Amharic Bible - Book of Luke - st-takla.org · m/§ l¥sB½ 74k-§èÒCN XJ xW_è½ Ãl FRhT XNDÂglGlW½ 75bzmÂCNM h#l# bQDSÂÂ b{DQ bðt$ l!ÃömN nWÝÝ 76dGäM xNt ?ÉN çY¿

$Page 1: Amharic Bible - Book of Luke - st-takla.org · m/§ l¥sB½ 74k-§èÒCN XJ xW_è½ Ãl FRhT XNDÂglGlW½ 75bzmÂCNM h#l# bQDSÂÂ b{DQ bðt$ l!ÃömN nWÝÝ 76dGäM xNt ?ÉN çY¿$
mGb!Ã

1 1 4 ¥m /| 1 1

1 bX¾ mµkL Sl tf[ÑTh ngéC Bz#ãC ¬¶k#N ytÒ§cWN ÃHL

{fWT Yg¾L¿ 2YHM ¬¶K kmjm ¶ÃW xN|è y;YN MSKéCÂ y”l# xgLU×C ynb„T ÃSt§lûLN nWÝÝ 3Kb#R t&ãFlÖS çY¿ Xn@M bbk#l@ h#l#N km\rt$ b_N”q& kmrmRh# b“§½ ¬¶k#N QdM tktl#N b-bq h#n@¬ L{FLH mLµM çñ ¬y"¿ 4YHNNM y¥dRgW yt¥R,W ngR XWnt¾ mç n#N XND¬WQ nWÝÝ

ym_Mq$ ×/NS mwlD xSqDä tngr

5bYh#Ä Ng#| bÿéDS zmN½ kxBÃ yKHnT MDB yçn zµRÃS y¸ÆL xND µHN nbr¿ ¸St$ x@Lúb@_M kxéN ngD nbrCÝÝ 6h#lt$M yg@¬N TX²ZÂ |R;T h#l# -BqW Ãl nqÍ y¸ñ„½ bXGz!xB/@R ðT ÚD”N nb„¿ 7Yh#N XN©! x@Lúb@_ mµN bmç• LJ xLnb‰cWM¿ h#lt$M b:D» ygû nb„ÝÝ 8xND qN zµRÃS bMDb# t‰½ bXGz!xB/@R ðT bKHnT b¸ÃglGLbT g!z@½ 9b|R;t KHnt$ m\rT½ wd g@¬ b@t mQdS gBè l¥-N b:È tm r-ÝÝ 10:ÈN b¸¬-NbTM g!z@ ?Zb# h#l# bW+ çñ Y[LY nbRÝÝ 11yg@¬M mLxK k:ÈN m\êEÃW bSt q" öä ¬yWÝÝ 12zµRÃSM ÆyW g!z@ dn g-¿ bFRhTM tê-ÝÝ 13mLxk# GN XN Ä!H xlW¿ “zµRÃS çY¿ xTF‰¿ [lÖ TH tsMèxL¿ ¸STH x@Lúb@_ wND LJ TwLDL¦lC¿ SÑNM ×/NS TlêlHÝÝ 14bXRs# tD§Â dS¬ ¬g¾ lH¿ Bz#ãCM XRs# bmwlÇ dS Y§cêL¿ 15bg@¬ ðT ¬§Q YçÂ LÂÝÝ ywYN -JM çn l@§ y¸ÃsKR m-_ xY-ÈM¿ bXÂt$M ¥?]N úl bmNfS QÇS Yä§LÝÝ 16kXS‰x@LM sãC Bz#ãc$N wd g@¬ wd xM§µcW YmLúcêL¿ 17yxÆèCN LB wd Lí ÒcW½ y¥Y¬zz#TNM wd ÚD”N _bB YmLS zND½ lg@¬ ytgÆ ?ZB l¥zUjT bx@LÃS mNfSÂ

^YL bg@¬ ðT YÿÄLÝÝ” 18zµRÃSM mLxk#N½ “YHN bMN xW ”lh#) Xn@ >¥Gl@ n"¿ ¸St&M b:D» gF¬lC” xlWÝÝ 19mLxk#M mLî XNÄ!H xlW¿ “Xn@ bXGz!xB/@R ðT yMömW gBRx@L n"¿ YHN XnGRHÂ YHN yM|‰C xmÈLH zND tLk@xlh#¿ 20Xnç¿ g!z@WN -Bö y¸f[mWN ”l@N S§§mNH½ DÄ Tç ÂlH¿ mÂgRM xTCLMÝÝ” 21bz!H g!z@ ?Zb# zµRÃS kb@t mQds# úYwÈ lMN XNd zgy bmgrM Y-ÆbQ nbRÝÝ 22kwÈ b“§M l!ÃÂG‰cW xL ÒlM¿ bMLKT km_qS bStqR mÂ gR ÆlmÒl# bb@t mQdS WS_ ‰XY XNÄy tgnzb#ÝÝ 23zµRÃSM yxgLGlÖt$ wQT btf[m g!z@ wd b@t$ tmlsÝÝ 24kz!H b“§ ¸St$ x@Lúb@_ ]nsC¿ xMST w‰TM ‰ú*N swrC¿ 25XRú*M½ “g@¬ bM?rt$ nqØ¬üN ksW mµkL l!ÃSwGDL" tmLKè bz!H g!z@ YHN xDR¯L¾L” xlCÝÝ

yx!ys#S mwlD xSqDä tngr

26bSDSt¾W wR½ XGz!xB/@R mL xk# gBRx@LN bgl!§ wdMTgßW wd ÂZÊT kt¥ §kW¿ 27yt§kWM kÄêET zR lçn ×s@F l¸ÆL sW wd ¬=C wd xNÄ!T DNGL nbR¿ yDNGl!t$M SM ¥RÃM nbrÝÝ 28mL xk#M XRú* wÄlCbT gBè½ “XJG ytwdD> çY¿ s§M lxNcE Yh#N¿ g@¬ kxNcE UR nW¿ xNcE ytÆrK> n>” x§TÝÝ 29¥RÃMM bNGG„ XJG bÈM dNGÈ½ “YH MN ;YnT s§M¬ YçN)” XÃlC ng„N ¬s§SL jmR¿ 30mLx k#M XNÄ!H x§T¿ “¥RÃM çY¿ bX Gz!xB/@R zND ägS xG"tšLÂ xT F¶ÝÝ 31Xnç¿ T]Nšl>¿ wND LJM TwL©l>¿ SÑNM x!ys#S T‘êl>ÝÝ 32XRs#M ¬§Q YçÂL¿ yL;#L LJM YÆ§L¿ g@¬ xM§K yxÆt$N yÄêETN z#ÍN Ys-êL¿ 33bÃ:öBM b@T §Y lz§lM YnGœL¿ lmNG|t$M FÚ» ylWMÝÝ”

h1 bXRG_ Sl¬mn#T

1 2 ¥R1 1¿4 14¿/|1 21Ý22¿ :B2 3¿1’@_5 1¿ 2’@_1 16¿1×/1 1 1 3 /|1 1¿ 11 4¿24 3¿26 25 1 4 ×/20 31¿ /|2 42 1 5 1z@Â24 10¿¥t&2 1 1 6 zF6 9¿zÄ5 33¿1ng9 4¿l#”2 25 1 8 1z@Â24 19¿ 2z@Â8 14 1 9 z]30 7Ý8¿ 1z@Â23 13¿2z@Â 29 11¿mZ141 2¿/| 1 26 1 10 zl@16 17 1 11 z]30 1-10¿ /|5 19 1 12 mú6 22Ý 23¿13 22 1 13 q¤30¿ 60Ý63¿¥t&3 1¿ 14 27 1 14 q¤58 1 15 q¤41Ý67¿ zl@10 9¿ z^¤6 3¿ mú13 4¿x@R1 5¿ l#”7 33¿ /|2 4¿4 8Ý31¿ 6 3Ý5¿9 17¿10 44¿ g§1 15¿x@Ø5 18 1 17 q¤76¿¸L 4 5Ý6¿¥t&3 3¿ 11 14

1 18 q¤34¿ zF15 8¿17 17 1 19 q¤26¿ ÄN8 16¿9 21 1 20 z]4 11¿ ?Z3 26 1 22 q¤62 1 25 zF30 23¿ x!ú 4 1 1 26 q¤19¿¥t&2 23 1 27 ¥t&1 16Ý 18Ý20¿l#”2 4 1 30 q¤13¿zF 6 8¿¥t&14 27 1 31 x!ú7 14¿¥t&1 21Ý25¿ l#”2 21 1 32 q¤35Ý76¿¥t&1 1¥R 5 7 1 33 2úÑ7 16¿ mZ89 3-4¿ x@R33 17¿ÄN2 44¿7 14x!ú 9 7¿ 27¿¸K4 7¿¥t&28 18¿:B1 8

yl#”S wNg@L

34¥RÃMM mLxk#N½ “Xn@ wND Sl¥ §WQ YH XNÁT l!çN YC§L)” xlCWÝÝ 35mLxk#M mLî XNÄ!H x§T¿ “mN fS QÇS bxNcE §Y YmÈL¿ yL;# LM ^YL Y[LLšL¿ Slz!H y¸w ldW QÇs# ?ÉN½ yXGz!xB/@R LJ YÆ§LÝÝ 36Xnç¿ zmD> x@Lúb@_M bSt XRJÂê wND LJ ]NúlC¿ mµN yt ÆlCWM SDSt¾ w…N Y²lC¿ 37lX Gz!xB/@R y¸únW ngR ylMÂÝÝ” 38¥RÃMM½ “Xnç¿ Xn@ yg@¬ Æ¶Ã n"¿ XNd ”LH Yh#NL"” xlCÝÝ kz!ÃM mLxk# tlYèxT ÿdÝÝ

¥RÃM x@Lúb@_N _y” ÿdC

39¥RÃMM bz!ÃW säN bF_nT tn|¬ wd dUW xgR½ wd xND yYh#Ä kt¥ ÿdC¿ 40wd zµRÃS b@TM gB¬ lx@Lúb@_ s§M¬ xqr bCÝÝ 41x@Lúb@_M y¥RÃMN s§M¬ bs¥C g!z@½ }Ns# b¥?]• WS_ zll¿ x@Lúb@_M bmNfS QÇS tä §C¿ 42DM}êN kF xDRU XNÄ!H xlC¿ “xNcE ks@èC mµkL ytÆrK> n>¿ y¥?]N>M FÊ ytÆrk nWÝÝ 43lm çn# yg@¬ü XÂT wd Xn@ TmÈ zND Xn@ ¥N n") 44Xnç¿ ys§M¬> DM} íéü XNd gÆ½ b¥?]n@ ÃlW }NS bdS¬ zlÖxLÂÝÝ 45g@¬ Yf[¥L BlÖ yng‰TN ÃmnC XRú* ytÆrkC ÂT!”

y¥RÃM mZÑR

1 46-53 tÙ MB – 1 úÑ 2 1-10

46¥RÃMM XNÄ!H xlC¿

“nFs@ g@¬N kF kF ¬dRgêlC¿ 47mNfs@M bmD^n!t& bXGz!xB/@R dS Ts¾lC¿ 48XRs# yÆ¶ÃWN mêrD tmLKèxLÂÝÝ k²Ê jMé TWLD h#l# B}:T Yl#¾L¿ 49^ÃL yçnW XRs# ¬§Q ngR xDR¯L¾LÂ¿ SÑM QÇS nW¿ 50M?rt$M l¸f„T kTWLD XSk TWLD Yñ‰LÝÝ 51bKNÇ BRt$ |‰ \RèxL¿ bLÆcW /úB y¸¬b†TN bTñxcêL¿ 52g¢EãCN kz#ÍÂcW xWRìxcêL¿ T/#¬NN GN kF kF xDR¯xcêL¿

53yt‰b#TN bb¯ ngR x_GïxcêL¿ hB¬äCN GN ÆìxcWN sìxcêL¿ 54M?rt$N b¥S¬wS½ Æ¶ÃWN XS‰x@LN rDèxL¿ 55YHM lxÆèÒCN XNd tÂgr½ lxBR¦MÂ lz„ ÃlWN lz§lM lm-bQ nWÝÝ”

56¥RÃMM ƒST wR ÃHL x@Lú b@_ zND k³yC b“§ wd b@a tm lsCÝÝ

ym_Mq$ ×/NS mwlD

57yx@Lúb@_M ymWl©ê qN drs¿ wND LJM wldCÝÝ 58¯rb@è—Â zm ì—M g@¬ ¬§Q M?rT XNÄdrg §T sÑ¿ ydS¬êM tµÍ×C çn#ÝÝ 59bSMNt¾WM qN ?Én#N l!gRz#T m-#¿ bxÆt$M SM zµRÃS l!l#T flg#¿ 60XÂt$ GN½ “xYçNM¿ ×/NS mÆL xlbT” xlCÝÝ 61XnRs#M½ “kzmìC> bz!H SM yt-‰ ¥NM ylM” x§*TÝÝ 62xÆt$NM MN SM l!ÃwÈlT XNd ¸fLG bMLKT -yq$TÝÝ 63XRs#M mÚðÃ sl@Ä XNÄ!s-#T lMñ½ “SÑ ×/NS nW” BlÖ Úf¿ h#l#M bng„ tdnq$ÝÝ 64wÄ!ÃWM xû tkft¿ xN dbt$ tf¬¿ XGz!xB/@RNM XÃmsgn mÂgR jmrÝÝ 65¯rb@èc$M h#l# bFR hT täl#¿ YHM h#l# ngR bdU¥W yYh#Ä MDR h#§ tw‰ÝÝ 66YHNM ysÑ h#l#½ “YH ?ÉN MN l!çN YçN)” XÃl# ng„N bLÆcW Ãz#¿ yg@¬ XJ bXR G_ kXRs# UR nbRÂÝÝ

yzµRÃS TNb!T

67y?Én#M xÆT zµRÃS bmNfS QÇS täLè XNÄ!H s!L TNb!T tÂgr¿

68“yXS‰x@L xM§K½ g@¬ YmSgN¿ m_è ?Zb#N tb@™èxLÂÝÝ 69bÆ¶ÃW bÄêET b@T½ yDnT qNDl xSn|èLÂL¿ 70YHM _NT bQÇúN nb!Ãt$ xF XNd tÂgrW½ 71¥Än#M k-§èÒCNÂ½ ktÉ‰¶ãÒCN h#l# XJ nW¿ 72YHNM ÃdrgW lxÆèÒCN M?rt$N l¥úyT½

QÇS k!Än#N l¥S¬wS½ 73lxÆ¬CN lxBR¦M y¥lWN

l69 qND bz!H SF‰ BR¬TN bTXMRTnT ÃúÃL

l#”S 1 34 960 1 35 q¤32Ý76¿¥t&1 18¿ 4 3¿¥R1 24¿5 7 1 36 q¤24 1 37 ¥t&19 26 1 39 q¤65 1 41 q¤15 1 42 mú5 24 1 43 ×/13 13 1 46 mZ34 2Ý3 1 47 mZ18 46¿ x!ú17 10¿61 10¿ :N3 18¿1-!ä 1 1¿2 3¿4 10 1 48 q¤38¿mZ 138 6¿l#”11 27 1 49 mZ71 19¿ 111 19 1 50 z]20 6¿ mZ103 17 151 zF11 8¿z] 18 11¿2úÑ22 28¿mZ98 1¿x!ú 40 10¿x@R13 9¿ 49 16 1 52 ¥t&23 12 1 53 mZ107 9 1 54 mZ98 3 1 55 g§3 16 1 59 zF17 12¿ zl@12 3¿l#”2 21¿ ðL3 5 1 60 q¤13Ý63¿¥t&3 1 1 62 q¤22 1 63 q¤13Ý60¿¥t&3 1 1 64 q¤20¿ ?Z24 27 1 65 q¤39 1 66 zF39 2¿ /|11 21 1 67 q¤15¿ x!L2 28 1 68 zF24 27¿ 1ng8 15¿mZ72 18¿111 9¿l#”7 16 1 69 1úÑ2 1Ý 10¿2úÑ22 3¿ mZ18 2¿89 17¿132 17¿?Z 29 21¿¥t&1 1 1 70 x@R23 5¿ /|3 21¿ é»1 2¿ 1 72 mZ105 8Ý 9¿106 45¿?Z 16 60¿¸K7 20 1 73 zF22 16-18 1 74 :B9 14¿ 1×/4 18

m/§ l¥sB½ 74k-§èÒCN XJ xW_è½ Ãl FRhT XNDÂglGlW½ 75bzmÂCNM h#l# bQDSÂÂ b{DQ bðt$ l!ÃömN nWÝÝ 76dGäM xNt ?ÉN çY¿ yL;#L nb!Y TÆ§lH¿ yg@¬N mNgD l¥zUjT bðt$ TÿÄlHÂ¿ 77y^-!x¬cWN SRyT k¥Gß¬cW ytnœ¿ l?Zb# ymÄNN :WqT Ts_ zND½ 78kxM§µCNM b¯ M?rT ytnœ½ yNUT ]ˆY ks¥Y wÈCLN¿ 79Y,WM b=l¥ l¸ñ„T½ bäT _§ WS_M §l#T XNÄ!Ãb‰Â½ XGéÒCNNM wd s§M mNgD XNÄ!m‰ nWÝÝ”

80?Én#M xdg¿ bmNfSM -nkr¿ lX S‰x@LM ?ZB bYÍ XSk ¬ybT qN DrS bbrˆ ñrÝÝ

yx!ys#S mwlD

2 bz!ÃN zmN½ y›lÑ h#l# ?ZB XN Ä!³-RÂ XNÄ!mzgB kxWGSõS

q&úR TX²Z wÈÝÝ 2YHM q&Ên@ãS yîRÃ g¢E bnbrbT g!z@ ytdrg ymjm¶ÃW y?ZB ³-‰ nbRÝÝ 3Slz!H XÃNÄNÇ sW lmmZgB wdy‰s# kt¥ ÿdÝÝ 4×s@FM kÄêET b@TÂ wgN Sl nbr½ bgl!§ xW‰© kMTgßW kÂZÊT kt¥ tn|è yÄêET kt¥ wdçnCW½ b@t L/@M wdMTÆL kt¥ wd Yh#Ä wÈÝÝ 5wdz!ÃM lmmZgB ytÙzW½ ym Wl© g!z@ê kt”rbW kXô¾W k¥ RÃM UR nbRÝÝ 6bz!ÃM XNÄl# yM TwLDbT g!z@ drs¿ 7ybkºR L©* yçnWN wND LJ wldC¿ b=R QM -qllCW¿ bXNGìCM ¥rðÃ ï¬ S§§gß# bGRGM xSt¾CWÝÝ

Xr®CÂ m§XKT

8bz!ÃW xgR bl@l!T mNUcWN s!-Bq$ b»Ä y¸ÃD„ Xr®C nb„ÝÝ 9yg@¬M mLxK DNgT m_è bx-gÆcW öm¿ yg@¬M KBR bz#¶ÃcW xb‰¿ ¬§QM FRhT Ã²cWÝÝ 10mL xk# GN XNÄ!H x§cW¿ “xTF„¿ l?Zb# h#l# y¸çN ¬ § Q d S ¬ y M | ‰ C xM_c&§C“lh#ÂÝÝ 11²Ê bÄêET kt¥ mD^N twLì§C“LÂ¿ XR s#M g@¬ KRSèS/ nWÝÝ 12YH MLKT

Yh#ÂCh#¿ ?ÉN LJ b=RQ t-QLlÖ bGR GM t"è ¬g¾§Ch#ÝÝ” 13DNgTM Bz# ys¥Y s‰êET kmL xk# UR ¬†¿ XGz!xB/@RNM XÃmsgn#½ XNÄ!H xl#¿

14“KBR lXGz!xB/@R bxRÃM½ s§MM XRs# l¸wÄcW sãC bMDR Yh#N!”

15m§XKt$ kXnRs# tlYtW wd s¥Y kw-# b“§ Xr®c$½ “g@¬ ygl-LNN YHN yçnWN ngR XNDÂY wd b@t L/@M XN£D” tÆÆl#ÝÝ 16XnRs#M f_nW ÿÇ¿ ¥RÃMNÂ ×s@FN½ ?Én#NM bGRGM t"è xgß#ÝÝ 17µ†M b“§½ Sl ?Én# ytng‰cWN gL-W xw„ÝÝ 18YHNNM ysÑ h#l# Xr®c$ bng…cW ngR tdnq$¿ 19¥RÃM GN YHNN h#l# bLÆ* Y² ¬s§SL nbRÝÝ 20Xr®c$M h#l#M ngR XNd tng‰cW çñ b¥Gß¬cW½ Sl sÑTÂ S§†T h#l# XGz!xB/@RN XÃkb„Â XÃm sgn# tmls#ÝÝ

?Én#N x!ys#S wd b@t mQdS wsÇT

21SMNT qN çñT ymgrÏ g!z@W s!d RS½ km]ns# bðT mLxk# ÆwÈlT SM x!ys#S tÆlÝÝ 22bÑs@ ?G m\rT½ ymNÚ¬cW wQT btf]m g!z@½ ×s@FÂ ¥RÃM ?Én#N lg@¬ l¥QrB wd x!y„úl@M YzWT w-#¿ 23Y,WM bg@¬ ?G½ “tÆ:T yçn bkºR h#l# lg@¬ yt qds YçÂL” tBlÖ XNd tÚf lm f[MÂ 24dGäM bg@¬ ?G½ “h#lT êñîC wYM h#lT yRGB ÅŒèC XNd tÆl½” m|ê:T l¥QrB nbRÝÝ 25bz!ÃN g!z@ ÚDQÂ Tg¤? yçn SMâN y¸ÆL xND sW bx!y„úl@M YñR nbR¿ XRs#M yXS‰x@LN m{ ÂÂT y¸-ÆbQÂ mNfS QÇS b§† Ãdr sW nbRÝÝ 26dGäM yg@¬N ms!? úÃY XNd¥YäT bmNfS QÇS tgLõlT nbR¿ 27 XRs#M bz!H g!z@ bmNfS tmRè wd b@t mQdS gÆ¿ yL°M w§íC b?g# L¥D m\rT tgb!WN l!f{ÑlT ?Én#N x!ys#SN YzW bgb# g!z@½ 28SMâN tq BlÖ ;qfW¿ XGz!xB/@RN XÃmsgn XNÄ!H xl¿

/11 wYM ms!?¿ KRSèS (bG¶K) ms!? (b:B‰YS_) ¥lT s!çN yh#lt$M TRg¤M ytqÆ ¥lT nW¿ XNÄ!h#M qº 26 Ym

961 1 75 x@Ø4 24 1 76 q¤17Ý32Ý35¿¥t&3 3¿11 9¿¥R5 7 1 77 x@R31 34¿¥t&1 21¥R1 1 78 ¸L4 2 1 79 mZ 107 14¿ x!ú 9 2¿ 59 9¿¥t&4 16¿ l#”2 14¿/| 26 18 1 80 l#”2 40Ý52 2 1 ¥t&22 17¿ 24 14¿l#”3 1 2 2 ¥t&4 24¿ /| 15 23Ý41¿ 21 3¿ g§1 21 2 4 ×/7 42 2 5 l#”1 27 2 9 /|5 19 2 11 ¥t&1 16Ý 21¿16 16Ý20¿×/ 3 17¿4 42¿11 27¿ 3 13¿/|2 36¿ 3 20¿5 31¿9 22¿ 13 23¿é»1 14¿1 -!ä4 10¿ 1×/4 14 2 12 1úÑ2 34¿ 10 7¿1ng19 29¿ mZ86 17¿x!ú 7 14 2 14 x!ú9 6¿ 52 7¿53 5¿¸K5 5¿l#”1 79¿×/14 27¿é»5 1¿ x@Ø2 14Ý17 2 16 q¤ 7 2 19 q¤ 51 2 20 ¥t&9 8 2 21 l#”1 31¿ 59 2 22 zl@12 2-8 2 23 z]13 2Ý 12Ý15¿z^¤3 13 2 24 zl@12 8 2 25 q¤38¿x!ú 52 9¿l#”1 6¿23 5 2 27 q¤22 2 29 q¤26¿/| 2 24

l#”S 2 28

29“g@¬ çY¿ ”L bgÆ,W m\rT½ xh#N Æ¶ÃHN bs§M xsÂBtW¿ 30;Yñc& bsãC h#l# ðT ÃzUj,WN½ 31¥ÄNHN xYtêLÂÝÝ 32YHM lx?²B mgl_N y¸s_ BR¦N½ l?ZBH lXS‰x@LM KBR nWÝÝ”

33xÆt$Â XÂt$M Sl XRs# btngrW ngR tgrÑÝÝ 34SMâNM ÆrµcW¿ XÂt$N ¥RÃMNM XNÄ!H x§T¿ “YH ?ÉN bXS‰x@L lBz#ãC mnœTÂ mW dQ MKNÃT XNÄ!çN½ dGäM Kû l¸ÃSw„bT MLKT XNÄ!çN twS ñxL¿ 35yBz#ãCM yLB /úB ytgl- XNÄ!çN½ yxNcEM nFS dGä bsYF YwULÝÝ” 36dGäM kxs@R wgN yçnC yÍn# x@L LJ½ /Â yMTÆL nb!YT bz!Ã nbrC¿ XRú*M bÈM xRJ¬ nbR¿ bDNGLÂê µgÆCW Æ§*M UR sÆT ›mT yñrC nbrC¿ 37:D»êM s¥ NÃ x‰T ›mTm XSk!çÂT DrS qNÂ l@l!T kb@t mQdS úTlY½ bÛMÂ b[lÖT yM¬glGL mblT çÂ ³yCÝÝ 38bz!Ãn#M g!z@ qRÆ XGz!xB/@RN xm sgnC¿ yx!y„úl@MNM mb@¢T l¸- Æbq$ h#l# Sl ?Én# tÂgrCÝÝ 39×s@FÂ ¥RÃM bg@¬ ?G y¬z zWN h#l# kf[Ñ b“§½ bgl!§ xW‰© wÄlCW kt¥cW wd ÂZÊT tm ls#ÝÝ 40?Én#M XÃdgÂ Xy-nkr ÿd¿ b_bB tä§¿ yXGz!xB/@RM [U bX Rs# §Y nbrÝÝ

x!ys#S b;|‰ h#lT ›mt$ wd b@t mQdS ÿd

41w§íc$M by›mt$ lÍs!µ b›L wd x!y„úl@M YÿÇ nbRÝÝ 42L°M ;|‰ h#lT ›mT bçnW g!z@½ XNd tlmdW wd b›l# w-#ÝÝ 43b›l#N kf[Ñ b“§½ wd b@¬cW s!mls#½ B§t&ÂW x!ys#S bx!y„úl@M qr¿ w§íc$ GN mQrt$N x§wq$M nbRÝÝ 44xBéxcW Ãl mSlÖxcW½ yxND qN mNgD tÙz#¿ b“§ GN kzmìÒ cWÂ kwÄíÒcW zND YfLg#T jmR¿ 45Æ-#TM g!z@ Xyflg#T wd x!y„úl@M tmls#ÝÝ 46kƒST qNM b“§½ bmMH‰N mµ kL tqMõ s!ÃÄMÈcWÂ _Ãq& s!Ã qRB§cW bb@t mQdS WS_ xg ß#T¿ 47ysÑTM h#l# b¥Stêl#Â bmLs# Ydnq$ nbRÝÝ 48w§íc$M Æ†T

g!z@ tgrÑ¿ XÂt$M½ “LË çY¿ lMN XNÄ!H xdrG,N) xÆTHÂ Xn@÷ t= NqN SNfLGH nbR” xlCWÝÝ 49XRs#M½ “lMN flUCh#") bxÆt& b@T mgßT XNd¸gÆ" x§w”Ch# MN)” x§cWÝÝ 50XnRs# GN ytÂg‰cW ngR xLgÆcWMÝÝ 51kz!ÃM xBéxcW wd ÂZÊT wrd¿ Y¬zZ§cWM nbRÝÝ XÂt$M YHN h#l# ngR bLÆ* T-BqW nbRÝÝ 52x!y s#SM b_bBÂ bq$mT bägSM bXGz!xB/@RÂ bsW ðT xdgÝÝ

ym_Mq$ ×/NS SBkT

3 2-10 tÙ MB - ¥t& 3 1-10¿ ¥R 1 3-5 316-17 tÙ MB - ¥t& 311Ý12¿ ¥R 17Ý8

3 -!ÆR×S q&œR bng\ b;|‰ xMSt¾W ›mT½ Y,WM ÔN

_×S ’!§õS yYh#Ä g™½ ÿéDS ygl!§ x‰t¾W KFL g™½ wNDÑ ðLÕS yx!-#RÃSÂ y_‰÷n!ìS yx‰t¾W KFL g™ l!ún!×SM yúb!§n!S x‰t¾W KFL g™ bnb„bT g!z@½ 2/ÂÂ qÃÍM l!”n µHÂT úl#½ yXGz!xB/@R ”L wd zµRÃS LJ wd ×/NS bMDr bÄ mÈÝÝ 3XRs#M l^-!xT SRyT y¸çN yNSˆN _MqT Xy sbk b×RÄñS wNZ xµÆb! wÄl#T SF‰ãC h#l# mÈ¿ 4Y,WM nb!† x!úYÃS bm{/û XNÄ!H s!L bÚfW ”L m\rT nbR¿

“bbrˆ XNÄ!H BlÖ y¸ô< sW DM}¿ ‘yg@¬N mNgD xzU°¿ gÖÄÂWNM xQn#¿ 5¹löW h#l# Yä§L¿ t‰‰WÂ kÖrB¬W h#l# ZQ Y§L¿ -¥¥W mNgD qÂ½ ¹µ‰WM gÖÄÂ TKKL YçÂL¿ 6ysWM zR h#l# yXGz!xB/@RN ¥ÄN ÃÃLÝÝ’ ”

7×/NSM bXRs# XJ l!-mq$ yw-# TN sãC XNÄ!H Y§cW nbR¿ “XÂ NT yXû"T LíC½ k¸mÈW qºÈ XNDT¹¹# ¥N mk‰Ch#) 8XNGÄ!H lN Sˆ y¸gÆ FÊ xF„¿ dGäM bL ÆCh#½ ‘xBR¦M xÆ¬CN xlN’ ¥l TN xTjM„¿ XGz!xB/@R kXnz!H DN U×C lxBR¦M LíC ¥SnœT XNd ¸CL XnG‰C“lh#ÂÝÝ 9xh#N XNµ* MúR b²æC |R tqMõxL¿ mLµM

m37 wYM ls¥NÃ x‰T ›mT mblT ynbrC

962 2 30 x!ú40 5¿ 52 10¿l#”3 6 2 32 x!ú42 6¿ 49 6¿/|13 47¿ 26 23 2 34 x!ú8 14¿¥t&12 46¿21 44¿1öé1 23¿ 2öé2 16¿g§5 11¿ 1’@_2 7Ý8 2 36 /|21 9 2 37 /|13 3¿ 14 23¿1-!ä5 5Ý9 2 38 qº 25¿ x!ú 40 2¿52 9¿ l#”1 68¿24 21 2 39 q¤51¿¥t&2 23 2 40 q¤52¿ l#”1 80 2 41 z]23 15¿ zÄ16 1-8¿ l#”22 8 2 47 ¥t&7 28 2 48 ¥t&12 46¿ l#”3 23¿4 22 2 49 ×/2 16 2 50 ¥R9 32 2 51 q¤19Ý39¿ ¥t& 2 23 2 52 q¤40¿ 1úÑ2 26¿ Mú3 4¿l#”1 80 3 1 ¥t&14 1¿ 27 2 3 2 ¥t&3 1¿ 26 3¿ l#”1 13 3 3 q¤16¿¥R1 4 3 6 mZ98 2¿x!ú 40 3-5¿42 16¿ 52 10¿l#”2 30 3 7 ¥t&12 34¿ 23 33¿é»1 18 3 8 x!ú51 2¿ l#”19 9¿×/8 33Ý39¿/|13 26¿é»4 1Ý11Ý12Ý16Ý17¿ 9 7Ý8¿g§3 7 3 9 ¥t&3 10

l#”S 2 29

FÊ y¥Ãf‰M ²F h#l# t³Rõ wd XúT YÈ§LÝÝ” 10?Zb#M½ “¬Ä!Ã½ MN XÂDRG)” BlW -yq$TÝÝ 11×/NSM½ “h#lT LBS ÃlW MNM ll@lW ÃµFL¿ MGB ÃlWM XNÄ!h# ÃDRG” BlÖ mls§cWÝÝ 12qr_ sBúb!ãCM l!-mq$ wd XRs# m_tW½ “mMHR çY¿ X¾S MN XÂDRG)” xl#TÝÝ 13XRs#M½ “k¬z²Ch#T b§Y qr_ xTsBSb#” x§cWÝÝ 14w¬déC dGä½ “X¾S MN XÂ DRG)” BlW -yq$TÝÝ XRs#M½ “y¥NNM gNzB bGF xTN -q$¿ sWNM b/sT xTKss#¿ dm w²Ch# YB”Ch#” x§cWÝÝ 15?Zb# bg¤g¤T Xyt-Æbq$ úl#½ “XRs# KRSèS YçNN)” XÃl# h#l#M bLÆcW Sl ×/NS Ãs§Sl# nbRÝÝ 16×/NS lh#l#M XNÄ!H s!L mls§cW¿ “Xn@ bW¦ x-M”C“lh#¿ ngR GN kXn@ y¸br¬ YmÈL¿ Xn@M yXRs#N yÅ¥ ¥s¶Ã mF¬T y¸gÆ" xYdlh#M¿ XRs# bmNfS QÇSÂ bXúT Ã-M” C“L¿ 17;WD¥WN f{ä l¥_‰TÂ SNÁWNM wd gÖt‰W lmKtT mN¹# bX° nW¿ glÆWN GN b¥Y-Í XúT Ã”_lêLÝÝ” 18×/NSM bBz# l@lÖC yMKR ”§T ?Zb#N XÃS-nqq wNg@LN sbk§cWÝÝ 19ngR GN ×/NS½ yx‰t¾WN KFL g™ ÿéDSN ywNDÑ ¸ST bnbr CW bÿéDÃÄ MKNÃTÂ Sl l@lÖC |‰ãc$ bg\[W g!z@½ 20ÿéDS YHN bl@§W h#l# §Y bm=mR½ ×/NSN wHn! b@T xSgÆWÝÝ

yx!ys#S m-mQÂ yTWLD /rg#

321Ý22 tÙ MB - ¥t& 313-17 ¥R 19-11 3 23-38 tÙ MB - ¥t& 1 1-17

21?Zb# h#l# kt-mq b“§ x!ys# SM t-mq¿ Xy[lyM úl s¥Y tkft¿ 22mNfS QÇSM bxµ§êE QR{ XNd RGB bXRs# §Y wrd¿ ks¥ YM½ “yMwDH LË xNt nH¿ bx Nt dS Yl¾L” y¸L DM} mÈÝÝ 23x!ys#S xgLGlÖt$N s!jMR :D»W \§ú ›mT ÃHL nbR¿ ?Zb#M XNd ms§cW y×s@F LJ çñ½ yx@l! LJ½ 24y¥tE LJ½ yl@êE LJ½ y¸Lk! LJ½

y×Â LJ½ y×s@F LJ½ 25y¥¬T† LJ½ yxä{ LJ½ yÂçM LJ½ yx@s!l!M LJ½ yÂg@ LJ½ 26y¥xT LJ½ y¥¬T† LJ½ ys@»Y LJ½ y×s@F LJ½ y×Ä LJ½ 27y×ÂN LJ½ yÊS LJ½ yz„Æb@L LJ½ ys§TÃL LJ½ yn@¶ LJ½ 28y¸Lk! LJ½ y/Ä! LJ½ y×úS LJ½ yöúM LJ½ yx@LäÄM LJ½ yx@R LJ½ 29y×s@: LJ½ yx@L›zR LJ½ y×‰M LJ½ y¥ÈT LJ½ yl@êE LJ½ 30ySMâN LJ½ yYh#Ä LJ½ y×s@F LJ½ y×ÂM LJ½ yx@LÃq&M LJ½ 31y»LÃ LJ½ y¥YÂN LJ½ y¥ÈT LJ½ yÂ¬N LJ½ yÄêET LJ½ 32yXs@Y LJ½ yx!×b@D LJ½ yï›@Z LJ½ ysLäNr LJ½ ynxîN LJ½ 33yx¸ÂÄB LJ½ yx‰Ms LJ½ yxén! LJ½ yx@SéM LJ½ yÍÊS LJ½ yYh#Ä LJ½ 34yÃ:öB LJ½ yYS/Q LJ½ yxBR¦M LJ½ y¬‰ LJ½ yÂ÷R LJ½ 35ys@éH LJ½ y‰UW¹ LJ½ yÍl@Q LJ½ yxb@R LJ½ yú§ LJ½ 36y”YNM LJ½ yxRÍKSD LJ½ ys@M LJ½ yñ~ LJ½ y§»H LJ½ 37y¥t$ú§ LJ½ yÿñK LJ½ yÃÊD LJ½ ym§Lx@L LJ½ y”YÂN LJ½ 38yÿñS LJ½ yœ@T LJ½ yxÄM LJ½ yXGz!xB/@R LJÝÝ

yx!ys#S mftN

4 1-13 tÙ MB – ¥t& 4 1-11¿ ¥R 1 12Ý13

4 x!ys#S bmNfS QÇS täLè k×RÄñS XNd tmls mNfS

wd brˆ wsdW¿ 2bz!ÃM xRÆ qN bÄ!ÃBlÖS tftn¿ bXnz!ÃM qÂT MNM úYb§ ³Yè bm=rš t‰bÝÝ 3Ä!ÃBlÖSM½ “yXGz!xB/@R LJ kç NH½ XStE YH DNUY XNj‰ XNÄ!çN XzzW” xlWÝÝ 4x!ys#SM½ “ ‘sW bXNj‰ BÒ xY ñRM’ tBlÖ t{æxL” BlÖ mlslTÝÝ

r32 xNÄND y_NT QíC ú§ Y§l# l@lÖC QíC YlÃÃl# s33 xNÄND QíC yx¸ÂÄB LJ yxÄ!M LJ yxRn! LJ Y§l#¿ ¹35 yG¶k# QJ ‘y‰UW’

963 3 10 q¤12Ý14¿ /| 2 37¿16 30 3 11 x!ú58 7¿ ?Z 18 7 3 12 l#”7 29 3 13 l#”19 8 3 14 z]23 1¿ zl@19 11 3 15 ¥t&3 1¿ ×/1 19Ý20¿/| 13 25 3 16 q¤3¿¥R 1 4¿×/1 26Ý33¿ 11 16¿19 4 3 17 x!ú30 24¿¥t&13 30¿25 41 3 19 q¤1¿¥t&14 1 3 20 ¥t&14 3Ý4 3 21 ¥t&14 23¿¥R1 35¿6 46¿ l#”5 16¿6 12¿9 18Ý28¿11 1 3 22 x!ú42 1¿¥t&3 17¿×/1 32Ý33¿/|10 38 3 23 ¥t&4 17¿ l#”1 27¿/|1 1 3 27 ¥t&1 12 3 31 2úÑ5 14¿ 1z@Â3 5 3 33 „T4 18-22¿1z@Â2 10-12 3 34 zF11 24Ý 26 3 36 zF5 28-32¿ 11 12 3 37 zF5 12-25 3 38 zF5 1Ý 2Ý6-9 4 1 q¤14Ý18¿?Z 37 1¿l#”1 15Ý35¿227¿3 3Ý16Ý21Ý22¿10 21 4 2 z]34 28¿ 1ng19 8¿:B4 15 4 3 ¥t&4 3 4 4 zÄ8 3

l#”S 4 4

5kz!ÃM Ä!ÃBlÖS wd xND kF¬ ï¬ xW_èT y›lMN mNG|¬T h#l# bQ{bT xúyW¿ 6XNÄ!HM xlW¿ “yX nz!H mNG|¬T |LÈNÂ KBR h#l# lXn@ ts_èxL¿ Xn@M lMwdW Sl Ms_½ lxNt Xs_¦lh#¿ 7Slz!H BT sGDL" YH h#l# yxNt YçÂLÝÝ” 8x!ys#SM mLî½ “ ‘lg@¬ lxM§KH SgD¿ XRs#NM BÒ xMLK’ tBlÖ t{æxL” xlWÝÝ 9kz!ÃM wd x!y„úl@M wSì bb@t mQdS g¤L§T §Y xömWÂ XNÄ!H xlW¿ “yXGz!xB/@R LJ kçNH½ XStE ‰S HN kz!H wd ¬C wRWR¿ 10MKN Ãt$M XNÄ!H tBlÖ t{æxL¿

“ ‘Y-Bq$H zND½ m§XKt$N Sl xNt Ã²cêL¿ 11XGRHM kDNUY UR XNÄYU+½ bXíÒcW wd §Y xN|tW YYz#¦LÝÝ’ ”

12x!ys#SM½ “ ‘g@¬ xM§KHN xTf¬t nW’ tBlÖxL” BlÖ mlslTÝÝ 13Ä!ÃBlÖSM ftÂWN h#l# k=rs b“§ l@§ xmcE g!z@ XSk!Ãg" DrS kXRs# tlyÝÝ

x!ys#S bÂZÊT tqÆYnT ¥Èt$

14x!ys#SM bmNfS ^YL wd gl!§ tmls¿ ZÂWM bxµÆb!W ÆlW xgR h#l# wÈÝÝ 15XRs#M bMkº‰Æ cW ÃStMR nbR¿ sWM h#l# Ãm sGnW nbRÝÝ 16kz!ÃM wÄdgbT kt¥ wd ÂZ ÊT mÈ¿ XNd L¥ÇM bsNbT wd Mkº‰B gÆ¿ l!ÃnBM tn|è ömÝÝ 17ynb!† x!úYÃS _QLL m{/FM ts-W¿ _QLl#NM m{/F btrt rW g!z@ XNÄ!H tBlÖ ytÚfbTN KFL xgß¿

18“yg@¬ mNfS bXn@ §Y nW¿ lDóC wNg@LN XNDsBK½ XRs# qBè¾LÂ¿ l¬s„T mf¬TN½ l¬w„TM ¥yTN XNÄWJ½ yt=³n#TN nÚ XNÄwÈ½ 19ytwddCWNM yg@¬N ›mT XNÄWJ L÷¾LÝÝ”

20kz!ÃM m{/ûN -QLlÖ lxgL U† mLî s-WÂ tqm-¿ bMkº‰B ynb„TM h#l# TkºR BlW Ymlkt$T

nbRÝÝ 21XRs#M½ “YH bíéxCh# ys¥ Ch#T ym{/F ”L ²Ê tf[m” Y§cW jmRÝÝ 22h#l#M Sl XRs# bb¯ YÂg„ nbR¿ dGäM kxNdbt$ b¸wÈ y[U ”L XytgrÑ½ “YH y×s@F LJ xYdl MN)” Yl# nbRÝÝ 23XRs#M½“ ‘Æl mD^n!T çY¿ ‰S HN fWS¿ bQFRÂçM S¬dRG ys¥nWN ngR Xz!H b‰SH kt¥ dGä xDRG’ ” y¸lWN Múl@ XNdM T-Qs#B" _R_R ylWM” x§cWÝÝ 24dGäM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT X§C“lh#¿ nb!Y bg² xg„ xYkb RMÝÝ 25ngR GN XWnT X§C“lh#¿ s¥Y ƒST ›mT kmNfQ tzGè {n# ‰B bMD¶t$ h#l# §Y bnbrbT bx@LÃS zmN½ Bz# mblèC bXS‰x@L nb„¿ 26x@LÃS kXnz!H mµkL wd xNÄ*M xLt§kM¿ ngR GN bs!ìÂ xgR bs‰P¬ wd nbrCW mb lT t§kÝÝ 27bnb!† bx@Lú: zmNM bXS‰x@L Bz# lMÚäC> nb„¿ ngR GN kîRÃêEW kN:¥N bqR kXnz!Ã mµµL ¥NM xLnÚMÝÝ” 28bMkº‰B ynb„ sãC h#l# YHN bsÑ g!z@ bqºÈ gnfl#¿ 29ktqm-#b TM tn|tW kkt¥W xSw-#T¿ q¤L q¤L l!_l#TM kt¥cW wd t\‰C bT kÖrB¬ xÍF wsÇT¿ 30XRs# GN bmµk§cW sN_ö ÿdÝÝ

x!ys#S Rk#S mNfS xSwÈ

4 31-37 tÙ MB – ¥R& 1 21-28

31kz!ÃM bgl!§ xW‰© wdMT gßW kt¥ wd QFRÂçM wrd¿ bz!ÃM bsNbT :lT ?Zb#N ÃStMR jmR¿ 32y¸ÂgrW b|LÈN Sl nbR bTMHRt$ tdnq$ÝÝ 33bMkº‰BM yRk#S Un@N mNfS Ãd rbT sW nbr¿ XRs#M kF Æl DM} ôó½ 34“w×! yÂZÊt$ x!ys#S çY¿ MN y¸ÃgÂßN g#ÄY xl) ymÈ,W L¬-ÍN nWN) xNt ¥N XNd çNH ;W ”lh#¿ xNt yXGz!xB/@R QÇS nH!” xlWÝÝ 35x!ys#SM½ “[_ BlH kz!H sW WÈ!” BlÖ g\[WÝÝ Un@n#M sWyWN b?Zb# h#l# ðT ÈlWÂ MNM g¤ÄT úÃdRSbT löT wÈÝÝ ¹27 yG¶k# ”L yGD klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN ytlÃy y³Ä b>¬ãC lmGl{ _QM §Y YW§L

964 4 5 ¥t&24 14 4 6 ×/12 31¿ 14 30¿1×/5 19 4 8 zÄ6 13 4 11 mZ 91 11Ý12 4 12 zÄ6 16 4 13 ×/14 30¿ :B4 15 4 14 ¥t&4 12¿ 9 26 4 15 ¥t&4 23 4 16 ¥t&2 23¿ 13 54¿1-!ä4 13 4 18 ¥R16 15¿ ×/3 34 4 19 zl@25 10¿ mZ102 20¿103 6¿x!ú42 7¿ 49 8Ý9¿ 58 6¿61 1Ý2 4 20 q¤17¿¥t&26 55 4 21 ¥t&1 22 4 22 ¥t&13 54Ý 55¿ ×/ 6 42¿ 7 15 4 23 q¤16¿¥t&2 23¿¥R1 21-28¿2 1-12 4 24 ¥t&13 57¿ ×/4 44 4 25 1ng17 1¿ 18 1¿Ã:5 17Ý18¿ ‰X 11 6 4 26 1ng17 8-16¿¥t&11 21 4 27 2ng5 1-14 4 29 z^¤15 35¿ /|7 58¿ :B13 12 4 30 ×/8 59¿ 10 39 4 31 q¤23¿¥t&4 4 32 qº36½ ¥t&7 28Ý29 4 34 q¤41¿ ¥t&8 29¿¥R1 24¿ Ã:2 19 4 35 q¤39Ý41¿¥t&8 26¿l#”8 24

l#”S 4 5

36sãc$M h#l# tgrÑ¿ XRS bXRúc WM½ “lmçn# YH TMHRT MNDN nW) b|LÈNÂ b^YL Rk#úN mÂFSTN Ã²L¿ XnRs#M÷ YwÈl#” tÆÆl#ÝÝ 37yXRs#M ZÂ bxµÆb!W wÄlW SF‰ h#l# wÈÝÝ

x!ys#S Bz# b>t®CN fws

4 38-41 tÙ MB – ¥t& 8 14-17 4 38-43 tÙ MB - ¥R 1 29-38

38kz!H b“§ x!ys#S kMkº‰B w_è wd SMâN b@T gÆÝÝ ySMâNM x¥T ^Yl¾ TkºúT YøxT ¬¥ nbR¿ XN Ä!fWúTM Sl XRú* lmn#TÝÝ 39 XR s#M wd t¾CbT -U BlÖ b¥gÖNbS Tkºút$N g\[W¿ Tkºút$M lq”TÂ wÄ!ÃW tn|¬ xStÂgdÒcWÝÝ 40]̂ Y m_lqEÃ §YM½ ytlÃy ?mM ÃdrÆcWN sãC h#l# wd XRs# xm-#¿ XRs#M bXÃNÄNÄCW §Y X°N +ñ fwúcWÝÝ 41xUNNTM dGä½ “xNt yXGz!xB/@R LJ nH!” XÃl#Â Xyô,# kBz# sãC w-#ÝÝ XRs# GN g\Ú cW¿ KRSèSq mçn#NM ÃWq$ Sl nbR½ xNÄC XNÄ!Âg„ xLfqd§cWMÝÝ 42s!nUM x!ys#S wd xND glLt¾ SF‰ ÿd¿ ?Zb#M YfLg#T nbR¿ XRs# wÄlbTM ï¬ m-#¿ kXnRs# tlYè XNÄYÿD l!klKl#T äk„ÝÝ 43XRs# GN½ “wd l@lÖc$M ktäC ÿË yXGz!xB/@RN mNG|T wNg@L mSbK YgÆ¾L¿ yt §Kh#T lz!h# ;§¥ nWÂ” x§cWÝÝ 44bYh#Ä Mkº‰ïCM mSbk#N q-lÝÝ

ymjm¶Ããc$ dq m²ÑRT t-„

5 1-11 tÙ MB – ¥t& 4 18-22¿ ¥R 1 16- 20¿ ×/ 1 40-42

5 ?Zb# z#¶ÃWN XÃ=Ânq$T y̧ ÃS tMrWN yXGz!xB/@RN ”L s!sÑ½

x!ys#S bg@NúÊ_t x-gB öä nbR¿ 2bz!H g!z@ h#lT jLÆãC bÆ?„ ÄRÒ ömW xy¿ ›œ x_¥íc$ GN kjLÆ ãc$ wRdW mrÆcWN Ã_b# nbRÝÝ 3kjLÆãc$M mµkL ySMâN wd nbrCW gBè½ kMDR _qET fqQ XNÄ!ÃdRUT lmnW¿ kz!ÃM jLÆê §Y tqMõ ?Zb#N ÃStMR jmRÝÝ 4NGG„N b=rs g!z@ SMâNN½ “wd _Lq$ W¦ fqQ bLÂ ›œ lmÃZ mr ÆCh#N Èl#” xlWÝÝ 5SMâNM mLî½ “mMHR çY¿ l@l! t$N Ñl# SNdKM xDrN MNM xL ÃZNM¿ xNt µLH GN mrïc$N X_§lh#” xlWÝÝ

6XNdz!ÃM Ædrg# g!z@ XJG Bz# ›œ Ãz#¿ mrÆcWM YbÈ-S jmRÝÝ 7bl@§ jLÆ ynb„T ÆLNjéÒcW m_tW XNÄ!ÃG²*cWM bMLKT -…cW¿ XnRs#M m_tW h#lt$N jLÆãC b›œ ä§*cW½ jLÆãc$M mSm_ jm„ÝÝ 8SMâN ’@_éSM YHN Æy g!z@ bx!y s#S g¤LbT §Y wDö½ “g@¬ çY¿ Xn@ ^-!xt¾ sW n"Â kXn@ tlY” xlWÝÝ 9YHNN ÃlW XRs#Â kXRs# UR ynb„T bÃz#T ›œ B²T Sl td nq$ nW¿ 10dGäM ySMâN ÆLNjéC ynb„T yzBÁãS LíC½ Ã:öBÂ ×/NSM tdnq$ÝÝ x!ys#SM SMâNN½ “xTF‰¿ kXN GÄ!H sWN yM¬-MD TçÂlH” xlWÝÝ 11XnRs#M jLÆãc$N wd MDR µS-g# b“§ h#l#N TtW tktl#TÝÝ

lMÚÑ sW

512-14 tÙ MB - ¥t& 82-4¿ ¥R 140-44

12x!ys#S kktäC bxNÇ bnbrbT g!z@½ xND lM{ ywrsWc sW bz!ÃW kt¥ nbR¿ YH sW x!ys#SN ÆyW g!z@ bðt$ tdÍÂ½ “g@¬ çY¿ BTfQD X÷ L¬nÚ" TC§lH” BlÖ lmnWÝÝ 13x!ys#SM X°N zRGè ÄssWÂ½ “Xf QÄlh#¿ NÚ!” xlW¿ wÄ!ÃWM lM[# -ÍlTÝÝ 14x!ys#SM½ “YHN l¥NM xTÂgR¿ ngR GN ÿdH ‰SHN lµHN xúY¿ lXnRs# MSKR XNÄ!çNM Sl mNÚ TH Ñs@ ÃzzWN m|ê:T xQRB” s!L xzzWÝÝ 15Yh#N XN©! Sl XRs# y¸w‰W wÊ YbL_ XysÍ ÿd¿ XJG Bz# sãCM XRs# y¸ÂgrWN lmS¥TÂ µlÆcW dê& lmfwS Ysbsb# nbRÝÝ 16x!ys#S GN Bz# g!z@ wd glLt¾ SF‰ w_è Y[LY nbRÝÝ

x!ys#S >ÆWN sW fws

5 18-26 tÙ MB-¥t& 9 2-8¿ ¥R 2 3-12

17xND qN x!ys#S XÃSt¥r nbR¿ bz!ÃM kgl!§Â kYh#Ä mNdéC h#l# XNÄ!h#M kx!y„úl@M ym-# f¶úW ÃNÂ y?G mMH‰N tqM-W nbR¿ YfWSM zND yg@¬ ^YL kXRs# UR nbrÝÝ 18bz!ÃN g!z@M½ sãC xND

q41 wYM ms!? t1 ygl!§ Æ?R nW c12 yG¶k# ”L yGD klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN ytlÃ† y³Ä b>¬ãCNM lmGl{ _QM §Y YW§LÝÝ

965 4 36 q¤32¿¥t&7 28Ý29¿10 1 4 37 q¤14¿¥t&9 26 4 39 q¤35Ý41 4 40 ¥t&4 23¿ ¥R5 23 4 41 q¤35¿¥t& 4 3¿8 4 4 43 ¥t&3 2 4 44 ¥t&4 23 5 1 ¥R4 14¿ :B 4 12 5 3 ¥t&13 2 5 4 ×/21 6 5 5 l#”8 24Ý45¿ 9 33Ý49¿17 13¿ ×/21 3 5 6 ×/21 11 5 8 zF18 27¿ x!× 42 6¿x!ú6 5 5 10 ¥t&14 27 5 11 q¤28¿¥t&4 19 5 12 ¥t&8 2 5 14 zl@14 2-32½¥t&8 4 5 15 ¥t&9 26 5 16 l#”3 21 5 17 ¥t&15 1¿¥R5 30¿l#” 2 46¿6 19

l#”S 5 18

>Æ b;LU t¹KmW xm-#¿ x!ys#S ðT l¥ñRM wd b@T l!ÃSgb#T äk„¿ 19k?Zb#M B²T ytnœ b@t$ WS_ ¥SgÆT S§”¬cW½ È‰W §Y w_ tW yb@t$N KÄN bmNdL b>t¾WN kn;LUW b?Zb# mµµL q_¬ x!y s#S ðT xwrÇTÝÝ 20x!ys#SM XMn¬cWN xYè½ “xNt sW¿ ^-!xTH tsR×L¦L” xlWÝÝ 21[/FTÂ f¶úWÃNM½ “YH xM §KN bmÄfR XNÄ!H y¸ÂgR ¥N nW) kxNÇ kXGz!xB/@R bStqR ^-!xTN l!ÃStSrY ¥N YC§L) ” BlW ÃSb# jmRÝÝ 22x!ys#SM /úÆcWN Sl trÄ XNÄ!H x§cW¿ “lMN bLÆCh# XNÄ!H ¬SÆ §Ch#) 23‘^-!xTH tsryCLH’ k¥l TÂ ‘tn|tH £D’ k¥lT yT¾W Yq§L) 24ngR GN YHN ÃLh#T ysW LJ bMDR §Y ^-!xTN l¥StSrY |LÈN XNÄlW ¬Wq$ zND nWÝÝ” kz!ÃM >ÆWN sW½ “tn|tH ;LU HN t¹KmH wd b@TH £D XL¦lh#” xlWÝÝ 25XRs#M wÄ!ÃW tn|è bð ¬cW öm¿ t"èbT ynbrWNM t¹ Kä½ XGz!xB/@RN XÃmsgn wd b@t$ ÿdÝÝ 26bz!H g!z@ h#l#NM mgrM Ã² cW¿ XGz!xB/@RNM XÃmsgn#½ “²Ê÷ DNQ ngR xyN” XÃl# bFRhT tê-#ÝÝ

yl@êE m-‰T

527-32 tÙ MB – ¥t& 99-13¿ ¥R 214-17

27kz!H b“§ x!ys#S kz!Ã w_è ÿd¿ l@êE ytÆl xND qr_ sBúb!M bq r_ mqbÃW ï¬ tqMõ xyWÂ½ “tktl"” xlW¿ 28XRs#M h#l#N Tè tn|è tktlWÝÝ 29l@êEM lx!ys#S bb@t$ TLQ GBÏ xdrg¿ Bz# qr_ sBúb!ãCÂ l@lÖC sãCM kXnRs# UR b¥XD tqM-W nbRÝÝ 30f¶úWÃNÂ [/F¬cWM “kq r_ sBúb!ãCÂ ‘k^-!xt®C’ UR yM Tbl#TÂ yMT--#T lMNDN nW)” XÃl# bdq m²ÑRt$ §Y xg¤rmrÑÝÝ 31x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “b>t®C XN©! -@n®C /k!M xÃSf LUcWM¿ 32Xn@M ^-!xt®CN wd NSˆ LmLS XN©! ÚD”NN L-‰ xL mÈh#MÝÝ”

x!ys#S Sl ÛM t-yq

5 33-39 tÙ MB – ¥t& 9 14-17¿¥R 2 18-22

33XnRs#M½ “y×/NS dq m²ÑRT xB²¾WN g!z@ YÛ¥l#¿ Y[LÃl#¿ yf ¶úWÃN dq m²ÑRTM XNdz!h# ÃdRUl#¿ yxNtãc$ GN zwTR Yb§l#¿ Y-Èl#” xl#TÝÝ 34x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “Ñ>‰W xBéxcW XÃl :DMt®c$ XNÄ!ÛÑ ¥DrG YÒ§LN) 35ngR GN Ñ>‰W kXnRs# y¸wsD bT qN YmÈL¿ bz!ÃN g!z@ YÛ¥l#ÝÝ” 36dGäM XNÄ!H s!L Múl@ ng‰cW¿ “kxÄ!S LBS §Y X‰ð qì bxég@ LBS §Y y¸_F ¥NM ylM¿ XNÄ!H b!ÃdRG xÄ!s#N LBS Yqd êL¿ xÄ!s#M X‰ð lxég@W LBS xYS¥¥WMÝÝ 37xÄ!S ywYN -JM bxég@ xqº¥Ä =Mé y̧ ÃSqM_ ¥NM ylM¿ XNÄ!H b!ÃdRG xÄ!s# yw YN -J xqº¥ÄWN ÃfnÄêL¿ yw YN -°M YfSúL¿ xqº¥ÄWM k_ QM W+ YçÂLÝÝ 38Slz!H xÄ!S yw YN -J bxÄ!S xqº¥Ä m=mR xl bT¿ 39XNGÄ!H½ xég@ ywYN -J k-È b“§½ xÄ!s#N y¸š ¥NM ylM¿ MKN Ãt$M½ ‘xég@W ytšl nW’ Sl¸L nWÝÝ”

ysNbT g@¬

6 1-11 tÙ MB - ¥t& 12 1-14 ¥R 2 23-36

6 bxND ysNbT qN x!ys#S b:Rš mµkL ÃLF nbR¿ dq m²ÑR

t$M X¹T q_fW bX©cW XÃ¹# Ybl# nbRÝÝ 2kf¶úWÃN mµkL xNÄNìc$ GN½ “bsNbT qN l!drG ÃLtfqd WN lMN ¬dRU§Ch#)” x§*cWÝÝ 3x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “ÄêET bt‰b g!z@ kÆLNjéc$ UR Ãd rgWN kè x§nbÆCh#MN) 4wd XGz!xB/@R b@T gBè lµHÂT BÒ ytf qdWN ^BSt g{ wSì b§¿ xBrWT lnb„TM sÈcWÝÝ” 5dGäM½ “ysW LJ lsNbT g@¬ê nW” x§cWÝÝ 6bl@§ sNbT qNM wd Mkº‰B gBè ÃStMR nbR¿ bz!ÃM q" X° ysll xND sW nbrÝÝ 7[/FTÂ f¶úW ÃNM l!ks#T MKNÃT bmflG½ Yf WsW XNd çn l¥yT Y-Æbq$T nbRÝÝ 8x!ys#SM /úÆcWN ;Wö X° ysllWN sW½ “tn|tH bmµµL q$M” xlW¿ sWyWM tn|è ömÝÝ

966 5 20 l#”7 48Ý49 5 21 x!ú43 25 5 24 ¥t&8 20 5 26 ¥t&9 8 5 27 ¥t&4 19 5 28 q¤11¿¥t& 4 19 5 29 l#”15 1 5 30 ¥t&9 11¿ /|23 9 5 32 ×/3 17 5 33 l#”7 18¿ ×/1 35¿3 25Ý26 5 34 ×/3 29 5 35 l#”9 22¿ 17 22¿×/16 5-7 6 1 zÄ23 25 6 2 ¥t&12 2 6 3 x!ú21 6 6 4 zl@24 5Ý9 6 5 ¥t&8 20 6 6 q¤1 6 7 ¥t&12 2Ý10 6 8 ¥t&9 4

l#”S 5 19

9x!ys#SM½ “XStE xND ngR L-Y ”Ch#¿ bsNbT qN ytfqdW b¯ ¥DrG nW wYS Kû ¥DrG) nFS ¥ÄN nW wYS ¥_ÍT)” x§cWÝÝ 10dGäM x!ys#S bz#¶ÃW Ãl#TN h#l# ktmlkt b“§ sWyWN½ “XJHN zRU” xlWÝÝ sWyWM XNd tÆlW xdrg¿ X°M f{ä ÄnlTÝÝ 11sãc$ GN bq¤È täl#¿ bx!ys#S §Y MN ¥DrG XNÄlÆcWM XRS bRS twÃ†ÝÝ

y;|‰ h#lt$ /êRÃT mmr_

6 13-16 tÙ MB - ¥t& 10 2-4¿ ¥R 3 16-19¿ /| 1 13

12kXnz!ÃM qÂT bxNÇ x!ys#S l![ LY wd t‰‰ wÈ¿ l@l!t$NM h#l# wd XGz!xB/@R s![LY xdrÝÝ 13s!n UM dq m²ÑRt$N -Rè kXnRs# ;|‰ h#lt$N mr-¿ Xnz!HNM /êR ÃT BlÖ sy¥cW¿ 14XnRs#M½ ’@_ éS BlÖ y-‰W SMâNÂ wNDÑ XNDRÃS½ Ã:öB½ ×/NS½ ðLÕS½ bRtlÖ»ãS½ 15¥t&ãS½ è¥S½ yXL F×S LJ Ã:öB½ qÂt¾ ytÆlW SMâN¿ 16yÃ:öB LJ Yh#ÄÂ “§ xú Læ ys-W yxSöét$ Yh#Ä nb„ÝÝ

yb#‰k@Â yw×¬ SBkT

6 20-23 tÙ MB - ¥t& 5 3-12

17x!ys#SM xBéxcW kt‰‰W wRì dLÄ§ ï¬ §Y öm¿ kdq m²Ñ Rt$M XJG Bz# sãC bz!Ã nb„¿ kYh#Ä h#l#Â kx!y„úl@M XNÄ!h#M k-!éSÂ ks!ìÂ Æ?R -rF ymÈ Bz# ?ZBM bz!Ã nbr½ 18Xnz!HM ym -#T l!sÑTÂ µlÆcW dê& l!fws# nbRÝÝ bRk#úN^ mÂFST Y\”† yn b„TM tfws#¿ 19^YL kXRs# Xy wÈ h#l#NM YfWS Sl nbR½ sãc$ h#l# XRs#N lmNµT YfLg# nbRÝÝ 20wd dq m²ÑRt$M bmmLkT XN Ä!H xl¿

“XÂNT DóC B]#›N ÂCh#¿ yXGz!xB/@R mNG|T yXÂNt ÂTÂ¿ 21XÂNT xh#N yMT‰b# B]#›N ÂCh#¿ “§ T-GÆ§Ch#Â¿ XÂNT xh#N yM¬lQs# B]#›N ÂCh#¿ “§ T|”§Ch#Â¿ 22sãC Sl sW LJ s!-§*Ch#½ kmµk§cW s!l†xCh#Â s!nQÐCh#½ Kû SMM s!sÈ*Ch# B]#›N ÂCh#ÝÝ

23“Xnç¿ wé¬Ch# bs¥Y ¬§Q nWÂ½ bz!ÃN qN dS Yb§Ch# fNDq$M¿

yqDä xÆèÒcWM bnb!ÃT §Y Ãd rg#T YHNn# nbRÂÝÝ

24“ngR GN XÂNT hB¬äC w×§Ch#¿ m{ÂÂ¬Ch#N xh#n#n# tqB§C“LÂÝÝ 25XÂNT xh#N y-gÆCh# w×§Ch#¿ “§ T‰Æ§Ch#ÂÝÝ XÂNT xh#N yMT|q$ w×§Ch#¿ “§ ¬ZÂ§Ch#¿ ¬lQú§Ch#MÝÝ 26sãC h#l# Sl XÂNt mLµM s!Âg„§Ch# w×§Ch#¿ yqDä xÆèÒcW l/st®C nb!ÃT Ãdrg#§cW YHNn# nbRÂÝÝ

-§TN mWdD

6 29Ý30 tÙ MB – ¥t& 5 39-42

27“ngR GN lXÂNt lMTsÑ X§C“ lh#¿ -§èÒCh#N WdÇ¿ l¸-§*Ch#M mLµM xDRg#¿ 28y̧ rGàCh#N mRq$¿ l¸bD§*Ch#M [L†ÝÝ 29xNÇN g¤N+HN l¸m¬H l@§WN g#N+HN dGä S-W¿ mgÖÂ[ðÃHN l¸wSDBH Xj -ÆBHN xTkLKlWÝÝ 30l¸lMNH h#l# S_¿ NB rTHN y¸wSD XNÄ!mLSLH xT-YqWÝÝ 31sãC XNÄ!ÃdRg#§Ch# yMT fLg#TN XÂNtM XNÄ!h# xDRg#§cWÝÝ 32“y¸wÄ*Ch#N BTwÇ MN ytly êU ¬g¾§Ch#) ^-!xt®CM XNµ* y¸w Ä*cWN YwÄl#ÂÝÝ 33mLµM §drg# §Ch# mLµM B¬dRg# MN ytly êU ¬g¾§Ch#) ^-!xt®CM XNµ* XNdz!Ã ÃdRUl#ÂÝÝ 34BDR YmL úl# lMTl#T B¬bD„ MN ytly êU ¬g¾§Ch#) ^-!xt®CM XNµ* Ãb d„TN ÃHL mLsW lmqbL ‘l^-!xt®C’ ÃbD‰l#ÝÝ 35ngR GN -§èÒ Ch#N WdÇ¿ mLµM xDRg#¿ mLú Ch# lmqbL tSÍ ú¬dRg#M xbD„¿ bz!HM wé¬Ch# ¬§Q YçÂL¿ yL;# LM LíC TçÂ§Ch#¿ XRs# l¥Ãm sGn#Â lKûãC cR nWÂÝÝ 36xÆ¬Ch# R~„~ XNd çn XÂNtM R~„¸C h#n#ÝÝ

bl@lÖC xlmFrD

6 37-42 tÙ MB – ¥t& 7 1-5

37“xTFrÇ¿ xYfrDÆCh#M¿ xTkÖNn#¿ xTkÖnn#MÝÝ YQR bl#¿ YQR TÆ§§Ch#ÝÝ 38S-#¿ YsÈC“L¿ bMTsF„bT mSf ¶Ã tmLî Sl¸sfR§Ch#½ ÅN bt drg½ btnqnqÂ btTrfrf mLµM mSf¶Ã tsFé b:QÍCh# YsÈC“LÝÝ”

^18 wYM Kû

967 6 11 ×/5 18 6 12 l#”3 21 6 13 ¥R6 30 6 15 ¥t&9 9 6 17 ¥t&4 25¿ 11 21¿¥R3 7-8 6 19 ¥t&9 20¿¥R 5 30¿ l#”5 17 6 20 ¥t&25 34 6 21 x!ú55 1Ý2¿ 61 2Ý3¿¥t&5 46¿‰X 7 17 6 22 x!ú51 7¿ ×/9 22¿16 2¿15 21 6 23 ¥t&5 12 6 24 l#”16 25¿ Ã:5 1 6 25 Mú14 13½ x!ú65 13 6 26 ¥t&7 15 6 27 q¤35¿¥t& 5 44¿é»12 20 6 28 ¥t&5 44 6 30 zÄ15 7Ý 8Ý10¿Mú21 26 6 31 ¥t&7 12 6 32 ¥t&5 46 6 34 ¥t&5 42 6 35 q¤27¿¥R5 7¿é»8 14 6 36 ¥t&5 48¿ 6 1¿l#”11 2¿ 12 32¿é»8 15¿ x@Ø4 6¿Ã:2 13¿1’@_1 17¿1 ×/1 3¿3 1 6 37 ¥t&6 14¿7 1 6 38 mZ79 12¿ x!ú65 6Ý7¿¥t&7 2

l#”S 6 38

39dGäM YHN Múl@ XNÄ!H s!L ng‰cW¿ “:WR :WRN l!m‰ YC§ LN) h#lt$ tÃYzW g¤DÙD xYgb#MN) 40dq mZÑR kmMH„ xYbL_M¿ ngR GN b¸gÆ yt¥r sW h#l# XNd mMH„ YçÂLÝÝ 41“bwNDMH ;YN WS_ ÃlWN g¤DF lMN ¬ÃlH) b‰SH ;YN WS_ yt UdmWN GND xTmlkTMN) 42b‰SH ;YN WS_ ÃlWN GND ú¬Y wNDMHN½ ‘wND» çY¿ b;YNH WS_ ÃlWN g¤DF §WÈLH’ XNÁT LTlW TC§lH) xNt GBZ¿ bmjm¶Ã b;YNH WS_ ytUdmWN GND xWÈ¿ kz!Ã b“§ bwNDMH ;YN WS_ Ãl WN g¤DF l¥WÈT x_RtH ¬ÃlHÝÝ

²FÂ FÊW

6 43Ý44 tÙ MB – ¥t& 7 16Ý18Ý20

43“mLµM ²F çñ úl m_æ FÊ y¸Ãf‰ ylM¿ XNÄ!h#M m_æ ²F çñ mLµM FÊ y¸Ãf‰ ylMÝÝ 44²F h#l# bFÊW Y¬w”L¿ kXë< yblS FÊ xYlqMM¿ kqU q$_Ìõ ywYN FÊ xY³r_MÝÝ 45mLµM sW bLb# kä§W mLµM ngR mLµÑN ÃwÈL¿ Kû sWM bLb# kä§W Kû ngR KûWN ÃwÈL¿ sW bLb# äLè ytrfWN bxû YÂg‰LÂÝÝ

LÆMÂ snF b@t \¶ãC

6 47-49 tÙ MB - ¥t& 7 24-27

46 “Xn@ yMlWN x¬dRg#M¿ ¬Ä!Ã lMN½ ‘g@¬ çY¿ g@¬ çY’ Tl#¾§Ch#) 47wd Xn@ y¸mÈ½ ”l@NM sMè y¸f{M h#l# ¥NN XNd¸mSL §ú ÃCh#¿ 48b@T lm|‰T x_Lö y³ frÂ b;lT §Y m\rt$N ym\rt sW YmS§L¿ gÖRF bmÈ g!z@ yW¦W Ñ§T ÃN b@T gÍW¿ b¸gÆ Sl ¬n[M l!Ãn”NqW xLÒlMÝÝ 49”l@N sMè y¥Yf{M GN b@t$N Ãl m\rT b;fR §Y y\‰N sW YmS§L¿ ywNZ Ñ§TM b@t$N bm¬W g!z@ wÄ!ÃW wdq¿ Kû¾M f‰rsÝÝ”

ymè xl”W XMnT

7 1-10 tÙ MB – ¥t& 8 5-13

7 x!ys#S YHN h#l# b?Zb# ðT tÂGé k=rs b“§ wd QFRÂçM gÆÝÝ

2bz!ÃM xND ymè xl” nbr¿ XJG y¸wdW xgLU†M ¬äbT läT t” Rï nbRÝÝ 3XRs#M Sl x!ys#S bs¥

g!z@ xgLU†N XNÄ!fWSlT YlMn#T zND xNÄND yxYh#D >¥Gl@ãCN §kbTÝÝ 4mLXKt®c$M wd x!ys#S bm-# g!z@ XNÄ!H BlW x_BqW lmn#T¿ “YHN L¬dRGlT YgÆ êL¿ 5MKNÃt$M YH sW ?ZÆCNN YwÄL¿ Mkº‰ÆCNNM Ã\‰LN XRs# nWÝÝ” 6x!ys#SM kXnRs# UR ÿdÝÝ XRs#M wd b@t$ bt”rb g!z@½ ymè xl”W wÄíc$N L÷ XNÄ!H xlW¿ “g@¬ çY¿ kb@t& È‰ b¬C LTgÆ y¸gÆ" sW xYdlh#MÂ xTDkM¿ 7kz!HM ytnœ bxNt ðT lmQrB XNµ* XNd¸gÆ" ‰s@N xL³-Rh#M¿ BÒ xND ”L tÂgR¿ xgLUü YfwúLÝÝ 8Xn@ ‰s@ yb§Y xl” xl"¿ kb¬c&M y¥²cW w¬déC xl#"¿ xNÇN½ ‘£D’ SlW YÿÄL¿ l@§WN½ ‘Â’ SlW YmÈL¿ xgLUüNM½ ‘YHN xDRG’ SlW y¬zzWN ÃdRULÝÝ” 9x!ys#SM YHN s!s¥ bXRs# tdnq¿ zwR BlÖM YktlW lnbrW ?ZB½ “X§C“lh#¿ XNÄ!H Ãl TLQ XM nT bXS‰x@L XNµ* x§gßh#M” x§ cWÝÝ 10yt§k#T sãCM wd b@T bt mls# g!z@½ xgLU†N Dñ xgß#TÝÝ

x!ys#S ymbltEt$N LJ käT xSnœW

7 11-16 ¥m - 1ng 17 17-24¿ 2ng 4 32-37¿ ¥R 5 21-24Ý35-43¿ ×/ 11 1-44

11kz!H b“§ x!ys#S Bz# úY³Y½ ÂYN wdMTÆL kt¥ ÿd¿ dq m²ÑRt$Â Bz# ?ZBM xBrWT ÿÇÝÝ 12wd kt¥ê mGb!Ã bR s!dRSM½ Xnç¿ sãC yxND sW xSkÊN t¹KmW kkt¥ê w-#¿ àc$M lXÂt$ xND LJ BÒ nbR¿ XÂt$M mblT nb rC¿ Bz# ykt¥WM ?ZB kXRú* UR nbrÝÝ 13g@¬M ÆÃT g!z@ ‰‰§TÂ½ “xYø>¿ x¬LQ¹!” x§TÝÝ 14qrB BlÖM ”Ê²WN nµ¿ yt¹ kÑTM sãC q_ BlW öÑ¿ x!y s#SM½ “xNt gÖbZ¿ tn| XL¦lh#!” xlWÝÝ 15yätWM sW qÂ BlÖ tq m-¿ mÂgRM jmrÝÝ x!ys#SM wSì lXÂt$ sÈTÝÝ 16h#l#M bFRhT tW-W XGz!xB/@RN XÃmsgn#½ “¬§Q nb!Y bmµk§CN tn |èxL”¿ “XGz!xB/@RM ?Zb#N gÖB"èxL” xl#ÝÝ 17YHM yx!ys#S ZÂ bm§W Yh# ÄÂn bxµÆb!W ÆlW xgR h#l# wÈÝÝ

n17 wYM bxYh#D MDR

968 6 39 ¥t&15 14 6 40 ×/13 16 6 44 ¥t&12 33 6 45 Mú4 23¿¥t& 12 34Ý35¿¥R7 20 6 46 ¸L1 6¿¥t& 7 21¿×/ 13 13¿ 6 47 l#”8 21¿ 11 28¿Ã:1 22-25 7 1 ¥t&7 28 7 7 mZ107 20 7 13 q¤19 l#” 10 1¿13 15¿17 5¿ 22 61¿24 34¿ ×/11 2 7 14 ¥t&9 25¿¥R 1 31¿l#” 8 54¿×/11 43¿ /|9 40 7 16 q¤39¿¥t&9 8¿21 11¿ l#”1 65¿1 68 7 17 ¥t&9 26

l#”S 6 39

x!ys#SÂ m_Mq$ ×/NS

7 18-35 tÙ MB - ¥t& 11 2-19

18ym_Mq$ ×/NS dq m²ÑRTM YHNN h#l# l×/NS ng„TÝÝ XRs#M kmµk§cW h#lt$N -Rè½ 19“Ym ÈL ytÆlLH xNt nH) wYS l@§ XN-BQ) bl#T” BlÖ wd g@¬ §kcWÝÝ 20sãc$M wd x!ys#S m_tW½ “m_ Mq$ ×/NS½ ‘YmÈL ytÆlLH xNt nH) wYS l@§ XN-BQ) BlÖ wd xNt L÷ÂL’ xl#TÝÝ 21bz!Ãn# g!z@ x!ys#S Bz# sãCN kb >¬½ kdê&Â kRk#úN mÂFST fwú cW¿ yBz# ;Yn SW‰NNM ;YN xb‰ÝÝ 22k×/NS tLkW ym-#TNM XNÄ!H x§cW¿ “ÿÄCh# ÃÃCh#TNÂ ys¥Ch# TN l×/NS Ng„T¿ ;Yn SW‰N ÃÃl#¿ ;NµîC bTKKL Y‰mÄl#¿ lMÚäCß n{têL¿ dN³éãC Ys¥l#¿ Ñ¬N tn|têL¿ lDóCM wNg@L YsbµL¿ 23bXn@ y¥YsÂkL sW h#l# ytÆrk nWÝÝ” 24y×/NS mLXKt®C kÿÇ b“§½ x!ys#S l?Zb# Sl ×/NS YÂgR jmR¿ XNÄ!HM xl¿ “wd brˆ ywÈCh#T MN L¬† nW) nÍS y¸Ãw²WzWN ¹M bö) 25X÷! MN L¬† wÈCh#) Ã¥r LBS ylbsWN sW nWN) Æ¥r LBS y¸>änän#Â bDlÖT y¸ñ„ bb@t mNG|T xl#§Ch#ÝÝ 26X÷! MN L¬† wÈCh#) nb!YN l¥yT YçN) xãN½ X§C“lh#¿ l¥yT ywÈCh#T knb!YM y¸bL-WN nWÝÝ 27XNÄ!H tBlÖ ytÚflTM XRs# nW¿

“ ‘mNgDHN bðTH y¸ÃStµKL½ mLXKt¾üN kxNt xSqD» XLµlh#ÝÝ’

28X§C“lh#¿ ks@T ktwlÇT mµkL k×/NS y¸bL_ ylM¿ bXGz!xB/@R mN G|T GN kh#l# y¸ÃNsW YbL-êLÝÝ” 29qr_ sBúb!ãC XNµ* úYq„½ YHN yx!ys#SN ”L ysÑ h#l#½ b×/NS XJ bm-mQ lXGz!xB/@R tgb!WN KBR s-#T¿ 30f¶úWÃNÂ ?G ;êqEãC GN b×/NS XJ Æl m-m”cW½ XGz!xB/@R lXnRs# ÃlWN ;§¥ x”ll#ÝÝ 31x!ys#S bmq-L XNÄ!H xl¿ “XN GÄ!H yz!HN TWLD sãC bMN Lm S§cW) MNS YmS§l#) 32bgbÃ ï¬ tqM-W XRS bRúcW Xyt-‰„ XN Ä!H y¸ÆÆl# LíCN YmS§l#¿

“ê>NT nÍN§Ch#¿ xL=f‰Ch#M¿ Ñë xwrDN§Ch#¿ x§lqúCh#MÝÝ”

33MKNÃt$M m_Mq$ ×/NS XHL úY b§Â ywYN -J úY-È b!mÈ½ Un@N xlbT x§Ch#T¿ 34ysW LJ dGä Xyb§Â Xy-È b!mÈ½ b§t¾Â -À½ yqr_ sBúb!ãCÂ ‘y^-!xt®C’ wÄJ x§Ch#TÝÝ 35XNGÄ!H y_bB TKKl¾nT bLí— h#l# zND trUg-ÝÝ”

xNÄ!T s@T x!ys#SN >è qÆC

7 37-39 ¥m – ¥t& 26 6-13¿ ¥R 14 3-9¿ ×/ 12 1-8 7 14Ý42 ¥m - ¥t& 18 23-34

36kz!H b“§ kf¶úWÃN xNÇ MGB xBéT XNÄ!b§ x!ys#SN UbzW¿ XR s#M wd f¶úêEW b@T ÿì b¥XD tqm-ÝÝ 37bz!Ã kt¥ yMTñR xN Ä!T ^-!xt¾ s@T½ x!ys#S bf¶úêEW b@T b¥XD mqm-#N bs¥C g!z@ xND yxLÆS_éS BL”_ >è Y² mÈC¿ 38kbSt “§W XG„ x-gB ö¥ XÃlqsC XG„N bXNÆê ¬RS½ b‰ú*M -g¤R ¬BsW jmR¿ XG„NM XyúmC >t$WN qÆCWÝÝ 39yUbzWM f¶úêE YHN Æy g!z@½ “YH sW nb!Y b!çN ñé½ ynµCW s@T ¥N XNd çnC½ dGäM MN ;YnT sW XNd çnC Æwq nbR¿ ^-!xt¾ ÂTÂ” BlÖ bLb# xsbÝÝ 40x!ys#SM½ “SMâN çY¿ yMnGRH ngR xl"” xlWÝÝ XRs#M½ “mMHR çY¿ Ngr"” xlWÝÝ 41x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “kxND xbÄ¶ gNzB ytbd„ h#lT sãC nb„¿ xNd¾W xMST mè Ä!ÂR½ h#lt¾W dGä xMú Ä!ÂR nbrbTÝÝ 42y¸kF l#TM b!Ã-# :ÄcWN lh#lt$M tw §cWÝÝ XNGÄ!H kh#lt$ xbÄ¶WN xB Lõ y̧ wdW yT¾W nW) ” 43SMâNM½ “Bz#W :Ä yttwlT Ym Sl¾L” s!L mlsÝÝ x!ys#SM½ “TKKL fRd¦L” xlWÝÝ 44wd s@tEt$M zwR BlÖ SMâNN XNÄ!H xlW¿ “YHcEN s@T ¬Ã¬lHN) Xn@ wd b@TH gÆh#¿ xNt lXGÊ W¦ XNµ* x§qrBHL"M¿ XRú* GN XGÊN bXNÆê XÃ‰sC b-g¤… xbsCÝÝ 45xNt kè xLúM,"M¿ XRú* GN kgÆh# jM‰ XGÊN kmúM x§Ìr-CMÝÝ

ß22 yG¶k# ”L yGD klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN ytlÃ† y³Ä b>¬ãC lmGl{ _QM §Y YW§L

969 7 18 ¥t&3 1¿ l#”5 33 7 21 ¥t&4 23 7 22 x!ú29 18Ý 19¿35 5Ý6¿ 61 1Ý2¿l#”4 18 7 26 ¥t&11 9 7 27 ¸L3 1¿¥t&11 10¿¥R1 2 7 28 ¥t&3 2 7 29 ¥t&21 32¿¥R1 5¿l#”3 12 7 30 ¥t&22 35 7 33 l#”1 15 7 34 l#”5 29Ý 30¿15 1Ý2 7 39 q¤16¿¥t&21 11 7 44 zF18 4¿ 19 2¿43 24¿mú1921¿×/13 4-14¿ 1-!ä5 10 7 45 l#”22 47Ý 48¿é»16 16

l#”S 7 45

46xNt ‰s@N zYT xLqÆHM¿ XRú* GN XGÊN >è qÆCÝÝ 47Slz!H XL¦lh#¿ XJG wÄlCÂ Bz#W ^-!xa tsR× §¬L¿ bTN¹# ytsrylT GN y¸w dW bTN¹# nWÝÝ” 48x!ys#SM s@tEt$N½ “^-!xT> ts R×LšL” x§TÝÝ 49xBrWT b¥XD tqM-W ynb„ XNGìCM½ “YH ^-!xTN XNµ* y¸ ÃStSrY XRs# ¥N nW)” BlW bL ÆcW xsb#ÝÝ 50x!ys#SM s@tEt$N½ “XMnT> xDñ šL¿ bs§M £©!” x§TÝÝ

yz¶W Múl@

8 4-15 tÙ MB – ¥t& 13 2-23¿ ¥R 4 1-20

8 kz!H b“§ x!ys#S yXGz!xB/@RN mNG|T yM|‰C ”L Xysbk

bykt¥WÂ bymNd„ xlfÝÝ ;|‰ h#lt$M kXRs# UR nb„¿ 2XNÄ!h#M kRk#úN mÂFSTÂ kdê& ytfws# xN ÄND s@èC xBrWT nb„¿ XnRs#M sÆT xUNNT yw-#§T mGd§êET ytÆ lCW ¥RÃM½ 3yÿéDS b@T ^§ð ynbrW yk#² ¸ST ×/Â½ îSÂ½ dG äM l@lÖC Bz#ãC nb„¿ Xnz!HM bGL NBr¬cW y¸ÃglGl#T nb„ÝÝ 4Bz# ?ZB bxNDnT tsBSï úl½ dGäM sãC ktlÃ† ktäC wd XRs# b¸gÖRûbT g!z@½ YHN Múl@ XNÄ!H s!L ng‰cW¿ 5“xND ;‰> z„N l!z‰ wÈ¿ s!z‰M½ xNÄNÇ zR mNgD ÄR¿ wdq bXGRM trUg-¿ ys¥Y wæCM bl#TÝÝ 6xNÄNÇM zR bDNUÃ¥ ï¬ §Y wdq¿ XNd bq lM R_bT xLnbrWMÂ drqÝÝ 7l@§W zR dGä Xë< mµkL wdq¿ Xë,#M xBéT xdgÂ xNö xSqrWÝÝ 8l@§ WM zR bmLµM mÊT §Y wdq¿ bbqlM g!z@ mè :_FM xf‰ÝÝ” YHN BlÖ s!Ãb”M DM]#N kF xDR¯½ “s¸ íé ÃlW YS¥” xlÝÝ 9dq m²ÑRt$M yz!HN Múl@ TR g¤M -yq$TÝÝ 10XRs#M XNÄ!H xl¿ “yXGz!xB/@RN mNG|T MS-!R ¥wQ lXÂNt ts_èxL¿ ll@lÖC GN bMúl@ XÂg‰lh#¿ Y,WM½

“ ‘XÃ† LB XNÄYl#½ XysÑM XNÄÃStWl# nWÝÝ’

11 “XNGÄ!H yMúl@W TRg¤M YH nW¿ zR ytÆlW yXGz!xB/@R ”L nWÝÝ 12bm NgD ÄR ywdqW ”l#N

y¸sÑ½ ngR GN xMnW XNÄYDn# Ä!ÃBlÖS m_è ”l#N kLÆcW y¸wSDÆcW ÂcWÝÝ 13bDNUÃ¥ ï¬ §Y ywdqWM ”l#N s!sÑ bdS¬ y¸qbl# ÂcW¿ Xnz!H lg!z@W ÃMÂl# XN©! |R Sll@§cW bftÂ g!z@ f_nW y¸KÇ ÂcWÝÝ 14bXë< mµkL ywdqWM ”l#N y¸ sÑT ÂcW¿ Xnz!HM WlW xDrW bMD‰êE ?YwT +NqT½ bÆl-GnTÂ tD§ dS¬ ¬NqW b¸gÆ xÃf„MÝÝ 15bmLµM mÊT §Y ywdqWM ”l#N QNÂ b¯ bçn LB sMtW y¸-Bq$½ ¬G\WM bm{ÂT FÊ y̧ Ãf„ ÂcWÝÝ

bmQrZ §Y Ãl mB‰T

16“mB‰TN xBRè UN WS_ wYM b;LU |R y¸ÃSqM_ ¥NM ylM¿ YLq$NM wd b@T y¸gb# BR¦n#N XN Ä!Ã† bmQrZ §Y ÃSqM-êLÝÝ 17y¥ Ygl_ ytswr½ y¥Y¬wQ wd BR ¦N y¥YwÈ½ ytdbq ngR ylMÂÝÝ 18XNGÄ!H XNÁT XNdMTsÑ t-N qq$¿ §lW Y=mRl¬LÂ¿ kl@lW h#l# GN ÃW ÃlW y¸mSlW XNµ* YwsDb¬LÝÝ”

yx!ys#S XÂTÂ wNDäC

8 19-21 tÙ MB – ¥t& 12 46-50¿ ¥R 3 31-35

19kz!H b“§ yx!ys#S XÂTÂ wNDäc$ XRs# wÄlbT m-#¿ XnRs#M k?Zb# B²T ytnœ wd XRs# l!qRb# xLÒ l#MÝÝ 20bz!H g!z@½ “XÂTHÂ wNDä CH l!Ã†H fLgW bW+ ömêL” y¸L wÊ drsWÝÝ 21XRs#M mLî½ “XÂt&Â wNDäc&S yXGz!xB/@RN ”L sMtW y̧ ÃdRg#T ÂcW” x§cWÝÝ

x!ys#S ¥:bl#N [_ xdrg

8 22-25 tÙ MB – ¥t& 8 23-27¿ ¥R 4 36-41 8 22-25 ¥m – ¥R 6 47-52¿ ×/ 6 16-21

22k:l¬T xND qN x!ys#S kdq m²ÑRt$ UR jLÆ §Y wÈ¿ x!ys# SM¿ “wd Æ?„ ¥ì XNšgR” x§cW¿ kz!ÃM g¤ø q-l#ÝÝ 23XytÙz# úl#M x!ys#S XNQLF wSìT t¾¿ bz!H g!z@ bÆ?„ §Y ¥:bL tnœ¿ W¦WM jL ÆêN zLö Sl gÆ½ xdU xÍF §Y drs#ÝÝ 24dq m²ÑRt$M qRbW½ “g@¬ çY¿ g@¬ çY¿ ¥l”CN X÷ nW!” XÃl# qsqs#TÝÝ

970 7 46 mZ23 5¿ mK9 8 7 48 ¥t&9 2 7 50 ¥t&9 22¿ /|15 33 8 1 ¥t&4 23 8 2 ¥t&27 55Ý56 8 3 ¥t&14 1 8 8 ¥t&11 15 8 10 x!ú6 9¿¥t&13 11Ý13Ý14 8 11 :B4 12 8 13 ¥t&11 6 8 14 ¥t&19 23¿1 -!ä6 9Ý10Ý17 8 16 ¥t&5 15 8 17 ¥t&10 26¿¥R4 22¿l#”12 2 8 18 ¥t&25 29 8 20 ×/7 5 8 21 l#”6 47¿ 11 28¿×/14 21 8 24 mZ107 29¿l#”4 35¿ 5 5¿l#”39 41¿ ×/1 15

l#”S 7 46

XRs#M nQè nÍs#NÂ½ yW¦WN mÂw_ g\[¿ bz!H g!z@ nÍs#M½ nW-#M tw¿ [_¬M çnÝÝ 25XRs#M dq m²ÑRt$N½ “XMn¬Ch# yT xl) ” x§cWÝÝ XnRs#M bFRhTÂ bmdnQ½ “YH nÍSNÂ W¦N y¸ÃZ½ XnRs#M y¸¬ zz#lT lmçn# XRs# ¥N nW) ” tÆÆl#ÝÝ

xUNNT ÃdrbT sW mfws#

8 26-37 tÙ MB – ¥t& 8 28-34 8 26-39 tÙ MB – ¥R 5 1-20

26kz!H b“§ kgl!§ ÆšgR wÄlW wd g@Rg@s@ñNx xgR bjLÆ tšg„ÝÝ 27x!ys#S kjLÆê wd MDR bwrd g!z@½ xUNNT ÃdrbT xND sW kkt¥ w_è xgßW¿ YH sW lBz# g!z@ LBS úYlBS½ bb@TM úYñR ym” BRN SF‰ b@t$$ Ãdrg nbRÝÝ 28x!ys#SNM ÆyW g!z@ Xyô, ðt$ tdÍ¿ b¬§Q DM}M½ “yL;#L XGz!xB/@R LJ x!ys#S çY¿ kXn@ UR MN g¤ÄY xlH) XNÄ¬\”y" XlMN¦lh#” xlÝÝ 29Rk#s#k

mNfS YHN ÃlW ksWyW XNÄ!wÈ x!ys#S xøT Sl nbR nWÝÝ Rk#s# mNfS byg!z@W Sl¸nœbT sWyW bsNslTÂ bXGR BrT Xy¬sr b!-bQM y¬srbTN sNslT XybÈ-s ÃdrbT Un@N wd brˆ YnÄW nbRÝÝ 30x!ys#SM½ “SMH ¥N nW) ” BlÖ -yqWÝÝ XRs#M Bz# xUNNT gBtWbT Sl nbR½ “l@g@ãN” xlWÝÝ 31xUN Nt$M XNõRõS Gb# BlÖ XNÄÃ² cWM x_BqW lmn#TÝÝ 32bz!ÃM xµÆb! bt‰‰ wgB §Y yBz# ;œ¥ mNU ts¥Rè nbR¿ xU NNt$M wd ;œ¥W mNU Gb# BlÖ XNÄ!fQD§cW lmn#T¿ XRs#M fq d§cWÝÝ 33xUNNt$M ksWyW w_ tW wd ;œ¥ãc$ gb#¿ y;œ¥WM mNU bgdl# xÍF q¤Lq¤L bmNd RdR Æ?„ WS_ gBè s-mÝÝ 34Xr®c$M yçnWN ngR Æ† g!z@½ ¹> tW bmÿD bkt¥WÂ bg-„ xw„ÝÝ 35?Zb#M ytdrgWN ngR l¥yT kÃl# bT w_tW wd x!ys#S m-#ÝÝ xU NNT yw-#lTM sW LBS lBî½ wd LïÂW tmLî½ bx!ys#SM XGR |R tqMõ Æ†T g!z@ f„ÝÝ 36bxU NNT ytÃzW sW s!DN Ã†TM½ XNÁT XNd Än l?Zb# xw„§cWÝÝ

37yg@Rg@s@ñN xµÆb! sãCM h#l# ¬§Q FRhT S§drÆcW½ kz!Ã XNÄ!ÿD§ cW x!ys#SN lmn#T¿ XRs#M wd jLÆW gBè tmLî ÿdÝÝ 38xUNNT yw-#lTM sW xBéT lmçN x!ys#SN lmnW¿ XRs# GN XNÄ!H s!L xsÂbtW¿ 39“wd b@TH tmLsH½ XGz!xB/@R ÃdrgLHN ¬§Q ngR tÂgRÝÝ” sWyWM x!ys#S Ãdr glTN ¬§Q ngR bkt¥W h#l# bYÍ XytÂgr ÿdÝÝ

yätCW LJÂ y¬mmCW s@T

8 40-56 tÙ MB – ¥t& 9 18-26¿ ¥R 5 22-43

40?Zb# h#l# mMÈt$N Y-Æbq$ Sl nbR½ x!ys#S btmls g!z@ bdS¬ tqbl#TÝÝ 41bz!H g!z@ x!Ãx!éS yt Æl yMkº‰B xl” m_è½ bx!ys#S XGR §Y bmWdQ wd b@t$ XNÄ!ÿ DlT lmnW¿ 42YHN LmÂ ÃqrbW :D»ê ;|‰ h#lT ›mT yçn xNÄ!T LJ Sl nbrCW nW¿ XRú* bäT xÍF §Y nbrCÝÝ wdz!ÃW XÃm‰ úl½ ?Zb# bmUÍT XJG Ã=ÂNqW nbRÝÝ 43;|‰ h#lT ›mT dM s!fúT yñrC xNÄ!T s@T nbrC¿ Ã§TN h#l# lÆl mD^n!èC =Rú< l!fWúTM yÒl ¥NM xLnbrMÝÝ 44XRú*M kbSt “§W t-G¬ yLBs#N ÅF nµC¿ YfS ynbrW dàM wÄ!ÃW ömÝÝ 45x!ys#SM½ “ynµ" ¥nW)” xlÝÝ h#l#M mNµ¬cWN bµÇ g!z@ ’@_ éS½ “g@¬ çY¿ ?Zb# h#l# kïH bG ðÃ XÃS=nqH nW” xlWÝÝ 46x!ys#S GN½ “xND sW nKè¾L¿ ^YL kXn@ XNd wÈ ;W”lh#Â’’ xlÝÝ 47s@T×êM úT¬wQ mÿD XNÄL ÒlC btrÄC g!z@½ XytNq-q-C m_¬ bðt$ tdÍC¿ lMN XNd nµC WÂ XNÁT wÄ!ÃW XNd tfwsC b?Zb# h#l# ðT tÂgrCÝÝ 48XRs#M½ “LË çY¿ XMnT> fWîšL¿ bs§M £©!’’ x§TÝÝ 49x!ys#S gÂ XytÂgr úl½ xND sW kMkº‰B xl”W kx!Ãx!éS b@T m_è½ “LJH ä¬lC¿ kz!H b“§ mMH„N x¬DKmW” xlWÝÝ

x26 xNÄND QíC UDÊn@S½ l@lÖC QíC dGä g@Rg@ s@n@S Y§l#¿ qº 37 Ym

k29 wYM Kû

,43 xÃl@ QíC Ã§TN h#l# lÆl mD`n!èC =Rú

971 8 28 ¥t&8 29¿¥R5 7 8 31 ‰X9 1Ý 2Ý11¿ 11 7¿ 17 8¿20 1Ý3 8 33 q¤22Ý23 8 35 l#”10 39 8 36 ¥t&4 24 8 37 /|16 39 8 41 q¤49¿¥R5 22 8 43 zl@15 25-30 8 44 ¥t&9 20 8 45 l#”5 5 8 46 ¥t&14 36¿¥R3 10¿l#”5 17¿ 6 19 8 48 ¥t&9 22¿ /|15 33 8 49 q¤41

l#”S 8 49

y¸lW y§cWM 50x!ys#SM YHN sMè x!Ãx!éSN½ “xY øH xTF‰¿ XmN BÒ¿ LJH TDÂlC” xlWÝÝ 51wd x!Ãx!éS b@T s!gÆM k’@ _éS½ k×/NSÂ kÃ:öB XNÄ!h#M kL Jt$ xÆTÂ XÂT bqR ¥NM xBéT XNÄ!gÆ xLfqdMÝÝ 52bz!H g!z@ sãc$ h#l# XÃlqs#§T êY êY Yl# nbRÝÝ XRs# GN½ “x¬LQs#¿ t"¬lC XN©! xLätCM” x§cWÝÝ 53sãc$M mäaN S§wq$ œq$bTÝÝ 54XRs# GN X©*N Yø½ “LË çY¿ tn¹!’’ x§TÝÝ 55yLJaM mNfS tmls¿ wÄ!ÃWM tn|¬ ömC¿ x!ys#SM y¸b§ ngR XNÄ!sÈ*T xz²cWÝÝ 56w§ í—M tdnq$¿ XRs# GN yçnWN ngR l¥NM XNÄÃw„ xz²cWÝÝ

y;|‰ h#lt$ /êRÃT m§K

9 3-5 tÙ MB – ¥t& 10 9-15¿ ¥R 6 8-11 9 7-9 tÙ MB – ¥t& 14 1Ý2¿ ¥R 6 14-16

9 x!ys#SM ;|‰ h#lt$N /êRÃT bxNDnT -Rè xUNNTN h#l#

XNÄ!Ãw-#½ dê&NM XNÄ!fWs# ^Y LÂ |LÈN sÈcW¿ 2dGäM yXGz!xB/@RN mNG|T XNÄ!sBk#Â y¬m ÑTN XNÄ!fWs# §µcW¿ 3XNÄ!HM x§cW¿ “lmNgÄCh# bTR b!çN½ kr-!TM b!çN½ XNj‰M b!çN½ gN zBM b!çN½ h#lT h#lT Xj -ÆBM mÃZ xÃSfLUCh#MÝÝ 4kz!Ã kt¥ XSkMTw-# DrS mjm¶Ã bgÆC h#bT b¥N¾WM b@T ³†ÝÝ 5ykt¥W sãC úYqb§*Ch# qRtW kt¥cWN l”Ch# STÿÇ½ MSKR XNÄ!çNÆcW yXG‰Ch#N Tb!Ã x‰GÍCh# W-#ÝÝ” 6XnRs#M bz!h# m\rT w_tW wN g@LN Xysbk# byï¬W h#l# ?mMt ®CN Xyfws# bymNd„ ÃLû nbRÝÝ 7yx‰t¾W KFL g™ ÿéDSM½ bz!H g!z@ yçnWN ngR h#l# sMè bh#n@¬W tdÂgr¿ MKNÃt$M xNÄND sãC ×/NS kÑ¬N XNd tnœ Ãw„ nbR¿ 8l@lÖC x@LÃS XNd tgl-½ l@lÖC dGä kqDäãc$ nb!ÃT xNÇ kÑ ¬N XNd tnœ YÂg„ nbRÝÝ 9ÿé DSM½ “m_Mq$ ×/NSN Xn@W ‰s@ ;Ngt$N xS³R˜W äèxL¿ ¬Ä!Ã½ Sl XRs# XNÄ!H s!w‰ yMs¥W YH sW ¥nW)” xl¿ b;Yn#M l!ÃyW Yš nbRÝÝ

x!ys#S xMST ¹!H sãCN mgb

9 10-17 tÙ MB - ¥t&14 13-21¿ ¥R 6 32-44¿ ×/ 6 5-13 9 13-17 ¥m - 2ng 4 42-44

10/êRÃTM tmLsW bm-# g!z@ Ãdrg#TN h#l# ng„T¿ XRs#M Yø xcW b@t úYÄ wdMTÆL kt¥ bmÿD lBÒW glL xlÝÝ 11?Zb#M YHNn# ;WqW tktl#T¿ XRs#M tq BlÖxcW Sl XGz!xB/@R mNG|T YnG‰cW nbR¿ fWS y¸ÃSfLUc WNM fwúcWÝÝ 12qn#M l!m> s!L½ ;|‰ h#lt$ wd XRs# qRbW½ “ÃlnW bMDr bÄ Sl çn½ ?Zb# wd xµÆb!W mN dRÂ g-R ÿdW ¥d¶ÃÂ MGB XN Ä!fLg# xsÂB¬cW” xl#TÝÝ 13XRs# GN½ “y¸bl#TN XÂNtW SÈ*cW” x§cWÝÝ XnRs#M½ “lz!H h#l# ?ZB y¸b” MGB ÿdN µLg²N bStqR½ X¾ ÃlN kxMST XNj‰Â kh#lT ›œ xYbL_M” xl#T¿ 14xMST ¹!H ÃHL wNìC bz!Ã nb„ÂÝÝ x!ys#SM dq m²ÑRt$N½ “?Zb#N bxMú bxMú sW mDÆCh# xSq MÈ*cW” x§cWÝÝ 15dq m²ÑRt$M b¬zz#T m\rT sãc$ XNÄ!qm-# xdrg#ÝÝ 16XRs#M xMSt$N XNj‰Â h#lt$N ›œ Yø wd s¥Y xšQï XÃy ÆrµcW¿ ³RîM l?Zb# XNÄ!ÃqRb# ldq m²ÑRt$ s-ÝÝ 17h#l#M bL tW -gb#¿ dq m²ÑRt$M kXnRs# ytrfWN q¤RS‰> XNj‰ ;|‰ h#lT mîB xn\#ÝÝ

’@_éS Sl x!ys#S ¥NnT mskr

9 18-20 tÙ MB – ¥t& 16 13-16¿¥R 8 27-29 9 22-27 tÙ MB - ¥t& 16 21-28¿¥R 8 31-9 1

18kz!H b“§ x!ys#S BÒWN Y[LY nbR¿ dq m²ÑRt$M kXRs# UR nb„¿ XRs#M½ “?Zb# Xn@N ¥N nW Yl#¾L) ” BlÖ -y”cWÝÝ 19XnRs#M½ “xNÄNìC m_Mq$ ×/NS½ l@lÖC x@LÃS½ l@lÖC dGä kq Dä nb!ÃT xNÇ kÑ¬N tn|èxL Y§l#” xl#TÝÝ 20XRs#M½ “XÂNtS ¥N nW Tl#¾§ Ch#)” x§cWÝÝ ’@_éSM½ “xNt yXGz!xB/@R ms!?w

nH” s!L mlslTÝÝ 21x!ys#SM YHN l¥NM XNÄYÂg„ w20 wYM KRSèS

972 8 51 ¥t&4 21 8 52 ¥t&9 24¿ l#”23 27 8 54 l#”7 14 8 56 ¥t&8 4 9 1 ¥t&4 23¿ 10 1¿l#”5 17 9 2 ¥t&3 2 9 3 l#”10 4¿ 22 35 9 5 ¥t&10 14 9 7 ¥t&3 1¿ 14 1 9 8 q¤19¿¥t& 11 14¿×/1 21 9 9 l#”23 8 9 10 ¥t&11 21¿ ¥R6 30 9 11 q¤2¿ ¥t&3 2 9 16 ¥t&14 19 9 18 l#”3 21 9 19 q¤7Ý8¿¥t&3 1 9 20 ×/1 49¿ 6 66-69¿11 27 9 21 ¥R8 30

l#”S 8 50

x_Bö xS-nq”cW¿ 22dGäM½ “ysW LJ Bz# mk‰ mqbL YgÆêL¿ XNÄ!h#M b>¥Gl@ãC½ bµHÂT xlöCÂ b[ˆFT zND mÂQ½ mgdLÂ bƒ St¾WM qN kÑ¬N mnœT xl bT” x§cWÝÝ 23kz!ÃM lh#l#M XNÄ!H x§cW¿ “b“§ü l!mÈ y¸fLG ¥NM b!ñR ‰s#N YµD¿ mSql#NM by:lt$ t¹ Kä Yktl"¿ 24MKNÃt$M nFs#N l!Ã DÂT y¸fLG h#l# Ã-Í¬L¿ nFs#N Sl Xn@ BlÖ y¸Ã-ÍT GN ÃDÂ¬LÝÝ 25sW ›lMN h#l# b!ÃtRF nFs#N GN b!Ã-Í wYM b!ÃgÖDL _QÑ MN DN nW) 26¥NM bXn@Â b”l@ b!Ã FR½ ysW LJ b‰s# KBR XNÄ!h#M bxBÂ bQÇúN m§XKT KBR s!mÈ ÃFRb¬LÝÝ 27XWnT X§C“lh#¿ Xz!H köÑT mµkL yXGz!xB/@RN mNG |T úÃ† äTN y¥YqMs# sãC xl#ÝÝ”

yx!ys#S mLK mlw_

9 28-36 tÙ MB – ¥t& 17 1-8¿ ¥R 9 2-8

28x!ys#S YHN ktÂgr kSMNT qN ÃHL b“§ ’@_éSN½ ×/NSNÂ Ã:öBN Yø l![LY wd xND t‰‰ wÈÝÝ 29bm[lY §Y XNÄlM yðt$ mLK tlw-¿ LBs#M XNd mBrQ y¸ÃN[ÆRQ n+ çnÝÝ 30Xnç¿ h#lT sãC ½ XnRs#M Ñs@Â x@LÃS kX Rs# UR YnUg„ nbR¿ 31bKBRM tg L-W½ bx!y„úl@M Yf[M zND S§ lW kz!H ›lM Sl mlyt$ YÂg„ nbRÝÝ 32’@_éSÂ xBrWT ynb„T GN XNQLF t+ñxcW nbR¿ s!nq$ GN KB„NÂ kXRs# UR yöÑTN h#lT sãC x†ÝÝ 33sãc$M kx!ys#S tlYtW s!ÿÇ½ ’@_éS½ “g@¬ çY¿ Xz!H BNçN lX¾ mLµM nW¿ Slz!H ƒST ÄS XN|‰¿ xNÇ lxNt½ xNÇ lÑs@½ xNÇM lx@ LÃS YçÂL” xlW¿ y¸ÂgrWNM xÃ WQM nbRÝÝ 34YHNM XytÂgr úl dmÂ m_è UrÄcW¿ wd dmÂWM s!gb# f„ÝÝ 35kdmÂWM WS_½ “ymr_h#T LË YH nW¿ XRs#N SÑT” y¸L DM} mÈÝÝ 36DM]#M bts¥ g!z@ x!ys#S BÒWN çñ tgß¿ dq m²ÑRt$M ng„N bLÆcW Ãz# XN©! S§†T ngR bz!ÃN wQT l¥NM xLtÂg„MÝÝ

x!ys#S Rk#S mNfS ÃlbTN LJ fws

9 37-42Ý43-45 tÙ MB – ¥t&17 14-18¿22Ý23¿ ¥R 9 14-27¿30-32

37b¥G|t$ kt‰‰W kwrÇ b“§½ Bz# ?ZB m_è x!ys#SN xgßWÝÝ 38bz!H g!z@ k?Zb# mµkL xND sW DM]#N kF xDR¯ XNÄ!H xl¿ “mMHR çY¿ Ãl" LJ XRs# BÒ Slçn LËN X ND¬YL" XlMN¦lh#ÝÝ 39mNfS s!YzW bDNgT YôáL¿ xrÍ XÃS dfqW ÃNf‰G-êL¿ g¤ÄTM µdr sbT b“§ bSNT mk‰ YtwêL¿ 40dq m²ÑRTH XNÄ!Ãw-#lT lm N“cW¿ ngR GN xLÒl#MÝÝ” 41x!ys#SM “XMnT yl> -¥¥ TW LD¿ XSk mc& kXÂNt UR Xñ‰lh#) XSk mc&S X¬gœC“lh#) bL LJHN wdz!H xMÈW” xlÝÝ 42L° bmMÈT §Y úlM Un@n# mÊT §Y _lÖ xNf‰g-W¿ x!ys#S GN Rk# s#N; mNfS g|Û L°N fwsW¿ lx Æt$M mLî s-WÝÝ 43sãc$M h#l# bX Gz!xB/@R ¬§QnT tgrÑÝÝ XRs# ÆdrgW h#l# sãC h#l# Xy tgrÑ úl#½ x!ys#S dq m²ÑRt$N½ 44“YHN yMnG‰Ch#N ngR kè XNÄT zng#¿ ysW LJ xLæ bsãC XJ Ys ÈLÂ” xlÝÝ 45XnRs# GN YHN xÆÆL xLtrÇM¿ XNÄÃStWl# ng„ tsW éÆcW nbR¿ mLsW XNÄY-Yq$ TM f„ÝÝ

kh#l# y¸bL_ ¥N YçN)

9 46-48 tÙ MB – ¥t& 18 1-5 9 46-50 tÙ MB - ¥t& 9 33-40

46kXnRs# ¥N XNd¸bL_ bdq m² ÑRt$ mµkL KRKR tnœÝÝ 47x!y s#SM yLÆcWN /úB trDè½ xND ?ÉN Yø bx-gb# xöm¿ 48XNÄ!HM x§cW¿ “YHN ?ÉN bS» y¸qbL ¥NM b!ñR Xn@N Yqb§L¿ Xn@N y¸qbL dGä y§k"N Yqb§L¿ kh#§ Ch# y¸ÃNS XRs# kh#l# YbLÈLÂÝÝ” 49×/NSM½ “g@¬ çY¿ xND sW bS MH xUNNT s!ÃwÈ xyN¿ kX¾ UR çñ Sl¥YktL LNklKlW äkRN” xlWÝÝ 50x!ys#SM½ xTkLKl#T “y¥Y”w¥ Ch# h#l# XRs# kXÂNt UR nWÂ” xlWÝÝ

ys¥RÃ sãC t”Wä

51x!ys#S wd s¥Y y¸ÃRGbT g!z@ bm”rb#½ wd x!y„úl@M lmÿD ³Rõ

042 wYM Kû

973 9 22 ¥t&8 20¿ 16 21¿27 1Ý2¿/| 2 23¿3 13 9 23 ¥t&10 38¿ l#”14 27 9 24 ×/12 25 9 26 ¥t&10 33¿ 16 27¿l#”12 9¿2 -!ä2 12 9 28 ¥t&4 21¿ l#”3 21 9 31 2’@_1 15 9 32 ¥t&26 43 9 33 l#”5 5 9 35 x!ú42 1¿¥t&3 17 9 36 ¥t&17 9 9 41 zÄ32 5 9 44 q¤22 9 45 ¥R9 32 9 46 l#”22 24 9 47 ¥t&9 4 9 48 ¥t&10 40¿¥R9 35 9 49 l#”5 5 9 50 ¥t&12 30¿ l#”11 23 9 51 ¥R16 19¿ l#”13 22¿17 11¿18 31¿19 28

l#”S 9 51

tnœ¿ 52xSqDäM mLXKt®CN wd z!Ã §kÝÝ XnRs#M h#n@¬ãCN xSqD mW l!ÃmÒc$lT wd xND yúM‰WÃN mNdR gb#ÝÝ 53?Zb# GN wd x!y„úl@M XÃm‰ mçn#N S§wq$ xLtqbl#TMÝÝ 54dq m²ÑRt$M Ã: öBÂ ×/NS YHN s!Ã†½ “g@¬ çY¿ x@LÃS XNÄdrgW h#l# zXúT ks¥Y wRì XNÄ!Ã-ÍcW XNDÂZ TfQ ÄlHN)” xl#TÝÝ 55x!ys#S GN zwR BlÖ g\ÚcWÂ¢ “XÂNt kMN ;YnT mNfS XNd çÂCh# x¬Wq$M¿ ysW LJ ymÈW ysWN ?YwT l¥ÄN nW XN©! l¥_ÍT xYdlMÂ” x§cW 56wd l@§ mNdRM ÿÇÝÝ

dq mZÑRnT y¸ÃSkFlW êU

9 57-60 tÙ MB – ¥t& 8 19-22

57bmNgD s!ÿÇM xND sW qRï½ “wdMTÿDbT h#l# XktL¦lh#” xlWÝÝ 58x!ys#SM½ “qbéãC g¤DÙD½ ys¥Y wæCM ¯í x§cW¿ ysW LJ GN ;Ngt$N XNµ* y¸ÃSgÆbT ylWM” xlWÝÝ 59l@§WN sW GN½ “tktl"” xlWÝÝ sWyWM½ “g@¬ çY¿ xSqD» L£ DÂ xÆt&N LQbR” xlWÝÝ 60x!ys#SM½ “Ñ¬N Ñ¬ÂcWN XN Ä!qB„ têcW¿ xNt GN ÿdH yXGz!xB/@RN mNG|T SbK” xlWÝÝ 61l@§ sW dGä½ “g@¬ çY¿ mkt LS XktL¦lh#¿ ngR GN LmlSÂ mj m¶Ã yb@t&N sãC XNDsÂbT FqD L"” xlÝÝ 62x!ys#S GN½ “:RF =Bõ wd “§ y¸mlkT sW lXGz!xB/@R mNG|T ytgÆ xYdlM” xlWÝÝ

x!ys#S sÆ h#lt$N §µcW

10 4-12 tÙ MB - l#” 9 3-5 10 13-15Ý21Ý22 tÙ MB – ¥t& 11 21-23Ý25-27 10 23Ý24 tÙ MB -¥t& 13 16Ý17

10 kz!H b“§ g@¬ l@lÖC sÆ h#lT sãCN mRõ ëm¿ wd

¸ÿDbTM kt¥Â ï¬ h#l# XNÄ!q DÑT½ h#lT h#lT xDR¯ §µcW¿ 2XNÄ!HM x§cW¿ “mk„ Bz# nW¿ \‰t®C GN _qET ÂcW¿ Slz!H ymk„ g@¬ \‰t®CN wd mk„ ï¬ XNÄ!LK lMn#TÝÝ 3XNGÄ!H £Ç¿ XNd b¯C btkº§ãC mµkL XLµC“lh#ÝÝ 4kÖrí wYM kr-!T½ wYM Å¥ xTÃz#¿ bmNgD §YM l¥NM s§M¬

xTS-#ÝÝ 5“wd ¥N¾WM b@T STgb# xSqD¥Ch#½ s§M lz!H b@T Yh#N bl#¿ 6ys§M sW bz!Ã µl½ s§¥Ch# ÃRF b¬L¿ xlz!ÃM s§¥Ch# lXÂNtW YmlúLÝÝ 7Ãqrb#§Ch#N h#l# Xyb§Ch#Â Xy-ÈCh# bz!Ã b@T tqm-#¿ y¸ \‰ dmwZ ¥GßT YgÆêLÂÝÝ kxNÇ b@T wd l@§W b@T xTzêw„ÝÝ 8“wd ¥N¾WM kt¥ STgb# sãc$ ktqb§*Ch#½ Ãqrb#§Ch#N Bl#ÝÝ 9bz!Ã y¸gß#TN b>t®C XyfwúCh#½ ‘yXG z!xB/@R mNG|T wd XÂNt qRÆ lC’ b§*cWÝÝ 10ngR GN wd xND kt¥ gB¬Ch# µLtqb§*Ch#½ wd xdÆÆ† W-#Â XNÄ!H bl#¿ 11 ‘bXG‰CN §Y ÃlWN ykt¥Ch#N Tb!Ã XNµ* XÂ‰GF§C“lN¿ ngR GN yXGz!xB/@R mNG|T XNd qrbC YHN :wq$ÝÝ’ 12X§C“lh#¿ bz!ÃN :lT kz!ÃC kt¥ YLQ lsìM q§L Yç N§¬LÝÝ 13“w×L> ÷‰z!N! w×L> b@t úYÄ! bXÂNt ytdrgW ¬M‰T b-!éSÂ bs!ìÂ tdR¯ b!çN ñé½ gÂ Çé ¥Q lBsW½ ;mD nSNsW NSˆ bgb# nbRÝÝ 14ngR GN bFRD g!z@ kX ÂNt YLQ l-!éSÂ ls!ìÂ YqL§ cêLÝÝ 15xNcEM QFRÂçM½ wd s¥Y kF kF xL>N) wd s!åLy TwR© l>ÝÝ 16“XÂNtN y¸s¥ Xn@N Ys¥L¿ XÂNtN y¥YqbL Xn@N xYqbLM¿ Xn@NM y¥YqbL y§k"N xYqbLMÝÝ” 17sÆ h#lt$M dS XÃ§cW tmL sW½ “g@¬ çY¿ xUNNT XNµ* bS MH tgz#LN” xl#TÝÝ 18XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “sYÈN XNd mBrQ ks¥Y s!wDQ xyh#ÝÝ 19XN GÄ!H XÆb#NÂ g!N-#N XNDTrG-#½ b-§TM ^YL h#l# §Y |LÈN s_ÒC “lh#¿ y¸gÖÄCh#M xNÄC ngR xY ñRMÝÝ 20Yh#N XN©! mÂFST Sl tgz#§Ch# bz!Ã dS xYb§Ch#¿ S¥ Ch# GN bs¥Y Sl tÚf dS Yb§ Ch#ÝÝ”

z54 xNÄND QíC x@LÃS XNÄdrgW h#l# y¸lW y§cWM ¢55 56 xNÄND QíC g\ÚcW¿ 56kz!ÃM wd l@§ mNdR ÿÇ Y§l#ÝÝ bqº 55 §Y bTXMRt _Qs# WS_ y¸gßW ;rFt ngR tx¥n! bçn# Bz# y_NT QíC §Y xYg"MÝÝ y15 wYM wd _Lq$

974 9 52 ¥t&10 5 9 54 2ng1 10Ý 12¿¥t&4 21 9 58 ¥t&8 20 9 59 ¥t&4 19 9 60 ¥t&3 2 9 61 1ng19 20 10 1 ¥t&10 1¿¥R6 7¿l#”7 13¿91Ý2Ý51Ý52 10 2 ¥t&9 37Ý 38¿×/4 35 10 3 ¥t&10 16 10 7 1-!ä5 18 10 8 1öé10 27 10 9 ¥t&3 2 10 11 q¤9¿¥t&10 14 10 12 ¥t&10 15¿¥t&11 24 10 13 l#”6 24-26¿‰X11 3 10 15 ¥t&4 13 10 16 ¥t&10 40 10 17 q¤1¿¥R16 17 10 18 x!ú14 12¿¥t&4 10¿ ‰X9 1¿12 8Ý9 10 19 ¥R 16 18¿/|28 3-5 10 20 ‰X20 12

l#”S 9 52

21bz!ÃN g!z@ x!ys#S bmNfS QÇS /œ@T xDR¯ XNÄ!H xl¿ “ys¥YÂ yMDR g@¬¿ xÆT çY¿ YHN h#l# k_bb®CÂ k;êqEãC sWrH l?ÉÂT Sl gl_H§cW xmsGN¦lh#¿ xãN½ xÆT çY¿ YH yxNt b¯ f”D çñxLÂÝÝ 22“h#l# kxÆt& zND ts_è¾L¿ dG äM wLD ¥N XNd çn kxB bqR y¸ÃWQ ylM¿ xB ¥N XNd çnM kwLD bqR½ wLDM l!gL_lT k¸fQdW bqR y¸ÃWQ ylMÝÝ” 23wd dq m²ÑRt$M zwR BlÖ lBÒcW XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt yM ¬†TN y¸Ã† ;YñC B]#›N ÂcW¿ 24X§C“lh#Â¿ Bz# nb!ÃTÂ ng|¬T XÂNt yM¬†TN l¥yT fLgW x§ †M¿ yMTsÑTNM lmS¥T fL gW xLsÑMÝÝ”

dg# úM‰êE

10 25-28 tÙ MB - ¥t& 23 34 -40¿ ¥R 12 28-31

25XnçM xND qN½ xND ?G ;êqE x!ys#SN l!fTnW tn|è½ “mMHR çY¿ yz§lMN ?YwT lmWrS MN §DRG) ” xlWÝÝ 26x!ys#SM½ “b?G ytÚfW MN DN nW) XNÁTS ¬nbêlH)” s!L mlslTÝÝ 27sWyWM mLî½ “g@¬ xM§KHN bF[#M LBH½ bF[#M nFSH½ bF[#M ^YLHÂ bF[#M /úBH WdD¿ ÆL Nj‰HNM XNd ‰SH WdD Y§L” xlWÝÝ 28x!ys#SM½ “bTKKL mLs¦L¿ xN tM XNdz!h# xDRG¿ b?YwT Tñ‰lH” xlWÝÝ 29sWyWM ‰s#N ÚDQ l¥DrG fL¯½ “lmçn# ÆLNj‰ü ¥N nW)” xlWÝÝ 30x!ys#SM XNÄ!H s!L mLS s-W¿ “xND sW kx!y„úl@M wd x!Ã¶÷ s!wRD bwNbÁãC XJ wdq¿ LB s#NM gfW dbdb#T¿ bäT xÍF §Y _lWT ÿÇÝÝ 31xND µHN bx UÈ¸ bz!ÃW mNgD qºLqºL s!w RD xyWÂ glL BlÖ xlfÝÝ 32dG äM xND l@êêE Xz!Ã ï¬ s!dRS xyWÂ XRs#M glL BlÖ xlfÝÝ 33xND úM‰êE GN XGr mNgÇN s!ÿD sWyW wÄlbT ï¬ drs¿ Æy WM g!z@ ;znlT¿ 34qRïM q¤SlÖc$

§Y zYTÂ ywYN -J xFSî xs rlT¿ b‰s#M xHÃ §Y xSqMõT wd XNGìC ¥rðÃ b@T wsdW¿ bz!ÃM tNkÆkbWÝÝ 35b¥G|t$M h#lT Ä!ÂRj xW_è l¥rðÃ b@t$ Æl b@T s-Â½ YHN sW ;d‰ xS¬ mW¿ kz!H b§Y yM¬wÈWNM wÀ Xn@ SmlS XkFL¦lh#” xlWÝÝ 36“XNGÄ!H½ kXnz!H kƒSt$ bwNbÁ ãC XJ lwdqW sW ÆLNj‰ yç nW yT¾W YmSL¦L)” 37?G ;êqEWM½ “y‰‰lT nê” xlÝÝ x!ys#SM½ “xNtM £DÂ XNÄ!h# xD RG” xlWÝÝ

x!ys#S b¥R¬Â b¥RÃM b@T

38x!ys#SÂ dq m²ÑRt$ mNgD s!ÿÇ½ x!ys#S wd xND mNdR gÆ¿ ¥R¬ ytÆlC xNÄ!T s@TM bb@a tqbl CWÝÝ 39XRú*M ¥RÃM ytÆlC X^T nbrÒT¿ ¥RÃMM ”l#N Xys¥C bg@¬ XGR |R tqMÈ nbRÝÝ 40¥R¬ GN b|‰ B²T TÆKN nbRÂ wd XRs# qRÆ½ “g@¬ çY¿ X~t& |‰WN lXn@ BÒ _§ STqm_ ZM T§lHN) XND¬Gz" Ng‰T XN©!” xlCWÝÝ 41g@¬ GN XNÄ!H s!L mls§T¿ “¥R¬½ ¥R¬¿ Sl Bz# ngR T=nq E Ãl>¿ Têkb ! x l>M ¿ 42y¸ÃSfLgW GN xND ngR BÒ nWg¿ ¥RÃM X÷ y¸šlWN DRš mRÈlC¿ YHM kXRú* xYw sDMÝÝ”

x!ys#S ÃSt¥rW [lÖT

11 2-4 tÙ MB – ¥t& 6 9-13 11 9-13 tÙ MB – ¥t& 7 7-11

11 xND qN x!ys#S bxND SF‰ Y[LY nbR¿ [lÖt$NM XNd

=rs½ kdq m²ÑRt$ xNÇ½ “g@¬ çY¿ ×/NS dq m²ÑRt$N [lÖT XNÄSt¥‰cW xNtM m[l YN xStMrN” xlWÝÝ 2XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “ST[L† XNÄ!H bl#¿

“xÆ¬CN- çY¿ SMH YqdS¿ mNG|TH TMÈ¿= 3y:lT XNj‰CNN by:lt$ S-N¿

j35 wYM h#lT yÂS úNtEäC g42 xNÄND QíC y¸ÃSfLgW GN _qET BÒ nW Y§l# -2 xNÄND QíC bs¥Y yMTñR xÆ¬CN Y§l# =2 xNÄND QíC f”DH bs¥Y XNd çnC XNÄ!h# bMDR Th#N Y§l#

975 10 21 1öé 1 26-29 10 22 ¥t&28 18¿ ×/1 18 10 24 1’@_ 1 10-12 10 25 ¥t&19 16¿ l#”18 18 10 27 zl@19 18¿ zÄ6 5¿¥t&5 43 10 28 é»7 10 10 29 l#”16 15 10 31 zl@21 1-3 10 33 ¥t&10 5 10 38 ×/11 1¿ 12 2 10 39 l#”8 35¿ ×/11 1¿12 3 10 40 ¥R4 38 10 41 ¥t&6 25-34¿l#”12 11Ý22 10 42 mZ27 4 11 1 l#”3 21¿ ×/13 13 11 2 ¥t&3 2

l#”S 11 3

4bd§CNN YQR blN¿ X¾M ybdl#NN’ h#l# YQR BlÂLÂÝÝ wd ftÂM x¬GÆNÝÝ”[

5dGäM XNÄ!H x§cW¿ “kXÂNt xNÇ wÄJ b!ñrWÂ bXk#l l@l!T wd XRs# ÿì½ “wÄË çY¿ ƒST XN j‰ xbDr"¿ 6xND ÆLNj‰ü km NgD m_èB" y¥qRBlT MNM ngR yl"MÂ” BlÖ lmnW XNbLÝÝ 7“bb@T WS_ ÃlWM½ “x¬ScG r"¿ b„ t³LæxL¿ Líc&M xBr W" t"têL¿ kXNGÄ!H tn|c& Ls_H xLCLM” YlêLN) 8X§C“ lh#¿ wÄ° bmçn# tn|è ÆYs-W XNµ*½ Sl NZn²W] BÒ y¸fLgWN h#l# Ys-êLÝÝ 9“Slz!H X§C“lh#¿ lMn# YsÈC “L¿ fLg# ¬g¾§Ch#¿ bR xNµ*k# YkfT§C“L¿ 10MKNÃt$M y¸lMN h#l# Yqb§L¿ y¸fLGM Ãg¾L¿ bR l¸ÃNµ*µ*M YkfTl¬LÝÝ 11“kXÂNt mµkL xÆT çñ úl L°f

›œ b!lMnW XÆB y¸s-W Yñ‰LN) 12wYS :Nq¤§L b!lMnW g!N_ Ys-êLN) 13XÂNt KûãC çÂCh# ú§Ch#½ lLíÒCh# mLµM Sõ¬N mS-T µw”Ch#bT½ ys¥† xÆ¬ Ch# ¬Ä!Ã l¸lMn#T mNfS QÇ SN XNÁT xBLõ xYs_!”

g@¬ x!ys#SÂ B›@L z@b#L

11 14Ý15¿17-22¿ 24-26 tÙ MB - ¥t&12 22Ý24-29¿ 43-45 11 17-22 tÙ MB – ¥R 3 23-37

14xND qN x!ys#S DÄ Un@N ÃwÈ nbR¿ Un@n#M kwÈlT b“§ DÄW sW tÂgr¿ ?Zb#M tgrmÝÝ 15xNÄN ìc$ GN½ “bxUNNT xl”½ bB›@L z@b#Lp½ xUNNTN ÃwÈL” xl#¿ 16xN ÄNìc$ dGä l!f¬tn#T ks¥Y ML KT XNÄ!ÃúÃcW kXRs# YfLg# nbRÝÝ 17x!ys#S GN /úÆcWN ;Wö XNÄ!H x§cW¿ “XRS bRs# y¸kÍfL mNG |T h#l# Y-ÍL¿ y¸lÃY b@TM Yw D”LÝÝ 18sYÈNM XRS bRs# ktkÍ fl½ mNG|t$ XNÁT Y[ÂL) xU NNTN bB›@L z@b#L XNd¥wÈ TÂg‰§Ch#ÂÝÝ 19XNGÄ!H Xn@ xUNNTN y¥ wÈW bB›@L z@b#L kçn½ LíÒCh# b¥N ÃwÈ*cW YçN) Slz!H XnRs# f‰íC Yçn#ÆC“LÝÝ 20Xn@ GN xUN NTN y¥wÈW bXGz!xB/@R ÈT kçn½

yXGz!xB/@R mNG|T wd XÂNt XNd mÈC :wq$ÝÝ 21“BRt$ sW b¸gÆ ¬_ö b@t$N k-bq½ NBrt$ bs§M YqmÈLÝÝ 22ngR GN YbL_ BRt$ yçn sW m_è µ-”WÂ µ¹nfW ¬MñbT ynbrWN T_q$N ÃSf¬êL¿ MR÷W NM wSì ll@lÖC ÃµF§LÝÝ 23“kXn@ UR ÃLçn Y”wm¾L¿ kXn@ UR y¥YsbSBM YbTÂLÝÝ 24“RkºS hmNfS ksW s!wÈ :r FT FlU W¦ bl@lbT SF‰ YNk‰t¬L¿ úÃg"M s!qR½ wd wÈh#bT b@t& Xmlúlh# Y§L¿ 25s!mlSM b@t$ t-‰RgÖÂ tStµKlÖ ÃgßêLÝÝ 26kz!ÃM b“§ ÿì l@lÖC kXRs# ykû sÆT xUNNT Yø YmÈL¿ gBt WbTM bz!Ã Yñ‰l#¿ lz!Ã sW kmjm¶ÃW YLQ y“l¾W h#n@¬ ykÍ YçNb¬LÝÝ 27x!ys#S YHN XytÂgr XÃl½ k?Zb# mµkL xNÄ!T s@T DM}êN kF xD RU½ “yt¹kmCH ¥?]NÂ y-Æ¦ cW -#èC B]#›N ÂcW” xlCWÝÝ 28XRs# GN½ “B]#›NS yXGz!xB/@RN ”L sMtW y¸¬zz#T ÂcW” xlÝÝ

y×ÂS MLKTnT

11 29-32 tÙ MB – ¥t& 12 39-42

29Bz# ?ZB Xytsbsb bÿd g!z@ x!ys#S XNÄ!H YL jmR¿ “YH TW LD Kû nW¿ ¬M‰êE MLKT Yf LUL¿ ngR GN k×ÂS MLKT bS tqR l@§ xYs-WMÝÝ 30MKNÃt$M ×ÂS lnnê& sãC MLKT XNd çÂcW ysW LJM lz!H TWLD MLKT YçÂLÝÝ 31ydb#Æ* NG|T bFRD g!z@ kz!H TWLD UR tn|¬ TfRDÆ cêlC¿ XRú* yslÖäNN _bB lmS¥T kMDR ÄRÒ m_¬lCÂ¿ Xnç¿ ks lÖäN y¸bL_ Xz!H xlÝÝ 32ynnê& sã CM bFRD g!z@ kz!H TWLD UR tn|tW YfRÇb¬L¿ XnRs# y×Â SN SBkT sMtW NSˆ gBtêLÂ¿ Xnç½ k×ÂS y¸bL_ Xz!H xlÝÝ

’4 xNÄND QíC bX¾ §Y ^-!xT y\„TN Y§l#ÝÝ [4 xNÄND QíC kKûW GN xDnN Y§l# ]8 wYM Sl Bz# LmÂW f11 xNÄND QíC Äï b!lMnW DNUY y¸s-W xlN) y¸L x§cWÝÝ p15 G¶k# B›@z@b#L wYM B›@L z@BL Y§L¿ XNÄ!h#M qº18Ý19 Ym h24 wYM Kû

976 11 4 ¥t&18 35¿ 26 41¿¥R11 25¿ Ã:1 13 11 8 l#”18 1-6 11 9 ¥t&7 7 11 14¥t& 32Ý33 11 15 ¥t&9 34¿¥R3 22 11 16 ¥t&12 38 11 17 ¥t&9 4 11 18 ¥t&4 10 11 20 z]8 19¿¥t&3 2 11 23 ¥t&12 30¿¥R9 40¿ l#”9 50 11 26 2’@_2 20 11 27 l#”23 29 11 28 Mú8 32¿ l#”6 47¿8 21¿×/14 21¿:B 4 12 11 29 q¤16¿ ×Â1 17¿¥t&12 38¿16 4 11 31 1ng10 1¿ 2z@Â9 1 11 32 ×Â3 5

l#”S 11 4

ysWnT mB‰T

11 34Ý35 tÙ MB - ¥t& 6 22Ý23

33“mB‰T xBRè bSWR ï¬ wYM kXNQB b¬C y¸ÃSqM_ ¥NM ylM¿ YLq$N y¸gb# sãC BR¦n#N XNÄ!Ã† bmQrZ §Y ÃSqM-êLÝÝ 34ysWnTH BR¦N ;YNH ÂT¿ ;Y NH -@Â¥ STçN m§ sWnTH B„H YçÂL¿ ;YNH ¬¥¸ kçnC GN m§ sWnTH y=lm YçÂLÝÝ 35Slz!H bW S_H ÃlW BR¦N =l¥ XNÄYçN t-NqQÝÝ 36XNGÄ!H sWnTH h#l# B„H kçnÂ y=lm ysWnT KFL kl@l bT½ ysWnTH h#lNtÂ mB‰T bw gG¬W Ãb‰LH ÃHL YdM”LÝÝ”

SDST ;YnT w×¬

37x!ys#S NGG„N XNd =rs½ xND f¶úêE kXRs# UR MGB XNÄ!b§ Ub zW¿ XRs#M xBéT gBè b¥XD tq m-ÝÝ 38f¶úêEWM x!ys#S kMGB bðT X°N XNÄL¬-b Æy g!z@ tdnqÝÝ 39g@¬M XNÄ!H xlW¿ “xh#N XÂNt f¶úWÃN y{êWNÂ yw+t$N WÅêE KFL ¬[Ä§Ch#¿ WSÈCh# GN bSS TÂ bKÍT ytä§ nWÝÝ 40XÂNT ä®C¿ yWÀWN yf-r yWS-#NM xLf-rMN) 41ngR GN bWS_ ÃlWN M{êTl xDRUCh# S-#¿ bz!H g!z@ h#l#M N[#? YçN§C“LÝÝ 42“XÂNT f¶úWÃN GN w×§Ch#¿ kxZÑDÂ k-@Â xÄM XNÄ!h#M kx TKLT h#l# ;|‰T ¬wÈ§Ch#¿ çñM FT?NÂ XGz!xB/@RN mWdD cL T§§Ch#¿ ngR GN ÃNN úTtý Y,¾WN ¥DrG btgÆCh# nbRÝÝ 43“XÂNT f¶úWÃN w×§Ch# bMkº‰B yKBR mqmÅ½ bgbÃ mµkLM XJ mnœTN TwÄ§Ch#ÂÝÝ 44“sãC úÃWq$ b§† y¸ÿÇbTN ytswr m”BR SlMTmSl#½ w×§Ch#”ÝÝ 45k?G ;êqEãC xNÇ mLî “mM HR çY¿ XNÄ!H STÂgR X÷ X¾NM mSdBH nW” s!L mlslTÝÝ 46x!ys#SM XNÄ!H xl¿ “XÂNT ?G ;êqEãCM dGä w×§Ch#¿ sãC l!¹ kÑ y¥YCl#TN kÆD ¹KM ¬¹K¥ §Ch#¿ XÂNt ‰úCh# GN bÈ¬Ch# XNµ* xTnkºTMÝÝ 47“xÆèÒCh# ygd§*cWN ynb!ÃTN m”BR SlM¬b©°½ w×§Ch#¿ 48XNG Ä!H yxÆèÒCh#N |‰ yM¬[n# MSK éC ÂCh#¿ XnRs# nb!ÃTN

gdl#½ XÂ NtM m”B‰cWN ¬b©©§Ch#ÝÝ 49Sl z!HM yXGz!xB/@R _bB XNÄ!H xlC¿ ‘nb!ÃTNÂ /êRÃTN XLK§cêlh#¿ Xn Rs# xNÄNìc$N YgD§l#¿ l@lÖCNM ÃúDÄl#ÝÝ’ 50Slz!H YH TWLD ›lM ktf-r jMé SlfssW½ Sl nb!ÃT h#l# dM t-ÃqE nW¿ 51kxb@L dM jMé½ bm\êEÃWÂ bb@t mQds# mµkL XSk fssW XSk zµRÃS dM DrS YflGb¬L¿ xãN½ X§C “lh#¿ YH TWLD lz!H t-ÃqE nWÝÝ 52“XÂNT ?G ;êqEãC w×§Ch#¿ y:WqTN mKfÒ n_”Ch# wSÄC “LÂ¿ XÂNt ‰úCh# xLgÆCh#bTM¿ y¸gb#TNM kLK§C“LÝ Ý” 53x!ys#S kz!Ã kwÈ b“§½ [/FTÂ f¶úWÃN Kû¾ Y”wÑTÂ b_Ãq&M ÃêKb#T jmR¿ 54kxû b¸wÈWM ”L l!Ã-MÇT Ãdb# nbRÝÝ

y¥S-NqqEÃÂ y¥br¬Ò ”§T

12 2-9 tÙ MB-¥t& 10 26-33

12 bz!ÃN g!z@½ bBz# ¹!H y¸³-R ?ZB XRS bRS XSk!rUg_

DrS tsBSï úl½ x!ys#S ldq m² ÑRt$ XNÄ!H YL jmR¿ “kf¶úW ÃN XRë t-Nqq$¿ YHM GBZnT nWÝÝ 2y¥Ygl_ yt¹fn½ y¥Y¬wQ ytswr MNM ylMÝÝ 3Slz!H b=l¥ Ãw‰Ch#T h#l# bBR¦N Ys¥L¿ bX LF"M WS_ bíé ÃNëµëµCh#T bsgnT bYÍ Yng‰LÝÝ 4“wÄíc& çY¿ X§C“lh# |UN y¸gDl#TN½ kz!Ã wÄ!Ã GN MNM ¥DrG y¥YCl#TN xTF„ÝÝ 5ngR GN mF‰T y¸gÆCh#N xúÃC“lh#¿ kgdl b“§ wd g¦nM lmÈL |L ÈN ÃlWN XRs#N F„T¿ xãN¿ XRs#N F„T X§C“lh#ÝÝ 6xMST DN b!õC b;|R úNtEM/ Y¹-# ylMN) Yh#N XN©! kXnRs# xNÄ* XNµ* bXGz!xB/@R zND xTznUMÝÝ 7yXÂNt y‰úCh# -g¤R h#l# XNµ* yt³-r nW¿ XNGÄ!H xTF„¿ kBz# DNb!õC ybl- êU x§Ch#ÝÝ 8“X§C“lh#¿ bsW ðT l¸msK RL" h#l# ysW LJ dGä bXGz!xB/@R m§XKT ðT YmsKRl¬LÝÝ 9bsW ðT y¸Kd"M bXGz!xB/@R m§XKT l41 wYM Ã§Ch#N /6 G¶k# h#lT x!ú¶Ã Y§L

977 11 33 ¥t&5 15 11 37 l#”7 36¿ 14 1 11 38 ¥R7 3Ý4 11 39 ¥t&23 25Ý 26¿¥R7 20-23¿ l#”7 13 11 40 l#”12 20¿ 1öé15 36 11 41 l#”12 33¿/|10 15 11 42 zÄ6 5¿ ¸K6 8¿¥t&23 23¿ l#”18 12 11 43 ¥t&23 6¿ l#”14 7¿20 46 11 44 ¥t&23 27 11 45 ¥t&22 35 11 46 ¥t&23 4 11 48 ¥t&23 29-32¿/|7 51-53 11 49 ¥t&23 24¿1öé1 24Ý 30¿³§2 3 11 52 ¥t&23 13 11 54 ¥t&12 10 12 1 ¥t&16 6Ý 11Ý12 12 2 ¥R4 22 12 4 ×/15 14Ý15 12 5 :B10 31 12 7 ¥t&10 30¿ 12 12 12 8 l#”15 10 12 10 ¥t&8 20¿ 12 31Ý32¿ 1×/5 16 12 11 ¥t&10

l#”S 12 9

ðT YµÄLÝÝ 10bsW LJ §Y y¥” lL ”L y¸snZR h#l# YsrYl¬L¿ mNfS QÇSN y¸údB GN xYsrY lTMÝÝ 11“sãC YzW wd Mkº‰B½ wd g™ ãCÂ wd Æl |LÈÂT ÆqrÆ*Ch# g!z@½ XNÁT wYM MN XNdMTmLs# xT= nq$¿ 12bz!Ã s›T mNfS QÇS mÂgR y¸gÆCh#N ÃStM‰C“LÂÝÝ”

yhB¬Ñ sW ä"nT

13k?Zb#M mµkL xND sW½ “mM HR çY¿ wND» WRS XNÄ!ÃµFl" NgrW” xlWÝÝ 14x!ys#SM½ “xNt sW¿ bXÂNt §Y f‰J wYM Ä¾ Ãdrg" ¥nW) ” xlWÝÝ 15dGäM½ “ysW ?Ywt$ bhBt$ B²T ytm\rt S§Lçn½ t-Nqq$¿ kSGBG BnTM h#l# ‰úCh#NM -Bq$” x§cWÝÝ 16q_lÖM XNÄ!H s!L Múl@ ng‰cW¿ “:RšW XJG FÊÃ¥ yçnC lT xND hB¬M nbr¿ 17YHM sW½ MRt&N y¥k¥CbT SF‰ Sll@l" MN §DRG) BlÖ bLb# xsbÝÝ 18“XNÄ!HM xl¿ XNdz!H xdRUlh#¿ Ãl#"N gÖt‰ãC xfRSÂ l@lÖC sÍ Ãl# gÖt‰ãC X\‰lh#¿ bz!ÃM MR t&NÂ NBrt&NM h#l# xk¥Òlh#¿ 19nF s@NM½ “nFs@ çY¿ lBz# zmN y¸b ”> hBT xk¥Cc&Lšlh#¿ XNGÄ!H :rð¿ B‘¿ -À¿ dSM YbL>’’ X§ ¬lh#ÝÝ 20“XGz!xB/@R GN½ xNt ä"¿ nFSHN bz!HC l@l!T kxNt l!WSÇ YfLÙ ¬L¿ XNGÄ!H½ l‰SH Ãk¥c,W l¥N YçÂL) xlWÝÝ 21“Slz!H l‰s# hBT y¸Ãk¥C½ Ä„ GN bXGz!xB/@R zND hB¬M ÃL çn sW m=ršW Y,W nWÝÝ”

xT=nq$

12 23-31 tÙ MB – ¥t& 6 25-33

22kz!ÃM x!ys#S ldq m²ÑRt$ XN Ä!H xl¿ “Slz!H X§C“lh#½ Sl ?Y w¬Ch# MN XNdMTbl#½ wYM Sl sWn¬Ch# MN XNdMTlBs# xT= nq$¿ 23?YwT kMGB½ sWnTM kL BS YbLÈLÂÝÝ 24q$‰ãCN tmLkt$¿ xYz„M¿ xÃ+ÇM¿ ¥k¥Ò wYM gÖt‰ y§cWM¿ XGz!xB/@R GN Ym GÆcêLÝÝ XÂNt¥ kwæC XJG Tb L-# ylMN) 25lmçn# kXÂNt t=

Nö b:D»W §Y xNÄ!T dqE” m=mR y¸CL ¥nW)\ 26XNGÄ!H q§l#N ngR XNµ* ¥DrG y¥TCl# kçn½ Sl l@§W ngR lMN T=n” §Ch#) 27“XStE xbïC XNÁT XNd¸ÃDg# tmLkt$¿ xYlûM¿ xYfTl#M¿ ngR GN X§C“lh#¿ slÖäN XNµ* bz!Ã h#l# KB„ kXnRs# XNd xNÄ* xLl bsMÝÝ 28XNGÄ!H XGz!xB/@R ²Ê ¬Yè ng wd XúT y¸ÈlWN y»Ä œR XNÄ!H y¸ÃlBS kçn½ XÂNt XMnT ygÖd§Ch#½ XÂNtN¥ XNÁT xBLõ xÃlBúCh#M) 29Slz!H MN XNdMT bl#Â MN XNdMT--# bmšT LÆ Ch# xY=nQ¿ 30YHN¥ b›lM Ãl ?ZB h#l# YfLUL¿ xÆ¬Ch# X÷ YH h#l# XNd¸ÃSfLUCh# ÃW”LÝÝ 31YLq$NS yXGz!xB/@RN mNG|T fLg#¿ YHM h#l# bt=¥¶ YsÈC“LÝÝ 32“XÂNt xnSt¾ mNU yçÂCh# mNG|TN l!sÈCh# yxÆ¬Ch# mL µM f”D nWÂ xTF„¿ 33Ã§Ch#N >-#Â lDóC S-#¿ l@Æ b¥YsRQbT½ BL b¥Yb§bT½ b¥ÃrJ kr-!T y¥ ÃLQ NBrT bs¥Y xk¥c$¿ 34LÆCh#½ NBr¬Ch# ÆlbT ï¬ YçÂLÂÝÝ

nQè m-bQ

12 35Ý36 tÙ MB -¥t& 251-13¿ ¥R 13 33-37 12 39Ý40¿ 42-46 tÙ MB – ¥t& 24 43-51

35“bx+R ¬_”Ch# tzU°¿ mB‰¬Ch#M yb‰ Yh#N¿ 36g@¬cW ksRG GBÏ XSk!mlS XNd¸-Æbq$Â m_ èM bR s!ÃNµ*µ* wÄ!ÃW lmKfT ZG° yçn# sãCM Msl#ÝÝ 37g@¬cW b¸mÈbT g!z@ nQtW y¸Ãg¾cW xgLU×C B]#›N ÂcW¿ XWnT X§C “lh#¿ g@¬cWM bx+R Y¬-”L¿ b¥XD ÃSqMÈcêL¿ qRïM ÃStÂ GÄcêLÝÝ 38kl@l!t$ bh#lt¾WM çn bƒSt¾W KFL m_è XNdz!ÃW nQtW b!Ãg¾cW½ Xnz!Ã xgLU×C B]#›N ÂcWÝÝ 39YHN GN :wq$¿ l@Æ bMN s›T XNd¸mÈ yb@t$ Ælb@T b!ÃWQ ñé½ b@t$ s!³fR ZM BlÖ Æ§y nbRÝÝ 40XÂNtM tzUJ¬Ch# -Bq$¿ ysW LJ Æ§sÆCh#T s›T YmÈLÂÝÝ” 41’@_éSM½ “g@¬ çY¿ YHN Múl@ yMTÂgrW lX¾ BÒ nW wYS lh# l#M +MR nW) ” xlWÝÝ

\25 wYM bqºmT §Y xND KND

978 17Ý19¿l#”21 12Ý14 12 12 z]4 12¿¥t&10 20¿13 11¿ l#”21 15 12 15 x!×20 20¿ 31 24¿mZ62 10 12 20 x!×27 8¿ mZ39 6¿49 10¿ x@R17 11¿ l#”11 40 12 21 q¤33 12 24 x!×38 41¿ mZ147 9 12 27 1ng10 4-7 12 28 ¥t&6 30 12 30 ¥t&6 8¿ l#”6 36 12 31 ¥t&3 2¿ 19 29 12 32 ¥t&14 27¿ 25 34 12 33 ¥t&6 20¿ /|2 45¿Ã:5 2 12 34 ¥t&6 21 12 37 ¥t&20 28¿24 42Ý 46¿25 13 12 39 ¥t&6 19¿ 1ts5 2¿2’@_3 10¿‰X3 3¿ 16 15 12 40 ¥R13 33¿ l#”21 36

l#”S 12 10

42g@¬M XNÄ!H s!L mls¿ “XNGÄ!H½ MGÆcWN btgb!W g!z@ XNÄ!sÈcW g@¬W bb@t sãc$ §Y y¸ëmW ¬¥ "Â BLH mUb! ¥nW) 43g@¬W s!m lS XNÄ!H s!ÃdRG y¸ÃgßW xgL UY XRs# B]#: nWÝÝ 44XWnT X§C“ lh#¿ ÆlW NBrT h#l# §Y YëmêLÝÝ 45Ä„ GN Ã xgLUY½ g@¬ü èlÖ xY mÈM¿ YzgÃL¿ BlÖ b!ÃSBÂ wN DÂ s@T xgLU×CN b!dbDB½ dG äM XNÄšW mB§T½ m-ÈTÂ mSkR b!jMR½ 46yz!Ã xgLUY g@¬ Æ§sbW qNÂ ÆL-r-rW s›T Ym Èb¬L¿ Slz!H Y³‰R-êL¿ :DL fN¬WNM k¥ÃMn# UR ÃdRULÝÝ 47“yg@¬WN F§¯T XÃwq y¥YzU JÂ f”ÇN y¥ÃdRG xgLUY XRs# Kû¾ YgrÍL¿ 48ngR GN YHN úÃWQ qRè mgrF y¸gÆWN ÃHL Ãdrg xgLUY b_qEt$ YgrÍLÝÝ Bz# kts-W h#l# Bz# YflGb¬L¿ Bz# ;d‰M ktqblM Bz# Y-bQb¬LÝÝ

s§M úYçN mlÃyT

12 51-53 tÙ MB – ¥t& 10 34-36

49“Xn@ ymÈh#T bMDR §Y XúT lmlkÖS nW¿ xh#n#n# b!qÈ-L MN¾ dS Æl"! 50ngR GN yM-mqW _M qT xl"¿ XSk!f[MM DrS XNÁT t=Nq&xlh#) 51bMDR §Y s§MN l¥ MÈT ymÈh# YmS§C“L) xYd lM¿ X§C“lh#¿ Xn@ ymÈh#T lm lÃyT nWÝÝ 52kxh#N jMé XRS bRS ytlÃ† bxND b@t sB WS_ xMST sãC Yñ‰l#¿ h#lt$ bƒSt$ §Y½ ƒS t$M bh#lt$ §Y tn|tW YlÃÃl#¿ 53xÆT bwND L° §Y½ wND LJM bxÆt$ §Y½ XÂT bs@T L©* §Y½ s@T LJM bXÂa §Y½ x¥T bM‰a §Y½ M‰TM bx¥a §Y tn|tW YlÃÃl#ÝÝ”

zmÂTN mmRmR

54dGäM l?Zb# XNÄ!H xl¿ “dmÂ bM:‰B bk#L s!wÈ S¬† wÄ!ÃW½ ZÂB l!mÈ nW T§§Ch#¿ XNdz!ÃM YçÂL¿ 55ydb#B nÍSM kdb#B bk#L s!nFS½ qn# ä”T YçÂL T§§Ch#¿ XNdz!ÃM YçÂLÝÝ 56XÂNT GBøC¿ yMD„NÂ ys¥†N mLK mmRmR ¬Wq$b¬§Ch#¿ ¬Ä!Ã YHN yxh#n#N zmN mmRmR XNÁT tú ÂCh#) 57“¬Ä!Ã ‰úCh# TKKl¾ yçnWN

ngR lMN xTfRÇM) 58kÆ§U‰H UR wd Ä¾ ðT lmQrB STÿD½ gÂ bmNgD §Y úlH lm¬rQ _rT xDRG¿ xlb lz!Ã gÖTè wd Ä¾W YwSD¦L¿ Ä¾ WM lmkÖNn# xúLæ Ys_¦L¿ mkÖN n#M wd wHn! Y_L¦L¿ 59XL¦lh#¿ ym =ršêN úNtEMr XSKTkFL DrS kz!Ã xTwÈMÝÝ

yNSˆ _¶

13 bz!H g!z@ m_tW½ ’!§õS d¥ cWN km|ê:¬cW UR Sl

dÆlqW Sl gl!§ sãC Ãw„lT sãC bz!Ã nb„ÝÝ 2XRs#M XNÄ!H mls§cW¿ “¬Ä!Ã Xnz!H ygl!§ sãC YH |”Y ydrsÆcW kl@lÖc$ ygl!§ sãC h#l# YLQ ^-!xt®C Sl nb„ YmS§C“L) 3xYdlM X§C“lh#¿ NSˆ µLgÆCh# h#§Ch# XNdz!h# T-Í§Ch#ÝÝ 4wYM dGä bsl!çM GNB tNìÆcW yät$T ;|‰ SMNT sãC bx!y„úl@M k¸ ñ„T sãC h#l# YLQ bdl®C Sl nb„ YmS§C“L) 5xYdlM¿ X§C “lh#¿ NSˆ µLgÆCh# h#§Ch# XNdz!h# T-Í§Ch#ÝÝ” 6dGäM XNÄ!H s!L YHN Múl@ tÂgr¿ “xND sW bwYn# :Rš ï¬ yttklC xNÄ!T yblS tKL nbr CW¿ XRs#M FÊ l!fLGÆT m_è MNM x§gßMÝÝ 7ywYN xTKLT \‰t ¾WNM½ “Xnç¿ FÊ l¥GßT LfLGÆT ƒST ›mT wdz!HC blS m_c& MNM x§gßh#M¿ Slz!H qºrÈT¿ lMN ;f „N bkNt$ ¬à_ÈlC) ” xlWÝÝ 8“XRs# GN XNÄ!H s!L mlslT¿ g@¬ çY¿ z#¶ÃêN XSKkÖtkºT§TÂ FG XSk¥dRG§T DrS lzNDé BÒ têT¿ 9lkRä µf‰C mLµM nW¿ xlblz!Ã T³RÈ¬lHÝÝ”

xNÄ!T gÖÆÈ s@T bsNbT qN tfwsC

10x!ys#S bsNbT qN bxND Mkº‰B ÃStMR nbRÝÝ 11bz!ÃM yDµM mN fS ;|‰ SMNT ›mT Ñl# xµl SNk#L ÃdrUT xNÄ!T s@T nbrC¿ XRú*M kmg¤bÈ* ytnœ f{ä qÂ ¥lT xTCLM nbRÝÝ 12x!ys#SM ÆÃT g!z@ -‰TÂ½ “xNcE s@T¿ k?mM> nÚ w_tšL” x§T¿ 13X°NM b§Yê Ån¿ XRú*M wÄ!ÃW q_ B§ ömC¿ XGz!xB/@RNM xmsgnCÝÝ 14yMkº‰b# xl” GN½ x!ys#S bsNbT r59 G¶k# l@PèN Y§L

979 12 42 l#”7 13 12 46 q¤40 12 47 zÄ25 2 12 48 zl@5 17¿ z^¤15 27-30 12 50 ¥R10 38¿ ×/19 30 12 53 ¸K7 6¿¥t&10 21 12 54 ¥t&16 3 12 58 ¥t&5 25 12 59 ¥t&5 26¿¥R12 42 13 1 ¥t&27 2 13 2 ×/9 2Ý3 13 4 ×/9 7Ý11 13 5 ¥t&3 2¿ /| 2 38 13 6 x!ú5 2¿ x@R8 13¿¥t&21 19 13 7 ¥t&3 10 13 10 ¥t&4 23 13 11 q¤16 13 13 ¥R5 23 13 14 z]20 9¿¥t&12 2¿¥R5 22 13 15 l#”14 5

l#”S 13 14

qN Sl fws t³_è ?Zb#N½ “|‰ l!\‰ÆcW y¸gÆ SDST qñC xl#¿ Slz!H bXnz!Ã qñC XymÈCh# tf ws# XN©! bsNbT qN xYdlM” x§ cWÝÝ 15g@¬M mLî XNÄ!H xlW¿ “XÂNT GBøC¿ kXÂNt mµkL xND sW bÊ WN wYM xHÃWN bsNbT qN k¥d ¶ÃW fTè W¦ l!Ã-È YwSdW ylMN) 16¬Ä!Ã½ YHC s@T yxBR¦M LJ çÂ úlC ;|‰ SMNT ›mT Ñl# bsYÈN ¬S‰ STñR½ kz!H XS‰T bsNbT qN mf¬T xYgÆT MN) ” 17YHN btÂgr g!z@ t”ê¸ãc$ h#l# ;f„¿ ?Zb# h#l# GN XRs# Æd rgW DNQ |‰ h#l# dS x§cWÝÝ

ysÂF+ QNÈTÂ yXRë Múl@

13 18Ý19 tÙ MB - ¥R 4 30-32 13 18-21 tÙ MB - ¥t&13 31-33

18kz!ÃM x!ys#S XNÄ!H xl¿ “yXGz!xB/@R mNG|T MN TmS§lC) kM NS UR §múS§T) 19xND sW wSì b:RšW WS_ yz‰TN ysÂF+ QNÈT TmS§lC¿ xDU ²F çnC¿ ys¥Y wæCM bQRNÅæ— §Y sf„ÝÝ” 20dGäM XNÄ!H xl¿ “yXGz!xB/@RN mNG|T kMN UR §múS§T) 21xNÄ!T s@T wSÄ bÑl# XSk!ïµ DrS b² µls

Çq&T UR ydÆlqCWN XRë TmS§ lCÝÝ”

-ÆÆ* bR

22kz!Ã b“§ x!ys#S wd x!y„úl@M XÃm‰ úl½ b¸ÃLFÆcW ktäCÂ mNdéC XÃSt¥r ÃLF nbRÝÝ 23xND sWM qRï½ “g@¬ çY¿ y¸Dn#T _qET sãC BÒ ÂcWN)” xlWÝÝ XRs#M XNÄ!H x§cW¿ 24“b-ÆÆ* bR lmGÆT tÈÈ„¿ X§C“lh#¿ Bz# ãC lmGÆT YfLUl# ngR GN xY çN§cWM¿ 25yb@t$ Ælb@T tn|è b„N k³lf b“§ bW+ ö¥Ch#½ g@¬ çY¿ KfTLN XÃ§Ch# b„N ¥Nµ* µ*T TjM‰§Ch#ÝÝ “XRs# GN½ ¥N XNd çÂCh#Â kyT XNd mÈCh# x§WQM BlÖ YmLS §C“LÝÝ 26“XÂNtM½ kxNt UR xBrN bL tÂL½ -_tÂL¿ bxdÆÆÃCNM xSt Mr¦L T§§Ch#ÝÝ 2 7 “XRs #M½X§C“lh # ¿ ¥N

XNdçÂC h#Â kyT XNdmÈCh# x§WQM¿ XÂ NT ;m]®C h#l# kXn@ ‰q$ Y§LÝÝ 28“xBR¦MN½ YS/QNÂ Ã:öBN½ nb!ÃTNM h#l# bXGz!xB/@R mNG|T WS_ S¬†½ XÂNt GN wd W+ t_§Ch# STq„ bz!ÃN g!z@ LQîÂ _RS ¥Í=T YçÂLÝÝ 29sãC kM |‰Q½ kM:‰B½ ks»NÂ kdb#B m_tW bXGz!xB/@R mNG|T b¥XD YqmÈl#ÝÝ 30Xnç¿ k“l®C mµ kL ðt®C y¸çn#½ kðt®C mµ kLM “l®C y¸çn# xl#ÝÝ”

x!ys#S Sl x!y„úl@M ;zn

13 34Ý35 tÙ MB – ¥t& 23 37-39 13 34Ý35 ¥m – l#” 19 41

31bz!ÃN g!z@ kf¶úWÃN xNÄNìC m_tW½ “ÿéDS l!gDLH Sl¸ fLG tn|tH kz!H £D” xl#TÝÝ 32XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “ÿÄCh# lz!Ã qbé½ Xnç¿ ²ÊÂ ng xUNN TN xwÈlh#¿ ?mMt®CN XfW úlh#¿ bƒSt¾WM qN kGb@ XdRú lh# BlÖxL bl#T¿ 33Yh#N XN©! nb!Y kx!y„úl@M W+ YäT zND xYg ÆMÂ ²ÊÂ ng½ kng wÄ!ÃM wdz!ÃW g¤øüN Xq_§lh#ÝÝ 34“x!y„úl@M½ x!y„úl@M çY¿ nb!ÃTN yMTgD‘½ wd xNcE yt §k#TNM bDNUY yMTwG¶! ìé ÅŒè—N bKNæ— |R XNdMTs bSB½ LíC>N lmsBsB SNT g!z@ flGh#¿ XÂNt GN XMb! x§Ch#¿ 35Xnç¿ b@¬Ch# wÂ çñ qRèxLÝÝ X§C“lh#¿ bg@¬ SM y¸mÈ ytÆ rk nW XSKTl# DrS kXNGÄ!H x¬†"MÝÝ”

x!ys#S bxND f¶úêE b@T

14 8-10 ¥m – Mú 25 6Ý7

14 xND sNbT qN½ x!ys#S MGB l!b§ kf¶úWÃN xl

öC xNÇ wd nbr sW b@T bgÆ g!z@½ sãC b;YN Yk¬tl#T nbRÝÝ 2bz!ÃM bxµL XB-T y¸\”Y xND sW kðT lðt$ nbRÝÝ 3x!ys#SM ?G ;êqEãCNÂ f¶úWÃNN½ “bsNbT qN ?mMt®CN mfwS tgb! nW wYS xYdlM) ” s!L -y”cWÝÝ 4XnRs# GN ZM xl#ÝÝ XRs#M sWyWN Yø fws WÂ xsÂbtWÝÝ

l21 G¶k# ƒST mSf¶Ã (22 l!TR y¸ÃHL) Y§L

980 13 16 ¥t&4 10¿ l#”3 8 13 17 x!ú66 5 13 18 ¥t&3 2¿ 13 24 13 19 ¥t&13 32¿ l#”17 6 13 21 1öé5 6 13 22 l#”9 51 13 24 ¥t&7 13 13 25 ¥t&7 23¿ 25 10−12 13 27 ¥t& 7 23 13 28 ¥t&8 12 13 29 ¥t&8 11 13 30 ¥t&19 30 13 31 ¥t&14 1 13 32 :B2 10 13 33 ¥t&21 11 13 34 ¥t&23 27 13 35 mZ118 26 x@R12 17¿22 5¿ l#”19 38 14 1 ¥t&12 10¿ l#”7 36¿11 37 14 3 ¥t&12 2¿ 22 35 14 5 l#”13 15 14 7 l#”11 43

l#”S 13 15

5dGäM½ “kXÂNt xNÇ½ L°¹

wYM bÊW bsNbT qN g¤DÙD b!g ÆbT f_ñ y¥ÃwÈW ¥N nW)” x§cWÝÝ 6XnRs#M lz!H xNÄC mLS l!Ãgß# xLÒl#MÝÝ 7x!ys#S tUÆÎc$ yKBR SF‰ s!m R-# tmLKè½ XNÄ!H s!L YHN Múl@ lXnRs# ng‰cW¿ 8“xND sW sRG b!-‰H½ bKBR SF‰ xTqm_¿ bKBR kxNt y¸bL_ sW t-Rè kçn½ 9h#l¬Ch#NM yUbzW m_è½ SF‰WN ‘lz!H sW LqQlT’ YL ¦L¿ xNtM XÃfRH wd ZQt¾W SF‰ TÿÄlHÝÝ 10ngR GN bt-‰H g!z@ ZQt¾WN SF‰ xYtH tqm_¿ UÆ™HM s!mÈ½ wÄË çY¿ wd §Y kF bL YL¦L¿ xNtM bz!ÃN g!z@ xBrWH b¥XD btqm-# sãC h#l# ðT Tkb‰lHÝÝ 11MKNÃt$M ‰s#N kF kF y¸ÃdRG h#l# ZQ Y§L¿ ‰s#NM ZQ ZQ y¸ÃdRG h#l# kF Y§LÝÝ” 12x!ys#SM yUbzWN sW dGä XNÄ!H xlW¿ “yMú wYM yX‰T GBÏ bM¬dRGbT g!z@½ bx[ÍW XNÄYU Bz#HÂ BD‰TN XNÄYmLs#LH½ wÄ íCHN wYM wNDäCHN wYM zm ìCHN wYM kbRt& gÖrb@èCHN xTU BZÝÝ 13ngR GN GBÏ ÆzUjH g!z@ DóCN½ xµl SNk#lÖCN½ >ÆãC NÂ ;Yn SwéCN _‰¿ 14TÆrµlHMÝÝ Xnz!H BDR l!mLs#LH Sl¥YCl#½ bÚD”NM TNœx@ BD‰TH YmlSL ¦LÝÝ”

yTLQ GBÏ Múl@nT

14 16-24 ¥m - ¥t& 22 2-14

15kx!ys#S UR b¥XD ktqm-#T mµkL xNÇ YHN sMè “bXGz!xB/@R mNG|T qRï k¥XD y¸b§ B]#: nW” xlWÝÝ 16x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “xND sW TLQ GBÏ xzUJè Bz# sW -‰¿ 17yGBÏWM s›T bdrs g!z@ ytU bz#TN XNGìC½ Xnç¿ h#l#M ngR tzUJèxLÂ n# BlÖ XNÄ!-‰ xgL U†N §kÆcWÝÝ 18“ngR GN h#l#M yy‰úcWN MKN ÃT Yf_„ jmR¿ xNd¾W½ gÂ xh#N mÊT Sl g²h# ÿË ¥yT xlB"¿ XÆ KH½ YQR¬ xDRGL" xlWÝÝ 19“l@§¾WM½ ‘xMST _¥D bÊãC

gZÒlh#¿ XnRs#N LfTÂcW Sl çn XÆKH YQR¬ xDRGL"’ xlÝÝ 20“l@§W dGä½ ‘gÂ Ñ>‰ SlçNh# LmÈ xLCLM’ xlÝÝ 21“xgLU†M tmLî m_è YHNn# lg@¬W ngrWÝÝ bz!HN g!z@ yb@t$ g@¬ t³_è xgLU†N½ ‘èlÖ BlH wd kt¥W xW‰ gÖÄÂãCÂ mt§ lðÃ mNgìC WÈ¿ DóCNÂ xµl SNk#lÖCN½ ;Yn SWéCNÂ ;NµîCN wdz!H xSgÆcW’ xlWÝÝ 22“xgLU†M½ ‘g@¬ü¿ ÃzZ,W h#l# tf{àL¿ gÂ xh#NM ï¬ xl’ xlWÝÝ 23“g@¬WM xgLU†N½ ‘wd gÖÄÂã CÂ wd g-R mNgìC WÈ¿ b@t&M XNÄ!ä§ Ãgß,WN h#l# bGD xM_ tH xSgÆ¿ 24X§C“lh#Â ktUbz#T kXnz!Ã sãC mµkL xND sW XNµ* GBÏüN xYqMSM xlWÝÝ”

dq mZÑR mçN y¸ÃSkFlW êU

25Bz# ?ZB xBéT XytÙz# úl½ x!y s#S zwR BlÖ XNÄ!H x§cW¿ 26“wd Xn@ y¸mÈ h#l# xÆt$NÂ XÂt$N ¸St$ NÂ Líc$N½ wNDäc$NÂ X~èc$N½ y‰ s#NM ?YwT XNµ* úYqR ÆY-§½ dq mZÑÊ l!çN xYCLM¿ 27y‰s#NM mSqL t¹Kä y¥Yktl" dq mZÑÊ l!çN xYCLMÝÝ 28“kXÂNt xND sW ?NÚ lm|‰T b!fLG½ mdMdM mÒL xlmÒ l#N bmjm¶Ã tqMõ êUWN y¥ YtMN ¥N nW) 29m\rt$N _lÖ mdMdM b!ÃQtW½ Ã†T h#l# YzÆb t$b¬L¿ 30XNÄ!HM Y§l#¿ ‘YH sW ¥n{ jMé nbR¿ mdMdM GN x” tWÝÝ’ 31“wYM xND Ng#| kl@§W Ng#| UR õRnT l!g_M b¸nœbT g!z@½ ¦Ã ¹!H s‰êET xSkTè y¸mÈbTN Ng#|½ b;|R ¹!H s‰êET mmkT XNd¸CL tqMõ y¥YmKR ¥N nW) 32mÌÌM y¥YCL kçn½ l@§W Ng#| gÂ „Q úl½ mLXKt®C L÷ :RQ Y-Y”LÝÝ 33XNdz!h#M½ kXÂNt ¥NM ÃlWN h#l# y¥YtW½ dq mZÑÊ l!çN xYCLMÝÝ 34“=W mLµM nW¿ =W È:ÑN µÈ GN XNÁT tmLî y=WnT È:M l!ñrW YC§L)

¹5 xNÄND QíC xHÃW Y§l#

981 14 11 ¥t&23 12 14 13 q¤21 14 14 /|24 15 14 15 x!ú25 6¿¥t&3 2¿26 29¿ l#”13 29¿‰X19 9 14 21 q¤13 14 24 ¥t&21 43¿/| 13 46 14 26 ¥t&10 37¿×/12 25 14 27 ¥t&10 38¿l#”9 23 14 33 ðL3 7Ý8 14 34 ¥R9 50

l#”S 14 34

35lmÊTM çn l¥Äb¶ÃnT y¥ Y-QM bmçn# wd W+ YÈ§LÝÝ “s¸ íé ÃlW YS¥ÝÝ”

y-ÍW bG Múl@

15 4-7 tÙ MB – ¥t& 18 12-14

15 xND qN½ qr_ sBúb!ãCÂ “̂ -! xt®C” h#l# l!sÑT bz#¶ÃW

tsbsb#ÝÝ 2f¶úWÃNÂ [/FTM½ “YH sW ^-!xt®CN Yqb§L¿ kXnRs#M UR Yb§L” XÃl# xg¤rmrÑÝÝ 3x!ys#SM XNÄ!H s!L YHN Múl@ ng‰cW¿ 4“kXÂNt mµkL xNÇ mè b¯C b!ñ„TÂ kXnRs# xNÇ b!-Í bT½ z-Â z-ß#N b»Ä §Y _lÖ y-ÍWN XSk!Ãg" DrS l!fLgW y¥Y ÿD ¥N nW) 5ÆgßWM g!z@ dS BlÖT bÅN”W t¹Kä½ 6wd b@t$ Yml úL¿ wÄíc$NÂ ¯rb@èc$NM bxNDnT -Rè½ ‘y-ÍWN bg@N xG"Òlh#Â kXn@ UR dS Yb§Ch#’ Y§cêLÝÝ 7X§C“ lh#¿ XNdz!h#M NSˆ k¥ÃSfLUcW kz-Â z-" ÚD”N YLQ½ NSˆ b¸ gÆ bxND ^-!xt¾ bs¥Y dS¬ Yç ÂLÝÝ

y-ÍW úNtEM Múl@

8“wYM ;|R yBR úNtEäC Ã§T s@T k;|„ xNÇ b!-ÍÆT½ XSK¬g ßW DrS mB‰T xBR¬½ b@aN -RU½ x_B” y¥TfLG s@T ¥N ÂT) 9ÆgßCWM g!z@ wÄí—NÂ gÖrb@è—N½ bxNDnT -R¬½ ‘y-ÍB"N yBR úN tEM xG"Òlh#Â kXn@ UR dS Yb§ Ch#’ T§cêlCÝÝ 10X§C“lh#¿ XNdz!h#M NSˆ b¸gÆ bxND ^-!xt¾ bX Gz!xB/@R m§XKT ðT dS¬ YçÂLÝÝ

-Fè ytgßW LJ Múl@nT

11dGäM x!ys#S XNÄ!H x§cW¿ “xND sW h#lT LíC nb„TÝÝ 12kX nRs#M ¬Â¹# LJ xÆt$N½ ‘xÆt& çY¿ khBTH DRšüN S-"’ xlW¿ xÆTy WM hBt$N lLíc$ xµf§cWÝÝ 13“Bz#M qN úY³Y½ ¬Â¹# LJ DRšWN h#l# -QLlÖ wd „Q xgR ÿd¿ bz!ÃM b¥UÈnT NBrt$N xÆ knÝÝ 14XRs#M ÃlWN h#l# k=rs b“§½ bz!Ã xgR h#l# {n# ‰B çn¿ YcgRM jmRÝÝ 15Slz!H kz!Ã xgR nê¶ãC xNÇN t-U¿ sWyWM ;œ¥ XNÄ!q LBlT wd :RšW §kWÝÝ 16;œ¥ãc$

y¸mgb#TN ;\R XNµ* lmB§T Ym" nbR¿ ngR GN YHN XNµ* y¸s-W sW xLnbrMÝÝ 17“LB bg² g!z@ GN XNÄ!H xl¿ ‘SNt$ yxÆt& \‰t¾ MGB tRæ¬L¿ Xn@ GN Xz!H b‰B LäT t”Rb@xlh#! 18tn|c& wd xÆt& L£DÂ½ XNÄ!H LblW¿ “xÆt& çY¿ bs¥YÂ bxNt ðT bDÃlh#¿ 19kXNGÄ!H LJH tBü L-‰ xYgÆ"M¿ ktq-„T xgLU× CH XNd xNÇ qº-r"ÝÝ’ 20Slz!HM tn|è wd xÆt$ ÿdÝÝ “ngR GN½ XRs# gÂ „Q úl½ xÆt$ xYèT ‰‰lT¿ wd XRs#M Xyé- ÿì ;Qæ úmWÝÝ 21“L°M½ ‘xÆt& çY¿ bs¥YÂ bx Nt ðT bDÃlh#¿ kXNGÄ!H LJH tBü L-‰ xYgÆ"M’ xlWÝÝq 222“xÆt$ GN xgLU×c$N XNÄ!H x§ cW¿ ‘f_ÂCh# kh#l# MR_ yçnWN LBS xM-#Â xLBs#T¿ lÈt$ qlbT½ lXG„M Å¥ xDRg#lT¿ 23ysÆWNM F¶Ä xM-#Â :rÇ¿ XNB§¿ XNdsT¿ 24YH LË äè nbR¿ xh#N GN ?ÃW çñxL¿ -FèM nbR¿ tg"èxLÝÝ” kz!ÃM Ydst$ jmRÝÝ 25“bz!H g!z@ ¬§q$ LJ b:Rš ï¬ nbr¿ kz!ÃM tmLî wd b@T bt” rb g!z@½ yÑz!”Â y+f‰ DM} s¥¿ 26XRs#M kxgLU×c$ xNÇN -Rè ng„ MN XNd çn -yqWÝÝ 2 7 x gL U†M½ ‘wNDMH m_èxL¿ bs §M b-@Â Sl mÈM xÆTH ysÆWN F¶Ä ;Rìl¬L’ xlWÝÝ 28“¬§Q wNDÑM t³È¿ wd b@TM mGÆT xLflgM¿ xÆt$M wd W+ w_è XNÄ!gÆ lmnWÝÝ 29XRs# GN mLî xÆt$N XNÄ!H xlW¿ ‘Xnç¿ YHN ÃHL zmN XNd Æ¶Ã xgLGü¦lh#¿ kTX²ZHM xNÇN XNµ* x§ÙdLh#M¿ xNt GN kÆLNjéc& UR XNDdsT xNÄ!T yFyL GLgL XNµ* xLs-, "M¿ 30ngR GN YH LJH NBrTHN kUläèC UR xWDä s!mÈ½ ysÆ WN F¶Ä xrDHlTÝÝ’ 31“xÆt$M XNÄ!H xlW¿ ‘LË çY¿ xNt h#Lg!z@ kXn@ UR nH¿ yXn@ yçnW h#l# yxNt nW¿ 32YH wNDMH GN äè nbR¿ ?ÃW çn¿ -Fè nbR tgß¿ q21 xNÄND y_NT QíC ktq-„T xgLU×CH XNµ* XNd xNÇ ³_rH tqbl" y¸L x§cW

982 14 35 ¥t&5 13¿¥t&11 15 15 1 l#”5 29 15 2 ¥t&9 11 15 3 ¥t&13 3 15 4 mZ23¿ 119 176¿x@R31 10¿?Z34 11-16¿ l#”5 32¿19 10 15 6 q¤9 15 7 q¤10 15 9 q¤6 15 10 q¤7 15 11 ¥t&21 28 15 12 q¤30¿ zÄ21 17 15 13 q¤30¿ l#”16 1 15 15 zl@11 7 15 18 zl@26 40¿ ¥t&3 2 15 20 zF45 14Ý 15¿46 29¿/| 20 37 15 21 mZ51 4 15 22 zF41 42¿ zµ3 4¿‰X6 11 15 24 q¤32¿x@Ø 2 1Ý5¿5 14¿ 1-!5 6 15 28 ×Â4 1 15 30 q¤12Ý13¿ Mú29 3 15 32 q¤24¿ ¸L3 17

l#”S 14 35

Slz!H dS l!lNÂ F|/ LÂdRG Yg ÆÂLÝÝ” ’

yBL^# mUb! Múl@nT

16 x!ys#S ldq m²ÑRt$ XNÄ!H xl¿ “xND hB¬M sW xND

mUb! nbrW¿ Y,W mUb! yhB¬ ÑN sW NBrT XNd¸ÃÆKN lz!h# hB¬M sW wÊ drsWÝÝ 2Slz!H xS-‰WÂ½ ‘YH yMs¥BH MNDN nW) kXNGÄ!H xNt mUb! LTçn" Sl¥TCL½ yM¬StÄDrWN NBrT m³È-¶Ã /!úB xSrKb"’ xlWÝÝ 3“mUb!WM bLb# XNÄ!H xl¿ ‘g@¬ü kmUb!nT l!>r" nW¿ l¥rS g¤L bT yl"M¿ mlmN dGä ;F‰lh#¿ Slz!H MN §DRG) 4kmUb!nT ytš Rh# XNd çn sãC bb@¬cW XNÄ!qbl#" y¥dRgWN ;W”lh#ÝÝ’ 5“Slz!H yg@¬W :Ä ÃlÆcWN sãC XÃNÄNÄcWN -‰¿ ymjm¶ÃWNM sW ‘yg@¬ü :Ä MN ÃHL xlBH)’ xlWÝÝ 6“XRs#M½ ‘xND mè ¥DUb zYT xlB"’ xlÝÝ “mUb!WM½ ‘yWL wrqTHN XNµ¿ èlÖ tqM-H “xMú ¥DU” BlH ÚF’ xlWÝÝ 7“kz!ÃM l@§WN½ ‘xNtS SNT xl BH)’ xlWÝÝ “XRs#M½ ‘xMú ÄW§t SNÁ’ xlWÝÝ “mUb!WM½ ‘yBDR dBÄb@HN XNµ¿ “xRÆ ÄW§” BlH ÚF’ xlWÝÝ 8g@¬WM x+bRÆ¶WN mUb! bBL ~nt$ xdnqW¿ yz!H ›lM LíC kms lÖÒcW UR b¸ñ‰cW GNß#nT kBR ¦N LíC YLQ BL¸C ÂcWÂÝÝ 9Slz!H X§C“lh#¿ yz!H ›lM gNzB Ælq g!z@ bz§lM b@T tqÆYnT XNÄ!ñ‰Ch#½ bz!h# gNzB wÄíCN l‰úCh# xF„bTÝÝ 10“bTN> ngR ¬¥" yçn bTLq$M Y¬mÂL¿ bTN> ngR ÃL¬mn bT Lq$M xY¬mNMÝÝ 11XNGÄ!H½ bz!H ›lM hBT µL¬mÂCh#½ XWnt¾ WN¥ hBT ¥N ;d‰ BlÖ YsÈC “L) 12bl@§W sW hBT µL¬mÂ Ch#½ y‰úCh# yçnWN hBT ¥N Ys ÈC“L) 13“bxND g!z@ h#lT g@èCN ¥gL gL y¸CL ¥NM Æ¶Ã ylM¿ xN ÇN -Lè l@§WN YwÄL¿ wYM xN

ÇN Y-UL¿ l@§WN YN”LÝÝ yXGz!xB/@RM ygNzBM Æ¶Ã mçN xTC l#MÝÝ” 14gNzB y¸wÇ f¶úWÃN YHN h#l# sMtW bx!ys#S xØz#bTÝÝ 15XR s#M XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt bsãC ðT ‰úCh#N yM¬[Dq$ ÂCh#¿ XGz!xB/@R GN LÆCh#N ÃW”L¿ bsãC zND ykbr½ bXGz!xB/@R ðT yrks nWÂÝÝ 16“?GÂ nb!ÃT XSk ×/NS DrS s!n g„ ñrêL¿ kz!Ã b“§ GN yXGz!xB/@R mNG|T yM|‰C tsB÷xL¿ sWM h#l# wdz!Ã lmGÆT Yš¥LÝÝ 17ngR GN k?G xNÄ!T n_B kMTwDQ s¥ YÂ MDR b!ÃLF Yq§LÝÝ 18“¸St$N fè l@§Yt$N y¸ÃgÆ h#l# ÃmnZ‰L¿ kÆ§* ytÍ¬CWNM s@T y¸ÃgÆ ÃmnZ‰LÝÝ”

hB¬Ñ sWÂ xL›²R

19dGäM x!ys#S XNÄ!H xl¿ “/M‰êEÂ q+N bF¬ ylbs½ byqn#M btD§ dS¬ y¸ñR xND hB¬M sW nbrÝÝ 20bxNÚ„M½ m§ sWnt$ bq¤SL ytwrr xND xL›²R y¸ÆL Dá bz!H hB¬M sW d©F Yt¾ nbR¿ 21khB¬Ñ sW ¥XD ywd qWN FRÍ¶ XNµ* l!mgB Ym" nbR¿ WëCM úYq„ m_tW q¤S l#N YLs# nbRÝÝ 22“YHM Dá ät¿ m§XKTM wd xBR¦M :QF wsÇTÝÝ hB¬ÑM sW dGä äè tqbrÝÝ 23bs!åLM Xyt\”y úl qÂ BlÖ k„Q xBR¦MN xy¿ xL›²RNM b:Qû YøT xyÝÝ 24XRs#M½ ‘xBR¦M xÆT çY¿ ‰‰L"¿ bz!H nbLÆL Xyt\”yh# Sl çn½ xL›²R yÈt$N ÅF W¦ nKé M§s@N XNÄ!ÃqzQZL" XÆKH §KL"’ XÃl ô,ÝÝ 25“xBR¦M GN XNÄ!H xlW¿ ‘LË çY¿ xNt bMD‰êE ?YwTH zmN mLµM ngéCN XNd tqbLH½ xL›²RM dGä Kû ngéCN XNd tqbl xS¬WS¿ xh#N GN XRs# Xz!H s!{ÂÂ½ xNt b|”Y §Y Tg¾lHÝÝ 26kh# l#M b§Y kz!H wd XÂNt l¥lF y¸fLg# XNd¥YCl#½ Xz!Ã Ãl#TM b6 MÂLÆT 3 ¹!H l!TR YçÂL t7 MÂLÆT 35 ¹!H l!TR YçÂL

983 16 1 l#”15 30Ý30 16 8 mZ17 14¿ mZ18 26¿ ×/12 36¿ x@Ø5 8¿ 1ts5 5 16 9 q¤11Ý13¿¥t&19 21¿ l#”12 33 16 10 ¥t&25 21Ý23¿ l#”19 17 16 11 q¤9Ý13 16 13 q¤9Ý11 ¿¥t&6 24 16 14 l#”23 35¿1-!ä3 3 16 15 l#”10 29¿‰X2 23 16 16 ¥t&4 23¿ 5 17¿11 12Ý13 16 17 ¥t&5 18 16 18 ¥t&5 31Ý 32¿19 9¿¥R10 11 é»7 2Ý3¿ 1öé 7 10Ý11 16 19 ?Z16 49 16 20 /|3 2 16 21 ¥t&15 27¿ l#”15 16 16 24 q¤30¿ ¥t& 5 22¿ l#”3 8 16 25 mZ17 14¿l#”6 21Ý 24Ý25

l#”S 16 26

dGä wd X¾ XNÄYšg„½ bX¾Â bX ÂNt mµkL TLQ gdL tdR¯xLÝÝ” 27“XRs#M XNÄ!H xl¿ ‘xÆT çY¿ XNGÄ!ÃWS xL›²RN wd xÆt& b@T XNDTsdW XlMN¦lh#¿ 28xMST wN DäC S§l#"½ XnRs#M wdz!H y| ”Y SF‰ XNÄYm-# ÃS-NQ”cWÝÝ’ 29“xBR¦M GN½ ‘Ñs@Â nb!ÃT x§* cW¿ XnRs#N YSÑ’ xlWÝÝ 30“XRs#M½ ‘xBR¦M xÆT çY¿ XN dz!H xYdlM¿ xND sW kÑ¬N tn|è b!ÿD§cW NSˆ YgÆl#’ xlÝÝ 31xBR¦MM½ ‘Ñs@NÂ nb!ÃTN y¥YsÑ kçn½ xND sW kÑ¬N b!nœ XNµ* xÃ Mn#M’ xlWÝÝ

^-!xT½ XMnT½ ^§ðnT

17 x!ys#S dq m²ÑRt$N XN Ä!H x§cW¿ “sãCN y¸Ãs

ÂKL mMÈt$ xYqRM¿ ngR GN lmsÂKl# mMÈT MKNÃT l¸ çN lz!Ã sW w×lTÝÝ 2YH sW kX nz!H k¬ÂÂëC xNÇN k¸ÃsÂKL½ ywFô DNUY b;Ngt$ ¬Sé wd Æ?R b!ÈL YšlW nbRÝ Ý 3Slz!H l‰úCh# t-Nqq$ÝÝ “wNDMH b!bDL g|[W¿ b![[T YQR blWÝÝ 4bqN sÆT g!z@ b!bDL HÂ sÆT g!z@½ ‘t[{Òlh#’ XÃl wd xNt b!mlS YQR blWÝÝ” 5/êRÃTM g@¬N½ “XMn¬CNN =MRLN” xl#TÝÝ 6g@¬M½ “ysÂF+ QNÈT yM¬HL XMnT b!ñ‰Ch#½ YHN ë§½ ‘tnQlH Æ?R WS_ ttkL’ BTl#T Y¬zZ§ C“L” x§cWÝÝ 7dGäM x!ys#S XNÄ!H xl¿ “kXÂ Nt mµkL xND sW ;‰> wYM bG -ÆqE yçn xgLUY b!ñrW½ k:Rš ytmlsWN xgLU†N½ ‘èlÖ wd ¥XD QrB’ YlêLN) 8kz!H YLQ½ ‘X‰t&N XNDb§ xzUJL"½ Xn@ XS Kb§Â XSK-È DrS ¬_qH xgLG l"¿ kz!Ã b“§ xNt dGä Tb§lH¿ T-ÈlH’ xYlWMN) 9XNGÄ!H YH sW½ xgLU† y¬zzWN bmf[Ñ mLî ÃmsGnêLN) 10Slz!H XÂN tM y¬z²Ch#TN h#l# ÆdrUCh# g!z@½ ‘kq¤_R y¥NgÆ xgLU×C nN¿ LÂdRgW y¸gÆNN tGÆR f{mÂL bl#ÝÝ”

klM{ yn[# ;|R sãC

11kz!HM b“§ x!ys#S wd x!y„úl@M s!ÿD½ bs¥RÃÂ bgl!§ DNbR bkºL ;lf¿ 12wd xND mNdR XNd gÆM lM{c yÃ²cW ;|R sãC xg ß#T¿ XnRs#M bRqT ömW½ 13b¬ §Q DM}½ “x!ys#S¿ g@¬ çY¿ ‰‰LN!” xl#TÝÝ 14XRs#M ÆÃcW g!z@½ “£ÇÂ ‰úC h#N lµHÂT xú†” x§cWÝÝ XnRs#M wdz!ÃW bmÿD §Y úl# n[#ÝÝ 15kXnRs#M xNÇ mfws#N Æy g!z@ b¬§Q DM} XGz!xB/@RN XÃkbr tmls¿ 16bx!ys#SM XGR §Y bðt$ tdFè xm sgnW¿ YHM sW úM‰êE nbrÝÝ 17x!ys#SM XNÄ!H s!L -yqW¿ “yn[#T ;|R sãC xLnb„MN) ¬Ä!Ã½ z-ß# yT drs#) 18kz!H kÆ:D sW bStqR tmLsW XGz!xB/@RN y¸Ã msGn# yl#M ¥lT nWN)”ÝÝ 19sW yWNM½ “tn|tH £D¿ XMnTH xDñ ¦L” xlWÝÝ

yXGz!xB/@R mNG|T mMÈT

17 26Ý27 tÙ MB – ¥t& 24 37-39

20f¶úWÃN yXGz!xB/@R mNG|T mc& XNdMTmÈ x!ys#SN b-yq$T g!z@ XNÄ!H s!L mls§cW¿ “yXGz!xB/@R mN G|T b¸¬† MLKèC xTmÈM¿ 21sãCM½ ‘Xz!H nW’ wYM ‘Xz!Ã nW’ ¥lT xYCl#M¿ Xnç¿ yXGz!xB/@R mN G|T bmµk§Ch# ̂ÂTÂÝÝ” 22ldq m²ÑRt$M XNÄ!H x§cW¿ “ksW LJ qñC xNÇN l¥yT yM Tmß#bT g!z@ YmÈL¿ dGäM x¬ †TMÝÝ 23sãC½ ‘Xz!Ã nW’ wYM ‘Xz!H nW’ Y§*C“L¿ tkT§C“cWM xT£Ç¿ 24MKNÃt$M mBrQ bRö s¥†N kÄR XSk ÄR XNd¸Ãb‰½ ysW LJM b¸mÈbT qN LK XNdz!h# YçÂLÝÝ 25ngR GN YH kmçn# bðT ysW LJ Bz# m\”yTÂ bz!HM TWLD mÂQ YñRb¬LÝÝ 26“bñ~ zmN XNd çnW h#l#½ bsW LJ zmNM XNdz!h# YçÂLÝÝ 27ñ~ wd mRkb# XSk gÆbT qN DrS sãC Ybl#Â Y--#½ Ãgb#Â YUb# nbR¿ y_ÍTM W¦ m_è h#l#NM x-ÍcWÝÝ

c12 yG¶k# ”L klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN ytlÃ† y³Ä b>¬ãCN lmGl{ _QM §Y YW§LÝÝ ^21 wYM bWSÈcW

984 16 28 /|2 40¿ 20 23¿1ts4 6 16 29 l#”4 17¿ 24 27Ý44 ×/1 45¿ 5¿45-47¿ /|15 21 16 30 q¤24¿ l#”3 8 17 1 ¥t&5 29¿ ¥t&18 7 17 2 ¥t&5 29¿ ¥R10 24¿ l#”10 21 17 3 ¥t&18 15¿ x@Ø4 32¿ ³§3 13 17 4 ¥t&18 21Ý22 17 5 ¥R6 30¿ l#”7 13 17 6 ¥t&13 31¿ 17 20¿21 21¿ ¥R9 23¿ l#”13 19 17 8 l#”12 37 17 10 1öé9 16 17 11 l#”9 51Ý 52¿ ×/4 3Ý4 17 12 zl@13 45Ý 46¿ ¥t&8 2 17 13 l#”5 5 17 14 zl@14 2¿ ¥t&8 4 17 15 ¥t&9 8 17 16 ¥t&10 5 17 19 ¥t&9 22 17 20 ¥t&3 2 17 21 q¤23 17 22 ¥t&8 20¿ l#”5 35 17 23 ¥t&24 23¿ l#”21 8 17 24 ¥t&24 27 17 25 ¥t&16 21¿ ¥R13 30¿ l#” 9 22¿ 18 32¿21 32 17 26 zF6 5-8¿7 6-24

l#”S 16 27

28“blÖ_ zmNM XNÄ!h# nbR¿ sãC Ybl#Â Y--#½ Ygz#Â Y¹-#½ tKL YtKl#Â b@T Y\„ nbR¿ 29lÖ_ ksìM bwÈbT :lT GN XúTÂ Ä!N ks¥Y zNï bÑl# x-ÍcWÝÝ 30“ysW LJ b¸gl_bTM qN XN dz!h# YçÂLÝÝ 31bz!ÃN qN bb@t$ È‰ §Y Ãl ¥NM sW bb@t$ WS_ ÃlWN NBrT lmWsD xYWrD¿ XNÄ!h#M b:Rš ï¬ Ãl sW wd “§W xYm lSÝÝ 32ylÖ_N ¸ST xS¬Ws#ÝÝ 33?Y wt$N l¥sNbT y¸fLG h#l# ÃÈ ¬L¿ ?Ywt$N xúLæ y¸s_ GN Ã³ Ã¬LÝÝ 34X§C“lh#¿ bz!ÃC l@l!T h#lT sãC bxND ;LU Yt¾l#¿ xNÇ YwsÄL¿ l@§W Yq‰LÝÝ 35h#lT s@èC xBrW YfÅl#¿ xNÄ* Tws ÄlC¿ l@§ê Tq‰lCÝÝ 36h#lT sãC b:Rš ï¬ xBrW YçÂl#¿ xNÇ YwsÄL¿ l@§W Yq‰LÝÝ”n 37XnRs#M mLsW½ “g@¬ çY¿ y¸ wsÇT wÁT nW)” xl#TÝÝ XRs#M½ “_NB ÆlbT xäéC YsbsÆl#” x§cWÝÝ

tG¬ ylmnCW mblT Múl@nT

18 dq m²ÑRt$ úY¬Kt$ h#L g!z@ m[lY XNd¸gÆcW l¥

úyT x!ys#S YHN Múl@ ng‰cW¿ 2XNÄ!HM x§cW¿ “bxNÄ!T kt¥ y¸ñR XGz!xB/@RN y¥Yf‰Â sWN y¥ÃkBR xND Ä¾ nbrÝÝ 3bz!ÃCW kt¥ yMTñR xNÄ!T mblT nbrC¿ XRú*½ ‘kÆ§U‰ü UR S§lB" g¤ÄY FrDL"’ XÃlC wd XRs# Tm§lS nbRÝÝ 4“Ä¾WM ltwsn g!z@ xLtqb§TM nbR¿ b“§ GN bLb# XNÄ!H xl¿ ‘MNM XGz!xB/@RN ÆLf‰½ sWNM Æ§kBR½ 5YHC mblT SlMT=q +q" XfRD§¬lh#¿ xlblz!Ã zw TR Xytm§lsC ¬slc¾lCÝÝ” 6g@¬M XNÄ!H xl¿ “;m]¾W Ä¾ ÃlWN SÑÝÝ 7XGz!xB/@RS qNÂ l@l!T wd XRs# l¸ô,# MRõc$ xYfRD §cWMN) km-N b§YS C§ Y§cê LN) 8X§C“lh#¿ f_ñ YfRD§cêL¿ ngR GN ysW LJ b¸mÈbT g!z@ bMDR §Y XMnTN Ãg" YçNN) ”

yf¶úêEWÂ yqr_ sBúb!W Múl@nT

9‰úcWN XNd ÚD”N bmq¤-R

l¸mk#Â l@lÖc$N bNqT ;YN l¸ mlkt$ sãC XNÄ!H s!L YHN Múl@ ng‰cW¿ 10“h#lT sãC l![L† wd b@t mQdS w-#½ xNÇ f¶úêE½ l@§W qr_ sBúb! nb„ÝÝ 11f¶úêEWM öä SlP ‰s# XNÄ!H Y[LY nbR¿ “XGz!xB/@R çY¿ Xn@ XNd l@§W sW h#l# q¥¾½ ;m]¾½ xmNZ‰½ YLq$NM XNdz!H qr_ sBúb! Ælmçn@ xm sGN¦lh#¿ 12búMNT h#lT g!z@ XÛ¥ lh#¿ k¥gßWM h#l# ;|‰T xwÈlh#ÝÝ” 13“qr_ sBúb!W GN bRqT öä½ wd s¥Y qÂ BlÖ ¥yT XNµ* xLf lgM¿ ngR GN drt$N Xyd”½ ‘XGz!x B/@R çY¿ Xn@N ^-!xt¾WN ¥r"’ YL nbRÝÝ 14“X§C“lh#¿ kf¶úêEW YLQ Y,¾W bXGz!xB/@R zND XNd ÚDQ t³ _é wd b@t$ tmls¿ ‰s#N kF kF y¸ÃdRG h#l# ZQ Y§LÂ¿ ‰s#N ZQ ZQ y¸ÃdRG GN kF Y§LÝÝ”

x!ys#S k?ÉÂT UR

18 15-17 tÙ MB – ¥t& 19 13-15¿ ¥R 10 13-16

15x!ys#S XNÄ!ÄSúcW sãC ?ÉÂ TN wd XRs# Ãm-# nbR¿ dq m² ÑRt$M YHN Æ† g!z@ g\Ú*cWÝÝ 16x!ys#S GN ?ÉÂt$N wd ‰s# -Rè XNÄ!H xl¿ “?ÉÂT wd Xn@ XNÄ!m-# FqÇ§cW¿ xTkLK§*cW¿ yX Gz!xB/@R mNG|T XNdnz!H §l#T ÂTÂÝÝ 17XWnT X§C“lh#¿ yXGz!xB/@ RN mNG|T XNd ?ÉN y¥YqbL h#l# kè xYgÆÆTMÝÝ”

hB¬Ñ yxYh#D xl”

18 18-30 tÙ MB - ¥t&-19 16-29¿ ¥R 10 17-30

18kxYh#D xlöC xNÇ½ “cR mM HR çY¿ yz§lMN ?YwT lmWrS MN §DRG)” s!L -yqWÝÝ 19x!ys#SM XNÄ!H s!L mlslT¿ “Sl MN cR Tl¾lH) kxNÇ kXGz!xB/@R bqR cR ¥NM ylM¿ 20‘x¬m NZR½ xTGdL½ xTSrQ½ b/sT xT mSKR½ xÆTHNÂ XÂTHN xKBR’ y¸lWN TX²Z ¬W”lHÝÝ” 21sWyWM½ “Xnz!HN¥ kLJnt& jMÊ -Bq&xlh#” xlWÝÝ 22x!ys#SM YHN bs¥ g!z@½ “XNGÄ!ÃWS xND ngR YqR¦L¿ ÃlHN h#l# n35 xNÄND QíC qº 36 y§cWM ß11 wYM l‰s#

985 17 28 zF19 1-28 17 30 ¥t&10 23¿16 27¿24 3Ý 27Ý37Ý39¿25 31¿ 1öé1 7¿1ts 2 19¿2ts1 7¿2 8¿2’@_3 4¿ ‰X1 7 17 31 ¥t& 24 17Ý18 17 32 zF19 26 17 33 ×/12 25 17 35 ¥t&24 41 17 37 ¥t&24 28 18 1 x!ú40 31¿ l#”11 5-8¿ /| 1 14¿ é»1 10¿ 12 12¿x@Ø6 18¿ ö§4 2¿1ts5 17 18 3 x!ú1 17 18 5 l#”11 8 18 6 l#”7 13 18 7 z]22 23¿ mZ88 1¿ ‰X6 10 18 8 ¥t&8 20¿ 16 27 18 9 x!ú65 5¿ l#”16 15 18 10 /|3 1 18 11 ¥t&6 5¿ ¥R11 25 18 12 x!ú58 3¿ ¸L3 8¿ ¥t&9 14¿ l#”11 42 18 13 x!ú66 2¿ x@R31 19¿ l#” 5 32¿23 48¿ 1-!ä 1 15 18 14 ¥t&23 12 18 17 ¥t&11 25¿ 18 3 18 18 l#”10 25 18 20 z]20 12-16¿ zÄ5 16-20¿ é»13 9 18 22 ¥t&19 26¿/|2 45 18 24 Mú11 28

l#”S 18 22

¹-H lDóC S_¿ bs¥Y mZgB YñR¦L¿ kz!ÃM m_tH tktl"” xlWÝÝ 23sWyW GN YHN s!s¥½ Bz# hBT Sl nbrW bÈM ;znÝÝ 24x!y s#SM sWyWN tmLKè XNÄ!H xl¿ “Bz# hBT §§cW wd XGz!xB/@R mNG|T mGÆT XNÁT +NQ nW) 25hB¬M wd XGz!xB/@R mNG|T k¸gÆ YLQ GmL bmRØ qÄÄ b!ë LK Yq§LÝÝ” 26YHN ysÑ sãCM½ “¬Ä!Ã½ ¥N l!DN YC§L) ” xl#ÝÝ 27x!ys#SM½ “bsW zND y¥YÒL bXGz!xB/@R zND YÒ§L” xlÝÝ 28’@_éSM½ “Xnç¿ X¾ ÃlNN h#l# TtN tkTlN¦L” xlWÝÝ 29x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT X§C“lh#¿ lXGz!xB/@R mNG|T BlÖ b@t$N wYM ¸St$N wYM wNDäc$N wYM w§íc$N wYM Líc$N ytw½ 30bz!H zmN Bz# :_F½ b¸mÈWM zmN yz§lMN ?YwT y¥YqbL ¥NM ylMÝÝ”

x!ys#S Sl ät$ ÄGm¾ tÂgr

18 31-33 tÙ MB – ¥t& 20 17-19¿ ¥R 10 32-34

31x!ys#SM ;|‰ h#lt$N dq m² ÑRT lBÒ wSì XNÄ!H x§cW¿ “XNGÄ!H wd x!y„úl@M LNwÈ nW¿ nb!ÃT Sl sW LJ yÚûTM h#l# Yf[¥LÝÝ 32lx?²B xúLfW Ys-# ¬L¿ XnRs#M ÃØz#b¬L¿ ÃNg§t$ ¬L¿ Ytûb¬L¿ YgRû¬L¿ kz!ÃM YgDl#¬LÝÝ 33XRs#M bƒSt¾W qN kÑ¬N YnœLÝÝ” 34dq m²ÑRt$ GN kz!H h#l# yt rÇT xNDM ngR xLnbrM¿ xÆÆ l#M tsWéÆcW nbR¿ Sl MN XNd tÂgrM x§wq$MÝÝ

y;Yn SW„ mfwS

18 35-43 tÙ MB – ¥t& 20 29-34¿ ¥R 10 46-52

35x!ys#S wd x!Ã¶÷ bqrb g!z@½ xND ;Yn SWR mNgD ÄR tqMõ YlMN nbRÝÝ 36;Yn SW„M ?Zb# bz!Ã s!ÃLF sMè Sl h#n@¬W -y”cWÝÝ 37XnRs#M½ “yÂZÊt$ x!ys#S bz!H XÃ lf nW” BlW ng„TÝÝ 38XRs#M½ “yÄêET LJ½ x!ys#S çY¿ ¥r"!” XÃl ô,ÝÝ 39kðT y¸ÿÇ sãCM ZM XNÄ!L

g\[#T¿ XRs# GN½ “yÄêET LJ çY¿ ¥r"!” XÃl xBZè ô,ÝÝ 40x!ys#SM öM BlÖ sWyWN wd XRs# XNÄ!Ãm-#T xzz¿ wd XR s#M bqrb g!z@½ 41“MN XNÄdRGLH TfLUlH) ” BlÖ -yqWÝÝ ;Yn SW„M½ “g@¬ çY¿ ¥yT XfLU lh#” xlWÝÝ 42x!ys#SM½ “XY¿ XMnTH xDñ¦L” xlWÝÝ 43sWyWM wÄ!ÃWn# ¥yT Òl¿ XGz!xB/@RNM XÃkbr x!ys#SN tktlWÝÝ ?Zb#M h#l# YHN s!Ã† XGz!xB/@RN xmsgn#ÝÝ

qr_ sBúb!W zk@ãS

19 x!ys#S wd x!Ã¶÷ gBè bz!Ã xLæ YÿD nbRÝÝ 2SÑ zk@

ãS ytÆl xND sW bz!Ã nbr¿ êÂ qr_ sBúb!Â hB¬M nbrÝÝ 3XRs#M x!ys#S ytÆlW yT¾W XNd çn l!ÃY YfLG nbR¿ q$mt$ x+R nbrÂ k?Zb# B²T ytnœ l!ÃyW xLÒlMÝÝ 4x!ys#S bz!Ã mNgD ÃLF Sl nb RM½ wd ðT éõ xND ë§ ²F §Y wÈÝÝ 5x!ys#SM Xz!Ã ï¬ s!dRS½ qÂ BlÖ½ “zk@ãS çY¿ ²Ê xNt b@T mêL YgÆ¾LÂ f_nH WrD” xlWÝÝ 6XRs#M f_ñ wRì bdS¬ tqblWÝÝ 7bz!Ã ynb„ sãCM YHNN xYtW½ “k^-!xt¾ b@T gBè l!StÂgD nWÝÝ” b¥lT h#l#M ¥g¤rMrM jm„ÝÝ 8zk@ãS GN ömÂ g@¬N½ “g@¬ çY¿ Xnç µl" hBT h#l# G¥¹#N lDóC XsÈlh#¿ ¥NNM b/sT qMc& kçn½ x‰T :_F xDRg@ XmLúlh#” xlWÝÝ 9x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “YH sW dGä yxBR¦M LJ Sl çn½ ²Ê mÄN wdz!H b@T m_èxL¿ 10MKNÃt$M ysW LJ ymÈW y-ÍWN l!fLGÂ l!ÃDN nWÝÝ”

y;|„ MÂN Múl@

19 12-27 ¥m – ¥t& 25 14-30

11?Zb# YHN XysÑ úl#½ bMúl@ mÂg„N q-l¿ MKNÃt$M wd x!y„úl@M bm”rb#Â sãc$M yXGz!xB/@R mNG|T y¸gl_ Sl ms§cW nWÝÝ 12Slz!HM XNÄ!H xl¿ “xND mSFN yNg#|nTN ¥:rG tqBlÖ lmmlS wd „Q xgR ÿdÝÝ 13kxgLU×c$M mµkL ;|„N -Rè ;|R MÂN sÈ

986 18 27 ¥t&19 26 18 28 ¥t&4 19 18 30 ¥t&12 32¿ 25 46 18 31 mZ22¿ x!ú 53¿ ¥t&8 20¿ l#”9 51 18 32 ¥t&16 21¿ l#”23 1¿/| 2 23 18 33 ¥t&16 21 18 34 ¥R9 32 18 35 l#”19 1 18 37 l#”19 4 18 38 q¤39¿ ¥t&9 27¿17 15¿ l#”18 13 18 39 q¤38 18 42 ¥t&9 22 18 43 ¥t&9 8¿ l#”13 17 19 1 l#”18 35 19 4 1ng10 27¿ 1z@Â27 28¿ x!ú 9 10¿l#”18 37 19 7 ¥t&9 11 19 8 z]22 1¿ zl@ 6 4Ý5¿ z^¤5 7¿ 2úÑ12 6¿ ?Z 33 14Ý15¿ l#”3 12Ý13 19 9 l#”3 8 19 10 ?Z34 12Ý 16¿×/3 17 19 11 ¥t&3 2¿ l#”17 20¿ /|1 6 19 13 ¥R13 34 19 17 Mú27

l#”S 18 23

cWÂ “tmL¹@ XSKmÈ DrS bz!H gNzB nGÇbT” x§cWÝÝ 14“yxg„ sãC GN Sl -l#T¿ ‘YH sW b§ÃCN XNÄ!nG| xNfLGM’ BlW k“§W mLXKt®CN §k#bTÝÝ 15“Yh#N XN©! YH mSFN Ng#| çñ wd xg„ tmls¿ Xnz!Ã xgLU ×c$M XRs# bsÈcW gNzB nGdW MN ÃHL XNÄtrû l¥wQ xS-‰cWÝÝ 16“ymjm¶ÃW xgLUY qRï½ ‘g@¬ çY¿ ys-," MÂN ;|R MÂN TRF xSg"èxL’ xlWÝÝ 17“g@¬WM½ ‘xNt ¬¥" xgLUY½ mLµM xDRg¦L¿ bTN> ngR ¬¥" çnH Sl tgßH½ b;|R ktäC §Y |LÈN ts_è¦L’ xlWÝÝ 18“h#lt¾WM qRï½ ‘g@¬ çY¿ ys -," MÂN xMST MÂN TRF xSg "èxL’ xlWÝÝ 19“g@¬WM½ ‘xNt dGä bxMST ktäC §Y |LÈN ts_è¦L’ xlWÝÝ 20“l@§WM xgLUY qRï XNÄ!H xlW¿ ‘g@¬ çY¿ b=RQ -QLü Ã³ yh#T MÂNH Y,W¿ 21xNt Ã§Sqm _,WN yMTwSD½ ÃLz‰,WN yM ¬+D =µ" sW Sl çNH f‰h#HÝÝ’ 22“g@¬WM XNÄ!H xlW¿ ‘xNt Kû xgLUY! b‰SH ”L XfRDB¦ lh#¿ Ã§Sqm_h#TN yMwSD½ ÃLz‰h#TN y¥+D½ =µ" sW mçn@N µwQH½ 23m_c& gNzb@N knTRû XN DwSD½ lMN l¸\„bT sãC xL s-HM)’ 24“g@¬WM Xz!Ã yöÑTN½ ‘MÂn#N WsÇbTÂ ;|R MÂN §lW S-#T’ x§cWÝÝ 25“XnRs#M½ ‘g@¬ çY¿ XRs# X÷ ;|R MÂN xlW’ xl#TÝÝ 26“XRs#M XNÄ!H xl¿ ‘X§C“lh# §lW h#l# Y=mRl¬L¿ yl@lW GN ÃW ÃlW XNµ* YwsDb¬LÝÝ 27ngR GN Xn@ b§ÃcW XNÄLnG| yflg# TN Xnz!ÃN -§èc&N wdz!H xM-#Â bðt& :rÄ*cWÝÝ’ ”

x!ys#S b¬§Q KBR wd x!y„úl@M mGÆt$

19 29-38 tÙ MB – ¥t& 21 1-9¿ ¥R 11 1-10 19 35-38 tÙ MB – ×/ 12 12-15

28x!ys#S YHN ktÂgr b“§½ wd x!y„úl@M l!wÈ qDäxcW YÿD

nbRÝÝ 29dBr zYT btÆlW t‰‰ wd¸gß#T½ wd b@t Íg@Â wd b!¬ NÃ ktäC bqrb g!z@½ kdq m² ÑRt$ h#lt$N XNÄ!H s!L §µcW¿ 30“bð¬Ch# wÄlCW mNdR £Ç¿ wdz!ÃM STgb# ¥NM gÂ Ãltq m-bT WRNÅ ¬Sé ¬g¾§Ch#¿ fT¬Ch# wdz!H xM-#TÝÝ 31¥NM½ ‘lMN Tft$¬§Ch#)’ BlÖ b!-Y” Ch#½ ‘lg@¬ ÃsfLgêL’ bl#TÝÝ” 32yt§k#TM ÿdW LK XNd ng‰cW çñ xgß#TÝÝ 33Ælb@èc$M WRN ÅWN s!ft$ xYtW½ “WRNÅWN lMN Tf¬§Ch#)” x§*cWÝÝ 34XnRs#M½ “lg@¬ ÃSfLgêL” xl#ÝÝ 35kz!ÃM WRNÅWN wd x!ys#S xm-#T¿ LBúcWNM b§† ÈL xD RgW x!ys#SN bWRNÅW §Y xSq m-#TÝÝ 36sãCM XRs# b¸ÿDbT mNgD §Y LBúcWN Ãn_û nbRÝÝ 37bdBr zYT t‰‰ qºLqºL wd ¸wSdW mNgD bt”rb# g!z@½ qº_ ‰cW XJG Bz# yçn dq m²Ñ RT S§†T ¬M‰T h#l# dS XÃ§ cW DMÉcWN kF b¥DrG XNÄ!H XÃl# XGz!xB/@RN ÃmsGn# jmR¿

38“bg@¬ SM y¸mÈW Ng#| ytÆrk nW!”

“bs¥Y s§M½ bxRÃMM KBR Yh#N!”

39b?Zb# mµkL ynb„ xNÄND f¶ úWÃNM x!ys#SN½ “mMHR çY¿ dq m²ÑRTHN g|ÚcW XN©!” xl#TÝÝ 40XRs#M½ X§C“lh#¿ “ XnRs# ZM b!l#½ DNU×C Yôál#” x§cWÝÝ 41x!ys#SM wd x!y„úl@M s!”rB kt¥êN xYè xlqs§T¿ 42XNÄ!HM xl¿ “s§M> y¸çnWN MnW xNcE ²Ê btrÄ> ñé! xh#N GN k;YN> tsWéxL¿ 43-§èC> z#¶Ã>N Q_R \RtW½ kyxQÈÅWM kbW xNcEN y¸ÃS=Nq$bT g!z@ YmÈLÂ¿ 44xN cENÂ bQ_R> WS_ y¸ñ„TNM Lí C>N k;fR YdÆL”l#¿ DNUYM bD NUY §Y xYtýM¿ ymgÖB¾>N g!z@ x§wQ>MÂÝÝ”

x!ys#S bb@t mQdS

19 45Ý46 tÙ MB – ¥t& 2112-16¿ ¥R 1115-18¿ ×/ 213-16

45kz!H b“§ x!ys#S wd b@t mQ dS gBè½ šôCN kz!Ã xSwÈ¿

987 18¿ l#”6 10 19 21 ¥t&25 24 19 22 2úÑ1 16¿x!×15 6¿ ¥t&25 26 19 26 ¥t&25 29 19 28 ¥R10 32¿l#”9 51 19 29 ¥t&21 1¿ 21 17 19 32 l#”22 13 19 36 2ng9 13 19 37 ¥t&21 1 19 38 mZ118 26¿ l#”2 14¿ 13 35 19 39 ¥t& 21 15Ý16 19 40 :N2 11 19 41 x!ú22 4¿ l#”13 34Ý35 19 43 x!ú29 3¿ x@R6 6¿ ?Z 4 2¿ 26 8¿ l#”21 20 19 44 mZ137 9¿ l#”21 6¿ 1’@_2 12 19 46 x!ú56 7¿

l#”S 19 45

46dGäM “ ‘b@t& y[lÖT b@T YçÂL’ tBlÖ t{æxL¿ XÂNt GN ‘ywN bÁãC êš’ xdrUCh#T” x§cWÝÝ 47byqn#M bb@t mQdS ÃStMR nbR¿ yµHÂT xlöC½ [/FTÂ y?ZB m¶ãCM l!gDl#T YfLg# nbR¿ 48ngR GN ?Zb# h#l# kXRs# UR t³‰"tW TMHRt$N Yk¬tl# Sl nbR½ y¸ÃdRg#T G‰ gÆcWÝÝ

yx!ys#S |LÈN lxYh#D x-ÃÃqE çnÆcW

20 1-8 tÙ MB-¥t& 21 23-27¿¥R 11 27-33

20 xND qN x!ys#S ?Zb#N bb@t mQdS s!ÃStMRÂ wNg@LN

s!sBK yµHÂT xlöC½ [/FTÂ >¥ Gl@ãC tsBSbW wd XRs# m-#¿ 2XnRs#M½ “Xnz!HN ngéC yM¬dRgW bMN |LÈN XNd çn NgrN¿ |LÈNS ys-H lmçn# XRs# ¥N nW)” BlW -yq$TÝÝ 3XRs#M XNÄ!H s!L mls§cW¿ “Xn@M xND _Ãq& L-Y”Ch#¿ XStE mLs#L"¿ 4y×/NS _MqT ks¥Y nbR wYS ksW)” 5XnRs#M XNÄ!H BlW XRS bRS tm µk„¿ “ ‘ks¥Y’ BNL½ ‘¬Ä!Ã½ lMN x§ mÂCh#bTM)’ YlÂL¿ 6‘ksW’ BNL ?Zb# h#l# ×/NS nb!Y mçn#N Sl ¸ÃMn# bDNUY YwG„ÂLÝÝ” 7Slz!H½ “kyT XNd çn xÂWQM” BlW mls#lTÝÝ 8x!ys#SM½ “XNGÄ!ÃWS Xn@M Xnz!HN ngéC bMN |LÈN XNd¥dRG xLnG‰Ch#M” x§cWÝÝ

y+s®c$ Múl@

20 9-19 tÙ MB – ¥t& 21 33-46¿ ¥R 12 1-12 9kz!H b“§ x!ys#S XNÄ!H s!L YHN Múl@ l?Zb# YnG‰cW jmR¿ “xND sW ywYN tKL tkl¿ lgbÊãCM xk‰yÂ wd l@§ xgR ÿì Bz# g!z@ ³yÝÝ 10bmkRM w‰T½ kwYn# FÊ XNÄ!Lk#lT xgLU†N wd Xnz!H gbÊãC §k¿ gbÊãc$ GN xgLU†N dBDbW Æì X°N sdÇTÝÝ 11q_lÖM l@§ xg LU†N §k¿ gbÊãc$M XRs#NM dGä dbdb#T¿ xêRdWM Æì X°N sd ÇTÝÝ 12xh#NM q_lÖ ƒSt¾ xgL U†N §k¿ gbÊãc$M XRs#NM dGä xq¤SlW wd W+ Èl#TÝÝ 13“ywYn# tKL Ælb@TM½ ‘XNGÄ!H

MN §DRG) XStE dGä yMwdWN LËN XLµlh#¿ MÂLÆT XRs#N Ãk B„T YçÂL’ xlÝÝ 14“gbÊãc$ GN L°N Æ†T g!z@½ YH X÷ w‰¹# nW½ n#Â XNGdlW¿ bz!HM RSt$ yX¾ YçÂL” XytÆÆl# tmµk„¿ 15kwYn#M tKL ï¬ wd W+ xW_tW gdl#TÝÝ “XNGÄ!H ywYn# tKL Ælb@T MN ÃdRUcêL) 16m_è Xnz!ÃN gbÊ ãC Ã-ÍcêL¿ ywYn#NM tKL ï¬ ll@lÖC YsÈLÝÝ” ?Zb#M YHN bsÑ g!z@½ ‘XNÄ!H ÃlWNS xÃMÈW’ xl#ÝÝ 17x!ys#SM wd XnRs# tmLKè XNÄ!H x§cW¿

“ ‘¬Ä!Ã GNb®C yÂq$T DNUY½ XRs# y¥XzN ‰Sx çn’ tBlÖ ytÚfW TRg¤Ñ MNDN nW)

18bz!H DNUY §Y y¸wDQ h#l# Yq-qÈL¿ DNU†M b§† y¸wDQ bT h#l# Yd”LÝÝ” 19[/FTÂ yµHÂT xlöCM YHNN Múl@ ytÂgrW bXnRs# §Y mçn#N S§wq$½ bz!Ãn# s›T l!Yz#T fLgW nbR¿ ngR GN ?Zb#N f„ÝÝ

lq&œR GBR mKfL

20 20-26 tÙ MB – ¥t& 22 15-22¿ ¥R 12 13-17 20x!ys#SN xúLfW lg™W ^YLÂ |LÈN lmS-T½ kxû b¸wÈ ”L l¥_mD Yk¬tl#T nbR¿ Slz!HM ÚD”N mSlW y¸qRb# s§× CN §k#bTÝÝ 21s§×c$M XNÄ!H s!l# -yq$T¿ “mMHR çY¿ xNt TKK l¾WN ngR XNdMTÂgRÂ XNdM¬ StMR XNÄ!h#M yXGz!xB/@RN mN gD bXWnT XNdM¬StMRÂ l¥NM XNd¥¬d§ XÂW”lNÝÝ 22lmçn# lq&úR GBR mKfL YgÆL wYS xYgÆM) ” 23XRs# GN tNkÖ§cWN ;Wö XNÄ!H x§cW¿ 24“XStE xND Ä!ÂR xú†"¿ b§† ÃlW y¥N mLKÂ {?fT nW) ” 25XnRs#M½ “yq&úR nW” BlW mls#lTÝÝ XRs#M½ “XNGÄ!ÃWS yq&úRN lq& úR½ yXGz!xB/@RNM lXGz!xB/@R S-#” x§cWÝÝ 26Slz!H btÂgrW ”L b?Zb# ðT l!Ã-MÇT xLÒl#M¿ bmLs#M tgR mW ZM xl#ÝÝ

x17 wYM y¥XzN DNUY

988 x@R7 11 19 47 ¥t&12 14¿ 26 55¿ ¥R11 18 20 1 ¥t&26 55¿ l#”8 1 20 2 ×/2 18¿ /|4 7¿ 7 27 20 4 ¥R1 4 20 6 ¥t&11 9¿ l#”7 29 20 9 x!ú5 1-7¿ ¥t&25 14 20 13 ¥t&3 17 20 16 l#”19 27 20 17 mZ 118 22¿/| 4 11 20 18 x!ú8 14Ý15 20 19 ¥R11 18¿ l#”19 47 20 20 ¥t&12 10¿27 2 20 21 ×/3 2 20 25 l#”23 2¿ é»13 7 20 27 /| 4 1¿

l#”S 19 46

TNœx@ Ñ¬NÂ UBÒ

20 27-40 tÙ MB – ¥t& 22 23-33¿ ¥R 12 18-27

27TNœx@ Ñ¬N ylM k¸l#T sÇ ”WÃN xNÄNìc$ wd x!ys#S m_ tW _Ãq& xqrb#lT¿ 28XNÄ!HM xl#T¿ “mMHR çY¿ xND sW ¸ST xGBè LJ úYwLD b!äT½ wNDÑ mbltEt$N xGBè LíC bmWlD lwNDÑ zR XNÄ!tµ Ñs@ {æLÂLÝÝ 29¬Ä!Ã½ sÆT wND¥¥ÓC nb„¿ ymjm¶ÃW ¸ST xGBè LJ úYwLD ät¿ 30h#lt¾ WM XNdz!h#¿ 31ƒSt¾W dGä xgÆT¿ sÆt$M XNÄ!h# XÃl# xGBtêT LíC úYwLÇ ät$ÝÝ 32bm=ršM s@T×ê ätCÝÝ 33XNGÄ!H sÆt$M S§gÆ*T½ bTNœx@ g!z@ y¥N ¸ST TçÂlC)” 34x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “yz!H ›lM LíC ÃgÆl#¿ YUÆl#M¿ 35y¸mÈWN ›lMÂ yÑ¬NN TN œx@ ¥GßT y¸gÆcW GN xÃg b#M¿ xYUb#M¿ 36XNd m§XKTM Slçn# kz!Ã b“§ xYät$M¿ yTN œx@ LíC Sl çn#M yXGz!xB/@R LíC ÂcWÝÝ 37Ñs@ Sl q¤_Ìõ btÚfW ¬¶K WS_ g@¬N½ ‘yxBR ¦M xM§K½ yYS/Q xM§K½ yÃ:öB xM§K’ b¥lt$ Ñ¬N XNd¸n\# ÃúÃL¿ 38h#l#M lXRs# ?ÃêN Sl çn#½ XRs# y?ÃêN xM§K XN©! yÑ¬N xYd lMÝÝ” 39xNÄND [/FTM½ “mMHR çY¿ mLµM tÂgRH” xl#TÝÝ 40kz!H b“§ xND sW XNµ* l!-YqW xLdfrMÝÝ

KRSèS y¥N LJ nW)

20 41-47 tÙ MB – ¥t& 22 41-23 7¿ ¥R 12 35-40

41kz!H b“§ x!ys#S XNÄ!H x§cW¿ “sãC KRSèSNk XNÁT yÄêET LJ nW Yl#¬L) 42MKNÃt$M ‰s# ÄêET bmZÑ‰T m{/û XNÄ!H B§*L¿

“ ‘g@¬ g@¬üN½ “bqß@ tqm_¿ 43Xn@ -§èCHN½ lXGRH mRgÅ XSk¥dRGLH DrSÝÝ’ ”

44XNGÄ!H ÄêET XRs#N½ ‘g@¬’ BlÖ s!-‰W XNÁT L° YçÂL)” 45?Zb# h#l# XysÑTM ldq m² ÑRt$ XNÄ!H x§cW¿ 46“zRÍÍ q¸S lBsW møR k¸wÇ½ bgbÃ ï¬ s§ M¬ k¸¹#Â bMkº‰B ykbÊ¬ mq mÅ½ bGBÏ ï¬M yKBR SF‰

k¸fLg#½ k[/FT t-Nqq$¿ 47XnR s#M ymblèCN b@T y̧ Ã‰q¤t$ ÂcW¿ l¬Y¬ BlWM [lÖ¬cWN ÃSrZ¥l#¿ Xnz!H ykÍ FRD Y-B”cêLÝÝ”

mbla ys-CW mÆ

21 1-4 tÙ MB-¥R 12 41-44

21 x!ys#S qÂ BlÖ s!mlkT hB¬ äC bb@t mQds# mÆ ms

Bsb!Ã WS_ mÆcWN s!=M„ xyÝÝ 2dGäM xNÄ!T Dá mblT h#lT TÂN> yÂS úNtEäC bz!Ã ST=MR tmlkt¿ 3XNÄ!HM xl¿ “XWnT X§ C“lh#¿ kh#l#M YLQ YHC Dá mblT ybl- s_¬lC¿ 4Xnz!H sãC ys-#T kTRÍcW §Y s!çN½ XRú* GN ys-CW bDá ;Qà Ã§TN mtÄd¶Ã bÑl# nWÝÝ”

yzmn# m=rš MLKèC

21 5-36 tÙ MB – ¥t& 24¿¥R13 21 12-17 tÙ MB – ¥t& 10 17-22

5kdq m²ÑRT xNÄNìC b@t mQds# bWB DNU×CÂ bSXlT Sõ ¬ãC XNÄ¥r s!nUg„½ x!ys#S XNÄ!H xl¿ 6“YH yM¬†T h#l# úYfRS DNUY bDNUY §Y XNd tµb y¥Y qRbT g!z@ YmÈLÝÝ” 7XnRs#M½ “mMHR çY¿ XNGÄ!H YH h#l# y¸çnW mc& nW) dGäM YH XNd¸çN MLKt$ MNDN nW)” BlW -yq$TÝÝ 8XRs#M XNÄ!H s!L mls§cW¿ “XN ÄTSt$ t-Nqq$¿ Bz#ãC½ ‘Xn@ XRs# n"’ b¥lT½ dGäM½ ‘g!z@W qRï xL’ XÃl# bS» YmÈl#Â¿ XÂNt GN XnRs#N xTkt§*cWÝÝ 9Sl õRnTÂ Sl ?ZB ;m} STsÑ xTdNG-#¿ YH xSqDä mçN y¸gÆW nWÂ¿ m=ršW GN wÄ!ÃWn# xYçNMÝÝ” 10q_lÖM XNÄ!H x§cW¿ “?ZB b?ZB §Y½ mNG|TM bmNG|T §Y YnœL¿ 11¬§Q ymÊT mÂw_ YçÂL¿ ‰BÂ cnfR btlÃy SF‰ Yk\¬L¿ xSf¶ ngR XNÄ!h#M ks¥Y ¬§Q MLKT YçÂLÝÝ 12“YH h#l# kmçn# bðT GN sãC YY²*C“L¿ ÃúDÄ*C“L¿ wd Mkº‰BÂ wd wHn! b@T ÃSgÆ*C“L¿ bng |¬TÂ bg™ãC ðT ÃqRÆ*C“L¿ YHM h#l# bS» MKNÃT YdRSÆC “LÝÝ 13YHM lmmSkR _„ :DL

k41 wYM ms!?

989 23 8¿1öé15 12 20 28 zÄ25 5 20 35 ¥t&12 32 20 36 ×/1 12 20 37 z]3 6 20 40 ¥t&12 34¿ 22 46 20 41 ¥t&1 1 20 43 mZ110 1¿ ¥t&22 44 20 46 l#”11 43 21 1 ¥t&27 6¿ ×/8 20 21 4 2öé8 12 21 6 l#”19 44 21 8 l#”17 23 21 10 2z@Â15 6¿ x!ú19 2 21 11 x!ú29 6¿ x!L2 30 21 13 ðL1 12 21 14 l#”12 11

l#”S 21 13

YçN§C“LÝÝ 14Slz!H MN mLS XNs ÈlN b¥lT xSqD¥Ch# XNÄT= nq$ YHN LB bl#¿ 15t”ê¸ãÒCh# h#l# l!ÌÌÑTÂ l!ÃStÆBl#T y¥Y Cl#TN ”LÂ _bB XsÈC“lh#ÂÝÝ 16w§ íÒCh#½ wNDäÒCh#½ zmìÒCh#Â Ùd®ÒCh# XNµ* úYq„ xúLfW Ys-# xC“L¿ kXÂNtM xNÄNìc$N YgD§l#¿ 17Sl S»M bsãC h#l# zND yt-§ Ch# TçÂ§Ch#ÝÝ 18ngR GN k‰úCh# -g¤R xNÄ* XNµ* xT-ÍM¿ 19[N¬ Ch#M bmöM nFúCh#N ¬tRÍ§Ch#ÝÝ 20“x!y„úl@M bõR s‰êET tkÆ bM ¬†bT g!z@½ _Ía m”rb#N :wq$ÝÝ 21bz!ÃN g!z@ bYh#Ä Ãl# wd t‰éC Y>¹#¿ bkt¥ Ãl#TM kz!Ã YW-#¿ bg-R Ãl#TM wd kt¥‘t$ xYGb#¿ 22ytÚfW h#l# Yf[M zND YH yb qL g!z@ nWÂÝÝ 23bMD¶t$ §Y ¬§Q mk‰ YçÂL¿ bz!HM ?ZB §Y q¤È YmÈL¿ Slz!H bz!ÃN wQT lnFs-#éCÂ l¸Ã-b# XÂèC w×§ cW! 24bsYF YwD”l#¿ wd x?² BM h#l# bMR÷ YwsÄl#¿ x!y„úl@ MM yx?²B zmN XSk!f[M DrS½ bx?²B ytrg-C TçÂlCÝÝ 25“b]ˆY½ b=r”Â bkêKBT §Y MLKT YçÂL¿ kÆ?„Â kägD DM} ytnœ½ bMDR §Y Ãl# ?ZïC Y=n”l#¿ Y¬wµl#M¿ 26ys¥ÃT ^Y§T Sl¸Âw-#½ sãC bFRhTÂ b›lM §Y MN YmÈ YçN XÃl# bm-ÆbQ YZ§l#ÝÝ 27bz!ÃN g!z@ ysW LJ b^YLÂ b¬§Q KBR bdmÂ s!mÈ Ã†¬LÝÝ 28XÂNtM Xnz!H ng éC mf[M s!jM„½ mÄÂCh# Sl t”rb½ q_ B§Ch# q$Ñ¿ ‰úCh# NM wd §Y qÂ xDRg#ÝÝ” 29q_lÖM XNÄ!H s!L YHN Múl@ ng‰cW¿ “blSNÂ ²æCN h#l# tmLkt$¿ 30Q-lÖÒcW x³_q¤-W S¬†½ bz!ÃN g!z@ bU m”rb#N ‰úCh# ¬W” §Ch#ÝÝ 31XNÄ!h# dGä Xnz!H ngéC mf[¥cWN S¬†½ yXGz!xB/@R mNG|T XNd qrbC :wq$ÝÝ 32“XWnT X§C“lh#¿ YH h#l# XSk!f[M DrS YHk TWLD xÃLFMÝÝ 33s¥ YÂ MDR ÃLÍl#¿ ”l@ GN xÃLFMÝÝ” 34“XNGÄ!H bgdB yl> ?YwT½ bm-_ B²TÂ Sl n#é bm=nQ LÆ Ch# XNÄYZLÂ Ã qN XNd w_mD

DNgT XNÄYdRSÆCh# t-Nqq$¿ 35YH bm§W MDR b¸ñ„T h#l# §Y Yd RúLÂÝÝ 36Slz!H k¸mÈW h#l# XND ¬mL-#Â bsW LJ ðT möM XN DTCl# h#Lg!z@ tG¬Ch# [L†ÝÝ” 37x!ys#SM qN qN bb@t mQdS XÃSt¥r½ l@l!T GN dBr zYT wd tÆl t‰‰ w_è ÃDR nbRÝÝ 38?Zb#M h#l# l!sÑT ¥LdW wd b@t mQdS wd XRs# Ym-# nbRÝÝ

Yh#Ä g@¬N xúLæ lmS-T tS¥¥

22 1Ý2 tÙ MB – ¥t& 26 2-5¿ ¥R 14 1Ý2Ý 10Ý11

22 bz!H g!z@ Ís!µ ytÆlW yqEÈ b›L t”Rï nbRÝÝ 2yµHÂT

xlöCÂ [/FTM ?Zb#N Yf„ Sl nbR½ XNÁT xDRgW x!ys#SN XNd ¸ÃSwGÇT mNgD YfLg# nbRÝÝ 3sYÈNM k;|‰ h#lt$ UR bt³-rW yxSöét$ Yh#Ä btÆlW gÆbT¿ 4Yh#ÄM wd µHÂT xlöCÂ wd b@t mQds# ¹#äC ÿì x!ys#SN XNÁT xúLæ XNd¸sÈcW tnUgrÝÝ 5Xn Rs#M bz!H dS ts"tW½ gNzB l!s-#T têêl#ÝÝ 6XRs#M bng„ tS¥¥¿ xúLæ l!sÈcWM ?ZB y¥ Yg"bTN Mc$ g!z@ Y-BQ jmRÝÝ

ym=ršW X‰T

227-13 tÙ MB – ¥t& 2617-19¿ ¥R 1412-16 2217-20 tÙ MB - ¥t& 2626-29 ¥R 1422-25¿1 öé 1123-25 2221-23 tÙ MB - ¥t& 2621-24¿ ¥R 1418-21¿ ×/ 1321-30 2225-27 tÙ MB - ¥t& 2025-28¿ ¥R 1042-45 2233Ý34 tÙ MB – ¥t& 2633-35¿ ¥R 1429-31¿ ×/ 1337Ý38

7kz!H b“§ yÍs!µ bG y¸¬rDbT yqEÈ b›L drsÝÝ 8x!ys#SM½ “yÍs!µN X‰T XNDNb§ ÿÄCh# xzU°LN” BlÖ ’@_éSNÂ ×/NSN §µcWÝÝ 9XnRs#M½ “yT XNDÂsÂÄ TfLU lH)” xl#TÝÝ 10XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “Xnç¿ wd kt¥ STgb# yW¦ XNS‰ yt¹km sW Ãg¾C“L¿ XRs# wd¸gÆbT b@T DrS tktl#T¿ 11lb@t$M Ælb@T½ ‘mMH„½ “kdq m²ÑRt& UR yÍs!µN X‰T yMb§bT yXNGÄ KFL wÁT nW)” YL¦L’ bl#TÝÝ 12XRs#M bsgnT §Y ÃlWN tn_æ ytzUj sð xÄ‰> ÃúÃC“L¿ bz!ÃM xsÂ ÇLNÝÝ” 13XnRs#M ÿdW LK x!ys#S XNd ng‰cW çñ xgß#T¿ Ís!µNM bz!Ã xzU°ÝÝ

k32 wYM bzR

990 21 15 l#”12 12 21 16 l#”12 52Ý53 21 17 ×/15 21 21 18 ¥t&10 30 21 19 ¥t&10 22 21 20 l#”19 43 21 21 l#”17 31 21 22 x!ú63 4¿ ÄN9 24-27¿ çs@ 9 7¿¥t&1 22 21 24 x!ú5 5¿ 63 18¿ ÄN8 13¿ ‰X11 2 21 25 2’@_3 10Ý12 21 26 ¥t&24 29 21 27 ¥t&8 20¿ ‰X1 7 21 28 l#”18 7 21 31 ¥t&3 2 21 32 l#” 11 50¿17 25 21 33 ¥t&5 18 21 34 ¥R4 19¿ l#”12 40Ý46¿ 1ts5 2-7 21 36 ¥t&26 41 21 37 ¥t&21 1¿ 26 55¿ ¥R11 19 21 38 ×/8 2 22 1 ×/11 55 22 2 ¥t&12 14 22 3 ¥t&4 10¿ ¥t&10 4 22 4 q¤52¿ /|4 1¿5 24 22 5 zµ11 12 22 7 z]12 18-20¿ zÄ16 5-8¿ ¥R14 12 22 8 /|3 1Ý 11¿ 4 13Ý19¿8 14 22 13 l#”19 52 22 14 ¥t&26

l#”S 21 14

14s›t$M bdrs g!z@ x!ys#S k/êR Ãt$ UR b¥XD tqm-¿ 15XNÄ!HM x§cW¿ “mk‰ kmqbl@ bðT YHN Ís!µ xBÊÃCh# lmB§T bÈM Sm" nbR¿ 16X§C“lh#¿ bXGz!xB/@R mNG|T yz!H TRg¤M XSk!f[M DrS YHN Ís!µ ÄGm¾ xLb§MÝÝ” 17{êWN tqBlÖ µmsgn b“§ XNÄ!H x§cW¿ “XNµCh#¿ h#§Ch# kz!H tµ fl#¿ 18X§C“lh#Â¿ kxh#N jMé yX Gz!xB/@R mNG|T XSkMTmÈ DrS½ kz!H wYN FÊ xL-ÈMÝÝ” 19XNj‰NM xN|è xmsgn¿ ³RîM sÈcWÂ½ “YH Sl XÂNt y¸s_ |Uü nW¿ YHN lm¬sb!Ãü xDRg#T” xlÝÝ 20XNdz!h#M kX‰T b“§ {êWN xN|è XNÄ!H xl¿ “YH {ê Sl XÂ Nt b¸fsW d» y¸m\rT xÄ!S k!ÄN nWÝÝ 21ngR GN xúLæ y¸s-" sW XJ b¥XD kXn@ UR ÂTÝÝ 22ysW LJS xSqDä btwsnW m\rT YÿÄL¿ ngR GN XRs#N xúLæ l¸ s-W lz!Ã sW w×lTÝÝ” 23XnRs#M kmµk§cW YHN y¸ÃdRG ¥N l!çN XNd¸CL XRS bRúcW Y-Ãyq$ jmRÝÝ 24dGäM kmµk§cW ¥N XNd¸ bL_ bXnRs# zND KRKR tnœÝÝ 25x!y s#SM XNÄ!H x§cW¿ “yx?²B ng| ¬T ?ZïÒcWN b^YL Yg²l#¿ bXn Rs# §Y |LÈN Ã§cWM b¯ xD‰g!ãC tBlW Y-‰l#ÝÝ 26bXÂNt zND GN XNÄ!H xYh#N¿ YLq$N kXÂNt ¬§Q yçn XNd ¬Â>½ g™ yçnM XNd xgLUY Yh#NÝÝ 27lmçn#½ b¥ XD ktqm-Â öä k¸ÃStÂGD ¥N YbLÈL) b¥XD ytqm-W xYdlMN) Xn@ GN bmµk§Ch# Ãl h#T XNd xND xgLUY nWÝÝ 28XÂN tM úTl†" bmk‰ü g!z@ bx-gb@ yö¥Ch# ÂCh#¿ 29xÆt& Xn@N XNd ëm" Xn@M dGä bmNG|t& Xë¥ C“lh#¿ 30Y,WM bmNG|t& k¥XÁ XNDTbl#Â XNDT--# dGäM bz#ÍN §Y tqMÈCh# b;|‰ h#lt$ yXS‰x@L ngD §Y XNDTfRÇ nWÝÝ” 31dGäM x!ys#S XNÄ!H xl¿ “SM âN½ SMâN çY¿ Xnç½ sYÈN XNd SNÁ l!Ãb_‰Ch# lmn¿ 32Xn@ GN XM nTH XNÄY-Í Sl xNt [lYh#¿ xNtM btmlSH g!z@ wNDäCHN xbR¬ÝÝ” 33SMâNM½ “g@¬ çY¿ Xn@ kxNt UR

wHn! lmWrDM½ lmäTM ZG° n"’’ xlWÝÝ 34x!ys#SM½ “’@_éS çY¿ ²Ê ìé úYô<½ x§WqWM BlH ƒST g!z@ TKd¾lH XL¦lh#” xlWÝÝ 35kz!ÃM x!ys#S½ “Ãl kÖrí½ Ãl kr-!TÂ Ãl Å¥ b§K“Ch# g!z@ ygÖ dlÆCh# ngR nbRN) ”BlÖ -y”cWÝÝ XnRs#M½ “MNM xLgÖdlBNM” xl#ÝÝ 36XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “xh#N GN kÖríM½ kr-!TM ÃlW sW YÃZ¿ sYF yl@lWM LBs#N >õ YG²ÝÝ 37X§C“lh#Â¿ ‘k;m]®C UR t³-r’ tBlÖ ytÚfW bXn@ mf[M xlbT¿ Sl Xn@ ytÚfW FÚ»W bXRG_ dRîxLÝÝ” 38dq m²ÑRt$M½ “g@¬ çY¿ Xnç¿ h#lT sYæC Xz!H xl#” xl#TÝÝ XRs#M½ “Yb”L” x§cWÝÝ

x!ys#S bdBr zYT t‰‰ [ly

22 40-46 tÙ MB – ¥t& 26 36-46¿ ¥R 14 32-42

39x!ys#S XNd L¥Ç w_è wd dBr zYT t‰‰ ÿd¿ dq m²ÑRt$M tktl#TÝÝ 40Xz!ÃM bdrs# g!z@½ “wd ftÂ XNÄTgb# [L†” x§cWÝÝ 41kXn Rs#M yDNUY WRw‰ ÃHL Rö tNb RK÷ [ly¿ 42XNÄ!HM xl¿ xÆT çY¿ f”DH kçn½ YHCN {ê kXn@ WsD¿ ngR GN yXn@ f”D úYçN yxNt f”D Yf[MÝÝ” 43mLxKM ks¥Y tgLõlT xbr¬¬WÝÝ 44XJG t= NöM bBRt$ Y[LY nbR¿ §b#M XNd dM n-BÈB wd MDRw YfS nbRÝÝ 45k[lÖTM tn|è wd dq m²Ñ Rt$ mÈ¿ XnRs#M k/zN ytnœ t" tW xg¾cWÂ½ 46“lMN Tt¾§ Ch#) wd ftÂ XNÄTgb# tn|¬ Ch# [L†” x§cWÝÝ

x!ys#S tÃz

22 47-53 tÙ MB – ¥t& 26 47-56¿ ¥R 1443-50¿ ×/ 183-11

47XRs#M gÂ XytnUgr úl½ Bz# sãC m-#¿ k;|‰ h#lt$ xNÇ Yh#Ä ytÆ lWM sW Ym‰cW nbR¿ l!Sm WM wd x!ys#S t-UÝÝ 48x!ys#S GN½ “Yh#Ä çY¿ ysWN LJ bmúM xúLfH TsÈlHN)” xlWÝÝ 49bx!ys#S z#¶Ã ynb„ sãCM h#n@¬ WN tmLKtW “g@¬ çY¿ bsYF w44 xNÄND y_NT QíC qº_R 43 XÂ 44 y§cWM

991 20¿¥R6 30 14 17Ý18 22 15 ¥t&16 21 22 16 l#”14 15 22 19 ¥t&14 19 22 20 z]24 8¿ x!ú 42 6¿ x@R31 31-34 zµ9 11¿ 2öé3 6¿ :B8 6½9 15 22 21 mZ41 9 22 22 ¥t&8 20¿ /|2 23¿4 28 22 24 ¥R9 34¿ l#”9 46 22 26 ¥R9 35¿ 1’@_5 5 22 27 ¥t&20 28 22 29 ¥t&25 34¿ 2-!ä2 12 22 30 ¥t&19 28¿ l#”14 15 22 31 x!×1 6-12¿ xä9 9 22 32 ×/17 9Ý15¿ ×/21 15-17 22 33 ×/11 16 22 35 ¥t&10 9Ý10¿ l#” 9 3¿ 10 4 22 37 x!ú53 12 22 39 ¥t&21 1¿ l#”21 37 22 40 ¥t&6 13 22 41 l#”18 11 22 42¥t&20 22¿ 26 39 22 43 ¥t&4 11¿ ¥R1 13 22 46 q¤40 22 49 q¤38 22 52 q¤4

l#”S 22 49

XNM¬cWN)” xl#TÝÝ 50kXnRs#M xNÇ yl!q µHÂt$N xgLUY mTè q" íéWN ³r-WÝÝ 51x!ys#S GN½ “tW! Xz!H DrSM FqÇ” xl¿ ysWyWNM íé Äî fw sWÝÝ 52kz!ÃM x!ys#S l!Yz#T ym-#TN yµHÂT xlöC½ yb@t mQdS ¹#ä CÂ >¥Gl@ãCN XNÄ!H x§cW¿ “wN bÁ XNd¸YZ sW½ sYFÂ ³m_ Y²Ch# wÈCh#N) 53by:lt$ bb@t mQ dS kXÂNt UR bnbRh# g!z@ X©Ch#N x§nœCh#B"M¿ YH GN =l¥ yng\ bT g!z@ÃCh# nWÝÝ”

’@_éS x!ys#SN µd

22 55-62 tÙ MB – ¥t& 26 69-75¿ ¥R 14 66-72¿ ×/ 18 16-18Ý 25-27

54kz!H b“§ x!ys#SN YzW wsÇT¿ wd l!q µHÂt$M Gb! xSgb#T¿ ’@_é SM bRqT YktlW nbRÝÝ 55sãc$ bl!q µHÂt$ Gb! WS_ XúT xNDdW bxN DnT tqM-W úl½ ’@_éSM kXnRs# UR tqMõ nbRÝÝ 56xNÄ!T yb@T \‰ t¾M ’@_éS Xút$ x-gB tqMõ xyCWÂ TkºR B§ bmmLkT½ “YH sW dGä kXRs# UR nbr” xlCÝÝ 557XRs# GN½ “xNcE s@T¿ Xn@ ;§Wq WM” BlÖ µdÝÝ 58k_qET g!z@ b“§M xND l@§ sW xYèT½ “xNtM dGä kXnRs# xNÇ nH” xlWÝÝ ’@_éS GN½ “xNt sW¿ Xn@ xYd lh#M” xlÝÝ 59xND s›T ÃHL ³YèM½ l@§ sW bXRG-"nT½ “YH sW gl!§êE Sl çn Ãl _R_R kXRs# UR nbr” xlÝÝ 60’@_éS GN½ “xNt sW¿ yMT lWN Xn@ x§WQM” xl¿ YHNM tÂ Gé gÂ úY=RS ìé ô,ÝÝ 61g@¬M mlS BlÖ ’@_éSN tmlktW¿ ’@_ éSM½ “²Ê ìé úYô< ƒST g!z@ TKd¾lH” BlÖ g@¬ ytÂgrW ”L TZ xlWÝÝ 62’@_éSM wd W+ w_è MRR BlÖ xlqsÝÝ

w¬déC bx!ys#S §Y xØz#bT

22 63-65 tÙ MB - ¥t& 26 67Ý68¿ ¥R 14 65¿ ×/ 18 22Ý23

63x!ys#SN xSrW Y-Bq$T ynb„T sãCM ÃØz#bTÂ Ymt$T jmR¿

64;Yn#NM ¹FnW½ “XStE TNb!T tÂ gR¿ ym¬H ¥nW) XÃl# Y-Yq$T nbRÝÝ 65l@§M Bz# ySDB ”L XytÂ g„ Ã”Ll#T nbRÝÝ

x!ys#S b’!§õSÂ bÿéDS ðT

2267-71 tÙ MB – ¥t& 26 63-66¿ ¥R 1461-63¿ ×/ 1819-21 232Ý3 tÙ MB – ¥t& 2711-14¿ ¥R152-5¿ ×/ 1829-37 23 18-25 tÙ MB – ¥t& 27 15-26¿ ¥R 15 6-15¿ ×/ 18 39-19 16

66bnUM g!z@½ y?ZB >¥Gl@ãC½ yµHÂT xlöCÂ [/FT tsbsb#¿ x!ys#SNM b¹N¯xcW ðT xqr b#TÝÝ 67XnRs#M½ “xNt KRSèS; nHN) XStE NgrN” xl#TÝÝ x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “BnG‰Ch# x¬Mn#"M¿ 68B-Y”Ch#M xTmL s#MÝÝ 69ngR GN kxh#N jMé ysW LJ bXGz!xB/@R ^YL q" YqmÈLÝÝ” 70bz!H g!z@ h#l#M½ “¬Ä!Ã½ xNt yXGz!xB/@R LJ nHN)” xl#TÝÝ XRs#M½ “mçn@N X÷ XÂNtW tÂ g‰Ch#T” x§cWÝÝ 71XnRs#M½ “kXNGÄ!H l@§ MSKR MN ÃSfLgÂL) ‰úCN kg² xNdbt$ sMtÂLÂ” xl#ÝÝ

23 bz!Ã ytsbsb#T bÑl# tn| tW x!ys#SN wd ’!§õS ws

ÇT¿ 2XNÄ!HM XÃl# Yks#T jmR¿ “YH sW ?ZÆCNN s!ÃST½ lq&úR GBR XNÄYkfL s!klKL½ dGäM½ ‘Xn@ KRSèSz Ng#| n"’ s!L xgß nWÝÝ” 3’!§õSM½ “xNt yxYh#D Ng#| nHN) ” BlÖ -yqWÝÝ x!ys#SM½ “xNtW÷ xLH” xlWÝÝ 4’!§õSM lµHÂT xlöCÂ l?Zb#½ “Xn@ bz!H sW §Y MNM wNjL x§ gßh#bTM” xlÝÝ 5XnRs# GN½ “YH sW kgl!§ jMé Xz!H DrS m§WN Yh#Ä úYqR¢ XÃ wk nW” XÃl# x{NtW tÂg„ÝÝ 6’!§õSM YHN s!s¥½ sWyW ygl!§ sW mçn#N l¥rUg_ -yq¿ 7x!ys#S kÿDéS G²T ymÈ mçn#N ’!§õS Æwq g!z@½ ÿéDS bz!ÃN wQT bx!y„úl@M Sl nbr wd XRs# §kWÝÝ 8ÿéDSM x!ys#SN Bz# g!z@ l!ÃyW YfLG Sl nbR½ ÆyW g!z@ XJG dS

;67 wYM ms!? z2 wYM ms!?¿ XNÄ!h#M qº 35 XÂ 39 Ym ¢5 wYM bm§W yxYh#D MDR

992 22 53 ¥t&8 12¿ 26 55¿ ×/1 5¿ 3 20¿12 27 22 54 ¥t&26 57Ý58¿¥R14 53Ý54¿ ×/18 15 22 59 l#”23 6 22 61 q¤34¿ l#”7 13 22 65 ¥t&16 21 22 66 ¥t&5 22¿ 27 1¿ ¥R15 1 22 68 l#”20-8 22 69 ¥R16 19 22 70 ¥t&4 3¿ 27 11¿ l#”23 3 23 1 ¥t&27 2 23 2 q¤14¿ l#”20 22¿ ×/119 12 23 4 q¤14Ý 22Ý41¿ ¥t&27 23¿ ×/18 38¿ 2öé 5 21¿ 1-!ä6 13 23 5 ¥R1 14 23 6 l#”22 59 23 7 ¥t&14 1 23 8 l#” 9 9 23 9 ¥R14 61

l#”S 22 50

xlW¿ Sl XRs# sMè Sl nbR½ ¬M‰T s!\‰ l¥yT tSÍ ÃdRG nbRÝÝ 9Bz# _Ãq&ãCNM xqrblT¿ XRs# GN MNM xLmlslTMÝÝ 10yµHÂT xlöCÂ [/FTM Xz!ÃW ömW bB Rt$ YwnJl#T nbRÝÝ 11ÿéDSM kw ¬déc$ UR ÂqW¿ xØz#bTM¿ yK BR LBS xLBîM wd ’!§õS mLî sddWÝÝ 12ÿéDSÂ ’!§õSM bz!h# :lT twÄ°¿ qdM s!L GN bmµk §cW _L nbrÝÝ 13’!§õSM yµHÂT xlöCN½ g™ã CNÂ ?Zb#N bxNDnT sBSï½ 14XNÄ!H x§cW¿ “YH sW ?Zb#N l;m} Ãn œœL B§Ch# wd Xn@ xM_¬Ch#T nbR¿ Xn@M bXÂNtW ðT mRM ÊW½ ÆqrÆCh#bT KS xNÄC wN jL x§gßh#bTMÝÝ 15dGäM ÿéDS XNÄ!h# MNM S§§gßbT wd X¾ mL î¬L¿ XNdM¬†T YH sW läT y¸Ãb” MNM ngR xLf[mM¿ 16Sl z!H q_c& Xf¬êlh#ÝÝ” 17YHN ÃlW bb›l# xND XSr¾ XNÄ!f¬§cW yGD ÃSfLG Sl nbr nWÝÝy 18?Zb#M h#l# bxND §Y½ “YHN sW wÄ!Ã xSwGdW! bRÆNN F¬ LN!’’ XÃl# ô,#¿ 19bRÆNM bkt¥ WS_ y?ZB ;m} b¥nœœTÂ bn FS GDÃ y¬sr sW nbRÝÝ 20’!§õSM x!ys#SN l!f¬W Sl flg½ XNd gÂ tÂg‰cW¿ 21XnRs# GN½ “SqlW! SqlW!” XÃl# Yô,# nbRÝÝ 22’!§õSM ƒSt¾ g!z@½ “lMN) YH sW MN yf[mW wNjL xl) Xn@ läT y¸Ãb” MNM bdL x§gßh# bTM¿ Slz!H q_c& Xf¬êlh#” x§ cWÝÝ 23XnRs# GN DMÉcWN kF b¥D rG XNÄ!sqL x_BqW lmn#T¿ Œ, ¬cWM br¬ÝÝ 24Slz!H ’!§õS y-yq$T XNÄ!f[M Wún@ xSt§lfÝÝ 25y?ZB ;m} b¥nœœTÂ bnFS GDÃ ¬Sé ynbrWN½ XNÄ!f¬§cWM ylm n#TN ÃN sW f¬§cW¿ x!ys#SN GN XNÄšcW XNÄ!ÃdRg#T xúLæ sÈcWÝÝ

yx!ys#S mSqL

2333-43 tÙ MB – ¥t& 2733-44¿ ¥R 1522-32¿ ×/ 1917-24

26x!ys#SNM YzW s!wSÇT½ SMâN ytÆlWN yqÊÂ sW kg-R s!mÈ

xG"tW mSql#N x¹KmW x!ys#SN tkTlÖ XNÄ!ÿD xSgdÇTÝÝ 27Bz# ?Z BÂ dr¬cWN Xydq$ y¸ÃlQs# s@èCM k“§W Yktl#T nbRÝÝ 28x!y s#S GN wd XnRs# zwR BlÖ XNÄ!H x§cW¿ “XÂNT yx!y„úl@M s@èC¿ l‰úCh#Â lLíÒCh# xLQs# XN©! lXn@ x¬LQs#¿ 29Xnç¿ ‘mµñCÂ ÃL wlÇ ¥?]ñC½ Ã§-b# -#èCM B]#›N ÂcW’ yMTl#bT g!z@ YmÈLÂÝÝ 30bz! ÃN g!z@M½

“ ‘t‰éCN½ “Wdq$BN” kÖrBèCNM½ “sW„N” Y§l#ÝÝ’

31XNGÄ!H bXR_B :N=T XNÄ!H µdrg#½ bdrq$ MN ÃdRg# YçN) ” 32kXRs# UR XNÄ!gdl# l@lÖC h#lT wNjl®CN wsÄ*cWÝÝ 33q‰N×d yt Æl ï¬ bdrs# g!z@ sql#T¿ wNjl ®c$NM xNÇN bqß#½ l@§WN bG‰W sq§*cWÝÝ 34x!ys#SM½ “xÆT çY¿ y¸ ÃdRg#TN xÃWq$MÂ YQR b§cW”j

xlÝÝ XnRs#M LBs#N b:È tkÍfl#TÝÝ 35?Zb#M ömW Ymlkt$ nbRÝÝ gÎCM½ “l@lÖCN xÄn¿ bXGz!xB/@R ytmr-W KRSèS XRs# kçn½ XStE ‰s#N ÃDN” XÃl# xØz#bTÝÝ 36w¬déCM qRbW ÃØz#bT nbR¿ y‡m-- ywYN -J Xys-#TM½ 37“xNt yxYh#D Ng#| kçNH½ ‰SHN xDN” Yl#T nbRÝÝ 38k‰s#M b§Y½ “YH yxYh#D Ng#| nW” y¸L {/#F nbRÝÝ 39ktsql#T wNjl®CM xNÇ yS DB ÂÄ XÃwrdbT½ “xNt KRSèS xYdlHMN) XStE½ ‰SHNM X¾NM½ xDN” YlW nbRÝÝ 40l@§¾W wNjl¾ GN XNÄ!H s!L g\ [W¿ “tmúúY FRD XytqbLH úlH½ kè XGz!xB/@RN xTf‰MN) 41X¾ §drGnW ngR QÈT XytqbLN Sl çn½ tgb! FRD §Y nN¿ YH sW GN xNÄC Kû ngR x§drgMÝÝ” 42dGäM½ “x!ys#S çY¿ bmNG| TH bmÈH g!z@ xSb"”g xlWÝÝ 43x!ys#SM½ “XWnT XL¦lh#¿ ²Ê kXn@ UR bgnT TçÂlH” xlWÝÝ y17 xNÄND y_NT QíC YHN qº_R Y=M‰l# d33 bG¶K ÌNÌ y‰S QL ¥lT nW¿ b:B‰YS_ ¯L¯¬ YÆ§L j34 xNÄND y_NT QíC½ YH ;rFt ngR y§cWM

g42 xNÄND QíC bNg#|nT |LÈNH STmÈ Y§l#

993 23 11 ¥R15 17-19¿×/19 2Ý3 23 12 /|4 27 23 14 q¤4 23 16 q¤22¿ ¥t&27 26¿ ×/19 1¿/| 16 37¿ 2öé11 23Ý24 23 18 /|3 13Ý14 23 22 q¤16 23 26 ¥t&27 32¿¥R15 21¿ ×/19 17 23 27 l#”8 52 23 28 l#”19 41-44¿21 23Ý24 23 29 ¥t&24 19 23 30 x!ú2 19¿ çs@10 8¿ ‰X6 16 23 31 ?Z20 47 23 32 x!ú53 12¿¥t&27 38¿ ¥R15 27¿ ×/19 18 23 34 mZ22 18¿ ¥t&5 44¿11 25 23 35 mZ22 17¿x!ú42 1 23 36 mZ22 7¿69 21¿ ¥t&27 48 23 37 l#”4 3Ý9 23 38 ¥t&2 2 23 39 q¤35Ý37 23 41 q¤4 23 42 ¥t&16 27 23 43 2öé12 3Ý4¿‰X2 7 23 44 xä8 9

l#”S 23 43

yx!ys#S mäT

23 44-49 tÙ MB – ¥t& 27 45-56¿ ¥R 15 33-41

44g!z@W SDST s›T ÃHL nbR¿ XSk z-" s›T DrSM bMDR h#l# §Y =l¥ çn¿ 45y]ˆY BR¦N tk LKlÖxLÂÝÝ yb@t mQds#M mUr© tqì lh#lT tkflÝÝ 46x!ys#SM b¬§Q DM} ô,½ “xÆT çY¿ mNfs@N bXJH XsÈlh#!” xl¿ YH NM BlÖ ätÝÝ 47ymè xl”WM yçnWN ngR Æy g!z@½ “YH sW bXRG_ ÚDQ nbR” BlÖ XGz!xB/@RN xmsgnÝÝ 48YHNn# l¥yT bSF‰W tsBSbW ynb„ sãCM h#l# yçnWN ngR btmlkt$ g!z@ dr¬cWN Xydq$ tmls#ÝÝ 49ngR GN x!ys#SN bQ RB y¸ÃWq$T h#l# XNÄ!h#M kgl!§ jMé ytktl#T s@èC YHN Xytm lkt$ k„Q ömW nbRÝÝ

yyx!ys#S mqbR

23 50-56 tÙ MB- ¥t&27 57-61¿ ¥R 15 42-47¿ ×/ 19 38-42

50yxYh#D ¹N¯ xÆL yçn½ xND ×s@F y¸ÆL b¯Â ÚDQ sW nbRÝÝ 51YH sW b¹N¯W MKRÂ DRg!T xL tÆbrM nbr½ XRs#M xR¥TÃS yM TÆL yxYh#D kt¥ sW s!çN½ yX Gz!xB/@RN mNG|T mMÈT Y-Æ bQ nbRÝÝ 52YHM sW wd ’!§õS ÿì yx!ys#SN |U lmnW¿ 53btfqdl TM g!z@½ |UWN xWRì bbF¬ gnzW¿ kDNUY tfLFlÖ bt\‰Â gÂ ¥NM ÆLtqbrbT m”BR WS_ xSqm-WÝÝ 54:lt$ ymzU© qN nbr¿ sNbTM l!gÆ nbRÝÝ 55kgl!§ jMé kx!ys#S UR ym-#T s@èCM tkTlW m”B„N x†¿ |U WNM XNÁT XNÄSqm-#T tmlkt$ÝÝ 56kz!ÃM tmLsW >t$Â QÆT xzU°¿ ?g# b¸ÃzW m\rT bsNbT qN ;rûÝÝ

yx!ys#S TNœx@

24 1-10 tÙ MB – ¥t& 28 1-8¿ ¥R 16 1-8¿ ×/ 20 1-8

24 búMNt$ mjm¶Ã qN s@èc$ ÃzU°TN >t$ YzW XJG

¥lÄ úl wd m”B„ ÿÇÝÝ 2DNU†M km”B„ d©F tNkÆlÖ xgß#T¿ 3wd WS_ zLqW bgb# g!z@ GN yg@¬ x!y s#SN |U x§gß#MÝÝ 4bh#n@¬W G‰ tUBtW úl#½ Xnç¿ XJG y¸ÃN

[ÆRQ LBS ylbs# h#lT sãC DN gT x-gÆcW öÑÝÝ 5s@èc$M kmF‰¬cW ytnœ wd MDR xqRQrW úl#½ sãc$ XNÄ!H x§*cW¿ “?ÃW yçnWN XRs#N lMN kÑ¬N mµkL TfLU§Ch#) 6XRs# tn|èxL! Xz!H ylM¿ dGäM bgl!§ bnbr g!z@ MN XNÄ§Ch# xS¬Ws#¿ 7‘ysW LJ b^-!xt®C XJ xLæ l!s_½ l!sqLÂ bƒSt¾WM qN l!nœ YgÆL’ BlÖ nbRÂÝÝ” 8s@èc$M bz!H g!z@ ”l#N xS¬ws#ÝÝ 9s@èc$ km”B„ SF‰ tmLsW YHN h#l# ngR l;|‰ xNÇÂ ltq„T h#l# ng…cWÝÝ 10YHN l/êRÃT yng …cWM½ mGd§êET ¥RÃM½ ×/Â½ yÃ:öB XÂT ¥RÃMÂ kXnRs# UR yn b„T l@lÖC s@èC nb„ÝÝ 11XnRs# GN s@èc$ ytÂg„T ”L mqÆ¢R Sl ms§cW x§m•cWMÝÝ 12’@_éS GN tn|è wd m”B„ é-¿ Xz!Ã dR îM gÖNbS BlÖ wd WS_ s!m lkT½ bF¬W XNÄl lBÒW tq Mõ xy¿ bçnWM ngR Xytgrm wd b@t$ tmlsÝÝ

bx@¥h#S mNgD §Y

13bz!h# qN kdq m²ÑRT h#lt$½ kx!y„úl@M ;|‰ xND k!lÖ »TR- ÃHL wd¸RQ½ x@¥h#S wd¸ÆL mNdR YÿÇ nbR¿ 14XnRs#M Sl çnW ngR h#l# XRS bRS YnUg„ nbRÝÝ 15XytnUg„Â XytwÃ† úl#M x!ys#S ‰s# qRï kXnRs# UR YÿD jmR¿ 16ngR GN XNÄÃWq$T ;Y ÂcW tYø nbRÝÝ 17XRs#M½ “XyÿÄCh#½ mNgD §Y XRS bRS XNÄ!H yMTwÃ†T MN DN nW)” x§cWÝÝ XnRs#M b/zN KW BlW öÑÝÝ 18kXnRs#M xNÇ½ ql×Ô ytÆlW½ “bXnz!H qÂT Xz!H bx!y„úl@M yç nWN ngR y¥¬WQ½ xNt BÒ lx g„ XNGÄ nHN)” s!L mlslTÝÝ 19XRs#M½ “yçnW ngR MNDN nW)” x§cWÝÝ XnRs#M XNÄ!H xl#T¿ “bXGz!xB/@RÂ bsW h#l# ðT btGÆRÂ b”L BRt$ nb!Y Sl nbrW Sl ÂZÊt$ x!ys#S nW¿ 20XRs#N yµHÂT xlöCÂ gÎÒ CN läT FRD xúLfW s-#T¿ sq l#TMÝÝ 21X¾ GN XS‰x@LN Yb@ÏL -13 G¶k# |Lú M:‰F Y§L

994 23 45 z]26 31-33¿:B9 3Ý8¿ 10 9Ý20 23 46 mZ31 5¿ ¥t&27 50¿ ×/19 30¿ 1’@_2 23 23 47 ¥t&9 8 23 48 l#”18 13 23 49 mZ38 11¿ l#”8 2 23 51 l#”2 25Ý38 23 54 ¥t&27 62 23 55 q¤40 23 56 z]12 16¿ 20 10¿ ¥R16 1¿ l#”24 1 24 1 l#”23 56 24 3 q¤23Ý24 24 4 ×/ 20 24 6 ¥t&17 22Ý23¿ l#”9 22¿24 24 24 7 ¥t&8 20¿ 16 21 24 8 ×/2 22 24 10 ¥R6 30¿ l#”8 1-3 24 11 ¥R16 11 24 12 ×/20 3-7Ý10 24 13 ¥R16 12 24 15 q¤36 24 16 ×/20 14¿ 21 4 24 18 ×/19 25 24 19 ¥t&21 11¿ ¥R1 24 24 20 l#”23 13 24 21 ¥t&16 21¿ l#” 1 68¿2 38¿21 28 24 22 q¤1-10

l#”S 23 44

BlN tSÍ ÃdrGnW XRs#N nbR¿ kh#l#M b§Y dGä½ YH kçn ²Ê ƒSt¾W qN nWÝÝ 22dGäM kX¾W mµkL xNÄND s@èC xSgrÑN¿ Xn Rs#M ¥LdW wd m”B„ ÿdW nbR¿ 23|UWNM Æ-# g!z@ m_tW XRs# b?YwT XNÄl yng…cWN m§ XKT b‰XY XNÄ† xw„LNÝÝ 24kX ¾M mµkL xNÄNìC wd m”B„ ÿdW½ LK s@èc$ XNÄl#T çñ xg ß#T¿ XRs#N GN x§†TMÝÝ” 25XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt y¥ ¬StWl# sãC½ LÆCh#M nb!ÃT ytÂg„TN h#l# k¥mN yzgy½ 26KR SèS= YHN mk‰ mqbLÂ wd KB„M mGÆT xYgÆWMN)” 27kÑ s@Â knb!ÃT h#l# jMé bQÇúT mÚ?FT Sl XRs# ytÚfWN xSrÄ cWÝÝ 28wd¸ÿÇbTM mNdR bt”rb# g!z@½ x!ys#S xLæ y¸ÿD mslÝÝ 29XnRs# GN½ “M>T Xyt”rb½ qn#M Xym¹ Sl çn kX¾ UR XdR’’ BlW x_BqW lmn#T¿ Slz!H kXnRs# UR l¥dR gÆÝÝ 30xBéxcWM b¥XD btqm- g!z@ XNj‰WN xN|è Ærk¿ ³RîM sÈ cWÝÝ 31bz!H g!z@ ;YÂcW tk ft¿ ;wq$TM¿ XRs#M kXnRs# ts wrÝÝ 32XnRs#M½ “bmNgD úlN½ XÃnUgrN QÇúT mÚ?FTNM gLõ s!ÃSrÄN½ LÆCN XNd XúT Y”-L BN xLnbrMN) ” tÆÆl#ÝÝ 33bz!Ãn#M s›T tn|tW wd x!y„úl@M tmls#¿ ;|‰ xNÇÂ kXnRs# UR ynb„TM bz!Ã bxNDnT tsB SbW xg–cW¿ 34“XnRs#M g@¬ bX RG_ tn|èxL! lSMâNM ¬Yè xL” YÆÆl# nbRÝÝ 35h#lt$ dq m²Ñ RTM bmNgD §Y yçnWNÂ x!ys#S XNj‰WN b³rs g!z@ XNÁT XNÄ wq$T trk#§cWÝÝ

x!ys#S ldq m²ÑRT tgl-

36YHN XytnUg„ úl#½ x!ys#S ‰s#

bmµk§cW öä½ “s§M lXÂNt Yh#N” x§cWÝÝ 37XnRs# GN dNG-W bFRhT tê-#¿ mNfSM Ã† ms§cWÝÝ 38XRs#M XN Ä!H x§cW¿ “lMN T=n”§Ch#) lM NS _RÈÊ bLÆCh# YgÆL) 39Xí c&NÂ XGéc&N tmLkt$¿ Xn@W ‰s@ n"ÝÝ dGäM Nk#"Â X†¿ bXn@ XN dM¬†T mNfS |UÂ ;_NT yl WMÂÝÝ” 40YHNM BlÖ Xíc$NÂ XGéc$N xú ÃcWÝÝ 41XnRs#M kmdsTÂ kmg rM ytnœ gÂ úÃMn#½ “bz!Ã ï¬ xNÄC y¸b§ ngR x§Ch#N)” x§cWÝÝ 42XnRs#M kt-bs ›œ xND q$‰> s-#T¿ 43XRs#M tqBlÖ bð¬cW b§ÝÝ 44XRs#M½ “kXÂNt UR bnbRh# bT g!z@½ ‘bÑs@ ?G½ bnb!ÃTÂ bm ZÑR mÚ?FT Sl Xn@ ytÚfW h#l# Yf[M zND YgÆL’ Bü yngR“Ch# ”l@ YH nW” x§cWÝÝ 45bz!H g!z@ QÇúT mÚ?FTN XNÄ!ÃStWl# xXMéxcWN kft§cW¿ 46XN Ä!HM x§cW¿ “ ‘XNÄ!H tBlÖ t{æ xL¿ KRSèS mk‰N Yqb§L¿ bƒS t¾WM qN kÑ¬N YnœL¿ 47kx!y„úl@M jMé l?ZïC h#l# NSˆÂ y^-!xT SRyT bSÑ YsbµL¿’ 48XÂN tM lz!H MSKéC ÂCh#ÝÝ 49Xn@M xÆt& ys-WN tSÍ XLK§C“lh#¿ XÂNt GN k§Y ^YL XSKTlBs# DrS bx!y„úl@M kt¥ ³†ÝÝ”

yx!ys#S :RgT

50kz!H b“§ XSk b!¬NÃ YøxcW wÈ¿ Xíc$NM xN|è ÆrµcWÝÝ 51XyÆrµcWM úl½ kXnRs# tlYè wd s¥Y ;rgÝÝ 52XnRs#M sgÇlT¿ b¬§Q dS¬M wd x!y„úl@M tm ls#¿ 53XGz!xB/@RNM XÃmsgn# zwTR bb@t mQdS nb„ÝÝ =26 wYM ms!? XNÄ!h#M qº 46 Ym

995 24 24 q¤12 24 26 :B2 10¿ 1’@_1 11 24 27 zF3 15¿ z^¤21 9¿ zÄ18 15¿ x!ú7 14¿9 6¿ 40 10Ý11Ý53¿ ?Z34 23¿ ÄN9 24¿ K7 20¿ ¸L3 1¿ ×/1 45 24 30 ¥t&14 19 24 31 q¤16 24 32 q¤27Ý45¿ mZ39 3 24 34 l#”7 13¿ 1öé15 5 24 35 q¤30Ý31 24 36 ×/20 19Ý 21Ý26¿14 27 24 37 ¥R6 49 24 39 ×/20 27¿ 1×/20 27¿1×/11 24 43 /|10 41 24 44 q¤27¿ mZ2 16¿22¿69¿72¿110¿118¿ ¥t&1 22¿ 16 21¿l#”9 22Ý44Ý45¿18 31-34¿22 37 24 46 ¥t&16 21 24 47 x!ú2 3¿ ¥t&28 19¿ ¥R13 10¿/|5 31¿ 10 43¿13 38 24 48 ×/15 27¿ /|1 8¿ 2 32¿4 20¿5 32¿1331¿1’@_5 1 24 49 ×/14 16¿/|1 4 24 50 ¥t&21 17 24 51 2ng2 11 24 53 /|2 46

l#”S 24 53

Documents

Amharic Bible - Book of Luke - st-takla.org · m/§ l¥sB½ 74k-§èÒCN XJ xW_è½ Ãl FRhT XNDÂglGlW½ 75bzmÂCNM h#l# bQDSÂÂ b{DQ bðt$ l!ÃömN nWÝÝ 76dGäM xNt ?ÉN çY¿