Amintiri Politice Vol III

8/7/2019 Amintiri Politice Vol III

1/322

* * *

P A R T E A I N T A I AN E U T R A L I T A T E AV o l . I :V e n i r e a l a p u t e r e . C e l e d a n t a ic a s e l u n i . V i z i t a T a r u l u i l aC o n s t a n t a . I z b u c n i r e a r a z -b o i u l u i g e n e r a l . C o n s i l i u l d eC o r o a n a d e l a S i n a i a . U l t i m e -l e l u n i a l e d o m n i e i R e g e l u i C a -r o l . I n c e p u t u l n o i i d o m n i i .R e g e l e F e r d i n a n d - R e g i n a M a -r i a . I a r n a 1 9 1 4 - 1 9 1 5 . P r i m a -v a r a 1 9 1 5 - I n t r a r e a I t a l i e i i nr a z b o i . Z v a r c o l i r i l e o p o z i % i e i -

V i c t o r i i l e g e r m a n e . I n c i d e n t u lP o k l e w s k i . T o a m n a 1 9 1 5 . I a r -n a 1 9 1 5 - 1 9 1 6 . S e s i u n e a p a r l a -m e n t a r a 1 9 1 5 - 1 9 1 6 . P r i m a v a -r a 1 9 1 6 . P r e c i p i t a r e a e v e n i -m e n t e l o r . B r a t i a n u s e h o t a -r a s t e . I s c a l i r e a t r a t a t u l u i . U l -t i m e l e z i l e a l e n e u t r a l i t a t i i .C o n s i l i u l d e C o r o a n a d e l a C o -t r o c e n i - D e c l a r a r e a r a z b o i u l u i. M o a r t e a R e g i n e i E l i s a b e t a .

P A R T E A A D O U AR A Z B O I U LV o l . I I :

R a z b o i u l - P r i m e l e z i l e . D e s -p e r a r e a l u i B r a t i a n u - M a n t a u al u i A r v i n t i e . A p a r a r e a i n C a r -p a t i - M o a r t e a l u i F i l i p e s c u .C h i n u i t o a r e l e a t e r n a t i v e -M o a r t e a P r i n c i p e l u i M i r c e a .D e z a s t r u l s e p r e c i p i t a - F a l k e n -h a y n t r e c e C a r p a t i i s i M a c k e n -s e n D u n a r e a . B a t a l i a p e n t r ua p a r a r e a B u c u r e s t i l o r - U l t i -m e l e z i l e . I a s i - P r i m e l e s a p -t a m a n i a l e a n u l u i 1 9 1 6 . 1 9 1 7- P r i m e l e l u n i - T i f o s u l e x a n -t e m a t i c . P r i m e l e l u n i , u r m a r e -R e v o l u t i a r u s e a s c a - I n t r a r e aA m e r i c i i . 1 9 1 7 - R e f o r m e l e -P a r t i d u l m u n c i i B o l s e v i s m u ls e i n t i n d e - V o t a r e a r e f o r m e -l o r . C r i z a m i n i s t e r i a l a - O f e n -s i v a p e S i r e t - M a r a s t i , M a r a -s e s t i . A u g u s t - S e p t e m b r i e .

Y f

S

. ; .

- .s ; . ,r a t

I . G .

: 4 . . . -. l r ' ' . .. . . . . . i t . ]d 'r , . c rr ' S , .1 0 ;, t , i ,I ' 4 i :. . : . 4

: e

9 I ,

4

4 '

9

. ,

" . .9 %

0 1 .

U . '

V

4 .

r ,

1 9 i 4

7 7 7

c o. 1 4

$

A Il c . t9 1 9c . .r

1 4 M 1 1 1 1 1 1

4

.i r- i - - - -www.dacoromanica.ro


2/322

1 . G . D U C A

I N I I I M M O N D

1 1 1 0 1 1 LV o l . l l l

g ,

5

I N I I 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

= 1 1 1 1

A W E "


3/322

I . G . D U C A

A M I N T I R IP O L I T I C Ev o l .


4/322

0 C o p y r i g h t 1 9 8 2 b y J o n D u m i t r u - V e r l a g , M u n i c hw i t h t h e g r a n t e d p e r m i s s i o no f t h e P u b l i c a t i o n s C o m m i t t e e o f t h eH o o v e r I n s t i t u t i o n o n W a r , R e v o l u t i o n a n d P e a c e ( S t a n f o r d U n i v e r s i t y ) ,C a l i f o r n i a ,t h e r e p o s i t o r y f o r t h e m e m o i r s .


5/322


6/322

C a p i t o l u l 3 8 /C a p i t o l u l 3 9 /C a p i t o l u l 4 0 /C a p i t o l u l 4 1 /C a p i t o l u l 4 2 /C a p i t o l u l 4 3 /C a p i t o l u l 4 4 /

I O N G . D U C AA M I N T I R I P O L I T I C E

V o l u m u l I I IR A Z B O I U L

( p a r t e a a I I - a )

1 9 1 7 D e l a v e n i r e a l u i L e n i n l a p u t e r e p d n d l a d e z a r m a r e at r u p e l o r r u s e f t i d i n M o l d o v a1 9 1 7 N o a p t e a d e l a 9 D e c e m b r i e D e z a r m a r e a b o l f e v i c i -l o r L i c h z d a r e a f r o n t u l u i r u s e s c

D e l a d e z a r m a r e a b o l f e v i c i l o r l a d e m i s i a g u v e r n u l u iG u v e r n u l A v e r e s c uG u v e r n u l M a r g h i l o m a nO s t r a c i z a f i i

D e z n o d d m i i n t u l


7/322

L E M e m o r i a l d e s A l l i e s s e r a , p o u r l e s g e n e r a t i o n s a v e n i r , l e t e m o i g n a g e d el a c o m m u n a u t e d ' a s p i r a t i o n s e t d e s a c r i f i c e s d e t o u s C e u x q u i , p a r l ag u e r r e m o n d i a l e , o n t f a i t t r i o m p h e r l e D r o i t e t l a L i b e r t e .C e t t e l u t t e , u n e d e s p l u s g r a n d e s e t d e s p l u s b e l l e s q u e l ' H u m a n i t e a i tj a m a i s c o n n u e s , a e t e , p o u r l e P e u p l e R o u m a i n , l a l u t t e s u p r e m e e n t r e t o u t e s .E n e f f e t , p a r s u i t e s d e s v i c i s s i t u d e s d e l ' H i s t o i r e , l e P e u p l e R o u m a i n s et r o u v a i t d a n s l a p l u s t r a g i q u e d e s s i t u a t i o n s . P a r t a g e s o u s d i v e r s e s d o m i n a t i o n se t r a n g e r e s , i t a c o n n u , d u r a n t d e s s i e c l e s , t o u t e s l e s h o r r e u r s e t t o u t e s l e si n j u s t i c e s d e ( ' o p p r e s s i o n . L ' e l e m e n t R o u m a i n , s i t u e e n t r e l e s C a r p a t h e s l eP r u t h e t l e D a n u b e , a p u , l e p r e m i e r , r e c o n q u e r i r s a l i b e r t e e t . c o n s t i t u e r , v e r sl a f i n d u s i c l e d e r n i e r , l a R o u m a n i e i n d e p e n d a n t e .M a i s l ' c e u v r e d ' e m a n c i p a t i o n d e l a R a c e R o u m a i n e n ' a e t e a c h e v e e q u ep a r s u i t e d u t r i o m p h e d e s p r i n c i p e s d e D r o i t e t d e L i b e r t e d o n t l a g u e r r em o n d i a l e a e t e l ' e x p r e s s i o n . C ' e s t a l o r s q u e l e s e l e m e n t s R o u m a i n s d e T r a n -s y l v a n i e , d e B u c o v i n e e t d e B e s s a r a b i e , t r o n c o n s e p a r s d u n e s e u l e e t m e m eR a c e , o n t r e c o n q u i s , e u x a u s s i , l e u r l i b e r t e .

1 . 4


8/322

M e m o r i a l u l A l i a t i l o r v a c o n s t i t u i , p e n t r u g e n e r a t i i l e c e v o r v e n i , m a r t u r i a c o m u -n i t A t i i d e a s p i r a t i i ; i d e s a c r i f i c i i a t u t u r o r c e l o r c a r e a u f a c u t c a p r i n r a z b o i u l m o n d i a ls e t r i u m f e D r e p t u l s i L i b e r t a t e a .

A c e a s t a l u p t a , u n a d i n t r e c e l e m a i g r a n d i o a s e 5 i m a i f r u m o a s e p e c a r e U m a n i t a t e al e - a c u n o s c u t v r e o d a t a , a f o s t p e n t r u P o p o r u l R o m a n , i n t r e t o a t e , l u p t a I u i s u p r e m e .

D e f a p t , c o n s e c i n t a a v i c i s i t u d i n i l o r i s t o r i e i , P o p o r u l R o m a n s e g a s e a i n c e a m a it r a g i c a d i n t r e s i t u a t i i . i m p a r t i t s u b d i v e r s e d o m i n a t i i s t r a i n , e l a c u n o s c u t , d e - a l u n -g u l s e c o l e l o r , t o a t e o r o r i l e ; i t o a t e n e d r e p t a t i l e i m p i l a r i i . E l e m e n t u l R o m a n , s i t u a ti n t r e C a r p a t i , P r u t D u n a r e , a r e u s i t c a l d i n t a i r e c u c e r e a s c a l i b e r t a t e a s a i n -t e m e i e z e , s p r e s f a r s i t u l s e c o l u l u i t r e c u t , R o m a n i a i n d e p e n d e n t &

D a r o p e r a d e e m a n c i p a r e a N e a m u l u i R o m a n e s c n u s ' a d e s a v a r ; i t d e c a t i n u r m at r i u m f u l u i p r i n c i p i i l o r d e D r e p t ; i L i b e r t a t e a c a r o r e x p r e s i e a f o s t r a z b o i u l m o n d i a l .A t u n c i s i - a u r e c u c e r i t l i b e r t a t e a 5 i R o m a n i d i n T r a n s i l v a n i a , B u c o v i n a ; i B a s a r a b i a ,t r u n c h i d i n t r u n c h i u l a c e l u i a ; i N e a m u n i c .

A s t a z i e s t e d e s a v a r s i t a U n i t a t e a N a t i o n a l s a t u t u r o r R o m a n i l o r ; i i n d r e p t a t a n e -

$ i s i l l $ i


9/322

I I IR A Z B O I U LC A P I T O L U L T R E I Z E C I . W O P T

1 9 1 7D E L A V E N I R E A L U I L E N I N L A P U T E R EP A N A L A D E Z A R M A R E A T R U P E L O R R U S ED I N M O L D O V A

I n t e a d e v i r , t i r i l e c e n e v e n e a u d i n R u s i a e r a u d i n c e i n c e m a i i n g r i j o -r i t o a r e . I n a d o u a j u m i t a t e a l u n i i O c t o m b r i e a u s o s i t l a I a s i G e n e r a l u lI a n c o v e s c u q i u n c o r e s p o n d e n t a l m a r i i r e v i s t e s i p t a m a n a l e a m e r i c a n e, , S a t u r d a y E v e n i n g P o s t " , D l . E l l i s , a m i n d o i p u r t i t o r i d e v e t i r e l e .G e n e r a l u l I a n c o v e s c u f u s e s e t r i m i s l a P e t r o g r a d i n c a l i t a t e a s a d e M i n i s -t r u d e R i z b o i , s p r e a l u a c o n t a c t c u a u t o r i t i t i l e m i l i t a r e r u s e t i q i s p r e av e d e a d a c e s m a i e r a c e v a d e s p e r a t d i n p a r t e a a r m a t e i R u s i e i r e v o l u t i o n a r e .R a p o r t u l p e c a r e n i 1 - a f i c u t l a C o n s i l i u l d e M i n i t r i e r a c a t s e p o a t e d ep e s i m i s t . D i n e l r e z u l t a l i m u r i t c i a n a r h i a s e i n t i n d e a t o t m a i m u l t q i c i ,a t a t i n a l t u l c o m a n d a m e n t d e l a M o g h i l e v , c a t i d i f e r i t e l e c o m a n d a m e n t ed e u n i t i t i e r a u i n c a p a b i l e s a s t a p i n e a s c a p r o c e s u l d e d e z a g r e g a r e c a r e c u -p r i n s e s e i n t r e a g a a r m a t i m s e a s c a . L a P e t r o g r a d h a o s u l d o m n e a p r e t u t i n -d e n i . I m i a d u c a m i n t e , i n t r e a l t e l e , d e o f o a r t e c a r a c t e r i s t i c i c o n v o r b i r e p ec a r e G e n e r a l u l I a n c o v e s c u o a v u s e s e c u C o l o n e l u l V e r s o v s k i c a r e f u s e s e l a


10/322

m u l t i c r e d e a u c a L e n i n n u s e v a p u t e a m e n t i n e l a p u t e r e . A l e g e r i l e p a r t i -a l e p e n t r u c o n s t i t u a n t a a r a t a s e r a a b i a c u c a t e v a z i l e i n a i n t e c a i d e i l e b o l - e v i c e e r a u i m p a r t a 0 t e d e u n n u m a r f o a r t e r e s t r a n s d e c e t a t e n i a i R u s i e i .R a t i o n a n d d u p a c r i t e r i i l e p o l i t i c e o b i p u i t e , c o n c l u z i a c a , i n a s e m e n e ac o n d i t i u n i o m i n o r i t a t e n e i n s e m n a t a n u v a r e u 0 s a s e i m p u n a m a r i im a j o r i t a t i a p o p u l a t i e i r u s e t i , a p a r e a m u l t o r a c a l o g i c s i p r o b a b i l a .B r a t i a n u n u i m p a r t a q e a d e l o c a c e s t f e l d e - a v e d e a . E l e r a c o n v i n s c ao v o i n t a h o t a r i t a , o r i c a r e a r f i e a , s e v a i m p u n e i n m i j l o c u l h a o s u l u i e x i s -t e n t i d e m u l t a v e a c o n v i n g e r e a c a . , d i n n e n o r o c i r e , d e l a i z b u c n i r e a r e v o -l u t i e i r u s e i n u m a i L e n i n i p r i e t e n i i l u i t i a u c e v o i e s c S i u r m a r e a u c u oa d m i r a b i l a t e n a c i t a t e S i c u . 4 3 e n e r g i e s a l b a t i c a s c o p u r i l e t o r . I n t r u c a t m ap r i v e t e , e u i m p a r t a F a m c u t o t u l p a r e r i l e l u i B r a t i a n u , d a r n u e s t e m a ip u t i n a d e v a r a t c a a c e s t e a , i n g e n e r e , e r a u f o a r t e i m p a r t i t e . C u c i n e t o i n -t a l n e a i i t i s p u n e a , f i e c a . r e g i m u l L e n i n v a d a i n u i , f i e c a e s t e o a v e n t u r as o r t i t a u n e i p i e i r i a p r o p i a t e . C e l m a i a f i r m a t i v e r a m i n i s t r u l S e r b i e i M a r i n -k o v i c i , c a r e n e o p r e a p e s t r a d a c a s a n e s p u n a c a e l c u n o a t e R u s i a , c a a

t r a i t a n i d e z i l e l a P e t e r s b u r g i c a n e p o a t e c e r t i f i c a c a e x p e r i e n t a L e n i nn u v a d u r a d e c a t d o u a , t r e i s a p t a m a n i . P a r a i t v a d p e S t r a d a R o m a n s ,p l i m b a n d u - s e c e a s u r i i n t r e g i c a s a n e c o n v i n g a c a a r e d r e p t a t e , e n e r v a tf i i n d c a n u p u t e a i n v i n g e i n d o i e l i l e m e l e .D e - a l t m i n t e r i , L e n i n n u n e - a d a t p r i l e j u l s a c o n t i n u a m m u l t i v r e m ea c e s t e d i s c u t i u n i a c a d e m i c e , d e o a r e c e l a 9 N o i e m b r i e a 0 p r o p u s P u t e r i l o rC e n t r a l e u n a r m i s t i t i u g e n e r a l . R u s i a i e e a d e c i o f i c i a l d i n l u p t a f r o n t u lr u s e s c s e d e s f i i n t a 0 t r e b u i a c a i n o i , l a r a n d u l n o s t r u , s a l u a m o h o t a -r i r e . C e a s u l a m a n a r i l o r i a l i n d o i e l i l o r i n c e t a , s u n a a c u m a i n c h i p t r a g i cc e a s u l d e c i z i i l o r s u p r e m e .B r a t i a n u e r a l i n i t i t f i i n d c a e v e n i m e n t e l e n u i t s u r p r i n s e s e r a , h o t a r i r e al u i e r a l u a t a i d e f i n i t i v a . E l s o c o t e a c a r o l u l n o s t r u m i l i t a r e r a t e r m i n a t q i


11/322

q i l o r , f r o n t u l d e l a S a l o n i c v a s u b s i s t a . C i n e t i e , p o a t e m a i n e s i t u a t i aa c e s t u i f r o n t v a f i a s t f e l , i n c a t R o m a n i a s a p o a t a r e l u a a r m e l e i s a c o n -t r i b u i e l a d e f i n i t i v a l u i n i m i c i r e .D e n o i , A l i a t i i n u s e p o t i n s a p l u n g e , d e o a r e c e c o n t r i b u t i a n o a s t r a i nl u p t a c o m u n a a f o s t i n s e m n a t a i , g r a t i e i n t e r v e n t i e i n o a s t r e V e r d u n u l ap u t u t f i s c a p a t , i a r f r o n t u l o c c i d e n t a l , u u r a t t i m p d e u n a n d e z i l e p r i nn u m e r o a s e l e d i v i z i i g e r m a n e t r i m i s e i m p o t r i v a n o a s t r a . C a t p r i v e t e d r e p -t u r i l e n o a s t r e , l e - a m p l a t i t i n d e a j u n s c u s a n g e l e v a r s a t , o p t s u t e d e m i i d em o r t i e r a u n t r i b u t s u f i c i e n t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a r e v e n d i c a r i l o r n o a s t r e n a -t i o n a l e . A a f i i n d , B r a t i a n u c o n s i d e r a c a d a t o r i a A l i a t i l o r e s t e s a i n t e l e a -g a c a n u m a i p u t e m , c a n u m a i t r e b u i e , c a n u e s t e d r e p t s a m a i c o n t i n u u ml u p t a i , p r i n u r m a r e , s a n e a u t o r i z e z e s a d e p u n e m a r m e l e . S i B r a t i a n ua d a u g a c a e x i s t s c l o u d i p o t e z e : s a u i n a c e s t t i m p L e n i n v a c a d e a d e l a p u -t e r e , i a r U c r a i n i e n i i s a u C a z a c i i v o r r e o r g a n i z e u n f r o n t , q i a t u n c i v o m s c a -p a d e n e v o i a u n o r n e g o c i e r i d e p a c e c u G e r m a n i i ; d e c i s i t u a t i a n o a s t r a f a -t i d e A l i a t i v a r a m a n e n e q t i r b i t a ; s a u c a h a o s u l v a c o n t i n u a i n R u s i a i

v a t r e b u i & I m e r g e m l a m a s a v e r d e c u G e r m a n i i , d a r c a i a t u n c i a c e a s t a s i -t u a t i e v a f i n u m a i a p a r e n t t i r b i t a , c a c i v o m a v e a p u t i n t a s a t a r a g a n a mt r a t a t i v e l e , s a n u r a t i f i c a m p a c e a i s c a l i t a , p a n s c a n d A l i a t i i n o t r i v o r f ii n m a s u r a s a t e r m i n e r a z b o i u l . I n f i n e , a d m i t " a n d c h i a r c a n u a m p u t e ae v i t a o p a c e f o r m a l s c u P u t e r i l e C e n t r a l e , a u o a r e A l i a t i i c u v a n t & n e - o i si n n u m e d e r a u , n u e s t e e v i d e n t c a a c e a s t a p a c e n e - a f o s t i m p u s a d i n v i n aa l t o r a , c a n u n o i a m v o i t - o , c a l a t r e b u i t d e c i s a o s u f e r i m c a o t r i s t a f a t a l i -t a t e ? E a n u p o a t e d e c i a v e a n i c i o v a l o a r e , P u t e r i l e a l i a t e t r e b u i e p u r is i m p l u s a o s o c o a t a d r e p t n u l a i n e a v e n i t a i , o n c e s ' a r i n t a m p l a , s a n ec o n s i d e r e p a n s l a p a c e a g e n e r a l s d r e p t a l i a t i i f o r c u i n t e g r i t a t e a d r e p t u r i l o rc e d e r i v a u d i n t r a t a t u l n o s t r u d e a l i a n t a . A c e s t a e r a p u n c t u l d e v e d e r e a ll u i B r a t i a n u , e l n u 4 i r e c u n o q t e a d r e p t u l s a i m p u n a t a r f i s a l e n o i s a c r i f i c i i


12/322

m e s c h i n e d e p o l i t i c a i n t e r n s . B r a t i a n u i i d a d e a d e c i b i n e s e a m a c a , i n l o cs a p r i m e a s c a u n c o n c u r s d e l a c o l e g i i s a i f a t s d e A l i a t i , v a t r e b u i s i l u p t ec u e i p o a t e c h i a r m a i m u l t d e c a t c u a c e t i a .I n a l d o i l e a r a n d , i n a r m a t a p a r e r i l e e r a u i m p a r t i t e , c e i m a i c u m i n t ii i d a d e a u s e a m a c a c e a s u l e s t e p r e a g r a y p e n t r u c a s a s u n i d i n p i n t e n i id i n s a b i e , s a u s a t o d e d a i l a f a n f a r o n a d e c a z o n e , d a r m u l t i , c u m e n t a l i t a -t e a s p e c i f i c s m i l i t a r i l o r , i m p i n g e a u I a l u p t e i I a c o n t i n u a r e a l o r p a n s l au l t i m u l o m i p a n s l a u l t i m a p i c a t u r a d e s a n g e .S i i n s f a r i t , o u l t i m a d i f i c u l t a t e o c o n s t i t u i a m i s i u n e a m i l i t a r y f r a n -

c e z a , G e n e r a l u l B e r t h e l o t . A c e s t a , i n g r i j a l u i s i n c e r a d e a s c a p a u n c r a m -p e i m a c a r d i n f r o n t u l o r i e n t a l , i n p r e o c u p a r e a d e a n u f i p o a t e s u s p e c t a t ,c a p r e a p u t i n e n e r g i c , d e c a t r e g u v e r n u l s a u p r o c l a m a p r e t u t i n d e n i n e v o i ac o n t i n u a r i i l u p t e i p a n s l a c a p a t i n o r i c e c o n d i t i u n i i , f i r e t e , d e s f a u r a oa c t i u n e i n t e n d p r i n t r e o f i t e r i l a M a r e l e C a r t i e r c a i p e f r o n t , p e n t r u a - ii n f l u e n t a i n s e n s u l v e d e r i l o r s a l e . A q a f i i n d , B r a t i a n u t r e b u i a s a p r o c e d e z ec u c e a m a i m a r e p r u d e n t a i m a r t u r i s e s c c a a i m p i n s a c e a s t a p r u d e n t ap a n s l a e x a g e r a r e . N i c i m a c a r m i e n u m i - a s p u s l a m u r i t i n t e n t i i l e l u i ,l e - a m a f l a t , s a u m a i b i n e z i s l e - a m g h i c i t , d i n a n u m i t e i n t r e b a r i p e c a r e p el a s f a r i t u l l u i S e p t e m b r i e , i n c e p u t u l l u i O c t o m b r i e m i l e - a p u s B a r b u$ t i r b e y . C e i l a l t i c o l e g i t i a u i m a i p u t i n d e c a t m i n e . C a d e o b i c e i , e l s et e m e a d e i n d i s c r e t i i i a v e a d r e p t a t e , f i i n d c a p r i e t e n i i c o n s e r v a t o r i a v e a uv a d i t o a t i t u d i n e c a r e n u p u t e a d e c a t s a c o m p r o m i t a r e u i t a u n e i a t a r ip o l i t i c i f a t s d e A l i a t i .D a t a f i i n d p r o p u n e r e a p r e c i s a d e a r m i s t i t i u i s c a l i t a d e T r o t k i n u s em a i p u t e a t a r a g a n a . B r a t i a n u t r e b u i a & A l i d e z v a l u i a s c a g a n d u r i l e , d a rc h i a r i a c u m n u i l e - a d e s t a i n u i t d e c a t p a r t i a l , b u c a t a c u b u c a t a i n i c i o -d a t a n u a f o s t m a i e n i g m a t i c d e c a t i n a c e a s t a p e r i o a d a . I n s c h i m b , l u c r am e t o d i c l a e x e c u t a r e a p l a n u l u i s a u .


13/322

p u t l u i T a k e I o n e s c u i c o l e g i l o r c o n s e r v a t o r i t o t p l a n u l s a u . R e z e r v a l u il e - a p e r m i s s a - i s u s p e c t e z e i n t e n i i i l e i s a c r e e z e o a t m o s f e r a c u c a r e B r a -t i a n u a a v u t , i n u l t i m a a n a l i z a , m a i m u l t i m a i g r e u d e l u p t a t l a c o n f e r i n -% a p a c i i , d e c a t a r f i a v u t l a I a 0 c u c a t e v a i n t r i g i t r e c a t o a r e , p e c a r e d e a l t -m i n t e r i n u l e - a p u t u t e v i t a .C u A l i a t i i , i n s c h i m b , c r e d c a B r a t i a n u a m a n e v r a t b i n e , c a c i , d a n d u l is e a m a d e r e z i s t e n % e l e c e l e v a i n t a m p i n a , a p r o c e d a t p r i n e t a p e , s t r e c u r a n -d u - i g a n d u l s a u i n c e t u l c u i n c e t u l , p r o g r e s i v c u d e s f a u r a r e a e v e n i m e n t e -l o r . E s t e f o a r t e i n t e r e s a n t d e u r m a r i t i n a c e a s t a p r i v i n t a s c h i m b u l s a u d et e l e g r a m e c u l e g a t i u n i l e n o a s t r e d i n t a r i l e a l i a t e * i i n d e o s e b i c u V i c t o r A n -t o n e s c u l a P a r i s . C a n d t i i d i n a i n t e p l a n u l l u i B r a t i a n u , e s t e c u r i o s s a v e z ic u m , c u m a r e p r e c a u t i u n e , p e n e s i m % i t e i p r i n t r e r a n d u r i , d a n s u l i i d e z -v a l u i e a d e v a r a t e l e i n t e n t i i .D a r d a c e s n u i s e p a r e a p r u d e n t s a v o r b e a s c a m u l t l a d i s t a n t a c u m i n i -t r i i p e c a r e n u i i c u n o t e a b i n e , a c a r o r s t a r e p s i h o l o g i a i i p u t e a d e c i s c a -p a , i n s c h i m b l a I a 0 f a t a d e S a i n t - A u l a i r e i d e s i r G e o r g e B a r c l a y , i n c a r ea v e a t o a t a i n c r e d e r e a , p e c a r e i i t i a i n m a s u r a s a l v a d a r e a l i t a t e a l u c r u r i l o r i s a s i m t a . " c a i n o i , n u s ' a s f i i t s a f i e c a t e g o r i c i s a p l e d e z e c u t o a t a e -n e r g i a i n f a v o a r e a t e z e i s a l e . D e a c e e a s p e r a s a i n f l u e n % e z e p e A l i a t i i n o -t r i m a i m u l t p r i n e i d e c a t p r i n m i n i t r i i n o t r i d e l a P a r i s , L o n d r a q i R o m a .D e f a p t a i r e t w i t d e m i n u n e , c a c i S a i n t - A u l a i r e , B a r c l a y i c h i a r F a s c i o t t ia u d e v e n i t a u x i l i a r i i l u i c o n v i n i , m a i c o n v i n i d e c a t p r o p r i i s a i c o l e g i c o n -s e r v a t o r i .C u m i l i t a r i i a m e r s d e s t u l d e b i n e , p e G e n e r a l u l P r e z a n , o m i n t e e c h i l i -b r a t a , u n t e m p e r a m e n t m o d e r a t , B r a t i a n u 1 - a c a t i g a t r e p e d e i p e d e p l i n .C e i l a l t i g e n e r a l i m a i d e s e a m a a u u r m a t c u r e n t u l , m a i a l e s c a n d a u v a z u ta a c e s t a e r a i p u n c t u l d e v e d e r e a l P a l a t u l u i . S i n g u r i A v e r e s c u i I a n c o -v e s c u , f a c e a u n o t e s d i s c o r d a n t a . A v e r e s c u f i i n d c a e r a m a i e n i g m a t i c d e c a l


14/322

a l g u v e r n u l u i b o l s e v i c , c e r e a u n r a s p u n s l a p r o p u n e r e a s a d e a r m i s t i t i u s id e c l a r a f o r m a l c a i n c a z d e r e f u z p e z i v a d e 1 D e c e m b r i e v a I n c e p e t r a t a t i -v e l e d e p a c e . B r a t i a n u c o n v o c a d e c i p e n t r u z i v a d e 1 8 N o i e m b r i e d o u ac o n s i l i i , u n u l l a o r a 1 2 l a P a l a t , u n d e a u f o s t c o n v o c a t i , s u b p r e s e d i n t i aR e g e l u i , P r e z a n , c o m a n d a n t i i d e a r m a t a , a d i c a A v e r e s c u s i E r e m i a G r i g o -r e s c u , G e n e r a l u l B e r t h e l o t s i m i n i s t r u l d e r a z b o i G e n e r a l u l I a n c o v e s c u ; i a ra l d o i l e a l a c i n c i s e a r a l a e l a c a s a , u n d e i n a f a r a d e m i n i s t r i a f o s t c h e m a ts i G e n e r a l u l P r e z a n .I n c o n s i l i u l d e l a P a l a t , I n a i n t e d e - a a s c u l t a p a r e r e a g e n e r a l i l o r , R e g e l ea c i t i t u n c h e s t i o n a r c u u r m a t o r u l c u p r i n s : I n s t a r e a a c t u a l a a a r m a t e ir u s e s t i s i e v e n t u a l i t a t e a u n u i a r m i s t i t i u c e a r u r m a s i f i e I n c h e i a t i n t r e e as i i n a m i c , c a r e a r f i s i t u a t i a c r e a t a a r m a t e i r o m a n e :1 / D a c a a r m i s t i t i u l a r f i I n c h e i a t d e f a p t i n a f a r a d e I n a l t u l c o m a n d a -m e n t r u s e s c ;2 / D a c a a r f i i n c h e i a t c h i a r d e c a t r e a c e s t a ;3 / C o n f o r m c u a t i t u d i n e a c a r e n e - a r f i i m p u s a , c a r e a r f i m a s u r i l e m i -

l i t a r e d e l u a t d e p e a c u m a .I n c a z d e r e t r a g e r e a t r u p e l o r r u s e s t i , c a r e a r f i m a s u r i l e d e s t i p u l a tp e n t r u e x e c u t a r e a f o r s i c a r e a r t r e b u i s a f i e m a s u r i l e a f e r e n t e d e l u a t i nc e e a c e p r i v e s t e t r u p e l e r o m a n e .D o r e s c s a a n d p a r e r i l e D v . s i d u p a e x p u n e r e a s i d i s c u t a r e a l o r , v a r o gs p r e c i z a t i s i s f i x a t i i n s c r i s c o n c l u z i i l e D v . c a r a s p u n s l a a c e s t e t r e i i n -t r e b a r i . "$ i d o c u m e n t u l a d a u g a :A m c h e m a t s i p e G e n e r a l u l B e r t h e l o t i n c a l i t a t e a s a d e c o l a b o r a t o r s id e c e t a t e a n r o m a n s i a s f i f e r i c i t d a c a a s v e d e a f i g u r a n d s i i s c a l i t u r a l u i .D a r d a c a G e n e r a l u l v e d e v r e u n i n c o n v e n i e n t , e s t e r u g a t i n o n c e c a z s a l i sp a r t e l a d i s c u t i e s i s a o l a m u r e a s c a p r i n l u m i n i l e l u i " .


15/322

t o r i i i , e v i d e n t , c a a a f i i n d d a t o r i a n o a s t r a e l e m e n t a r a , e r a s a e v i t a m af a c e u n g e s t p r i p i t .I n t e a d e v a r , n o r d u l R u s i e i p a r e a i n m i i n i l e b o l e v i c i l o r , d a r S t a v k a ,p r e c u m i U c r a i n a , C u b a n u l i C a z a c i i p a r e a u d i s p u i s a c o n t i n u i e l u p t a i s a s e t r a n s f o r m e i n o r g a n i z a t i i p r o p r i i . A t i t C e r b a c e f f , c a t i B e r t h e l o ts e a r a t a u p l i n i d e i n c r e d e r e i n p r i v i n t a U c r a i n e i i a C a z a c i l o r l u i K a l e d i n ,e i v e d e a u d e j a p o s i b i l i t a t e a d e - a r e c o n s t i t u i u n f r o n t r o m i n o - r u s c u s p r i -j i n u l l o r .B r a t i a n u n u l e i m p a r t a e a o p t i m i s m u l i , l u c r u c u r i o s , n i c i T a k eI o n e s c u , d a r c a t t i m p e x i s t a o s p e r a n t a t r e b u i a s a m a i i n c e r c a m a m a ic a s t i g a t i m p . A l i a t i i e r a u i n c a n t a t i , n e t r i m i t e a u t e l e g r a m e d e c o m p a -t i m i r e i d e f e l i c i t a r e , n o t n u n e f a c e a m i n s a i l u z i i , s i m t e a m c a i n c u r a n de v e n i m e n t e l e s e v o r p r e c i p i t a i c a t o t l a i s c a l i r e a u n u i a r m i s t i t i u n e v o rc o n s t r i n g e .A s a a i f o s t . N u m a i t a r z i u d e 2 0 N o i e m b r i e , G e n e r a l u l C e r b a c e f f i ic o m u n i c a l u i B r a t i a n u c a n u m a i p o a t e s t a p i n i s i t u a % i a i c a e s t e p u s i n

a l t e r n a t i v a d e a p a r a s i c o m a n d a m e n t u l s a u d e - a p r o p u n e e l i n s u i a r m i s t i -; j u t . F a t a d e a c e a s t a c o m u n i c a r e , h o t a r i r e a d e l a 1 8 N o i e m b r i e d e - a r e s p i n -g e a r m i s t i t i u l , h o t a r i r e c a r e s e i n t e m e i a i n p r i m u l r a n d p e f a p t u l c a t r u p e -l e r u s e t i d e p e t e r i t o r i u l n o s t r u r e f u z a s e r a p a r k a l a a c e a d a t a s a s e s o l i d a -r i z e z e c u a c t i u n e a l u i L e n i n i a l l u i T r o t k i , n u m a i p u t e a f i m e n t i n u t aa c u m a n d a c e s t e t r u p e v o i a u s i n c e t e z e l u p t a , p e s t e c a p u l c o m a n d a n -t u l u i . I n t e a d e v a r , t i r i l e d e l a u n i t a t i l e r u s e s t i e r a u c a t s e p o a t e d e r e l e .C o m a n d a n t u l a r m a t e i d e l a C o m a n e t i , c a i G e n e r a l u l R o g o z a d e l aa r m a t a a p a t r a , f u s e s e r a a r e s t a t i d e s o l d a t i i l o r . I n p l u s , d e l a R o m a n n ev e n i s e v e s t e a c a t r u p e r u s e t i a u l u a t m u n i t i i d e l a d e p o z i t u l d i n S a b a o a r u i c a a m e n i n t a u s a b o m b a r d e z e o r a v i l .I n a s e m e n e a c o n d i t i i , s a c o n t i n u i a r e f u z a i s c a l i t u r a a r m i s t i % i u l u i a r f i


16/322

c a r e n e a u t o r i z a u s a i n c h e i e m a c e s t a r m i s t i t i u , r e c u n o s c a n d c a n e - a m i n -d e p l i n i t i n t r e a g a d a t o r i e f a t a d e A l i a t i , a c e t i a n e m a i a v a n d d r e p t u l s a n ec e a r a d e o c a m d a t a n i c i u n s a c r i f i c i u m i l i t a r .E r a d e s i g u r d i n p a r t e a l u i B r a t i a n u o l o v i t u r a d e m a e s t r u , d e l i a c t u la v e a o p a r t e s l a b s . S a i n t - A u l a i r e , B a r c l a y , F a s c i o t t i i V o p i c k a n u e r a ua u t o r i z a t i d e g u v e r n e l e f o r s a . - i d e a a c e a s t a d e z l e g a r e , r a m a n e a d e c i s a o b -t i n a u l t e r i o r r a t i f i c a r e a i s c a l i t u r i i t o r . T o t u 0 , a v a n d i n v e d e r e i m p r e j u r a r i -l e , d a n s u l n u s e i n d o i a a e i o v o r o b t i n e . D e - a l t m i n t e r i , f a p t u l c a r e p r e -z e n t a n t i i a l i a t i l o r a i c i , a d i c a c e i c a r e s e a f l a u l a f a t a l o c u l u i i c u n o t e a u

p e d e p l i n s i t u a t i a , r e c u n o s c u s e r a c a n o i n u a v e a m a l t s i e 0 r e , c o n s t i t u i ap e n t r u h o t a r i r e a n o a s t r a u n a p o r t m o r a l d e - o n e t a g a d u i t a v a l o a r e i p u t e ao r i c a n d f i i n v o c a t d e n o i c u s u c c e s f a t a d e i n t r e a g a o p i n i e p u b l i c s n e p a r -t i n i t o a r e a l u m i i .I n a r m a t c u a c e s t d o c u m e n t , B r a t i a n u a c o n v o c a t p e n t r u z i v a d e 2 1 N o -i e m b r i e , l a o r a z e c e i j u m a t a t e d i m i n e a t a , u n C o n s i l i u d e M i n i t r i l a P a l a ts u b p r e e d e n t i a R e g e l u i . L a a c e s t C o n s i l i u a u f o s t d i n n o u c h e m a t i G e n e -r a l i i P r e z a n , A v e r e s c u q i E r e m i a G r i g o r e s c u , C o s t i n e s c u s i n g u r a l i p s i t f u n dd i n c e i n c e m a i b o l n a y . B r a t i a n u a e x p u s s i t u a t i a , s c h i m b a r i l e i n t e r v e n i t e i , d u p a c e a d e s f a q u r a t t o a t e a r g u m e n t e l e , a c o n c h i s s a t r i m i t e m d e l e g a t ii n v e d e r e a i n c h e i e r i i u n u i a r m i s t i t i u c u P u t e r i l e C e n t r a l e . T o t i m i n i t r i i ,f a r a n i c i o n o t a d i s c o r d a n t a , a u a p r o b a t p r o p u n e r e a l u i .B r a t i a n u a v u s e s e d e a l t f e l p r e c a u t i u n e a s a d e c l a r e c a t e g o r i c c a e l i n -

t e l e g e s a d e a a c e s t u i a r m i s t i t i u n u m a i u n c a r a c t e r m i l i t a r , n i c i d e c u m iu n u l p o l i t i c . R u 0 i v o r s a a j u n g a p r i n a r m i s t i t i u l a p a c e a s e p a r a t a , n o i , i ts u f e r i m c a o d u r e r o a s a i f a t a l a c o n s e c i n t a a a r m i s t i t i u l u i r u s e s c i i ti n c h e i e m s p r e a c a t i g a t i m p , c u s p e r a n t a c a p o a t e v o r s u r v e n i , f i e i nR u s i a , f i e p e f r o n t u l o c c i d e n t a l , e v e n i m e n t e c a r e s a n e i n g a d u i e a c o n t i n u al u p t a . B r a t i a n u , f i r e t e , o s p u n e a i e r a d a t o r s a o s p u n a , d a r d e f a p t


17/322

g a . $ i a s t f e l , d u p a c e a v o r b i t B r a t i a n u , a c e r u t c u u n a e r m e f i s t o f e l i c l a -m u r i r i g u v e r n u l u i , a s u p r a s c o p u l u i a r m i s t i t i u l u i . D e s i g u r e a s p r e s u r p r i n d e -r e a l u i , a p u t u t r e p e d e c o n s t a t a C a B r a t i a n u s i T a k e I o n e s c u s u n t d e a c o r d ,c a c i a m b i i i - a u r a s p u n s i n v o c a n d a c e l e a s i a r g u m e n t e , a p r o a p e c u a c e l e a s ic u v i n t e . A t u n c i A v e r e s c u a a r u n c a t o n o u a s a g e a t a , d e a s t a d a t a v a d i tp e n t r u a p l i c t i s i p e R e g e : a i n t r e b a t d a d e s t e a b s o l u t a n e v o i e s a l t r i m i t e ms i n o i d e l e g a t i , d a d n u s u n t d e a j u n s d e l e g a t i i r u s i , i n t r u c a t a r m a t a n o a s -t r a a f o s t s u b c o m a n d a m e n t r u s e s c . R e g e l e , c a r e e r a f o a r t e g e l o s d e p r e -r o g a t i v e l e l u i , a p r o t e s t a t i m e d i a t c u i n d i g n a r e , i a r f a p t u l i n s i n e f i i n di n e x a c t s i , d e b u n s s e a m s , A v e r e s c u o s t i a , B r a t i a n u s i G e n e r a l u l G r i g o -r e s c u i - a u a r a t a t c u d o v e z i n e t e m e i n i c i a s u s p e c t e i s a l e a f i r m a t i u n i .I n a f a r a d e a c e s t e c l o u d m i c i i n c i d e n t e , C o n s i l i u l s ' a t e r m i n a t r e p e d e ,h o t a r i r e a l u i p u t a n d u - s e a s t f e l r e z u m a : R o m a n i a v a t r i m i t e d e l e g a t i l aF o c s a n i i m p r e u n a c u d e l e g a t i i G e n e r a l u l u i C e r b a c e f f , $ i a n u m e p e G e n e -r a l u l L u p e s c u s i C o l o n e i i C o n d e e s c u , R a s c a n u s i M l a d i a n . E i v o r p r i m ii n s t r u c t i u n i s c r i s e , G e n e r a l u l P r e z a n v a c a u t a s a o b t i n a d e l a G e n e r a l u l r u s

c a s i a l e s a l e s i f i e i d e n t i c e c u a l e d e l e g a t i l o r n o s t r i , a c e s t i a t r e b u i n d s ad e c l a r e l a m u r i t s i i n t o a t e i m p r e j u r a r i l e c a i n s t r u c i i u n i l e f o r s u n t p u rm i l i t a r e . D a c a d e l e g a t i i i n a m i c i v o r c a u t a s a a f l e c e v a d e s p r e i n t e n t i i l en o a s t r e p o l i t i c e , e i s e v o r m a r g i n i s i s t e m a t i c s a r a s p u n d a c a n u s t i u n i m i c ,c a v o r r e f e r i g u v e r n u l u i . D u r a t a a r m i s t i t i u l u i n o s t r u v a t r e b u i f i r e s t e s a f i ea c e e a a a r m i s t i t i u l u i r u s e s c .R i d i c a n d s e d i n t a R e g e l e e m o t i o n a t n e - a s p u s : C a n d a m i n t r a t i n r a z -b o i s t i a m c a v a f i g r e u , p r e v e d e a m c h i a r C a s e p o a t e s a f i m i n v i n s i ; n um i - a p u t u t t r e c e i n s a p r i n m i n t e C a v o m f i v i c t i m e l e u n u i a c t d e t r a d a r ef a r a p r e c e d e n t i n i s t o r i e $ i c a a s t f e l v a v e n i o z i c u m e c e a d e a z i i n c a r es a t r e b u i a s c a s a n e g a n d i m c u m s a i e s i m c u o n o a r e f a i l a n e s i n u c i d e " .I n c a o d a t a R e g e l e s i n t e t i z a s e d e m i n u n e s i t u a t i a .


18/322

n i c i m a i m u l t n i c i m a i p u t i n c a n u n e m a i c o n s i d e r s c a a l i a t i i l o r . N u m a ip r i c e p e a m n i m i c . D o a r c u c a t e v a z i l e , c u c a t e v a c e a s u r i i n a i n t e , S a i n t - A u l a i r ep r i m i s e t e l e g r a m e c a r e a p r o b a u c o n s i m t a m a n t u l c e n e d a d u s e i n s c r i s , i a rt e l e g r a m e l e l u i V i c t o r A n t o n e s c u i a l e l u i C l e m e n c e a u e r a u a i c i i c o n -f i r m a u s o l e m n a a p r o b a r e a A l i a t i l o r . C e s ' a p u t u t d e c i , i n t a m p l a ?D u p a c a t e v a z i l e a m d e s l u i t e n i g m a : G e n e r a l u l B e r t h e l o t , f a r a t i r e a i p e s t e c a p u l l u i S a i n t - A u l a i r e , t e l e g r a f i a s e d i r e c t e f u l u i s a u i e r a r h i c , m i -n i s t r u l d e r a z b o i , a d i c a l u i C l e m e n c e a u , a r a t a n d u - i c a n u a f o s t c o n s u l t a ti n l u a r e a h o t a r i r i i n o a s t r e , C a n o t p u t e m s a r e z i s t a . m , d a r c a n u v r e m ii n s i s t a n d , d a c a n u c h i a r a f i r m a . n d - n u t i u p r e c i s f i i n d c a n u a m a v u t i nm a n s t e x t u l t e l e g r a m e l o r l u i - c a . B r a t i a n u v r e a s a a j u n g a l a o p a c e s e p a -r a t a . i s a s c h i m b e d i r e c t i v e l e p o l i t i c i i n o a s t r e e x t e r n e .L a p r i m i r e a a c e s t o r v e t i , C l e m e n c e a u c a r e e r a v i o l e n t , i m p u l s i v in u c i t i s e p r o b a b i l d e c a t d i s t r a t s a u d e l o c t e l e g r a m e l e l u i S a i n t - A u l a i r e a -d r e s a t e l a Q u a i d ' O r s a y , a d i c a n u l u i d i r e c t , a i z b u c n i t , f a r a s a - i d e a s e a -m a d e c o n s e c i n t e l e a c c e s u l u i s a u d e m a n i e , n e - a a m e n i n t a t p e n o t i ad e z a v u a t p e b i e t u l S a i n t e - A u l a i r e . B r a t i a n u e r a c u a t a t m a i i n d i g n a t p e G e -n e r a l u l B e r t h e l o t , c u c a t t e l e g r a f i a s e i i n e x a c t i t a t i m a t e r i a l e l u i C l e m e n -c e a u . A s a , s p r e p i l d a , a f i r m a r e a l u i c a B r a t i a n u h o t a r i s e i n c h e i e r e a a r m i s -t i t i u l u i f a r a s a . - 1 c o n s u l t e , e r a p u r i s i m p l u u n n e a d e v a r , e l f u s e s e d i m p o -t r i v a p r i m a p e r s o a n a p e c a r e B r a t i a n u o c o n s u l t a s e i m e d i a t d u p a c e C e r -b a c e f f i i d e c l a r a s e c a n u i i m a i p o a t e s t a p a n i t r u p e l e i c a , d a c a n u f a c ea r m i s t i t i u l p e s t e c a t e v a z i l e , u n p r a p u r c i c b o l e v i c v a f i i n f r u n t e a m i l i o n u -

l u i d e s o l d a t i c e s e a f l a u p e t e r i t o r i u l r o m a n e s c . C o n v o r b i r e a a c e a s t aa v u s e s e l o c d e f a t s f l i n d g e n e r a l i i P r e z a n i I a n c o v e s c u . B e r t h e l o t r e c u n o s -c u s e t e m e i n i c i a a r g u m e n t a t i e i l u i B r a t i a n u i n u u f 5 . c u s e n i c i o o b i e c t i e .C u m e r a d e c i c u p u t i n t a s a s u s t i n d a c u m a c a n u a t i u t n i m i c i c a n ua c o n v e n i t l a n i m i c ? C e d e t e r m i n a s e p e a c e s t o m c a r e n e d a d u s e p a n s a -


19/322

b u i a s a l u p t e p a n s l a u l t i m u l o m . A c e a s t a e r a d a t o r i a e i c a t r e A l i a t i , c a t r es c u m p a l u i F r a n ; a . F a p t u l c a i n t e o a s e m e n e a l u p t a R o m a n i a s e d i s t r u g e af a r a f o l o s r e a l p e n t r u A l i a t i e r a u c o n s i d e r a t i u n i p o l i t i c e d e c a r e e l , G e n e r a -l u l , m i l i t a r u l B e r t h e l o t n u a v e a s a s e p r e o c u p e . P u t e a u i n t a r z i a c a t e v a s a p -t a m a n i d e l u p t a e r o i c a a a r m a t e i r o m a n e t r a s p o r t a r e a p e f r o n t u l f r a n c e za c a t o r v a d i v i z i i g e r m a n e ? D a c a d a , a t a t a i t p r i v e a , a t a t a i t i n t e r e s a . P u t e af i c e t a t e a n d e o n o a r e a l R o m a n i e i , d a r m a i p r e s u s d e t o a t e e r a F r a n c e z i ,c a a t a r e , i n t e r e s e l e F r a n t e i t r e b u i a u s a p r i m e z e c u d e s a v a r i r e i n t e r e s e l o rR o m a n i e i . S a p i a r a R o m a n i a d a r F r a n t a s a s c a p e !A c e s t e c o n s i d e r a t i u n i , p o a t e c a m s i m p l i s t e , d e m i l i t a r c a r e n u p e r c e -p e t o a t e c o n t i g e n t e l e l u c r u r i l o r , d a r o n o r a b i l e p r i n m a r e l e i s i n c e r u l p a t r i -o t i s m c e b e i n s u f l e t e a , a u d e t e r m i n a t , d e s i g u r , a t i t u d i n e a d e a t u n c i a G e n e -r a l u l u i B e r t h e l o t i , p r e c u m a m s p u s - o , i a n u m i t e i n f l u e n t e , d i n n e f e r i c i -r e r o m a n e t i . I n d o r i n l a l u i T a k e I o n e s c u i a p r i e t e n i l o r l u i d e a s e i n f a t i - a m e r e u c a c e i m a i a p r i g i s u s t i n a t o r i a i A l i a t i l o r , i n p o r n i r e a f o r d e a s ec o m p l a c e i n t o t d e a u n a i i n t o a t e , i n n e n o r o c i t a n o a s t r a i n f i r m i t a t e n a t i -

o n a l a d e a n e p o n e g r i a d v e r s a r i i i n t e r n i p e a r e n a i n t e r n a t i o n a l s , c o l e g i ic o n s e r v a t o r i n u a u p u t u t , n i c i i n a c e s t e t r a g i c e c l i p e , s a s c a p e d e i s p i t a d ea - I d e n u n t a p e B r a t i a n u A l i a t i l o r .A a f u n d , s ' a u d u s l a S a i n t e - A u l a i r e l a G e n e r a l u l B e r t h e l o t s a b es p u n a c a e i n u s u n t d e a c o r d c u p o l i t i c a l u i B r a t i a n u , c a A l i a t i i a r t r e b u is a s e f e r e a s c a d e e l , c a i n t e n t i i l e s a l e s u n t s u s p e c t e , c a i n f u n d u l s u f l e t u l u ia f o s t i n t o t d e a u n a o t e n d i n t a s p r e g e r m a n o f i l i s m , c a a r m a t a v r e a s a r e z i s -t e , c a e a p o a t e s a r e z i s t e , c a - e i a d e v a r a t i i p r i e t e n i a i A l i a n t e i - s u n t d i s -p u 0 s a i n d e m n e a r m a t a l a r e z i s t e n t a p a n s l a c a p a t , p r e c u m i s a l s e r e t r a -g a d u p e o l u p t a e r o i c a p r i n i n t e r i o r u l R u s i e i p a n s u n d e A l i a t i i v o r c r e d ed e c u v i i n l a .A c e s t e r a t i o n a m e n t e n u g a s e a u n i c i u n r a s u n e t i n f a t a l u i S a i n t - A u l a i r e .

i


20/322

d e c u v i i n t a d a r c a e l , c a t v a f i i n a c e s t p o s t , n u v a p u t e a t e l e g r a f i a g u v e r -n u l u i d e c a t c e e a c e c r e d e c a e s t e d r e p t b i n e , f i i n d c a n u m a i a s t f e l a r e c o n - t i i n t a c a s e r v e t e c u a d e v a r a t i n t e r e s e l e F r a n t e i .B r a t i a n u n u a p u t u t n i c i o d a t a u i t a a c e s t g e s t a l l u i S a i n t e - A u l a i r e ic a t a t r a i t i - a p a s t r a t o d e o s e b i t a s t i m a i o s i n c e r e a f e c t i u n e , c u m d ea l t f e l n o i t o t i .I n s c h i m b , a c e s t l i m b a g i u , a c e a s t a d e n u n t a r e a g a s i t l a G e n e r a l u lB e r t h e l o t u n t e r e n p r i e l n i c . I n f u n d u l c o n t i i n t e i s a l e e l s i m t e a c a c e -r e p r e a m u l t p a t r i e i s a l e , d a r c u m i n i i R o m a n i i v e n e a u s a - i d e a d r e p t a t e ,s a - 1 i n v i t e s a a i b a o a s t f e l d e a t i t u d i n e , d e c e a r f i f o s t e l l a u r m a u r m e im a i c a t o l i c d e c a t P a p a ? D a c a c i n e v a p o a t e f i i n v i n u i t , a c e t i a s u n t m i n i s -t r i i r o m a n i , i n u m a i i n p a r t e G e n e r a l u l B e r t h e l o t . A a s e e x p l i c a d e c e ,o d a t a i n c i d e n t u l i n c h i s , n o i 1 - a m i e r t a t c u t o t i i , s i n g u r u l c a r e a r f i f o s ti n d r e p t s a r a m a n a s u p a r a t p e e l e r a D I . d e S a i n t - A u l a i r e , p e c a r e d e f a p ti t d e s c r i s e s e l u i C l e m e n c e a u d r e p t c o m p l i c e l e n o s t r u i n t r ' o a c t i u n e d a u -n a t o a r e i n t e r e s e l o r F r a n t e i . C e e x p l i c a t i e v a f i f o s t i n t r e e i n u t i u , d e s t u lc a i d a n i i a u p a s t r a t r a p o r t u r i d e i n t i m a i c o r d i a l s p r i e t e n i e . D e - a l t m i n -t e r i i n a c e a s t a p e r i o a d a T a k e I o n e s c u i p r i e t e n i i l u i a u a v u t o s t r a n i e a t i -t u d i n e , a u r e d a c t a t c h i a r u n m e m o r i u s c r i s p e c a r e 1 - a u r e m i s o f i c i a l l u iS a i n t - A u l a i r e i l u i B e r t h e l o t , d e c l a r a n d c a R o m a n i a p o a t e i t r e b u i e s a lc o n t i n u e l u p t a . F i r e t e c a . I - a u r e d a c t a t f a r e s a s p u n a n i m a n u i . A m a f l a td o a r p e u r m a d e e x i s t e n t a l u i , a a i n c a t n i c i a z i n u a p u t e a s a s p u n i n c em o m e n t p r e c i s 1 - a u r e m i s r e p r e z e n t a n t i l o r F r a n t e i . C e e a c e t i u p o z i t i v

e s t e c a l a i n t o c m i r e a l u i a j u c a t u n r o l d e o s e b i t T i t u l e s c u , a c e a s t a a f o s t ic a u z a p e n t r u c a r e B r a t i a n u i - a f o s t a n i d e z i l e o s t i l , i a r F e r e c h i d e a f o s tp a n s i n t r ' a t a t a d e i n d i g n a t p e e l , i n c a t n u I - a i e r t a t p a n s l a m o a r t e .A m b a n u i t i n s a d e p e a t u n c i c a s e p e t r e c e c e v a i n s o l i t , i n t a i p e n t r u ad e d o u a , t r e i o n m e r g a n d d i m i n e a t a l a B r a t i a n u , c a r e s t 5 . t e a p e S t r a d a R o -


21/322

I n t i m p u l a c e s t a l a F o c a n i s e i n c h e i a s e a r m i s t i t i u l . D e l e g a t i a g e r m a n ep r e z i d a t a d e G e n e r a l u l v o n M o r g e n f u s e s e f o a r t e c u r t e n i t o a r e c u d e l e -g a t i i n o t r i q i c a u t a v a d i t s a c a p t e z e b u n a v o i n t a f o r s p r e a v e d e a d a c aa t m o s f e r a n u a r f i p r i e l n i c a i n c e r c a r i i d e - a s e a j u n g e l a o p a c e s e p a r a t e .D e a l t f e l , p a t r u i n c i d e n t e a u c a r a c t e r i z a t a c e s t e n e g o c i a t i u n i . I n t a iG e r m a n i i , c a r e p r e g a t e a u o m a r e o f e n s i v a p e f r o n t u l o c c i d e n t a l , a u c e r u td r e p t u l d e a r i d i c a o p a r t e d i n t r u p e l e f o r s p r e a l e t r a n s p o r t a i n A p u s .B i n e i n t e l e s n e - a m o p u s , d e a s t a d a t a e r a m p e r f e c t d e a c o r d c u G e n e r a l u lB e r t h e l o t a n d z i c e a c a . ' a c e a s t a a r i n s e m n a p e n t r u F r a n t a u n c o u p d e

p o i g n a r d d a n s l e d o s " . C u r i o s i n s a c a i n i i d e l e g a t i i b o l e v i c i s ' a u i m p o -t r i v i t a c e s t e i p r e t e n t i i g e r m a n e , d a r c u m p e d e a l t s p a r t e R u i i t i n e a u c uo r i c e p r e ; s a i n c h e i e u n a r m i s t i ; i u , i n c e l e d i n u r m a s ' a a j u n s l a o s o l u ; i ei n t e r m e d i a r y c u c a r e F r a n c e z i i a u f o s t d e a c o r d , a n u m e c a : c e l e d o u ap a r t i s e o b l i g e a n u m a i d a o r d i n e p e n t r u t r a n s p o r t u r i o p e r a t i v e , m i c a r i i g r u p a r i , p r e c u m i d e a n u m a i e x e c u t a t r a n s p o r t u r i l e i g r u p a r i l e p e n -t r u c a r e s ' a r f i d a t o r d i n e d u p e 5 D e c e m b r i e s t i l n o u i n c l u s i v " .A l d o i l e a , d e l e g a ; i i n o t r i s ' a u f o t o g r a f i a t l a F o c a n i c u d e l e g a ; i i g e r -m a n i . E s t e l e s n e d e i n ; e l e s c e p e n i b i l a i m p r e s i e n e - a p r o d u s a c e a s t a , s a - iz i c e m n e f e r i c i t a i n s p i r a ; i e " . A i n o t r i , c u m e n t a l i t a t e a c e n e c a r a c t e r i z e a -z a e r a u i n d i g n a ; i q i r u i n a t i , A l i a t i i n o t r i , i n s p e c i a l F r a n c e z i i , c a r e n ug l u m e s c i n a s e m e n e a c h e s t i u n i , e r a u c u d r e p t c u v a n t r e v o l t a ; i i n c e l m a im a r e g r a d . A t r e b u i t s a n e o c u p a m d e a c e a s t a c h e s t i e c h i a r i n c o n s i l i u l d em i n i t r i , u n d e d i n i n d e m n u l l u i V i n t i l a B r a t i a n u a m o r a n d u i t o a n c h e t a ,c a r e d e v a d o v e d i a d e v a r u l c e l o r s p u s e , s a h o t a r a s c a p e d e p s i r e a a s p r a ac e l o r v i n o v a ; i . D u p d o b i c e i u l p a m a n t u l u i , G e n e r a l u l I a n c o v e s c u , c a r e n ug a s e a i n f u n d u l c o n t i i n t e i s a l e c h e s t i u n e a a t a t d e g r a v y , c a r e p o a t e c h i a rd a c a a r f i f o s t l a F o c a n i s ' a r f i a e z a t i e l i n f a ; a o b i e c t i v u l u i f o t o -g r a f i l o r l u i v o n M o r g e n , a p r o c e d a t i n a a f e l i n c a t n u s ' a d a t n i c i o u r m a r e


22/322

( C o l o n e l u l R i c h a r d P e t r e s c u , f r a t e l e l u i E m i l P e t r e s c u s i G e o r g e M i t i l i n e u ,c a r e e r a a t a s a t p e l a n g a P r e z a n ) , p e N . T a b a c o v i c i , c a r e p e l a n g a c a i s i a -n i s e s t u d i i l e i n G e r m a n i a s i c a s t i a , p r i n u r m a r e , p e r f e c t l i m b a e r a s i c o n -d u a t o r u l s e r v i c i u l u i o s t a t e c i l o r s i a l p r i z o n i e r i l o r d e r a z b o i . F i i n d c a t o c -m a i s e d u c e a l a B e r l i n s i l a V i e n a o c a m p a n i e a t a t d e p a t i m a s a , p r i n S e p -t e m b r i e , B r a t i a n u m a r u g a s e s a m a o c u p d e a c e a s t a p r o b l e m s s i d e d o u al u n i , p r i n u r m a r e , l u c r a m l a M i n i s t e r u l d e R a z b o i c u T a b a c o v i c i s i c u c o n -s i l i u l d e p e l a n g a e l ; a s a f i i n d , a v u s e s e m p u t i n t a s a m a c o n v i n g p e r s o n a lc a s e l u c r a s e b i n e l a a c e l s e r v i c i u . V i z i t a s e m c u L a s c a r u C a t a r g i u n e l el a g a r e s i i n c h i s o r i , D o b r o v e t u l i n t r e a l t e l e , v o r b i s e m c u c e i d e t i n u t i s ia j u n s e s e m l a c o n c l u z i a e l f a t s d e m i j l o a c e l e d e c a r e s e d i s p u n e a , T a b a c o -v i c i i s i i n d e p l i n i s e i n t r e a g a d a t o r i e . A m s t a r u i t d e c i p e l a n g a B r a t i a n us a - 1 d e l e g e p e n t r u s c h i m b u l o s t a t e c i l o r , c a c i e n e r g i c s i s p r i n t e n c u m e r a ,t r e b u i e s a s p u n c a a i n d e p l i n i t s i a c e a s t a m i s i u n e , i n u n e l e p r i v i n t e d e l i c a -t e , s p r e m u l t u m i r e a o b s t e a s c a . D i n c o n v o r b i r i l e p e c a r e l e - a a v u t i n t r e a -c a t c u d e l e g a t i i g e r m a n i , T a b a c o v i c i a p u t u t c u l e g e u n e l e i m p r e s i i c a r e p e

u r m a n e - a u f o s t d e f o l o s .A l p a t r u l e a , c h i a r l a p r i m a i n t a l n i r e i n t r e G e n e r a l u l L u p e s c u s i d e l e g a -t i a g e r m a n a , a a p a r u t s p r e u i m i r e a n o a s t r a V i r g i l A n o n c u f r a t e l e s a uC o s t i c a , a c e s t a d i n u r m a d e c l a r a n d c a v i n e s p r e a a f l a v e s t i d e l a f i u l s a uD i n u , c a r e i s i f a c e a d a t o r i a p e f r o n t c a o f i t e r d e r e z e r v a . C a t d e s p r e V i r g i lA r i o n , n u a m p u t u t n i c i o d a t a l a m u r i p e d e p l i n c e a s p u s , d e s t u l c a i n c e r c as a i s c o n t a c t c u m i l i t a r i i n o s t r i , s p r e a l e f a c e c o m e n t a r i i c u c a r a c t e r p o l i -t i c , t e n d i n t a l u i f i i n d s a n e a d u c a l a o p a c e s e p a r a t a c u i n l o c u i r e a d i n a s t i e i .D e f a p t e v i d e n t , a m a f l a t - o a b i a m a i t a r z i u l a B u c u r e s t i e r a o m a r ec o n f u z i e d e c a t v a L i m p i n r a n d u r i l e g e r m a n o f i l i l o r . C a r p , c u i n t r a n s i g e n t al u i v o i a p a c e a i m e d i a t , i n l a t u r a r e a i n t r e g i i d i n a s t i i s i a s e z a r e a p e t r o n u lR o m a n i e i a u n u i a d i n f i i i K a i s e r u l u i . E l e r a e x p o n e n t u l p u n c t u l u i d e v e d e -


23/322

b u i a s a f i e i n v e s t i t C a r p c u d r e p t u l d e a t r a t a p a c e a d e c a t r e n a t i u n e , a c e s -t e a d e z i u n i t o t n u p u t e a u e x p r i m a v o i n t a T a r i f f , f i i n d c a j u m a t a t e d i n t e r i -t o r i u M o l d o v a n u a d e r a l a e l . I a r d a c a i n c o n c e p t i a l u i C a r p $ i a a m i -c i l o r s a i a p r o b a r e a t e r i t o r i u l u i o c u p a t d e i n a m i c i e r a s u f i c i e n t a , c e r o s tm a i a v e a a c e a s t a c o n s u l t a r e n a t i o n a l s ? P r e c u m C a r p c o n s t i t u i s e u n g u -v e r n a l R o m a n i e i o c u p a t e f a r a s a m a i c o n s u l t e C a r a , t o t a s t f e l p u t e a s ic o n s t i t u i e f a r a s a o c o n s u l t e $ i d e l e g a t i a e i l a o c o n f e r i n t a i n v e d e r e a i n -c h e i e r i i u n e i p a c i s e p a r a t e . D i n p u n c t d e v e d e r e p r a c t i c , c a $ i d i n p u n c t d ev e d e r e a l p r e s c r i p t i u n i l o r d r e p t u r i l o r g i n t i l o r , a m b e l e m a n i f e s t a t i u n i e r a u

d e o p o t r i v a d e l i p s i t e d e v a l o a r e .C u b u n u l s i m t c a r e i t c a r a c t e r i z e a z a , p o p o r u l n o s t r u n u a s u b s c r i s l i s -t e l e t r i m i s e , l e - a b o t e z a t i n d e r a d e r e p a n t a h u z a " l u i C a r p , i a r t o t u l s ' as f a r s i t , s p r e c i n s t e a t a r i i , i n a p a t i e $ i r i d i c o l .A c u m , i n p r a g u l a r m i s t i t i u l u i d e l a F o c s a n i , C a r p s i a m i c i i s a i i n c e p u -s e r a c u m a r i s p e r a n t e o a l t s a c t i u n e . O r g a n i z a u i n B u c u r e s t i s i i n p r i n c i p a -l e l e o r a s e d i n t a r s c o n f e r i n t e i n f a v o a r e a i z b a n z i i t e z e i l o r : p a c e a s e p a r a t e s ,i z g o n i r e a d i n a s t i e i s i i n f e u d a r e a , d e p l i n a i n f e u d a r e l a v i a t a p o l i t i c a i e c o -n o m i c s a G e r m a n i e i . O r a t o r u l c a r e s e a g i t a m a i m u l t e r a A l e c u B e l d i m a n ,p e n t r u c a r e e r a u n m i n u n a t p r i l e j s p r e a d o v e d i c e e a c e e r a i n r e a l i t a t e , a d i -c a m a i m u l t g e r m a n d e c a t r o m a n . C a u z a e r a a t a t d e p o t r i v n i c a s e n t i m e n -t u l u i p u b l i c , i n c e s t c u t o a t e p r e s i u n i l e a d m i n i s t r a t i v e s i a m e n i n t a r i l e c o -m a n d a t u r i i s a u i n p a r t e t o c m a i d e - a c e e a c o n f e r i n t e l e a u a v u t a c e e a s is o a r t a c a i p a n t a h u z a " .P e r s o n a l m ' a m a h n i t m u l t a l a u n a d i n a c e s t e c o n f e r i n t e , l a a c e e a d i nC r a i o v a , a l u a t c u v a n t u l s i G e o r g e s S t i r b e y , f r a t e l e m a i m i c a l l u i B a r b uS t i r b e y . C o p i l a r i s e m c u e l $ i , d e i e r a m a i t a n a r d e c a t m i n e , d e l i n e a f l a mi n a l t e t a b e r e p o l i t i c e , d e s i c o n c e p t i i l e n o a s t r e s e d e o s e b e a u a d a n c , e u d e -m o c r a t c o n v i n s , e l c o n s e r v a t o r a p r o a p e r e a c t i o n a r , i i p a s t r a s e m o f i r e a s c a

-


24/322

s e I n c h e i e c u R o m a n i a p a c e a c a t m a i r e p e d e i , p r i n u r m a r e , c e i d e l a B a l l -p l a t z e r a u d i s p u i s a i n l a t u r e d i n c a l e a f o r t o t c e a r f i p u t u t c o m p l i c a s i -t u a t i a i i n t a r z i a s o l u t i a d o r i t a . O r i , e r a d e l a s i n e I n t e l e s c a a p r e t i n d en e a p a r a t i n l a t u r a r e a d i n a s t i e i , n i c i n u s i m p l i f i c a , n i c i n u g r a b e a l u c r u r i l e .S t e r e , d u p a c e f u s e s e v i o l e n t i m p o t r i v a R e g e l u i i v o r b i s e s a s e o f e r eC o r o a n a R o m a n i e i l u i W i l h e l m I I s a u u n u i a d i n f i i i s a i , a c u m a , c u g r a n d o -m a n i a l u i , v i s a a l i p i r e a t a r i i n o a s t r e l a o G r o s s o s t e r r e i c h , s a u l a G e r m a n i a ,u n m a r e b l o c p o l i t i c i e c o n o m i c , s t a v i l a p e r m a n e n t s i m p o t r i v a t e n d i n t e -l o r d e e x p a m s i u n e a l e R u i l o r i n s p r e O r i e n t u l E u r o p e i . i n m a r e t i a a c e s t u ip l a n c h e s t i a d i n a s t i e i i i a p a r e a m i c a , s e c u n d a r d , o d i s p r e t u i a m a i a l e s i nu r m a i m p r e s i i l o r p e c a r e b e c u l e s e s e l a B e r l i n c a . W i l h e l m I I i f i i i l u i n u a rf i d i s p u i s a p r i m e a s c a t r o n u l R o m a n i e i c a t i f a t s d e u l t i m i l e d i s p o z i t i -u n i a l e A u s t r i e i i n c e e a c e p r i v e e c h e s t i a d i n a s t i c a d e l a n o i . P e d e a l t sp a r t e , p e p r o b l e m e l e d e o r d i n i n t e r n , n e i n t e l e g e r i l e l u i a t a t c u C a r p , c a t ic u M a r g h i l o m a n , i t i n d e p a r t a u t o t m a i m u l t d e e i , i p r i n a c e a s t a , f a t a l id e p o l i t i c a t o r . I n t e a d e v a r , S t e r e e r a u n p a r t i z a n h o t a r i t a l r e f o r m e l o r , a le x p r o p r i e r i i i a l v o t u l u i o b t e s c , s e c o n s i d e r a c h i a r u n u l d i n p a r i n t i i t o r .* t i a c a b e v o t a s e m f o r m a l l a I a s i , e r a d e c i p e n t r u e l o i m p o s i b i l i t a t e a b s o -l u t m o r a l s i d e p r i n c i p i i s a r e n u n t e l a g r a b n i c a f o r a p l i c a r e . I n s c h i m bC a r p i M a r g h i l o m a n , c u l i p s a f o r o r g a n i c s d e s i m t a l r e a l i t a t i l o r , c o n s i d e -r a u v o t u l d e l a I a s i c a n u t i n e a v e n i t i i i I n c h i p u i a u , m a i m u l t d e c k o r i -c a n d c a a c e s t e c l o u d m a x i r e f o r m e p o t f i i n l a t u r a t e .

T o a d a c e a s t a l u m e , v a z a n d c e l e c e s e p e t r e c e a u p e f r o n t u l r u s e s c ,s o c o t e a a l e - a s u n a t c e a s u l i , p r i n u r m a r e , s e I n t r u n e a , s e c e r t a , c o n s p i -r a , i n t r i g a , s e c o n t r a z i c e a . N u v o i i n t r a i n a m a n u n t e l e a c e s t o r u n e l t i r i , m ao p r e t e u n l e g i t i m s i m t a m a n t d e d u r e r e n a t i o n a l s i , p e d e a l t s p a r t e , n ua m f o s t i n m a s u r a s a l c u n o s c c e l e p e t r e c u t e l a B u c u r e t i p r i n m i n e I n s u m i ,


25/322

c o m p a r a t i e c u R e g e l e C a r o l , f i r e t e i n f o l o s u l a c e s t u i a , a d a u g a s e C a R e g e l eF e r d i n a n d e s t e s t i m a t i n G e r m a n i a , m a r e a v i n o v a t a a c o n f l i c t u l u i f i i n dR e g i n a M a r i a .D a r u n d e c o n f u z i a a f o s t i m a i c a r a c t e r i s t i c a a f o s t i n u r m a t o a r e a i m -p r e j u r a r e : V i r g i l A n i o n , i n s o t i t d e M a i o r u l I a r o s c h d i n S t a t u l M a j o r a l G e -n e r a l u l u i v o n M o r g e n i d e L t . K r e m n i t z , f i u l D r . K r e m n i t z i a t f a i m o a s e iM i t t e K r e m n i t z , c r e s c u t , d a c a n u c h i a r n a s c u t i n R o m a n i a , c o m u n i c a s eG e n e r a l u l u i S a m s o n o v i c i , c a r e p e a t u n c i e r a e f u l d e S t a t M a j o r a t G e n e r a -l u l u i E r e m i a G r i g o r e s c u , c a M a r e a l u l v o n M a c k e n s e n a r v r e a s a a i b a oc o n v o r b i r e c u R e g e l e F e r d i n a n d . P r o p u n e r e a n e - a s u r p r i n s i d u p a u ns c h i m b d e v e d e r i c u R e g e l e , a m h o a r i t s a t r i m i t e m l a G e n e r a l u l v o n M o r -g e n p e J e a n M i t i l i n e u , c a r e e r a u n o m d i b a c i i f i n , c u u r m 5 . t o r u l r a s p u n sd i n p a r t e a G e n e r a l u l u i P r e z a n , d a r r e d a c t a t f i r e t e d e B r a t i a n u :1 ) D a c a e s t e v o r b a d e c h e s t i u n i d e o r d i n m i l i t a r , a c e s t e a s e t r a t e a z a d el a c o m a n d a n t d e c a p e t e n i e l a c o m a n d a n t d e c a p e t e n i e . I n a c e s t c a z c o -m a n d a n t u l d e c a p e t e n i e a l a r m a t e i r o m a n e f i i n d a z i G e n e r a l u l P r e z a n , i n -t r e v e d e r e a a r u r m a s a a i b a l o c c u D - s a .2 ) D a c a e s t e v o r b a d e c h e s t i u n i d e o r d i n p o l i t i c i d e o i n s a r c i n a r e o -f i c i a l a d e a c e a s t a n a t u r a l i i n a c e s t s e n s , a t u n c i , f i i n d c a M . S . R e g e l e e s t eS u v e r a n c o n s t i t u t i o n a l , a u d i e n t a n u s ' a r p u t e a a c o r d a d e c a t c u c u n o t i n t a i i n p r e z e n t a e f u l u i G u v e r n u l u i i M i n i s t r u l u i A f a c e r i l o r S t r a i n e , D l . I o nI . C . B r a t i a n u .3 ) D a c a e s t e v o r b a d e u n m e s a g i u p e r s o n a l a l M . S . I m p a r a t u l u i G e r m a -n i e i c a t r e M . S . R e g e l e , c a r e a r f i i n s a r c i n a t p e D l . F e l d m a r e a l v o n M a c k e n -s e n , i n a c e s t c a z M . S . R e g e l e a r p u t e a a c o r d a a u d i e n t a c e r u t a .I n s f a r i t , a m a i a d a u g a t r a s p u n s u l u i p r o p r i u - z i s t r i m i s G e n e r a l u l u iv o n M o r g e n a l a t u r a t e l e d o u a o b s e r v a t i u n i :1 ) C a i n n i c i u n u l d i n c a z u r i l e s p e c i f i c a t e a u d i e n t a s a u i n t r e v e d e r e a ,


26/322

s e n n u a c e r u t a u d i e n t a l a M . S . R e g e l e s a u v r e o i n t r e v e d e r e i n i c i n u a r eo r d i n e d e a p r o v o c a o a t a r e . c o n v o r b i r e , c i c a D I . F e l d m a r e a l a d e c l a r a tn u m a i c a e r a g a t a a p r i m i o a s e m e n e a i n t r e v e d e r e d a c a p r o p u n e r e a a r f iv e n i t d i n p a r t e a r o m a n s ; c a a s t a z i e s t e d i s p u s a p r i m i i n t r e v e d e r e a , t o td a c a p r o p u n e r e a a r v e n i d i n p a r t e a r o m a n s , a c e a s t a i n s a , n u m a i p e n t r u c h e s -t i u n i d e o r d i n p u r m i l i t a r , i a r i n t a l n i r e a s a a i b a l o c i n t e r i t o r i u l o c u p a t " .S c h i m b a r e a d e a t i t u d i n e e r a c u a t a . t m a i c u r i o a s a c u c a t v o n M o r g e na v e a p e b i r o u l s a u o n o t a p e c a r e a a r a t a t - o l u i M i t i l i n e u , d i n c a r e r e i e * e al i m p e d e c a q e f u l d e S t a t M a j o r a l l u i M a c k e n s e n , C o l o n e l u l H e u t s c h , p r o -v o c a s e d e m e r s u l l u i V i r g i l A r i o n . E v i d e n t c a n u a m m a i d a t n i c i o u r m a r ec h e s t i u n i i , d a r r a m a n c a t e v a i n t r e b a r i : d e c e d e m e r s u l , d e c e r e t r a g e r e ap r o p u n e r i i , d e c e a u t o r i z a t H e u t s c h p e V i r g i l A r i o n ? A u v r u t s a p i p a i et e r e n u l ? A u l u a t o h o t a r i r e i p e u r m a s ' a u r a z g a n d i t ? V i r g i l A r i o n ad e p a i t o a r e m a n d a t u l c e i s ' a d a t c a r e , p o t r i v i t n o t e i d e p e b i r o u l l u iv o n M o r g e n g l a s u i a n u m a i p r e c u m u r m e a z a : D a c a M . S . R e g e l e c r e d e c a

e s t e i n i n t e r e s u l t a r i i s a l e i a r e d o r i n t a d e a p r o v o c a o i n t a l n i r e p e r s o n a l sc u F e l d m a r e a l u l v o n M a c k e n s e n , a t u n c i F e l d m a r e a l u l e s t e d i s p u s ac o n s i m t i l a o a t a r e i n t a l n i r e " ? S a m s o n o v i c i n u a i n t e l e s b i n e , d e i e s t e d en e c r e z u t c e i - a s p u s V i r g i l A r i o n , i n t r u c a t a o r r i sd u p a c o m u n i c a r e a c e i - a f a c u t - o ? M a r e l e C a r t i e r G e n e r a l a i n v i t a t p e M a -c k e n s e n s a f a c a a c e s t d e m e r s , i a r W i l h e l m s t r a s s e I - a o p r i t c a n d a a f l a t d e s -p r e e l , s a u v i c e v e r s a ? G e r m a n i a a l u a t a c e a s t a i n i t i a t i v e i a l i a t i i e i a n s i l i t - os a d e a i n a p o i ? M i s t e r i i a r m i s t e r , d a r d o v a d a v a d i t a p e n t r u n o i , l a I a i ,c a P u t e r i l e C e n t r a l e n u a v e a u I n c a f a t a d e n o i , i n p r i v i n t a a t i t u d i n i i d eu r m a t , o h o t a r i r e b i n e d e f i n i t e .T o a t e a c e s t e a m a n u n t e l e - a m c u n o s c u t m a i d e a p r o a p e d e c a t o r i c i n ef i i n d c a i n c a l i t a t e a m e a d e e f s u p r e m l a s e r v i c i u l p r i z o n i e r i l o r i o s t a t e c i -

i

s i

s a - i


27/322

t r e b u i e s a u i t a m a p a r a l e l c u a c e s t d e z a s t r u p r i m e a m i t i r i c a r e m e n t i -n e a u t r e z e i n s u f l e t e l e n o a s t r e s p e r a n t a i c r e d i n t a . N e v e n e a u v e * t i b u n ed i n a f a r d i d i n a u n t r u , E n g l e z i i d e p i l d a , i n a i n t a u i n P a l e s t i n a i c u c e r e a uI e r u s a l i m u l , a m i c u l T h o m p s o n p r e z i d a n d l a a c e a s t a o p e r a t i u n e . I n s i n e ,l u c r u l n u e r a d e m a r e i n s e m n a t a t e , d a r n o i n e b u c u r a m f i i n d c a v e d e a m i ne l o s l a b i r e a f r o n t u l u i t u r c e s c , d e c i a s i t u a t i c i d e l a S a l o n i c . O r i , p r i n t r ' oc a r a c t e r i s t i c a p r e s i m l i r e , c u t o a t e d e z n a d e j d i l e c e n i l e p r i c i n u i s e a c e s tf r o n t , n o i p a s t r a m o l a u n t r i c a c r e d i n t a c a d e a c o l o n e v a v e n i i n t e o z im a n t u i r e a , c u m d e a l t f e l s ' a q i i n t a m p l a t .I n I t a l i a d e a s e m e n e a f r o n t u l s e c o n s o l i d a . D u p a i n f r a n g e r i l e d i n t o a m -n a i r e t r a g e r e a i n g r i j o r a t o a r e a t r u p e l o r i t a l i e n e , F r a n c e z i i t r i m i s e s e r at r u p e i n a j u t o r u l f o r i a c u m a f r o n t u l e r a p e d e p l i n c o n s o l i d a t , a a i n c a t i nu l t i m a a n a l i z a s f o r t a r e a A u s t r i e c i l o r i i c o s t a s e m a r i j e r t f e i s e s f a r e a f a -r a n i c i u n f o l o s c u a d e v a r a t a p r e c i a b i l , f a r a n i c i u n r e z u l t a t d e n a t u r a s a i n -f l u e n t e z e i n m o d s e r i o s a s u p r a s o a r t e i f i n a l e a r a z b o i u l u i . S u c c e s e l e a u s -t r i e c e d o v e d e a u a s t f e l m a i m u l t n e p u t i n t a P u t e r i l o r C e n t r a l e , d e c a t t a r i a l o r .L a i n f r a n g e r i l e i t a l i e n e d i n t o a m n a a n u l u i 1 9 1 7 n u m a p o t i n s a n i c ia z i g a n d i l i r a s a - m i r e a m i n t e s c d e a t i t u d i n e a t i p i c a a B a r o n u l u i F a s c i o t t i .D e l a i n t r a r e a I t a l i e i i n a c t i u n e , F a s c i o t t i n u a i n c e t a t s a n e l a u d e v i r t u t i l em i l i t a r e a l e p a t r i e i s a l e , f a t s d e c e i l a l t i A l i a t i f i i n d d e o s e v e r i t a t e a b s o l u -t a , g a s i n d i n t o t d e a u n a p r i l e j u l s a - i c r i t i c e . N u m a i v o r b e s c d e n o i ! I n t i m -p u l d e z a s t r e l o r i a r e t r a g e r i i n u a v e a u n c u v a n t d e j u s t i f i c a r e , s a u d em a n g a i e r e p e n t r u n o i . D e i n d a t a i n s a c e t r u p e l e i t a l i e n e a u s u f e r i t o i n -f r a n g e r e c a r e , f i e z i s i n t r e a c i t , p u t e a f i e v i t a t a , a i n c e p u t s a f a c i o c o l u lI a i l o r a c u z a n d p e . . . A l i a t i ! E i e r a u v i n o v a t i d e t o t c e e a c e s e i n t a m p l a s e ,e i n u f a c e a u n i c i o d a t a n i m i c p e n t r u b i a t a I t a l i e , c a r e a j e r t f i t t o t u l p e n t r uc a u z a A l i a t i l o r . B a , m a i m u l t , i n i n d i g n a r e a l u i a m e n i n t a , v o r b e a c h i a r d e


28/322

c u l o z i n c a l u i , j e f a i s l a g u e r r e ! " . S i m t e a i a s u b i n v i o r a t o a r e a l u i i n f l u e n -t I F r a n t a i , p r i n c o n t a g i u n e t o t i A l i a t i i , i i i n c o r d a u p u t e r i l e i n t r ' o s u -p r e m a s f o r t a r e .D e s i g u r i e i r e a d i n l u p t a a R u i l o r i n g r e u n a s i t u a t i u n e a f r o n t u l u i o c -c i d e n t a l i e r a d e n a t u r a s a i n s p i r e m a r l i l e g i t i m e i n g r i j o r a r i , d a r a c e s tp e r i c o l s e c o m p e n s a i n m i n t e a n o a s t r a c u p e r s p e c t i v a v e n i r i i t r u p e l o r a m e -r i c a n e . Z i l n i c A m e r i c a n i i i n i r a u c i f r e i m p r e s i o n a n t e , a t e d i v i z i i , c a t i o a -m e n i , a t e t u n u r i m i t r a l i e r e , a t e t a n c u r i , a t e m i l i a r d e v o r a r u n c a i n l u p -t a . $ i d e i t i r i l e p e c a r e l e a v e a m d i n G e r m a n i a e r a u f o a r t e i m p e r f e c t e ia p r o x i m a t i v e , g h i c e a m d i n c e a u z e a m i , m a i a l e s d i n c e i n t r e z a r e a m a s i -t u a % i a f o r d e v e n e a d i n z i i n z i m a i g r e a .C e - i d r e p t n u t i a m b i n e d i n c a u z a i z o l a r i i n o a s t r e n i c i c e e a c e s ep e t r e c e a i n t r ' u n l a g a r , n i c i c e e a c e s e p e t r e c e a i n c e l a l a l t i p o a t e c a a c e a s -t a n e t i i n t a , c a t o a t e n e t i i n t e l e , e r a f a c t o r u l d e t e r m i n a n t a l o p t i m i s m u -l u i n o s t r u , s t r a n i u d e s i g u r , t o t u q i r e a l .D e b u r i a l s e a m s i n s a c a m a r e a n o a s t r a i n v i o r a r e v e n e a d e l a c e l e c e s ep e t r e c e a u i n B a s a r a b i a . A p r o a p e c o n c o m i t e n t c u i s c a l i r e a a r m i s t i % i u l u i d el a F o c a n i , s e d e s c h i d e a l a C h i i n a u S f a t u l T a r i i , p r o l o g u l r e i n t o a r c e r i iB a s a r a b i e i l a p a t r i a m u m s . E r a d e c i f i r e s c s a f i m c u t o t i i i n c u l m e a b u -c u r i e i , c e i m a i o p t i m i t i i m a p r e n u m a r a m i e u p r i n t r e e i i i z i c e a u :a z i B a s a r a b i a , m a i n e A r d e a l u l . D e s f a u r a r e a e v e n i m e n t e l o r n e a r a t a av o m p u t e a i n d e p l i n i i n t r e a g a n o a s t r a u n i t a t e n a t i o n a l s , a d i c a m a i m u l tc l e a t a m p u t u t v i s a i n c e a s u l i n c a r e a m t r a s s p a d a . C e i m a i p u t i n o p t i -m i t i i i z i c e a u a c e v a f i m a i n e n u t i m , d a r a c e e s t e s i g u r , e s t e c a d e o -c a m d a t a n e a l e g e m c u B a s a r a b i a i c h i a r d a c a n u a r f i d e c k a t a t , t o t a mp r i m i t r a s p l a t a s a n g e l u i v a r s a t i a s u f e r i n t e l o r i n d u r a t e .E u u r m a r e a m d e m u l t S i f o a r t e d e a p r o a p e e v e n i m e n t e l e d e p e s t e


29/322

n a l i s m u l l u i d e a r d e l e a n h o t a r i t s i i n t r a n s i g e n t , a c o n t r i b u i t m u l t l a I n d r u -m a r e a m i s c a r i i s p r e s i n g u r a e i c a l e l o g i c s : U n i r e a c u v e c h i u l R e g a t . D a n s u li s i p u s e s e i n m i n t e s a i n t r o d u c e i n s c o a l a s i i n b i s e r i c a l i m b a r o m a n s , s af a c a u n z i a r r o m a n e s c c a r e s a s u s t i n a c a u z a i n t r e g i r i i t u t u r o r R o m a n i l o rd e l a N i s t r u p a n s l a T i s a . P e n t r u i n d e p l i n i r e a p r i m u l u i s c o p a v e a n e v o i ed e c a r t i r o m a n e s t i , a v e n i t d e c i l a I a s i s i a f a c u t a p e l l a m i n e . D e p r i s o ss a s p u n c a a m f a c u t c u b u c u r i e t o t c e m i - a s t a t i n p u t i n t a . P e n t r u i n d e p l i -n i r e a c e l u i d e - a l d o i l e a s c o p t r e b u i a u b a n i s i o t i p o g r a f i e c u l i t e r e l a t i n e .L - a m a j u t a t s i a i c i , c o n t r i b u t i a b a n e a s c a a f o s t m o d e s t a , t i p o g r a f i a i n s ap a n s i n c e l e d i n u r m a , n u i - a m p u t u t - o p r o c u r a f i i n d c a s ' a o p u s B r a t i a n u .P e v r e m e a a c e e a e l s p e r a I n c a i n m e n t i n e r e a f r o n t u l u i r u s o - r o m a n , s i , p r i nu r m a r e , e r a f i r e s c c a s a e v i t e o r i c e g e s t u r i p e c a r e R u s i i l e - a r f i p u t u t c ud r e p t c u v a n t i n t e r p r e t a c a a d e v a r a t e a t e n t a t e l a i n t e g r i t a t e a f o r t e r i t o r i a l a .T r e b u i a d e c i c a m i n i s t r i i G u v e r n u l u i r o m a n a l i a t c u R u s i a s i i n l u p t aa l a t u r i d e e a i m p o t r i v a d u s m a n i l o r c o m u n i , s a f i e f o a r t e p r e c a u t i s i s as a l v e z e t o a t e a p a r e n t e l e . D e a c e e a s e n a s c u s e I n t r e O n i s i f o r G h i b u s i m i n e

o l e g a t u r a i n t i m a , m e r e u v e n e a s a m a v a d a , s a m a c o n s u l t e , s a - m i c e a r au n c o n c u r s m a t e r i a l s a u m o r a l , s a - m i s p u n a c e a f a c u t , c e a r e d e g a n d s am a i f a c a , s a - m i p o v e s t e a s c a c e s e p e t r e c e p r i n t r e R o m a n i i B a s a r a b e n i ,i a r e u , l a r a n d u l m e u i i t i n e a m a s t f e l l a c u r e n t p e c o l e g i i m e i , I n d e o s e b i p eB r a t i a n u .C u m e v o l u a s e r a e v e n i m e n t e l e i n B a s a r a b i a d e l a i z b u c n i r e a r e v o l u t i e ir u s e s t i s e s t i e . M a i i n t a i l o z i n c a a f o s t B a s a r a b i a - f a c t o r c o m p o n e n t d i n -t r ' o R u s i e d e m o c r a t i c a s i f e d e r a t i v e " . P e u r m a , p a r a l e l c u m i s c a r e a d ed e s c o m p u n e r e a a u t o r i t a t i i d e s t a t r u s e s c , a u I n c e p u t s a s e a c c e n t u e z em i s c a r i l e d e s e p a r a t i s m a l e d i f e r i t e l o r t i n u t u r i n e r u s e s t i , c a r e i n d e c u r s u lv r e m u r i l o r f u s e s e r a i n c o r p o r a t e R u s i e i p r i n p o l i t i c a d e c u c e r i r e a R o m a n o -f i l o r . R o m a n i i n o s t r i b a s a r a b e n i a u u r m a t s i e i d i f e r i t e l e f a z e a l e a c e s t e i


30/322

p r i m a i n t r u n i r e e r a m i n g r i j o r a t i , n e a t e p t a m a n e g a s i m p r i e t e n i i p o l i t i c id e m o r a l i z a t i , d a r , i n a f a r a d e r a r e e x c e p l i i , m o r a l u l i n g e n e r e e r a s u r p r i n -z a t o r d e b u n , p r i v e a u c u t o t i i c u r e s e m n a r e i b 5 . r b a t i e , g r o a z n i c e l eg r e u t a t i a l e m o m e n t u l u i . T e n d i n t a g e n e r a l s e r a c a v a t r e b u i d e a c u m s as t a m t o t i p e l o c , s a a j u n g e m l a o p a c e c u G e r m a n i i , d a c a n u e s t e a l t si e i r e m o m e n t a n a , i s a a t e p t a m c u i n c r e d e r e s f a r i t u l c o n f l i c t u l u im o n d i a l . I n f r a n g e r e a n o a s t r a n u i m p l i c a i n f r a n g e r e a A l i a t i l o r i d a n i ii n v i n g 5 . n d , t r e b u i a s a l c u l e g e m i n o t r o a d e l e t u t u r o r j e r t f e l o r q i s u f e r i n t e -l o r n o a s t r e d e a c u m a .I n t r e a l t i i n u v o i u i t a n i c i o d a t a p e S u c u l e s c u d e l a R o m a n a t i , c a r e am u r i t p e s t e c a t e v a s a p t a m 5 . n i l a H u i d e u n t i f o s e x a n t e m a t i c c o n t r a c t a tl a m o i a s a B a r b o i , d i n j u d e t u l F a l c i u , l o c u l d e n a t e r e a l l u i V o d a C u -z a . S e z v o n i s e d i n c e r c u r i l e c o n s e r v a t o a r e c a u r m a s a n e r e t r a g e m p r i nR u s i a i n A p u s c a n d , i n t e o d u p a - a m i a z a , m a p o m e n e s c l a m i n e a c a s a , i nS t r a d a P a c u r a r i , c u a m i c u l S u c u l e s c u c a r e , v e n i s e s a - m i d e c l a r e C A d a c a g u -v e m u l v a h o t a r i s a p a r a s e a s c a C a r a , e l n u n e v a u r m a . i a t u n c i , i n t i m pd e p e s t e o j u m a t a t e d e o r s , m i - a d e s f a q u r a t m o t i v e l e c a r e i - a u d e t e r m i n a td e c i z i a , a r a t a n d u - m i i n a c e l a i t i m p c a a r g u m e n t e l e p e c a r e l e i n v o c ai n p r o p r i a s a c a u z a a r t r e b u i s a d e t e r m i n e i h o t a r i r i l e g u v e m u l u i . M i - as p u s c a e l e s t e f i u d e t a r a n d i n c a m p i a d u n a r e a n a , d e l a O s i c a d i n R o m a -n a t i , a e l s i m t e i n a c e s t e c e a s u r i g r e l e c a e s t e l e g a t d e a c e s t p a m a n t p r i np r e a m u l t e , p r e a p u t e m i c e , p r e a t a i n i c e r a d a c i n i c a s a p o a t a c o n c e p e d e s -g r a d i n a r e a l u i p r i n t r ' u n e x i l , c a l a i d e e a a c e a s t a t o t i m o i i i s t r a m o i ic a r e d o r m i n e l , a i d o m a t u t u r o r g e n e r a t i i l o r d e p l u g a r i p i e r d u t e i n n e g u r av r e m u r i l o r , o a m e n i u m i l i d a r c u i n c l a r a t n i c i e c o n t o p i t i c u g l i a l o r , r e i n v i ei n t r i n s u l s p r e a - I o p r i i n l o c . C a n d i m i s p u n e a a c e s t e c u v i n t e a v e a l a c r i -m i l e i n o c h i i n i c i o d a t a n u a m r e s i m t i t i n c h i p m a i p l a s t i c l e g a t u r a t a i -n i c a d i n t r e o m q i p a m a n t u l l u i . A t u n c i m i - a m d a t s e a m s c a n i c i o d a t a d e


31/322

d e a m i n o c h i i l u i S i m i o n e s c u o p r i v i r e c a r e p a r e a s a i n s e m n e , i n t r a g e d i aa c e s t o r c e a s u r i , i n t r e b a r e a p e c i n e v r e a M i n i s t r u l s a a m e t e a s c a c u t o a t aa c t i v i t a t e a l u i a p a r e n t n o r m a l a , p e e l , p e m i n e , s a u p e c e i l a l t i ? N i c i p e e l ,n i c i p e m i n e , n i c i p e c e i l a l t i , i t o t u i , i p e e l i p e m i n e i p e c e i l a l t i .

II z n e

I. ,

" . . - 4 - - 4 ZN u . %' o 0 . ' 1 4. . . , . . . * , , . . .a ; * 4 ' 4 . ' ' ' . t . . n . . : . . ; . 6 . . . * tt 1 w i t - t a ' ' ' ' ' ' ' 1 4 -4 r . - r . . ; 4 - I ' L ' - . : _ : ' . 4 ' . . ' ' ' ' ' ' ' % . . . , 4 ,F . , _ * . . . : , . . , , , . . . . 1 6 ' _ t o w - 6 4 ' 4 . . 0 . . . .1 4 5 - ; , . . ' - ' 9 . 1 : . ` . . 1 - ? . . . . . - ' 4 : : ' - ' 4 7 ' . ' " : ' " , r . t : * i ' . .

, , f t : ' 1, f ' , A v . . . . , 1 1 1 4 1 k o ' a r , , 0

. . . F4 0 . * 1 " e :

. ; - , ; 1 . 4 ' : . : : t - 4 1 1- - ; .

P A I. . . . ! I ( . 1 . : . , 1 %_ , - 7 . . . : : 4 . 1 . . . i 4 . t , ' i : . : " 4 . ,i , ] 4 4 , 0 1 1 0 , . . z e , 1 .

G a m 4 , 7 1 4 0 ; ` h ; t t i 1 6 6 . .. - - 1 )- 1 . 7 . . 1 : ' . C . L ' - , ' . 0 ' . 4 - , ; 1 1 , . 1 : e . i , 1 - . . . : - 4 , . . . . 4 1 , , , ,

l * C - A P ' f ' ; . - i . 6 . . . : : : ' ' . y . , : 1 1 ; 1 1 4 1 . E . : 1 . " ' ' ' ' 't o I . . . . , . . 0 , . " S ,


32/322

C A P I T O L U L T R E I Z E C I . 5 1 N O U A1 9 1 7N O A P T E A D E L A 9 D E C E M B R I E

D E Z A R M A R E A B O L E V I C I L O RL I C H I D A R E A F R O N T U L U I R U S E S CA r m i s t i t i u l f i i n d i s c a l i t , s i t u a t i a c u A l i a % i i l i m p e z i t a , B e r t h e l o t s i C e r -b a c e f f i n p l i n a a c t i u n e p e n t r u f o r m a r e a f r o n t u l u i U k r a i n i a n , s e p u t e a c ee s t e d r e p t c u o a r e c a r e o p t i m i s m - s p e r a c a v o m a v e a c a t e v a z i l e d e r 5 . g a z

s p r e a n e f i x a o f i c i a l q i d e f i n i t i v a t i t u d i n e a d e u r m a t f a t i d e c o n s e c i n t e l ep a c i i d e l a B r e s t - L i t o w s k i f a t a d e u n a r m i s t i u c a r e e v i d e n t n u p u t e a f ip r e l u n g i t p r e a m u l t i v r e m e .A d o u a z i i n s a , d u p a i s c a l i r e a a r m i s t i % i u l u i d e l a F o c s a n i , p r o c e s u l d eb o l s e v i z a r e q i

Documents

Amintiri Politice Vol III