� :E�! �� e$���E �

�C�� � P�!E! Z���� ��) ����� � (����� � $� �'�'� ����� :E�! � $���E � # �Z���� � ����� � *�T� $! �� ���!�� �@�(! �� =�� �T�T �'�� �Z :E�! � $)����� B���� �� $� �#�� �

����� =��T ���,�" �)��� � J!�&�� [ �� J���� BC � B��� � 8�H � F� ��'!����� �� � ��'�� g�� � :��S�� ����� �� �� ��� 9 + ��l %� ���� B��'�� f�� #� �J!����� J!�C��

J�� ����!� �� *�Z�� F�� ����� �):) ( 9 + ����� #� ���E!�0� �!��S!� ����� #� #����� � '!���+� @������� �$� � '���� '!���, # ������� #����� � ����!E� '�� 0+ ����������

���� �) ".D��E �B�� � =���� �2012 (#� �Z���� � ����� � ����� � $! � �'�T�� #���� ����! � ���� ��� ��@�(!� #���� � 9!� ������ B���@ #�!���)!

84

$� :�%� �: P�) �(�� B��� � #� V)�� ����� f��� � $��� � �C+ #�) �(� � J�S� 0 9(�� ��N� Q���� 0+ �C+ ��!� ��R�!S!�� ]] �99 �)��S� � �'�&�!� $� ���,� �����E� � e���� �H�

��H �)��R�!S!�� ]] �99 �)��S� � �'�&�!� $� ���,� �����E� � ���� (]))�H�H� ( ��! =�)� '� =��L #��@��� �)���� � .(*��� �(� � # �� �� � �� � GC@ $� ���� �� . GC@

)�H�H� � (��� � f��� � :��� #� :��! �(� � ������� 9� :�� =�� ���� � 9� 8,�!� � $ ���� � R��+ =�)� :�H!� ��%! $! � P����� :�, #� *��� f� � ������H��� � ��F� ����H �

f��� �C)' . f��� � �C@ :��� =�)� '� ��� P��� �@��� � 8���� :�%� � �C@ #k� ����� ����� �'����� B���Z :���) ���� � 9� 8� *����! ���� $!��F��� � P,�� � �C@� �8,�� :

� :)�� J��! � �C' =��%� � :�� � P,���� �$���E �� B��H � P,�� � .

#+ =�(� ��� 9� #�!H�� � #�!H��� � �)%! �!� =�)� #� ��H � -��� # D���� ����L �(� �.:&��� ��� ���� # 9!� �9!� �&���� V C� �H� �@� ��!��� 9(�! 0� �� ��H� ��F

��H�! 9��! 0� �B��� � D�� � :T�! 0 �Z���� ��H!) '!����� $��! 0� �#����� � (������) � =��� �� ���� �� �����H��� �� \���� � J��� .

$� �) #��S � #� �H��� � ��H�� � :) ����H� $ZS! ��&�� ��H � ��F�� � 9 + \�Z�� � �E ��J!�C $�� �'� �H� 8&�,� � ��&�H� �� P��( �� D,��� �� *0�� #� i���� � $� )� � 9�

P,�� � BC � GCE!� #��@��� � G��! ��(� � �� g�� � $ �! ��� #k� ��&�� ��H � :��! ���, �)�!�� $� $S�� �����H� � GC@ $'� =��!�� � P,��� � #� #��@��� � ��� + 9� :��! 9 +

� #� ���� \�� #� ������� 9 + =��!�� P,��� 9 + ��E��� i���� 9� ����� � ���������)S! � P��( � 9� jR��� ����� 9� )� � T �J� + =R��L� #�� ���� � ���!�� BC � �$!��F��� �

8&�,� � �� . �� � ������! �'!��� ��) ��, �(� �'�� 8� ������ =�� #�)! P,��� � GC@���E�� �H� �B��� � $��� � f��� � G��! �'!�� �� � �����E � ��� #� ��� 9 + "P��!0�

f��� �� $��� � B��� � �T�� ���� D��� B��� �"� �)�� #�" #� ��)� � 9� �� -��� $������ �, �9'!�� 0� �� #� C�S�! �����, ����� �.") =�� � �. ��12/3/2012(

85

�� ��) �� � � �� � B��H � #�%�� �����E � � �E #� ���� ���� � 9 + "#� #�)� f���� $��� � ��� '� :��� =���� P,�� ���� �Z����� #� :�� :��� D�� � B��� � 9� J,�H� ����� �"� D��� ���� � $� \��!�� 8� �� #� #�)���� � $� ��!%� f��� � $��� �

B��� � ���H� f��� � �)���� � $� \��!�0� B����! � BC � J����� �� � :&��S� �Z���� U�E� $� 9��� ����! �Z���� � ������ � P�Z��: "$.��� #� #�)� f���� P,�� :�� �����".���� :�%�� � B��H � "� ��, =��T� ����� �"� ����� ]�"����Z! � $! � �' C� D�� � B��� �".) ����E� �=�� � �8 ������� 2012.(

#� �H�� #��� #� �T)� $� [���� �[Z�� :)�� ���)! B��� � g��� ��H � ����'� #+ ��C 9� ��H � �'�� ��!�� ��'����! 9� �T��� � :��! $! � #���� �� �� � ��H�� �

B��� � g�� � # ����� � �S� \ �! $! � ��F�� � ���Z�� � . =�)S � GC' ���) � \��� � #+� A��� =�� �� B��� � $��� � g�� � #� :��� =��!�� � ��H � �0���� 9� *����, *�� � J!�C ��

J)�)S! ����� �.

J���! � �(�0 �'�� Kg�� � V�)S!� �,�� � ��C ��&��� #� ��� � �C@ :���!� �T��� � �S!)����H�� � $,�� $� ��&��� $,�� #���Z� #��� �J!��� �� #�� ���) � *���� �'����! � ��T��

�'�� \��� �'T� "����!� ��H�� � #���� g��' � $� �)C!� �'�) � ����)!� *.��� ���� � - �T � -���� $� � ���� ��H � :�� � #� ����H � ����� � :)� �� ��'�T�� �@���!��

���� �� �� ������ # 8,�� � ��F� :��, ����!� .�������! =�)� ����H� � ���� � ��!�� R��� � �'� + $� :( 8,�� � $��� � $ �� �.

*���� �(� � �B��� � "���!�31/1/2012 .��H�0� $��� � :��� �� �� ������ � "���!� 27/3/2012 .#� ���� �L� �B��� � "���!�10/4/2012 .�C�� ���!� �(� � $,��� � 9� D�� � �eB��� � �"���!17/4/2012 .:@ ���� �(� � B��� � ���L� �e*��� "���!�15/5/2012 .#� PH� R��� �����S! � $������ �e "���!�29/5/2012 .#�

�, !�� � $������ :���T � � �e����� � �T� "���!�12/6/2012 .:@ ����� ����� �)��� $� [�C D�� � �eB��� � "���!� 26/6/2012 .:@ ���� �:&��H ����� � V��!! �Z e�(� � � "���!� 17/7/2012 .#� :�!F� ���) =��H � #���)�� �

#������� ������e "���!� 24/7/2012 .:@ 9��� �(� � B��� � ��H! ����� �e "���!� 7/8/2012 .:@ �(� � B��� � ��H� e*��� "���!� 25/9/2012.

86

���! ��> :)�>�' � D �!�E` �)!��E!

��H � :���� :�� � 9� 8�� �@��� � $��� � (S� $!�)� ����H � ����� � �����H� �� :)� �� ��'�T�� #� ��(�� �� �O�E�� 9� ���!� ��T� �)S � �$��H � � ��!��� �����H� � 9�� ���!�

#� #�!�@ #�!�)S � �CE!� ��'�� ��(��� ����� � �� ��� � ����C �8�H� �����!�0� =������ ���� � �����H��� �� .

�E!��� ��H � ��&��� ��F�� � �T)N� #� �H��� 8�� #��@��� � 9 + �0 �0� #� ������ ����� ���� 9� f��� "��� �!�� ����H � ������ � U��� �'�� ����� �����! � ����!� P� �

�$��� � f�H�� =�)� ����H� � :)� �' �)�� A�����@ ���� � ���,�� U�,��� ��H�! ����F ����� \���!��� �',�H� ������� � 9 + ������ U�E� ����� OH!�! #� =�)� ����H � ����� � B���!� �'!�T��� ��'&�S)��� U�!� $� ����H� � �H��� ��F ����� ��F� ����, C�S�!� $� :( P��( � �&�� � $! � �'����! �H��� � :)�� �� :��H� )�� � �H!� � BC � J�!�� ��� � $���'� � BC � J��! �)���� �����'� �� ���� �� � ��� :��� ���� ��)S! � $� J!���H� =���.� ��F ������ ��H!� *��!� =���E ���!�� D�,� �� #�)! 9 + ���!�� $��� �H! J�� ���� ��'!�.

�0���� ��H � :��� #� =�)� ����H � ������� ����H� �� � �! ���!� �� P��� -���N� ) 8��� � $��� �(� :� $@ �,� #� V C ���T)� CE *�T� J! ���� ��H! ���! $�� :�� :�� ����H � ����� � $� �H�� � $! � ���� #��� ) ��H! =��T �� ��(� $! �� �'!T� =��H � "���!� ) 16 ��� �� 2002(� �, C+ �'�� H ��� �'�� �(� =���� ¡�A�� #� �' �E ����H!� #��@��� � �E��� � :�� V��! � ����H � i����� ������ � '���� ���� ��� ���E �T)� ��!��F��� ���,��� #�Z� ��H�! '� ��� *0�� #� ��H�! '!��� .)Al-Sadi, 2011, p.137(� J! ����� ��H! ���! $�� :�� :�� ����H� � #� �E: �� ��� \�Z�� D�� � 9� ����� � $� �H�� � $! � ���� #���) ����H� � ��,��� �(� $! �� �'!T� =��H � "���!�) 25 ������� 2003( C+ � )� ��H � 9� "=�� #��@��� � )�� 9� ����H� � *����!�� 9 + M&�!� ������+ �� ����� *0�� #� )� � ��'!���� �� � �'!��� ����) ." )Al-Sadi, 2011, p.118(� J! ����� ����� $� J!� ��� ��ZH

���� ����� � ������� � ��ZH � ��������S � $� �H�� � $! � ���� #��� ) ��'� � G���� $�

87

�'���� ��� � $���'� �( � $! �� �'!T� =��H � "���!�) 24 ����!)�2000( � $! �� 9 + ���E�� �! � ��%� �:" ����� �)%� ��H � :�� ���'� � J��� ��C� �,� � #��@��� � �� �U��� � ��

=�&�S � �J�� :� ���� ��Z! � J���� .")Al-Sadi, 2011, p.99( �@� B���� ��C� =�)S � #>� *�.!�� -����) 8��� � $��� �(� ��C ��� )�� ��( ������ � C+ ���,����� �'�S� 9� ��� � �'�N� �,�� ���� � =��E�� ����H� ����� � �(�� �����H� � ������ �� \����� $���'� � $�

#�� � �$��� � V C�� ��)� )�� ��( ����� � ���� ������ :��� 9� ���T+ #� �)S � $��H � $��� � �)� $T� �V�'!��� =�)�� ����H� � ������ �� =�)� ����!�� $� :( P��( � ��� �� � ��@� #�!��C)� -��! ��'� �(� � B��� � #�����) R�H�� .

[Z�!� �T��� � V C #� :�E :���! ��&��� ��F�� � $� #�!H�� � #!� �! �:

��H�0� $��� � :��� �� �� ����� �)27/3/2012 .(

:@ �(� � B��� � ��H� e���)25/9/2012.(

�H� ��!)� � :��� ��H � #�!�@ #�!H�� � J!H���� =��!�� � $! � ��!�� �'�� 9� =��T+" ��&��� ��F�� � "$� ���H� :) ��'�� ������) �� =��� :���� #� �' �E ��H�! P��@�� $! � �@���� #� �M����� � ��) $� ��&��� $! � �@��T� $� �H�� ���H� ) 27/3/2012( � $! �� $�� ��) �'�Z�:

− f� � ���� D�� �� #� ������ )'!�� $� ��H � ����� � ���H� � C�H�L D�� � eB��� � − 0� ���!� #����� � ���� �,��� $� ��� � e-��� � − f� � �� J��� D�� � D��� B��� � #�� U�!�� � eD���� � − f� � ���� '� : �(� � ����! 9� :) e��� � − �C�� #�� �(� � B��� � ���� R���� 9� D�� � ���� '�� ����� G� ���� ����� �

��� D�� � : �� � e�@�)���� − � �H�! ������ ����� � ����H� �� ������ � $! � ���! �'� �(� � B��� � 9� U��

��H ���H� e����� − � ��T! ���� #� :�&���+ $@ ��)� �� e�(��

88

− :@ ���!� D�� � 9������ ���� � �(� � �@ BC � ���!� 9� D�� � 9������� e − � [��� �� 9��� D�H� ����� � ���� � ���� 8��! :� C �#���L ���� �� $� �� D� �

e$��� �

CE ��&��� �9 ��� -�T � (�0� �*�T� ����� � $! � ���! *����! 8� P,��� ��� �F D��� � ����� � $! � 0 :� ! [��! 8,�� B���� �$�� 0� :� ! ��!- # �H��� ��! �'� �� #�� � �'Z�� �*�Z�� V�! D��� � �,��! � ����.!� $! �� ��&� 8,�� � $���� � BC � J���! C�� ��H.

GC@ ��&��� P�'! 9 + D�H! � #� ���'�� � ���! �� 8� �J�0Y ����!� J��� ���� �� O�E �� #� ��(��� $! � ���!�� �J� ������ JH� 9!� $� ����! � # J!�C .��&�� ��H � ��F�� � �)%!

����( 8&�,�� �'���� D�� � �B��� � (��� D��� � ������ � C+ #+ �C@ \�� � #� ��&��� =��!�� � #� 8,�� � �)%� i���� � ����� � $! � ����� �'�� �g�H� � $! �� :T�!! ��� D��� � #���� ����� �� g�� �� ���� �C@� *����! �� ��S�J ��H � BC � V��� J�S� ����� 8� ��'�� � �H���� �'(� ' �'�� J������ �! � 8� '&���� ����� � ��E��� � $! � 0 �'����� :)�� ����� J�) � �'�Z� #�Z P��( P,���� ������ T V�!�� 8� GC@ P,��� � $� i���� �� :( GC@ �P��( � ������ ���� #� GC@ ��&��� #Z!�! P,��� �#��@��� � @��)�+� ����� �(� � B��� � ����E�� � :��! ��&��� ��C 9� 8Z� =�)� $� :�H #��@��� � 0� $@� #� D�� � B��� � ���!�

P��( �=�@�, 8,��� $H�H� �@� J�� [�C� :!H�� :� ����� 9� �H��� � ��� �� � �C@� 8,�� � D���� #��@���� ����! ������ $S� GC@ �� ���� 0 ��!�! ��&�� ��H � �H� G�)� D�� � ������ ���E�� � �(�� �B��� � �'�) � ��!�! *�Z�� P��E�� #��@��� � �'���@� '!�%�� ���,�� �

��H��� �� :���� ������ � D�.!� 9� �� �� .GC'� ���� � \ !�� ��H � ��&�� #� #��@��� � :T� :�� =�&�S � $! � #)�� �'��� #� ����H � ������ � �C+ #�) �(� � $��H � $��� � �(�) -�� �

B��� � :!H� eD�� � �� T ���E � �@ BC � #)�� J���! C�H�L D�� � eB��� � �C@� ���E � �@ �� ! J���H! $� #� �%� � #�� �! � :

− f� � ���� '� : �(� � ����! 9� :) e��� � − �C�� #�� �(� � B��� � ���� R���� 9� D�� � ���� '�� ����� G� ���� ����� �

��� D�� � : �� � e�@�)����

89

8Z� ��H � ���� � ����� � ������� � f������� ������L� ����� � $! � 8��! ��� �F #��@��� � P���!� 8� D�� � �B��� � �'�Z� $� ���� �EY :��� #� J �E 9� =��+ J���! ��� � i��'�� =���� P�'! 9 + � ���� �� ����'�� ��� ���� ������+ �� �S���!� 8� �(� �

KB��� � P�'� ����+ �C@ ��(� � �� ��� �� J �� *����! 9�� :) ��� � .�'� �(� $��� #� ���� R���� 9� :) '�� KD�� � ����� G� ���� .#+ ��E!�� ���)) D�� � (8Z! D�� � '���� $� �D��� ����� �(� � :�S! B��� � $� J�Z!� �$��� � �� � # D��� � �E>� ���� �� GC' �� ��.

�C+ ���(� # D�, 9 + ��&�� ��H � ��F�� � P�)�� # �'� � BC � �H� J� ���H! =�)� �������� BN� #� ����H� ����H � �����! � �� =��� � ������ � �H� :� *��@�� 9� ��,+

�H! $! � ������ � ����� � M��� $� ���(� ����H������ ���� �'��E!�� ����� � ����H� ^C���) $��H � ^C��� � �C@ �Z P,�� $��! K$��� � �@��� � \��,+ � ���� ��� . #�� �! � #� �%� � CE

:�T� � :��� 9� : � ��T! ���� #� :�&���+ $@ ��)� �� e�(�� � [��� �� 9��� D�H� ����� � ���� � ���� 8��! :� C #���L ���� �� $� �� D� � e$��� � #�!�@ )#�!H�H� � (

'���! i���� #� #��@��� � ��� �F J� #�%! �� #�!���� #�!��(� #�!��H� ��H � ��'��E!���:�� =�)� #�Z��� # B��� � �(� � ���(�� � ����� � *�Z�� *����, . g�'� ��H � #k� V C��

J�N� #� �� � �� �J!���'� ���� � #�� ���� � �C@ . B���� *����! J f)��� P,�� $��! @��� : �� �(� � ������� ���! BC � ������ � ����H� �� ������ �� 9� U�� ����! J � ���H 9�� :) ��� � .��&�� ��� �H P,�� � ����! 9� ��H � ��� �$ :)) �,� ����!� ���! :�� ��%� =���� �� m ������ � ����� PH� B��� � �(� � 9� D��� � ���.� � GC' ���%� � f� V C D��� :� #+ 9���!! J!�%� 8� U%� � �����E � R��� ���)� ����&���+ ��)���� ] ��

������+ ������ $ �! ��� �(� � �C'� f� *����� 0 =��� �� ��� ��� 0� B��! �� 8������ ������!�0� .V C� 9� :��� V�)�! � �H�H�� ����� � ����� � �����E � G��! :�&���+ :)��

�O�E V�! ����� � $! � ���) *���� *����&� :�� #���T) � #��(�� 9 + �(� � B��� � G���!�� *��C��� \���� � ����H� �$���'� � J!������ $� �H��� � .���#) ��H�! ���!� � ��C ����

$����L� $��� � ���� �� B��� � �(� � �*�Z�� :)� V C B�%� � ���� I��S! ����H � ����� �

90

�@���!! $! ������ #� ��@�@�� �@���!�� ���� ������ ���!! �'� ��(��� K�&�!'� � ����! �')��! ����!�0�� )�� D��� � .��� ��,+ ��� � ����L�$ *����!� #�) �H� P�'� ��C.! =�)� ��� � $��� � ���� � :T�!� � �#���k� ��� ����� GC@ =�)S � #� ����! �E! ����! B� ���Z

���)� �, J��! #���L D��� �'������ B��� � ��� �� � $��� � �$���L�� P�'!� *�Z�� ��C.! ��� � � ��S&�� � :�� �� 9� \� ��H��0� $� :E�� � KB��� � ��H! � �� � #� :E�� � 9 + P&��� 9� ���F �'�� � $,��� � $�. � # P���! �.

��) O�E ��H � �H�� :��� #� �' �E \ � ����H� ����H � ����� � #����� � O�E� �H�� U�E� :��� #� �' �E \ � �S� ����H� � �'� *�Z�� ��) ��T!� �T��� � :���!� �&����

��F�� � $! � �R�� $� ���H� �H�� � $! � ���� #���) :@ �(� � B��� � ��H� e*���( "���!� ) 25/9/2012 ($�� ��) �'!��H� $� ��F�� � ��&��� �R�� $! ��:

− 9 + 9!� ���!� �(� � B��� � ���C)N� ������ � ����H� �� �@� ��H� *���� 0+ J��� �: �� ��H� T�T ���=� [��� ���� ���� 8���� �=�T�T �� J #�� $A�� :��� $� \���� �� � P��) �=�!� ��)� P!�� 9� #0�� � �=����H �� :��H� 8��� ��� � :��� 9 + J�0�� ����� 0� �=�&�� ���� ��� � 9� ��� � #) #�� �)! J��� ��� #� J��� ���� $� J ��� =���%� �=���%� ��#� D�� � 9� $��� #�)� G�� 9�

�) � �=� �� )��� � �� � #� ���� ��� � 9� D�� � BC � J�)�� � J�+ e#���, − :@ :!, g�� � B��� � #� #����&���L� U�� 8Z� ��&� 9� U�� ��H ����� [�C

��&� P� �� #� #����� � e#�������S �� − ) ���������� ���� �:�&���+ )� ��� g�� =��� e���� � − :@ :H�� #� #�)� ����!�0� $���S � ��� #����� �� #�C � :!H� '�� U�� 8Z�

��&� 9� U�� ���E #���� e*���

������ #��@��� � ��'�� ��H � �� � :��� :�%� � $�)�&�H� ( :�� 9� :�� � �'�N� #�� �B��� � �(� � # ������ �� �����H� � =�)�$@� ����� ���(� f�N� *���� @�� � ��H � :

�(� � ���! ���C)N� ������ � �����H� �� J!���H� J��� �: �� ��H� �=�T�T �� 8����� �:��H�#���,�.

91

���� T ��H � �� � ���� � $� *���T) �'�� ��!� $! � �,�E � =�)S � ��E!�0 ��&��� $,�� $�! � ��H�� � 8��� �(� � #�� ����H� � D���� �'�� 9��! $! � =�)S � $@� ������ � �� �� � ���! $

�(� � :�T�! �H�H� :�� =��T) �0%��! #��@��� � #� \ !�� �$���'� � ��� �� B��� �$��� � #�� � $� $���'� � \����� ����H� �� ������ � ���� B��� � . V�)�! � ���� #+

! ��T�� � GC'�#�Z!�� :�� ����� � ����� � ����! V�)S! #� ��H � #)������ :) :�)�� ����H� � 9� U�� ��H ����H� � �S� ��H�+ $��! *�����!�� �T)� �@��� � :��! �H���� ��Z�

J� #�%� �� ����� ���(� ���H�) �(� � �C@ # .

H � �'S(� ���F�� ����� =��� �H��� � ��&��� ���!,� � �! $��� � J��@ ��H�! ��.� ���'���� 9� J!����� :� 9�� $! � �,�E � =�)S � . [�����)[�C ( =��T) ����) $���� :��� *�T�

[����� ������ �� =��H � :T�! #��@��� � :�H $�)����! ( BC � 8�H � #� �&�@ U�!�� :T�� � J�� ���� BC �� �B��� � g�� �� �(� � J����� ����! ��H)���� � =��� ( �C@ $���

#�@C� $� :)�!! $! � ������L� ��� �� $���� � :�� :�! ����� ����) $���� [���� � $���� [���� � ��E!�� �� #��@��� �)���� � =��� .( ���(� � ����H� � #k� ����� ��

� $! �� ������ ��Z�� ��H! 9� *��� :��! �,�E � ������� �� #� �'���E!�� :�� $� ��'�N� # ��!��F��� P,��� $��! J���!� �$&��� P,�� B� # *����� J!� � 9� :��! #� ���'�� � :�,

9� =��!�� ������� 9� )!�!)��&�H� � �8&�,� � �P��( � ....����! � �� ( [�C �� � ��� �)����! �� .

��� #�� ���) � J���! � �T��� � �(�0 #�!H�� � $!��H� #� $��T � R � � :T�! $! � ��F�� � ��&=����� ����T � �H�� � ��&�� #+ C+ �#�!H��� � �'�) *����Z $� �H�� � �9 ��� V C �H!� �T��� �

��'����!� *��� .���� �H�� � 9 ��� $! � ���, �T��� � �'����!� #���) ��H�0� $��� � :��� �� �� ����� �(K V C 8,�!� �@��� � #� P�Z� � #� 8Z� �H�� � #�Z �C@ ���L� *��'(� #���, ������ �C@� �� �H! J�� =�)� M����� � �*��� �@� �� :���� ��H � \��,+ ��'�� � J�N� �J��S� :)� �� ! J����! 9!� #>� ^���� �H�� � V�! #� ��! ��&��� $! � :T�! D�H � BC � $S�� ���� H����� ����H � ����� � U� �(� � �B��� � ��� !�� J��� $��T � R � � $� ��!S� J�

#� :T�� �'�� �(� D�H � ��E>� �@� ��%� � ���� GC@ ����H� � U� �(� � �C@� �� ��'(�

92

:� ��'( =�)S � ����Z � $! � P�'! GC@ �H�� � ��@��'(L $@�: #+ �(� � B��� � f� *������,*���� f� � �*����H� �H�� ���� �� :�� � V C)� )e*��� ��H� B��� � �(� � :@ (�C@� �� J!�)�

��&��� $! � ��!S� �'� #� :T�! �'�� �(� � ����H� � $�� ��) ��Z� $! �� �#�!H�� � �!�) $�:

− f� � #� �� �(� � B��� � #� $)!�� #� P,�� � $��� � ���!� � 9� eG��� − � ��Z�S� JH�� ����H �@�Z�S� 9� e:�&���+ − � #)� ���� D�� �� #���! � 8� �(� � �'���EL #� �'!��� 0�� #� � N! \�Z��� $�

����� ����+ ���)�� e������� − :@ :H�� #� 'Z�� 8��� ��� �� 9 + ��S� D�� ���@� e�)�'� − f� � #� �� �(� � #� :�H� J�� P�'!�� D��� JS,��� e����H � − 0� 8��� #�T J!���H� J!������ 8������ �����'� � ����. �� $� e�H��� � − � #)� ��� :� ���� ��)�� ����H� � e���� � − � ��T! ���� #� �(� � $������ #�) 9� �� #�� #����!� � J�� 9� eN�E − � P��� 9� R�ZH � 9� ��)� =���%� ����) ���!� ' � ��� $�� $� "���! �

e-��� � − f� � #� �� �(� � #� :S!�� D��!,�� �� �� #� e�'!��'� − f� � ���� D�� �� #� ���C!�� J 9� '&��E� ����S � JH�� 9� U�� �T)� #� e�

:T�! $! � ��&���� �'�� �(� � ����H� � $� �H�� ) :@ �(� � B��� � ��H� e*��� ( �R�� $! ����) $��:

− � #)� �(� � B��� � ��)� #���A� � ��)�� ����H� � $� e�H��� � − 0� P�Z!�!����� 9� �'�Z��� :) ��)�� � �������S � e����H� � − :@ ���!�� ����H� � ������� � ���� � 0� � � B��� � e�(� � − f� � #� N�E � ����! � ���� �(� � �� =���%� ����) 9������ �J�N ����! (��

e���� − f� � #� �� g�� � B��� � #� U��!� ���� BC � [��� $� e:E�� � − f� � P�'!�� � $� =��T � ����� � ��� � � ���(�� ����H� � �'��)N� $� e�H��� �

93

− �C�� GC@ =���%� � �� �� � ���ZS� � 9� #���+ ������ D �� e<� − ��� � � ���� D�Z ���� ���� ���� ����H� �� e���� �

��H � #� �(��� �� ���� � #� $� �H� ��&��� (�� �@�� ��F�� �) J�� 9� ����� � �� ��� �� �� � f� � ��(� �� �(� ���H�) ���(� ����� �� #�%! J� ��� �F #��@��� � #� i����

'���! #�Z��� =�)� ��%� ��F P,�� C�E!������ *����� .C+ :�S� ��H =�)� ) ���9� ����H� ������ �� � � N! \�Z��� �'�� ����+ ���)�� 9!� �� �������� �'��� 9 + ��S�

D�� ���@� �)�'�( # B� ���� �, :��� GC@ =�)S � �Z���� #� :�, ��� �F �#��@��� � #�C � @�� � ��H � f��N� B�(� :��� �@� #+)�(� � �@ � �P�'!�� �8��� #� �@ #�T J!���H� J!������ 8������ �����'� � ����. �� $� �H��� � .(V C�� � � � ��H � ��'�� � # =�)S � ��&��� � �E��� � J�� $@�: ��%� ��F P,�� C�E!� � ��!�������#) � � #�� #� ��'���'� �� ��� #� �'�N� :)�� ������ @��� $��! P,�� f)��� �' *����! [��� ���! 0 P,��� C�E!�

������ � �� �� :� 9� *����!�� 9 +) P��( � ($! � �, ��'����!� $@� $� �� �� #+����� �� �� � 0+ $@ �(� � B��� � �� � ��� � ��!�������� � �� � .�'(! ��) ���� � ��H � ��&��

��H�� $�� R� + �� �� ������ � ��H�0�� ��@ ��'( D�� � '�) $� �D��� ����� �(� � �B��� � BC � �@ @�(�� ��� ����E #� $� �:�&���+ D��� � �E>�. B�%� �C@� 9 + ���!�0�

# ��E � $� ����! �� �� ����� � 9������ ��'!�C 9�� D�� � �B��� � :@��!�� �@�� � $H�H� � ��� m :�'�� =����� � ��H�H� � $! � ��! ��'����� �@������� .

�C@ :@��! � �@��� $H�H� � �� m ������ � ��� JH���� #� ��)N! 9� #� ��)�� � ��H�H� � �'�T�� �H� �(� � BC � D���� J��� �: �� :���� 9� �J!���+ 8Z� � �)%� ���E � i��� ��BC � ���!� J D�� � B��� � BC � ���� �(� � �C@ ���� D���D��!�� O�E! � �J�� #��

��E� � ��� �'�, �EY� ����� � ����� � D�, J�S� P�� ��) #�) � 9!� �J�T�� �� :)*����� J(S 9� 8���� �S!� BC � $��� � ���� $�!�� 0 �(� � �C@ #� �$���'� � .GC@� $@

P��( � �'!�C $! � �'��E!�� �� � �����E K��, ����! P,�� � B��H � BC � ������ J�� ���!� :���! #�!�@ #�!H�� �. " :�, f�&� R�� � � �� � �����E � B��H � ��� #� ��� #� ��� :Y $��T: #+ :�� � ����� � ���, 8�� P�� � B��� � 9 + f��� #��� P,��� ���� �� �� � ��

94

=���� n �'���n �(S�! 9� �C@ P,�� �" ." #+ P,�� :�� � ����� � ���� � �@ �� :) �����H � $! � ���� #� ����� � ����� � O��E������ ���Z+ 9 + =����� � ����� � =��E��

9� f��� #��� $) �@���!�".) =�� � �. ���25/1/2012(

�� � ����) �'�T�! $! � ����H � ��%� � 8� ������ ����H�� ��H � �'��, $! � ��%� � #� ��), �����E$ �! � :�%� � 9� G�� $� �� ::@ D�� � B��H � ����� 9� #���! � B��H � e$���'� � �� � :�, -�� e0: "*0�� ..�� J�� #���! B��, �$���'� J�� �,� =����� ����&���+ �����, g� � ���+ �)!� # ������'� � �� ���+ #>� #���� �=����� ���+� #� :��

f�� � $� � ���%��'� $� ���, J�� :���� :�� ���)��� 8� �:�&���+ g���� $� �H��� � ���� �C�� ���+ #>� ���)� $� �C@ e\�Z�� � ."$�� ��) R�� ����� ���� �EY :�%� $�� :$�

V���� ��E�� $�" =��� � "��, 9!� #+ :��! � �� ����� �H��� ���+ �@�( � ���H� #�� :��! � "U�� �'�� 'Z�� �=� 9 + � '�0� [ �� :�&���+ ���0� �� =��!� �.��� �� #� ��� �� �

$�� ��) B��H � �����E � :���� �H!�! ���+ �� e#��� '� ���+ ����)� ���+ #��� '� #� #�� ". ) �=�� � � =��, ������16/10/2002(

��� ���� � BC � ��E��� 8��� � J�,��!� �T��� � *����!�� A���� :�S�� ��F� �U�E�� ������ [Z��� [��� :)�� J� + ����� �'���� ����� � GC@ #� :� �� *���� �'� .-��� C+ ���� � �C@

$� � ���� ��H � ���� �� # #��@��� � #�@C� $� ��Z�� � =��� � R��,+ 9� :�� � ��E��)$���'� � ��� �(���H� $� �� � ���)!�0� U�H� ��� �� � =���� �' ���!��� ��)���� =

�'!��!� �� �� �� �� =�,� #���k� :T�!� ���S&�� f�� 9� jR��� J����! ! ���� ��� U�E�#�� �� �����) �' �S��� ����� � D��� � .=��+ =�)� ��� 8���! $� ��� � Q�� #� ���)

���H�� � �� =�)�� � ����� ��H��� � ����� � :) $� =�H� ��'(� *����� $�� $���E � :E�! 9 + =��� ���!�� g�� � V�)S!� �(� � ��H�+ =�)�� ���� � �C'� =����� � :E�! � =�)� 9� =�)� $@ V C)� �D�� � �Z �(� � D�� $� *����� ����� � ������L� ���H� ����S � �)���� �

�� �(� � # ����� � ����H � ����H� �S� $! � - �T � ���� � G���!) $� ���� �� #���L :� C 8��!$��� � D� � ��.(

95

���! ��� :���'( ���.� ���

��T!� �T��� � #� :�E �C@ ���� � #� ��H � :���� 9� � ���� =��+ :�)�! �'S�) �� ���� B���� �(�JS���!� :T�!� �� :�&���k� #�� �'��� #� U�, ���)!�0� $� �� � =���H�

��)���� J ���!��� ����� �H����� ��F =����� ���� ���� �@)#���+ ($! � �� �� �@��!� D�� � *��� *���, �:�&���L �'!S���� ����� $! � A��! �S��� D��� *�Z�� . ���� ���� #���+ ����! #+

� f�� 9� R��� $���L�� $��� � �� � ��H! P�'! �=���%� 0+ �@ �� ���� ���S&�" .=���%� � ����T � $@ ��E ��H� P� � #�� D�� � #���+� ����!� #���+ 9� �'�� #���� �� �'�� :�� �

��E�� ��S�) )��� *����� #�H�!�! '!S&��.��H! D�� � GC@ =�� � # #�)� ��)!��� ���0� ��S&� :� #+ ��H! D�� � $!N�� 9� f�� ����!E0� ��S&�� � ��@C� ��� $! � �, [��! �H�� *��� #+ U�� �'���E!�� �����) ����! #����� � 'Z�� �Z ���� 9!�� �'�!�H! '����

#�����!� $� P ��! � 8� :�� � ����. � $! � ��Z� GC@ ��E � 0� �� #� )��E� #� �H�H� � �� �� � ���� �'(! �*���� #� V C� D�� � #��ZE�� ] "f)��� �)�� ����T �" ��) 8ZE '�(�� f)��� �)�� �9 ��� #+� ���) $���E� ����� #�� #�)� #�H � B��� � :Z�� #���� �� ���� �� 9 + D�� � #� #�H � #���� �".) �B� �� =��, �#����� � ����� 2012( �E!�� ��H � ��&��� ��F�� � �T)N� #� �H��� 8�� #��@��� � 9 + �0 �0� #� ������ ����� ���� 9� f��� "��� ���� ��� � $���'� � #� �' �E =���� D�!.� � #��� � BC � ���!�� ���� :!,� :)�� ����� �� 9 + ������ U�E� ����� ^�E! �C@ ��� � #� � ���� � $! � JS��! J�N� �� ���� �:��� J�Z! $� ��!�� =�EN!� ����H� R��N� ���� ���� � �C@ #+ J��E! #� � ���� � *����! $� (�� #����� 9� ���!� J�� 0 :)�� *���E *�,��� ����� ��) :�S� ��� � ���� � BC � -��� $� ���� *�����!

:.!�� ��H � -���� �� P��� ]�) 8��� � $��� � (�&���� =� ���L �� ���� ���� � :T�!� � �#���k� *���!�� V C� 9 + f�� ��S&�� '�! $� R�)C+ �,�S � �=���� �� $! �� �, B�%! 9 + D��� ���@� $� :( P��( V�!) $! � �'���� ��� � $��� � �*�� �� :�� :)��� ���H� 9� ���+ V C $� J ���! �� m ������ � # ���� ��&��� ��F�� � $! � ���� :�)�! ���� �� � ���� � $� ��H��� � ��l��� :)� �,�� � 8� �C@ ���� � :T�!� � �#���k� ����� #�� ��.

96

���� V C #� :�E :���! ��&��� ��F�� � $� =� ��H��*.

$� �H��) :@ �� :� �(� � B��� � �� �� e)�� (:��� ��H � \ � ���� � # �(� )� � :�� �@��� �� ���!� �@��S� :#+ �C@ �(� � ��F [ �� )�� ��) �!�T� ��� ��T �*�H��� J�) � $� GC@ �H�� � $! � 0 g,��! \�Z�� ����� :���� 8�� #��@��� � ���!0 ����� �'��� #�� �

D���� ��H���+ :� ��� �� ��' �� :��) ���� �@���!�� =�� =��%�� ������ :!H � [�C �� $! � �'��� �(�� $� GC@ ��H�� � ���� V C *��Z�� #� :�E :�%� � �� �$F:

− ��� :� �(� � B��� � 9(�� ���N!� P�� =���� �� �� � *�T�� ������ #�� �� D���� ��H���+ :� ��� �� e��' ��

��� $� �H��) f��� � $��� � U��� J!���(� #k� ��H � 9��� 8�� �@��� � ��%� #���+ ������ 9� ��'�� #�!'� � #�!����� � #>� 9������ � $ �! ��� -����� 9� #�����! ��'�

��� -����� GC@ # #�! �%�� � #�!'� � ��'�� :��� ��� ��'�� B��! $! � #� ��! ��' ���� 8�� ��� � #� :�, ��(� � ��) $� :�%� � $F�� � $ �! � :

− �C�� ®��� 9� f��� � $��� � ����! � 8� =�H � ����. � �C+ #�) �(� � B��� � �, \�� � ��� #���L ������ e

���� ^�!�+ =�)S � $� �'!�C �H��) ��H�0� $��� � :��� �� �� ����� � (��)N! =���� � ����) � 9������ #� :�, #�!�@ #�! �� � ���� ����� �'������� ���� 8��! :� C #���L ���� �� $� ��) D� � $��� �(.)1(

*:@ �� :� �(� � B��� � �� �� �e)�� 20/9/2011 .f��� � $��� � U��� �J!��� 11/10/2011 .#��� =��T �� ������ � 8/11/2011 .����� ����� :�, ����� D�� � �B��� � 7/2/2012 .:@ [��� :E�! � $���E � $������ ������Z 28/2/2012 .��H�0� $��� � :��� �� �� ������ � 27/3/2012 .:@ ����� ����� ����) $� [�C D�� � �eB��� � 26/6/2012 .

)1(�C@ �� � $���� � Political Label BC � �E!�� ����� #� :�, �������� T J!��E!�� �)���� R��L ����� �S� ������ � �H � J��E!�� � ���� #.�� P��!� ����� ���'! � $��� �) .(Wikipedia, 2012

97

[Z!� V C $� :�%� � $F�� � $ �! �:

− � [��� �� 9��� D�H� ����� � ���� � ���� 8��! :� C �#���L ���� �� $� �� D� � e$��� �

T 8��!� ��H � ���+ ��� � $����L� $��� � $������ # ���� �� #� ��&��� ��F�� � $! � �@��T� $� �H��) #��� =��T �� ����� � (��) $�� :

− 0� ���S)� #���, ����� � \��,� ��� � #����� �� #�C � #��!�� '� �(� � B��� � 9� D�� � K�&�T � $) ���!� ���� #�� #��� e*�Z��

− �C�� ���� ���� #���+ $� #��� #��)�� �T)� #� �(� ���� e − � �HS� D � <� J!���� *����! $� #�� (�� #����� � ��� #� ���� 9 + ��� � �Z

D�� � e: �� − �C�� 8�� #�� ��� <� J��� $���T � *����! ���� ���� =��T � e����� �

$� ��&��� GC@ f��!� :�� =� ����� ��F�� �'S(�� 8���! K��H � �H�H� =���� #N� :T�!!)D � <� ���� 9 + ��� � �Z D�� � : �� (K [�����) #�� � (*�T� :��� ��C �00� �

$���� �� $! � �'���! ������� :T�:) ������ \��, ��� � #����� �� (#� :!, �,��� V!@� ���m ...�" + ����� R0%@ #����!� 8� �(� � 9� D�� � B��� � �H���� ��S! �H��� #�����!� � J�� $� ����� ��' V)�� $� P,�� ����H� � $! � �'�T�� D � <� # ���� V�)�! � ������ D � � #�C � @A��� #���T) � #��@��� �0����� B����� '��� #��� #����� � \��,� ��� �. ��� ��E!�� ����!) $���T � <� ��� #�� #�� (� ���� =R��L�� )'! � 9 + P�'�� <���� :)�� �� ������=�)%�� �!�T� �H�H� $�H�� :��!�� J # ����H� � ����S � $! � �H� �'� D � <� =���H� #�� �<���� ��T�!� �� ��'� �� �Z :�&���+ �'��� U�E� �H�H�� �:������

J�S�� ��H � ��R��0�� =�T�T �� :��,��� ����H� 0+ $@ �� J� �� <� ��� ����H� #N� :T�!! �*��� T�!�: GC@ ������� � �,�E � ��Z�� ���(� ����� $! �� #� �'�N� $� :�� �'���E!�� #� :�, ���'�� � J! � *����� # B� P,�� $&��� .B� �'�+ ����� �� 8��! ��'�� � �H���� ��F

=����� ��� P,�� )!�� 9�) �H�H� =���� ( #+ :T�) #�� � #� 0+ @ �� <� D � ����

98

#����H� ��) �� �H� (�� � ) P�( i���( � :T�:) D � ����� <� 9 + ��� � �Z D�� � � ��� �� :!H � $� �)����� : �� .(

��) �E!�� ��H � :T� �������) :��� ��E �=��T � 8�, �=��T � ����T � ����T � [�Cg���! �� ���! � ������(�� #� ������� � GC@ J���! �� *�.!�� � $��! =��T) ����) �#�

9� �' �E #� :��� ��( �� =��H �� ����'� ����� #���+� ��Z�� :)��� ��'���� ������J��� �Z J�&��� :) $� �(�� R�)��. ����� 9�T!�� # ��, :) P����� U�E��: ����� �

�����,L�� ��� �� �� �,� �!�T� �T��� � V C �� :���! �H��) :@ [��� ! �:E� $���E � $������ �����Z(� #) � 0 fN� ��@ #� ��)C! � ��&���� ��F�� � $! � � ���! GC@ ��T�� � :

− ��� � ���H � �����E!�0�� ����� � ������L�� ��,��� �� ������� �� :��! ���� 9 + D�� 8� ���H � ����� � ��� e=��T �

− f� � (�� #�C � #�!��!� 9� ��� �)� ����T '������� e#������+ − ��� � = '�� ��� � ���! �� $! � �'��E!�! = '�� #��� ����� � ������+ e������ − � '!� 'Z�� #���+ $� g���! � 9� ���&�ZS � ����� � $! � $�.! =��T � e����� � − 0� $ZH� ��S� � $����L� $� ���� (�� J!,� $� ��H � KB��'�� � =���� �=���H $�

8�, =��T � 9� �H��� 8�, M���� � �Z�S!�� ������L� eR��ZE � − 0� $��! ���, D � <� ������� � ���� � 8������ ��E e���T � V�@�� # �'��

B�)�� � $!���� �� ���H� ����� � 9� ����. − ��� � #���, g�� B�'� � ���� � ������+ ����!� $� [�C e���T �

P!)� ��H � ���k� ��� � $����L� $��� � ���� � # ���� ���)! ��C =�)S � =� ���� $� ��H�� �S�!E� :���! �'�� �� �� ������ � :� ���� ��H�� ���E GC' ���. � ���� �T��� � �'��

�H�� ) :@ [��� :E�! � $���E � $������ e*�����Z(� :��!�� 9� :���! #�!H�� ����: ��H � #� ��' �E �(�! ��� � $��� � $��� � $� �� �� ������ � R��,+� 8��� ������

U�E�� *����! 9!� ��� � $)����� ��C ��H�� � :���! :�E #� *���� ����� ��) �$��&���L� ]

99

\�Z�� � �C'� ��� �. )����� ����� :�, ����� D�� � B��� �(� �H���) :@ ����� ����� ���)� $� [�C D�� � eB��� �.(

�H�� ���H� $�)����� ����� :�, ����� D�� � B��� �( ��) ��F�� � ��&��� ��H � 8Z� $��:

− �C�� ����! ����� #�� �� �(� � B��� � BC � ����� J!��� ���� �����+� �� ��� ����) B �� � e��!@

− �C�� ���! ���(� ��T J�� J��� ��� ��!J��T G���� f��� �'�� $� (�� ����� � e����� �

− 0� ��! ����� �'�� ����� ��� ����� $� �(� (�� e#����� � − � [��! � �%�� # :) =��, ������ e − � #)� ��E!�� �!�S � ��E� ���!S� ���� ���� $) ���� #�� � ����� � e=�&�T � − � PT)! #���, ����� � g�� �� ��#�� #� �'����+ ��� D�� � B��� � �&�T � ���

R�Z � �ZE�� $��� � e$����L� − 0� �� ! �)��� �(� � B��� � :)� \���� ������ �)�!S � :!H D�� � eB��� � − :@ :H�� #� -�T =�� � �� $� f��� #��� 9� N�E ������ #�� �� 9� eD��� − P�) D ��! ����� ��� :E�! � $ �� � #N� �� B��� � $@� #���+� D �� <� #���,�

g�� B�'� � ���! \��� � �Z D�� � B��� � 9� e����

�H�H� 8���! 9� ��H � :� ����� � �� �� #����! #�� �� ����� #� ��!S! =����D�� � :!H �)�!S � ������ \���� :)� J���� !� ��(� � #�����!� .����� � �H�H� � GC@ #� :�,

��H � =�)S � :�)�! 9� $��� � $����L� ��� � :�� *�H��� �'����!� �, $! � �H�H� � 8� :��! �,�E � =�)S � GC@� ���E�� ���� �� :�� ��&�� �@��� � #� \ !�!� $! � �=���� � �,�E �

�.! �� D��F :��H� ���!�� � ���L�� ����)! � :�S� �'� �� �'!��, ��� !� $� U�! $! � =�)S � D�[�!!� �,�E � =�)S � GC@ �$������ ��E�� ���� �� �'&�S��� :�&���+ ��H� ��,+ ����H�

���(� =���� �, �'��E!�� �@��� � $� C�E!� P,�� #� =�)� ���� � ���� �� .$S� :�%� � :���

100

*�T� �H� ��H �) B��� � �(�� #�� �� ����� =����� (H���� ���(� ����� �� #�%! J� ��� �F #��@��� � #� i���� '���! ����� � :��� #�!S��� #�� �� ����� $� #��� .B� #� ��H �

g�'� �C@ ���� � f��N) )�� #�� ���� � �J!���'� ��)!!� ��C � ���� � #� :�, ��H � $� :�%� � �$��T � C+ :�S� J�� =�)� $��� � ���� � P�,� ���� � ��� �� ��� =�H) $��� �

# �$)����� B� ���� �, :��� GC@ =�)S � � ��H� #� :�, ��� �F �#��@��� � #�C � @�� � ��H � f��N� B�(� �:��� �@�) #+ ����� ����� ��� ����� $� �(� (�� � �%��� �#����� � #

:) =��, ������ .(V C�� � � � ��H � ��'�� � # S �=�) ��&��� � �E��� � �J�� $@� ������ � ��m *�H���� *�S��� $��� � ���� � ���!� @��� $��! P,�� f)��� �' *����! :���

����L�� :!H �� R$�� � �'�� � =���� :!�� *����&� *��� $��� � ���� � #� *����!�� 9 + )P��( � (� J!������ �(� � �� ��T�!� � �E!��� P�T)!� �ZE� R�Z ���T�� #�) BC � �!�S � �

�)�!S � ������� �(� � ��� ! # V�@�� �B��� � D�� � ��� ���L�.

�� ����) $���� :��� ��!'� �(� � ���� ������� � ��� � #� ��H � ��&�� :E! �=��� �)J�T�! =�)� �� �� � $� �(� �� � �*�� �� �� � �, G���� !@�� #� =��, ���+� �H��� �� $! �

�'!���� �����'� � ��� �� � . g�'� $��� � $��� � �!�S � ������ ���+ 9� �)�! � #� ��)$� B�)�� � :E�!� #�� �� ����� ���N! �'�� D!�!�� #�) $! � :��@��� ����! � :) $�H��

�����:) $�H� ��) � P���� \��� � �U�E�� $! � #�) #� #)�� � #� V���! $� �C@ :E�! � �!�S � ��E!�� 0� .

GC@ ��&��� ��F�� � ���)! ��Z��� $� �H�� � U�E�� $! � ���� #���) :@ ����� ����� *�)��� $� [�C D�� � eB��� � ($! �� 9�� ��H � #� �' �E ���N! ��� � $��� � $� ����� :!H �� [�C �� �8�H �� �E!��� ��L � V C D���� �. ��� � :���!��) ����� :T� :*�)���

*���ZS� $� [�C �D�� � *��� *���� *�!�� .�'(� V C $� ��&��� ��F�� � GC@ ���H� ��)� $! �$�� ��) �H�� �:

− � [��! ����� �)��� ���ZS� $� [�C D�� � eB��� �

101

− ��� � #� �� � �(� � :)� \���� ������ ��)�l!S � #�� �.Z� J�� �'���E!�0 �Z e���T �

− f� � :) �� �E��! ����� �(� � ��.Z J�� �)��� $) $Z�� $� eJ!���@ − 0� V���� R���E � #���)�� �� f�� � $� 8�, =��T � e����� � − �C�� ����� [ ��� ����� �����!,0� ���)�� �� ����!��!�L�� $������ @� ��&��

���� � #� ����� �D�� B��� � $� ���! � #� #��.� � :��� ����) � e���� �� − P�) :�H� #����� � #N� ��!��� ���C #� :�� #�� D� � $��� � eg��!� � − � [��� =��H � f�� � $� �(� #����� � ��� ���� �!�� e@��� − 9!� V��� f�� � #� D�� � B��� � f� :,� � ��� #� D�� � $��.��� BC � A��­

'���� @���� #� eG��� − f� � #� �� ���T � #����� � P��'!�� :) [ ��� � ����� � :)�� e:&��� �

�H�� � �'� + ���!�� $! � ��F�� � ���Z�� � ��C 9 + ���!�� �H�� � GC@ ��&�� #� (�0=��N) J!�C ��� ���)! � ��E!��� ��)��� ��C ���T! 9� ��H � :��� ��H��� �. ��C �H� �'�

:T� ����� �Z J!����� �'� + ��!�! $! � P��( � ) D�� � [�C $� *���ZS� *�)��� ����� #�) $) �(� � 9� �.Z! �=��T � 8�, $� �@%���E V���� ��)�!S � ������� �(� � �� ! �B��� �

*�S,�� ���! �J!���'� $Z�� �Z *�&��E :E�! � B�)�� � $������ �� *�S �E�P, -�T =�� � �� $� f��� #���.(

��) 8��!� ��H � ��H! D����� $! � M�� �� �! ��Z�� #� ����� $@ ��� � �#>� $S� :�%� � $F�� �) :�C�� ����� [ ��� ����� �����!,0� ���)�� �� ����!��!�L�� $������ @� ��&�� ���� � #� ����� D�� � B��� � $� ���! � #� �#��.� :��� ����) � e���� �� ( �E!��

��� :T�!� *0��H� *�R��� ��H �)���! �� B��� � D�� � ����) � :��� #��.� � #� ( ��Z�S)$��� � R��� � ����! $� �'� + ��!������� �����!,0� �'� ��� ����� ��Z� C+ � ���)�� ��

:��� B��� � D�� � �� 9� ����!��!�L�� ����) �. #�Z �C@ ���L� #� ��)S! � ���� ��H � # #@C �@��� � #� �� :���! � B���! � #�� ����� �)����� @� ��T)� #� �'� ��� 8������ 9� :) ���� � ��) #� �'��)�k� #� �H! ��,� 8� :�� M��E � $��� � @� ��T)� #� �'� ���

102

8������ �*�Z�� �'���!@�� �'� ���� ���E � (�*��� �[��� *����E� ��� #� ���!�� �'!��� �@���� �'���� \���!�0 �'� � �$ �� � ������ ��Z� #� �'��� �)�) � ����� � �����) GC'� :�� � $� ���'� � 0 �')��! 0+ �'� ��� �C@� �� 0 #)�� P�!EL� �J �� #) � ��H� P�E � ��@ $@ #� ��H � ��� �C@ ��� � ���� �� ����� $! � V�!�! *��� $� D�� � 9������ � �����

J��H� *����! ���� �� �)���� $! � �)�!�� *��� $� D�� � 9� ����� � J!���� J! ��� 9 + � �� ��S&�� \���� �'Z�� �*�Z�� ��!,� ����� �#���� � ����!��� G�Z P�!E� \���� ������

����� � *�� ��. $! � �)���� ���!� #� :�� �'� ��� �'����� $� ����� :) $���� � ������L� ������� ����!� �� ���� :���) ��� � $���'� � (9!�� �&��� � �:&��� �� 9��!� $@ �@%�S��� �� � #� D��E � ����! �� ���� ��� �'!����H��� ���� � � ��!� R��F) ��H� #���L�(. F�� :) V C $'� ��! #� 0 ��@�A� ��� :� 9� f)� � $@ ���� #)��� R��� �

J� + :� ���Z, ���� ��H �� � �H�" �� f�&� R�� � � �� � �����E ��, "�� � ��� #� ��� #� ��� :Y $��T 9 + #���! $���+ $)���� :�� :� ��ZH � ����� � ����� #) � :)�� ��� .")=�� � �.����E� ��� 30/5/2012 (GC@ � �=� #���!� 8� �)���� �R�� 9� F� � #� ���� ��

�� g���� U��� ��� ������ :) �� J��S! �)���� [ �� :�&���+ :��H� g��'! :) [ ��� � ������ � $� �,� � BC � ���S�� J�� =���� �� 9� � �� � �� 0 ��! �)���� #� �'��� PH��

�Z ��'!��F� � 0 �(�� P,��� ��� �$ #� ��� B�)� $�������� 9� J�� ��� ���� ����� #� J �E # ��! � 9� ���� � ��� �� � �C'� �!�S � ^�� � � 8� #�� � #�!�� � 8Z� *���

��!'!�� $)����� ����� � D�H � ���� � $! � ����!�� #� �' �E �)���� :) #�� � $��� � .C+ #+" ���E! � $��!��!�L� $)����� �$ ��� � ����� ��� 8� ���S�� �H ���!0� $!����� �

���� � ��H�� ��)��!�0� $� ������ ���,�� � :�.!��� M&�!� D�� M��E � �����T � ��F� �� $� :�.!�� ������ ����H �) ."��� �#�� � ���� M����� �� �����29/9/2004(

� � ������ ����H� ����� #�� ������! �%�� �#� f�� � #����� �� ������!� '&��(� �#��)����� U��� P,�� � $��� � $��� �� �&�'!� ��� :ZS�� :� � $���� � 9� :� � B�)�� � " .�)� g!S���)� ����� 9� P,�� � $&��� � ����� :�� � ���� :��� :� $����

$������ )."���E� ������ �16 �������2012 " (:�,� M��@ $ -��!� � ��� =�� � �����E �

103

����� � #��S��� $� =���+ ��S�� �����:" U�� ��&�� #� ���� � ���� � [��� � D�� #� #�)� �@ :� $���� �� m .8Z� �� ��� � �R�� $� �,� � $ �� � #) ���) ,�S! R�� 8Z� � ���

���� � =���� ) ".�:��� � 17 ������� 2012 (����� P,�� � �$)���� J� ��� # *��&�� -�������� � D��� � 9� ��!�!� � ��T>� 9� �(� � �.� $���'� � ��� � 8� �)�!�� � " .����

=���L� ��)����� :�&���L $� R��T� =��� B���@ #�!��) #� �' ���(�� [ ��� ���E $� ��� � ������ $@� ��!�! 9� ��� ��)�!� �#�!����L� �,� ����E! ��@�!��)� *���E!��

*�����H��� .��@� 8� ����)� � ���� � U�E�� – ������ � #����� ���� �� �������S � �����+� M��E �n #���! #���+ ����� � ��� � ���� � .��@� $� P ��! ���� 8� ���0� � =��!� � 9������ ����) ."���� �\����� ������� 22/11 /2012(

���� ��H � ^�!�+ ��C D��E � BC � P��� #� J �E �� ���� ���� � $� �H � $��T �) #) � $� :��H� � (#� �!�) #�!H�� � $! � �H! �T��� � :���!� ��'!�&�� ���F�� � #) � �T��� � �(�0 #�

��H � ��)� ��C ��&��� ��F�� � *����H! $� �#�!H�� � F�� � ��&��� *0�� (�0 �'�Z� $! � ���H�� ���H� #� $��T � R � � $� ��H �) ����� ����� :�, ����� D�� � B��� � ( �R�� $! ��

$�� ��):

− � #)! ����� #�� �� ��E���! #�!H��� D��� eB��� � − � ��!�� #����� � $� '���� 9� :�&���+ ��� �� #�� �� e$��� � − � #)!����� ��E���! 0��� ����� *����� #�� �� ����� (�S!�0� eJ� − #� :�, #+ ����� �! �(� � �B��� � � [��� $��! f�&� � ���� # )� � �.Z�

$��� D�, #���, �� e9��� P�Z� ��� #����� � #����� ���� �. − 0� $��! �)�������� #� V)S! � e���'�0�� − 0� :��! =�@�� 9� \���L� $� :� �� �� �� ���� e����� � − � ^�E� P� � #����� � 9 + K\���� � �)� ����� #�� �� 9� ��@��� $����L� $�

�� �� e����� �

104

T ��&��� (�0 #� $��T � R � � $� �'���� � �H�� ���H�) :@ ����� ����� �)��� $� [�C D�� � e B��� �($�� ��) ��H � �'�Z� $! �� :

− 0� �)%! ����� �'�� ���! (�S� � 9������ �'����!� :E�! � e$ �� � − � #)! �)��� 9� ��� � �H��� D��� eB��� � − �C�� �H!�� ��� #����� � ����� ���� �'�� $��!����� #� =���� � e����. � − 0� D��� ����� �'�� ���) ���� U�H � ����� � ������ $� f��� e#��� − ��� ���) ���&�� �!�� � �!��� ��� ���� 0� �!�S � e$��� � − f� � #� P���L� �'!� ����� J�N� 0 �'�'� U�� �'� ��� $������ D@C� �

#����� � 9 + e��� � − T ��� ������ ��E���! #� D��� C�S� � $��� � $� e �� �

8,�!� �@��� � #� P�Z� � #� :�)� #�!H�� � #�Z ���L� ��!S� � �M������ B� ��'(+ #���, ������ �� $!'�� ��(� :)� �� ! J����! 9!� #>� ^���� ��! �'�� �(� � $! � �H! ����� 9� �'�� �� ���� �������� ����� � ��� �H� ��H � J���� #>� $� P�� � $��T �

#� #�!��H� � ��!S� J� #� :T�� �'�� �(� � ����H� � $! �� #� ��!S� � #� �'(! ����� �S�� P��� ����� D��� :������ � �C@� �� # ��'(� :� �'(!� =�)S � ����Z � $! � P�'! #�!�@

#�!H�� � ��@��'(L $@� :#+ ����� $@ �� D�� � B��� � �:��� :)�!� *���E J�� #+� C�H�+ �C@ D�� � #�)� $� lP) �� �C@ ��� � BN�� ��'� �H��� 8Z� Q�� �(�� $��H � �D@������

�'!��� �'!����H����.

$� #�!H�� � #�!� � :��! �T��� � 9� :���! ��'!�&�� ���F�� � ����! 9 + ���!� �@��S� #� ��H � $� �C@ R � � #� #�!��H� � $��� *���� *��@ # �'�� �(� � �����H� � $! �� #� ��!S� �

#� �'(! ����� �S�� P��� ����� f� � *��� �� *�� ��' �H� �@ J�S�� J����!� ���� ���. �'����� R���� J��� # ����� ��)C! �� )�'�N� #�� �� �!��) *��E���! 9�� ��� � #�!H��� D���

B��� �( �)#����! ��'�������� #� V)S! � ���'�0�� # ���� V��! � :� �� $���� � ��� m �'����!� :E�! � �$ �� � [�)� ���� U�H � ����� � ��'�� P)� ���&�� �!�� � �'�.(

105

J�) :��� ���� ��� 9� \���+ :) V C 9 + ��F� ����� =���� �� 9������ $! � ���) *��E���! *0��� *����� �' #�� �'H� (�S!�0� �J� $'� *��E���! #� D��� �@C�S� $� �� � V C 0 ���! $�E! � �'� ��)���� �! ���$ $@ ��� �H��� D��� �B��� � 0� �'�'� �'����! V)S! �

:E�! �� �$���E � ���+� 9��! ��H�! �'���� ������!�0� �'���@�� ���E � $������ � ���� BC � 8���� #��@��� � �@���!0 ��� D��� �B��� � �)�� #� :�)�� :�!�0� BC � 0 �� #�

J!���H�.

$� �) ��S �# #� $!��H� #�!�@ #�!H�� � $ZS! ��&�� ��H � ��F�� � 9 + \�Z�� � $���E � �J!�C �'� ��� ������� ��! 9 + :��! � $� ��)S! � $��� � �Z ����� �@��'(L �'(�� �� ����� :� �� ���� ���� � *0�� #� P��� ������ �C'� ��� � ���� � �@ P��� #���L ����� � $! � '��,� 9� �'�� �� *�Z�� 9� f��� $S&�� �8�� "�� �. ��� � ���@N� ����!E0� �� #��

��� � $�� � �$��� �� $@� =����� #� #�� V� ����, ��E���!� 0 V� $� V C $@� ���� �*������ 0 V� $� �V C ����!E� ��!�@0 ����HT� �'�) ��� ��� ����!E0� #�� D�� � :))

)&�����:� (�*�T� �� D�� � :)) U�H �� �� �����0� $! � ���! ����T D�� � R��� ����) ��� �� ����.GC@ ����!E0� =����� � B��� �'��EZ! :)�� ���!� #� :�, O�E�� 0 #�)��� ��S � #�� $�� � $��� �� #��Z���� *�T�� # ��S���! V�! ����!E0� $� f����H �. )�B� �F =��, �� ��#��� ����� 2012 ($�H� :) ��H � R��� ���� #��E>� #�C � �@����� ����!F�� �'�Z���

���'�� �'!���E ��� �� � ������ #���k� :T�!� � ���� � ��� � ��'(+ :��H� �#���S� .�@� :�S� V C *�.!�� P��( � $! � �'� ��! ���� ����� � :)�� � D�� �� B��� � :)�� �O�E �*0� #� ���!� $� i���� � )� � 9� P,�� � BC � GCE!� #��@��� � G��! V��! � =�)S �� $! � B���!

:�&���k� ���) ���� B���� � �:��� U�!� �)���� 9� ���!� �'�� =�H � 9�(� � $! � ����! :�&���+ �'���!� :��!� *���� 9 + D�� �'�� B��!� 9� ��H� ���� :)�� &��� �� .�C)@� #k� ��&�� ��H � :��! ���, �)�!�� $� $S�� �#�!��H� � $'� ��!�! 9 + ��C ������� �

����!�� �� #� ��)S! � $! � �H! #��@���� =�� # R��,+ :�&���+ �)����� #� =�&�� R��� ���� ���� *���E 9� ��@���� )� ���!�� ���� � 9� :,�� *��Z��!�� G���!�� ��Z�� ������ )�� 9� U�� ��� :���!�� �)���� ������ #���+� :�&���k� R��N) ��� $��� � .�C@� ����

106

#��@��� � 8� �'�� �(� � ����H � :�� ���!� ����� #���+� R��� #����� ��m ����� � *���� D��� � B��� � *����E .�C@� P,�� � �'(� *��Z�� $� ������! �� � ������E B��H � � �H�� � # � �)� R����� �� ���L�) $)Y(� J���+ �� ��� \��!�� 8� f�&� R�� � � $ ���L� ����� $!��� $� ����� # J�%��! #N�� ��'� �#��� *����� 9 + #� ���� � "��A�� $� $Z�� � :E�! � B�)�� � C�H�L R��� D�� � �B��� � $@� ��Z�S � $! � � R�Z! ����! P,�� �����"� *����� 9� #� "P,�� �)��� #>� �'(W� *����!"� *�S��� P,�� f��� #��� J�N� "��F $,�E� R� + D�� :°!HW� :) �� 0� 9H�!� 0+ ��� �". ) �=���� �17 ������� 2012(

[Z��� P���0" ��� � ��) =�@�H �� -�� ���!�� R�� � �� �D�� � ��HS!�� 9� ���� � ���E � :� ��� �� ���� GC@ ���� � #�) � ���� � B� :E�! �$���E $��) � �N��S! ���� ���� 9 + V������ ���� J�� ���� ��) $� =�&�� � �� f�&� R�� � � �� � �����E � B��H � ��� #� ��� 9 + :�)�! =�, ���� �� �� �� �' ���+� 9 +����� � �C@� �,��� ���!� �� ��HS!� J�� ��� G���� .#(�� #� 9� 8��� P����� #>� �)�! � 9� :�� � $��S � f� � 9�

��������� � ����� �.") =�� � �. ���13/3/2012(

107

�!�� �.D

8��.��� $H���

���� � �����H! � �L� :&��� # *���H� *���� $��� � �@���� =�� � � ���, *����� ������ � � 8��� $� ������ � �����! � ���.! 9� �'!��,� �� �� � �'!��'� *��(� K*�Z�� $��. � �L� # �� �Z���� � P���� P�!E� �'���H!� ����� � ��@��� � �����!�� �� � �$��� � �� � R����

�����L� ���� � PH� �' �E #� ���� $! � ������ � �'����� �� � ���� �HT V C� ���!)�� #��@��� � #�.

$! �� ��'�Z��� ��� ��)����� ���H � #Z!�! $! � ��, :�, #� � ��� ���N! =�� � � #) � ��H� V C ������ � :�� � #� �@��.) :�&���+ 8� ��Z��S� �� �� � ���� ��%!� D�. � $ ��!

#� :���! ��) B��T #��) # #�)! �� ���� ��E���! =�!� $� =�� � � =��, :�E #� �'�S� �H!*�� �� $��� � ��� � �'� ��� $! � =�!S �) �,���� ��F .

9 + ����!� ���H! � �C@ ���� #�Z� �P�!E� :)�� =�� � � J� �H! �� ��H! #� �� 0 #�) V C $ �! � :�%� � #�@C�� :.! $� ���@�� ��@��� B� =�� � � ���, :@ 8��� �� P��� �� �'!��

^���! $! � ����H � �(� � �'�� ���, � eO�E :)�� ����� � �� m � �� :)�� $��� �e:�&���+ �'!S��� [ ���� ��'� ��� U�� �'�'� 0 $! � ��)����� �(� � �'�� ��!

H�H� � ����. � ����! �=��T �� #���L� ��H� ������H��� � ����� � ������ P�E D��E �� R � $@ $! � ��, ����� f)�� � J!����!� $��� � �@��� � ������ # ��!�� BC � =�� � � $� U�! 0 $! �� ��)����� =��!� � ���0� � ��(� ��! �! ������ :��! ����) ���(�� #�

�'�� =���� � :'�! ��(��� ��'!���!�� #)�� ����E U�� $��� � #�� �.

! #)�� V C $�� ��) ����� � GC@ �' ����! $! � M&�!� � O�E�:

%#��:��H � �, ���� '� :�E =�!� 8��� � $��� � ���E ���� OE� �� �� ����� �. �H�� ���L� � ��!�� $� :T�!! ���H�� � 8��� ��l�� =���� =�)� #�Z �� �� GC@ J������ :���!

���! �� m $���� � :� � ����!���*� . 9� = )!�� � ������� � #� :�H!�0� 9 + U�� �C@�

108

���S � ��)��� 9� )� � $� 8&�,� �� �P��( � 9� = )!�� � ������� � 9 + �E��� � i���� �M����� � �C@ ��H�� �'! ���! $! � . #��@��� � 8���! 9� :��! ��H�� � GC@ #k� V C 9� R���� JH�H�! #)�� �� ���!E� 9� �(� � �'�� 8� ����!� �C@� ��E��� � ����T �� V��! � #� *0��

����� � �'! ���! $! � ������ ����� � :�� ����H �:

��< ���! :����� ����� )K�D��# �� �'

�'����� $! � 8&�,� �� P��( � 9� $��� ���� ���k� ����� � =��T � =�)� M����� � D��E �l��� � D�� � ���@�(� � :�E #� fS� � # ����! � ��� P�!�� 0 �$��, �(� :( $� B��

�H� ������!�0�� $� *����E #�)! #� #)�� 0 �'�) � ������ =��T �'�� ���!� 9� ����� � =��T � 9� G���!� B��� � D�� � ���� $��! #� ����� � =��T � GC@ :T� #)�� 0� ������ � � �� �

H� :���'��)� ����� � =��T � :��� #� �� 0 V C ������H��� �� ���� � $� $���� � J . �C@ #� BC � �(� � ����' B��! �� :!H � P,� ����) ��F �@��� ����� � =��T � #� 9 + ���ZL��BC � $���E � :E�! � ���� �H�H�� P��!0� F�� ����&�� � 9!� �'�� �E!�� J��� 9� *���� ���!� 9� J���! �� M����� � D��E #� 0+ ��H���� =���� ������!�� � ��� 0+ J���H! #)�� 0

J����! BC � i��� �� D�� � 8,�� � #� O�E� :E�! � �C@ 9 + R��� � #� �� 0 J������� .

���> ���! :��� N� D�� +�\� ��E�(

��L� � ��!�� =��, 9 + *����!�� ��'� #� D�� � #�� �,�� � ����� ����� =R��, ��! �U�E� �'� #� g�� �� �(� �� . # *����� �,�� � GC@ R��� =��+ 9 + M����� � D��E �� �H�

GC' =���� ��%� 9 + ���!�0�� �g�� �� D�� � #�� ���� �� �����! � !�! $! � �E��� � i���� �� ���!� 9� ����� �,�� � �:�!�0� :�)�� #� *�)� 0+ :T�� 0 BC � �(� � g�� �@ g�� � #

�E!�� ����h :��, ��F� �i�!'� �(� �@ �(� � �C@� �����!�0�� ���L�� 8�H� *��C���� #� 0+ #)�� 0 \�� � �C@ #� �,�� ������ V!@� ����! �� �:!H �� g��� =��� g�� � �C@

� C�E!� 9 + B�%! V�)S!� G ��� ���)� �(� � ��H�k� B���� 8&�,� �� �P��( � GC'� ��!�� P,�J� R��.!�0�� g�� �.

109

��> ���! :)!��E!� �!�E � D )�>�'

i���� � 9 + �(� � # ��!�� �����H� �� ����� � ����H� *����� *����+ M����� � D��E 8Z� ����H � �'� B���! $! � ���&� � ����� �)����! �� =��� � ( $� ���!0� #��� �@CE� #)�� i����)

��H� =��� �� ����� ��F #>� ����� � :�� �� �*�� �� $��� � #�� � �'����� $! � P��( � :( #� #)�� =��� BN� �=�� 9� �'�� :) ��%!� :.�! �!�� $! � ���E�� � �'�)��� :�� �'���!@�

! $! � D��� � �'�� �)S! #� �'�S� ����! U�� J� + 9��! �, ����! B�� �����!�0�� 8�H � $���:�!�� ��(�N� 0+ �@����! #)�� 0 $! �� �'�)�! $! � ����' � ��(��� . *���� �'( 8,�� � �C@

����� ��� J�� 9� *������� *����H� *���� *����, J�S� $��� BC � �(� � M����� � ��� ��������L� #� �����S �� �� �� � #� 8���� �$���S � ����!�0�� $���'� � :�!�0� #� ����� ���

:!H� �'��� #� #�) �C+ ����H� �� ����� � ����H � GC@ U��� # *0%��! #��@��� � #� \ !�� J���!

��� ���! :��� ���.� ���'(

9� �H! 0 ���E�� ���� ��� ����� =R��, V��@ ������ � D��� � �@���!! $! � ���� � i���� � :)� G����!� �)���� J��! BC � ��� � V C �@�� B���� � �@�� $��&���L� ��� � $� U�! $! �� ! =���� P��(� �&�H� 9 + ��!�! ����� =R��, 9 + ������� �� �'�� ���)�� � �:&��� �� �&��� �

��� ��� � =��� R��,L �'����! =��� :���� *����! �@����! :� �#��@��� � #�@C� #� $�� f�� 9 + *����!�� ����� � ���� 9� G��E (��!�� ���)� ��� BC � ���� � ���� �'� ����� =���� ������ �'!S���� #���k� :T�!� � ��� � �C@ ��'(+ [ �� �'��EZ!� ��' �.!�� ! �)�)� ��S&��

�� �. ��� � ���@N� ����!E0� #�� ��� � $�� � �$��� �� #)�� 0 $'� �'��� #�) ��'� $! ����� #�)! #� ����!E0� #�� D�� � '�)) :�&����� (�*�T� �� D�� � '�) U�H �� �� �����0�

$! � ���! '!���T R��� ����) ��� �� ����.

110

%����>����� 9� jR��� � GC@ ������ � ������ �� �T�!J #� ����H� ����(� J�k� P���! #)�� GC' B�)�� � :� � $��! 9 + P�'� �B����! D��E J�N� ����� � �� �� ��� ��H � D��E R��+ 9 + ���� �H�H� $� 9��! 0 �����E U�, :E�! #� :� � �C@ J���� ��� F� � 9� �� ��

��� � ��H�! 9��! 0� �'!����H���� '!��� #����� � 9��! :� �#���L� ��H� ��!��� � J �E #� ��! f���� ��E� #�Z � :��) :)�� ����� � �H��� � 9� =���� � =��L =�@�� =���� �� ��T�!� � �'���@� 8��� �H�! 9!� =��!�� ����� � :� ! 0� ������ :�� 9� =���� �

�H��� � :��) 9� .

`%�>�> � GC@ :�E #� �T��� � ����! �H� 0 f)��� � G��!0� M����� #� 9 + *�Z�� �����9��� ����� G��!�� *��&�� ���� M����� � �C@ D��E #+ :� �#��)��!� #�@��!� ��H�! J �E #�

������ P��@� P�HT! #) \��� � $��� � f� *����� �'��. M����� � D��E G���!� BC � G��!0� �C@� �Z�� ����� � �� �� G��!9���!� P,�� # ���� ������ � \ 8� P,�� D��� � ������ � J�) �

8��H!� 8� P,�� � $��� � B��H � #� D��E #� �)%� ��� ��� �� GC@ =�� � � �� � :)��:)� 0+ �@ #� :�)�� �L� ���� � ��'� � �����!��!��� [ ��� �E� BC � $��� � $��� �.

8��.��:

$H��� F�K ����� �!� )>��� �.�� �I�( �.�� +� �� :

− R���k� V C� ��'�� ��.� D��� 9� R�Z � ����� � GC@ ���� $! � =�)S � :��)!�� �#��@��� � ��'�� U� ������ 9(�! $! � ������ � M���� � :�� -����� #� �� � �

� #� #)�� �� ��)� D��H!�0 =�@�� :��! $! � ����H � $� ���E� V C� ���'�� ��C M���� � GC@ :�E #� �'H�H�! ����H � GC@ 9��! $! � ��H�H� � P��@�� 9� P�,��

�� �� � ����@��� �.

111

− :�� ��� $��� � 8��� � -���� :���!! =�� � � =��, �'��H! U�E� M���� D��E :���!�, � �� $��� � D��E � G��!� 8� D��E � �C@ G��!� ����H�� �U�E� ��� :�� � G��! �

�00� $� -�� � ���� # ����H � � �� � G��!� R��H!�� :�E #� V C� ������ �*�T� B��H � �����E � �� �) #����, #� �%�� �'� $ �� $! � ������! �.

− GC@ D��E ����H�� ��� �H!�0� $�! ����� ��C U�E� ����H $��L� D��E � :���!D��E �� ����H � ����H � GC@ �� �H!�� U�� 9� P�,�� �' ���� � ��'�� $��� �

�' ���� � ��'� � #.

− -���� J���!� �� �� � ����@��� � ��C ����� � ����H � ��@��� �H�H� $� -�� �) 8��� �$��� � ( ��'� � # -�� �� �J���! � �C@ �H�H� 9� P�,�� ������ ��'�� ���

@ #� =��S!�� ���� #+ J���! � �C .

− ���� #� M'�� � �C@ G���� �� �#�T��� � :�, #� ��)� :)�� $�� � M'�� � ��E!�� $! � =�)S � ���� ��� 9� :��� -��� � 8��! ��)S! � #� ������ �B�� � # ����!�

� � R��T+ 9 + ���'� � $� B�%! =� �&���� �')�)S!� �'����!� ������ �� �' ���!� �����'���!�.

− -���m �� � ���� � #�Z ����L� -������ ������ � R���k� �T��� � $��! �*���E��

�� �����!,0� �� ������ � �����!0� # ����L� ���ZH � :�� #)�� 0 C+ ������! ����E���! � 9!�...���ZH � 9� �E�� �� :)�� �T%! �����!0� GC@ #� V C� �" �

� :)�� ����L� .

112

���!:

− �$��� � #���� B���) 2003 .()�����< �� �E� ���� ����) )��� �� �����

���(. ������ ��� ���%� � ������ � ������� ��� �� 8� �! ��. − �#�� B���) 1991 .()D�\� )�����6 �H��� +,'6. �=�@�H � �)S � $��� �. − �� �� ���� ����) 2010 .(����� _���! �� ���� +,'6. � 2� �=�@�H � �

D!) �. − ������ K:��� ���� :��E) 1985(. ?��� ���� +��! N��) :1895J1959( .

��� ������ ���� ����. − ��)�� �:����2007� +�\� ��� . ����� ����! � ��� ������ �����T � ���� �

��� ��. − �B��)� #��� ���� � K #��)2009 .(��.��! �����\�� ��.�#.=�@�H � : ��� �

������� � ����� � . − �J������ V����) 2003 .(F�KD ����. ����! V������ ���!�� ����� ��� f�,�.

8���� �����:

− ��� �D� � ����) 2008 .(��� =��, =�� � � $� :�)�! ��,�� � �� �� � � �� ��, .)� ��� ��!���� ��F =�����(. ���) ��� � ������� � ����� ��� ��� #�����.

− �#���� ����) 2012 .( ���.! ���&�ZS � �����EL� -���m :���.! $!�&�Z� =�� � � ����� �� -���� ��� ���� �"����� ����H�) ."� ��� ��!���� ��F =�����(. ���) ��L� ����� ��� � ����� ������� #���� �#�� ����� �.

− ����� E � $���) 2008(. R��Y =C!��� ��� � ������ � �L�� #N�� U�� ���'� =�� � �. )�� =�� � � ������� .

− ����� �=����) 1997(. �'S� D��E � $��L�. �!�M! �!�� ��> �� �����

��� `���� ����. ����� ���S ���� #�� #����.

113

− �#���� ����) 2011(. ��� �)�+ :���! D��E � $� ������ � ����L� ����� �: ������ � ����� � ��C��� .����� ���� �����! � =�� � ����! � ����! �� �)��� �#���� �

��� � 21. − �P��� $� ��) 2012(. �L� �� ��� $��S! � =�H) ���� $� =���+ ���.! � /,=��

=�� � � *��C���. �!�M! �!�� �!�� ?���� +,'6 �!��!� �� ���D ?�� 1J

3/4/2012. ����� #�� ����@�� #�� #���� .

)����<� )���� 4�.:

− ����� 5�� �2012����� � � )2( ������. − )D��. �� +�� �2012 � �R�T�T �) 15 (����. − 8�'�� 8����� �2012�f��E � � )22 (������. − �� ����� �!��� )� ��!< ����� �)18 (f���.

)�����D�� $!��:

− �� �#��� �B��� � 2012��� ���� ` M����� � R��Z� 9� -�����. − �^��� �B� �� 2012���� ` ?����!� f)��� �)�� �����T � �����. − ����� ������2002 ����������� �M �� ����� ����� ��, ������E �16���!)� �. − ������ ����� 2011� ������ M����� �� ����� ���.! =�� � � ����T� ������ �9�

������. − ������ ����� 2012� �=�� � � M����� �� ����� ��� � B��H � $� 8��� � $��� � �

28� f���. − ��� � ��� #�� � � 2004 �`��������� M� �� :�� � #� ��)����� D ��� � �����

������ �29���!�� .

114

English References:

− Alterman, J. B. (2000). Counting nodes and counting noses:

Understanding new media in the Middle East. The Middle East

Journal, 54 (3), 355-364.

− Bacon, M. (2012). Pragmatism. Polity Press. Cambridge.

− Balmas, M.; Sheafer, T. (June 2010). Candidate Image in Election

Campaigns: Attribute Agenda Setting, Affective Priming, and Voting

Intentions. International journal of public opinion research.

− Bechtel, W.; Luckhardt, C. (1994). How to Do Things with Logic.

Lawrence Erlbaum Associates, Inc. New Jersey. United States of

America.

− Black, E. (1992). Rhetorical questions: Studies of public discourse.

Chicago, ILL: The University of Chicago Press.

− Bowen, J. (2012). The People Want The Fall of The Regime: The

Arab Uprising. Simon & Schuster UK Ltd.

− Bradley, J. (2009). INSIDE EGYPT: THE LAND OF THE

PHARAOHS ON THE BRINK OF A REVOLUTION. Palgrave

Macmillan UK.

− Burke, K. (1974). A Rhetoric of Motives. Berkeley: University of

California Press.

− Cohen, B. (1963). The press and foreign policy. New York: Harcourt.

− Conley, T. (1994). Rhetoric in the European Tradition. University of

Chicago. Press of Chicago and London.

− Crenshaw, M. (1995). Terrorism in context. The Pennsylvania State

University Press.

− El-Nawawy M., & Iskandar, A. (2003). Al-Jazeera: The story of the

network that is rattling governments and redefining modern

journalism. Cambridge: MA.

− Emanuel, S. (2007). Evidence. Aspen publishers. New York.

− Iyengar, S; Kinder, D (1987). News that matter: Television and

American opinion. Chicago, IL: University of Chicago Press.

− Johnstone, B.; Isenhart, C. Rhetoric in Detail: Discourse Analyses of

Rhetorical Talk and Text. John Benjamins Publishing Co. United

States of America.

115

− Jones, S. (2006). Antonio Gramsci. Taylor and Francis e-Library. New

York. United States of America.

− Mayer, R. (1982). Social Science and Institutional Change.

Rockville, Md.: U.S Dept. of Health, Education, and welfare. New

Jersey, United States of America.

− McCombs, M.; Shaw, D. (1972). The agenda-setting function of mass

media. Public Opinion Quarterly 36.

− McCombs, M. E.; Llamas, J. P., Lopez-Excobar, E., & Rey, F. (1998).

Candidate's images in Spanish elections: Second-level agenda-

setting effects. Journalism & Mass Communication Quarterly.

− Miles, H. (2005). AL-JAZEERA The Inside Story of the Arab News

Channel That Is Challenging the West. Grover Press, New York.

− Pepper, S. (1942). World Hypotheses: a Study in Evidence. University

of California Press. London, England.

− Pirie, Madsen (2007). How to Win Every Argument: The Use and

Abuse of Logic. UK: Continuum International Publishing Group.

− Rushing, J. (2007). MISSION AL JAZEERA. Palgrave Macmillan,

New York.

− Sakr, N. (2007). Challenger or lackey? The politics of news on Al-

Jazeera. In Thussa, D. K. (Ed.), Media on the move: global flow and

contra-flow (pp. 116-132). New York: Routledge.

− Tellhami, S. (2004). The stakes: America in the Middle East: The

consequence of power and the choice for peace. Boulder, Colorado:

Westview Press.

− Weaver, R. (1953). The ethics of rhetoric. South End, Indiana:

Gateway Editions.

− Yezdani, Ipek (23 August 2011). Syrian dissidents form national

council. World Wires (Miami Herald Media). Retrieved 24 August

2011.

− Zayani, M. (2006). Arab public opinion in the age of satellite

television: The case of al-Jazeera. In E. Poole, & J. E. Richardson

(Eds.), Muslims and the news media. New York: I.B.Tauris.

116

English Studies:

− Al- Sadi, Mahmoud (2011). Al-Jazeera Television: Intifada on the

Air. (Unpublished doctoral dissertation), The University of Memphis.

− Fandy, Mamoun (2007). (Un) Civil War of Words: Media and Politics

in the Arab World. Praeger Security International.

− Khamis, S. Paul B. Gold and Vaughn, K (2012). Beyond - Egypt's

"Facebook Revolution" and Syria's "YouTube Uprising ":

Comparing Political Contexts, Actors and Communication

Strategies.

− Mahroum, Mohamed (2011). Journalists of today and tomorrow in

Jordan: How they Assess Al-Jazeera's coverage of the events of the

Arab Spring on the year 2011. (Unpublished Master's Thesis).

University of Dublin, London.

− Miles, Hugh (2005). Al-Jazeera: The Inside Story of the Arab News

Channel That is Challenging the West. New York, Grover Press.

− Melhim, Hashim (2005). Arab Media, Power and Influence.

Woodrow Wilson School. United States of America.

− Sakr, N. (2001). Satellite realms: Transnational television,

globalization and the Middle East. London, UK: I. B. tauris.

− Zayani, Mohamed (2005). The Al Jazeera Phenomenon: Critical

Perspectives on New Arab Media. London: Pluto Press.

Web Sites:

− www.aljazeera.net (25/1/2012), (12/3/2012), (13/3/2012), (30/5/2012,

News), (8/11/2012, News).

− www.alarabiya.net/News, (16/12/2012).

− en.wikipedia.org/wiki/Main_Page, (24/11/2012), (26/11/2012),

(16/12/2012)

− www.bbc.co.uk/arabic.

− www.aljarida.com.

− www.elbadil.info.

− www.mostakbaliat.com.