28
cri cte)4)'q Wr 17f VA' )TRIK 4. 7. 2075 • 497R' 5119 • Tk : 05 • I*: 07 • wrqf 2018 W • i1 ci 411913 ,ei twav(Aenun)-136 119 fJ411 . TIffEl7 t ,91 r - 410+2 TITZ:17,) V 4TRT: 01744-238048, 238648 E-mail : [email protected] 0 Website : www gurukulkurukshetra.com AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE

AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

cri cte)4)'q Wr 17f VA'

)TRIK 4. 7. 2075 • 497R' 5119 • Tk : 05 • I*: 07 • wrqf 2018

W •

i1 ci

411913,ei twav(Aenun)-136 119 fJ411. TIffEl7t,91 r -410+2 TITZ:17,)

V4TRT: 01744-238048, 238648 E-mail : [email protected] 0 Website : www gurukulkurukshetra.com

AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE

Page 2: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

cje3sinio iffattuteeatte

gItI FiG11Mc1

3-11:pla cla latata 1400

1\7.1 2.4 ctsta Oq Fel k+cl Pl Rit4 chp0q

14)d141, TROT, 3.14{"r&R, 3 t4t1Gi4 (BP), WITT Htclichtfi i ITT,

ZITTarrg, , W. T4, .4-4 TITT, 3TRTTR,'ii R:i (cicili110 ,

A9' tivAtri , cht141, 3TRTT, tichc11, Illq , aTrffr7*cr y)bif*TIrr aptwr Tr, &I lepRich 1";46t1.11 11V-WTI FrArchrfil

17.r Rhtil 7T-drt I

3TRIEng : T471 H •

1:11-415ff .cr-4 farchrtica

tu-471-4Frirchrlii

• aTiiiftw‘g

fzhilitilv)141.4. aq Rpm • 40 kil5 tfftgc171

1317aftrrtv

• 24 Ta tf-4Tft 3crFaT

3111-U: 8.00 12.00 csi

3.00 6.00 csaA

ivErd : 99960-26313, 314, 315

Page 3: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

31T-47-4T 1741 I •

1- ' irct)(-1 qk,k' Tiif jci ifq-*-1 -)1

f-qqrT -74 sr,&i,),,r

t, 342T4-r McbRIch 39 fl'-icf 3-TraT1 ti f fa-qfq t

3Iffc 4TH % 4;t4q 611111 31rcrr7

arafq SicliR1.1 1, Hi t

4-111 '31IL+ Il I

2.7f-A-t-r f4I> 3421--4T 3lf971#17 tc\ 1-1

fPTfT -1(--rwri 8689002402'

-cifqt-t TI-1 r-44 3-Trzr-

mrcir9tAr311771-rrT431-4aTT

- •

(4160) COOK'

212eRD : 30-aRt (d1C1a16ai zluelcilel, cf )

.-1(-11C4C1) : CI3C1Ci

aira1 1 : MQcpsig 31R1

cid£T-21c11Gc13 : 9Raz ft&

216-21(-110:13 3irdRi

Tacialq 310

2•A2cilacrclIcf 3112I

*-19112 302E

101 21c116c1312 : 21 ot

MTh -2-1016c1312 21c1111c1 ft&

Ii Ureff-EfIc1M: 2T c134-112 302I

14a-271 21(112c1101 3181

: 3I911c13 131:1-112

ITTR. - 3177 2018

7-t-R- va)7( 47trutT )

c)AR) 44(6c

31qcbdi ulcbl

rc1c1tu1

1. t11-1-11qch1q : VI-1ff c1-114 10f

2. 1̀1T 91

3. 7zfrl# 331-4Fi -1 4-11,3f •-ItT9-17

4. q1,11 f4-dr?

5. tdl i4=f4 -13d.

6. (11- : f-d-q-R 11 •

7. Ylrli fzlebct114? -rtiaTI:ff aimizi

8. r) I.Twr `Tqrril

9. 3-1P4 W-11,31 *cliqf 3-Tr3F*7 T F-r.,Trlyrq

10. 31-ri-ut 31-41-r-q7-qm #1. TT ?

11. 1147 TiT

12. sh I r-c-I ch I te) 3-1r- -d7 .512.17:1 I i t;41'

13. 74-97-fq--4TE

14. Tritto : --q1W

15. lyt9 4te>4-i : 7i-fki71 -9-F-Tazr

02

03

04

06

07

10

11

12

14

15

17

18

20

21

24

it

Page 4: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

- 3T1171" 2018

75-t-ff((rTzrruTT)

strff#c0- a-7-4- #114.1 31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft,

Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi t roT

t i 4#-1AaTt1Trit roq, Hviadr, 1T-1-[szr

)5(1‘1 t,31—<"(tf 341-T qr(c-11

qff 3Thdi ,711c1f % 3 t 31-FrT- [Itth Aid) t I -of-g7

,fta~tl t a 41,

.T'r77:1 -17T91 WM I at{ t, Fa -1 Al a .-ckfr

TIT 71-49. T1 7§ff- t, tat chl cRz i f-,4i-117g1--- t

t t I 7)- tlitilftm

-cr211 771 X11 1-79T GI-1101 t 3i4 3-1- A fa-uur

zom[311t frTar t2T oildrazfrfT tlt4lt -t r‘rtc14 Oft

qq[2i t, la,---A*{,Trq- rar az

1& ) t ,T[11 A A1c14 t fit qFq 7-1--i--)ocr A 34-df--TIFE

t f 1 thmr-Hzi(lAr 1-17r t -74 z-W?

igrogi-faro,m, ,11 304 t

31—<{ diC4ILH-41# VtfAcill Rh 1, klc1)fl-Mrt 3T-Tr 31-A1ftt 3Tri-t--

3-Trtht I

C141 cW- clqi5ts: t.cittNSotte11-19,3-121.1- fT1

X1 1 i-14-4-1^1c11t I TzWTT 1:1T alq ctoTIRT

tc111 31791 31Th11 a.v dAfrir t i qt 1-1t44

09, coil-T=43 t 1 apt 1 airiN A 3TM Ic-,4t4:fr [T[TAP;Eill ad1 t T-A)- 4-1c-fakir cnvil A -fc-,4 7-4

A TM:122:1c-11t I Trif-o7 fuif wt

41c11 I i r 3TTar7tqffr- irTt ra, az err aizd[t?

Trit ItIR1Tt t, 7T-4. TA. '9;f1-9' ,1114-11 I •31-q41 * .rrrzT fa-6T 'Ai(

t:41 Al•• I

1TF 71-q7 I rcf fq53TFT TfT 7Ti <Da airti

.*-71 34217 ?

fq31-rA elf 31-rr[ ti f 31-rtf*- +1Z-1 31TITT

t? (1-110-11 1:67 t I 91u11 TRT, d1,11 ,

ytl (*Tun TrttuaT Yet en(t, 3TrEr Sat

,311t I 41t1 -41 3c1(a-3c1 3-11-(441 3-17-41

13EITTE1.[Trt-ErzTfrr-o---d-rt3T-Frrr t 13gr 3TTErr

AlcIf t 131T9 ', -14 TIT r1-1r t,

- rTi dclt sivirt%.zrF t i %.zrF 5[54 T TTurrq

Tr-49-A t Trrrzr % I Y1ict

tt-4 t -rF *44 t

woo1A4Triffr9-Tt (.14)ort

1. gl-44 4:5 ‘3110

Ttti1

3. TIRE -*-). f9-*--A I 7-q17:1 -). c) -44 ■Tilt 9

t7qrt:131731713kT ‘3-4R41, 4)10 .4r-u

4. qam Pichici-6T11:173-11liq r.117-41TEttq1gltt dlLIt

kilt tlq[gRA sr tI

5. Ya1t4 P-1111(14117 •Tilt I

6. 31T-1-4 c1-; 3c5( ltI 7. YcIlt-f richic,14t 511411thvm t-11 1

8. 4f4:19Z 011T-4M F-14)104 --15114 Ara 741

9. R-r Tr94-rf-4- 10. TR t7T-F*k7 c0 I YaINaT-e

ToT t i7-a-R4 3-1T kit t, 3T1 tert- I q.Tra

r-art -kT4

11. ~artr T3 3Tf iT t 4-1-q 71--qi 71 rzi t, 3TTTzT t --ar4 AuTA z101 t vR-1--tfa-rwc[rt-Trzrrt tl a,14-11 lof TtI

12. tic( apfrtrt t, ' T3f j c:5tTP:41%-,Trapi

Tiff sichR 7 20 rit-ld

artzl-M ci-j I wA 377*- fir:mo.Tfr4 :-

1. -ffira-Tifw[ -ffm 310 vrrr-- -51-TP7r I

2. 7q 4# N-f A ciiicr 341-'4 auk air 3T4zfR4

fwz071t-falcIft1

3. alizITTUT311z1T 1:1743-*73.fr (*I ITT 31-rrNTR 37[4

4. 1-11-17TTU941 t-114-11-61- fatt-d#zif-d-zil Ta.f-o-u z dr I

- ctIci cid fti 441

Trawl* wain /pm it, TAT wet Ira arlarrr Tidtti

Page 5: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

arRi

ITIT7 2018

( zgrIIrr ) CU

tai). 5-Each 4 4)(4 .10 fT

t3 1TTT Nea (Fir -rt7 TrTs,

31-KR t

- aTziTTF).

.ffrri-T: 3T2Tf-vi ,471 7474 lj--q9r qg 7:1-1:74 *HI t

gqicikur wsrui

F-4i-cidt I TriTr4F 161 t -Err (0-

TffT -ER HI-LicliTh*-TTrchl1P11,1aU(141

3-1-rfq Tztral 7F--d-r-q9 3Tfr4 -fT4T ,311) fay

TRR,Eri -wr CHI 742.TT71-1-q 7M-Trr I 1-1-',1 4(44

Ricirrfq--zrrtra,

ce414ct) 342i 1. * f*--4 Al4 t tt12 on 14 qo T tr wrrtu 91-1-49-1# cbc-1Iuf

(4)( t

zia 10 1.Tr9T 3121 f4-1c-f-ai 4)( -ur4 on1 1-119T

croc-r ch(7-Rith--- -lb-,-d-tht- I AG{ A1-114t1

79-citt 11,11t.-f .)

z11dit311kT,ft 3TTr---*dr - t

zi4ITT-dqi-4 -# -F11-ff4i-r-,

fi-TFTT gad v-fTg-wf- TT 211

ki.Mq9.9rti i 312Ti--1 qi4 TEritTz 3TR 3 t -0 r ‘30? -74-*-1- 31-p-rrTukqrfT 1 1 iffttrzrr -0 ?

Trzri-q-r -cRft-ff TfTqW-dfN-1714

71-q-i A- v-ct),d4)(

agrr i 11(-11

TR-14 9:Yzi 2Tr 3t{

iTra-9-r w4 -0

I TT-4T

tl'A4 'TT

9.Troli mqvr t--zrr

TTR-r 9Tr c r f t 7:m

94K9-r# li-upl-rt

Tr4r41-17*Piag-14chr,ficirtraizi---A-zilTr-49-r#

34d-- t-11-11A kiTRrf-47 «46,41 fa*Ii

vaiRt 1-1W1,311`11'

*- ) 1-1,11 11)-7 i Tt=r dqi(di# -ER-q-rF icb

(1•7111R -474.51WIT qth t t1,70-14 31-0-k

INT t 7M-Trt l t p 4-1-211 « Tr 4-11t1,31

tw19piT d-14 ‘14 h9Trmtl n -cifT f-o-- rtfT :- 3 T 1 342k3171 t Fri ci;17vr 1,2 I

.11,31( cata,{ rtur-al TriT-44.-FFrrfT Tr4u cr)k f -ur ltd 01

33R.TfTATIT-41TT 3-1111f 1-4 ?

%TNzl t Feb 31-74 %Ti # 011

am t-TT4341-Ert 1.11 3-Trt t Tr:-a#R-[1(urfffu kir :-

Trr C,441(1174.1:ft: I 342k1k '101 Algt

kkif aTTr . rq-f -cRui tV. A9-.1T

-aor.f - r1 1t fah :- 4f relit' fa-WIPI I 3T2T[Tlifq-d fWzi-MIT 9 t

,fic11%- aTTA -kff ,r1.1 -4 q121-r -q(iit t

vqr 11m1-11 cf-C1 Rh T 3-T11:1*-1- 10 9 r 3fR rcwiwt 3ml -In~itnm ti71-1-F—d-q 1,3if 1.47 31-14

I(-1l 31T7 9 0)11 d4 W-HiitTriq iiqt - faaw auzi

f7p-t ill fatisrF, f'rril cA4Rtrt argkfrml*Raliafkgrw-0-, a*rcte-474t4Itt

Page 6: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

11-5TR-P1-1 - 3P17f 2018

(T)

*tti.1141 Wr1-4-74ff 11 814114 fcruA. ATFT 14-R-ff

m1 slit

31-rfq--*-(FT ci), 1-11-1( Fob

tTr( 4q1.Tra

,-114-1-11-WT9T trpr t ` .r.g.49

7-4;Ficl-g' iffdrr-4T

--111cmd Ari:r4

Fr

tAr-4-t Atli-ffird-r 9 4- d(Id(

t ' 31-c-a-R 4 licit Id* -#

‘31 21f-ffT fq-71q

31T-EF -ftzfr ,711(1147

AT<Tzt cl-;1 -A-41- F-1 utiict) 7zrriff

Achc/( -ErTftro- A7

c1( i)- '11-rq c r Teiir9 mifq

-4.7-tht -TIV -zr -rt-q3ti-114-11141) , A

fcrut tt,rqzru 4Rdcii t 174 t_101J, c4

45,ct)( 3ra 3314Ta- YR-Ifilcht \11It- I

3Tr7 4-iikichl ml TFT7 z11-0

-tit V IT 7r-d-1-zr R;Err *1- 1-)

41-r4T*4?

err -wr -44-11.4r9 -r-*7t cm•1r

gio 3Trqr914-zrr 31-T

d41- t tf

374 ti'-11,1 kqizTT I WrifTart 'TT

rl 41. oh Aliltc\ch cfcliqf fd, d< rTrkvr tat gio

.q-gruil -A -*-T7F174*4- rof<gr-rrzfrt*ip-iii.id-)

eft ~t * 39* Tr12T TTIO mi( fwzrr

P-Tr9.--T-gr9ITT Fauoi 3frt iy-t7 Tr) fTml fwur

irrwR A -14-11\3f 3.ucf TP-TR -5117 t 3IF14- fiitT

-491-4 fff4 3tr1 T-27FcM f*-4 74, TW,

t3# -50vr 3TP:mT f-*--zrr Tray TrO.T7 33TMT f*-7)

T4fqT14cRicf i-TrttT2Tt1 1-411uf I-1)7 I

TTaPTF, cr

-) Q=4 t fd,

T-317 * gio

mom

rionci4 7:R1- ATITEIT

ii41 l r- Err fAit

4q1Tra nm 2.ft fw-t Tzrft

Tri:R7rr*rui - r7r t*tAr

ch 3-Tht 317TR 131 31TR 7r-dt-R4

ddlch( tTqf All t

q14-11frdti fTWR

-qtqic-R t

alf-TrNm t-141q14 3-117 3T1td-141

TfVlist Ai4-c1-7--4 * I

3Trf---qrft:Pt -1 -cr-“A Nif

33T `44147t-41UlftN4,-tdr cl(t- I ,4J1,5,-r9c-iV1

r(-{4-1‘142trcrkt -r-*-9 -11411F,714,

3Trfft cild t t [di7r-d-1--zr

-w-qTP-Tr4- r-# 4,1 'w-Tt- 3-Tch-TN474 qtcr -liftt

T,u d->i(nk 4-q-zT t'

fort t 3T2Tc alz c111 (1A-Ird

-11tIzt -14 cht-If -c1Wif ti 3TP:f2T1

-c.1,C TR fYIqr, Tar r, 1\3iiik 3TaA-t*-{ A

11c4 .-114-111-Ach chl Tr--*-0- 17r-d-1--zr

Trizr- Err (4cc-v1i -0 t 17z1It (1,1116*

kott9 Tffr oe114ch

i),1141It TT-4i Irc ci 1\314ict) 3-t-{

qffifT-71)-5rur <4c -le

144 *-fuatja feAr arc 3rdTr-{ crocil

zrrlafirq a-9 smI4 -4a-r Alc-11 tl

qrcic-11 t -41-7111-4-4 am? to

m1 z1'i9--4-crrk3-r-4-z-gra--4-4 1-) \TI41

Ttt A 70- qr9T 19--a91 aitrzrr Wm' r-ci*4

14`ti:ft1-1Vti:14761111,1a-WRt-wr-w-il

Page 7: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

ITO )T-A*Ekkm5{rourk-- ,

'3771 ST-4-4/74*FTW riftwur r fq fel 4

3TITN417 3174 Teiftrif chlri .11 4-11 AchTF711,

374Trqr4TR, it 4-1cIlq cr)r

fw:it ki411,4 T1 31 i W411( 14R1(41-1t4:0A

fI t I s'i4 7:R4 f--4g-r91 31E -HT Tr-47:a 3Tch chk

4Ft-fa 31-KR*w cht 3tcr--1

-Ottt, 41 411d, 417i -grrtzm

qiql ()S1

zfit ft 111131:1 WAtcra774 31-9-91.

tr“7gwT*w waft-TR:FF=4AI I

ward 4agi 711-114-1 1-11-clCiTik7f

*-gri -i4t4-rr# -e -qt 9TralTtfw -Trici -4

waR ITA4qkvfw Twig # -FA it

iichor t 3c1-11 33-44 # -0 I PI liff9T TH

11-€Th7rnt T ' anzi t -pl. mikRiErr c:;-q tft f-444q,

2017 -4 SIR-LIT TtI -51f7Mul WTI otirchit3T1t3-11qTR, IDRTufK4 1.1)--A7 ogcR241-11-Ft

chi 31)714fi: I1R-1-u1*miq -lp-t9 t-crru1TTtft3F-9-ff TTI-1 1trt3PTt ill- NCH fl ii qcfl

#1091-, TEETIff TI5t-F t709' 3471, e rr ctoti - 9996026304 T4-94664 36220,86890 01220 01744-238048,238648

r7T-4 - ITIRTI 2018

ciqcicil 131 qtr t! 4t, i Tic TlTif

qFricr! Tqr.-07 cud t 41 1:11:FEff

Ach Tql4 TF?*[ t I t,

-473 3T-07-310TT t, =411 4 t I

4i9-tfrEMT Fa(‘-t),4 -T7--d-r atl-t

7q--74 Tl 3tt .-11-11,31 TIT fq-cgl 31rd1 t 1-)

z1141c11 % I 'zfrit

31-F-Tur 3117 Trt1 ‘Ae t le-qp TErri:ft - 9

cFocr -Fcro-tiq-qt-d-Tut on(

TR- -qa crod ctil kc-cto t'qr- rcidi %

31TA '17z1 cf-)1 •,1 ,46 01111t 1•1

20 1924 =hl TKIT:f -414 TERI1

2.1r - `Ttro affft*

7-t-Kvaw gf7mtr

3T-41T* cnvtui 3ITTAzra ""T

.iiisi*.wF-gl- Tgr ITT, 314 dflt.) 141. aft ITT

aTrIA (g§1 t)-4- awn tI tiff 3T1E14

3117E1 Wt' 14-1741* 3 It 3T1T ti

&ITN 9- (4t401 3TPT4' tizln (*AM tft g-tff.V.

9t, Tar aTrEr. 1-Tr f44 aTrcr iiwiT 0,0 t, aTrEr# Trq -mtwiTrtERT a1s t I tfT*

stR \414+1 arzrar am* AA I3Tc ITr

WiT 47zfri chH\Til,t , ,(1.41 atIT 16 di i31T

tiTMELTI s.=411 I q1Z-ii VT -01W 44161 ctrt+11

44 11 411.4u1 3rgre3r

clvt #(1-IEZ-Wf ,At4I 3TM 311:1t1 t I cTr

f-tqwzrtl- aTrEr dici) th141Trarri-w*1 I ' rt

94,11-c-mil-r-qq-RTa411T6Triff 31-9-FrdT

c14-11-c411-110 211 I

74TITIT : t1'11ci 1.Tft

Page 8: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

ITITF1 2018 ( r7rtrrr

lacti tirL kwk tp--4T cb`l 31-47 31-1-*-1,crtt q aTT 44-6T

Tift Tuszt -vrta r t rcbq Ncblk

3-Trd-qrkff TiTit 40-ik fffittt ,iiArtl- t3Tur-4 -wr cril -vrftTr *1 31)7 i,41,1r -il -T1-41311-Tfucl-ilt3frta -crft-FT-q-F-711 f-*-Tr gchlt t. I f7:1- -11-FTFT-2Tra711 14 31-1' c1( TPTI t-14-11-11 46 fa) Q-If 31r TrTiri TTT-04 aimakur -14t Trift -Tt

~11 3-Ifit T-uq-zr ft-qr-a t Trift (.11,r :1g)- 61a t 1 Liq

-iiiffRifazil A TRi 3T2k 71u 3T-- R' fT-2Tfu 31--2T:21.1 lf--4-Lrffr

ciRlia -1-q-9 Al-tr d41 err fits Trr74 rzic1-11 341*-7 ,31R -TiftT-d-R-rf-i-twr 161 air, -Eitvrri -0 6)cii,fig-R -14 'lctr f tier t 1,1) * 7 c 7ff Tr ti-4 al(4, Trff 31-74 F-1,4-91.1 A ((54 alrl timcw 779• TfItTW t cb14 t I -r)

312TT -crc9RIFT1) 33RFTTdi >71n1 t I 4-11t1 4,4-)(-4 *Tags i 37 ,TiR fw-t Tift ii4;111t -0 I -9 .W).1

Lififteircr -gri gig 1.7-4T d4m-ti ch(a tfw f?+i12 3ti TIT 31-4q-zr 3Trci-+1 FAq mct)R174.(ift %ft -sgt acir tier 3T74 TTr t 146 atlas zfi.TTq D,kir t IA-4 en

dq A cbr iftt Fcb ize:1-Ftw ■rt)tdit4 tgraVil 74: Tiuf *e 3NLIk91111-1-1 t I tr .) alit AT 4- (1-,4 332Tal 3ifq-*-R ad rt a-1-Tt)-t T4:[ Trqt379--{:ErFcr-t7-4T-t-iptttli-1-)(Trt. 31-r-4q 3teiTt TO -0 ? zfrt- e rr 3T1 .114 t, Fa QT-114 7r4t-fT Wtr Trzrr?

gr rior- wi,ft -0 p7 27, -p:17-*-R fq-Mrcr (141 t I .0 t

qict -0, .-11 c old tern , Wft adltlfWt 4.)k-4,401-T .41-rtr-fffurt:-

1:/1-4 Tiff ‘461.(111 It* *-TT T t I el§c1 aTrge- as-11 ar*'-mti

7-4,4) Aio itgr TIM atiT Trriff 7 1-11-1 *aTrErr *** 4,14 of aft-orsrr 741-

dtich1 771 3Trff t77 1,,ttia band p)qii t an allzff 3Mtl

f-A74 Nct)R71ftl#41-1041P-T171171tgaltWohlt ITIN91 7t--44 a1m 3+1

Mcbltzwirliszr-m-1-{ta, TrrtF -gm t fq-Trt Tmzr7 r 3r t- I -TrT w*-1 T1R19* 117 Hi-mr t ♦ TRIT cr

3Trwr-Istd,tacil,--Trtil)A 4.;k1c1131 -1t.Tr4c110T119.t.qlt1tlifdiqtf 3Tc1-91-It 1-11-1cht ‘711 f A.{ ftlff menik

\7114t 37191. 11--11-11-10htt z110- I

sI~rl TRWIT*1:11-67Ell*rom:resf

4r f-*-qt t 3R Tr cr>1 t 1 31Th F\31t4 Mchlt airit ellA I 71:F114 TEN-cli-r 4;1 Ta-1- -0 a to 4 to t FGI-11 -11+-11-4 tc\ T1 c Tr-* 4t t 3-77 37-t1t qr-(ur cf. f4) 3174

3Tra----14zr 3TPIr A ‘111- Trrw-3Trarzf

Page 9: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

1-1•H 1 3TP:i

- 11117 2018

P--t-R•P—awc err )

4141 tk q41 estrtl t-mit FAci4 -9-rt t tics

c4 911- -0 ch(or I at

4T1 fa~f a,1 3Tcrt 3#-{ ,-11 f u cir 137cr-44F tiltl

Tft 31-rk Tr911- NiftTP:11 tea; fibt 94-tTriff -9-rt i)it

t 14) 7z1T 31-Rtf4,71--dart-I

Th-rTT dch iiTsa as ti4,lI ti aa-4 Fmr -s:-g fTlft a 7i-di t farrT 4)(4 eil( 3-crp:11 61 II I c4 -q7-4-11 .-alurfra,TrRi-a-rapi--Farzi-cra ar 45311attrr

ffTrraa-I aril .sitrr oich(ITTRE 3T9-471-a9t 5141(

ch+-1 t t4 -grm

Fen -> -&fft -wTt rm-q-rua 41cli t I '-14 -37:ft 3T9fq -111-111514) Tri-disar (A(14 ad) *,

C-1)41`111.7TT*741,14 .W-(t c=1 tiTra -7Tra a tr

ilk or) trj .14t chi(urs:(41wirti411-P-Tra. #a-9- -0 .wt- crA (c-1 41(11

t, 3-9-* -A-79 147mq* 31- 224, 4ff toirdi a kiii1115Ich

Tri-disar 3-irfq lOrRh4 m aor t, 31-4: IT-1-tRr al71--q- Arr 3Trmzrwrft '411-4ff 3T9r171wwql- tir 4Tf4 I

3T t o 711:r t atT ait*-1-4W 01-417f

c11 714t IA. Vi 1T-211 7.1%,71-44 Taiaizi9 tl* .4kw TrfkM 3TG:FF 3Tgrr- r trt 3-T-Qctit4,lt 481 t fart 311TP 7F-It air t 1 Tig" 31Ta tiitilit4, Trift

Wchlt i1d1 * 11II.1 chRur 341-{ 37F ta -r I to, Ti-tTa. ceilch114) -4F i-ciFocrt`

ed-o-r4raPit*-4' 342Tf-q,Trift 5141R A NISI acil tr 17f 94-)1( -#Trift Mchl(

cb17TrOt qoli dq 31rOkTTI-rr-g.m1 7111 31-a gr*I Tii-r74 1ti".1,17-1-uaa1 r

- 7-4-4-t:rgrtf a t amFt wr Nor t f9arTur wa-Ta alT71T * I

titilt A 1114 3Trt.TT- -ta-tt 7 3T9-k-a * * Ti4TR:fta fagT9t adr t1 -11-1 c wIchlbcil

1777 3c4^iW(th * 11T air 34o adi t *Tr{ TW*-1.q11311*-51fff7TTE7 Ti--41T7 ,4clIc1-I171R-Hr 4 TFITF-qi 13T-cr- a Litl 4 aiI 1-urara-TAT -,x7f &ff-ffi. -4 -0 aor AccTiTuak -9311-147, 4, -51TF-77,794)-Trvfft -Err-TrAT-4 aif9- r iTra9T 7r-4-Tftt 1 a; liorTT§ITEEff:Tpi-rwo-mTri

34T-4-*-m- -s:a- I cbRui 3T- r -f49--d-r a -vrti 31-rava-*--Tt 31-Faw * I c4 '111- -914

aift.rw acir t .iTt.Tri:mi• 4141 IcRuI %ft i)cif t I ifs wil( A 3174 3faftT

-11-*-TurtTff-*--r 31.0 acirtfwi*---h,RTT 4 cht,4 fizrIET-41:c* Arocto 31T771WT t * 49 t7a-T air (M! * 111 `c re4414-41-zrr Trurpr: TI-NRTrar317rtqaTgiutTrItiqi-f-o.91-T-4q-9- 1--ct-r47trk*4(ut -74*--51-ruta 3c4^i acid t l -urr

ta, a ql 1r * - T.zri:ra a9-th f, 31u: Trr a ta 3c4^i IK,1-s:711 -A- cr)(4 .4ftT Tiff-gmargil-ffi a 3TN * 31:rt 3T-T7R 374 f74-0 t 1 4q1 1:99fff, thM45MTVT, 7tticIRVPRIVT-*1 3iIk 3Tulfzfq iff 44 a *-4.ui * 719 -4 , -11414, *fat r-(4 Tr-I-Lzr

.racitt 1 1:7311A .114 "WF 3 T 341 1 clgitzgR 3c4--f TIN

argrrTTPT Ta yo,litf 441 t TrT 4citzrai

Trip7r *f7 TiTro:r -STORtff

Page 10: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

ITT17ff 2018 *( gf7rturr )

AKrair*--rw a it qikiiTRTOT-*-T 3Tifq arr

34baa9. -iii-HrocrtiAra9TAtva-ta3Tr:rr- -11-1 -9-F7r

cbk 41,1 RAT iclilft1-11 tat 7171 at74-1 1:1-R-WFT

3T 1m cb(-11 t I AR.Tr--R 3151.3ra tat

eni mc,m cw-irt ujit4Q14GlIdtret mcw quilw

a or t, quil -0

TirEa. 3r4171, lAICH a 51MLT Afo (;tilt A

tqaT1 ce414chclf, -q14, W4=1174T1 111121Tfq

aTkT Tr19-41 AlqicH13-11 A-14- 4-101-74R, 1:1-11Z

3Trrq cql Ar-rfri-d-9-r 3Trk Rift t

qWrzi 4k 4-110-11 5,10 -f*-4 7[1-t- t, 317: ,-10-110-11W1 ActRi

(0- 11:0#4-1643Trilifi1t7r44 .49.t.)4

a-v-r 7-4a-r-or -4ct-r 1-11- 3TErlitt mcw t

Twit cozi-rzitr aTranTgrk -rff

m11-cicra3-I4hc.ff-*af7f•Hchclitl

-{frurral-f--creff -a te9-T .F-v tqa-{, A A a

faqq.4) dq741.fix-2414- 34uTaff tg

34w1-9. 31717- d-licr a -51-rfiTtt fc.r t I ik

3~~ur gild 4 Tut -0 aiiit Tr-I-EzT ri -Tt I

(-14-11,31-4-4l1kt4713TJ19131-91:1TgW1

qtR1R1.) urraffr ITI7rff ch1 cro-11 a 3T4r1a Rut

f*71). rcriq M1 m.:tw faarT

A1A-11--iFcrt =1,14A (1.14A-1-47 t 3-Ichrt-49-5114:

t 1 cni(ur dichr 71-ai :,61

3PT1a1 A alaaT t I -TA • fag-I:IT-11;g 1-1-q-{, 31717 31R

Ifisz Faaq.:b agrzi -wi (&r 4U(11 TN4T141l,11 7F a

ti+-1.1c11(W( tf7TR4 %T.tgr-4. 3Tcr4

qtR-AivRat 31791 ra iTra•r 3TIATT -ard-1-uw-t

-)cir t, 3Ta:Trluzr 7r-i-it "SPT-

cf->4 -arr-er t:rr t

act3ua3-3zr-of-AT---{ t-lcbctit I

-JR miRci t -*ft *3-cra-V11 r aT

-r4-441 TiziT Ar1-7T -11 I faruTITI

faaal t-11-151 -1t4-1-u1 ;fill a or t -gr-q-Ea war

A-1-u * q.,)o 3ftwilaisi Arkm

ArA271 311 A1(11 t 34a1-u rawer 1 mq-ii a

TRAErr31 3-Tcr1 .T-6r auk To tip 13Ttzraff fa.)

3Tbaaff fc14 -F a -1:r 3itzrai rch 4

q -IT-115E4 A 3T-- 61i1 t 3Tra- cr.) *-14-11,4 - ra-T-a-r

W*311:14K 9.4ft I a11f93 Plikru (1111 qi qi

c4IcRilq c.Thr ar 3T1k

air cr.)(at I Ai Ai tIA-11Focbqolittdr 3T- INI1$Tff

3 39* 3T -SFLZ 3 -cf 01+1

i3TTt11I4c t I

vat 11( A ft.R. -4o-r occr 31-F1:Jr wr .wl T.-F:r

mcni( Al-I-11 t I t-71T -0? -Ott

14 -0 at grqt-"tha -41-Frqs a.)0- ?3w - 4jur, ch4

7zoTrqc t? 31-FiTr -r -tzw.qaart?

f-*-AA q-11? Tft 3o-1-4 q.)(4

7Err t? a eta 31 i drIt

7E119414 rnta -F1T-d- -frO afR 11-f a 61-1(

arf-er faAA Fon AN1- otifcg41 a -qt*-rq311 a -A-11 -a

rchlf -1c,; I 7* TIT T *41

31* Til-0114-fiff4 1-11-1* kMv. gT1 f*--ar

,tic; I tqata A1AR-Hr rcItilch1:19# Nq-11t 31-1k

-1. c4ilta,-41-4f-ffdT1-41-14cpcill4t1zfRzIFI33t2T49.

t z114711:1f I qka mq-iit dTR

Tr* -kkw fiTR Au-Hcri-(-0

qrfri-will7r0 -wr 3Tarai 11N4

Awn A-1-tz -0 t tia,dl 31tf

f4-4T ct, t *-11 *Rut ap (11,r

Afff 7-<rA-17, PIR91141 zif t -4T-T11

F.H4 3TrfM11 f 3 1741

al-PiTticlb14-414--trZ 161 -1 tic; I

"F"IC.) "f9, cm v, iti4gikilysaiftwr Al:riff 9q-11* cic a zraTO 6-Kr(

4-1(4 Ala t I is-TM Mchlt 31-EA-- A-J11-9T t 641 mchlk

A-ra-17 cbm T:ritug3-Tr 1 (1 -fisr .4g a f-*-A1

-Krff-Hol-c-Rt 3Traral cr-1

idff 31tU m-q zr-1---*-R -0 -wT (s 3f-91 T:r-*1

fAt cict 5P--rr* cicg' 7T- I tE*7

1-*14 IT-21 t, 31uT4-i -0 I 349:FF*

3Tra.qa- t Rh rciwi Trz 3-Tfa.-- 3-TfiTT

31..ara-ff -3-ff 141̀4 3R91

ATTRTri chRur t ran -51rti

cbm A i-TR-u Ai-r a fa-A9 A fa 'qa A d--rd gTr

Page 11: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

WMT 2018

Tr,fi o 3fr{ fmn

kiArqafa-gr-q,aTrfq'tftT#

tvfi ,311(11 H-16 Th# 7:(LIT4 3Tf T1117:1

c.1411 dql faTi arrk *cR1T4 3TwT47 Tcrgl fggi

I11 *Rur # a 61+111-Ach f9zrrf ci-1111 24T 14,

urTr--qt 31f9-qr4 141 I f7Rir 7P71

t" aIq '11)- 0411 IFTZT 31-rk 7-q7 Tr- a1

Tarz(rzr fwqr

7:1-61-ft dc-c.)(5-11t-ltf

31-r-qp4 ait-qm1- 31-9-4 -N161-1* Pmrail

` - zfrartzrr-zir 14Hq:' 1--q7 ITT T[T-T-211

31 'WT9T t I TEFF--III{ 14 WI-ft -9-47-q a 31T-07,4 chk-ir

t 7a-rwrq 1 -TrfT t Tr-117r zrEtTir-zi -5rqr-9. # mi1

ch(c113-Tr %.11 3Trfq

=htt4aTa 3TR-17 3-Trfq fatspt

fatrzr-- .14 t -5rr-q-17 11 -F-Er-gf4

.373TTrart 01 it tTa--t, TIF-t7 a 34-P4 Tm1 fail ~T

air air ~Il iT(T4

34r7 cto 911 t 34. zrrtr-*-1 a f-4-grt

-7rk7ra 7aq41 T4-*--T z:rt qiq faErzil

3T& R-4 =ht t t I irq

¢a 11 ,Higel-) fad 34tazri

F-1,41 -1-a-ffd 3t1T .wr 111 3i a1

--ftq-qr4 Trt , 31r-zrrr7ITTa f-qupal

tatTr- ttiT4T-Tut ,4 9.11- 31T1Tq 1-01q011(.{ t

3-Wrzfff -W{ TrIGEr

% fm 37t" w-114 3T74 f*-T11 Trff-Hot-cR

3TT4Ptq 3Trar-4sT13d it 4-1 -161-m .-1,:hcir I

61-11( =1 (-1c11r219*R-r, 3crfprq, T419, 3Tra4q

3-irk Ltv 411 61ort 1-* 3TP:Pi-u

3TR7CT-rr faErzil =4-if a d i 3Tik -161 -.T1:1-*t,

34-d: t14 37191 3T1T141- a 31T-1# Tr) chk4

ro 3-TP:( 1T-2.11 t Trig 3T 1-1,41 TrrPT 31-rfqT7-411---TiTvrfTql# 31-47zTt 04,11-wk4 1 61-1

3-1-4TR 111 (4-1(uf ch(-11 arei t rob

-c-1 .qcf

-5(rdz4 al 717 a 31.nr ychm-r emicnk t -0 fwzrE

3Tr-cg .344 dql 3421 cf,4 eft

wri1 3TTq* -RN -g1 a X11 3TT4 71a7

TFRT cich 41TGEE cf, iTruq

(3e-FT)*zr-1-4-q 91-1171 tri*Tff WIT -4 379'

t I9:61711 qqi-frq .11 tt t 3

.114t1r .114 -97 111- Trwur 31- 1 NINT-d#1-uEr

ITT d'ucll(uf 3-t{ 39-* 3-TR11 zi1-1

(icbcIft I (1*\311-Ichl(t4c-1411311#11:17-141 (-It111-4

f f I -17f14 dq-1 ur 374ri-Tu -5r1T( 7-2T

3Trzrifilfa9zr 3irk

779. f-*--4 t- i FA-r (11,11 LIVt 3-fR 7:1t

3Trapirf-*-Tit, d1c4fqP:T(-19-K41

/ZfraffEr 5(WIT -wr 4• a #Itzri -5rrr

Tr*--d1 t I TErrarm a1i *44 •61 31-4-9-r -ri#{ t4=r

(-IG1(4 G15111-17i7FT1

zff9:1TEr t 17 341T-41 zT9T1Tr-*1 3174

-(fTufrzT a 34w 9 374R 1T t1 fir t *7?fT

cr1 3(r7T trT 3(4 qW 941 ldr t, 317: f-*--Tft

%ft #-1-GEr zrrtzfrq # fay -q-rfEr -ark4 I

ai13TpT Trffq: '

TIT-0-i*,(1r -rit4*-tzfrufF4# - T11431-cdtzTrt 54 -c41(

TIPTq w4R4 cr, 4 -gTHE if a

c1=1 T1Wth t, 3Tff: 1:11-1711 fru2Trzi

f Fa 3-T1:F1#1-41 a f9T114 a 1r c4-1I .qT1-6-4 1

1-0f-*-7t wiaTrfffqt-tit-a-oracqirw3Trut- 1

*1 3177 *1-* 4-11,zi -s:7§(ap H(Arii

- 01,41( awl

196, qa-(1clicif -2, 20081, 1-9412985121

TRiEf TR' chtri TRU 41-41*W4141. 3TragErWffi 70 TR WO 4t4iqi "ffri.T4RM RIZ 11%1

Page 12: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

VV. aT7I71 2018

: 7r6muK# 31T9 WM A fa q-P* chl e.1 u RI F119 m-1--*-1

ftzr- r, 41 u1 f-gq-gff

1M1 7a.-.1vq 131-4-q 1(11

fq4F-471W-1‘ -Ici -wt--kt 4:rfT4 4+4,1-r 3117 -ffrd Tc4-4f c c t HARuitH T4 cbi osra,414-fT*-74-4- Mla, trdt t

-FTTITTr -1 ail ,O Ne.-i t c-11-1 T4-4- -c4,w A 4M1111 r,

(AV at '.a#1-ft- 1-111-r# Lifkai(i4 Wf

t -latffg ,311 3744177 -{ A 70 AT 4-1,11 ch-) siclIgirch r fq-dIT .WciT tl

39Trqt T14-7-dT

d1~r milt rc-11-wrTrrrzi Him 4171. ,31437.714t71., 71-1-Tzffr 31-rfq tur c 31p-q4 pTr I (-1,1 f7N-Tff 3 ,H4,-1--1 1-a-T 31-fur , qR 4-ikiK(

fvt-*-r-t trw-{, *9-r 7179 sitsIK 1i-c11-11 -rk4

it 7.00 W4 1-1,41 3T 'ER f-lchrich( TN'

o'-1141 tet) tif-T-ITT -9-0. 4 -Fr1- "alTI. Ic1111 reb 31-rcr- i ,4R1 ol5o1 fqq-1:11 -er

t, 1Ir1c1 t, 31-cit Wq741 1-14i

31T-Tt d- 1-11- 7171f4 ,41.4 -&:rriTt trf-c-ITT qqi

411 1 I 3T4 4f-- T (art0 trri--4R 77-4- Ricif t -(#'4 .1,[fw 317-4- oisol

r-lzff 4-1,41c1 f-) ,46qf fa a; Alrf A TOT47r1-0- 1

arlivili fqtpt al-If-4u t ,41(f art7 %T4w Tr4 TO AT

(ict)( cl)c; 141717 c;!11,

ct),c4 enqirond 3 tIT I 4,4 t-14-111q1 "ff21T P401 al 4bdch1( ZR* 7q--*g -TT 91-ff 7 Rif! to Wit{ lc t 441“4 airTzTa-ITtzTr

*cl Rif 31-Tr- 4-1,1 tqffit ERA -cf-ITWT4*11-icif 1dII Fcb 3TITE-4. ta

-cicrcf,( A Ll';-Icht fqq-1:11 rla t I

74t-cri-o-Tu (9wir)

-ERA s=1,1 -161 t -TOT t chlkuf 211'1

4nu0/4 3(ct 7-4--*-1. a,t fffzET I

-q-1-1r 9# -0 kU9-1 -c00 I ctO .11q 1,111 fq-zrf-4--k3i-cr9V41t -tiiiTrwr4tfffm:r-

fWzrfl 3T-4 ITTFIT a31 144-*--{ t n411 31-r4 7Nrt, -cht *,3-111 cr)i Ai"? 1,-41 k{-f-qtrq,

77-4T-i-wq qiq ITAT tT7 311-04 4414f I q 171141;Fk7f I T(4 Et iT

Tiii14-691 -IfvrkTr (4-117rk4 * 37.4 3T1- r -q-1-q-ff 7q1W(-91r-671

Trerw:ff-47 4,11 71- ‘31NR-t, 7U1 ch1 1941r-1uI ,31141.tc\cbc11 Trig 3-74-Tar, u 347f1,6g 3-11Fq tT1T ail! I f- d--HT

fq--qR ai4F- 1-1Taicr-ile.1- .H1-11-11`iff 3 ld err i Ri-ir t-3-4 -ER It'WTt,f-qtrn1

4 t ro tr4a3 t Tr4 '10d film!

1- W-11'11 t rlri i1-4ft t I z1111 Wit 1.11 ti4l**33.7t -NNW

tr wgr3T11 aTrwi 'ft-47r kqw?ii

Page 13: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

SUIHRUTA (ca 600 0CE ;inlet of Suf sof y

VS. 411. Waft.

mUts

iT - 111171- 2018

VTR T*1 ( gf7rfurr

kmrr-4- 11-m4 amtrFEn- TT-zr 31-R#-Tra- a 31-fcF

-4-o--44 91-R-ff -FcirencHi (Tr4t) fcr-d-Fm- 34.{ mfr' 341-9T4 -stf--dr

Trtt-- (1.1-r-cd-1-zrtf -47-4 c4 .flo t f'44wHit -rur-d-P731-N-rzial-u s11-1-1

7r-ar- r -4 31-r 24T -14 fq-mir 1 cr) q*--d-1-4f-alcbc*Irtreff fatrEf

T21T9 Yliclt I Tiff Tr6M rciqaifi-rA t I

FoRc4114-171'tr*itt 3f91-51--dt, zff.Tcpsz m-u croilLik kalqiq --r3-crk71-5titTifw-q-r

tri I chR114ld kalqw rTi-grzitm 1,4 1•(:rtzrraTht TilTrra-u Ta--at - TTErrt3 9, tdTuft 31-ifq

31-kT -d1 -Irafr11a=n %ft31T iT t-

Tifor.-ilftro-a-r) 7-g4 34-1-1:1-r9 a or fiTarzi * 714 -4

▪ 9T-44 -crt3-Trzft 111-C-0?i (kiiroaul Te9

R14'4q141,10 -Ialu '1-1111 4-11-Icht ctIOq3r9a-Tr iffrr~ isrl:r

t- aRcia Ta7Tifor 1, circro (-cmi t

• Ttfor -q-r{ c \Li * Fa 149 cmq311 fd- FT{tf TRETt I V1- 1F-ctichmftcrid 125

dychkuil r yv.1),E d4c4),0[ SIC 4

F4r.f,c,H1 4)1 Ardodi fat-tsr ro14-irdqi 31-rft

300 VTR chi affil#Ff713-114 I ca4rda, Tr-4-ft fa ttsr Mum Tr-77

-q -q 9-ft on(a

311-crtvricM ROT f-qTa-R aci t 13 • Furcnoit gto MOO 1# T11-1 RTI I

Tiff oh

FcR)Liicii -51-RT 211'1 qic-e4fWzif 1tla a4 c0c,

-1=r ,NNI-r -zfr -N-trisr 3T1-Errwri Tr.-1 *14 vial Pin

firdri:m- *chr Amit -p:rt 31-F-aft-wrw -qq-4 ,50-tchi1 211' I

3TW4W4q37TF:1f- 111cticn 614* -uPT-Trig 4tafki-R-TTft i 3 'iq.3Tcrfvruil F-arcbc,Hrt-

311-{-Tr-Filwqr 341-7R4 cb (NI I TfRtPTT 31--4-T-gr4 7rt -rwqr 3P-71-Fit -11..1,41

1 4-0-10171R-173-tTt

-deli iii k * 4)4( 711-*--qr

Flichc.w4 3741*q-r-r 3-TF-4ff 1-*-qf 3TP:f rllil cfruif I x -614 YID W*0,41 Trr2T-TutT

31TI c iftt I

Page 14: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

ITTR'7419- - WWI 2018

7Tff V4-1 (

7Wkimmit )-TW AsVsl 7r(447 A & r,4i Rrnr til-F-M-0-K*9-rg 4,

ziof %ft 9.1-fT 317 1.T. It 01104 qf91--{t

Trrq--Tr 3T4riTrq tr 19-41 zlicif

-9-T111V cb1 TO- A iitfui ,11

t t T11:17 t l (1)41 t7-d.{ AR(114)

,111 7T2Trzt =Er-Fcr

t At f a gaii-q 7i1T-{

- 3-TNT Trr-wzr (4 T21r .rt -1-zr ,fin(ur t 307

chlkuf 31---T 011111-4 wiTrr tfT

3-TrarTfiT- ,31411 TP-IT ra

TRIR 3-11,1 trqrq 3 t I -,A1 fa-4R t

‘1,14 qqi-frq tco-itf 332:171-9 -15.1 fWzIT I 415(I

al t 71c1c-11 tfc*) c-ifir (-knq 777 fay fqfut ct)-1 ,71-r9 (dcht 31T trr,

Tft-434t7FT-rqiilTrrTr.4.1,1 -3-9-- n1c Mc1=ht 0). I

f~latif1-sitl+l 3-741Uf

1-)k -, -1711,-1 t 1 c4 cbc,fluicnik

fq-rq (41-r tv.Tf r t f7Tr-* dcl 3Tk-*-7f1:1-d9).

*? 3iTr7T 'Eri-a7 *Hld

trerq chl AI-14 ct>1 tRurrt 7-kt 3 Ala aiTr-4 411+1 qt,341 -#

t1,31t1)411 1 11-qR-TuT Tfil7f f*--zfr al -11-111iT cl;) ft41-4 IF4T4R411c+-11-T1TIRTIR t I i1-r- w1-49--i4 4k1-1

tr-(Turrr- Nrci 31411 `41-1-TSITE 3-Tcr4 -179, all If4 A 3,-14 40-110-If .1;1 c4, q1=4.-a all

3TrAlqi f-> 3Trr-RTT Ridlcht 3TTr

aTR-Rzi mrd "tzfri' 371-7 mt fq-zrr zrrlfr all

tTrt-urr 2 fat 44, -141,31 3 tla^TI11R9 c1(4 A -Twq,aTFITTIN t, 414-110-11 all 'ff01

T101-9ffft61t1

4041041 t 31-9P134Rich I (PTE1-ur 811 1 it

+1 aim t~agtrz Ti-Ppr 3Tr4 cti(s )

- ' apTnra)- 7zrgrattfw

7# *4-41' .W-R A 6c1 1-)1(4 ich 4(1-11011 34M-11 4-11-1) 311:1

31R-11-4 tip a-1 facer koi4 t

oltkcf 3T974iff al-I-Ea-RI A 4(111c-41

31-9-9T 4114 11qc111-11-1 01

Vr.Th-qfrrh Vi 1,1 (r4l1 az TR.qI ob1 TR chmt-c-RA 3tt -9-Fr

ili-m70 TR I -tr). 11-r-

3Fi-T11 ct1 fatted 11)-1=1-.R:11 1;97 .1,1 i t

3Tm-rzi art ,-IFoTrrTra f rr t

rU aTTfffi: -00 TIT 141- : 342k 4RHIc4-II

cf LItIchird m1 3T-1-Tft,trgt1 ir-eti q9-f

qfT -Ttt t 3-1-1179 51nr t 14, 1-Tr-TV i t-c4-1( 3ti 111 A P-ft Tic chi

t 1-TT 01 aQat ,31-1c11 -9-1-9-17-T49, 31-09-R4K

3Tft chi qrtorr =4(-1 -,A s1 2111 77.4 A 9of tfur*---a

31Tfq*ti f-4 40, ip-tt tcrT4d1 chi

'kfa qtu-t-q cril sTF cb1 41 w ar-ot 1,1 Tfw r 01-31.14N-r-49-4 I

31chl -N-q-R 01 -c41 Tift-d-r311 -5r --- tr -Tr

In-R4 cf-4 31)--d-54ff era

oqRsqf ct) ijqt -9.21-14 -ff94Tfga-Th qchlqf

53 901 * 55 -4:N .qT fR TR T2TT

3m ti fa-4-zT -PAH 1-1711 141 oqits,-ii

-4 161 frrt.

T 1411 c)qR.DIA1-1 4474 4R4-110-11 cf t

ch(ftl

11;07LiTt '-citi-cicl -krt-4 qii-frq 4ti-110-1(

91-Ed-TriTed cl;) t

7:1-41-04T HruIg1.1-q Z). -glelept*A r4: I 1.14M141. TrgEll 9). 711:

330fq,t 4(4110-11 W4411 31171- 1, tic[, r-cld,

31-9, 31774, wt-4 Trfaq, Tam

T1114271 -qT0T, tirm t, 01 Twzr

*rj-kiEr-d Wt311-47-0T chk t,4#4*3th" 3TrErwim t"147r4t1

Page 15: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

PVR. - WW1' 2018

I TrEzTt7v-d-1-04 ,-tFchTricr(-11i1

d-241. 4R4-110-1(t 711-1 4,11--*1n-TITP-T

ceilkA1-19Trrq-FuT ml *T

ti qqi-K cf,1 #1:17rFu 4 (S4 -1 fat,

TqcbRcb, t'qt # -5177

t I fi TR *1 t, c41

H1,1 t Treq TR#

ti I T 1 T 1-11.1.11 9-if-R Ti

Y weal-) 11-1-Tarq Trli-74

t 1

34711fi-Tra9Z14 to ii --ilfT -14 (1)i

kellz1-1 t-T4t Mitt t I qq1-1-c

-4:Rzrwr ch1 94-rTzr-a-K

-wsrpt 61-111 'WI Old c -0 I 3171 v1-11

-aTtsmiTzi---rm-a24-r

I 7re on ik ur t 14) 31Frifif-a-97 ) 3111-{

3-TcA 31-Frt7{ mkr #-Trci-QT et1

-771- Triq 3t1 ‘TrATraTtr7 4,(1110-11'

3T C11: ashad1f (-11N1,3•4 c4 11-c1-11

*1-)1qt1

c-il 7:11T-21. #--4321-1:r -r4q 9).

ft:Vf opt,u1:' at1 ce4Rsell 31W4T =1 4t111c-fl

f*---4 4 1TIlz4t1-91 4;1 Ezra -k4 -T-1 id -Tr -t:rt

aTEA 377-rvi 4.0-1104-tq

fwzrr #1z4z1-91 31--1-9-R-smrff

air Tr1-4 ti

FalqFaRtgq, Fciqcwkoma, 1 iN,f9(Frzr,

-It45,cf 31-rk 4ti110-11 kvgq'

t TIM t d4 Sbdt-r-115-11 ttiT -14 90 I

cb1 rz LRHIcHr ITEM rciT

3494-71-9-11T*1-riqi-T lilt I

V5K-rdi * t-elf 'Trwi- faurErw' * ' yid

t ir-RT cr.)) fitt_qera

2k3Tu:ceill-c

tllfThqfq -rdirr:ob3Tq-zrff3T4fkTat- I

7:iv-Art 31-Prf

rc-R Tqw tot f, * t

fKzITuri)

7q.

4R4-110-If 41TUTFATRTIT7 711FIT'

#1 1-1-Rm t 3 71491

7Tivr7Tor*-m-ter: W-471' 3 fT t tgr

-0-Fq## -FT- TT-Tr

IlIghTTi• 17' \71 4-1c-c1tii ttril (1.102.4) cqRsit

14-ibiGftffgr 4-11th3-11RTU{' 2.1-1 39-#

-concld (PI* •-lINI-,R,-\41

t t 11-1.0-110-11# 3174 t

cbort-rw'ariclufil •I‘f

-7rit (-11,r trt-m19 w4ti ti I '

71-4q * TN- (37.14) VI owsir

-111-11-1cf: Sri 31 31Mtwf Tj-u, 9iTrET, 31-r4P4,

9--i-q-Fq,-4-f4t-443Trk 4)1 ivalr cbort

3Tcr . # tq-r Fri t-cRrief

k1be.s-1-1.,31711t. tii ii Gila it 51fd 51Trizi'fq-9

5FIT f*4 t * -N-fqt 312i fr t vr-dwt,

4,14qak, 4-11(1\mirtitr7

cM114-14 31r1 I mod: 3T 40 TT 4,0110-1i t 31 611 1

tro:trwr ifT tur4 -14 t Trurwm wErt-w-i 3Trk flp-Aqirich

9-1-Tur 9Tf AFT Trrtri ITITTRif 2TH fri•-c

Trurfd 4t411011 fa-r-qt! quil * circlet)

dc4inci4I3RTR-14 et)(-11t3T1-4.1.Tf-

T-cr ti elf tTr cell-lam *11 LIP t

3T-4F:I TR- 7F t 7I II tr4-q-T

itTfr~fafftlt ITITTT : 3171

Page 16: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

VTR Pig - Itfif 2018 WIRV-aq (a )

IT* Wil\st tizttql 1.13ftT 9.-Trfft. d'-I3-14q 31T4 i-14-11A 'WT

fu--4K -r AO %ft 4141 3P:A -ffrg t 4141 31-cr* 4-g-41-171-,31-Ert %rim* q-Ti

#Ttfa-

Ti-i=rr HI-14 zlIrcilIT#1--6-070-rt-qr4 34,411( t I

I ssIlt 17fri 4IN -q tittadl f4-r gTrtct

`TIT richClch( f-kTuf 3130 *-1 -4 201till aTR-vii. 4 qfutTr 31-5h-l-tr uii1 alb try 3T1-4 Ht

1905 -4 1:1.0 13-TIT- 11 * 51c4R-i

rwilkur chrl 11711 -4-

4- I -4 34-1-)-t f-g1 t -5R§R cithr 13.14 11-R--44#1-7T1i -r,tq-qt# ,

4-1111Trurr *tR9T*1:MW'r{ iTrErur Fg 344 31ti4

4-0 t tr{ \silt f<Tri 3fR (14 I4icK.41 t

co-r s=114 3 -614 44RtA f gT 1 d 1,(4*TO7T1-1-t

tiF+iFI4f 1,1 PA-Frir ch") F11 14-4 1:1-t MIS tr trzi u,k4*TrrzT liRtzrr 31-Ert 74-11iru -R-4

Tr4 fqRH aWr -ffq-R fM.Tit 5lti1t.W1 4)14-F-*-zu

anTF 014 1908 11-f i'Trq-74

31-feitr-{ -0 R.Tr 131Tq olirta-9t-{ t 71 z-g 3171-t-rti-v974tr

=4 H-riur A14 alot c c ITT 2Tr 17 t tf-A fir c ti F-Ichior I 41 tu

-cri4 3iFf (-11-11ssitft9,1ziii# ichk1-1-q (DO -F9"-{171*

-g7{ # 9.7 3Iva Fay 31-74 3I T7

usr dt\LIcrarf rrWi;T*1 t- I zi-flt-q

O1 41 cr.:1 -0-tr f9-14-zr fo-zu 311/-- 1910 -4,

-c114-11,T11 -4:1zrkT -11-Ftffgf z1A-1.WE

t 1-Q-Rs(u-i tl- T1-4-4 1, 1--Trtr 31-r-04- 1-*zi-r 3T-477 f711.T

31-cr .3oalt -1T-c i (14-ivui lzfliff ct;) r 11f I 34)7 y (uli t.R.cik,04 q

ail F~ 3T1 * * T-P-Trftra. f*-z[r Tr4r

.-s3-11#31-0-trgt q-4-cr( ch( -wr 3-1-w- fwzrr* grfrit 041(941-1, .4.)R A-r91.4 ii-P3u34 * 3iwzr9. milt Fqqf I A-4-1 l'..541#T 41Pithit 311-turr ch1 -4:m -Tuf sqi

t Trig 4f- t#-(Tru ru-tu 341-4 P-Tr1m u.)(4 4 -1,nc-r t I Tan 3•-1 •So-r

d dc ti-4-mTr ch`l TzTrcrir 1-1 34 -74* R-R

F~ 3T1 -r=ri TriTim NcloR1 5 to r *T11--- rr i* .1 i II fr-rft -41-c,-ci-ir*30zr

u,"1 41-7-Nlt TzTr9-1-4 1,144)cri -4--gi Ala

r1 +1 ~ti1 cr., 347i aii4u,di t 4141-9 --zrm,-t 1912

4 4 ITR-u # (P 344 -kkt =f tr t f lT31t.fq0-r 31-50-tr 1- -41. * q-uR .1;1 v3Tr4 1,11 A- 4K-41, 4-1wilr -Frift* 34-?1-A1 cg 4 f-*- 1916 -4 Ft1 6)

.) tt 31r41--A7 f- 4r 31Ott 7 t P-1-9-1-zr qul u)flui

7i 31-P4 1-ci1(on,./zfrift 19134 -nom r-41--@ TR 3-14 3Trit Tut #11-r 0611(9q1-13-11T

3174 511I(.1 3 44 3iizi -14-11,31 7rrriT a4 ch aI 'Ft -'13-11-+.--Ka.f-*-741. 11920 * Tql-T Y1t631TU

day 31-54-t9--ke4 cr, 3ir-4 (-NIA TzTri-crff anti rgv,-Tr7 uig t 3T55-1-*9- 91-11:11TT ch`l

Mgt -uo -crt 9fti 341 Ytritffst vra--4q 1-rft 4 374 .W-11,11 gikr -) Etta T f9-41-ur ft-zrr Tri-r I -t

-9)thiT{ ((111-IH aPliRy LiztIof 1931 -4

31-55-1-tt -Er0aft er q-4 -crt ouftsui-r Fria ITtzt gig 1934 -4 3Trzif4g9,4fTff 31-r-4fcr-zrt,-t 91-87 t 311rzi ch-IF # ofcr)41* r.) t TIM try, 3-t7 q111fich wit sir sr-09 ft4r,Tilts 3IR

Page 17: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

c 4111111.P.-ti it, feu 147-d as1 ,TrITrzr

zrkTtif9-*-mt-zrr 0d clit

A .fidt '1c1 fa-7-4 Tril--rzi 7=r14-d-aT 36111

71IFff 2TifTwqr1:itt-

Trgra Til(f (-1411.174) 3tic * .41q ci Trm' fir)( 3Tr4

t-11-11,31 TT 4)14 v1Ft =PT t 134T7 airzi tiH1'i 3i 31TztTrTA-r-A*ifFwTrTi-T-zrrt

„TT cb f /49 3114

34.21774 II') °11 9lITT t 14) 3114 t1HI f dlichl(

341-11514 t.-711ThtCD 315414,1-44 c104

'ft 311 {tiHof 34a11tt I -

(-licRNtcr) 314

- Wit 2018

ITt-R. ( fTzfrutt

1.6-gT li-tftTRT T1. NkTrr

chtcrftarTtTrIftlizil

I

ifra -crT -gt 311ft FAci-if Liqi 3d tai t 3c1 4 t'

1-114-Iciftl AO H ciI t 5

3\111'It 11.0 k wr-14--*--dTiTTf9Trai

t at 9-fi. 3fi-T c T i (1.1\311q 3IIc'i~c 11 if

Tritit 01.) cbt, 41tgi

4-111-101 t I 'ER t tif lt 519ft l FR-r att

3TrN---4---k-zir -qtTrt `47 -1t-14-11,31 -41=ffTdi-

31 t t Iqff-14-Ttlfd-Eilt

-{Tvt59Ft

t I ciltA f-o-ut Fcb 3 ciq

-crffq-R t, '77-41

-4R-T c4 -crrflTr*rft .4r . '17rrt-r 1-)( fm 3T-01-FwT7rf--z1,Ttvt Hld Q,c11 3-TF41.

11-r1-741{ 3417 3d111 I

3107(44 f-t-FdllTft 3t-4'rrrftq f -q-driitTet

TTaTTrFl:h.T T1 i:q94t-,f-q# 411171 tici I

1

ariTF A 3177 7 "ftvt -,411 ,

311•&ltai '41'1 (1A t ita-T

t-tar3-11 -t - rrrrt-4r-,,:-- 44 A -4-R-T -1q1iiATrIT[fel-qfr

3111 T'I~II t i 71119 i'.-II ,-1-11qm

TrrrFk (coliq 6c-rci A

ifrft?Tr*m.ftIKka-th-Fil-#74,ART ,IR-4RturzTr7r

k- 11-FT-4R N-r1-4-T qt I 7ft cbRui Tqk 011-1

I (1'11111 Trtzt7 c cairn Itr--4-T

31uriaTt,qtf-w -wt 1.11- 4-11Htlf mat

311-4711:TT7 cir4igi ...TrZ 14 Wr

qiF14-T 411(1 41 3-fiT 739* 01CR 11(41 1;1911 %IWO -*

u r # a41-N-RTrat1-ct-a-411 1937 -4 tt-{zit

f+-7{T I -*a.

1937 3317 1945 -4 't.'iTur 3171—*--1 at *1,

3,Tr4-{ ,ilcit*31rwxgft

3H 'l 3114 nHI Ijai31 7 A 71,4 71:021

t14-11,51 2T1 I 33-Fi t14-11,5-1*WP:4 1PITF-4a. 1-1-ft

ct;41cif T cilirclqIi-fiitaT t;ch fd711:41-64 T14R--ff 3-1171

cMilcigt tc\L-I of-Nicht 13114 t-14-11,s1

-gm Trf-df--4mfr t 70

dliyiJ T41 3M19. ch1 1 -1At 1-1,404 -WE -wrzi

3Tr4 411 -crT Trift

-o'r7k31 7 311r4 w *144 Tria-Fr

31rkT f 1T I7fqrzTr * 5,114 7Tm-FT

tr4 w)*itafgn'ttl-dTt,Wltr7:frrf"4gltrdT

Page 18: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

77- 2t9- - WR7f 2018 ITIR V4-4. (T ) TqTR- Tr[qtT TgTrif--4 ch`l tk4 ,&

dI t I 414 t `MR TfriT, itt—af0 qi(i 7149 t tat t 31----rqr .414 t TT laTrq 0 4)(4 q-d-r4

111- (qIAR 1.1t t 1 ft TIFTtriTri-zr, #Erk t(-1T 31rf qqi-r TT-4 4 Lt) ti Trzfq

-{4 chk -crfT--4rT -4RT 1-) ?qq-l-fT

31arr-zfr t-q-d-r311 gio 31-tt gio 31-T71 Tr *R zrrtfq-zil TrIt

tl-11rte$ T911 ar 1.431'i -4 fwqr WT 31)7 fq-T:rwr Y 411tif t 4111 Aloft

vir (4-11 31-4 T

sni (14 7.9-t -rgr -ER w -0 t ? z1 olo t(-42-14)

fT--4 vtrf-o-& Ainciltra-zh)- 6-tchrttErt-t-

vF ":1-WtTri -ki-rriwr thf-TdrtfTt7 f> fc1T WTI i=Rui tlar *I T trr 1 -crl-k-d-r -grlf-g-zrr* mor t~1 W1

14) wdr 1-14 - Fr -9-Fr t, Tr .itqr criqr , TrTql. 31-4 -4(110-crtri#ThTilidl-k -tt- ?

aTrA. 3T4T TFEru 4r4r3t, TR 4

q011( 4h(1d1-m7m t 3 41t4 fqwt t T04 am' *1-r? *(14. NA,

3T3Trt #47 * ciTP4-01- I 3i41-4v4rTr qu4s 44 t- I -44 31r1r 417T tfilltUrff It),41 74(11 z1111 t 1 qTF T i CC CC t t 4.{ trRY4 Ti* 1:1RT TI-st 31)-T *TN c-11,rt 7rttf-A7-4 3174 Tzfr2i .ftrf4 q3Tr-4ff t~afi i.mr4Wf-*-T11-4- qtIF,g chii-miT24?

t =410toloitki-rml-, -91.1.--4Tht,e3TTrT

-# 941- Trl il-al. TrItszr Tft4 t Ml irzut 9f-quzr -4311firFt41-0Tut 11q>cM

aurr ski4 -51-ftru cic44 6ia t 3-TrEr TrT t, 4 -1,,K

31 EI Ac115 tt_11 t I 41)11F-1441 3V 13-R11-1 3Trrit- *l+{-4 wird -0 =t)(4 t4dr34 Tr Qt, tr-q-zil Tr iFffrt- 3tR 4-0774 cud' 31TWT 41t45 ,4-;-14)( ,V11-1-116 *toll 3111t

T-47-T-Tt-tt I Trff i rm-q-rr97ff, 4-pio Tr -* fc-R

Ti ITT-q,Err ? .i1,1 Tyr Africr( qiii iM Y. 91-7ra-ralt.a-R1crT42.

quItiq .11 tf q74* 9T14 3174 t-11W`x4Igt R-Rt 90r,

*-zu-T,9-T3 -fTT:ft -1- ftq-Ri-r 4;1 fcb-w 1~1t1qTr avA

Tr-4- «41(9,4 f *ta alc4 .1o7 wig olir 4H-11 *tcl t dIrch q-6*T414 ri aTth#3-f-{1-k-Rti1

3ir7.44F-T 0141--i3lqfq-q-4-rT4t 3Tr4 31r-4krqwdi 1 * 7LT 'TT4.1719.11-ff

art (-11,i1 -).(sle. 44 I Tft-crT *TNT-4m TrT,31-itl.t.s-31-rfq74140.trom11-‘4 (11,11

fivrr91 milqf 1T Tt t1 (Aq lit-TzTr4 *ta T azrr ? 31r-aT

3174 -cift-arT Iki t %MI phi fl:f0T11q41 ? Mid tW17:11:174 21t017:e_qc cntqftfTzto-114- aid iT1- 31R (1-14111TITIFt-97tt I Taw : arrEivrrm

Page 19: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

77t-R. 317TFT 2018

IWTTax (r )

TO-A- 174- zrr trpmuctii

7

4-4R HHATT-4 tw-{

Tat a-t311 1.11 Ali C1 C1 ft 31-17 cbm

qi T-Tr tr ,11-1 -0 tir

trzroT 2111q-4F 4q z1 t err

awiF14- 111-14 4,10 9#

tafc

711.1 kb tgrit T47 -11-4 cr;

•-1 31MT 211, zier tich .ft 9t49 4411-1f -161 3TrdT 211 :

(I) I lqrzff 21 rfgI IR-cia Atur smi4t*Tp-9-r

t He4 ywcucq Tug 7r-z-u t

-TcR 31-tr -fq-grqs71-1-tsm

f-zfr 70 -T-47 TO -0 4 at t q-c(

Hwaic-,41TWitfq2zrrHikcb(-H-triTrqt I

At a cil, r7R-17 A am1T-14 Trr-wzrr311

cll 4A-4 kb qicicb TrilAt*74 ->1( (c-tit31r{ cb-r

fwzir311 kcir t, fir TITFT A 7494 -frmf-*--d-9-r

fa-wm Trrt?r adi Filar t? •11 TIT TR TrItszT

31-,A R-q-ffi 3lfiT6LK

3 -111(ur a t.4.7- rcht43*7

611 t * .ft74 1:gt 01W qchd A aTr- t? 7-6 Tp

TRit rmiltrrizit -0 t-cr-(- 1 7M- \31c11

34Thchtuf tf 3-Tqlp Altlf 2TT 3-* -4 qlaqicriltuf

*I. TOTEfa-EIT 4-5 a13-1- 41-1*cilcich sT1 fr T fait

auil- Rurfq-Rira- TA tut-FT :- aTr-o:rr Tq.zrr tAre-M1lTral7-47*faaarari

TR: chltd+-11-14:1-17:1 tftErft +-116c0t1 I

+-06t1cerk4 Aleirt:1 WIT) I 312TiU-I4 512M 3TFT,r- rqf4t -Tp-TTi1Ttl--*--{cts)?.9W64

rt) chkcIf %, TF ,m(sHP-r l qoAci

°not F-1-)( AdtIP-f csiqtri-Tff cmirt tzTr -cRrqr-q,

aPit7T -gtvrA ifa r 3Tf 91-1-AiltR1al 3727 c~

qui?. chl chtclit- 1-4-)(TIP:Ac11(4TTac-Ilt I

-5Wift cucktthirrfft 1:gft Wrft 4-111Nul:

11-61.

trlti A-191 196W clqPrf I (Atiq 1.164.45)

3 312T-4*-4 cp)r -TRITt -FT (414 91T gchlt* 9

-a-r1t I 9blikl:Tru, -Ervzrf- ,r-tarrn at tg-{11

1- a-7:1-rt1-,ii-IATI-142f 6lati

TN t t fff

art cb1 11(11-ieb -Dl t

,-41,4 1c11 t 1 aluil TI-1191. 3474 «ow > wilq -wt 41c1 t 31.21-4T

1c1*-f41c1t I

:- ITU cflul) 711-1(c\ t- 3 a-4141-)

-Eff c1 g f M 3 P-69b,rt

34aTzi t, t i T 3l-a-T.2H A 3-17k 74

ki.csi*Tcr A (c-11 t atuil cb1

Tr 3T--4-Ru HI-11 ml t

err Tf Tr i-nat

44.tiPli gIVIi :- 7q f*711 zIT 11la qchd

cb(4 Tcf ffq Urfa WI 1114 5ii(4-14 adr

t i YIT-crTrgA-u'rt rcl-r4IttcN4? c-1 1 1 ala- o7,4

Wild 611 t I -f-d--4R1 cith ebk

3 Trg A 2W-,A- 61-11, &d-ir afR

fa qrti 3TrwarfT TriTzu 7TLIT trTztr---

araT-P-TTt I ,.1 -r-g-dl-zr 31-qT2Trt1fw -gr ocb Tilf-Trfft,

ara: 31-6:1T t I Qin t1f-49T-4 Trr-wzrr

wff-*tti

TrIzsTrATIA- :- at 71-4 31q1Nft I • Tfr{ ifq

t 1 9TH Niumirb d)i-R

1R11e...b.H.b( -crO' t I auiT

*d'uolltuf 4)14t7161 - sT1IcI1t I tl> 3-ciRur -414

3T-4T2Trt,3Tu: 4 -1:rarTir -zrrTrarrrucitu1t

cuull 1?21 3T-a-T-nrt TpA

chd, aTik TETA Al 3Itul -51-rN t 31-4

fart Tfr 3-Trq 3T T I zfT 1Tf 7-*7 Mcbd t Ala t

A-Uft cllun 79. T1111MIT* ciolW 3ira1t

Tr.A. T-14 1-4-ar TI IT

t 7r7F9t, 344 3T-if-TRu

tea

Trziti ul ildauir A tr ift-gr7 -stuftu ...*ET Ira 8 IF

Page 20: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

ITV.q2iW - ITITt 2018

owt6c1 twKI- %"TTITTU-4°K P--t-a- vaqc gtiturt

• 11171"Rn •

0.0r-rict0,11*111:1 tT1 741 3 ?OW,

18891. 41 ci A frg.9717 FAc, -41-417 TIN A

1---d'rqzr t 1 Fpi-r 1T i *--{rq

m#3 1-11c1F-F4clf*i fTqi Trz[r 241 l 3T4-

qft -qT9. 3•Ichl C1101-41c11 l 1 41* I Trj,„ 1905 A

miq tiTRT *

3-Tiffa- acs -Fr- R -41TE tAieurr

371-8-r Sh rd oh I kl -t-q771T fwzrr zu 4114114211 1(1

t 91-Fr c, 4 (14 1737

71- itmcr fwzrr tT I A

71rfir * fiA(114h sift

I -q-17=r

4)1cr?r1tr Hior

"t7t7rrt * kit art Lh1 31r-4rt

A ch,q

Lnel t tip 3 aaHIcltH

1113:1 fddf-{7 t-{-4 Qf %PITT f931T I 1905 A

*fatty A sq---d-r7 Tr7 3Tir-o-9- A 344

.11,11.t-{ ITITT f071T I Tiff-(1. 28 Th-rdt, Tris 1906

1p-Rt 5qt1W .4rE 011q

fORTI, f*-9.alt{ 1:177 iir--o-t4 ch1 fcra-r1

*3qt-FutTh-F4-4 ti.-1-)ciTt- I 16 TO, WI\ 1906 i=h F-ht -a-f-oTr

f4114-cllt~it *It I

-dc11.111 pmt 64 Trzil ?Tr 16 "F-R, 1907 -101111c,f

-1ItI1uIlqtff4-9-tr-{f-*7-FrRq-14-Fc-41d cr)l'Er691

A q.fr i-)1(

31-r---d-9-Aqiit-{iTrrifffz1T 1-T1T9'17 3iTtfi cRui A chi

chi cich14 fq-f--e7rTr7tfa-- air-qp-Tarl

Vtri4 * 7f-d-gTr A

*T-4-dzrr tied chli 91-FM Tit

TFT-dcr-rTrw411.iiimtfTiTr-A-9-tmiqTttt-T

rri ci4r (01ciAor 49-Ei A 3i-qt sni ocrok

,IroFalwfri4 1, Aoli 3-614fqr-z7r

et ) flfz7T 3ifqt-R1- * -aro q14

sK4 fqqr zff ocnior

f`a -1,-1,1 2.1T Tr4gt •KT aftrwrft

3TRTt-rft TA, rcilacnk 911 irocnifiql 1-1

chtc11 21T 13r TR c%1 c1( 31-- rrffR *01 I

91111-c1c411 kg' 34 I:1R Ski 3T9 r 2ff I 1 rift

9bircict4 tEr ~lla~u fay

vat 717...73-17 -tr *Er

c14-11-Mwm 31R. 1.11 31:1-4-11-1 31-4-*-1

vtFA-ii4 11-9.1,2Ttwut4-#.0-7-4TA -%4

4r{ 4-111,41 -1:1ft 1.>iurti adi

2E1 37 -r- r wrEt-ifizti ,w4-14 t toifttrzailOta-fiTritITI-9t

311WEIT4T1T*ft'is00-11: Tzgi 47T: 4Dsc1i-frt1i-0-0: I

q•5141441u11: araFc11I3T a ile440-0 IT I I

319-TfT cv.9 r1111 TEN 41T tifoTa. 1-11-14 alrl t

3TF-Ttrit aT t 4ila 0'11a at

a-r-11,R,Tfu t tAt ai(4

t, 3Td: .95ati 7131). ! 14 -th

Old Vrq--4t ITri-11-4-ql*Ir-eil -trqtttitifink

. (fa 4.11- ardTg

311 +̀I I Wr61/11t drIt -0 a Of I

Page 21: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

ITTy aPTF 2018

( giTziturr

fm~ tivhl lAsTIL1-1-11(y14t1-11(1

AR4 11 I *14-14-

tTr 7f21-r w-tro 1I~r,1 it in

--191. (amtkl

T71-7c I -T9)- *f

td-*-9r qr l -k7r ITO

-47 *T4a cr,s1 TrrT sio4 *r

*14 Tyr Tarr Wr I ,ct) rq-i

tii.4-(4)ky -i*TR Iqe 1,

q-TN-rr-ffr aTra rq-r 174 )(1-1 3•-1'4 rcf-;1 -1‘-h)g. m1 fTf

217 lrafaf lit yl -1,11t Tft I

3-9-***IfFrtqffq zfr I

,311 3-119-Wrftaft 39-* tifTTT

3T-474-{ citz11 I

30 347,1908 c1) 114-1 -F-*-*Tb-)131177-4-11c41. ckicsi -ITO I tIrl t1I 3Tra ef,-4 fl:R47 t4t

aTErt ,p,41 -4.4-6-*----47T -I- Mth

1 3 trr oto Err at ichl(-141)g.

friffth-Vc-11 t?I 13:1 Qt4 'ff211 -a-Tr*

ret;,kft;14 ,4,11 1-gcb kif I

t'UtitT§I -41"tt Lit( 437 Trq I d .14

q1-11 t sbirciaa raialk4

fay cl; -141

730TRIA"11:1 Qtr 25 4-11(i iiirft clic L;ch

-71911-“r0I 11-qtk-rTr e11k4TR -fmcr--17Tr -Tr cbis *I

TfttTrTrr 3 34-fr7117-k4 3-1c; titC1411

)-7F-crT 3.- t{f -zrr 3Ttr4*)-1-r-FTR4 RitIta Wing

-ck -417 41141 1-11(chiqd-k t ITT *7T14

31T-dtzWaT iror 4A,Tr+t-nt-vit (drIt Maki)

t&ch -dit9 (147), &m , n1 tTh7t7 3TaFFF- 311q9.T ratiq 3-Tamr4 3170-v4w-di

Ikda. TITTaTf 3T-f4TT f-qqr sTIR41( I 3-iftw ,1111-)RFq -1#qr-o• 11-G141R /Zit* 34T9—<aVik'd (51-4tW) > : 9997437990 1)44klicht frialT (ANI71-971) 9411481624, 9997047680

TIC TTY AafT 1,1 1r-49-r -0 Pt I Rcil4 c lq (4 A SK-r kit Trzrr TT

tfilqi-if 1011 311:1 mqvi

A - 1-1-wrT

ct>ik-rri Hik;.*-1-qtrrTtf-*-zri

2.1r, clid t rt -q7-d-

311:R1)7i t fidvsf tkt Tql

39-4' z141(141 tr -TutTrq

114, 1T *art TrN t9

1(111 8 1-9-, 1908 317-Mff

A iff-*-7:11. TIM * 13 1-1

3-FIT qus 41 (-1

-f Tr,q4-11 vi-cf q-r A 74-477 I 7 qict

ftaTI• A -491 I 11 31 ii, 1908

414, 9hikia 4.11 TT =iv kit 311:19T

-1-31r-A-KI-trci-4)otak-wk,-11

1.14.4,ky A rAk-r -171{

alt VT Tim -1T, 3t-14 tic A 1cIllf fm 7F1--k-rTr r) ilk*. (i,-4 ate f91.11*T1*T sTbitt

31T 19 14 zft I *- rq TOUR

TR fw IqQ 39* 11:1 1U174 -F*714 1;1

-d1 114 rii) I 9'-*' -qttqcf # -(11:0 qt A -Yri.rfT cr,1

riot I .-1,=; 71)779" 3T1TT m(4*

-111 T•Try * kc,,A

-43-k§rfta- fft* .i4-1-0-1 A iTra-Tuf

r‘=q +1114)3 TTrc tI

3T-1-Trr-{- kv,oik,41

frl as? vm-1-q3 alfw aT tl TP41 I

fq-ErrPft -aErr 374 C1)111 q1)11 H1111 I k-clIcsl-V- *

T tth7-04r1 f fW9Tft SIT

7eRrTrf--o-uradrgriletrTr.ilk.r -A- ITR- 1. k-aciAcir

frig TrTrr-- sbirdcbil 91114 71ft 4 11-ir Aicti t 137ortfk 1r * 1(1 Oct) 7:1Y-017 go,

4),k RIO-ER-17A N--grz*Trg ■TIlat I 1:11NTT :1-1T17-**1

Page 22: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

k)11t-'21

- ITT171. 2018

i**( giMurr

1#zp Rak4 1.1-R- ,71--d-aTi ( Tra-uft -tiTr)

4+-illf t I &rad- fcriTrr 3T2k7Uf a ftsmI

-ff2Tr vii Tri7:17 ail 44 -179T Alor t 1 aft3r *TuTITF 0:1t 31Tk i4-1c1 t, -p:rr-ffq 3TPrift -ELM-IT 443-11R*Epf- Tit -Fti-4 Hum Alcirti tI"47RTE

':?R)- ITT -{zi- b7 f fi 3iTtr--A-ff `at ,5ilcl t I 3-TdM

*T-ffUfa ti41-f, ot711 a ITp5uT

,qRui 3Tt 3Trzft-- fwzrf t, f-A-Tr--177-z[LT Tl -TRzo fa-uriztql, rl a4r cell -a-r--4-d 4,4Tim 61drt

WI 1969.4 ITR.ff -ftRTT 4,41w{ alTkVI tf

* -1.74•U2if (I t<1 t TR Tif-ff fq.qt4 11-04 f-#7qT

fTzff 4Iii 411 tiTtri

*k-r 4-1-11q1 ,311dit I Fq-r - r -ptif--o71-11-FR7 21-rfT 41 %TrT fmiur 4,r 71F 27 I .41- rc-t LIld

*IT ad! 4TW * ♦1 k-f -q1r Al 31aRriTrvitiT

4-1 -TfufTritf 3717 1-11ifuilTE deb

3itTITR <11-q 27179-1-iOhlrf 4 fch---t14 $31T-Iirr 107 q),1 riTTE cicb 31gTTTRzl 1dI 27, 74-1--d-R icq

ThTd- f--qTrttzr 4-1-1111 Aior t 31T-4-* t -ii'i, fa-a-T TI%ft TR=EF-d 3t*lo4 TIM 4-111411 t I

7:114 •-74[(1\xiTRM-1419.11.7tr d(qt91-114t I

tr411-ITITfft trfaa 11.0

1-q-cLuf-TT§K4TTal dc4^f a.)(4 .10 7r1 7:fly ‘314-1t4a1r11 -01 TM 1174FITU t, F31.4 tqq11111. -5[Rttitw*TT-o--ATTITIRtli-rfoT4 #1:Fff 'WE Tiftm

.4,44,5E5-cr4 Tv-4-41 %Trtfft *TR %TrErr -1 Trthisar r 4 1,) Itur Tqwr -qrfo:r aTff-*-1- ulimq

t -grff 7i14.1rdr-I#EFFff

3rIPTirgff, WT>Td TR-R R t I

Far0,44 ITTErr*1 %ft -179r tfT

'

?Air -4 -rot q-r41Ic awl - auf - * d itl 4 clIC1 qIcq1 d-uulltul 4 717:

37%Tr4l 3T -t chituf 14(Tff 3TT7

-1014 cUf TritT9•-41mcn ` ch++iidi

1.-trIFTE t, rsiq 714.tTI ct)14,1 3T-04th--4)14 r6r t I arrar t fT. 3T-{TqF9-- *lava ?r-dl

c0c4 .51A-11:1

4,4-fa--4R air 3TRTR

t*TuAra(Ricidqa --i-*-1-

~t i

tit +c1 VIVI W. .11TfOT Mawr t

TI f~ricii t, f774 cft111(11-I

.PfU t I

fags 1.1Psfr t I Tqt. T1Ri4q3t 3T2T-4-4q gr1 TRzb-u

t 0411chWil, F-R)th, X9.4 1fciW, dciii **IT, 3IftrW

qq1-1, 44, qk tip 91-FT

941=131T I

ZreiE s, trt), 4147M, HetTR-ff,

(THii frrfg 3T4-1rfd~drk rCdrzrMc1rtIMil.

Trrf-6m rctbigiv,4 (c,,r t c0(-1-1 , mlur, chIrdql“,

3749)7, I.ITTN,1417 *74-a-a 3* ct) -1IdchcbIk

4IQchIt ii)(a -ft: t i Irrfurri otlIchtul aq,fwa ITrErrail tu4 14 -0 3TA t I

TR:T7 71-9-P-9-u oqicti(ur air'r ITT( t I 1-114-1

31r-d-crr t 31T7 ITO t1 %ft 31-1-4W Gil a) 5I O431.1.TPTqft7 HI-R4 31T -11(MVP-II' a -1:rtriTRu

T1r2T t 3TT jUUI *31444-11chic41, -11Lch %Trt7 -4-f -14-r7t I

tit c1 fak,a ql1c1 MTEIT311 4,44 -7T* %ITER t I

31•{ 4,114) Trfo 3-74 1.1731T311 TITPT TIN 71-4•1:1 chltuf 11.17 AiTqt T714tTqf

stir t I ITITU 31. 1 grErrail ft:F.4k

71-4-4[37fq 4,T 7-A:r *EFd .wYaTl t

3T1 7:[Fff 4 t f-m-d TR

tituti4mgiqt %Tri-rfwv-AT TRTu -4 .6311,t-413&41--izff*9Trr t4IT-d WTI TR 37t7frff

ttht

TiiTff r14 ttvri -1(.4 t- 1

siverk 401-4 3T4 '4.TR-u -47m 3fRta vir7 iTrurt tTf TITE5 21 TR-

Page 23: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

- TITa 2018

TITTK(gfzir3T1- )

Tr4Erra- : tit 41 31#FTW z1#9. 1984 - q.ch pi! WT tJ9-0'

I -) Triftrra ch1.1-1141 cr-) 3T rt~r

fchT-14 7:1740Z /W11:1" Ili) 111(5 fa-a-7r iqqi 9-TT, 101-)Rt

' 4 74 011 016 #17:1 alt 15 #7flt chi 2.ft 3-fR -177f 211 I TA 64 3-TErt A 1-)(.1z

lq(1,-'t vt7 r .r)1 tT-7*-91

`1.# t14 tUITE AT 016 dtTWig 120 - TIT'eTTTuT 4 1 ci

WT I tf,0Tt0-1-01(10ti 0411-1 20, f 1t 3ftw--{ ( Trizr) Tr iTivrzT ohl rt TIT, 016

-ArTE awl s( 1-)c4-1 Tr-At fwt3 311-TaAt qqf 1141 Tr-di[[3491 cich f*-1:11 *AR

TIT I* lit -0 24-0f-Adt13T-TTqtrTrzif 21T iron 3TRTicrITIT, 3-qt -I3TN.M 4--A' ITT AMT

rnr >1 Ottt t 171 q6 1c1 t4:ff fm -f-*74 c-1( A-A-R TRI-A

.1-)*(121-r I 1T-6 0111-1t, Fl-A7 3Tft 0h1711

-{4 R-IcrOcm Tr- w 241- I of*ci-il 111 k-

rch F) #171 FPM cra 200 c1011 trt 1141!

1:4T9. Rclfl... 1 5 20 T*731.

711i1C1t1i61 *Rut t6I inn (-11-114-11 <AK 1.frTi

91-r-(7 A 7 -0 f*--zr1 A -tcq

(1, TP17 vr---crra dch (-14 Idch* 9-ft 314 F-1,(

t 1 31 s11 ITTff A 3wpi-i-3TarrcR A ifft--dl-zr -crw-d-r Tq-q--rwzrt -1.t,cif

tiTrzi-T-5FrAtrr {tilt I1RIT01-1140

71-101-)c-Ift I

ce101t-1141chtuIt .irq Arta A a~tar t,i1fakw *Tff tr t i

r--Fq-a- r TI-1731-TrAzT KV-114471W

`an AtTqfq-T9 TrAT-ff AiArt I TT .fiq fff4 3TT t 14,

94rErr t I I-47a .1,1 *41 -tmr

Tzi-zr 31 1317T

d)(14) -17N4 -1 Ylc-f 0--{gT,f7A 49-Tr9- 61=4cf 4.4-)atu tA-4 046

rat tiro4 7r tur, s310{'Th7#

9-11 3fR fit qq1.11( 3q---a-T7tciff

c-115 *61 9-ftqzW 91-Fr .0)( TWIT( t1 -0 1-101-)1(lf -1.ncir RR I 7:fr

.1,4 **-t-qu frFa -14-V.1 c140 31--1-rrr9 7rA 3-Tfw 31-R

1,7R4V-4z- 21r 3111 frr .1,"*-1.RE w-A frh-T-A- .H.fr c41 2ft, :3.H4 17.{ ft:b4 1 tUr c4 3-T9T elt411;1011

1r-R-1103TRIE I" 1ritC119- Tif 3T1t ell11-11)-11t1 Mth, R 1-114 1#

-14-11\sf toirq 377 ki 61c1f t I T## f',-1-1r 4ltr visr t 1-*71 31P-TT q14 -wr tATTr--44 asr 3T7{Tt 3TcRitT t .01-q TEP:11

010-01# 3171 Wf#1(cia

siot,( wrar-i m-r VITE tco-f 4-HR

014 114 tT-6-ft I 6-131)7V-4*-11(1-drifqtrisf v5f19

-1. 31-1-47z1Tffft I Tuvr-{:7Rf--4 ant

fT7T-4 t I rr cni tvil A 349-4-Fri cbtlqf IT T61 t I 7:1*3T9TE4T fatq-ft TilTff

fom,Tr-(7 .n( t '1-A tft *el i-ct) , fir qtr 1:111-4R t 31-4 Trm

0---Ar--t--q-R 3-1-FR4 -44 .11 -1.11d*-4---d-A zwil t- t-itcm A ,r.1141 t,F.r 20 s11111 pft I 3-T- 1

-t.,040111 311A 1-1rd c114-114 tr011+01;1 Tun * fi,K 1.4Ru 31T1 2411 ,41m4 701 I q61 1.0 **AI

711-rr--q7 4 ,4,10 3t1-{ 4+1)ri faqaiasuciti F.R.ii.mimq

(—.411 111 4 Ti- Fff IT1-91 3 tITR7 01-;) TiTzfa 'TOT alt

z11-11I 340: tn.-7 31---r -4 *7ff cRci asnoi tr V191:1 -5mrq f9-47R a-ci

2006 # 71)..10181 f*-741 I - Travrr0-

*Ep-u

Trwr 49T, qwf, 3r4 1?74. 9-ft **94.r. ag 41.-4 .4- 71,,qT wr

Page 24: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

17-t-KPti 1TTRW 2018

Vt-Kt74q(r )

tAct)G-11 ZA-4-41 0 10 a arWU • * /7-e 7-4 NATI. I.Tr-atzr t 311 1rtrrFr

TIFT4 3417 ziof (Aocm-k3t-r1 (61 Tti 't7TrT)

3-Tcr4 Fq-f qtg 31-77t:r*Thizrhizrt t=f4 3TWg cboi -e-liq117 ;41 ,41q A trtur

mid 015 dT-o--er -q-r2ff-crTqTr'mcmh -rrffTcr)chc-ftdi). ff'cReIH-4%-fTT(zrT791-

‘-t cm aTriTT fa--q-R 1, qicr 3147-q 31rt rot, -4m1 rcfc'clri ti t t 4-4

3Trva-R:F Trrq -FT 31-r7 t 4t 1.(f- r A itr it [cb 3 err -k ftqfd 31 TT 31crt z1 9Tr4

-mg1c1,1 -{T*-- ITTITTFT1NEdTIV-IT I

71. 7E1 4,414q : Ttt Tf)--A-9T 3ffirtiF4A clot) 4)1rnlcr t rch (.-f 71-491 on)

ofiqiuif 1rwr 4 --Rg 31-cr1f-a-?t*--p=r Tqr- 1---41 F04- 3T4 -f-T -5r--TA

c,1414111 22 R§ft-- WsZt Fa, 3-7DIT-d-T 34-11-n4r4TIT1T4-*-1,-11-ta,RI t- -icr)cItt311-cr %ft 9t I

Tg cro ray) a WT4 : 31P1 311Tt 971 I 19T 1000 t“A -i,3-K1 ant sicrm ATf.A7qT71-TTht-'

73-4 3TrETT m4 11H 1000 Ttr-4tit 1I 1r 34-{ 31-f4Tti3Trqw 1,50,000 TIT4 cich A 4-11 m(11 Tr*tf I (gitor -q-d-4 -(4 21 a4ocnzrf ThqTrt -c17 (•)• '411--crt) at,1 r egiorcrfttrdzi+-ii-if ARM I It147(RT3-IPTA'*"-d- 15 ci,its3v-ii

mtai i1 t 1 zici*t 18 cr4 .11 t ARzrrTqq1Tur-3-th-tricbk,cicr - PRTT -T- rocr,,c,f kirwTr 5071-d-717 doh richm

TrWt I*-q- t rz Trfr-d-r% cili*F-a-zffTrur-drw -Icncirt. I. : 34791 T 771- A 3Trcr g Rf cb1 Tri T Iit 37'74* 7 -1,INTE Paz 1961 NM 80 --Fitt 3 7

TO q‘d frE4t 3-frT ;d1 Trr-T Tifi-d-zrr -4* ff- 7 8.1 i;r1--d-77 3tl-t wcni( gRi

1. 2.

ci-)1 t

(g1c111174* 21 WEI wrq 111-1 t (V.9 3q16tul)

o 4,11-r1

L000 T. 51 cf

1514A zpil arm r (T.) , z1 -Ficr--Trfvf (-T.) 1,80,000 t“-i4

4,50,000 -FI-4

5,46,977 t■Li

2,500T.5ikf iii 13,67,443 14

3. 5,000T. sirs 1-lif 9,00,000 tAi 27,34,887 t, t44

4. 1,000T. yrci 4i i 15 ,000 47,203

5. 1,00,000T. Y rd 15,00,000 *,4 47,20,253 t,t-I

6. 1,50,000 TI;1r 22 ,50,000 Tc14 70,80,379 too

.(14 Olt smc\ qt 1I* e. 7-41 WilUI TM. ch141, graT-11-111 / TiTVW,14)417W -I't thte 1T64i9 71" aTTOTTIT4 mi-irui—TM I

4411-11t4 174794* -R 1411 gict 22.01.2015 f111-911:17*1 ;e11.rif3tf,*1 315711-fft TIT2T 3-11

chl -Fr TR 71)-79T TI Jr4-0-1M -*Yzit,ar,-.1,11 31rfza tir4iIF*h 3TEr-91- -4a1- yrcr 31rErT1.1-f-dT A qR

tttTirtit g;d1 Tr 31-NTr-{ 3TrEr-4 7-A-17 31-9-10--FT 31-r7t 1,-K14,1 sict)w *t*-ffrrf rfff

3-Td7T qc-iai I 3171fT41a41TT 3471811- wtoqi , 514Mt, ctt■4-q(t11 : 9466428054) 3-12M15311-F4WTT 141c*) 34tffkl- , ropscef (*: 9416967191) It tie c I

ZA4 311W4 Z14I A' z11t - 3 - igt I

Fon *144 34THfair

r44- : TA-44 Z1", thZaTIZZ7 eTerivE11

r cim4H feicRui - 55

<4 I ci .611 4-1 chi och 7.0- I c till AO clot-) ICO

oftctrath 31131ERTT*R afrf Mwn t

Page 25: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

INTR. Ptq. 3T7Tr 2018

¶(tea ) rurr

7(Par k kq• Pia‘ 1177 a~f+41-,

3T4Fr tfT9 Azrr IR-cict 3-Tcr4ziiRzr srr-f-f-d* (,14 tf t 1 3T

T* ro 4-1-1-VA-f ap t-0 zif 1;R -Wr '479 7r1T-*--r# 61cif t stir c114 T 1-51-ftT ̀IT 2.1T 74-d

q)-1-171 -51771t Ala qzfr Trf Mlir sti 3(.1

i 7--417F Trip:I -4 crp T4r91 ut T14 all -477

717 t vt.t. tfatr- t i 3T-4-q-F9U 3Tru{t cf-)Rur t-gr t11-(m -9-Ta t r3 -7rftTA•m1 i-) *Trrif-Tr*TErft31rw* -4 t9-fftw-q-r*

374-4 41 ger) ciTei t

I.ft-4ff 34f9-* fafgrr 'Ft{ *

31fq* wff, tera 31 retrIT9 mew I.tR9 ft 4-11(r qt(

t.ff2TI tTftT TlfatW.

0114 t 1Icitt I tr:Ift ffffnrff Trrm Ali-14101 reif1T

sla-)it *t ,-1)er)1;v4 t i retfi r9-41

1-) Trrn cl1 ft at7R-17 * 3 (twirler) micirsi.)qt 30-1-1

* fir zfR-2z1 qtr 1;11Tfq 4sdr * fl 1'41 t1N11 -0 T1----dTt7Te kItelt r1W-11-1

erd, 3 T'.W°1 T ct)(4 4)1(.4 1-1-1 7-e -cr-

4-111 1(1( -W 7-*--1-qa•tf-*-7 Trvii-l-TATTRI -LTt I

TrTft 4-1It falt-uT tT4a,It rcbqf tfT trf *if IT)--A-92T1 3T-44 fa,444 ,1115-46,i1 Iftlfwff1-0--Tr-*--

t ‘31,14 tti 31rtr(*r ()et-t et)(tt -gra vlbiur*r -crw ft1RErr

vrt17 Ti-rwutr sitortql14-4-ff 9 4)(47 3TP:ri-ifikzircv-11*

a 31-r-dr t 1 zrt 3i4Ri

Ti41-5IT7f 1c11 t- Trf f*711 chRui 1-t1 4,muf cntd t

VR17 14 7-*-F.97 7TT 41611-rf T 37z7117 -0 t 71*

chltuf rmrw-dt-r Aloft

sittpker, 1.)1;144 aTl : (-11.1,41, err,TIF-T4t,

1 t1, 319-7, tr -qqttf 111-4-ff 31-rtzrrt

Ara 1 3rr-fr-d**-4ff 1,(1( 3TrTrr-11- ft trw

1 Tfrt-f-dw 414 3Trqw -4-473 wT91- T t 13rrfr-d* ii-urafft 31:1 1d1 t 1 7:ff

1.117i }1I YIt1t -kirrwr ffgr -gri-Rrt* tircr

41-1 en(or t 1 wq srr-fra* mentir Ator t al (1

dtichfq LIRc4rcitit RII‘TfTur 'tor

3T T sMI AlcIf dor *, 3 71 Tri:RT (lob

t~tfq-dTut r(1(1(-114ir-1er)1rzil*r()er-1f-*-zir AR-trt-

-3-Tr4 cilteld1 074 .71f7.2.Tff t t I .4# Ti TrfW11T311 - wrkrzt Alcirt ilft411-1c1114i4 414 A14e40

Ice( t Ala * I z1,4 t

342twr gig 1E11 T1RT t

3Tra-FT-- dr4Tszi Tt-0- i irq tri 31-11,Twtrwrt 342T-ar doa-tt A4i* LiNch orl

Tel 1.11 ant dkichf T:11t TzirRzr TR 31-RIT

-511tra• .41:119 TR-4 4,01* dc-qtq-r

er)1d1Rter) 3Tf 3qzr)ff ent(ut er)-c-err

str-fra**-4ff er)(4 Trott -14 alt

deb t (-le; -(Nr4 er)1 3TR-1 k1 r1 1111 I

(qt4 trt- tf qf Calf wrft7

34* 1 14 * f -9T-t-tT - zrR-Pzr f*--d-dr 31-14* t 1 w-4-Trrff Trrrzr

c1reict4 ---1w9rwa1 T 3T T(1,Iclit I

ftth-rft mil•11 iffizET fry t-11t1 3T-RT*

1i-ter)1(er) d * I Tff# kii1( 3t\r{ it' tri)-RE t 1 fi-Thl 11-11 * 3701 i4 FIN-9 icr)R

ler)Ret, 3flifq Aft (At-R.1111 31T

4-111 (-ten «4,46R, f*t-(1-4 rssicsqffzinzrzi -1:rt--

twgr,31-turwz41-4 ri(ir Itff 7;111 it ent(ut f-(-ch- wTt *t

3Tr-47-4*-dt 31-1T 31:1-41-ff 411 * 1 ft Q.11 i Trtrl ,41A1t fgr-o-4 et0 (11t1111c113Tr rt1, 14, i10 ', 1, 31-4R 31).itttzrTg1414 3TRTWITFAIT4 *1

ritF1ft wsff 3T1w*- iitAr 'Avg

zitor *1 3Trt. - ("411(115, 1:11fTti, 7:01-17

*&9. 3-1-ft kiracmtril qcwii t- 1 *-114

414d--vTfrcT~l er)(e; -4-e-438,211r* -cr-{ TRITE0 t 1 7111-11 S65111T- -9TZ ct.)

1(1( -4 Tilt ‘,114 s31Ia *1 -ifif97

dzaT en4-11 •711 *, Triti t f 3IP1I FT t--41ti =1 TTP s0 *I

ma-11 r 3iRTW c1-1 cht4 tgrfft Trwr T-AY{ *, t Tfff-o ei.)1 w41,1 NT:to 9

tietwit : 51. tw).5 4=4.n4 3rr-t-r- 1;a6cHr fa*ErF

Page 26: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

1.175-V' 2018 ITR- Vaq( gRzituiT) C2.1)

: #futTr (Ow crlt 41R- t ufar- *-c-R TR t a9.t.

31TTR 10+2 *II .W1 rcIs0c14 t

ISO 9001: 2008 514-11Fuld #T-ziRt I T:1416q9111-it 3-TIR1T

cl'IWT 1500 fauraff .ftra9 -Erpa Tt I -TTT 31rEf

4461 f-A-TTA cAuct)oir aAf-<-. TITtM

3Tan9 t 17 fq-RTur 31-1-91-Twr

-1 4-11,3.1 tlar a oloirAch r 1tar9 -mth T1 faF4aT

t-,7--iTifaTE9f919 q.bi(t--

‘011Hrich fagrg : Tif7-01 qii4-1,4) .44-9 A

3frdizT41 R-R 250 tfT--NT 74 -TifatirEjwr amittlocr

g9TITTRa cbigioqt I

agEt : Afg-T aT4 I dgl TaR 3Tr

falai A..iich(ui 74 dg f*-47rTtt

41Itoct) : A alcillalloci

cbi-Leacpci "FT t I i6 75 ch4"-Idt t 1z1-1 -97

t-q 31-d11-3TOT1 aiaPii t 311T

1ii---1-4 -1-TaalT 0.1

airwickcii grErr raopi : fq-R9

citcia"on- crtgirtt-ckuifqwmt.itdcb-114,1

-q- ravq--4wf,i4h413gr--ff 5141oktio0-

.111111C1t4 : 0111 fa-*-71 Tc

, 31:IfTsrei, iTr to tacl CI f -11P-111 tdtM

1:71F156 ,31141411W -N9,"Tilf-4

311R t 121 tfiT W-11,s11( '17 74 75 .111-clhch

gri-gw.Eri-4-*- 3Tralt

aTKrtirff : 1 a171-4 1 trisarw TN 3 T

-Tkt 31-Fr rq19-T Tftvri9r t TR ra54-9

fake (-0 --1ffrfilTE 282 1114 tt-511-{Ki 1150 ci

atilt

3TgarfroT01-47r4rt :Tqt- C•1 8 'EKT4N 1

lftt I otkIri m1 RT4 gio qrkwur Aid-it

c4,11pichci '414 ki.irtTu

-e.t-q4.ts-TO-ER3TTT-41V.-4z-Tgio q11.4,11-9alaT3Tr1

willupzt) z11.-cf 141 t I

nreIT(PVII*41,3111A1VaT): Tg*-4Trazi-rR4ip---t7311ft

dcb 10 31---(1--T1 fiAolilTra ROI

79'.*.4- (0 -* t1 ):7--t7 num-A N i-aciAdrf-<-4Tr 4:145

Tft.ttml-A -EraTITTatr9.7r7 --{1.-01

trr9F ft-Egg -7*sr l- (79.11-.7): 111-1 d ii 3fa-*-R1

ivigkk A 79.31..7. tzrt

TR 3iNt*---1-4-wifigi-nr -icnii -TrErrt I

79..7.T:1f-47 : T1 T IT a .k-111-11FAch oq,iTra

7r•ciTt• kiiiiiizict) -do-11,111 41d cf1 t I

faFTRg-1-49-ma : ch4,iiioi -74

3TfeNziltqfqqTrFli)-79-m7[1•4-gi-rt

41110 4-lei 4h011 : Tri491 aa-- 1 o-NA-rtuf

R-R31rwEiw4i1dwiT Att

11 ag11- 44i10*- : iTi-9-1-9..rvraTurt-q

31.111-411-9 -1.fq-Rff-r-4-Ta1rt.I

TrIg7a vi(pPich : -A 41.74 .9T-t-f-d--

-Rirchmioi t TIT9117 Uzi 141.ncor

1.)(Kir Anti

am-4ft rarchrtilciti : w41* lIlt1fta, TaRta 7-4 ,tocil,g

A 31T-4 arl 31rfq Fri` 31RI-4-kw

.Rifcbmioi -4.tqwfA -1.w4-wt

i;r-4R-faiTiTr : dqlt m-11( tvyt-,l

A dq q-,11( falTm rchlf TIT I fqq* c-WE .1r41TE

qz1-1 glitch R-I-Tru 4-11 7-7

*ar9r13i1T 3Tr4i mkt z1141(c\ch Tit I ail 41ir

frikr*It -grrarrftriaurv ilit -ci- tqf9Trior

3TriTzTr9 tlciNE7171t

51I ,I 30.11q qta) : 0)14 ,0t411-cf

or.v.ii a 319 zEr9aT *-vEr

v#4. '-grTr-dw 3r4iqfacn1*V1t9TITEnt 4.ER

4,14 TR dNikcf Rift itc.,4 TIT -ErFa.T

Ti* 3ifffiTWNTI iTITNW cp q Th74, 1ZiTI:ft

ar‘r-43Trzr4ftw 4,144, aw*-tiwthrp-rrKr (-14i1)

t 131P:I 4T I4 3117R117 c;•••, f 347i IT-491qtvrT

.01 I ail' ti:rriTrw -trit-n-rwrft

AkT al-4-7414- f-d-wr54,11t-TRiRfW717171t I

Page 27: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

t),_k ie-3 CD CO CD "e.)

ceM )Icl icf1ci cpiq ri.snf

100% eellv.1•11. Lci alae1Acra

bce qRiof

Niciafacts (3MM* .scmia fasten crlarp

Th974T -14 emu pIT1;11- 7-4 Wft wIt41, Mq,

1.7*ct.A , *Ca 71' W*EIT Vgifft drriclirti ITT rriffAl

Cae-)T.2Cr) Ct23-e3a1W eild1019 GIUS AS, Cp..2e3eIW

tic, egA : 99960-26313

Page 28: AN ISO 2008 CERTIFIED INSTITUTE W103.90.241.146/uploads/magazine/2018/08/I2HGAW_GURUKUL...31-rgh-T Trrrq 3TT---Al- 3T A)-{ pi-rtf*--1 a 3-Trftft, Tr5f-g qr-zt i31---T a1TFuzr3Tt4T14fi

va-15w OA. (150w criBlo)

Trier' T.,Fa)-q 74 01 74 Tbcfri * ta. c.),:m -crw TTrf icim-farrvf

ch,k m*-sfurA ctoa-d. lI 1 , H614-I 4.1 tkro-441(1

aTr9T4 td-aff

3f, tls.1 fi:15.11(1chlt

IT-4--wqr4 -pit* ffi-s-

RNI Reg.No. : HARBIL / 2015 / 64244

Poste! Regn. No. HR/KKR/181/2018-2020

zznaft- lie3cge, itsu cM-12-W

%-WelW 9M1iNal 2idciMcb —03Cqcie trA

1:r3 5ft ciACOckt ig6 trA UTZ WA ailib—AZ.

cnicAuf, (6Q?iluir) ,gfc-f 1Crd cae3cRei

%walw, (1441c erAgtz- eg4cliga ),

ftirdZif fra,

vk

64-4 r4c4 k4* iri tichi sri 4 aft t-I clq a *TR' 3T-4-0)-Wff cm I +rap il"*41:17-11111-4 lii A.il,fffk7rw.avrwrzi cb-ic4 arvir --ffr Tirg--vr-471 ;14-14;it ffkA TT-Tv ct),t 31chl i.c111111.n4t I TiftTzi A irert

t;-is ci4i,7Trtr1t4, 3Tmrrrffr, Ail .1,nd suliRichrr th14 iF r t17*- 11 f1a artTT Ticir 74.1-79. wi6-4 its4141. 4 T,arf*icpPiot) dcmiqfq-4-*VA- 4;44' 4--wIt th=tv.iitiaTrwpitaaff*TsgrfTrr

4rcty-I c1i1Ic ii tfk1*f4iT4TW gq11-1 OM 714 4 d.-16R /famtkA.F rap *Tram ara-i

f9tUT I;rml-Ei aTh1117wr747:ff-mi=.4147707-f46,f7R-Twi)Titim c6itcs -ff'2XT Tbet)0*Wq ,r1e4 ti) a cm 7 1